St Loius Table Deco 2022

201

Jardy

1993

H* (mm) : Bougeoir petit modèle Bougeoir grand modèle BOUGEOIRS - CANDLESTICKS
H* (in): Small candlestick Large candlestick

70001400 70001500

60 230
2.3 9

Les Endiablés

JOSÉ LÉVY – 2011

H* (mm) - Ø (mm) : Bougeoir cierge Bougeoir chandelle
H* (in) - Ø (in): Large candlestick Thin candlestick

* hors bougie 47035890 47035790
* candle excepted
110 - 84 119 - 132
4.3 - 3.3 4.7 - 5.2

DÉCORATION - DECORATION BOUGEOIRS - CANDLESTICKS 202

Oxymore

2012

H* (mm) - Ø (mm) : Bougeoir petit modèle Bougeoir grand modèle
H* (in) - Ø (in): Small candlestick Large candlestick

14074000 14074200

90 - 86 110 - 100
3.5 - 3.3 4.3 - 3.9

203

Oxymore – Adiante

JEAN SALA – 1934

BOUGEOIRS - CANDLESTICKS

H* (mm) : Bougeoir carré petit modèle Bougeoir carré grand modèle
H* (in): Small square candlestick Large square candlestick

* hors bougie 43006600 43006700
* candle excepted
140 210
5.5 8.3

DÉCORATION - DECORATION BOUGEOIRS - CANDLESTICKS 204

Royal

2015

H (mm) - Ø (mm) : Luciole petit modèle Luciole grand modèle
H (in) - Ø (mm): Small votive Large votive

47038500 47038600

67 - 90 83 - 110
2.4 - 3.5 3.1 - 4.3

205

Royal

2015

BOUGEOIRS - CANDLESTICKS

H (mm) : Candélabre 1 bougie - petite verrine biseaux - pendeloques carrés
H (in): 1-candle candelabra - small bevel-cut hurricane - square pendants

4B0125DM0

480
18.9

Existe aussi en version électrique - détails dans le catalogue Luminaires
Also available in electric version - details in the Lightings catalog

DÉCORATION - DECORATION BOUGEOIRS - CANDLESTICKS 206

Royal

2015

H (mm) - Ø (mm) - P (kg) : Candélabre 3 bougies - option petites verrines Tommy - pendeloques carrées
H (in) - Ø (in) - W (kg): 3-candle candelabra - Tommy small hurricanes option - square pendants

3B0325CM0

760 - 480 - 8
29.9 -18.9 - 8

Existe aussi en version électrique - détails dans le catalogue Luminaires
Also available in electric version - details in the Lightings catalog

207

Royal

2015

BOUGEOIRS - CANDLESTICKS

H (mm) - Ø (mm) - P (kg) : Candélabre 5 bougies - option verrines Apollo - pendeloques rondes
H (in) - Ø (in) - W (kg): 5-candle candelabra - Apollo hurricanes option - round pendants

3B05254J0

760 - 480 - 10
29.9 - 18.9 - 10

Existe aussi en version électrique - détails dans le catalogue Luminaires
Also available in electric version - details in the Lightings catalog

DÉCORATION - DECORATION BOUGEOIRS - CANDLESTICKS 208

Thistle

1913

H* (mm) : Candélabre décor or 1 bougie
H* (in): option grande verrine Thistle
1-candle candelabra with gold engraving
* hors bougie large Thistle hurricane option
* candle excepted
30775000

550
21.5

209

Thistle

1913

BOUGEOIRS - CANDLESTICKS

H (mm) - Ø (mm) - P (kg) : Candélabre décor platine 3 bougies - verrines Thistle platine
H (in) - Ø (in) - W (kg): 3-candle candelabra with platinium engraving - platinum Thistle hurricanes

3P03259J0

800 - 500 - 10
31.5 - 19.7 - 10

Existe également :
Also available:

3 bougies - décor or
3-candle - gold engraving
3N03259J0

Existe aussi en version électrique - détails dans le catalogue Luminaires
Also available in electric version - details in the Lightings catalog

DÉCORATION - DECORATION BOUGEOIRS - CANDLESTICKS 210

Thistle

1913

H (mm) - Ø (mm) - P (kg) : Candélabre décor or 5 bougies - verrines Thistle or
H (in) - Ø (in) - W (kg): 5-candle candelabra with gold engraving - gold Thistle hurricanes

3N05259J0

800 - 500 - 12
31.5 - 19.7 - 12

Existe également :
Also available:

5 bougies - décor platine
5-candle - platinium engraving
3P05259J0

Existe aussi en version électrique - détails dans le catalogue Luminaires
Also available in electric version - details in the Lightings catalog

211

Tommy

1928

Photophore Bougeoir classique Candélabre 1 bougie – verrine Tommy BOUGEOIRS - CANDLESTICKS
Photophore Classical candlestick 1-candle candelabra – Tommy hurricane
H *(mm) - Ø (mm) : 12474000
H *(in) - Ø (in): 12474700 229 - 104 12475000
9 - 4.1
118 - 117 426 - /
4.6 - 4.6 Véga 16.8 - /

1993

H* (mm) : Bougeoir
H* (in): Candlestick

* hors bougie 70002000
* candle excepted
240
9.4

DÉCORATION - DECORATION BOUGEOIRS - CANDLESTICKS 212

COFFRETS BOUGEOIRS

Candlesticks sets

Folia Folia Folia

Bougeoir petit modèle Photophore petit modèle, bois clair Photophore petit modèle, bois foncé
Small candlestick Small photophore, light wood Small photophore, dark wood
15074000 x 2 15073700 x 2 15063700 x 2

15090300 15092500 15092400

Jardy Oxymore – Adiante Oxymore

Bougeoir grand modèle Bougeoir carré petit modèle Bougeoir grand modèle
Large candlestick Small square candlestick Large candlestick
70001500 × 2 43006600 × 2 14074200 x 2

70002700 43008000 14092300

Royal Véga

Luciole petit modèle Bougeoir
Small votive Candlestick
47038500 x 2 70002000 × 2

47092500 70002800

213 OBJETS - OBJECTS

Jeu cavaliers petits modèles, voir page 219.
Jeu small knights, see page 219.

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 214

Animalins

YVES MAERO – 2002

H (mm) - L (mm) : Le prince La tortue
H (in) - L (in): The prince The turtle

44005916 44005628

75 - 110 62 - 140
2.9 - 4.3 2.4 - 5.5

H (mm) - L (mm) : L’escargot
H (in) - L (in): The snail

44005826

60 - 180
2.4 - 7.1

215

Excess

HERVÉ VAN DER STRAETEN — 2010

OBJETS - OBJECTS

H (mm) - Ø (mm) : Presse-papiers petit modèle Presse-papiers grand modèle
H (in) - Ø (in): Small paperweight Large paperweight

12247100 12247200

60 - 90 - 60 60 - 100 - 75
2.4 - 3.5 - 2.6 2.4 - 3.9 - 3

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 216

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Miroir, cristal clair satiné, laiton brillant 15042625
Mirror, chartreuse-green, shiny brass

Edition numérotée et signée, limitée à 188 exemplaires
Numbered and signed edition limited to 188 pieces
H* : 133 mm - 5.2 in – Ø : 152 mm - 6 in – P : 134 mm - D: 5.2 in

Miroir, cristal clair satiné, laiton brossé 15042688
Mirror, satin-finished clear crystal, brass finish

Édition numérotée et signée, limitée à 288 exemplaires
Numbered and signed edition, limited to 288 pieces
H* : 133 mm - 5.2 in – Ø : 152 mm - 6 in – P : 134 mm - D: 5.2 in

Miroir, cristal clair, laiton brillant 15042600
Mirror, clear crystal, shiny brass
Édition numérotée et limitée à 188 exemplaires
Numbered edition limited to 188 pieces
H* : 133 mm - 5.2 in – Ø : 152 mm - 6 in – P : 134 mm - D: 5.2 in

Sa fabrication a nécessité six jours au cours desquels un artisan s’est employé
au façonnage à chaud et deux autres à l’assemblage.
During six days of manufacturing, one craftsman worked on the shaping
and two others worked on the assembly.

*Position inclinée
*Inclined position

217

Jeu

2020

OBJETS - OBJECTS

Sa conception par l’artiste et les artisans de notre Maison a nécessité plus de deux ans.
Ses 32 pions sont en cristal clair ou flanelle et son plateau est une œuvre d’ébénisterie
sélectionnée avec soin, réalisée en hêtre teint recouvert d’un vernis mat.

Our in-house artist and craftsmen took more than two years to conceive this chess set. It includes 32 pawns

in clear or flannel-grey crystal and its board is a carefully selected wood veneer made of dyed beech covered

with a matte varnish.

Jeu d'échecs 49014000
Chess set
Edition numérotée
Numbered edition
H* (mm) - L (mm) - P (kg) : 151 - 600 - 13
H* (in) - L (in) - W (kg): 5.95 - 23.6 - 13

*Comprenant le plateau et les pions
*Including the board and the pawns

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 218

Jeu

2021

H (mm) : Cavalier moyen modèle, clair
H (in): Medium knight, clear

44011100

160
6.3

H (mm) : Cavalier moyen modèle, cristal clair satiné
H (in): Medium knight, satin-finished clear crystal

44011188

160
6.3

219

Jeu

2021

Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle,
clair flanelle ambre bleu clair bleu foncé
Small knight, clear Small knight, flannel-grey Small knight, amber Small knight, sky-blue Small knight, dark blue

44011000 44011016 44011028 44011026 44011023

H (mm) : 95 95 95 95 95
H (in): 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7

OBJETS - OBJECTS

Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle, Cavalier petit modèle,
cristal clair satiné flanelle satiné ambre satiné bleu clair satiné bleu foncé satiné
Small knight, satin-finished Small knight, flannel-grey Small knight, amber Small knight, sky-blue Small knight, dark blue
clear crystal satin-finished satin-finished satin-finished satin-finished

44011088 44011216 44011228 44011226 44011223

H (mm) : 95 95 95 95 95
H (in): 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 220

Les Endiablés Stella, voir page 221, Les Endiablés bougeoir cierge, voir page 201.
Les Endiablés Stella, see page 221, Les Endiablés large candlestick, see page 201.

221

Les Endiablés

JOSÉ LÉVY – 2011

Stella Bubbles Tommy

H (mm) - Ø (mm) : 47018190 47018690 47018390
H (in) - Ø (in): 166 - 91 143 - 85
176 - 95 6.5 - 3.6 5.6 - 3.3
6.9 - 3.7

OBJETS - OBJECTS

Chambord Cerdagne Tommy flûte
Flute Tommy
H (mm) - Ø (mm) : 47018490 47018590
H (in) - Ø (in): 84 - 42 64077190
122 - 70 3.3 - 1.6
4.8 - 2.7 215 - 85
8.5 - 2.8

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 222

Royal

2015

H (mm) - Ø (mm) : Boîte très petit modèle Boîte petit modèle Boîte moyen modèle
H (in) - Ø (in): Very small box Small box Medium box

47037900 47038000 47038100

100 - 90 103 - 133 142 - 173
3.9 - 3.5 3.9 - 5.1 5.5 - 6.7

H (mm) - Ø (mm) : Boîte petit modèle améthyste Boîte petit modèle chartreuse Boîte petit modèle bleu clair
H (in) - Ø (in): Small amethyst box Small chartreuse-green box Small sky-blue box

47038024 47038025 47038026

103 - 133 103 - 133 103 - 133
3.9 - 5.1 3.9 - 5.1 3.9 - 5.1

223

Thistle

OR
1913

H (mm) : Vaporisateur
H (in): Perfume atomizer

30741700

105
4.1

OBJETS - OBJECTS

Flacon à parfum petit modèle Flacon à parfum moyen modèle Flacon à parfum grand modèle
Small perfume bottle
Medium perfume bottle Large perfume bottle
30741300
30741200 30741100
100 - 3.9
H (mm) - Ø (mm) : 9,5 - 3.2 120 - 4.7 140 - 5.5
Vol (cl) - Vol (fl oz): 21,5 - 7.2

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 224

COFFRETS

Sets

Deux cavaliers moyens modèles, clair et satiné
Two medium knights, clear and satined-finished clear crystal

44011100 44011188

44090400

Deux cavaliers petits modèles, Deux cavaliers petits modèles,
clair et satiné flanelle et flanelle satiné
Two small knights, clear and Two small knights, flannel-grey and

satined-finished clear crystal flannel-grey satin-finished crystal

44011000 44011088 44011016 44011216
44090500 44090300

225

Deux cavaliers petits modèles, Deux cavaliers petits modèles,
ambre et ambre satiné bleu clair et bleu clair satiné
Two small knights, amber and Two small knights, sky-blue and

amber satin-finished crystal sky-blue satin-finished crystal

44011028 44011228 44011026 44011226
44090700 44090600

Deux cavaliers petits modèles, Cinq cavaliers petits modèles, OBJETS - OBJECTS
bleu foncé et bleu foncé satiné multicolore
Two small knights, dark blue and
Five small coloured knights
dark blue satin-finished crystal

44011023 44011223
44090800
44090900

DÉCORATION - DECORATION OBJETS - OBJECTS 226

227 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS

COLLECTION PRESSE-PAPIERS
SAINT-LOUIS

Ambassadrice du raffinement français depuis 1586, Saint-Louis est aujourd’hui la seule
cristallerie française capable de réaliser des presse-papiers intégrant une telle multitude
de savoir-faire.
Introduites chez Saint-Louis au milieu du XIXe siècle, les boules de presse-papiers
réalisées selon la technique ancestrale du millefiori passent rapidement de mode.
En 1953, la commande d’un sulfure faite par l’Américain Paul Jokelson pour commémorer
le couronnement de la reine Elisabeth II permet de ressusciter ce savoir-faire emblématique
de la manufacture. Depuis, les précieux objets sont réinventés chaque année dans
des créations nées de la fantaisie et de la dextérité des maîtres-verriers. Fleuron
de Saint-Louis, l’atelier de presse-papiers condense de nombreuses techniques de
la manufacture (millefiori, sulfure, inclusion, overlay), capturées dans un objet unique et
fascinant qui possède la fragile éternité de l’instant.
Chaque presse-papiers est réalisé en édition numérotée, limitée et millésimée.

SAINT-LOUIS
PAPERWEIGHT COLLECTION

An ambassador for French sophistication since 1586, Saint-Louis is the only French glassmaker
still capable of creating paperweights using such an impressive range of skills.
First introduced by Saint-Louis in the mid-19 th century, the spherical paperweights crafted using
the traditional millefiori technique quickly went out of fashion. It was not until 1953, when the
American Paul Jokelson placed an order for a sulphide model to commemorate the coronation
of Queen Elizabeth II, that this emblematic Saint-Louis expertise came back to prominence.
Since then, the precious items have been reinvented every year through creations born from the
imagination and skill of master glassmakers. Flagship of the Saint-Louis brand, the paperweights
workshop condenses numerous techniques of the crystalworks (millefiori, sulphide, inclusion,
overlay) into a unique and fascinating object that captures the fragile eternity of a single moment.
Each paperweight is numbered, dated and part of a limited edition.

Chaque presse-papiers est une pièce exceptionnelle
Each and every paperweight creation is an exceptional piece

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 228

Le Chien et Nuit étoilée, voir page 237, Excess presse-papiers petit-modèle, voir page 215.
The Dog and Starry night, see page 237, Excess small paperweight, see page 215.

229

2022

Le Tigre 56220100
The Tiger
Edition numérotée et limitée à 88 exemplaires
Numbered edition limited to 88 pieces
H : 106 mm - 4.2 in, Ø : 92 mm - 3.6 in

2022

PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS

Le Tigre doré 56220200
The Golden Tiger
Edition numérotée et limitée à 28 exemplaires
Numbered edition limited to 28 pieces
H : 106 mm - 4.2 in, Ø : 92 mm - 3.6 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 230

2021

Roi de la Forêt 56200600
O Christmas Tree
Edition numérotée
Numbered edition
H : 175 mm - 6.1 in, Ø : 75 mm - 3.1 in

2021

Nid d'Abeille 56210300
Honeycomb
Edition numérotée et limitée à 68 exemplaires
Numbered edition limited to 68 pieces
H : 60 mm - 2.4 in, Ø : 80 mm - 3.1 in

231

2021

Cheval à bascule 56220400
Rocking horse
Edition numérotée et limitée à 68 exemplaires 2021
Numbered edition limited to 68 pieces
H : 87 mm - 3.4 in, Ø : 88 mm - 3.5 in

2021

PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS

Le Buffle 56210100 Le Buffle doré 56210200
The Ox The golden Ox
Edition numérotée et limitée à 88 exemplaires Edition numérotée et limitée à 38 exemplaires
Numbered edition limited to 88 pieces Numbered edition limited to 38 pieces
H : 70 mm - 2.7 in, Ø : 88 mm - 3.5 in H : 70 mm - 2.7 in, Ø : 88 mm - 3.5 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 232

2020 2020

Orchidée noire 56200400 Sub Rosa 56200500
Black orchid Sub Rosa
Édition numérotée et limitée à 68 exemplaires Édition numérotée et limitée à 68 exemplaires
Numbered edition limited to 68 pieces Numbered edition limited to 68 pieces
H : 90 mm - 3.5 in, Ø : 95 mm - 3.7 in H : 90 mm - 3.5 in, Ø : 95 mm - 3.7 in

2020 2020

Le Rat 56200100 Le Rat doré 56200200
The Rat The Golden Rat
Édition numérotée et limitée à 88 exemplaires Édition numérotée et limitée à 28 exemplaires
Numbered edition limited to 88 pieces Numbered edition limited to 28 pieces
H : 80 mm - 3.1 in, Ø : 92 mm - 3.6 in H : 80 mm - 3.1 in, Ø : 92 mm - 3.6 in

233 2019

2019

La Chauve-souris 56190600 Vue du Ciel 56190400
The Bat Sky view
Édition numérotée et limitée à 48 exemplaires Édition numérotée et limitée à 58 exemplaires
Numbered edition limited to 48 pieces Numbered edition limited to 58 pieces
H : 85 mm - 3.3 in, Ø : 95 mm - 3.7 in H : 63 mm - 2.4 in, Ø : 83 mm - 3.2 in

2019 2019

Ipomée 56190300 Oeil de Dragon 56190500 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS
Ipomea Dragon eye
Édition numérotée et limitée à 58 exemplaires Édition numérotée et limitée à 48 exemplaires
Numbered edition limited to 58 pieces Numbered edition limited to 48 pieces
H : 63 mm - 2.4 in, Ø : 83 mm - 3.2 in H : 80 mm - 3.1 in, Ø : 95 mm - 3.7 in

2018 2018

Charmant 56180600 Nuages 56180400
Charming Clouds
Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires Édition numérotée et limitée à 68 exemplaires
Numbered edition limited to 50 pieces Numbered edition limited to 68 pieces
H : 98 mm - 3.8in, Ø : 86 mm - 3.4in H : 78 mm - 3in, Ø : 89 mm - 3.5in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 234

2018 2017

Le Chien 56180100 Nuit étoilée 56170200
The Dog Starry night
Édition numérotée et limitée à 88 exemplaires Édition numérotée et limitée à 68 exemplaires
Numbered edition limited to 88 pieces Numbered edition limited to 68 pieces
H : 62 mm - 2.5 in, Ø : 88 mm - 3.5 in Ø : 78 mm - 3 in

2017 2016

Le Coq 56170100 Ondulantes 56160200
The rooster Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires
Edition numérotée et limitée à 88 exemplaires Numbered edition limited to 50 pieces
Numbered edition limited to 88 pieces Ø : 90 mm - 3.5 in
Ø : 86 mm – 3.3 in
2016
2016

Bonbons 56160400 Étincelles 56160300
Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires
Numbered edition limited to 50 pieces Numbered edition limited to 50 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 100 mm - 3.9 in

235 2015

2015

Dahlia noir 56150300 Daisy 56150200
Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires
Numbered edition limited to 50 pieces Numbered edition limited to 50 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 85 mm - 3.3 in

2014 2014

PERRIN & PERRIN PERRIN & PERRIN

Mésa 46007143 Rift 46007265 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS
Édition numérotée et limitée à 17 exemplaires Édition numérotée et limitée à 17 exemplaires
Numbered edition limited to 17 pieces Numbered edition limited to 17 pieces
H : 87 mm - 3.4 in / Ø : 105 mm - 4.1 in H : 135 mm - 5.3 in

2014 2014

PERRIN & PERRIN

Lapilli 46007340 Mandala 56140200
Édition numérotée et limitée à 17 exemplaires Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires
Numbered edition limited to 17 pieces Numbered edition limited to 50 pieces
H : 111 mm - 4.3 in / Ø : 97 mm - 3.8 in Ø : 95 mm - 3.7 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 236

2013 2013

CLAIRE LE SAGE

Coccinelle 56130500 Boréal 56130400
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 50 pieces
Ø : 90 mm - 3.5 in Ø : 100 mm - 3.9 in

2013 2013

CLAIRE LE SAGE CLAIRE LE SAGE

Cyclades 56130200 Notus 56130300
Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires
Numbered edition limited to 50 pieces Numbered edition limited to 50 pieces
Ø : 120 mm - 4.7 in Ø : 105 mm - 4.1 in

2012 2012

CLAIRE LE SAGE

Oursin 56120500 Anémone 56120200
Édition numérotée et limitée à 99 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 99 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 82 mm - 3.2 in Ø : 81 mm - 3.2 in

237 2012

2012

Cactus 56120400 Étoile 56120300
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 86 mm - 3.4 in Ø : 82 mm - 3.2 in

2011 2011

Lapin 56110100 Papillon 56110400 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 86 mm - 3.4 in

2011 2011

Pissenlit 56110200 Rose 56110500
Édition numérotée et limitée à 100 exemplaires Édition numérotée et limitée à 100 exemplaires
Numbered edition limited to 100 pieces Numbered edition limited to 100 pieces
H : 74 mm - 2.9 in – L : 73 mm - 2.9 in Ø : 83 mm - 3.3 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 238

2011 2010

Tor tue 56110300 Charlie 56100500
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 100 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 100 pieces
Ø : 80 mm - 3.1 in Ø : 76 mm - 3 in

2010 2010

Louison 56100300 Louis 56100200
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 83 mm - 3.3 in

2010 2009

Mélusine 56100400 Bouquet d’Étoiles 56090100
Édition numérotée et limitée à 100 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 100 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 92 mm - 3.6 in Ø : 90 mm - 3.5 in

239 2009

2009

Papillon 56090200 Ver tige 56090500
Édition numérotée et limitée à 120 exemplaires Édition numérotée et limitée à 120 exemplaires
Numbered edition limited to 120 pieces Numbered edition limited to 120 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 80 mm - 3.1 in

2008 2008

Aquarium 56080400 Camélia 56080500 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 95 mm - 3.7 in Ø : 82 mm - 3.2 in

2008 2007

Chance 56080200 Bleuets 56070400
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 100 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 100 pieces
Ø : 88 mm - 3.5 in Ø : 84 mm - 3.3 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 240

2007 2007

Clématite 56070200 Coraux 56070500
Édition numérotée et limitée à 100 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 100 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 82 mm - 3.2 in

2007 2007

Marcassin 56070100 Pétales 56070300
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 84 mm - 3.3 in Ø : 84 mm - 3.3 in

2006 2006

Chérubin 56060500 Nid d’Abeilles 56060300
Édition numérotée et limitée à 50 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 50 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 82 mm - 3.2 in Ø : 83 mm - 3.3 in

241 2005

2006

Ronde de Fleurs 56060100 Du Barry 56050200
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 83 mm - 3.3 in Ø : 95 mm - 3.7 in

2005 2004

Fleur d’Eau 56050300 Central Park 56040200 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 80 mm - 3.1 in Ø : 85 mm - 3.3 in

2004 2004

Planète Bleue 56040400 Princesse Mathilde 56040300
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 85 mm - 3.3 in Ø : 80 mm - 3.1 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 242

2004 2003

Singe 56040126 À La Belle Étoile 56030300
Édition numérotée et limitée à 45 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 45 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 92 mm - 3.6 in Ø : 80 mm - 3.1 in

2003 2003

Magic Blue 56030200 Mouton 56020800
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 80 mm - 3.1 in Ø : 83 mm - 3.3 in

2003 2002

Violette 56030500 Belle Romance 56020700
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 83 mm - 3.3 in Ø : 82 mm - 3.2 in

243 2002

2002

De Tout Mon Cœur 56020400 Étoiles des Neiges 56020500
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 82 mm - 3.2 in Ø : 86 mm - 3.4 in

2002 2002

Modernity 56020600 Mots d’Amour 56020200 PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS
Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires Édition numérotée et limitée à 125 exemplaires
Numbered edition limited to 125 pieces Numbered edition limited to 125 pieces
Ø : 81 mm - 3.2 in Ø : 83 mm - 3.3 in

2001 2001

Effervescence 56010400 Rosace 56010500
Édition numérotée et limitée à 55 exemplaires Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires
Numbered edition limited to 55 pieces Numbered edition limited to 75 pieces
Ø : 83 mm - 3.3 in Ø : 83 mm - 3.3 in

PIÈCES EXCEPTIONNELLES - EXCEPTIONAL PIECES PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS 244

2001 2000

Verte Prairie 56010600 Croisez Murine 56000700
Édition numérotée et limitée à 75 exemplaires Édition numérotée et limitée à 150 exemplaires
Numbered edition limited to 75 pieces Numbered edition limited to 150 pieces
Ø : 83 mm - 3.3 in Ø : 82 mm - 3.2 in

245

SOMMAIRE

Contents

MOBILIER - FURNITURE

Folia, Quadrille

MOBILIER - FURNITURE

DÉCORATION - DECORATION MOBILIER - FURNITURE 246

Folia bibliothèque bois foncé et luminaire, voir page 248.
Folia dark wood bookcase and lighting, see page 248.

247

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2017

Bout de canapé, support et couvercle en bois Bois clair Bois foncé MOBILIER - FURNITURE
vernis naturel mat et laiton brossé Light wood Dark wood
Side table, base and lid in wood
natural mat varnish and brushed brass 15075000 15065000
Hauteur - Height: 550 mm - 21.7 in
Diamètre - Diameter: 330 mm - 13 in
Poids - Weight: 7,5 kg
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

DÉCORATION - DECORATION MOBILIER - FURNITURE 248

Bibliothèque, bois foncé Bibliothèque Luminaire
Bookcase, dark wood Bookcase Lighting

15065200 15066500 - EUR
15066600 - US
15066700 - JP
15066800 - CN

Bibliothèque Bookcase
Folia Folia

Tailles biseaux Bevel cuts
Bois : bois clair ou foncé – vernis mat Wood: light or dark wood – mat varnish
Métal : laiton brossé Metal: brushed brass
Classe II Class II
Interrupteur variateur (sauf version Japon) Dimmer switch (except Japan version)

Version électrique Europe et Chine European and Chinese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E14) Source: 1 x 50 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis et Japon United-States and Japanese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP) Source: 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A

249

Folia

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2017

Bibliothèque, bois clair Bibliothèque Luminaire MOBILIER - FURNITURE
Bookcase, light wood Bookcase Lighting
Hauteur - Height: 1 100 mm - 43.3 in
Longueur - Length: 640 mm - 25.2 in 15075200 15076500 - EUR
Largeur - Width: 370 mm - 14.6 in 15076600 - US
Poids - Weight: 26 kg 15076700 - JP
Packaging : 1 caisse en bois - 1 wooden box 15076800 - CN

Luminaire, cristal clair, tailles biseaux
Light, clear crystal, bevel cuts
Packaging : 1 boîte bleue - 1 blue box

DÉCORATION - DECORATION MOBILIER - FURNITURE 250

Console, bois foncé, vernis naturel mat et laiton brossé Console Luminaire
Console, dark wood, natural mat varnish and brushed brass Console Lighting

15065100 15066500 - EUR
15066600 - US
15066700 - JP
15066800 - CN

Console Console
Folia Folia

Tailles biseaux Bevel cuts
Bois : bois clair ou foncé – vernis mat Wood: light or dark wood – mat varnish
Métal : laiton brossé Metal: brushed brass
Classe II Class II
Interrupteur variateur (sauf version Japon) Dimmer switch (except Japan version)

Version électrique Europe et Chine European and Chinese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E14) Source: 1 x 50 W max (E14)
Tension nominale : 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,2 A Maximum current: 0.2 A

Version électrique États-Unis et Japon United-States and Japanese electrical version
Source : 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP) Source: 1 x 50 W max (E12 - US, E17 - JP)
Tension nominale : 100 - 127 V / 50 - 60 Hz Nominal voltage: 100 - 127 V / 50 - 60 Hz
Courant maximal : 0,5 A Maximum current: 0.5 A