101 BAR - BARWARE
Manhattan verres à cocktail, voir page 100, Apollo gobelet cylindrique moyen, voir page 92.
Manhattan cocktail glasses, see page 100, Apollo medium cylindrical tumbler, see page 92.
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 102
Manhattan
1959
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Old fashion grand Old fashion moyen Double rock Rock
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Large old fashion Medium old fashion Double rock Rock
12625100 12625300 12625000 12625600
100 - 100 - 38 90 - 87 - 25 100 - 84 - 33 90 - 80 - 27
3.9 - 3.9 - 12.8 3.5 - 3.4 - 8.5 3.9 - 3.3 - 11.2 3.5 - 3.1 - 9.5
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Shot Highball Coupe à cocktail
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Shot Highball Cocktail cup
12635100 12626100 12611200
60 - 53 - 6 150 - 75 - 35 132 - 96 - 20
2.4 - 2 - 2 5.9 - 2.9 - 11.8 5.2 - 3.8 - 6.8
103
Manhattan
1959
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Flacon carré Bitter
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Square decanter Bitter
12620400 12620200
239 - / - 65 189 - 70 - 10
9.4 - / - 22 7.4 - 2.8 - 3.4
BAR - BARWARE
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Shaker Seau à glace
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Shaker Ice bucket
12621700 12620600
242 - 89 - 50 118 - 116 - 116
9.5 - 3.5 - 16.9 4.6 - 4.5 - 39.2
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 104
Manhattan shaker, voir page 101, Oxymore old fashion grand flanelle, voir page 107.
Manhattan shaker, see page 101, Oxymore large old fashion flannel grey, see page 107.
105
Massenet
1895
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Chope Gobelet cylindrique Old Fashion moyen
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Highball Cylindrical tumbler Medium old fashion
10526200 10525700 10525300
140 - 74 - 34 90 - 80 - 27 90 - 87 - 25
5.5 - 2.9 - 11.5 3.5 - 3.1 - 9.1 3.5 - 3.4 - 8.5
BAR - BARWARE
H (mm) - Vol (cl) : Flacon carré
H (in) - Vol (fl oz): Square decanter
10520000
239 - 65
9.4 - 21.6
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 106
Oxymore
2012
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Chope Old fashion grand Old Fashion moyen Verre à vodka
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Highball Large old fashion Medium old fashion Vodka glass
14026200 14025100 14025300 14035700
150 - 70 - 36 100 - 100 - 38 90 - 87 - 25 100 - 38 - 6
5.9 - 2.7 - 12.2 3.9 - 3.9 - 12.8 3.5 - 3.4 - 8.5 3.9 - 1.5 - 2
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Verre à cocktail Flacon carré Shaker
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Cocktail glass Square decanter Shaker
14035300 14020000 14021700
170 - 117 - 22 222 - / - 65 215 - 85 - 35
6.7 - 4.6 - 7.4 8.7 - / - 22 8.5 - 3.3 - 12.3
107
Oxymore
COULEURS - COLOURS
Old Fashion moyen - Medium old fashion
Bleu clair Bleu foncé Flanelle
Sky blue Dark blue Flannel grey
14025326 14025323 14025316
Old fashion grand - Large old fashion
BAR - BARWARE
Bleu clair Bleu foncé Flanelle
Sky blue Dark blue Flannel grey
14025126 14025123 14025116
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 108
Stella
1959
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Chope Old fashion grand Old fashion moyen Flacon carré
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Highball Large old fashion Medium old fashion Square decanter
18626200 18625100 18625300 18620000
140 - 74 - 34 100 - 100 - 38 90 - 87 - 25 239 - / - 65
5.5 - 2.9 - 11.5 3.9 - 3.9 - 12.8 3.5 - 3.4 - 8.5 9.3 - / - 22
109
Thistle
OR
1913
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Gobelet cylindrique moyen Gobelet cylindrique petit Old fashion grand Old fashion moyen
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Medium cylindrical tumbler Small cylindrical tumbler Large old fashion Medium old fashion
30725700 30725800 30725100 30725300
90 - 80 - 27 74 - 60 - 12 100 - 100 - 38 90 - 87 - 25
3.5 - 3.1 - 9.1 2.9 - 2.3 - 4.1 3.9 - 3.9 - 12.8 3.5 - 3.4 - 8.5
BAR - BARWARE
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Chope Verre à déguster Flacon carré
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Highball Tasting glass Square decanter
30726200 30734100 30720000
140 - 74 - 34 127 - 93 - 36 239 - / - 65
5.5 - 2.9 - 11.5 4.9 - 3.7 - 12.2 9.3 - / - 22
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 110
Thistle
OR
1913
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Verre à cocktail Shaker
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Cocktail glass Shaker
30735300 30721700
164 - 117 - 22 215 - 85 - 35
6.4 - 4.6 - 7.4 8.5 - 3.3 - 12.3
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Seau à glace à anse Seau à glace
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Ice bucket with a handle Ice bucket
30720700 30720800
120 - 116 - 116 150 - 165 - 160
4.7 - 4.5 - 39.2 5.9 - 6.5 - 54.1
111
Thistle
PLATINE
1913
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Gobelet cylindrique moyen Gobelet cylindrique petit Old fashion grand Old fashion moyen
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Medium cylindrical tumbler Small cylindrical tumbler Large old fashion Medium old fashion
32225700 32225800 32225100 32225300
90 - 80 - 27 74 - 60 - 12 100 - 100 - 38 90 - 87 - 25
3.5 - 3.1 - 9.1 2.9 - 2.3 - 4.1 3.9 - 3.9 - 12.8 3.5 - 3.4 - 8.5
BAR - BARWARE
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Chope Verre à déguster Flacon carré
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Highball Tasting glass Square decanter
32226200 32234100 32220000
140 - 74 - 34 127 - 93 - 36 239 - / - 65
5.5 - 2.9 - 11.5 4.9 - 3.7 - 12.2 9.3 - / - 22
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 112
Thistle
PLATINE
1913
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Verre à cocktail Shaker
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Cocktail glass Shaker
32235300 32221700
164 - 117 - 22 215 - 85 - 35
6.4 - 4.6 - 7.4 8.5 - 3.3 - 12.3
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Seau à glace à anse Seau à glace
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Ice bucket with a handle Ice bucket
32220700 32220800
120 - 116 - 116 150 - 165 - 160
4.7 - 4.5 - 39.2 5.9 - 6.5 - 54.1
113
Tommy
1928
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Gobelet cylindrique moyen Gobelet cylindrique petit Old fashion grand Old fashion moyen
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Medium cylindrical tumbler Small cylindrical tumbler Large old fashion Medium old fashion
12425700 12425800 12425100 12425300
90 - 80 - 27 74 - 60 - 12 100 - 100 - 38 90 - 87 - 25
3.5 - 3.1 - 9.1 2.9 - 2.3 - 4.1 3.9 - 3.9 - 12.8 3.5 - 3.4 - 8.5
BAR - BARWARE
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Shot Gobelet évasé Chope Verre à déguster
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Shot Flared tumbler Highball Tasting glass
12435100 12434900 12426200 12434100
65 - 50 - 6 60 - 70 - 9 140 - 74 - 34 127 - 95 - 36
2.6 - 1.9 - 2.1 2.4 - 2.8 - 3 5.5 - 2.9 - 11.5 4.9 - 3.7 - 12.2
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 114
Tommy
1928
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Verre à porto N°5 Verre à liqueur N°6 Carafe à liqueur Flûte à vodka Verre à vodka Carafe à vodka
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Port glass #5 Cordial glass #6 Cordial decanter Vodka flute Vodka glass Vodka decanter
12400500 12400600 12403500 12435600 12435700 12420200
139 - 68 - 9 105 - 48 - 3 255 - / - 24 185 - 50 - 5 100 - 38 - 5,8 310 - / - 29
5.4 - 2.7 - 3 4.1 - 1.8 - 1 9.9 - / - 8.1 7.3 - 1.9 - 2.1 3.9 - 1.5 - 2 12.2 - / - 9.8
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Flacon carré Verre à cocktail Shaker Seau à glace
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Square decanter Cocktail glass Shaker Ice bucket
12420000 12435300 12421700 12420800
239 - / - 65 164 - 117 - 22 215 - 85 - 35 150 - 165 - 160
9.3 - / - 22 6.4 - 4.6 - 7.4 8.5 - 3.3 - 12.3 5.9 - 6.5 - 54.1
115 Tommy
Shot - Shot COULEURS - COLOURS
Gobelet évasé - Flared tumbler
Améthyste Chartreuse Bleu clair Améthyste Bleu clair
Amethyst Chartreuse green Sky blue Amethyst Sky blue
12435124 12435125 12435126 12434924 12434926
Gobelet cylindrique petit - Small cylindrical tumbler
Améthyste Rouge Chartreuse Ver t Bleu clair Bleu foncé Violet Flanelle
Amethyst Red Chartreuse green Green Sky blue Dark blue Purple Flannel grey
12425824 12425821 12425825 12425822 12425826 12425823 12425830 12425816
Old fashion moyen - Medium old fashion
BAR - BARWARE
Améthyste Rouge Chartreuse Ver t Bleu clair Bleu foncé Violet Flanelle
Amethyst Red Chartreuse green Green Sky blue Dark blue Purple Flannel grey
12425324 12425321 12425325 12425322 12425326 12425323 12425330 12425316
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 116
Tommy
COULEURS - COLOURS
Chope - Highball
Améthyste Rouge Chartreuse Ver t Bleu clair Bleu foncé Violet Flanelle
Amethyst Red Sky blue Dark blue Purple Flannel grey
Chartreuse green Green
12426224 12426221 12426226 12426223 12426230 12426216
12426225 12426222
Verre à cocktail - Cocktail glass
Améthyste Rouge Chartreuse Ver t Bleu clair Bleu foncé Violet
Amethyst Red Chartreuse green Green Sky blue Dark blue Purple
12435324 12435321 12435325 12435322 12435326 12435323 12435330
117
Trianon
1834
H (mm) - Ø (mm) - Vol (cl) : Chope Gobelet cylindrique moyen Gobelet cylindrique petit Old fashion Shot
H (in) - Ø (in) - Vol (fl oz): Highball Medium cylindrical tumbler Small cylindrical tumbler Old fashion Shot
12526200 12525700 12525800 12525300 12535100
140 - 70 - 34 90 - 80 - 27 74 - 60 - 12 90 - 87 - 25 65 - 50 - 6
5.5 - 2.8 - 11.5 3.5 - 3.1 - 9.1 2.9 - 2.3 - 4.1 3.5 - 3.4 - 8.5 2.6 - 1.9 - 2.1
BAR - BARWARE
H (mm) - Vol (cl) : Flacon carré
H (in) - Vol (fl oz): Square decanter
12520000
239 - 65
9.3 - 22
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 118
COFFRETS BAR
Barware sets
Gobelets cylindriques petits taillés – Small cylindrical cut tumblers
Manhattan Tommy Trianon
12625800 12425800 12525800
19927100
Coffret Galerie Royale - Galerie des Rois – Royal Hall set - Kings' Hall
Gobelet Louis XIV Gobelet Louis XV Gobelet Louis XVI Gobelet Louis Philippe
Louis XIV tumbler Louis XV tumbler Louix XVI tumbler Louis Philippe tumbler
62053700
62053500 62053600 62053800
62053900
Gobelets évasés – Flared tumblers
Tommy
12434900 12434924 12434926
12493499 coffret de 2 / set of 2 12493424 coffret de 2 / set of 2 12493426 coffret de 2 / set of 2
12493500 coffret de 6 / set of 6
119
Manhattan Manhattan
Coffret Home Speakeasy Coffret Mixology
Home Speakeasy set Mixology set
12690100 12690200
Manhattan Manhattan
Coffret On the Rocks Coffret Precious Time
On the Rocks set Precious Time set
12690300 Coffret Apollo 12690400 BAR - BARWARE
Apollo set
Coffret Tommy Coffret Massenet
Tommy set Massenet set
12492000 10192000 10592000
Les coffrets flacon carré + 2 OF s'adaptent également aux collections suivantes: Caton, Apollo filet or, Thistle et Stella.
Square decanter + 2 OF boxes also fit for the following collections: Caton, Apollo with a gold rim, Thistle and Stella.
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 120
FUMOIR
Smoking
Ambassadeur
Ø (mm) : Cendrier - clair Cendrier - rouge Cendrier - bleu clair
Ø (in): Ashtray - clear Ashtray - red Ashtray - sky blue
43000200 43000221 43000226
120 120 120
4.7 4.7 4.7
Oxymore – Adiante
Ø (mm) : Cendrier à cigare
Ø (in): Cigar ashtray
11843200
197
7.7
121
Thistle or
Ø (mm) : Cendrier petit Cendrier moyen
Ø (in): Small ashtray Medium ashtray
30743100
30743000 150
5.9
120
4.7 Cendrier moyen
Medium ashtray
Tommy 12443100
150
Ø (mm) : Cendrier petit 5.9
Ø (in): Small ashtray
12443000
120
4.7
Trianon or BAR - BARWARE
Ø (mm) : Cendrier
Ø (in): Ashtray
30843200
200
7.8
DÉGUSTATION - TASTING BAR - BARWARE 122
DÉCORATION - DECORATION
125
SOMMAIRE
Contents
DÉCORATION – DECORATION
VASES ET POTICHES – VASES & VASES WITH LID
Bagatelle (p.129), Bosphore (p.130), Botticelli (p.132), Bubbles (p.132), Chardon (p.133),
Élégance (p.135), Flamboyant (p.136), Folia (p.138), Jaipur (p.139), Matrice (p.142),
Médicis (p.145), Népal (p.146), Oxymore (p.147), Patrimoine (p.147), Plurielle (p.153),
Quadrille (p.155), Rêve (p.156), Royal (p.158), Savane (p.159), Sofia (p.161),
Tibet (p.162), Tommy (p.163), Tommyssimo (p.166), Touraine (p.173),
Versailles (p.174), Versailles or et platine (p.175)
COUPES – BOWLS
Apollo (p.178), Apollo filet or (p.179), Les Endiablés (p.180), Oxymore (p.181),
Patrimoine (p.182), Royal (p.184), Thistle (p.186), Tommy (p.188),
Trianon – Maintenon (p.190), Udaipur (p.191)
BOUGEOIRS ET CANDÉLABRES – CANDLESTICKS & CANDELABRAS
Arlequin (p.195), Botticelli (p.197), Bubbles (p.197), En Cage (p.198), Excess (p.199),
Folia (p.200), Jardy (p.201), Les Endiablés (p.201), Oxymore (p.202), Oxymore – Adiante (p.203),
Royal (p.204), Thistle (p.208), Tommy (p.211), Véga (p.210)
Coffrets de bougeoirs - Candlestick sets: (p.212)
Folia, Jardy, Oxymore, Oxymore – Adiante, Royal, Véga
OBJETS – OBJECTS
Animalins (p.214), Excess (p.215), Folia (p.216), Jeu (p.217),
Les Endiablés (p.221), Royal (p.222), Thistle or (p.223)
Coffrets d'objets - Objects sets: (p.224)
Jeu
PR ES S E - PAPI E R S – PA PERWEIGHT S (p.229)
MOBILIER – FURNITURE
Folia (p.247), Quadrille (p.252)
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 126
VASES ET POTICHES
Vases and vases with lid
Bosphore Bosphore Chardon Jaipur Jaipur
bleu foncé - dark blue rouge - red bleu - blue bleu - blue rouge - red
51960323 51040117 51040121
51950523 51950521
Patrimoine Patrimoine Patrimoine Patrimoine Patrimoine - Sequin
Jean Sala Dragon bleu - blue rouge - red vert - green
51200000 47045523 51960123 51960121 51700122
Tibet Chardon Elegance Flamboyant Flamboyant
clair - clear rouge - red ambre - amber bleu clair - sky blue rouge - red
51930900 51960321 51940228 51940126 51940121
127 VASES - VASES
Pièces exceptionnelles — Exceptional pieces
Jaipur Matrice Matrice Népal
vert - green bleu - blue flanelle - flannel grey bleu clair - sky blue
51040122 47042223
47042216 51930826
Rêve Rêve Savane Savane
51931290 Papillon bleu - blue rouge - red
51970090 51940523 51940521
Tommyssimo Tommyssimo Tommyssimo Tommyssimo
rouge - red vert - green bleu foncé - dark blue flanelle - flannel grey
12448421 12448422 12448423 12448416
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 128
Matrice vase petit modèle, vase moyen modèle et vase grand modèle, voir page 142.
Matrice small vase, medium vase and large vase, see page 142.
129 VASES - VASES
Bagatelle
2004
H (mm) - Ø (mm) : Vase bleu foncé
H (in) - Ø (in): Dark-blue vase
51950823
500 - 170
19.5 - 6.7
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 130
Bosphore
1994
Sa fabrication a nécessité trente-trois jours au cours desquels cinq artisans se sont employés
au façonnage à chaud, deux à la taille, quatre à la gravure et deux autres au décor à partir d’or 24 carats.
During thirty-three days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping, two worked on the cutting,
four worked on the engraving and two others worked on the decoration made from 24-carat gold.
Potiche, cristal clair doublé de cristal bleu, décor or 51950523
Vase with lid, clear crystal lined with blue crystal, gold engraving
Édition numérotée - Numbered edition
H : 700 mm - 27.6 in
Poids - Weight : 17 kg
131 VASES - VASES
Bosphore
1994
Sa fabrication a nécessité trente-trois jours au cours desquels cinq artisans se sont employés
au façonnage à chaud, deux à la taille, quatre à la gravure et deux autres au décor à partir d’or 24 carats.
During thirty-three days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping, two worked on the cutting,
four worked on the engraving and two others worked on the decoration made from 24-carat gold.
Potiche, cristal clair doublé de cristal rouge, décor or 51950521
Vase with lid, clear crystal lined with red crystal, gold engraving
Édition numérotée - Numbered edition
H : 700 mm - 27.6 in
Poids - Weight : 17 kg
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 132
Botticelli
1992
H (mm) - Ø (mm) : Vase
H (in) - Ø (in): Vase
28047700
156 - 175
6.1 - 6.9
Bubbles
TELERI ANN JONES – 1992
H (mm) - Ø (mm) : Soliflore Vase
H (in) - Ø (in): Bud vase Vase
17746600 17745300
195 - 55 250 - 150
7.7 - 2.2 9.8 - 5.9
133 VASES - VASES
Chardon
2016
Sa fabrication a nécessité vingt-quatre jours au cours desquels sept artisans se sont employés
au façonnage à chaud et deux autres à la taille.
During twenty-four days of manufacturing, seven craftsmen worked on the shaping
and two others worked on the cutting.
Potiche, cristal clair doublé de cristal bleu foncé 51960323
Vase with lid, clear crystal lined with dark-blue crystal
Édition numérotée et limitée à 18 exemplaires
Numbered edition limited to 18 pieces
H : 700 mm - 27.6 in
Poids - Weight : 17 kg
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 134
Chardon
2016
Sa fabrication a nécessité vingt-quatre jours au cours desquels sept artisans se sont employés
au façonnage à chaud et deux autres à la taille.
During twenty-four days of manufacturing, seven craftsmen worked on the shaping
and two others worked on the cutting.
Potiche, cristal clair doublé de cristal rouge 51960321
Vase with lid, clear crystal lined with red crystal
Édition numérotée et limitée à 18 exemplaires
Numbered edition limited to 18 pieces
H : 700 mm - 27.6 in
Poids - Weight : 17 kg
135 VASES - VASES
Élégance
1870
Sa fabrication a nécessité trente jours au cours desquels quatre artisans se sont employés
au façonnage à chaud, deux à la taille, quatre à la gravure et deux autres au décor à partir d’or 24 carats.
During thirty days of manufacturing, four craftsmen worked on the shaping, two worked on the cutting,
four worked on the engraving and two others worked on the decoration made from 24-carat gold.
Vase, ambre, décor or 51940228
Vase, amber, gold engraving
Édition numérotée - Numbered edition
H : 500 mm - 19.7 in
Ø : 155 mm - 6.1 in
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 136
Flamboyant
1995
Sa fabrication a nécessité trente-et-un jours au cours desquels quatre artisans se sont employés
au façonnage à chaud, deux à la taille, quatre à la gravure et deux autres au décor à partir d'or 24 carats.
During thirty one days of manufacturing, four craftsmen worked on the shaping, two worked on the cutting,
four worked on the engraving and two others worked on the decoration made from 24-carat gold.
Vase, cristal clair doublé de cristal bleu clair, décor or 51940126
Vase, clear crystal lined with sky-blue crystal, gold engraving
Édition numérotée - Numbered edition
H : 400 mm - 15.7 in
Ø : 170 mm - 6.7 in
137 VASES - VASES
Flamboyant
1995
Sa fabrication a nécessité trente-et-un jours au cours desquels cinq artisans se sont employés
au façonnage à chaud, deux à la taille, quatre à la gravure et deux autres au décor à partir d'or 24 carats
During thirty one days of manufacturing, four craftsmen worked on the shaping, two worked on the cutting,
four worked on the engraving and two others worked on the decoration made from 24-carat gold.
Vase, cristal clair doublé de cristal rouge, décor or 51940121
Vase, clear crystal lined with red crystal, gold engraving
Édition numérotée - Numbered edition
H : 400 mm - 15.7 in
Ø : 170 mm - 6.7 in
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 138
Folia
NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE – 2017
H (mm) - Ø (mm) : Vase petit modèle, cristal clair satiné Vase moyen modèle, clair
H (in) - Ø (in): Small vase, satin-finished clear crystal Medium vase, clear
15048288
Existe également : 188 - 173 15048400
Also available: 7.4 - 6.8
270 - 200
Vase petit modèle, cristal clair 10.6 - 7.9
Small vase, clear crystal
15048200
139 VASES - VASES
Jaipur
2004
Sa fabrication a nécessité vingt-huit jours au cours desquels cinq artisans se sont employés 51040117
au façonnage à chaud et quatre autres à la taille.
During twenty-eight days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping
and four others worked on the cutting.
Vase, cristal clair doublé de cristal bleu foncé
Vase, clear crystal lined with dark blue crystal
Édition numérotée et limitée à 250 exemplaires
Numbered edition limited to 250 pieces
H : 400 mm - 15.8 in
Ø : 229 mm - 6.7 in
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 140
Jaipur
2004
Sa fabrication a nécessité vingt-huit jours au cours desquels cinq artisans se sont employés 51040121
au façonnage à chaud et quatre autres à la taille.
During twenty-eight days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping
and four others worked on the cutting.
Vase, cristal clair doublé de cristal rouge
Vase, clear crystal lined with red crystal
Édition numérotée et limitée à 250 exemplaires
Numbered edition limited to 250 pieces
H : 400 mm - 15.8 in
Ø : 229 mm - 6.7 in
141 VASES - VASES
Jaipur
2004
Sa fabrication a nécessité vingt-huit jours au cours desquels cinq artisans se sont employés 51040122
au façonnage à chaud et quatre autres à la taille.
During twenty-eight days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping
and four others worked on the cutting.
Vase, cristal clair doublé de cristal vert
Vase, clear crystal lined with green crystal
Édition numérotée et limitée à 250 exemplaires
Numbered edition limited to 250 pieces
H : 400 mm - 15.8 in
Ø : 229 mm - 6.7 in
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 142
Matrice
KIKI VAN EIJK – 2020
H (mm) - Ø (mm) : Vase petit modèle Vase moyen modèle
H (in) - Ø (in): Small vase Medium vase
47042000 47042100
110 - 120 212 - 162
4.3 - 4.7 8.3 - 6.4
H (mm) - Ø (mm) : Vase grand modèle
H (in) - Ø (in): Large vase
47042200
303 - 218
11.9 - 8.6
143 VASES - VASES
Matrice
KIKI VAN EIJK – 2020
Sa fabrication a nécessité vingt-huit jours au cours desquels cinq artisans se sont employés au façonnage
à chaud et quatre autres au froid.
During twenty eight days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping and four on the cutting.
Vase grand modèle, cristal clair doublé de cristal flanelle 47042216
Large vase, clear crystal lined with flannel-grey crystal
Édition numérotée et signée, limitée à 188 exemplaires - Numbered and signed edition, limited to 188 pieces
H : 303 mm - 11.9 in
Ø : 218 mm - 8.6 in
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 144
Matrice
KIKI VAN EIJK – 2020
Sa fabrication a nécessité vingt-huit jours au cours desquels cinq artisans se sont employés
au façonnage à chaud et quatre autres au froid.
During twenty eight days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping and four on the cutting.
Vase grand modèle, cristal clair doublé de cristal bleu foncé 47042223
Large vase, clear crystal lined with dark-blue crystal
Édition numérotée et signée, limitée à 188 exemplaires - Numbered and signed edition, limited to 188 pieces
H : 303 mm - 11.9 in
Ø : 218 mm - 8.6 in
145 VASES - VASES
Médicis
1954
H (mm) - Ø (mm) : Vase moyen modèle
H (in) - Ø (in): Medium vase
41004700
300 - 155
11.7 - 6.1
Existe également :
Also available:
41004800
H 400 - Ø 200
H 15.6 - Ø 7.9
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 146
Népal
1992
Sa fabrication a nécessité vingt-et-un jours au cours desquels cinq artisans se sont employés 51930826
au façonnage à chaud et deux autres à la taille.
During twenty-one days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping
and two others worked on the cutting.
Vase, cristal clair doublé de cristal bleu clair
Vase, clear crystal lined with sky-blue crystal
Édition numérotée - Numbered edition
H : 590 mm - 23.2 in
147 VASES - VASES
Oxymore
2012
H (mm) - Ø (mm) : Soliflore Vase
H (in) - Ø (in): Bud vase Vase
14045300
14046600 250 - 170
9.8 - 6.7
180 - 71
7 - 2.8 Patrimoine
2012
H (mm) - Ø (mm) : Vase Facété Vase Diamantissime améthyste
H (in) - Ø (in): Facété vase Amethyst Diamantissime vase
51120100 51120324
154 - 225 110 - 240
6.1 - 8.7 4.3 - 9.4
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 148
Patrimoine
JEAN SALA – 2021
Sa fabrication a nécessité quinze jours au cours desquels sept artisans se sont employés
au façonnage à chaud et trois à la taille.
During fifteen days of manufacturing, seven craftsmen worked on the shaping and three worked on the cutting.
Vase sculpture Jean Sala 51200000
Jean Sala Sculpture-vase
Edition numérotée et limitée à 18 exemplaires - Numbered edition limited to 18 pieces
H : 825 mm - 32.5 in
Ø : 380 mm - 15 in
149 VASES - VASES
Patrimoine
2021
Sa fabrication a nécessité deux jours au cours desquels cinq artisans se sont employés 47045523
au façonnage à chaud, deux à la taille, un à la gravure et un au décor à partir d'or 24 carats.
During two days of manufacturing, five craftsmen worked on the shaping, two worked on the cutting,
one worked on the engraving and another worked on the decoration made from 24-carat gold.
Vase Dragon, cristal clair doublé de cristal bleu foncé, décor or
Dragon vase, clear crystal lined with dark blue crystal, gold engraving
Édition numérotée - Numbered edition
H : 490 mm - 19.3 in
Ø : 170 mm - 6.7 in
DÉCORATION - DECORATION VASES - VASES 150
Patrimoine
2012
Sa fabrication a nécessité vingt-six jours au cours desquels sept artisans se sont employés 51960123
au façonnage à chaud et deux autres à la taille.
During twenty-six days of manufacturing, seven craftsmen worked on the shaping
and two others worked on the cutting.
Potiche, cristal clair doublé de cristal bleu foncé
Vase with lid, clear crystal lined with dark blue crystal
Édition numérotée et limitée à 12 exemplaires - Numbered edition limited to 12 pieces
H : 700 mm - 27.6 in
Poids - Weight : 17 kg