JL Coquet & Jaune de Chrome - Probook 2021

Nymphea

Assiette creuse à aile MM, 23 cm Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm
bassin crème 9 in Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in
Rim soup plate, medium,
ivory center 19 cm BUB2015NYMPNYMP000 16 cm
HOR1024NYMPCREM000 7.4 in Contenant MM 9 cm Bubble 6.2 in
Bubble cup, medium 3.5 in
Assiette creuse à aile PM, 24 cm 16 cm
bassin crème 9.4 in BUB2016NYMPNYMP000 6.2 in
Rim soup plate, small, 21 cm Contenant PM 7 cm Bubble
ivory center 8.3 in Bubble cup, small 2.8 in 16 cm
HOR1026NYMPCREM000 6.2 in
19.5 cm BUB2017NYMPNYMP000
Assiette à pâtes GM 7.7 in Contenant TPM 5 cm Bubble
Pasta plate, large 17 cm Bubble cup, very small 2 in
HOR1009NYMPNYMP000 6.6 in
Assiette à pâtes PM BUB2018NYMPNYMP000
Pasta plate, small 14 cm
HOR1010NYMPNYMP000 5.5 in

Bol salade GM 14 cm
Salad bowl, large, 5.5 in
HOR2013NYMPNYMP000
Bol salade PM
Salad bowl, small,
HOR2014NYMPNYMP000

Bol céréales
Cereal bowl
HOR2001NYMPNYMP000

Bol coréen
Corean bowl,
HOR2036NYMPNYMP000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble 24 cm
Bubble flat plate 9.4 in

BUB1034NYMPNYMP000 16,5 cm
Assiette plate mini Bubble 6,5 in
Bubble mini flat plate

BUB1008NYMPNYMP000

Assiette creuse Bubble 24 cm FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE
Bubble rim soup plate 9.4 in
BUB1088NYMPNYMP000 Bol extra 65 cl
8,7 x 16,8 cm Bowl, extra 23 oz
Bol Bubble 3.4 x 6.6 in
Bubble bowl HOR2008NYMPNYMP000 45 cl
BUB2032NYMPNYMP000 Bol maxi 16 oz
Bowl, maxi
Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm
Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in HOR2009NYMPNYMP000

BUB2015NPAINPAI000

151 Jaune de Chrome

Mug 27 cl
Mug 9.5 oz

HOR3004NYMPCREM000

* Dorénavant, nos tasses café, thé et déjeuner
sont en extérieur Nymphéa et non turquoise.
From now on, our coffee, tea and breakfast cups
have an external Nymphea decor (and are not
anymore turquoise).

Sucrier, acc. or 25 cl
Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz
HOR4037NYMPCREM000
Sucrier, acc. inox 25 cl
Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz
HOR4036NYMPCREM000
15 cl
Sucrier PM 5.3 oz
Sugar bowl, small
HOR4038NYMPCREM000

Verseuse, acc. or 95 cl
Coffee pot, gold acc. 33 oz
HOR4045NYMPNYMP000
Verseuse, acc. inox 95 cl
Coffee pot, stainless steel acc. 33 oz

HOR4044NYMPNYMP000

Crémier-fiole à saké GM 17 cl
Sake jug, large 7.8 oz

HOR6066NYMPCREM000 15 cl
Crémier-fiole à saké PM 5.3 oz
Sake jug, small

HOR6067NYMPCREM000

Bol medium 15 cl Saladier maxi 25 cm
Bowl, medium 5.3 oz Salad serving bowl, maxi 9.8 in
HOR2010NYMPNYMP000
Bol mini 6 cl HOR5053NYMPNYMP000 21,5 cm
Bowl, mini 2.1 oz Saladier medium 8.5 in
HOR2012NYMPNYMP000 Salad serving bowl, medium
12 cl
Tasse café * 4.2 oz HOR5054NYMPNYMP000
Coffee cup
HOR3015NYMPCREM000 14 cm Plat plat maxi 35 cm
Soucoupe café 5.5 in Flat round dish, maxi 14 in
Coffee saucer
HOR3008NYMPNYCR000 22 cl HOR5043NYMPNYMP000 32 cm
Tasse thé * 7.7 oz Plat plat medium 12.6 in
Tea cup Flat round dish, medium
HOR3024NYMPCREM000 16.5 cm 29 cm
Soucoupe thé 6.5 in HOR5044NYMPNYMP000 11 in
Tea saucer Plat creux
HOR3013NYMPNYCR000 35 cl Hollow round dish
Tasse déjeuner * 12 oz
Breakfast cup HOR5029NYMPNYMP000
HOR3021NYMPCREM000 19 cm
Soucoupe déjeuner 7.5 in Soupière, acc. or 190 cl
Breakfast saucer Soup tureen, gold acc. 67 oz
HOR3011NYMPNYCR000
HOR5060NYMPCREM000 190 cl
Soupière, acc. inox 67 oz
Soup tureen, stainless steel acc.

HOR5059NYMPCREM000

Beurrier 7.5 cm
Butter set 3 in

HOR6003NYMPCREM000

Nymphea

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe 14 cm Vide-Poche GM* 20 x 25 cm
Soup bowl 5.5 in Catch-all, large 7.8 x 9.4 in
LAS2006NYMPNYMP000
12 cm ACC6243NYMPNYMP0 20 x 16 cm
Bol à riz 4.7 in Vide-Poche, PM* 7.8 x 6.3 in
Rice bowl Catch-all, small
LAS2003NYMPNYMP000 4 cl
Bol à saké 1.4 oz ACC6242NYMPNYMP0
Sake bowl
LAS2004NYMPNYMP000 20 cl FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE
7.1 oz
Crémier-fiole à saké GM
Sake jug, large 13 cl
LAS6066NYMPCREM000 4.6 oz
Crémier-fiole à saké PM
Sake jug, small 15 cl
LAS6067NYMPCREM000 5.3 oz

Tasse thé asiatique 10 cm
Asian tea cup 3.9 in
LAS3025NYMPCREM000
Couvercle thé asiatique 11.5 cm
Asian tea lid 4.5 in
LAS3002NYMPCREM000
Soucoupe thé asiatique
Asian tea saucer
LAS3014NYMPNYCR000

FORME ACCESSOIRE Centre de Table Bubble 50 cm
ACCESSORY SHAPE Bubble table Centrepiece 19.7 in
BUB8110NYMPNYMP000
Vase Célèbes N°3 20 cm 24 x 24 cm
Celebes vase N°3 7.9 in Vide-Poche 9.4 x 9.4 in
ACC6193NYMPNYMP000 Catch-all
50 cm BUB6201NYMPNYMP000
Vase droit GM 19.7 in
Straight vase, large
ACC6138NYMPNYMP000 30 cm
Vase droit MM 11.8 in
Straight vase, medium
ACC6139NYMPNYMP000 20 cm
Vase droit PM 7.9 in
Straight vase, small
ACC6140NYMPNYMP000

Œuf PM 10 x 7 cm 1
Egg, small 3.9 x 2.7 in
ACC6235NYMPCREM000 Existe en ˙ Exists in :
Plateau Oeuf PM 19,5 x 24,5 cm 1 Nymphea sans finition
Tray for egg, small 7.5 x 9.5 in
Nymphea without finish
ACC6236NYMPNYMP000 Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

153 Jaune de Chrome

Song

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE Assiette à dessert 21 cm
Dessert plate 8.3 in
Assiette de présentation, 33 cm
SLI1028____ 15.5 cm
bassin crème 20 cm 12.9 in Assiette à pain 6.1 in
B&B plate
Charger plate, 7.9 in ivory center
SLI1008____
DMO1039 −−−−

Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm

29 cm plate, 5.9 in ivory center 11.4 in FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE

DMO1004 −−−− Assiette de présentation, 31 cm
bassin crème 16,5 cm 12.2 in
Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm Charger plate, 6.5 in ivory center
BOL1039 −−−−
29 cm plate, 4.3 in ivory center 11.4 in

DMO1003 −−−−

Assiette 29 cm, coupe 29 cm

29 cm plate, coupe shape 11.4 in Assiette 29 cm, bassin crème 15.5 cm 29cm

DMO1084 −−−− 29 cm plate, 6.1 in ivory center 11.4 in

Assiette plate, bassin crème 16,5 cm 27 cm BOL1002 −−−−

Dinner plate, 6.5 in ivory center 10.6 in Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm

DMO1034 −−−− 29 cm plate, 4.3 in ivory center 11.4 in

Assiette dessert, bassin crème 14 cm 23 cm BOL1003 −−−−

Dessert plate, 5.5 in ivory center 9 in Assiette plate, bassin crème 14 cm 26,5 cm

DMO1028 −−−− Dinner plate, 5.5 in ivory center 10.2 in

Assiette pain, bassin crème 9,7 cm 16 cm BOL1034 −−−−

B&B plate, 3.8 in ivory center 6.2 in Assiette dessert, bassin crème 11 cm 21 cm

DMO1008 −−−− Dessert plate, 4.3 in ivory center 8.2 in

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE BOL1028 −−−−

Assiette à pain, bassin crème 8 cm 16 cm

Assiette de présentation 32 cm B&B plate, 3.1 in ivory center 6.2 in
Charger plate 12.6 in
AGO1039 − − − − BOL1008 −−−−
Assiette 29 cm 29 cm
29 cm plate 11.4 in Assiette de mise en bouche, 29 cm
AGO1002 − − − −
Assiette plate 27 cm bassin crème 10 cm
Dinner plate 10.6 in
AGO1034 − − − − "Mise en bouche" plate, 11.4 in
Assiette à dessert 21 cm
Dessert plate 8.2 in 3.9 in ivory center
AGO1028 − − − −
Assiette à pain 15,5 cm BOL1031 −−−−
B&B plate 6.1 in
AGO1008 − − − − Assiette creuse à aile JDC, 27 cm
bassin crème 10.6 in
JDC rim soup plate,
ivory center
BOL1052 −−−−

Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm
bassin crème 10.4 in
Rim soup plate, large,
FORME SLIM˙ SLIM SHAPE ivory center
BOL1023 − − − −
Assiette 29cm
11.4 in Plate 29 cm FORME SATISFACTION 29 cm
SLI1002____ 11.4 in SATISFACTION SHAPE 11.4 in
Assiette plate
Dinner plate 27 cm Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm
SLI1034____ 10.6 in 29 cm plate, 5.9 in center 11.4 in
SAT1004 − − − −
Assiette 29 cm, bassin 11 cm
29 cm plate, 4.3 in center
SAT1003 − − − −

154 Jaune de Chrome

Song

Assiette 29 cm, bassin 7 cm 29 cm
29 cm plate, 2.7 in center 11.4 in
SAT1006 − − − −

FORME JDC ˙ JDC SHAPE 27 cm
10.6 in
Assiette creuse à aile JDC,
bassin crème
JDC rim soup plate,
ivory center
JDC1052 −−−−

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette de mise en bouche, 29 cm
bassin crème 10 cm" ˙ Mise en 11.4 in
bouche" plate, 3.9 in ivory center
HOR1031 −−−−

Rafraîchissoir à caviar, 29 cm Bol salade GM 19.5 cm
bassin crème Salad bowl, large 7.7 in
Caviar chiller, ivory center 11 in HOR2013 −−−−
HOR1051 −−−− Bol salade PM 17 cm
Pied rafraîchissoir à caviar 11.5 cm Salad bowl, small 6.6 in
Caviar chiller stand  4.3 in HOR2014 −−−−
HOR1050 −−−− 14 cm
Bol céréales 5.5 in
Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm Cereal bowl
bassin crème 10.4 in HOR2001 −−−− 14 cm
Rim soup plate, large, Bol coréen 5.5 in
ivory center 12.5 cm Corean bowl,
HOR1023 − − − − 4.7 in HOR2036 −−−− 65 cl
Cloche assiette creuse à aile Bol extra 23 oz
Rim soup plate lid Bowl, extra
HOR1047 −−−− HOR2008 −−−− 45 cl
Bol maxi 16 oz
Assiette creuse à aile MM, 23 cm Bowl, maxi
bassin crème 9 in HOR2009 −−−− 15 cl
Rim soup plate, medium, Bol medium 5.3 oz
ivory center 19 cm Bowl, medium
HOR1024 −−−− 7.4 in HOR2010 −−−− 6 cl
Assiette creuse à aile PM, Bol mini 2.1 oz
bassin crème 24 cm Bowl, mini
Rim soup plate, small, 9.4 in HOR2012 −−−−
ivory center 21 cm
HOR1026 −−−− 8.3 in FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette à pâtes GM Assiette plate Bubble 24 cm
Pasta plate, large Bubble flat plate 9.4 in
HOR1009 −−−− BUB1089 −−−−
Assiette à pâtes PM 16,5 cm
Pasta plate, small Assiette plate mini Bubble 6,5 in
HOR1010 −−−− Bubble mini flat plate
BUB1008 −−−−

155 Jaune de Chrome

Song

Assiette creuse Bubble 24 cm Sucrier, acc. or 25 cl
Bubble rim soup plate 9.4 in Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz
BUB1088 −−−− HOR4037 −−−−
8,7 x 16,8 cm Sucrier, acc. inox 25 cl
Bol Bubble 3.4 x 6.6 in Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz
Bubble bowl HOR4036 −−−−
BUB2032 −−−− 95 cl
Verseuse, acc. or 33 oz
Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm Coffee pot, gold acc.
Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in HOR4045 −−−− 95 cl
BUB2015 −−−− 33 oz
Contenant MM 9 cm Bubble 16 cm Verseuse, acc. inox
Bubble cup, medium 3.5 in 6.2 in Coffee pot, stainless steel acc.
BUB2016 −−−− HOR4044 −−−−
16 cm
Contenant PM 7 cm Bubble 6.2 in Saladier maxi 25 cm
Bubble cup, small 2.8 in Salad serving bowl, maxi 9.8 in
BUB2017 −−−− 16 cm HOR5053 −−−−
Contenant TPM 5 cm Bubble 6.2 in Saladier medium 21,5 cm
Bubble cup, very small 2 in Salad serving bowl, medium 8.5 in
BUB2018 −−−− HOR5054 −−−−
35 cm
FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE Plat plat maxi 14 in
Flat round dish, maxi
Tasse café 12 cl HOR5043 −−−− 32 cm
Coffee cup 4.2 oz Plat plat medium 12.6 in
HOR3015 −−−− Flat round dish, medium
Soucoupe café 14 cm HOR5044 −−−− 29 cm
Coffee saucer 5.5 in Plat creux 11 in
HOR3008 −−−− Hollow round dish
Tasse thé 22 cl HOR5029 −−−− 190 cl
Tea cup 7.7 oz 67 oz
HOR3024 −−−− Soupière, acc. or
16.5 cm Soup tureen, gold acc. 190 cl
Soucoupe thé 6.5 in HOR5060 −−−− 67 oz
Tea saucer Soupière, acc. inox
HOR3013 −−−− 35 cl Soup tureen, stainless steel acc. 7.5 cm
Tasse déjeuner 12 oz HOR5059 − − − − 3 in
Breakfast cup
HOR3021 −−−− 19 cm Beurrier
Soucoupe déjeuner 7.5 in Butter set
Breakfast saucer HOR6003 −−−−
HOR3011 −−−−

Mug 27 cl
Mug 9.5 oz
HOR3004 −−−−
FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Crémier-fiole à saké GM 17 cl Bol à soupe 14 cm
Sake jug, large, 7.8 oz Soup bowl 5.5 in
HOR6066 −−−− LAS2006 − − − −
Crémier-fiole à saké PM 15 cl Bol à riz 12 cm
Sake jug, small 5.3 oz Rice bowl 4.7 in
HOR6067 −−−− LAS2003 − − − −
Bol à saké 4 cl
Sucrier PM 15 cl Sake bowl 1.4 oz
Sugar bowl, small, 5.3 oz LAS2004 − − − −
HOR4038 −−−−

156

157

Song
158 Jaune de Chrome

Song

Tasse thé asiatique 15 cl FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE 50 cm
Asian tea cup 5.3 oz 19.7 in
LAS3025 − − − − Centre de Table Bubble
Couvercle thé asiatique 10 cm Bubble table centrepiece
Asian tea lid 3.9 in BUB8110 −−−−
LAS3002 − − − −
Soucoupe thé asiatique 11.5 cm Vide-Poche 24 x 24 cm
Asian tea saucer 4.5 in Catch-all 9.4 x 9.4 in
LAS3014 − − − − BUB6201 −−−−
20 cl
Crémier-fiole à saké GM 7.1 oz 1
Sake jug, large 2
LAS6066 − − − − 13 cl 3
Crémier-fiole à saké PM 4.6 oz 4
Sake jug, small 5
LAS6067 − − − − 20 cm
7.9 in
FORME ACCESSOIRE
ACCESSORY SHAPE 50 cm
19.7 in
Vase Célèbes N°3
Celebes vase N°3 30 cm
ACC6193 − − − − 11.8 in

Vase droit GM 20 cm
Straight vase, large 7.9 in
ACC6138 − − − −
Vase droit MM
Straight vase, medium
ACC6139 − − − −
Vase droit PM
Straight vase, small
ACC6140 − − − −

Set de table rond 36 cm
Round placemat 14.2 in
ACC6228 − − − −
46 x 37 cm
Set de table ovale 18.1 x 14.5 in
Oval placemat
ACC6229 − − − −

Œuf PM 10 x 7 cm Existe en ˙ Exists in : SGOC
Egg, small 3.9 x 2.7 in 1 Song océan ˙ Song océan SGAM
ACC6235 − − − − 2 Song amande ˙ Song amande SGPE
Plateau Oeuf PM 19,5 x 24,5 cm 3 Song perle ˙ Song perle SGOR
Tray for egg, small 7.5 x 9.5 in 4 Song orage ˙ Song orage SGSI
ACC6236 − − − − 5 Song sienne ˙ Song sienne

Vide-Poche GM* 20 x 25 cm Le code produit est à compléter avec le code décor
Catch-all, large 7.8 x 9.4 in ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
the decor code above
ACC6243SGPESGPE000 20 x 16 cm
Vide-Poche, PM* 7.8 x 6.3 in La création étant faite à la main, le décor peut varier
Catch-all, small d'un produit à l'autre ˙ The creation is made by hand,
the pattern may vary from one product to another
ACC6242SGPESGPE000
Utilisation quotidienne, conseils page 203
* Disponible uniquement dans la finition Song Perle ˙ Suitable for a daily use, advices page 203
Only available in Song Perle finish.

159 Jaune de Chrome

Stardust

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE FORME SLIM˙ SLIM SHAPE

Assiette de présentation, 33 cm Assiette 29 cm 29 cm
bassin blanc 20 cm 12.9 in 11.4 in Plate 11.4 in
Charger plate, 7.9 in white center SLI1002STDUSTDU000
29 cm Assiette plate 27 cm
DMO1039STDUBLNC000 11.4 in Dinner plate 10.6 in
Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm SLI1034STDUSTDU000
29 cm plate, 5.9 in white center 29 cm 21 cm
11.4 in Assiette à dessert 8.3 in
DMO1004STDUBLNC000 Dessert plate
Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm SLI1028STDUSTDU000 15.5 cm
29 cm plate, 4.3 in white center 11.4 in Assiette à pain 6.1 in
B&B plate
DMO1003STDUBLNC000 27 cm SLI1008STDUSTDU000
Assiette 29 cm, coupe 10.6 in
29 cm plate, coupe shape FORME SATISFACTION 29 cm
23 cm SATISFACTION SHAPE 11.4 in
DMO1084STDUBLNC000 9 in
Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm
Dinner plate, 6.5 in white center 29 cm plate, 5.9 in center 11.4 in
SAT1004STDUSTBL000
DMO1034STDUBLNC000 29 cm
Assiette dessert, bassin blanc 14 cm Assiette 29 cm, bassin 11 cm 11.4 in
Dessert plate, 5.5 in white center 29 cm plate, 4.3 in center
SAT1003STDUSTBL000
DMO1028STDUBLNC000 16 cm Assiette 29 cm, bassin 7 cm
Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm 6.2 in 29 cm plate, 2.7 in center
B&B plate, 3.8 in white center SAT1006STDUSTBL000

DMO1008STDUBLNC000

Assiette creuse à aile MM, 27 cm
bassin blanc 10.6 in
Rim soup plate, medium,
white center

DMO1024STDUBLNC000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE FORME JDC ˙ JDC SHAPE 27 cm
10.6 in
Assiette de présentation 32 cm Assiette creuse à aile JDC,
Charger plate 12.6 in bassin blanc
JDC rim soup plate, white center
AGO1039STDUBLNC000 29 cm JDC1052STDUBLNC000
Assiette 29 cm 11.4 in
29 cm plate FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE
27 cm
AGO1002STDUBLNC000 10.6 in Assiette de mise en bouche, 29 cm
Assiette plate bassin blanc 10 cm 11.4 in
Dinner plate 21 cm "Mise en bouche" plate,
8.2 in 3.9 in white center 29 cm
AGO1034STDUBLNC000 HOR1031STDUBLNC000 11 in
Assiette à dessert 15,5 cm
Dessert plate 6.1 in Rafraîchissoir à caviar, 11.5 cm
bassin blanc 4.3 in
AGO1028STDUBLNC000 Caviar chiller, white center
Assiette à pain HOR1051STDUBLNC000
B&B plate Pied rafraîchissoir à caviar
Caviar chiller stand 
AGO1008STDUBLNC000 HOR1050STDUSTDU000

160 Jaune de Chrome

Stardust

Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm
bassin blanc 10.4 in
Rim soup plate, large,
white center 12.5 cm
HOR1023STDUBLNC000 4.7 in
Cloche assiette creuse à aile
Rim soup plate lid 23 cm
HOR1047STDUBLNC000 9 in

Assiette creuse à aile MM, 19 cm
bassin blanc 7.4 in
Rim soup plate, medium,
white center 24 cm
HOR1024STDUBLNC000 9.4 in

Assiette creuse à aile PM, 21 cm
bassin blanc 8.3 in
Rim soup plate, small,
white center 19.5 cm
HOR1026STDUBLNC000 7.7 in
Assiette à pâtes GM 17 cm
Pasta plate, large 6.6 in
HOR1009STDUSTDU000 14 cm
Assiette à pâtes PM 5.5 in
Pasta plate, small
HOR1010STDUSTDU000 14 cm
5.5 in
Bol salade GM
Salad bowl, large
HOR2013STDUSTDU000
Bol salade PM
Salad bowl, small
HOR2014STDUSTDU000
Bol céréales
Cereal bowl
HOR2001STDUSTDU000

Bol coréen
Corean bowl,
HOR2036STDUSTDU000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble 24 cm
Bubble flat plate 9.4 in
BUB1034STUDSTUD000
Assiette plate mini Bubble 16,5 cm
Bubble mini flat plate 6,5 in
BUB1008STUDSTUD000
24 cm
Assiette creuse Bubble 9.4 in
Bubble rim soup plate
BUB1088STUDSTUD000 8,7 x 16,8 cm
3.4 x 6.6 in
Bol Bubble
Bubble bowl
BUB2032STUDSTUD000

161 Jaune de Chrome

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm Bol extra 65 cl
Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in Bowl, extra 23 oz
HOR2008STDUSTDU000
BUB2015STDUSTDU000 16 cm Bol maxi 45 cl
Contenant MM 9 cm Bubble 6.2 in Bowl, maxi 16 oz
Bubble cup, medium 3.5 in HOR2009STDUSTDU000
16 cm Bol medium 15 cl
BUB2016STDUSTDU000 6.2 in Bowl, medium 5.3 oz
Contenant PM 7 cm Bubble HOR2010STDUSTDU000
Bubble cup, small 2.8 in 16 cm Bol mini 6 cl
6.2 in Bowl, mini 2.1 oz
BUB2017STDUSTDU000 HOR2012STDUSTDU000
Contenant TPM 5 cm Bubble Tasse café 12 cl
Bubble cup, very small 2 in Coffee cup 4.2 oz
HOR3015STDUBLNC000
BUB2018STDUSTDU000 Soucoupe café 14 cm
Coffee saucer 5.5 in
HOR3008STDUSTBL000
Tasse thé 22 cl
Tea cup 7.7 oz
HOR3024STDUBLNC000
Soucoupe thé 16.5 cm
Tea saucer 6.5 in
HOR3013STDUSTBL000
Tasse déjeuner 35 cl
Breakfast cup 12 oz
HOR3021STDUBLNC000
Soucoupe déjeuner 19 cm
Breakfast saucer 7.5 in
HOR3011STDUSTBL000
27 cl
Mug 9.5 oz
Mug
HOR3004STDUBLNC000 17 cl
7.8 oz
Crémier-fiole à saké GM
Sake jug, large 15 cl
HOR6066STDUBLNC000 5.3 oz
Crémier-fiole à saké PM
Sake jug, small 25 cl
HOR6067STDUBLNC000 8.7 oz

Sucrier, acc. or 25 cl
Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz
HOR4037STDUBLNC000
Sucrier, acc. inox 15 cl
Sugar bowl, stainless steel acc. 5.3 oz
HOR4036STDUBLNC000
7.5 cm
Sucrier PM 3 in
Sugar bowl, small
HOR4038STDUBLNC000

Beurrier
Butter set
HOR6003STDUBLNC000

Stardust

Verseuse, acc. or 95 cl FORME ACCESSOIRE 20 cm
Coffee pot, gold acc. 33 oz ACCESSORY SHAPE 7.9 in

HOR4045STDUSTDU000 95 cl Vase Célèbes N°3 50 cm
Verseuse, acc. inox 33 oz Celebes vase N°3 19.7 in
Coffee pot, stainless steel acc. ACC6193STDUSTDU0000
30 cm
HOR4044STDUSTDU000 Vase droit GM 11.8 in
Straight vase, large
Saladier maxi 25 cm ACC6138STDUSTDU000 20 cm
Salad serving bowl, maxi 9.8 in Vase droit MM 7.9 in
Straight vase, medium
HOR5053STDUSTDU000 21,5 cm ACC6139STDUSTDU000
Saladier medium 8.5 in Vase droit PM
Salad serving bowl, medium Straight vase, small
ACC6140STDUSTDU000
HOR5054STDUSTDU000

Plat plat maxi 35 cm Œuf PM 10 x 7 cm
Flat round dish, maxi 14 in Egg, small 3.9 x 2.7 in
HOR5043STUDSTUD000 ACC6235STDUBLNC000
Plat plat medium 32 cm Plateau Oeuf PM 19,5 x 24,5 cm
Flat round dish, medium 12.6 in Tray for egg, small 7.5 x 9.5 in
HOR5044STDUSTDU000 ACC6236STUDSTUD000
Plat creux 29 cm 20,5 cm
Hollow round dish 11 in Plateau sur pied 8.1 in
HOR5029STDUSTDU000 Tray on stand 
190 cl ACC5102STUDBLNC000
Soupière, acc. or 67 oz
Soup tureen, gold acc. 190 cl FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE
HOR5060STDUBLNC000 67 oz
Soupière, acc. inox Centre de Table Bubble
Soup tureen, stainless steel acc. Bubble table centrepiece
HOR5059STDUBLNC000 BUB8110STDUSTDU000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE 50 cm
19.7 in
Bol à soupe 14 cm
Soup bowl 5.5 in

LAS2006STDUSTDU000

Bol à riz 12 cm
Rice bowl 4.7 in

LAS2003STDUSTDU000 4 cl
Bol à saké 1.4 oz
Sake bowl

LAS2004STDUSTDU000 15 cl
Tasse thé asiatique 5.3 oz
Asian tea cup

LAS3025STDUBLNC000 10 cm
Couvercle thé asiatique 3.9 in
Asian tea lid

LAS3002STDUBLNC000 11.5 cm
Soucoupe thé asiatique 4.5 in
Asian tea saucer

LAS3014STDUSTBL000

Crémier-fiole à saké GM 20 cl 1
Sake jug, large 7.1 oz
Existe en ˙ Exists in :
LAS6066STDUBLNC000 13 cl 1 Stardust sans finition ˙ Stardust without finish
Crémier-fiole à saké PM 4.6 oz Utilisation quotidienne, conseils page 203
Sake jug, small Suitable for a daily use, advices page 203

LAS6067STDUBLNC000

163 Jaune de Chrome

Tellure

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE 32 cm Bol céréales 14 cm
12.6 in Cereal bowl 5.5 in
Assiette de présentation HOR2001 −−
Charger plate 29 cm 14 cm
AGO1039 − − 11.4 in Bol coréen 5.5 in
Assiette 29 cm Corean bowl,
29 cm plate 27 cm HOR2036 −−−− 35 cm
AGO1002 − − 10.6 in 14 in
Assiette plate Plat plat maxi
Dinner plate 21 cm Flat round dish, maxi 32 cm
AGO1034 − − 8.2 in HOR5043 −− 12.6 in
Assiette à dessert Plat plat medium
Dessert plate 15,5 cm Flat round dish, medium 29 cm
AGO1028 − − 6.1 in HOR5044 −− 11 in
Assiette à pain Plat creux
B&B plate Hollow round dish
AGO1008 − − HOR5029 −−

FORME SLIM˙ SLIM SHAPE 29 cm FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE
11.4 in
Assiette 29 cm Bol à soupe 14 cm
11.4 in Plate 27 cm Soup bowl 5.5 in
SLI1002____ 10.6 in LAS2006 − −
Assiette plate Bol à riz 12 cm
Dinner plate 21 cm Rice bowl 4.7 in
SLI1034____ 8.3 in LAS2003 − −
Assiette à dessert
Dessert plate 15.5 cm FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE
SLI1028____ 6.1 in
Assiette à pain
B&B plate
SLI1008____

FORME JDC ˙ JDC SHAPE 27 cm Assiette plate Bubble 24 cm
10.6 in Bubble flat plate 9.4 in
Assiette creuse à aile JDC BUB1034_____
JDC rim soup plate Assiette plate mini Bubble 16,5 cm
JDC1052− − Bubble mini flat plate 6,5 in
BUB1008_____
FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE 24 cm
Assiette creuse Bubble 9.4 in
Assiette à pâtes GM 24 cm Bubble rim soup plate
Pasta plate, large 9.4 in BUB1088_____ 8,7 x 16,8 cm
HOR1009 −− 3.4 x 6.6 in
Assiette à pâtes PM 21 cm Bol Bubble
Pasta plate, small 8.3 in Bubble bowl
HOR1010 −− BUB2032_____
19.5 cm
Bol salade GM 7.7 in Utilisation quotidienne, conseils page 203
Salad bowl, large Suitable for a daily use, advices page 203
HOR2013 −− 17 cm
Bol salade PM 6.6 in
Salad bowl, small
HOR2014 −−

164 Jaune de Chrome

1

2

Existe en ˙ Exists in : TEPO
1 Tellure pourpre ˙ Tellure purple TEB L
2 Tellure blanc ˙ Tellure white

Le code produit est à compléter avec le code décor

ci-dessus ˙ The product code is to be completed with
the decor code above

Todra

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE Assiette de présentation, 31 cm

Assiette 29 cm, bassin crème 15 cm 29 cm bassin crème 16,5 cm
29 cm plate, 5.9 in ivory center 11.4 in
DMO1004 −−−− Charger plate, 6.5 in ivory center 12.2 in
Assiette 29 cm, bassin crème 11 cm 29 cm
29 cm plate, 4.3 in ivory center 11.4 in BOL1039 −−−−
DMO1003 −−−−
Assiette 29 cm, coupe 29 cm Assiette 29 cm, bassin 29,5 cm
29 cm plate, coupe shape 11.4 in
DMO1084 −−−− crème 15,5 cm

29 cm plate, 6.1 in ivory center 11.6 in

BOL1002 −−−−

Assiette plate, bassin crème 14 cm 26,5 cm

Dinner plate, 5.5 in ivory center 10.2 in

BOL1034 −−−−

Assiette dessert, bassin crème 11 cm 21 cm

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE Dessert plate, 4.3 in ivory center 8.2 in
Assiette de présentation
Charger plate 32 cm BOL1028 −−−−
AGO1039 − − − − 12.6 in
Assiette 29 cm Assiette à pain, bassin crème 8 cm 16 cm
29 cm plate 29 cm
AGO1002 − − − − 11.4 in B&B plate, 3.1 in ivory center 6.2 in
Assiette plate
Dinner plate 27 cm BOL1008 −−−−
AGO1034 − − − − 10.6 in
Assiette à dessert Assiette creuse à aile JDC, 27 cm
Dessert plate 21 cm bassin crème 10.6 in
AGO1028 − − − − 8.2 in JDC rim soup plate,
Assiette à pain ivory center 26.5 cm
B&B plate 15,5 cm BOL1052 −−−− 10.4 in
AGO1008 − − − − 6.1 in
Assiette creuse à aile GM,
bassin crème
Rim soup plate, large,
ivory center
BOL1023 − − − −

FORME SLIM˙ SLIM SHAPE FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Assiette 29 cm 29 cm Assiette de mise en bouche, 29 cm
11.4 in Plate 11.4 in bassin crème 10 cm 11.4 in
SLI1002____ "Mise en bouche" plate, 3.9
Assiette plate 27 cm in ivory center
Dinner plate 10.6 in HOR1031 −−−−
SLI1034____
Assiette à dessert 21 cm Assiette à pâtes GM 24 cm
Dessert plate 8.3 in Pasta plate, large 9.4 in
SLI1028____ HOR1009 −−−−
Assiette à pain 15.5 cm Assiette à pâtes PM 21 cm
B&B plate 6.1 in Pasta plate, small 8.3 in
SLI1008____ HOR1010 −−−−
19.5 cm
FORME BOLÉRO ˙ BOLÉRO SHAPE Bol salade GM 7.7 in
Salad bowl, large
Assiette de mise en bouche, 29 cm HOR2013 −−−− 17 cm
bassin crème 10 cm 11.4 in Bol salade PM 6.6 in
"Mise en bouche" plate, Salad bowl, small
3.9 in ivory center HOR2014 −−−− 14 cm
BOL1031 −−−− 5.5 in
Bol céréales
Cereal bowl
HOR2001 −−−−

Bol coréen 14 cm
Corean bowl, 5.5 in
HOR2036 −−−−

166 Jaune de Chrome

Todra

Bol extra 65 cl
Bowl, extra 23 oz
HOR2008 −−−−
Bol maxi 45 cl
Bowl, maxi 16 oz
HOR2009 −−−−
Bol medium 15 cl
Bowl, medium 5.3 oz
HOR2010 −−−−
Bol mini 6 cl
Bowl, mini 2.1 oz
HOR2012 −−−−

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Assiette plate Bubble 24 cm
Bubble flat plate 9.4 in
BUB1034______
Assiette plate mini Bubble 16,5 cm
Bubble mini flat plate 6,5 in
BUB1008______
24 cm
Assiette creuse Bubble 9.4 in
Bubble rim soup plate
BUB1088______ 8,7 x 16,8 cm
3.4 x 6.6 in
Bol Bubble
Bubble bowl
BUB2032______

Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm Tasse déjeuner, intérieur crème 35 cl
Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in Breakfast cup, ivory inside 12 oz
BUB2015 −−−− HOR3021 −−−−
Contenant MM 9 cm Bubble 16 cm Soucoupe déjeuner 19 cm
Bubble cup, medium 3.5 in 6.2 in Breakfast saucer 7.5 in
BUB2016 −−−− HOR3011 −−−−
16 cm 27 cl
Contenant PM 7 cm Bubble 6.2 in Mug, intérieur crème 9.5 oz
Bubble cup, small 2.8 in Mug, ivory inside
BUB2017 −−−− 16 cm HOR3004 −−−− 17 cl
Contenant TPM 5 cm Bubble 6.2 in 7.8 oz
Bubble cup, very small 2 in Crémier-fiole à saké GM
BUB2018 −−−− Sake jug, large, 15 cl
HOR6066 −−−− 5.3 oz
FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE Crémier-fiole à saké PM
Sake jug, small 25 cl
Tasse café, intérieur crème 12 cl HOR6067 −−−− 8.7 oz

Coffee cup, ivory inside 4.2 oz Sucrier, acc. or 25 cl
HOR3015 −−−− 14 cm Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz
Soucoupe café HOR4037 −−−−
Sucrier, acc. inox
Coffee saucer 5.5 in Sugar bowl, stainless steel acc.
HOR3008 −−−− 22 cl HOR4036 −−−−
Tasse thé, intérieur crème

Tea cup, ivory inside 7.7 oz
HOR3024 −−−−
Soucoupe thé 16.5 cm
Tea saucer 6.5 in
HOR3013 −−−−

167 Jaune de Chrome

Plat plat medium 32 cm
Flat round dish, medium 12.6 in
HOR5044 −−−−
Plat creux 29 cm
Hollow round dish 11 in
HOR5029 −−−−
190 cl
Soupière, acc. or 67 oz
Soup tureen, gold acc.
HOR5060 −−−− 190 cl
Soupière, acc. inox 67 oz
Soup tureen, stainless steel acc.
HOR5059 − − − −

FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Vase Célèbes N°3 20 cm
Celebes vase N°3 7.9 in
ACC6193 − − − −

Plateau sur pied 20,5 cm
Tray on stand  8.1 in

ACC5102− − −

Sucrier PM 15 cl 1
Sugar bowl, small, 5.3 oz
HOR4038 −−−−

Verseuse, acc. or 95 cl
Coffee pot, gold acc. 33 oz
HOR4045 −−−−
Verseuse, acc. inox 95 cl
Coffee pot, stainless steel acc. 33 oz
HOR4044 −−−−

Saladier maxi 25 cm 2
Salad serving bowl, maxi 9.8 in
HOR5053 −−−− Existe en ˙ Exists in : TVER
Saladier medium 21,5 cm 1 Todra vert ˙ Todra green TGRI
Salad serving bowl, medium 8.5 in 2 Todra gris ˙ Todra grey
HOR5054 −−−−
35 cm Le code produit est à compléter avec le code
Plat plat maxi 14 in décor ci-dessus ˙ The product code is to be
Flat round dish, maxi completed with the decor code above
HOR5043 −−−−
Utilisation quotidienne, conseils page 203
Suitable for a daily use, advices page 203

168 Jaune de Chrome

Zoulou

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, 33 cm

bassin blanc 20 cm 12.9 in

Charger plate, 7.9 in white center

DMO1039ZOULBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 15 cm 29 cm

29 cm plate, 5.9 in white center 11.4 in

DMO1004ZOULBLNC000

Assiette 29 cm, bassin blanc 11 cm 29 cm

29 cm plate, 4.3 in white center 11.4 in

DMO1003ZOULBLNC000

Assiette 29 cm, coupe 29 cm

29 cm plate, coupe shape 11.4 in

DMO1084ZOULBLNC000

Assiette plate, bassin blanc 16,5 cm 27 cm

Dinner plate, 6.5 in white center 10.6 in

DMO1034ZOULBLNC000

Assiette dessert, bassin blanc 14 cm 23 cm

Dessert plate, 5.5 in white center 9 in

DMO1028ZOULBLNC000

Assiette à pain, bassin blanc 9,7 cm 16 cm

B&B plate, 3.8 in white center 6.2 in

DMO1008ZOULBLNC000

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE

Assiette de présentation 32 cm FORME SATISFACTION 29 cm
Charger plate 12.6 in SATISFACTION SHAPE 11.4 in

AGO1039ZOULBLNC000 29 cm Assiette 29 cm, bassin 15 cm 29 cm
Assiette 29 cm 11.4 in 29 cm plate, 5.9 in center 11.4 in
29 cm plate SAT1004ZOULZOBL000
27 cm Assiette 29 cm, bassin 11 cm 29 cm
AGO1002ZOULBLNC000 10.6 in 29 cm plate, 4.3 in center 11.4 in
Assiette plate SAT1003ZOULZOBL000
Dinner plate 21 cm Assiette 29 cm, bassin 7 cm
8.2 in 29 cm plate, 2.7 in center
AGO1034ZOULBLNC000 JDC1052BB0000
Assiette à dessert 15,5 cm
Dessert plate 6.1 in

AGO1028ZOULBLNC000
Assiette à pain
B&B plate

AGO1008ZOULBLNC000

FORME SLIM˙ SLIM SHAPE

Assiette 29 cm 29 cm FORME JDC ˙ JDC SHAPE 27 cm
11.4 in Plate 11.4 in 10.6 in
SLI1002ZOULBLNC000 Assiette creuse à aile JDC,
Assiette plate 27 cm bassin blanc
Dinner plate 10.6 in JDC rim soup plate, white center
SLI1034ZOULBLNC000 JDC1052ZOULBLNC000
Assiette à dessert 21 cm
Dessert plate 8.3 in
SLI1028ZOULBLNC000
Assiette à pain 15.5 cm
B&B plate 6.1 in
SLI1008ZOULBLNC000

169 Jaune de Chrome

Zoulou

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE 27 cm Bol céréales 14 cm
10.6 in Cereal bowl, 5.5 in
Assiette creuse à aile MM,
bassin blanc HOR2001ZOULZOUL000
Rim soup plate, medium,
white center Bol coréen 14 cm
DMO1024ZOULBLNC000 Corean bowl, 5.5 in

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE HOR2036ZOULZOUL000

Assiette de mise en bouche, 29 cm Bol extra 65 cl
bassin blanc 10 cm 11.4 in Bowl, extra 23 oz
"Mise en bouche" plate,
3.9 in white center HOR2008ZOULCHOC000 45 cl
Bol maxi 16 oz
HOR1031ZOULBLNC000 Bowl, maxi
15 cl
Rafraîchissoir à caviar, 29 cm HOR2009ZOULCHOC000 5.3 oz
bassin blanc 11 in Bol medium
Caviar chiller, white center Bowl, medium 6 cl
2.1 oz
HOR1051ZOULCHOC000 11.5 cm HOR2010ZOULCHOC000
Pied rafraîchissoir à caviar chocolat 4.3 in Bol mini
Caviar chiller stand  chocolate Bowl, mini

HOR1050ZOULCHOC000 HOR2012ZOULCHOC000

Assiette creuse à aile GM, 26.5 cm FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE
bassin blanc 10.4 in
Rim soup plate, large, Assiette plate Bubble 24 cm
white center 12.5 cm Bubble flat plate 9.4 in
4.7 in BUB1034ZOULOUL000
HOR1023ZOULBLNC000 Assiette plate mini Bubble 16,5 cm
Cloche assiette creuse à aile Bubble mini flat plate 6,5 in
Rim soup plate lid BUB1008ZOULOUL000
24 cm
HOR1047ZOULBLNC000 Assiette creuse Bubble 9.4 in
Bubble rim soup plate
Assiette creuse à aile MM, 23 cm BUB1088ZOULOUL000 8,7 x 16,8 cm
bassin blanc 9 in 3.4 x 6.6 in
Rim soup plate, medium, Bol Bubble
white center 19 cm Bubble bowl
HOR1024ZOULBLNC000 7.4 in BUB2032ZOULOUL000
Assiette creuse à aile PM,
bassin blanc 24 cm Contenant GM 11 cm Bubble 16 cm
Rim soup plate, small, 9.4 in Bubble cup, large 4.3 in 6.2 in
white center
HOR1026ZOULBLNC000 21 cm BUB2015ZOULZOUL000 16 cm
8.3 in Contenant MM 9 cm Bubble 6.2 in
Assiette à pâtes GM Bubble cup, medium 3.5 in
Pasta plate, large 19.5 cm 16 cm
HOR1009ZOULZOUL000 7.7 in BUB2016ZOULZOUL000 6.2 in
Assiette à pâtes PM 17 cm Contenant PM 7 cm Bubble
Pasta plate, small 6.6 in Bubble cup, small 2.8 in 16 cm
HOR1010ZOULZOUL000 6.2 in
BUB2017ZOULZOUL000
Bol salade GM Contenant TPM 5 cm Bubble
Salad bowl, large, Bubble cup, very small 2 in
HOR2013ZOULZOUL000
Bol salade PM BUB2018ZOULZOUL000
Salad bowl, small,
HOR2014ZOULZOUL000

170 Jaune de Chrome

Zoulou

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Tasse café, extérieur chocolat 12 cl

Coffee cup, chocolate outside 4.2 oz

HOR3015ZOULCOBL000

Soucoupe café 14 cm

Coffee saucer 5.5 in

HOR3008ZOULZOBL000

Tasse thé, extérieur chocolat 22 cl

Tea cup, chocolate outside 7.7 oz

HOR3024ZOULCOBL000

Soucoupe thé 16.5 cm

Tea saucer 6.5 in

HOR3013ZOULZOBL000

Tasse déjeuner, extérieur chocolat 35 cl

Breakfast cup, chocolate outside 12 oz

HOR3021ZOULCOBL000

Soucoupe déjeuner 19 cm

Breakfast saucer 7.5 in

HOR3011ZOULZOBL000

Crémier-fiole à saké GM 17 cl
Sake jug, large, 7.8 oz

HOR6066ZOULBLNC000 15 cl
Crémier-fiole à saké PM 5.3 oz
Sake jug, small

HOR6067ZOULBLNC000

Mug, intérieur blanc 27 cl
Mug, white inside 9.5 oz

HOR3004ZOULBLNC000

Sucrier, acc. or 25 cl
Sugar bowl, gold acc. 8.7 oz
HOR4037ZOULBLNC000
Sucrier, acc. inox 25 cl
Sugar bowl, stainless steel acc. 8.7 oz
HOR4036ZOULBLNC000
15 cl
Sucrier PM 5.3 oz
Sugar bowl, small,
HOR4038ZOULBLNC000

Verseuse, acc. or 95 cl
Coffee pot, gold acc. 33 oz

HOR4045ZOULZOUL000 95 cl
Verseuse, acc. inox 33 oz
Coffee pot, stainless steel acc.

HOR4044ZOULZOUL000

171 Jaune de Chrome

Zoulou

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE Crémier-fiole à saké GM 20 cl
Sake jug, large 7.1 oz
Saladier maxi 25 cm LAS6066ZOULBLNC000
Salad serving bowl, maxi 9.8 in Crémier-fiole à saké PM 13 cl
Sake jug, small 4.6 oz
HOR5053ZOULCHOC000 21,5 cm LAS6067ZOULBLNC000
Saladier medium 8.5 in
Salad serving bowl, medium FORME ACCESSOIRE
ACCESSORY SHAPE
HOR5054ZOULCHOC000

Plat plat maxi 35 cm Vase droit GM 50 cm
Flat round dish, maxi 14 in Straight vase, large 19.7 in
ACC6138ZOULCHOC000
HOR5043ZOULZOUL000 32 cm Vase droit MM 30 cm
Plat plat medium 12.6 in Straight vase, medium 11.8 in
Flat round dish, medium ACC6139ZOULCHOC000
29 cm Vase droit PM 20 cm
HOR5044ZOULZOUL000 11 in Straight vase, small 7.9 in
Plat creux ACC6140ZOULCHOC000
Hollow round dish 20 cm
Vase Célèbes N°3 7.9 in
HOR5029ZOULZOUL000 Celebes vase N°3
ACC6193ZOULCHOC000 20 x 14 cm
Soupière, acc. or 190 cl 7.8 x 5.5 in
Soup tureen, gold acc. 67 oz Œuf GM
HOR5060ZOULBLNC000 Egg, large 10 x 7 cm
Soupière, acc. inox 190 cl ACC6241ZOULBLNC000 3.9 x 2.7 in
Soup tureen, stainless steel acc. 67 oz Œuf PM
HOR5059ZOULBLNC000 Egg, small 19,5 x 24,5 cm
7.5 cm ACC6235ZOULBLNC000 7.5 x 9.5 in
Beurrier 3 in Plateau Oeuf PM
Butter set Tray for egg, small
HOR6003ZOULBLNC000 ACC6236ZOULZOUL000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Bol à soupe 14 cm 1
Soup bowl 5.5 in
Existe en ˙ Exists in :
LAS2006ZOULZOUL000 12 cm 1 Zoulou sans finition ˙ Zoulou without finish
Bol à riz 4.7 in Utilisation quotidienne, conseils page 203
Rice bowl Suitable for a daily use, advices page 203
4 cl
LAS2003ZOULZOUL000 1.4 oz
Bol à saké
Sake bowl 15 cl
5.3 oz
LAS2004ZOULCHOC000
10 cm
Tasse thé asiatique 3.9 in
Asian tea cup
11.5 cm
LAS3025ZOULBLNC000 4.5 in
Couvercle thé asiatique
Asian tea lid

LAS3002ZOULBLNC000
Soucoupe thé asiatique
Asian tea saucer

LAS3014ZOULZOBL000

172 Jaune de Chrome





Sur mesure

Bespoke



Des créations
uniques

Unique creations

J.L Coquet et Jaune de Chrome se
distinguent par l’expérience sur mesure
proposée à leurs clients pour créer des
pièces aux formats et finitions uniques,
en parfaite adéquation avec leurs
besoins. Nos équipes, fortes d’une longue
expérience en la matière, sont force de
proposition pour élaborer des solutions
inventives et donner une dimension
originale et remarquable aux projets
réalisés.
Notre manufacture a ainsi travaillé avec
les plus grands établissements.

J.L Coquet and Jaune are recognized
for their knowledge in “bespoke” projects
and propose to their customers creative
and unique design, perfectly adapted
to their needs. Our teams, based on
their strong experience, are proactive to
develop inventive solutions to give an
original and remarkable finish
to your projects.
We have worked with the most famous
restaurants in the world.

177 Sur-mesure ˙ Bespoke

178 Sur-mesure ˙ Bespoke

179 Sur-mesure ˙ Bespoke



Personnalisation

Personalization

Filets métaux précieux
' Grand Feu '

The ' High Heat ' precious metal filets

Les filets métaux précieux de grand feu High heat precious metals are ideal
sont idéals pour la restauration. En effet ils for restoration. In fact, they allow a better
permettent une meilleure résistance au lave- resistance in the dishwasher and the
vaisselle et au four micro-ondes. microwave oven.

Votre type de filet ˙ Your type of border

Filet au bord Filet au bord et au marly
Border on the edge Filet on the edge and center

Votre métal ˙ Your metal Filet or ou platine ˙ Platinum or gold border
˙ Ce platine est plus résistant que le platine
Filet titane ˙ Titanium border normal et passe au lave-vaisselle
˙ Le titane est un platine de couleur foncée ˙ Possibilité de réaliser un « filet au bord »

qui passe au four micro-ondes ou des « filets au bord et marly »
˙ Possibilité de réaliser un « filet au bord » ˙ Les filets sont réalisables sur la majeure

ou des « filets au bord et marly » partie des articles de notre Probook
˙ Les filets sont réalisables sur la majeure ˙ This platinum is more resistant than the usual
platinum and is dishwasher safe
partie des articles de notre Probook ˙ Possibility to realize a « border at the edge »
˙ The « titanium » is a darker platinum, or « borders at the edge and center »
˙ Borders can be made on the majority of
which is microwave proof the items of our Probook
˙ Possibility to realize a « border at the edge »

or « borders at the edge and center »
˙ Borders can be made on the majority of

the items of our Probook

182 Personnalisation ˙ Personalization

Chromolithographie
et estampille

Chromo and stamp Chromo and stamp are two elegant
and original personalization techniques.
Le chromo et l'estampille sont deux Your logotype or your monogram with
techniques de personnalisation élégantes the effects of matt, brilliant or highlighted
et originales. Votre logotype ou votre materials will become the emblem of
monogramme aux effets de matières mates, your establishment.
brillantes ou mises en relief, deviendra
l'emblème de votre établissement.

Votre emblème ˙ Your symbol

Le chromo ˙ Chromo L'estampille ˙ Stamp
Placé sur l'aile ou le bassin de l'assiette Placée au dos de l'assiette
Placed on the wing or ont the center Placed on the back of the plate
of the plate
Albert 1er, Chamonix (France)
Le Mandarin, Pierre Gagnaire (Hong Kong)

183 Personnalisation ˙ Personalization



Formes

Shapes

Assiettes FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Plates

FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE

Assiette de présentation, 33 cm Assiette de présentation, 32 cm
bassin 20 cm 13 in bassin 16.5 cm 12.6 in
Charger plate, 7.9 in center Charger plate, 6.5 in center
DMO1039BB0000 29 cm HOR1039BB0000 29 cm
Assiette, bassin 19 cm 11.4 in Assiette 29cm, bassin 15.5 cm 11.4 in
Plate, 7.5 in center 11.4 Plate, 6.1 in center
DMO1005BB0000 29 cm HOR1002BB0000 29 cm
Assiette, bassin 15 cm 11.4 in Assiette de mise en bouche, 11.4 in
Plate, 5.9 in center bassin 10 cm
DMO1004BB0000 29 cm "Mise en bouche" plate, 3.9 in center 27 cm
Assiette, bassin 11 cm 11.4 in HOR1031BB0000 10.6 in
Plate, 4.3 in center Assiette plate, bassin 14 cm
DMO1003BB0000 27 cm Dinner plate, 5.5 in center 24 cm
Assiette plate, bassin 16.5 cm 10.6 in HOR1034BB0000 9.4 in
Dinner plate, 6.5 in center Assiette 24 cm, bassin 12.5 cm
DMO1034BB0000 23 cm Dinner plate, 4.9 in center 21 cm
Assiette à dessert, bassin 14 cm 9.1 in HOR1001BB0000 8.3 in
Dessert plate, 5.5 in center Assiette à dessert, bassin 11 cm
DMO1028BB0000 16 cm Dessert plate, 4.3 in center 16 cm
Assiette à pain, bassin 9.7 cm 6.3 in HOR1028BB0000 6.3 in
B&B plate, 3.8 in center Assiette à pain, bassin 8 cm
DMO1008BB0000 B&B plate, 3.1 in center
HOR1008BB0000

118826 Formes ˙ Shapes

FORME AGORA ˙ AGORA SHAPE FORME 1824 ˙ 1824 SHAPE

Assiette de présentation 32 cm Assiette de présentation, 32 cm
Charger plate 12.6 in bassin 19 cm
AGO1039BB0000 Charger plate, 7.5 in center 12.6 in
Assiette 29 cm 29 cm MHV1039BB0000
11.4 Plate 11.4 in Assiette plate, bassin 15.5 cm 27 cm
AGO1002BB0000 Dinner plate, 6.1 in center 10.6 in
Assiette plate 27 cm MHV1034BB0000
Dinner plate 10.6 in Assiette à dessert, 21 cm
AGO1034BB0000 bassin 12.5 cm 8.3 in
Assiette à dessert 21 cm Dessert plate, 4.9 in center
Dessert plate 8.3 in MHV1028BB0000 16 cm
AGO1028BB0000 Assiette à pain, bassin 9.5 cm 6.3 in
Assiette à pain 15.5 cm B&B plate, 3.7 in center
B&B plate 6.1 in MHV1008BB0000
AGO1008BB0000

FORME SLIM ˙ SLIM SHAPE Tous les décors ne sont pas disponibles sur
l'ensemble des formes. Pour toutes questions,
Assiette 29 cm contactez la manufacture.
11.4 Plate All the patterns are not available for all shapes.
SLI1002BB0000 If you have any questions, please contact
Assiette plate our factory.
Dinner plate
SLI1034BB0000 29 cm
Assiette à dessert 11.4 in
Dessert plate
SLI1028BB0000 27 cm
Assiette à pain 10.6 in
B&B plate
SLI1008BB0000 21 cm
8.3 in

15.5 cm
6.1 in

181873 Formes ˙ Shapes

FORME SATISFACTION ˙ SATISFACTION SHAPE FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Assiette, bassin 19 cm 29 cm Assiette de presentation, 30,5 cm
Plate, 7.5 in center 11.4 in bassin 20 cm 12 in
SAT1005BB0000 Charger plate, 7.9 in center
Assiette, bassin 15 cm 29 cm PRE1039BB0000 25 cm
Plate, 5.9 in center 11.4 in Assiette plate, bassin 19 cm 9.8 in
SAT1004BB0000 Plate, 7.5 in center
Assiette, bassin 11 cm 29 cm PRE1034BB0000 21 cm
Plate, 3.5 in center 11.4 in Assiette à dessert, bassin 14 cm 8.3 in
SAT1003BB0000 Dessert plate, 5.5 in center
Assiette, bassin 7 cm 29 cm PRE1028BB0000 19,5 cm
Plate, 2.7 in center 11.4 in Assiette à gâteau, bassin 14 cm 7.6 in
SAT1006BB0000 Cake plate, 5.5 in center
PRE1030BB0000 29 cm
Assiette à pain, bassin 9.7 cm 11.4 in
B&B plate, 3.8 in center
PRE1008BB0000

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE FORME ONDE ˙ ONDE SHAPE

Assiette plate 24 cm Assiette, creux 16 cm 31.5 cm
Dinner plate 9.5 in Plate, 6.3 in hollow 12.4 in
BUB10343BB0000 OND1032BB0000
Assiette plate mini 16,5 cm
B&B plate 6.5 in
BUB1008BB0000

188 Formes ˙ Shapes

Assiettes creuses et bols

Soup plates and bowls

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol salade GM 70 cl 19.5 cm
Soup-cereal bowl, large
Assiette creuse à aile GM 25 cl 26.5 cm HOR2013BB0000 24.5 oz 7.7 in
Rimp soup plate, large 8.8 oz 10.4 in Bol salade PM
HOR1023BB0000 Soup-cereal bowl, small 60 cl 17 cm
Cloche 12.5 cm HOR2014BB0000 21 oz 6.7 in
Lid 4.9 in
HEM1047BB0000

Assiette creuse à aile MM 7 cl 23 cm FORME 2011 ˙ 2011 SHAPE
Rim soup plate, medium 2.5 oz 9.1 in
HOR1024BB0000 Assiette creuse à aile
Assiette creuse à aile PM 7 cl 19 cm Rim soup plate
Rim soup plate, small 2.5 oz 7.5 in DMO1024BB0000
HOR1026BB0000
27 cm
10.6 in

FORME 1824 ˙ 1824 SHAPE

Rafraîchissoir à caviar 40 cl 29 cm
Caviar chiller 14 oz 11.4 in
HOR1051BB0000
Pied 11.5 cm Assiette creuse à aile 30 cl 23 cm
Stand 4.5 in Rim soup plate 10.5 oz 9.1 in
HOR1050BB0000 MHV1024BB0000

FORME JDC ˙ JDC SHAPE

Assiette à pâtes MM 80 cl 24 cm
Pasta plate, medium 28 oz 9.4 in
HOR1009BB0000
Assiette à pâtes PM 50 cl 21.5 cm Assiette creuse à aile 27 cm
Pasta plate, small 17.5 oz 8.5 in Rim soup plate 10.6 in
HOR1010BB000 JDC1052BB0000

189 Formes ˙ Shapes

FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

Bol Bubble 8,7 x 16,8 cm
Bubble bowl 3.4 x 6.6 in
HEM2032BS0000

Bol extra 65 cl 21 cm FORME JDC ˙ JDC SHAPE
Bowl, extra 22.7 oz 8.2 in
ARI2008BB0000 Jatte 60 cl 16 cm
Bol maxi 50 cl 17 cm Cream-mousse bowl 20.8 oz 6.3 in
Bowl, maxi 17.5 oz 6.7 in JDC6071BB0000
ARI2009BB0000
Bol medium 35 cl 12 cm
Bowl, medium 12.2 oz 4.7 in
ARI2010BB0000
Bol mini 15 cl 8 cm
Bowl, mini 5.2 oz 3.1 in
ARI2012BB0000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

FORME BUBBLE ˙ BUBBLE SHAPE

Contenant GM 11 cm 20 cl 16 cm Bol à soupe 35 cl 14 cm
Cup large, 4.3 in 7 oz 6.2 in Soup bowl 12.3 oz 5.5 in
BUB2015BB0000 LAS2006BB0000
Contenant MM 9 cm 15 cl 16 cm Bol à riz 25 cl 12 cm
Cup medium, 3.5 in 5.2 oz 6.2 in Rice bowl 8.8 oz 4.7 in
BUB2016BB0000 LAS2003BB0000
Contenant PM 7 cm 10 cl 16 cm Bol à saké 4 cl 6 cm
Cup small, 2.8 in 3.5 oz 6.2 in Sake cup 1.4 oz 2.4 in
BUB2017BB0000 LAS2004BB0000
Contenant TPM 5 cm 5 cl 16 cm
Cup very small, 2 in 1.7 oz 6.2 in
BUB2018BB0000

Bol Coréen 14 cm
Corean bowl 5.5 in
HOR2036BB0000

Assiette creuse, bassin 17 cm 23 cm
Soup bowl, 6.7 in center 9 in
BUB1088BB0000

190 Formes ˙ Shapes

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol extra 65 cl 14 cm Bol céréales 45 cl 14 cm
Bowl, extra 22.7 oz 5.5 in Cereal bowl 15.8 oz 5.5 in
HOR2008BB0000 HOR2001BB0000
Couvercle 15 cm Bol à soupe 25 cl 11.5 cm
Lid 5.9 in Soup bowl 8.7 oz 4.5 in
HOR2019BB0000 HOR2006BB0000
Bol maxi 45 cl 13 cm Bol à riz 20 cl 9.5 cm
Bowl, maxi 15.8 oz 5.1 in Rice bowl 7 oz 3.7 in
HOR2009BB0000 HOR2003BB0000
Bol medium 15 cl 9.5 cm Bol à sauce PM 5 cl 7 cm
Bowl, medium 5.3 oz 3.7 in Sauce bowl, small 1.7 oz 2.7 in
HOR2010BB0000 HOR2005BB0000
Soucoupe bol medium 14 cm Plateau Saucière 35 cl 11.5 cm
Saucer 5.1 in Sauce boat 12.3 oz 4.5 in
HOR2024BB0000 HOR5005BB0000
Bol mini 6 cl 6.5 cm Plateau 21 cm
Bowl, mini 1.9 oz 2.6 in Tray 8.3 in
HOR2012BB0000 HOR5048BB0000
Soucoupe bol mini 11.5 cm
Saucer 4.5 in
HOR2025BB0000

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Bol à salade GM 17 cm Tous les décors ne sont pas disponibles sur
Soup-cereal bowl, large 6.7 in l'ensemble des formes. Pour toutes questions,
PRE2013BB0000 contactez la manufacture.
Bol à salade PM 16 cm All the patterns are not available for all shapes.
Soup-cereal bowl, small 6.3 in If you have any questions, please contact
PRE2014BB0000 our factory.

191 Formes ˙ Shapes

Plats
et saladiers

Dishes and salad serving bowls

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Saladier maxi 36,5 cl 25x15cm Saladier GM 30 cl 24x9 cm
Salad serving bowl, maxi 12.3 oz 9.8x5.9 in Salad serving bowl, large 10.1 oz 9.4x3.5 in
HOR5053BB0000 DAL5052BB0000
Saladier médium 22 cl 21x13 cm Saladier PM 20 cl 20x9 cm
Salad serving bowl, medium 7.4 oz 8.5x5.1 in Salad serving bowl, small 6.7 oz 7.8x3.5 in
HOR5054BB0000 DAL5056BB0000

Plat GM 30 cl 30x6 cm
Dish, large 10.1 oz 11.8x2.3 in
DAL5032BB0000
Plat PM 20 cl 24x6 cm
Dish, small 6.7 oz 9.4x2.3 in
DAL5046BB0000

Plat plat maxi 35 cm FORME JDC ˙ JDC SHAPE
Flat round dish, maxi 14 in
HOR5043BB0000 Saladier GM 300 cl 28x10,5 cm
Plat plat médium 32 cm 11x4.1 in
Flat round dish, medium 12.6 in Salad serving bowl 101.4 oz
HOR5044BB0000 24x9 cm
Plat plat mini 95 cl 19 cm JDC5052BB0000 9.4x3.5 in
Flat round dish, mini 32.1 oz 7.4 in
HOR5045BB0000 Saladier MM 170 cl 20x7 cm
Plat creux 29x6 cm 7.8x2.7 in
Hollow round dish 11x 2.3in Salad serving bowl, medium 57.4 oz
HOR5029BB0000
JDC5054BB0000

Saladier PM 85 cl

Salad serving bowl, small 28.7 oz

JDC5056BB0000

192 Formes ˙ Shapes

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Plat ovale GM 41 x 26,5 cm Plat à Cake 40 x 16 cm
Oval platter, large 16.1 x 10.4 in Sandwich Tray 15.7 x 6.3 in
HOR5038BB0000 MUS5022BB0000
Plat ovale, PM 33 x 22 cm Plat à tarte 30,5 cm
Oval platter, small 13 x 8.7 in Cake platter 12 in
HOR5040BB0000 MUS5028BB0000
Ravier 23 x 14,5 cm
Relish dish 9 x 5.7 in Tous les décors ne sont pas disponibles sur l'ensemble
PRE5051BB0000 des formes. Pour toutes questions, contactez la
manufacture.
All the patterns are not available for all shapes. If you
have any questions, please contact
our factory.

Plat Plat medium 30,5 cm
Flat dish, medium 12 in
PRE5044BB0000
Plat à gâteaux 30,5 cm
Cake platter 12 in
PRE5023BB0000
Plat creux 26,5 x 20 cm
Hollow round dish 10.4 x 7.9
PRE5029BB0000
Baker 22,5 x 17,5 cm
Open veg. 8.9 x 6.9
PRE5001BB0000

193 Formes ˙ Shapes

Pots FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE
et contenants

Jugs

FORME ARIANE ˙ ARIANE SHAPE

Fiole à saké PM 14 cl 12 cm Pot à glace PM 10 cl 7.5 cm
Sake jug, small 4.9 oz 4.7 in Ice-cream pot, small 3.5 oz 3 in
ARI6067BB0000 ACC6113BB0000
Pichet PM 45 cl 19,5 cm
Small jug 15.5 oz 7.6 in
ARI6092BB0000
Pichet GM 65 cl 23 cm
Large jug 22.7 oz 9 in
ARI6091BB0000
Coupelle extra 25 cl 12.5 cm
Bowl, extra 8.8 oz 4.9 in
SAM6054BB0000
FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE Coupelle GM 15 cl 11 cm
Bowl, large 5.3 oz 4.3 in
ACC6056BB0000
Coupelle PM 5 cl 7.5 cm
Bowl, small 1.6 oz 3 in
ACC6058BB0000

Pot GM 15 cl 6 cm
Jug, large 5.3 oz 2.4 in
CYL6114BB0000
Pot PM 4 cl 4.5 cm
Jug, small 1.4 oz 1.8 in
CYL6116BB0000
Coupelle de mise 10 cl 7.5 cm
en bouche 3.5 oz 3 in
"Mise en bouche" cup
ACC6057BB0000

Plat individuel GM 50 cl 16 x 4.5 cm

Individual dish, large 17.3 oz 6.3 x 1.8 in

DAL5035BB0000

Plat individuel MM 50 cl 13 x 6 cm

Individual dish, medium 17.3 oz 5.1 x 2.4 in

DAL5036BB0000

Plat individuel PM 35 cl 10 x 7.5 cm

Individual dish, small 12.3 oz 3.9 x 3 in

DAL5037BB0000

194 Formes ˙ Shapes

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Bol à curry 15 cl 9.5 cm
Curry bowl 5.3 oz 3.5 in
HOR2002BB0000

FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE

Coupelle à condiment GM / sushi 10 cm
3.9 in
Condiment bowl, large /  sushi
7 cm
LAS6051BB0000 2.8 in

Coupelle à condiment PM 5 cl

Condiment bowl, small 1.8 oz

LAS6052BB0000

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Jatte à crème 20 cm
Cream mousse bowl 7.9 in
PRE6071BB0000

195 Formes ˙ Shapes

Tasses et soucoupes

Cups and saucers

FORME BATEAU ˙ BOAT SHAPE

Mug 30 cl 8.5 cm
Mug 10.5 oz 3.3 in
CYL3004BB0000

Plateau 25.5 x 10.5 cm
Tray 10 x 4.1 in
ACC5047BB0000
Tasse thé 13 cl 7.5 cm Tasse moka * 6 cl 4.5 cm
Tea cup 4.6 oz 3 in Mocha cup * 2.1 oz 1.7 in
ACC3026BB0000 ARM3022BB0000
Soucoupe 11.5 x 9 cm Soucoupe moka * 10.5 cm
Saucer 4.5 x 3.5 in Mocha saucer * 4.1 in
ACC3006BB0000 EMP3012BB0000
Tasse café 7 cl 6 cm Tasse café * 8 cl 5.5 cm
Coffee cup 2.5 oz 2.4 in Coffee cup * 2.8 oz 2.2 in
ACC3016BB0000 ARM3015BB0000
Soucoupe café *
Coffee saucer * 11.5 cm
EMP3008BB0000 4.5 in
Tasse café extra *
FORME LIGNE ASIE ˙ ASIAN LINE SHAPE Coffee cup, extra * 12 cl 6.5 cm
ARM3017BB0000 4.2 oz 2.6 in
Soucoupe café extra *
Coffee saucer, extra * 12.5 cm
EMP3009BB0000 4.9 in

Tasse thé asiatique 15 cl 9 cm
3.5 in
Asian Tea cup 5.3 oz
10 cm
LAS3025BB0000 3.9 in

Couvercle tasse thé asiatique 11.5 cm
4.5 in
Asian Lid

LAS3002BB0000 Tasse thé * 16 cl 7.5 cm
Tea cup *
Soucoupe tasse thé asiatique ARM3024BB0000 5.4 oz 3 in
Soucoupe thé *
Asian Saucer Tea saucer *
EMP3013BB0000
LAS3014BB0000 Tasse déjeuner * 14.5 cm
Breakfast cup * 5.7 in
ARM3021BB0000
FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE Soucoupe déjeuner * 30 cl 10 cm
Breakfast saucer * 10.5 oz 3.9 in
EMP3011BB0000
16.5 cm
6.5 in

Gobelet 20 cl 7 cm
Goblet 7 oz 2.8 in
DAL3003BB0000

196 Formes ˙ Shapes

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Tasse café * 12 cl 7 cm
Coffee cup * 4.2 oz 2.8 in
HOR3015BB0000
Soucoupe café * 14 cm Tasse café * 12 cl 7 cm
Coffee saucer * 5.5 in Coffee cup * 4.2 oz 2.8 in
HOR3008BB0000 PRE3015BB0000
Tasse café extra * 20 cl 8.5 cm Soucoupe café * 14 cm
Coffee cup, extra * 7 oz 3.3 in Coffee saucer * 5.5 in
HOR3017BB0000 PRE3008BB0000
Soucoupe café extra * 16.5 cm Tasse café extra * 20 cl 8.5 cm
Coffee saucer, extra * 6.5 in Coffee cup, extra * 7 oz 3.3 in
HOR3009BB0000 PRE3017BB0000
Tasse cappuccino * 23 cl 8.5 cm Soucoupe café extra* 16.5 cm
Cappuccino cup * 8.1 oz 3.3 in Coffee saucer, extra * 6.5 in
HOR3020BB0000 PRE3009BB0000
Soucoupe capuccino * 16.5 cm Tasse thé * 22 cl 9.5 cm
Cappuccino saucer * 6.5 in Tea cup * 7.5 oz 3.7 in
HOR3010BB0000 PRE3024BB0000
Tasse thé * 22 cl 9.5 cm Soucoupe thé* 35 cl 16.5 cm
Tea cup * 7.5 oz 3.7 in Tea saucer * 12.3 oz 6.5 in
HOR3024BB0000 PRE3013BB0000
Soucoupe thé * 16.5 cm Tasse déjeuner * 11.5 cm
Tea saucer * 6.5 in Breakfast cup * 4.5 in
HOR3013BB0000 PRE3021BB0000
Tasse déjeuner * 35 cl 11.5 cm Soucoupe déjeuner * 19 cm
Breakfast cup * 12.3 oz 4.5 in Breakfast saucer * 7.5 in
HOR3021BB0000 PRE3011BB0000
Soucoupe déjeuner * 19 cm Bol Bouillon* 32cl
Breakfast saucer * 7.5 in Cream soup cup 14 oz
HOR3011BB0000 PRE3001BB0000
Soucoupe bol bouillon*
* Les tasses et soucoupes peuvent être Cream soup saucer 17,5 cm
commandées séparément * Cups and saucers PRE3007BB0000 6.9 in
can be ordered separately

Tous les décors ne sont pas disponibles sur
l'ensemble des formes. Pour toutes questions,
contactez la manufacture.
All the patterns are not available for all shapes.
If you have any questions, please contact
our factory.

197 Formes ˙ Shapes

Crémiers

Creamers

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Crémier GM 25 cl 7 cm
Creamer, large 8.8 oz 3 in
HOR4026BB0000
Crémier PM 15 cl 6.5 cm Crémier MM 25 cl
Creamer, small 5.3 oz 2.6 in Creamer, medium 8.8 oz
HOR4030BB0000 PRE4028BB0000
Crémier PM 20 cl
Creamer, small 7.1 oz
PRE4030BB0000

Crémier avec anse GM 25 cl 7 cm
Creamer with handle, 8.8 oz 3 in
large
HOR4027BB0000 15 cl 6.5 cm
Crémier avec anse PM 5.3 oz 2.6 in
Creamer with handle,
small
HOR4031BB0000

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Crémier GM 25 cl 9 cm
Creamer, large 8.8 oz 3.5 in
GRE404026BB0000
Crémier MM 17 cl 8 cm
Creamer, medium 6 oz 3.1 in
ARM4028BB0000
Crémier PM 5 cl 6 cm
Creamer, small 1.8 oz 2.4 in
ARM4030BB0000

198 Formes ˙ Shapes

Théières
et verseuses

Coffee and teapots

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Théière PM 45 cl 14 cm
Teapot, small 15.8 oz 4.7 in
GRE4041BB0000
Verseuse GM 95 cl 16 cm
Coffee pot, large 33.3 oz 6.3 in FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE
HOR4046BB0000
Verseuse PM 45 cl 12 cm
Coffee pot, small 15.7 oz 4.7 in
HOR4048BB0000

Théière GM 85 cl 13 cm Verseuse GM 110 cl
Teapot, large 29.8 oz 5.1 in Coffee pot, large 39 oz
HOR4040BB0000 PRE4046BB0000
Théière PM 45 cl 11.5 cm Verseuse PM 50 cl
Teapot, small 15.7 oz 4.5 in Coffee pot, small 18 oz
HOR4041BB0000 PRE4048BB0000

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE

Théière GM 170 cl
Teapot, large 60 oz
PRE4040
Verseuse GM 70 cl 16.5 cm
Coffee pot, large 24.5 oz 6.5 in
GRE4046BB0000
Verseuse PM 45 cl 14.5 cm
Coffee pot, small 15.8 oz 5.7 in
GRE4048BB0000

199 Formes ˙ Shapes

Sucriers Beurriers

Sugar bowls Butter sets

FORME CYLINDRIQUE ˙ CYLINDRICAL SHAPE FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE

Sucrier MM 20 cl 7 cm Beurrier 7.5 cm
Sugar bowl, medium 7 oz 2.8 in Butter set 3 in
GRE4050BB0000 HOR6003BB0000

FORME HORIZON ˙ HORIZON SHAPE FORME ACCESSOIRE ˙ ACCESSORY SHAPE

Sucrier PM 15 cl 9 cm Plateau à beurre 14 x 8.5 cm
Sugar bowl 5.3 oz 3.5 in Butter tray 5.5 x 3.3 in
HOR4038BB0000 ACC6093BB0000

FORME PRELUDE ˙ PRELUDE SHAPE

Sucrier GM 35 cl Plateau à beurre carré 12.5 cm
Sugar bowl, large 12 oz Square butter tray 4.9 in
PRE4067BB0000 ACC6098BB0000
Sucrier PM 20 cm
Sugar bowl, small 7.1 in
PRE4038BB0000

Tous les décors ne sont pas disponibles sur
l'ensemble des formes. Pour toutes questions,
contactez la manufacture.
All the patterns are not available for all shapes.
If you have any questions, please contact
our factory.

200 Formes ˙ Shapes