Haviland Catalog

DUOMO DÉCORATION

© Éric Lechangeur

DUOMO DÉCOR 31371
DÉCORATION

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 31371 371 0595
Ref. 31371 371 30596 Ref. 31371 371 0597

FEUILLE D’OR DÉCORATION

© Éric Lechangeur

FEUILLE D’OR DÉCOR 30228
DÉCORATION

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vide-poche Vide-poche
Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’
Ref. 30228 371 0595
Ref. 30228 371 0596

Vase
Vase
H : 29,5 cm - 11.6’’
Ref. 30228 371 1238

GRAPHIC

© Antoine Duhamel

GRAPHIC DÉCOR OR 33378
DÉCOR PLATINE 33388
COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vase base dorée Vase base dorée
Vase with golden base Vase with golden base

H : 24 cm – 9.4’’ H : 46 cm – 18.1’’
Ref. 33378 371 0546 Ref. 33378 371 0545

Vase base platine Vase base platine
Vase with platinum base Vase with platinum base

H. 24 cm - 9.4” H. 46 cm - 18.1”

Réf 33388 371 0546 Réf. 33388 371 0545

IMPÉRATRICE EUGÉNIE DÉCORATION

© Gilles Pernet

IMPÉRATRICE EUGÉNIE DÉCOR 33044
DÉCORATION DÉCOR 33022

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Cendrier Apollon
Apollon ashtray
20 x 16,5 cm - 7.8” x 6.5’’
Réf. 33044 113 0600

Photophore Photophore
Candle holder Candle holder
H : 8,5 cm – H: 3.9’’ H : 9 cm – H: 3.5’’
Ref. 33044 371 0851 Ref. 37112 173 3022

Pot à bougie
Scented candle
H : 9 cm – H: 3.5’’
Ref. 37112 233 3022

INFINI DÉCORATION

© Laurent Salive

INFINI DÉCOR 33372 (POTS À BOUGIE)
DÉCORATION DÉCOR 33375 (PHOTOPHORES BAGUE COULEUR DORÉE)
DÉCOR 33374 (PHOTOPHORES BAGUE COULEUR ARGENTÉE)
COLLECTIONS « DÉCORATION »
DÉCOR OR 33379/33380 (VASES)
DÉCOR BLANC 31935 (VASES)

DÉCOR PLATINE 33389 / 33390 (VASES)

Photophore Photophore Photophore Photophore Photophore Photophore
bague couleur dorée bague couleur dorée- bague couleur dorée bague couleur argentée bague couleur argentée bague couleur argentée

Candle holder Candle holder Candle holder Candle holder Candle holder Candle holder
with golden band with golden band with golden band with silver-coloured band with silver-coloured band with silver-coloured band
H : 8,2 cm – 3.2’’ H : 9,6 cm – 3.8’’ H : 12,5 cm – 4.9’’
Ref. 33375 393 1380 Ref. 33375 393 1377 Ref. 33375 393 1374 H : 8,2 cm – 3.2’’ H : 9,6 cm – 3.8’’ H : 12,5 cm – 4.9’’
Ref. 33374 393 1380 Ref. 33374 393 1377 Ref. 33374 393 1374

Pot à bougie Pot à bougie Pot à bougie
senteur Kaolin senteur Kaolin senteur Kaolin

Kaolin Kaolin Kaolin
scented candle scented candle scented candle
H : 6 cm - 2.4’’ H : 9 cm - 3.5’’ H : 9 cm - 3.5’’
120gr - 4.2 oz 240gr - 8.4 oz 450gr - 16 oz
Ref. 33372 393 1371 Ref. 33372 393 1370 Ref. 33372 393 1369

Vase Vase Vase Vase Vase
corps doré 2 bandes or 2 bandes or Vase Vase
H : 24 cm – 9.4’’ H : 46 cm – 18.1’’
Vase Vase Vase Ref. 31935 393 0546 Ref. 31935 393 0545
with golden body with 2 gold bands with 2 gold bands
H : 24 cm – 9.4’’ H : 24 cm – 9.4’’ H : 46 cm – 18.1’
Ref. 33380 393 0546 Ref. 33379 393 0546 Ref. 33379 393 0545

Vase Vase Vase
corps platine 2 bandes platine 2 bandes platine

Vase Vase Vase
with platinum body with 2 platinum bands with 2 platinum bands

H. 24 cm - 9.4” H. 46 cm - 18.1” H. 24 cm - 9.4”

Réf. 33390 393 0546 Réf. 33389 393 0545 Réf. 33389 393 0546

JEAN BOGGIO

© Laurent Salive

JEAN BOGGIO DÉCOR VASE 33184

L’ARBRE DE VIE

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vase
Décor composé d’or et platine

Vase
Édition limitée à 500 exemplaires

Limited edition of 500
H 56 cm - 22”

Ref. 33184 371 0529

ELEPHANT DREAM & ARCTIC EMOTION

DE KYRIAKOS KAZIRAS

© Studio J

ELEPHANT DREAM & DÉCOR ELEPHANT DREAM 33233-33234-33235-33236
ARCTIC EMOTION DÉCOR ARCTIC EMOTION 33239 / 33242 - 33244 - 33243

DE KYRIAKOS KAZIRAS ZEUS

COLLECTIONS « DÉCORATION »

TRILOGY IN AFRICA

Mug Mug Mug Ensemble 4 plateaux Plateau carré
H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’ Set of 4 trays Square tray
25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
30 cl - 10.1 oz 30 cl - 10.1 oz 30 cl - 10.1 oz 12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’ Réf. 33236 356 1711
Réf. 33233 371 0618 Réf. 33234 371 0618 Réf. 33235 371 0618 12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’
25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
Coffret de 3 mugs - Set of 3 mugs - Ref. 33236 371 2741
Réf. 33236 356 1715

OUR FUTURE ZEUS

Tableau de porcelaine Vase
Porcelain panel Édition limitée à 99 exemplaires

Édition numérotée - Numbered Limited edition of 99
edition H : 47,5 cm - H: 18.7’’
Réf. 33236 371 0690
55 x 55 cm - 21.7’’ x 21.7’’
Réf. 33236 371 1288

JUST A KISS PUSHING MUMMY LA SIESTE LATE MORNING ÉMOTION ARCTIQUE

Mug Mug Mug Coffret de 2 mini mugs
H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’ Set of 2 mini mugs
7 cm - H: 2.7’’
30 cl - 10.1 oz 30 cl - 10.1 oz 30 cl - 10.1 oz 15 cl - 5 oz
Réf. 33243 371 0618 Réf. 33244 371 0618 Réf. 33242 371 0618 Réf. 33239 301 2742

Coffret de 3 mugs - Set of 3 mugs - Ref. 33239 371 2741 ÉMOTION ARCTIQUE

MUMMY I LOVE YOU

Tableau de porcelaine Ensemble 4 plateaux Plateau carré
Porcelain panel Set of 4 trays Square tray
25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
Édition numérotée - Numbered edition 12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’ Réf. 33239 356 1711
55 x 55 cm - 21.7’’ x 21.7’’ 12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’
Réf. 33239 371 1288 25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
Réf. 33239 356 1715

LE BRÉSIL

EN COLLABORATION AVEC LA MANUFACTURE ZUBER

© Gilles Pernet

LE BRÉSIL DÉCOR 31855

EN COLLABORATION AVEC
LA MANUFACTURE ZUBER

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vide-poche
Edition limitée à 500 ex

Tray
Limited edition of 500

30 x 30 cm
11.8”x 11.8”
Ref. 31855 371 0595

Vide-poche
Tray

18,5 x 18,5 cm
7.2”x 7.2”

Ref. 31855 371 0596

Vide-poche
Tray

10 x 10 cm
4”x 4”

Ref. 31855 371 0597

LES FRENCHIES

© Photo Haviland

LES FRENCHIES DÉCOR LOUIS 31378
DÉCOR CHARLES 31379
COLLECTIONS « DÉCORATION » DÉCOR FRANÇOIS 31380

DÉCOR HENRI 31381

LOUIS CHARLES FRANÇOIS HENRI
Assiette à dessert Assiette à dessert Assiette à dessert Assiette à dessert

Dessert plate Dessert plate Dessert plate Dessert plate
Ø 24,7 cm - 9.7” Ø 24,7 cm - 9.7” Ø 24,7 cm - 9.7” Ø 24,7 cm - 9.7”

Vendu uniquement en coffret de 4 assiettes à dessert - Sold exclusively in a set of 4 dessert plates - Ref. 31385 103 3009

LOUIS CHARLES FRANÇOIS HENRI
Boîte à bijoux Boîte à bijoux Boîte à bijoux Boîte à bijoux
Jewellery Box Jewellery Box Jewellery Box Jewellery Box
Ø 5,4 cm - 2.1” Ø 5,4 cm - 2.1” Ø 5,4 cm - 2.1” Ø 5,4 cm - 2.1”
H : 2 cm - H: 0.7’’ H : 2 cm - H: 0.7’’ H : 2 cm - H: 0.7’’ H : 2 cm - H: 0.7’’
Réf. 31378 373 0661 Réf. 31379 373 0661 Réf. 31380 373 0661 Réf. 31381 373 0661

LOUVECIENNES DÉCORATION

© Gilles Pernet

LOUVECIENNES DÉCOR 33057
DÉCORATION

COLLECTION « DÉCORATION »

Vide-poche Louveciennes
Tray

19 cm x 15,5 cm
7.4’’ x 6.1’’

Ref. 33057 371 0847

Photophore Louveciennes
H : 8,5 cm – H: 3.9’’
Ref. 33057 371 0854

Cendrier Apollon Louveciennes
Louveciennes Apollon ashtray

20 x 16,5 cm - 7.8” x 6.5’’
Réf. 33057 113 0600

LUSTRE HÉLÈNE

AVEC LA COLLABORATION DE BLACKBODY

© Photo Haviland

LUSTRE DÉCOR Z0632
HÉLÈNE

EN COLLABORATION
AVEC BLACKBODY

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Hélène, Light & Porcelain:
- Suspension 145 points lumineux en forme de montgolfière
Ø : 1400 mm, hauteur variable, poids estimé 53 kg.

- 145 suspended light points in the form of a hot-air balloon
Ø: 55.1’’ Variable height, estimated weight 116.8 lbs.

Ref. Z0632 371 3000

Hélène 61 :
- Suspension 61 points lumineux en forme de pluie
Ø : 930 mm, hauteur variable, poids estimé 20 kg.

- 61 suspended light points in the form of rain
Ø: 36.6’’ Variable height, estimated weight 44 lbs.

Ref. Z0632 371 3001

Hélène 37 :
- Suspension 37 points lumineux en forme de pluie
Ø : 730 mm, hauteur variable, poids estimé 14 kg.

- 37 suspended light points in the form of rain
Ø: 28.7’’ Variable height, estimated weight 30.8 lbs.

Ref. Z0632 371 3002

MARTHE DÉCORATION

© Photographie Haviland

MARTHE DÉCORATION DÉCOR 31292

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vide-poche
Tray

19 cm x 15,5 cm
7.4’’ x 6.1’’

Ref. 31292 371 0847

Photophore
Candle holder
H : 8,5 cm – H: 3.9’’
Ref. 31292 371 0623

Cendrier Apollon
Apollon ashtray
20 x 16,5 cm - 7.8” x 6.5’’
Réf. 31292 113 0600

NOCES DE CUIR

© Antoine Duhamel

NOCES DÉCOR BLEU MARINE 33381
DE CUIR DÉCOR MIEL 33383

COLLECTIONS « DÉCORATION » DÉCOR MARRON 33382

Set noces de cuir Set noces de cuir Set noces de cuir
Ensemble 3 plateaux Ensemble 3 plateaux Ensemble 3 plateaux

Bleu marine Miel Marron
Set of three navy blue tray Set of three honey colour tray Set of three dark brown tray

Réf. 33381 356 1714 Réf. 33383 356 1714 Réf. 33382 356 1714

Plateau carré Plateau carré Plateau carré
Bleu marine Miel Marron
Square navy blue tray
25 cm x 25 cm - 9.8” X 9.8” Square honey colour tray Square dark brown tray
Réf. 33381 356 1711 25 cm x 25 cm - 9.8” X 9.8” 25 cm x 25 cm - 9.8” X 9.8”

Réf. 33383 356 1711 Réf. 33382 356 1711

Plateau rectangulaire Plateau rectangulaire Plateau rectangulaire
Bleu marine Miel Marron

Rectangular navy blue tray Rectangular honey colour tray Rectangular dark brown tray
12 cm x 24 cm - 4.7” X 9.4” 12 cm x 24 cm - 4.7” X 9.4” 12 cm x 24 cm - 4.7” X 9.4”
Réf. 33383 356 1712
Réf. 33381 356 1712 Réf. 33382 356 1712

Plateau carré Plateau carré Plateau carré
Bleu marine Miel Marron
Square navy blue tray
12 cm x 12 cm - 4.7” X 4.7” Square honey colour tray Square dark brown tray
Réf. 33381 356 1713 12 cm X 12 cm - 4.7” X 4.7” 12 cm x 12 cm - 4.7” X 4.7”

Réf. 33383 356 1713 Réf. 33382 356 1713

PHOTOPHORES
CANDLE HOLDERS

Photophore Infini Photophore Infini Photophore Infini
bague couleur dorée bague couleur dorée bague couleur dorée
Candle holder with golden band Candle holder with golden band Candle holder with golden band

H : 8,2 cm – 3.2’’ H : 9,6 cm – 3.8’’ H : 12,5 cm – 4.9’’

Ref. 33375 393 1380 Ref. 33375 393 1377 Ref. 33375 393 1374

Photophore Infini Photophore Infini Photophore Infini
bague couleur argentée bague couleur argentée bague couleur argentée
Candle holder with silver-coloured band Candle holder with silver-coloured band Candle holder with silver-coloured band

H : 8,2 cm – 3.2’’ H : 9,6 cm – 3.8’’ H : 12,5 cm – 4.9’’

Ref. 33374 393 1380 Ref. 33374 393 1377 Ref. 33374 393 1374

Photophore Canevas Photophore Canevas Photophore Canevas
bague dorée bague dorée bague dorée

Candle holder with golden band Candle holder with golden band Candle holder with golden band
H : 8,2 cm – H: 3 1/10’’ H : 9,6 cm – H: 3 5/8’’ H : 12,5 cm – H: 4 7/10’’
Ref. 33377 394 1380 Ref. 33377 394 1377 Ref. 33377 394 1374

Photophore Canevas Photophore Canevas Photophore Canevas
bague argentée bague argentée bague argentée

Candle holder with silver-coloured band Candle holder with silver-coloured band Candle holder with silver-coloured band
H : 8,2 cm – H: 3 1/10’’ H : 9,6 cm – H: 3 5/8’’ H : 12,5 cm – H: 4 7/10’’
Ref. 33376 394 1380 Ref. 33376 394 1377 Ref. 33376 394 1374

Photophore Dune Photophore Dune Photophore Dune
bague dorée bague dorée bague dorée

Candle holder with golden band Candle holder with golden band Candle holder with golden band
H : 8,2 cm – H: 3.2’’ H : 9,6 cm – H: 3.8’’ H : 12,5 cm – H: 4.9’’
Ref. 33392 396 1380 Ref. 33392 396 1377 Ref. 33392 396 1374

Photophore Dune Photophore Dune Photophore Dune
bague argentée bague argentée bague argentée
Candle holder with silver-coloured band Candle holder with silver-coloured band Candle holder with silver-coloured band
H : 8,2 cm – H: 3.2’’ H : 9,6 cm – H: 3.8’’ H : 12,5 cm – H: 4.9’’
Ref. 33393 396 1380 Ref. 33393 396 1377 Ref. 33393 396 1374

Photophore Anges Photophore Clair de Lune Photophore Louveciennes
H : 8,5 cm – H: 3.9’’ H : 8,5 cm – H: 3.9’’ H : 8,5 cm – H: 3.9’’
Ref. 33092 371 0558 Ref. 31272 371 0626 Ref. 33057 371 0854

Photophore Impératrice Eugénie Photophore Marthe Photophore Minuit
H : 8,5 cm – H: 3.9’’ H : 8,5 cm – H: 3.9’’ H : 8,5 cm – H: 3.9’’
Ref. 33044 371 0851 Ref. 31292 371 0623 Ref. 30159 371 1042

Photophore Anges Photophore Cœurs Photophore Impératrice Eugénie Photophore Alain Thomas
H : 9 cm – H: 3.5’’ H : 9 cm – H: 3.5’’ H : 9 cm – H: 3.5’’ H : 9 cm – H: 3.5’’
Ref. 37112 323 3022 Ref. 37112 333 3022
Ref. 37112 173 3022 Ref. 37112 213 3022

Photophore Noël Photophore Papillons Photophore Amoureux à Paris Photophore Nuit à Paris
H : 9 cm – H: 3.5’’ H : 9 cm – H: 3.5’’ en collaboration avec Jean Boggio H : 9 cm – H: 3.5’’
Ref. 37112 343 3022
Ref. 37112 193 3022 H : 9 cm – H: 3.5’’ Ref. 37112 553 3022
Ref. 37112 543 3022

Photophore Poissons
H : 9 cm – H: 3.5’’

Ref. 37112 203 3022

POTS À BOUGIE
SCENTED CANDLES

senteur Kaolin senteur Kaolin senteur Kaolin Pot à bougie Canevas Pot à bougie Canevas
Kaolin scented candle Kaolin scented candle Kaolin scented candle senteur Kaolin senteur Kaolin

H : 6 cm - 2.4’’ H : 9 cm - 3.5’’ H : 9 cm - 3.5’’ Kaolin scented candle Kaolin scented candle
120gr - 4.2 oz 240gr - 8.4 oz 450gr - 16 oz H : 6 cm - H: 2 1/2’’ H : 9 cm – H: 3 1/2’’

Ref. 33372 393 1371 Ref. 33372 393 1370 Ref. 33372 393 1369 120gr - 4.2 oz 240gr - 8.5 oz
Ref. 33373 394 1371 Ref. 33373 394 1370

Pot à bougie or Belle Époque Pot à bougie or Belle Époque Pot à bougie platine Belle Époque Pot à bougie platine Belle Époque
senteur pain d’épices senteur pain d’épices senteur pain d’épices senteur pain d’épices

Gold gingerbread scented candle Gold gingerbread scented candle Platinum gingerbread scented candle Platinum gingerbread scented candle
H : 6 cm - H: 2.4” H : 9 cm - H: 3.5” H : 6 cm - H: 2.4” H : 9 cm - H: 3.5”
120 gr - 4.2 oz 240 gr - 8.5 oz 120 gr - 4.2 oz 240 gr - 8.5 oz

Réf. 33370 391 1371 Réf. 33370 391 1370 Réf. 33371 391 1371 Réf. 33371 391 1370

Pot À Bougie Souffle D’or Pot À Bougie Souffle D’or Pot à bougie Dune Pot à bougie Dune Pot à bougie Dune
Senteur Kaolin Senteur Kaolin senteur Kaolin senteur Kaolin senteur Kaolin

Kaolin Scented Candle Kaolin Scented Candle Kaolin scented candle Kaolin scented candle Kaolin scented candle
H : 6 cm - H: 2.4” H : 9 cm - H: 3.5” H : 6 cm - H: 2.4’’ H : 9 cm – H: 3.5’’ H : 9 cm – H: 3.5’’
120 gr- 4.2 oz 240 gr - 8.5 oz 120gr - 4.2 oz 240gr - 8.5 oz 450gr - 16 oz

Ref. 31355 391 1371 Ref. 31355 391 1370 Ref. 33391 396 1371 Ref. 33391 396 1370 Ref. 33391 396 1369

Pot à bougie Anges Pot à bougie Cœurs Pot à bougie Impératrice Eugénie Pot à bougie Noël

Scented candle Scented candle Scented candle Scented candle

H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: ’3’ .5 H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’
Ref. 37112 353 3022 Ref. 37112 423 3022 Ref. 37112 333 3022 Ref. 37112 373 3022

Pot à bougie Papillon Pot à bougie Paris Amoureux Pot à bougie Paris la Nuit Pot à bougie Poissons
Jean Boggio
Scented candle Scented candle Scented candle
Scented candle
H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 9 cm - H: 3.5’’
Ref. 37112 253 3022 H : 9 cm - H: 3.5’’ Ref. 37112 573 3022 Ref. 37112 263 3022

Ref. 37112 563 3022

RITZ IMPÉRIAL DÉCORATION

RITZ IMPÉRIAL DÉCOR BLANC 30167
DÉCORATION DÉCOR CHEVAL 33407
DÉCOR BLEU DE FOUR 30166
COLLECTIONS « DÉCORATION » DÉCOR PLEIN BLEU DE FOUR 33266
DÉCOR BRONZE 30168
DÉCOR PLEIN BRONZE 33268

«Vendôme» Cheval à bascule Swing Blanc Mat Boîte en Porcelaine Photophore Vase Vase
‘‘Vendôme’’ White Matt Rocking Horse Porcelain box Candle Holder Vase Vase
L : 27,5 cm - L: 10.8’’ Ø : 8,5 cm - Ø: 3.3’’ H : 24 cm - H: 9.4’’ H : 56 cm - H: 22’’
H : 21 cm - H: 8.3’’ Ø : 7 cm - Ø: 2.8’’ Réf. 30167 371 1297 Réf. 30167 371 0679 Réf. 30167 371 0529
Réf. 33407 371 1806 H : 5 cm - H: 2’’
Réf. 30167 371 1357

Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30167 371 0595
Ref. 30167 371 30596 Ref. 30167 371 0597

Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial
Tray Tray Tray Tray
Tray Tray
30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm 30 cm x 30 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ 11.8’’ x 11.8’’ 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
Ref. 33268 371 0595 Réf. 33266 371 0595
Réf. 30168 371 0595 Réf. 33268 371 0596 Ref. 33268 371 0597 Ref. 30166 371 0595 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30168 371 0596 Réf. 30168 371 0597
Réf. 33266 371 0596 Réf. 33266 371 0597

Ref. 30166 371 30596 Ref. 30166 371 0597

SOUFFLE D’OR DÉCORATION

SOUFFLE D’OR DÉCOR 31355
DÉCORATION

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Vase Vase
Base Gris Éclipse – Or – Gris Clair de Lune Base Or – Gris Éclipse – Gris Clair de Lune

Vase Vase
H : 24 cm - 9.4” H : 46 cm - 18.1”
Réf. 31355 371 0546 Réf. 31355 371 0545

Pot À Bougie Pot À Bougie
Senteur Kaolin Senteur Kaolin
Base Gris Éclipse – Or – Gris Clair de Lune Base Or – Gris Éclipse – Gris Clair de Lune
Kaolin Scented Candle Kaolin Scented Candle
H : 6 cm -120 gr - H: 2.4” - 4.2 oz H : 9 cm - 240 gr - H: 3.5” - 8.5 oz
Réf. 31355 391 1371 Réf. 31355 391 1370

Vide-Poche
Base Or – Gris Éclipse – Gris Clair de Lune

Tray
10 cm X 10 cm

3.9” X 3.9”
Réf. 31355 371 0597

SUGI

© Antoine Duhamel

SUGI DÉCOR 33232

COLLECTIONS « DÉCORATION »

Soliflore ‘‘SUGI’’

5 Tiges en porcelaine aimantées
Socle en bois exotique ‘‘Sipo’’ gravé
En option : ‘‘Fleurs d’illusion’’ Viorne Obier de chez Emilio Robba

Gravure faite à la main
Aimanté-Bois Exotique

5 magnetic stems in porcelain
Engraved base in exotic ‘‘Sipo’’ wood
Optional: Guelder-Rose ‘‘Fleurs d’illusion’’of Emilio Robba

Hand-engraved
Magnetic-Exotic wood

1 x H : 25 cm - H: 9.8’’
3 x H : 30 cm - H: 11.8’’
1 x H : 40 cm - H: 15.7’’

Réf : 33232 371 1317

SWING

© Antoine Duhamel

SWING DÉCOR BLANC MAT 33402 DÉCOR BOIS 33404
DÉCOR GRIS MAT 33403 DÉCOR BLANC 33406
COLLECTIONS « DÉCORATION » DÉCOR NOIR MAT 33401
DÉCOR SOUFFLE D’OR 31355 DÉCOR OR 33405

Aboukir Iéna Nickel Conditionnement
Cheval à bascule noir mat Cheval à bascule blanc mat Cheval à bascule gris mat En bois
Selle en cuir d’agneau tilleul Selle en cuir d’agneau brun Selle en cuir d’agneau marron
Tapis de selle en feutrine vert amande Tapis de selle en feutrine rouge Tapis de selle en feutrine jaune H : 14,5 cm l : 23,5 cm L : 32 cm
Un système de fermeture
Bois exotique ‘‘Sipo’ Bois exotique ‘‘Sipo’’ Bois exotique ‘‘Sipo’ magnétique invisible
Black matt rocking horse White matt rocking horse Grey matt rocking horse Packaging
Saddle in linden-tree lamb leather Saddle in dark brown lamb leather Saddle in brown lamb leather In wood
Saddle blanket in almond green felt Saddle blanket in red felt Saddle blanket in yellow felt H: 5.7’’ W: 9.3’’ L: 12.6”
Hidden magnetic closure
Exotic ‘‘Sipo’’ wood Exotic ‘‘Sipo’’ wood Exotic ‘‘Sipo’’ wood
H : 21 cm L : 27,5 cm - H: 8.3” L: 10.8” H : 21 cm L : 27,5 cm - H: 8.3” L: 10.8” H : 21 cm L : 27,5 cm - H: 8.3” L: 10.8”

Réf. 33401 371 1806 Réf. 33402 371 1806 Réf. 33403 371 1806

Culbuto swing Culbuto swing Conditionnement
Bois exotique ‘‘sipo’ Décor “souffle d’or” En bois
Ceinture en cuir d’agneau marron
Swing culbuto H : 14,5 cm l : 23,5 cm L : 32 cm
Exotic ‘‘sipo’’ wood Swing culbuto Un système de fermeture magnétique invisible
H : 17,6 cm ø : 12 cm - H: 6.9” Ø: 4.7” “Souffle d’or” pattern
Réf. 33404 371 1807 Belt in brown lamb leather Packaging
H : 17,6 cm ø : 12 cm - H: 6.9” Ø: 4.7” In wood
Réf. 31355 371 1800
H: 5.7’’ W: 9.3’’ L: 12.6”
Hidden magnetic closure

Toupie swing Toupie swing Toupie swing Toupie swing Conditionnement
Partie haute décorée en or Base décorée en or Base en bois exotique ‘‘sipo’’ Décor “souffle d’or” En bois
Swing spinning top Swing spinning top
Swing spinning top Base decorated in gold Swing spinning top Souffle d’or pattern H : 9 cm l : 9 cm L : 13 cm
Upper part decorated in gold H : 9 cm ø : 7 cm - H: 3.5” Ø: 2.8” Base in exotic ‘‘sipo’’ wood H : 9 cm ø : 7 cm - H: 3.5” Ø: 2.8” Un système de fermeture
H : 9 cm ø : 7 cm - H: 3.5” Ø: 2.8” H : 9 cm ø : 7 cm - H: 3.5” Ø: 2.8”
Réf. 33406 371 1803 Réf. 31355 371 1803 magnétique invisible
Réf. 33405 371 1803 Réf. 33404 371 1808 Packaging
In wood

H: 3.5’’ W: 3.5’’ L: 5.1”
Hidden magnetic closure

TIARA DÉCORATION

© Gilles Pernet

TIARA DÉCORATION DÉCOR BLANC PLATINE 30624
DÉCOR NOIR PLATINE 30727
COLLECTIONS « DÉCORATION »
DÉCOR NOIR OR 30731
DÉCOR BLANC OR 30730

Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30730 371 0595
Ref. 30730 371 0596 Ref. 30730 371 0597

Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30624 371 0595
Ref. 30624 371 0596 Ref. 30624 371 0597

Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30727 371 0595
Ref. 30727 371 0596 Ref. 30727 371 0597

Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30731 371 0595
Ref. 30731 371 0596 Ref. 30731 371 0597

LES VASES
VASES

Vase Elephant dream Vase Infini Vase Infini Vase Infini
Édition limitée à 99 exemplaires corps doré 2 bandes or 2 bandes or
Vase with golden body Vase with 2 gold bands Vase with 2 gold bands
Limited edition of 99 H : 24 cm – 9.4’’ H : 24 cm – 9.4’’ H : 46 cm – 18.1’
H : 47,5 cm - H: 18.7’’ Ref. 33380 393 0546 Ref. 33379 393 0546 Ref. 33379 393 0545
Réf. 33236 371 0690

Vase Infini Vase Infini Vase Infini Vase Infini Vase Infini
Vase Vase corps platine 2 bandes platine 2 bandes platine
Vase with platinum body Vase with 2 platinum bands Vase with 2 platinum bands
H : 24 cm – 9.4’’ H : 46 cm – 18.1’’ H. 24 cm - 9.4” H. 24 cm - 9.4” H. 46 cm - 18.1”
Ref. 31935 393 0546 Ref. 31935 393 0545 Réf. 33390 393 0546 Réf. 33389 393 0546 Réf. 33389 393 0545

Vase base dorée Graphic Vase base dorée Graphic Vase base platine Vase base platine Vase Souffle d’Or Vase Souffle d’Or
Vase with golden base Vase with golden base Vase with platinum base Vase with platinum base Vase Vase
H : 24 cm – 9.4’’ H : 46 cm – 18.1’’
Ref. 33378 371 0546 Ref. 33378 371 0545 H. 24 cm - 9.4” H. 46 cm - 18.1” H. 24 cm - 9.4” H. 46 cm - 18.1”
Réf 33388 371 0546 Réf. 33378 371 0545 Réf 31355 371 0546 Réf. 31355 371 0545

Vase Origine Dammouse Vase Origine Dammouse Vase Ritz Impérial Vase Ritz Impérial Vase L’Arbre de Vie Jean Boggio
Origine Vase Origine Vase Vase Vase Décor composé d’or et platine

Edition limitée à 500 exemplaires Edition limitée à 250 exemplaires H : 24 cm - H: 9.4’’ H : 56 cm - H: 22’’ Vase
Limited Edition of 500 Limited Edition of 250 Édition limitée à 500 exemplaires
H. 24 cm - 9.4” H. 56 cm - 22” Réf. 30167 371 0679 Réf. 30167 371 0529
Réf. 33386 371 0679 Réf. 33386 371 0529 Limited edition of 500
H : 56 cm - 22”

Ref. 33184 371 0529

Vase Damassé Vase Couronne Impériale Vase Couronne Impériale Vase Couronne Impériale Vase Couronne Impériale
H 56 cm - 22” Blanc Platine Blanc Or Ivoire Platine Bleu Or
Ref. 31383 371 0529 H. 24 cm - 9.4” H. 24 cm - 9.4”
H. 24 cm - 9.4” H. 24 cm - 9.4”
Réf. 31332 371 0679 Réf. 31358 371 0679 Réf. 31334 371 0679 Réf. 31357 371 0679

Vase Alain Thomas Vase Alain Thomas Vase Alain Thomas Vase Feuille d’Or
Édition limitée à 250 exemplaires Édition limitée Édition limitée H : 29,5 cm - 11.6’’
Limited edition Limited edition Ref. 30228 371 1238
Limited edition of 250
H : 47,5 cm - H: 18.7’’ H : 31,5 cm - H: 12.3’’ H : 11,5 cm - H: 4.5’’
Réf. 33060 371 0690 Réf. 33060 373 0658 Réf. 33060 373 1044

Vase Alain Thomas Vase Alain Thomas Vase Alain Thomas
Édition limitée Édition limitée Édition limitée
Limited edition Limited edition Limited edition

H : 29,5 cm - H: 11.6’’ H : 22 cm - H: 8.6’’ H : 14,5 cm - H: 5.7’’
Réf. 33060 371 1238 Réf. 33060 371 1202 Réf. 33060 371 1239

Soliflore ‘‘SUGI’’

1 x H : 25 cm - H: 9.8’’
3 x H : 30 cm - H: 11.8’’
1 x H : 40 cm - H: 15.7’’

Réf : 33232 371 1317

VIDE-POCHES
TRAYS

Ensemble 3 plateaux set noces de cuir Ensemble 3 plateaux set noces de cuir Ensemble 3 plateaux set noces de cuir
Bleu marine Miel Marron

Set of three navy blue tray Set of three honey colour tray Set of three dark brown tray
12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’ 12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’ 12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’
12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’ 12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’ 12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’
25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’ 25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’ 25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
Réf. 33381 356 1714 Réf. 33383 356 1714 Réf. 33382 356 1714

Elephant Dream Elephant Dream Arctic Emotion Arctic Emotion
Ensemble 4 plateaux Kyriakos Kaziras Plateau carré Kyriakos Kaziras Ensemble 4 plateaux Kyriakos Kaziras Plateau carré Kyriakos Kaziras

Set of 4 trays Square tray Set of 4 trays Square tray
12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’ 25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’ 12 x 12 cm - 4.7’’ x 4.7’’ 25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’ Réf. 33236 356 1711 12 x 24 cm - 4.7’’ x 9.4’’ Réf. 33239 356 1711
25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’ 25 x 25 cm - 9.8’’ x 9.8’’
Réf. 33239 356 1715
Réf. 33236 356 1715

Vide-Poche Souffle d’Or Vide-poche Belle Époque Vide-poche Belle Époque Vide-poche Belle Époque
Tray Tray Tray Tray

10 cm X 10 cm 30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
3.9” X 3.9” 11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Réf. 31370 371 0595
Réf. 31355 371 0597 Réf. 31370 371 0596 Réf. 31370 371 0597

Vide poche Place de la Concorde Jean Dufy Vide poche Place de la Concorde Jean Dufy Vide poche L’Arc de Triomphe Jean Dufy Vide poche L’Arc de Triomphe Jean Dufy
Édition limitée à 500 ex Place de la Concorde tray Édition limitée à 500 ex L’Arc de Triomphe tray
L’Arc de Triomphe tray
Place de la Concorde tray 18,5 cm x 18,5 cm - 7.3’’ x 7.3’’ Limited edition of 500 18,5 cm x 18,5 cm - 7.3’’ x 7.3’’
Limited edition of 500 Réf. 33281 371 0596 Réf. 33280 371 0596
30 cm x 30 cm - 11.8’’ x 11.8’’
30 cm x 30 cm - 11.8’’ x 11.8’’ Réf. 33280 371 0595
Réf. 33281 371 0595

Vide poche L’Arc de Triomphe Jean Dufy Vide-poche Duomo Vide-poche Duomo Vide-poche Duomo
L’Arc de Triomphe tray Tray Tray Tray
10 cm x 10 cm - 4’’ x 4’’
Réf. 33280 371 0597 30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 31371 371 0595
Ref. 31371 371 0596 Ref. 31371 371 0597

Vide-poche Le Brésil Vide-poche Le Brésil Vide-poche Le Brésil Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial
Edition limitée à 500 ex Trays Trays Blanc Blanc Blanc
Tray Tray Tray
Trays 18,5 x 18,5 cm 10 x 10 cm
Limited edition of 500 7.2”x 7.2” 4”x 4” 30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
29,5 x 29,5 cm Ref. 31855 371 0596 Ref. 31855 371 0597 Ref. 30167 371 0595
11.6”x 11.6” Ref. 30167 371 30596 Ref. 30167 371 0597

Ref. 31855 371 0595

Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial Vide-poche Ritz Impérial
Bronze Bronze Bronze Bleu de Four Bleu de Four Bleu de Four
Tray Tray Tray Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm 30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ 11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 33268 371 0595 Réf. 33266 371 0595
Réf. 30168 371 0595 Réf. 33268 371 0596 Ref. 33268 371 0597 Ref. 30166 371 0595 Réf. 33266 371 0596 Réf. 33266 371 0597
Ref. 30168 371 0596 Réf. 30168 371 0597 Ref. 30166 371 0596 Ref. 30166 371 0597

Couronne Impériale Couronne Impériale Couronne Impériale Couronne Impériale Couronne Impériale Couronne Impériale Couronne Impériale Couronne Impériale
Vide-poche Vide-poche Vide-poche Vide-poche Vide-poche Vide-poche
Blanc Platine Blanc Platine Blanc Or Blanc Or Ivoire Platine Ivoire Platine Vide-poche Vide-poche
Tray Tray Tray Tray Tray Tray
Bleu & Or Bleu & Or
18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ Tray Tray

Réf. 31332 371 0596 Réf. 31332 371 0597 Réf. 31358 371 0596 Réf. 31358 371 0597 Réf. 31334 371 0596 Réf. 31334 371 0597 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm

7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’

Réf. 31357 371 0596 Réf. 31357 371 0597

Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara
Blanc Or Blanc Or Blanc Or Blanc Platine Blanc Platine Blanc Platine
Tray Tray Tray Tray Tray Tray
30 cm x 30 cm 10 cm x 10 cm
30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm 11.8’’ x 11.8’’ 18,5 cm x 18,5 cm 3.9’’ x 3.9’’
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ 7.3’’ x 7.3’’
Ref. 30730 371 0595 Ref. 30624 371 0595 Ref. 30624 371 0597
Ref. 30730 371 0596 Ref. 30730 371 0597 Ref. 30624 371 0596

Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara Vide-poche Tiara
Noir Platine Noir Platine Noir Platine Noir Or Noir Or Noir Or
Tray Tray Tray Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm 30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 10 cm x 10 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’ 11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 3.9’’ x 3.9’’
Ref. 30727 371 0595 Ref. 30731 371 0595
Ref. 30727 371 0596 Ref. 30727 371 0597 Ref. 30731 371 0596 Ref. 30731 371 0597

Vide-poche Feuille d’Or Vide-poche Feuille d’Or Vide-poche Marthe
Tray Tray Tray

30 cm x 30 cm 18,5 cm x 18,5 cm 19 cm x 15,5 cm
11.8’’ x 11.8’’ 7.3’’ x 7.3’’ 7.4’’ x 6.1’’
Ref. 30228 371 0595
Ref. 30228 371 0596 Ref. 31292 371 0847

Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas
Tray Tray Tray Tray Tray Tray
Koala
Panthère noire Panthère noire Panthère noire Perruche de Papouasie Ara macao
30 x 30 cm - 11.8" x 11.8" 18,5 x 18,5 cm - 7.28"x7.28" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9"
Réf. 33138 371 0597 Réf. 33004 371 0597 Réf. 33005 3710597 Réf. 33065 371 0597
Réf. 33137 371 0595 Réf. 33138 371 0596

Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas
Tray Tray Tray Tray Tray
Singe
Cacatoes Toucan d’Amazonie Toucan d’Amazonie Toucan d’Amazonie
18,5 x 18,5 cm - 7.28"x7.28" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9" 30 x 30 cm - 11.8" x 11.8" 18,5 x 18,5 cm - 7.28"x7.28" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9"
Réf. 33003 371 0596 Réf. 33064 371 0597 Réf. 33197 371 0597
Réf. 33196 371 0595 Réf. 33197 371 0596

Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas Vide-poche Alain Thomas
Tray Tray Tray Tray
Noël Noël Panda Tray Tray
Conure Dorée
18,5 x 18,5 cm - 7.28"x7.28" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9" 30 x 30 cm - 11.8" x 11.8" Conure Dorée Conure Dorée
Réf. 33152 371 0596 Réf. 33152 371 0597 Réf. 33154 371 0597
Réf. 33198 371 0595 18,5 x 18,5 cm - 7.28"x7.28" 10 x 10 cm - 3.9"x 3.9"

Réf. 33199 371 0596 Réf. 33199 371 0597

Vide-poche Vide-poche
Tray Tray

Alain Thomas édition limitée Alain Thomas édition limitée
30 x 30 cm - 11.8" x 11.8" 18,5 x 18,5 cm - 7.28"x7.28"
Réf. 33060 371 0595
Réf. 33060 371 0596

Le présent document a été édité le 25 janvier 2018, les informations comprises dans ce document sont transmises
à titre informatif et non contractuel, elles n’engagent donc pas dans le temps, la société HAVILAND qui sera libre
de les modifier et/ ou compléter à effet immédiat, quand elle le souhaite, sans obligation d’information préalable,

de préavis ou d’indemnité envers quiconque.
Les photos ne sont pas à l'échelle et ne sont pas contractuelles

Sujet à notification : certains décors peuvent être arrêtés

CRÉDITS PHOTOS

© Photos Haviland
© Antoine Duhamel
© Laurent Salive
© Yvan Moreau
© Fabien Breuil
© Éric Lechangeur
© Gilles Pernet

www.haviland.fr