Christofle Catalog 2018

12 ENSEMBLE 110 PIÈCES | 110-PIECE SET
MÉTAL ARGENTÉ, ARGENT MASSIF & ACIER | SILVER PLATED, STERLING SILVER & STAINLESS STEEL

L’ensemble 110 pièces couvre les besoins essentiels en couverts pour un repas de 12 personnes, présenté dans
un coffre haut de gamme de 125 pièces pour l’Acier et 144 pièces pour le Métal argenté et l’Argent massif.

The 110-piece set includes all the flatware pieces necessary for a complete meal, for 12 people, and a 125-piece top-of-the-line chest
for a stainless steel set, as well as a 144-piece for silver plated and sterling silver sets.

MÉTAL ARGENTÉ ARGENT MASSIF ACIER
SILVER PLATED STERLING SILVER STAINLESS STEEL

Impérial .. .. 921 .. .. 922* .. .. 923*

COFFRE | CHEST Essentiel .. .. 926 .. .. 925* .. .. 921 .. .. 922* .. .. 923*

COMPOSITION | ELEMENTS Ambassadeur QTE. p QTE. .. .. 921 ....922
RÉF. QTE. QTE. p QTE. QTE.
QTE. QTE.

Cuillère de table | Tablespoon .. .. 002 12 12 12 12

Fourchette de table | Dinner fork .. .. 003 12 12 12 12 12 12

Couteau de table | Dinner knife .. .. 009 12 12 12 12 12 12

Cuillère standard | Standard spoon .. .. 022 12 12 12 12

Fourchette standard | Standard fork .. .. 023 12 12

Couteau standard | Standard knife .. .. 025 12 12

Cuillère à dessert | Dessert spoon .. .. 014 12 12 12 12 12 12 12 12

Fourchette à dessert | Dessert fork .. .. 015 12 12 12 12 12 12 12 12

Couteau à dessert | Dessert knife .. .. 010 12 12 12 12 12 12 12 12

Cuillère à café | After dinner teaspoon .. .. 004 12 12 12 12 12

Cuillère à thé | Teaspoon .. .. 008 12 12 12

Fourchette à poisson | Fish fork .. .. 021 12 12 12 12 12

Couteau à poisson | Fish knife .. .. 020 12 12 12 12 12

Tartineur | Butter spreader .. .. 031 12 12 12

Fourchette à salade | Salad fork .. .. 013 12 12 12

Cuillère à servir | Serving spoon .. .. 006 1 1 1 11 1 1 1

Fourchette à servir | Serving fork .. .. 007 1 1 1 11 1 1 1

*Sauf Jardin d’Eden, Commodore | Except Jardin d’Eden, Commodore
­

p Sauf Commodore | Except Commodore

MÉTAL ARGENTÉ ARGENT MASSIF ACIER
SILVER PLATED STERLING SILVER STAINLESS STEEL

Albi : 00 21 Albi : 14 07 Albi 2 : 24 07
Osiris : 24 34
América : 00 01 Aria : 14 17 Perles 2  : 24 05

Aria : 00 22 Cluny : 14 20

Cluny : 00 16 Jardin d’Eden : 14 26

Commodore : 00 05 Malmaison : 14 18

Fidélio : 05 60 Marly : 14 38

Jardin d’Eden : 00 54 Perles : 14 16

Malmaison : 00 18

Marly : 00 38

Perles : 00 10

Rubans : 00 24

Spatours : 00 12

Les ensembles sont proposés dans des coffres Ambassadeur, Impérial ou Essentiel aux Pages 48, 49, 50.
Sets are displayed in Ambassadeur, Imperial or Essentiel chests on pages 48, 49, 50.

50 TABLE | TABLE

142, 139 & 137-PIECE SET | ENSEMBLES 142, 139,137 PIÈCES 12
MÉTAL ARGENTÉ & ARGENT MASSIF | SILVER PLATED & STERLING SILVER

Ces ensembles en Métal argenté et Argent massif couvrent les besoins en couverts pour un repas de 12 personnes,
présentés dans un coffre de 144 ou de 145 pièces. | These silver plated and sterling silver sets include all the flatware pieces

necessary for a complete meal, for 12 people, and a 144 or 145-piece lacqued wood chest.

MÉTAL ARGENTÉ ET ARGENT MASSIF
SILVER PLATED AND STERLING SILVER

ALBI, MALMAISON, MARLY AMERICA, ARIA, CLUNY, FIDELIO,
PERLES, RUBANS, SPATOURS

COFFRE | CHEST Impérial** .. .. 742 .. .. 746 .. .. 744 .. .. 938 .. .. 537* .. .. 937

Essentiel .. .. 743 .. .. 747 .. .. 939 .. .. 837*

COMPOSITION | ELEMENTS RÉF. QTE. QTE. QTE. QTE. QTE. QTE.
Cuillère de table | Tablespoon .. .. 002 12 12 12
Fourchette de table | Dinner fork .. .. 003 12 12 12 12
Couteau de table | Dinner knife .. .. 009 12 12 12 12
Cuillère standard | Standard spoon .. .. 022 12 12 12

Fourchette standard | Standard fork .. .. 023 12 12

Couteau standard | Standard knife .. .. 025 12 12

Cuillère à dessert | Dessert spoon .. .. 014 12 12 12 12 12 12

Fourchette à dessert | Dessert fork .. .. 015 12 12 12 12 12 12

Couteau à dessert | Dessert knife .. .. 010 12 12 12 12 12 12

Cuillère à café | After dinner teaspoon .. .. 004 12 12 12 12

Cuillère à thé | Teaspoon .. .. 008 12 12

Cuillère à espresso | Espresso spoon .. .. 036 12 12 12 12

Fourchette à poisson | Fish fork .. .. 021 12 12 12 12 12 12

Couteau à poisson | Fish knife .. .. 020 12 12 12 12 12 12

Tartineur | Butter spreader .. .. 031 1 12 1 1 12 1

Fourchette à salade | Salad fork .. .. 013 12 12

Fourchette à gâteaux | Cake fork .. .. 046 12 12 12 12

Louche à potage | Soup ladle .. .. 005 1 1 1

Cuillère à servir | Serving spoon .. .. 006 1 1 1 2 22

Fourchette à servir | Serving fork .. .. 007 1 1 1 2 22

Cuillère à sauce | Gravy ladle .. .. 040 1 1 1

Cuillère à servir la salade | Salad serving spoon .. .. 082 1 1 1

Fourchette à servir la salade | Salad serving fork .. .. 083 1 1 1

Pelle à servir riz/frites | Large serving ladle .. .. 058 1 1 1

Pelle coupante à gâteaux | Cake multi cutting server .. .. 066 1 1 1 1 11

Couteau à fromage | Cheese knife .. .. 028 1 11 1

Couteau à servir le poisson | Fish serving knife .. .. 079 1

Fourchette à servir le poisson | Fish serving fork .. .. 080 1

TOTAL PIECES 142 142 142 139 137 139

* Ensembles 537 et 837 : uniquement pour Aria, Cluny et Perles. | Sets 537 and 837: only for Aria, Cluny and Perles.
** Les ensembles avec coffre Impérial sont uniquement en métal argenté. | The sets with Imperial chests are only the silverplated ones.

ENSEMBLES 142 PIECES | 142-PIECE SET

MÉTAL ARGENTÉ Albi : 00 21 ARGENT MASSIF Albi : 14 07
SILVER PLATED Malmaison : 00 18 STERLING SILVER Malmaison : 14 18
Marly : 00 38 Marly : 14 38


ENSEMBLES 139 ET 137 PIECES | 139 AND 137 PIECE SET

MÉTAL ARGENTÉ América : 00 01 ARGENT MASSIF Aria : 14 17
SILVER PLATED Aria : 00 22 STERLING SILVER Cluny : 14 20
Cluny : 00 16 Perles : 14 16
Fidélio : 05 60
Perles : 00 10
Rubans : 00 24
Spatours : 00 12

Les ensembles sont proposés dans des coffres Impérial ou Essentiel aux Pages 49 et 50. Sets are displayed in Ambassadeur, Imperial or Essentiel chests on pages 49 and 50.

TABLE | TABLE 51

AMBASSADEUR 125 PIÈCES | AMBASSADEUR 125 PIECES Coffres
Chests

1
2
3

72 11 540

L x l x H : 47,5 x 36,5 x 20 cm - L x W x H: 18 3/4 x 14 1/2 x 7 7/8’’

Coffre en bois gainé de suédine et d’un tissu anti-oxydant, 125 pièces
Wood chest wrapped in suede cloth and anti-tarnish cloth, 125 pieces

Cofanetto in legno foderato di tessuto scamosciato e di tessuto anti - ossidante, 125 pezzi
Besteckkassette Holz überzogen Innen mit PSC Anlaufschutztuch ausgelegt für 125 Teile
Cofre de madera forrado de antelina y de tela antioxydante, 125 piezas

Composition du coffre Ambassadeur 125 pièces | Placement plan for the Ambassadeur 125-piece chest

12

Cuillère à café ou Cuillère à thé x 6 Cuillère à café ou Cuillère à thé x 6 Cuillère à dessert x 6 Cuillère à dessert x 6
Coffee spoon or Teaspoon x 6 Coffee spoon or Teaspoon x 6 Dessert spoon x 6 Dessert spoon x 6

Cuillère de table Tablespoon x 12 Fourchette à dessert Dessert fork x 12 Couteau à poisson x 12
ou or ou or Fish knife x 12

Cuillère standard Standard spoon x 12 Fourchette à salade Salad fork x 12 Fourchette à poisson x 12
ou or Fish fork x 12
Couteau à dessert x 12
Cuillère à consommé Cream soup spoon x 12 Dessert knife x 12

Couteau de table x 6 Fourchette de table Dinner fork x 12 Couteau de table x 6
Dinner knife x 6 ou or Dinner knife x 6
ou or ou or
Fourchette standard Standard fork x 12
Couteau standard x 6 Couteau standard x 6
Standard knife x 6 Standard knife x 6

3

Fourchette à gâteaux x 12
Cake fork x 12

Pelle coupante à gâteaux
Cake multi cutting server

Cuillère à servir Louche à potage
Serving spoon Soupe ladle
ou or
Fourchette à servir
Serving fork Pelle à riz/frites
Potato spoon
Cuillère à sauce
Gravy ladle

52 TABLE | TABLE

Coffres IMPERIAL 144 PIECES | IMPÉRIAL 144 PIÈCES
Chests

1
2
3
4

72 14 701

L x l x H : 47,5 x 36,5 x 27,5 cm - L x W x H: 18 3/4 x 14 1/2 x 10 4/5’’

Coffre en bois gainé de suédine et d’un tissu anti-oxydant, 144 pièces
Wood chest wrapped in suede cloth and anti-tarnish cloth, 144 pieces

Cofanetto in legno foderato di tessuto scamosciato e di tessuto anti - ossidante, 144 pezzi
Besteckkassette Holz überzogen Innen mit PSC Anlaufschutztuch ausgelegt für 144 Teile
Cofre de madera forrado de antelina y de tela antioxydante, 144 piezas

Composition du coffre Impérial 144 pièces | Placement plan for the Imperial 144-piece chest

12

Cuillère à café ou Cuillère à thé x 6 Cuillère à café ou Cuillère à thé x 6 Cuillère à dessert x 6 Cuillère à dessert x 6
Coffee spoon or Teaspoon x 6 Coffee spoon or Teaspoon x 6 Dessert spoon x 6 Dessert spoon x 6

Cuillère de table Tablespoon x 12 Fourchette à dessert Dessert fork x 12 Couteau à poisson x 12
ou or ou or Fish knife x 12

Cuillère standard Standard spoon x 12 Fourchette à salade Salad fork x 12
ou or

Cuillère à consommé Cream soup spoon x 12

Couteau de table x 6 Fourchette de table Dinner fork x 12 Couteau de table x 6 Couteau à dessert x 12 Fourchette à poisson x 12
Dinner knife x 6 ou or Dinner knife x 6 Dessert knife x 12 Fish fork x 12
ou or ou or
Fourchette standard Standard fork x 12
Couteau standard x 6 Couteau standard x 6
Standard knife x 6 Standard knife x 6

3 4

Cuillère à servir Cuillère à servir
Salad serving spoon Serving spoon

Fourchette à servir Fourchette à servir
Salad serving fork Serving fork

Cuillère à sauce Couteau Fourchette à gâteaux x 12 Pelle coupante à gâteaux
Gravy ladle à fromage Cake fork x 12 Cake multi cutting server
Cheese knife ou or
Couteau à découper
Fourchette de table x 12 Carving knife Louche à potage
Dinner fork x 12 Soupe ladle
Fourchette à découper ou or
Cuillère à espresso x 12 Carving fork
Espresso spoon x 12 Pelle à riz/frites
Couteau à servir le poisson Potato spoon
Fish serving knife

Fourchette à servir le poisson
Fish serving fork

TABLE | TABLE 53

ESSENTIEL 145 PIÈCES | ESSENTIEL 145 PIECES Coffres
Chests

1
2
3
4

72 14 780

L x l x H : 48,6 x 35,8 x 36 cm - L x W x H : 19 1/16 x 14 x 14 1/16’’

Coffre en plaquage de noyer, gainé de suédine et d’un tissu anti-oxydant, 145 pièces
Chest with walnut wood inlay wrapped in suede cloth and anti-tarnish cloth, 145 pieces
Cofanetto in legno foderato di tessuto scamosciato e di tessuto anti - ossidante, 145 pezzi
Besteckkassette Holz überzogen Innen mit PSC Anlaufschutztuch ausgelegt für 145 Teile
Cofre de madera forrado de antelina y de tela antioxydante, 145 piezas

Composition du coffre Essentiel 145 pièces | Placement plan for the Essentiel 145-piece chest

12

Cuillère de table Tablespoon x 12 Cuillère à dessert x 12 Fourchette à gâteaux x 12
ou or Dessert spoon x 12 Cake fork x 12
ou or
Cuillère standard Standard spoon x 12
ou or Cuillère à thé x 12
Teaspoon x 12
Cuillère à consommé Cream soup spoon x 12
Couteau de table x 12 Fourchette à dessert x 12 Couteau à dessert x 12
Fourchette de table Dinner fork x 12 Dinner knife x 12 Dessert fork x 12 Dessert knife x 12
ou or ou or
4 Cuillère à servir
Fourchette standard Standard fork x 12 Couteau standard x 12 Serving spoon
Standard knife x 12 Couteau à découper
3 Carving knife Fourchette à servir
Cuillère à espresso x 12 Serving fork
Couteau à poisson x 12 Espresso spoon x 12 Fourchette à découper
Fish knife x 12 ou or Carving fork Cuillère à servir
Tartineur x 12 Salad serving spoon
Butter spreader x 12 Pelle coupante à gâteaux
Cake multi cutting server Fourchette à servir
Fourchette à poisson x 12 Cuillère à café x 12 Salad serving fork Louche à potage
Fish fork x 12 Coffee spoon x 12 Pelle à servir Soupe ladle
Large serving ladle Couteau à fromage
54 TABLE | TABLE ou or Cheese knife
Fourchette à salade x 12 Couteau à servir le poisson
Fish serving knife Cuillère à sauce
Salad fork x 12 Gravy ladle
Fourchette à servir le poisson
Fish serving fork

Coffres JARDIN D’EDEN 144 PIECES | JARDIN D’EDEN 144 PIÈCES
Chests

1
2
3
4

72 14 720

L x l x H : 47,5 x 36,5 x 27,5 cm - L x W x H: 18 3/4 x 14 1/2 x 10 4/5’’

Coffre en bois gainé de suédine et d’un tissu anti-oxydant, 144 pièces
Wood chest wrapped in suede cloth and anti-tarnish cloth, 144 pieces

Cofanetto in legno foderato di tessuto scamosciato e di tessuto anti - ossidante, 144 pezzi
Besteckkassette Holz überzogen Innen mit PSC Anlaufschutztuch ausgelegt für 144 Teile
Cofre de madera forrado de antelina y de tela antioxydante, 144 piezas

Composition du coffre Jardin d’Eden 144 pièces | Placement plan for the Jardin d’Eden 144-piece chest

12

Cuillère à café ou Cuillère à thé x 6 Cuillère à café ou Cuillère à thé x 6 Cuillère à dessert x 6 Cuillère à dessert x 6
Coffee spoon or Teaspoon x 6 Coffee spoon or Teaspoon x 6 Dessert spoon x 6 Dessert spoon x 6

Cuillère de table Tablespoon x 12 Fourchette à dessert Dessert fork x 12 Couteau à poisson x 12
ou or ou or Fish knife x 12

Cuillère standard Standard spoon x 12 Fourchette à salade Salad fork x 12
ou or

Cuillère à consommé Cream soup spoon x 12

Couteau de table x 6 Fourchette de table Dinner fork x 12 Couteau de table x 6 Couteau à dessert x 12 Fourchette à poisson x 12
Dinner knife x 6 ou or Dinner knife x 6 Dessert knife x 12 Fish fork x 12
ou or ou or
Fourchette standard Standard fork x 12
Couteau standard x 6 Couteau standard x 6
Standard knife x 6 Standard knife x 6

3 4

Cuillère à servir Cuillère à servir
Salad serving spoon Serving spoon

Fourchette à servir Fourchette à servir
Salad serving fork Serving fork

Cuillère à sauce Couteau Fourchette à gâteaux x 12 Pelle coupante à gâteaux
Gravy ladle à fromage Cake fork x 12 Cake multi cutting server
Cheese knife ou or
Couteau à découper
Fourchette de table x 12 Carving knife Louche à potage
Dinner fork x 12 Soupe ladle
Fourchette à découper ou or
Cuillère à espresso x 12 Carving fork
Espresso spoon x 12 Pelle à riz/frites
Couteau à servir le poisson Potato spoon
Fish serving knife

Fourchette à servir le poisson
Fish serving fork

TABLE | TABLE 55

PRESTIGE 165 PIÈCES | PRESTIGE 165 PIECES Coffres
Chests

1

3
2

4

72 14 740

L x l x H : 56 x 43 x 35 cm - L x W x H : 22 x 17 x 14’’

Coffre en marqueterie de bois, noyer et ébène, gainé de suédine et d’un tissu anti-oxydant, 165 pièces
Chest in wood marquetry, in ebony and walnut, wrapped in suede cloth and anti-tarnish cloth, 165 pieces

Cofanetto in legno intarsiato, di ebano e noce, foderato di tessuto scamosciato e di tessuto anti - ossidante, 165 pezzi
Besteckkassette mit Marketerie, aus Ebenholz und Walnussholz, überzogen Innen mit PSC Anlaufschutztuch ausgelegt für 165 Teile

Cofre en marquetería de madera, de ébena y de nogal, forrado de antelina y de tela antioxydante, 165 piezas

COFFRE PRESTIGE - CHRISTOFLE BY PHILIPPE HUREL

L’ébéniste Philippe Hurel, réputé pour son savoir-faire de haute Philippe Hurel, a cabinetmaker renowned for his exceptional
facture, a mis son talent au service d’une pièce d’exception : know-how, poured his talents into making an exceptional piece:
un coffre de rangement de couverts en marqueterie. Le noyer a silverware chest done entirely in marquetry. Walnut and
et l’ébène sont réunis dans ce travail délicat du bois évoquant ebony come together in a delicately wrought piece that brings to
le haut-artisanat qui firent les beaux jours de l’Art déco. Par mind the exquisite craftsmanship of the Art Deco movement at its
son esthétique sobre et rigoureuse qui donne la primeur au height. Thanks to a sober, rigorous aesthetic that honors the
dessin des essences de bois elles-mêmes, cet objet affirme sa design inherent in the wood itself, this object asserts its modernity
modernité et sa pérennité. and timelessness.

56 TABLE | TABLE

Coffres PRESTIGE 165 PIECES | PRESTIGE 165 PIÈCES
Chests

Composition du coffre Prestige 165 pièces | Placement plan for the Prestige 165-piece chest

1

Cuillère à espresso x 12 Fourchette à dessert x 12 Cuillère à café
Espresso spoon x 12
Dessert fork x 12 ou à thé x 12
Fourchette ou or
à servir x 2 Coffee spoon
Serving fork x 2 Fourchette à salade x 12 or teaspoon x 12

Salad fork x 12
ou or

Cuiller à consommé Cream soup spoon x 12

Cuillère à servir x 2 Fourchette de table Dinner fork x 12
Serving spoon x 2 ou or

Fourchette standard Standard fork x 12

Cuillère et fourchette Cuillère de table Tablespoon x 12 Couteau de table x 12
à servir la salade ou or Dinner knife x 12
ou or
Salad serving spoon Cuillère standard Standard spoon x 12
and fork Couteau standard x 12
Standard knife x 12

23

Couteau à dessert x 12 Fourchette à dessert x 12 Couteau à poisson x 12
Dessert knife x 12 Dessert fork x 12 Fish knife x 12

Pince à sucre Cuillère à dessert x 12 Fourchette à poisson x 12
Sugar tongs Dessert spoon x 12 Fish fork x 12

Couteau à fromage Fourchette à servir le poisson Fourchette à salade Salad fork x 12
Cheese knife Fish serving fork ou or

Pelle coupante à gâteaux Couteau à servir le poisson Cuillère à consommé Cream soup spoon x 12
Cake multi cutting server Fish serving knife ou or

4 Cuillère à sauce individuelle Gravy ladle x 12

Couteau à découper
Carving knife

Fourchette à découper
Carving fork

Couteau à fromage
Cheese knife

Louche à potage Tartineur x 12
Soupe ladle Butter spreader x 12

Pelle à servir Cuillère à sauce
Large serving ladle Gravy ladle

TABLE | TABLE 57

MODULES DE RANGEMENT | DRAWER INSERTS Modules de rangement
Drawer inserts

Modules de rangement en bois
Ces modules, brevetés par Christofle, ont été conçus pour permettre le rangement des couverts tout en les protégeant de l’oxydation.

Ils existent en 4 tailles : 3 modules peuvent contenir 12 pièces individuelles et le quatrième peut contenir des pièces de service.

Wood drawer inserts Moduli portaposate in legno Besteckmulden aus Holz Módulos de colocación de
Patented by Christofle, these Questi moduli, brevettati da Die Besteckmulden, von Chris- madera
drawer inserts are designed Christofle, sono stati concepiti tofle patentiert, sind mit einem Estos módulos, patentados por
to store flatware and prevent it per permettere la sistemazione Anlaufschutztuch ausgelegt. Christofle, permiten organizar la
from tarnishing. delle posate proteggendole In 4 Größen erhältlich: 3 colocación de los cubiertos y su
Modules M6, M7 and M8 dall’ossidazione. Besteckhalter für 12 Einzelteile protección contra la oxidación.
can hold 12 individual pieces. Esistono in quattro dimensioni: tre und 1 Besteckhalter für Vorlege- Existe en cuatro medidas : En tres
Module M9 can hold one or moduli possono contenere 12 teile. de los modulos caben 12 piezas
two serving pieces, depending pezzi individuali ed il quarto puo individuales y en el cuarto caben
on their size and shape. contenere dei pezzi per servire. las piezas para servir.

Module M6 Module M7
72 12 276 72 12 277

L x l x H : 17 x 11 x 4 cm - L x W x H : 6 11/16 x 4 1/3 x 1 4/7” L x l x H : 23 x 16 x 4 cm - L x W x H : 9 x 6 5/16 x 1 4/7”

Pour 12 pièces : références au choix Pour 12 pièces : références au choix

For 12 pieces: Choice of references For 12 pieces: Choice of references
004 - 008 - 035 - 036 - 048 001 - 002 - 003 - 013 - 014 - 015 - 020

021 - 022 - 023 - 045 - 046 - 094

Module M8 Module M9
72 12 278 72 12 279

L x l x H : 27 x 17,7 x 4 cm - L x W x H : 10 5/8 x 6 15/16 x 1 9/16” L x l x H : 35,4 x 13,2 x 4,9 cm - L x W x H :13 6/7 x 5 1/5 x 2”

Pour 12 pièces : références au choix Pour 1 ou 2 pièces : références au choix
ou baguettes chinoises et japonaises
For 12 pieces: Choice of references For 1 or 2 pieces: Choice of references
or Chinese and Japanese chopsticks 005 - 028 - 039 - 040 - 041 - 058 - 062 - 066 - 089 ou

009 - 010 - 025 - 031 006 + 007 - 064 + 085 - 079 + 080 - 082 + 083

58 TABLE | TABLE

Ecrins CASES | ÉCRINS
Cases
TABLE | TABLE 59
72 13 052
L x l x H : 43.8 x 34.3 x 7.7 cm
L x W x H : 17 1/4 x 13 1/2 x 3”

Écrin 48 pièces
48-piece chest
Cofanetto 48 pezzi
Etui 48 Teile
Estuche 48 piezas

Composition de l’écrin Piece placement plan
• 12 dinner knives
• 12 couteaux de table • 12 dinner forks
• 12 fourchettes de table • 12 tablespoons
• 12 cuillères de table • 12 coffee spoons/teaspoons
• 12 cuillères à café

72 13 050
L x l x H : 43.8 x 34.3 x 7.7 cm
L x W x H : 17 1/4 x 13 1/2 x 3”

Écrin 38 pièces
38-piece chest
Cofanetto 38 pezzi
Etui 38 Teile
Estuche 38 piezas

Composition de l’écrin Piece placement plan
• 6 dinner knives
• 6 couteaux de table • 6 dinner forks
• 6 fourchettes de table • 6 tablespoons
• 6 cuillères de table • 6 coffee spoons/teaspoons
• 6 cuillères à café • 6 dessert knives
• 6 couteaux à dessert • 6 dessert forks
• 6 fourchettes à dessert • 1 serving spoon
• 1 fourchette à servir • 1 serving fork
• 1 cuillère à servir

72 13 101
L x l x H : 43.8 x 34.3 x 7.7 cm
L x W x H : 17 1/4 x 13 1/2 x 3”

Écrin 30 pièces
30-piece chest
Cofanetto 30 pezzi
Etui 30 Teile
Estuche 30 piezas

Composition de l’écrin Piece placement plan
• 6 dinner knives
• 6 couteaux de table • 6 dinner forks
• 6 fourchettes de table • 6 tablespoons
• 6 cuillères de table • 6 coffee spoons/teaspoons
• 6 cuillères à café • 6 dessert forks
• 6 fourchettes à dessert



TABLE
TABLEWARE

TABLE
TABLEWARE



TABLE | TABLEWARE 64
68
ALBI 69
70
Accessoires de table, Platerie | Table accessories, Holloware 72
Plateaux | Trays
Thé, Café | Tea, Coffee 73

ANÉMONE - BELLE ÉPOQUE 74
75
Cocktail | Cocktail
79
COLLECTION CLUB
82
Plateaux | Trays 83

FIDÉLIO 94

Oenologie, Accessoires de table | Wine tasting, Table accessories 98
Accessoires de table, Platerie | Table accessories, Holloware 103
104
GRAFFITI

Plateaux | Trays

JARDIN D’EDEN

Plateaux | Trays
Accessoires de table | Table accessories

K+T

Cocktail | Cocktail
Accessoires de table, Platerie | Table accessories, Holloware

MADISON 6

Plateaux | Trays

MALMAISON

Accessoires de table, Platerie | Table accessories, Holloware
Cocktail | Cocktail
Plateaux | Trays
Œnologie | Wine tasting
Thé, Café | Tea, Coffee

OH

Cocktail | Cocktail
Accessoires de table, Plateaux | Table accessories, Trays

SILVER TIME

Brunch, Platerie | Brunch, Holloware

UNI

Accessoires de table, cocktail | Table accessories, cocktail

VERTIGO

Accessoires de table, Platerie | Table accessories, Holloware
Œnologie, thé, café | Wine Tasting, Tea, Coffee
Cocktail | Cocktail
Plateaux | Trays

ALBI | Design Studio Christofle Accessoires de table, Platerie
Table accessories, Holloware

42 24 730 70 22 410 39 24 510 70 22 440
H x L : 7,5 x 19 cm - H x L : 2 15/16 x 7 1/2” Ø : 8,4 cm - 3 5/16” Ø : 8,4 cm - 3 5/16”
Verrine (cristal)
Beurrier rectangulaire Glass (crystal) Beurrier individuel Verrine (cristal)
Rectangular butter dish Butter dish with cover Glass (crystal)
Burriera rettangolare Burriera individuale
Butterdose rechteckig Individuelle Butterdose
Mantequillera rectangular Mantequillera individual

42 27 590 42 29 170 42 28 050 70 22 832
H : 10,5 cm - 4 1/8” H : 7,7 cm - 3 1/2” H : 20,5 cm - 8 1/16”
Ø : 9 cm - 3 1/2” Verrine (cristal)
Ø : 7 cm - 2 3/4” Huilier/Vinaigrier Glass (crystal)
Fromagère Oil & Vinegar cruet
Moutardier/Confiturier Cheese dish
Fromaggiera Olio e aceto
Mustard/Jam pot Parmesandose Essig-/Ölständer
Senapiera Aceitera y vinagrera
Senffass Quesera
Mostacero

64 TABLE | TABLE

Accessoires de table, Platerie Design Studio Christofle | ALBI
Table accessories, Holloware

42 35 100 42 28 710 42 23 575
Cont. : 1l - 34 fl.oz - H : 20 cm - 7 7/8” H : 7 cm - 2 3/4” Longueur : 13,5 cm - 5 5/16”

Broc à eau Sel et poivre Largeur : 3 cm - 1 3/16”
Water pitcher Salt and pepper shakers H : 6 cm - 2 3/8”
Brocca per acqua
Wasserkrug Sale e pepe Porte-serviettes
Jarra de agua Salz und Pfefferstreuer Napkin holder
Porta sciugamani
Salero y Pimentero Handtuch halter

Toallero

42 24 540 70 22 904
Ø : 14 cm - 5 1/2” H : 4 cm - 1 9/16” Ø : 8,1 cm - 3 3/16”

Contenance 125 g Contenance 125 g

Service à caviar Verrine de service à rafraîchir
Glass for caviar set
Caviar set Vetro caviale
Servizio caviale Glas für kaviarservice
Vidrio servicio caviar
Kaviarservice
Servicio para refrescar

42 24 625 42 24 635
L : 20 cm - 7 7/8”
L : 16,5 cm - 6 1/2” Cuillère à caviar en corne
Caviar server with horn
Tartineur à caviar en corne Servizio Cucchiaio per caviale in corno
Caviar spreader with a horn handle Kaviarhornlöffel
Spalmaburro per caviale in corno Cuchara caviar en cuerno

Kaviarhornstreicher TABLE | TABLE 65
Cuchillo caviar en cuerno

ALBI | Design Studio Christofle Accessoires de table, Platerie
Table accessories, Holloware

42 44 078

H : 30,5 cm - 12’’
Ø : 14,5 cm - 5 5/7”
Ø : 17,5 cm - 6 8/9”
Ø : 28,5 cm - 11 1/5’’

Porte mignardises, 3 compartiments GM
Large 3-tier pastry stand­
Alzatina grande 3 piani

Gebäckständer 3 teller große Modell
Entremesera grand 3 bandejas

39 48 230 39 48 220
H : 23,8 cm - 9 3/8” H : 14,5 cm - 5 3/4”
Ø : 11 cm - 4 1/3” Ø : 11 cm - 4 1/3”
Ø : 14,5 cm - 5 5/7” Ø : 14,5 cm - 5 5/7”
Ø : 17,5 cm - 6 8/9’’
Porte mignardises 3 compartiments MM Porte mignardises 2 compartiments PM
Medium 3-tier pastry stand Small 2-tier pastry stand­
Alzatina medio 3 piani Alzatina piccolo 2 piani
Gebäckständer medium Modell 3 teller
Entremesera medio 3 bandejas Gebäckständer 2 teller kleines Modell
Entremesera pequeña 2 bandejas
66 TABLE | TABLE

Accessoires de table, Platerie Design Studio Christofle | ALBI
Table accessories, Holloware

38 02 804 41 14 935
Cont. : 24cl - 8 fl.oz Ø : 17 cm - 6 11/16”

Saucière Corbeille à pain ajourée
Gravy boat Bread basket
Cestino pane
Salsiera Brotkorb
Sauciere
Salsera Canasta de pan

41 14 993 41 14 916 41 14 965
Ø : 13 cm - 5 1/8” Ø : 15 cm - 5 9/10” Ø : 30 cm - 11 4/5”

Assiette à pain Plateau de carafe Assiette de présentation
Bread plate Bottle coaster Underplate
Piatto pane
Brotteller Piatto per caraffa Piatti segnaposti
Platito de pan Flaschenteller Platzteller
Posa botella Bajoplato

41 14 040 41 14 145
Ø : 40 cm - 15 3/4” L : 45 cm - 17 5/7”

Plat rond Plat ovale
Entree or chop platter Meat platter
Piatti ovali
Piatto rotondo Platte oval
Platte rund Fuente ovale

Fuente redonda

TABLE | TABLE 67

ALBI | Design Studio Christofle Plateaux
Trays

39 02 110 Plateaux rectangulaires
L x l : 20 x 16 cm Rectangular trays
L x W : 7 7/8 x 6 5/16” Vassoi rettangolari
Plateau rectangulaire Tabletts rechteckig
Rectangular tray
Vassoio rettangolare Bandejas rectangulares
Tablett rechteckig
Bandeja rectangular 42 00 120
L x l : 26 x 20 cm
68 TABLE | TABLE L x W : 10 1/4 x 7 7/8”

42 00 130 42 00 140
L x l : 36 x 28 cm L x l : 43 x 31 cm
L x W : 14 1/6 x 11” L x W : 16 15/16 x 12 1/5”

42 00 280

L x l : 53 x 42 cm

L x W: 20 7/8” x 16 1/2”

Plateau ovale à anses
Oval tray with handles
Vassoio ovale con manici
Tablett oval mit Griffen
Bandeja ovalada con asas

39 02 240 39 02 250
L x l : 43 x 31 cm
L x W : 16 15/16 x 12 1/5” L x l : 53 x 42 cm
L x W : 20 7/8 x 16 1/2”

Plateaux rectangulaires à anses
Rectangular trays with handles
Vassoi rettangolari con manici
Tabletts rechteckig mit Griffen

Bandejas rectangulares­­con asas

Thé, Café Design Studio Christofle | ALBI
Tea, Coffee

41 74 181 41 74 080 41 74 180
4 tasses - 4 cups 8 tasses - 8 cups 8 tasses - 8 cups
Cont. : 0,500 l - 17 fl.oz Cont. : 1,2 l - 41 fl.oz Cont. : 1 l - 34 fl.oz

H : 14,5 cm - 5 5/7” H : 21 cm - 8 1/4” H : 18,5 cm - 7 2/7”

Théière individuelle Cafetière Théière
Individual tea pot Coffee pot Tea pot
Teiera individuale Caffettiera Teiera
Kaffeekanne Teekanne
Individuelle Teekanne Cafetera Tetera
Tetera individual

41 74 325 41 74 327 41 74 260 41 74 261
Cont. : 0,250 l - 8 1/2” fl.oz Cont. : 0,150 l - 5 fl.oz Cont. : 0,500 l - 17 fl.oz Cont. : 0,170 l - 5,66 fl.oz

H : 10 cm - 3 5/16” H : 7 cm - 2 3/4” H : 12 cm - 4 3/4” H : 8,7 cm - 3 2/5”

Crémier Crémier individuel Sucrier Sucrier individuel
Cream pitcher Individual cream pitcher Sugar bowl Individual sugar bowl
Zuccheriera Zuccheriera individuale
Cremiera Cremiera individuale Zuckerdose Individuelle Zuckerdose
Sahnegiesser Individuelle Sahnegiesser Azucarero Azucarero individual

Jarra Jarra individual

42 40 100 42 40 090
H : 17,5 cm - 6 8/9”
H : 23 cm - 9” Ø : 10 cm - 3 15/16”
Ø : 11,5 cm - 4 1/2” Cont. : 0,3 l - 10 1/4” fl.oz
Cont. : 1 l - 34 fl.oz
Thermos PM
Thermos GM Small thermos
Large hermos Thermos piccolo
Thermos grande Isolierkanne kleines Modell
Isolierkanne große Modell Termo pequeño
Termo grand
TABLE | TABLE 69

ANÉMONE-BELLE ÉPOQUE Cocktail
Cocktail
Peut être commercialisé en France sous réserve du respect des dispositions de la Loi Evin

42 40 130 42 40 140
H : 23,5 cm - 9 1/4” H : 15,5 cm - 6 1/10”

Seau à champagne Seau à glace
Champagne cooler Ice bucket
Secchio champagne
Champagnerkühler Secchio ghiaccio
Eiskühler
Champañera
Cubo de hielo

42 31 580 42 48 115
Ø : 26 cm - 10 1/4” H : 11,5 cm - 4 1/2”

Coupe Service 2 coupelles
2 parts cocktail server
Bowl Servizio cocktail 2 scomparti
Coppeta Cocktail service 2 schalen
Schale Servicio cocktail 2 huecos
Copela

Les maîtres Orfèvres de Christofle et la maison de The Christofle Master Silversmiths and the Perrier-Jouët
Champagne Perrier-Jouët ont uni leur savoir-faire et leur Champagne house combined their know-how and their artistic
talent artistique pour créer ces pièces exceptionnelles. talent to create these exceptional pieces. This creation is
Cette création s’inspire des anémones créées en 1902 inspired on anemones that decorated the bottle of the famous
pour Perrier-Jouët par Emile Gallé, maître verrier de l’Art «cuvée Belle Époque», designed for Perrier-Jouët in 1902
Nouveau, qui ornent le flacon de la célèbre «cuvée Belle by Emile Gallé, the master glass maker of the Art Nouveau.
Époque». Ces pièces font partie de la collection Anémone These pieces are included in the Anémone - Belle Époque
- Belle Époque qui s’inspire également de motifs décoratifs collection which is equally inspired on decorative motifs and
et de pièces d’orfèvrerie exécutées en 1900 par Christofle on orfèvrerie pieces produced in the 1900 by Christofle and
et conservées au Musée Bouilhet-Christofle. that are conserved in the Bouilhet-Christofle Museum.

© Emile Gallé/Perrier-Jouët - 1902/2016 - © Christofle - 1900/2016

70 TABLE | TABLE

Cocktail ANÉMONE-BELLE ÉPOQUE
Cocktail
Peut être commercialisé en France sous réserve du respect des dispositions de la Loi Evin

42 35 0­ 25 42 00 370
Cont 1,5 l – 51 fl.oz
L x l : 20 x 16 cm
Broc à eau L x W : 7 7/8 x 6 5/16”
Water pitcher
Brocca per acqua Plateau
Wasserkrug Tray
Jarra de agua
Vassoio
Tablett
Bandeja

42 00 375 42 00 380 42 43 030
L x l : 53 x 42 cm L : 20 cm - 7 7/8”
L x l : 43 x 31 cm L x W : 20 7/8 x 16 1/2”
L x W : 16 15/16 x 12 1/5” Pince à glace
Ice tongs
Plateaux
Trays Moletta per il ghiaccio
Vassoi Eiszange
Tabletts
Pinza para hielo
Bandejas
The Christofle Master Silversmiths and the Perrier-Jouët
Les maîtres Orfèvres de Christofle et la maison de Champagne house combined their know-how and their artistic
Champagne Perrier-Jouët ont uni leur savoir-faire et leur talent to create these exceptional pieces. This creation is
talent artistique pour créer ces pièces exceptionnelles. inspired on anemones that decorated the bottle of the famous
Cette création s’inspire des anémones créées en 1902 «cuvée Belle Époque», designed for Perrier-Jouët in 1902
pour Perrier-Jouët par Emile Gallé, maître verrier de l’Art by Emile Gallé, the master glass maker of the Art Nouveau.
Nouveau, qui ornent le flacon de la célèbre «cuvée Belle These pieces are included in the Anémone - Belle Époque
Époque». Ces pièces font partie de la collection Anémone collection which is equally inspired on decorative motifs and
- Belle Époque qui s’inspire également de motifs décoratifs on orfèvrerie pieces produced in the 1900 by Christofle and
et de pièces d’orfèvrerie exécutées en 1900 par Christofle that are conserved in the Bouilhet-Christofle Museum.
et conservées au Musée Bouilhet-Christofle.

© Emile Gallé/Perrier-Jouët - 1902/2016 - © Christofle - 1900/2016

TABLE | TABLE 71

COLLECTION CLUB | Design Studio Christofle Plateaux
Trays

59 00 080 59 00 081

L x l : 46 x 32 cm L x l : 46 x 32 cm
L x W : 18 1/8 x 12 5/8” L x W : 18 1/8 x 12 5/8”

Plateaux
Trays
Vassoi
Tabletts

Bandejas

72 TABLE | TABLE

Œnologie, accessoires de table Design Studio Christofle | FIDÉLIO
Wine tasting, table accessories

42 44 130
Cont. : 0,75 l - 25,5 fl.oz

H : 24 cm - 9 4/9”

Carafe à décanter

Decanter
Caraffa vino
Dekantierkaraffe
Decantador

41 06 965

Ø : 32 cm - 12 3/5”

Assiette de présentation
Underplate

Piatti segnaposti
Platzteller
Bajoplato

41 16 916 41 16 993
Ø : 15 cm - 5 9/10” Ø : 13 cm - 5 1/8”
Assiette à pain
Plateau de carafe
Bottle coaster Bread plate
Piatto pane
Piatto per caraffa
Flaschenteller Brotteller
Posa botella Platito de pan

TABLE | TABLE 73

FIDÉLIO | Design Studio Christofle Accessoires de table, Platerie
Table accessories, Holloware
42 36 510
L : 24,5 cm - 9 2/3” 42 25 060
Pelle ramasse-miettes L : 22 cm - 8 2/13”

Crumb sweeper Pince à servir
Raccoglibriciole Serving tongs
Krümmelsammler Molla per servire
Pala recoge migas Servierzange
Pinza para servir

42 29 150 70 22 907 42 00 050 42 00 070 70 22 900
Ø : 34 cm - 13 3/8” L x l : 20 x 16 cm
Verre L x l : 20 x 16 cm L x l : 36 x 28 cm L x W : 7 7/8 x 6 5/16”
Plateau à fromage Glass L x W : 7 7/8 x 6 5/16” L x W : 14 1/6 x 11” Verre pour plateau
Cheese tray
Plateaux rectangulaires Glass
Piatto per formaggio Rectangular trays
Käsetablett Vassoi rettangolare Plateaux
Tabletts rechteckig Trays
Bandeja para quesos
Bandejas rectangulare

GRAFFITI | Design La tête au Cube

42 00 445

L x l : 36 x 28 cm
L x W : 14 11/64 x 11 1/32”

Plateau rectangulaire
Tray rectangular

Vassoio rettangolare
Rechteckig Rechteckig
Bandeja Rectangular

74 TABLE | TABLE

Plateaux Design Marcel Wanders | JARDIN D’EDEN
Trays

42 00 911 34 00 911 47 00 911

L x l : 42 x 32 cm L x l : 42 x 32 cm L x l : 42 x 32 cm
L x W : 16 1/2 x 12 3/5” L x W : 16 1/2 x 12 3/5” L x W : 16 1/2 x 12 3/5”

Plateau rectangulaire Plateau rectangulaire dorure partielle Plateau rectangulaire dorure totale
Tray rectangular Tray rectangular Tray rectangular

Vassoio rettangolare Vassoio rettangolare Vassoio rettangolare
Rechteckig Rechteckig Rechteckig Rechteckig Rechteckig Rechteckig
Bandeja Rectangular Bandeja Rectangular Bandeja Rectangular

42 00 430 42 00 915
L x l : 20 x 16 cm - L x W : 7 7/8 x 6 5/16” L x l : 49 x 39 cm
L x W : 19 2/7 x 15 1/3”
Plateau rectangulaire Plateau rectangulaire
Rectangular tray Rectangular tray
Vassoio rettangolare
Vassoio rettangolare Tablett rechteckig
Tablett rechteckig Bandeja rectangulare

Bandeja rectangular TABLE | TABLE 75

Accessoires de table, Platerie
Table accessories, Holloware
76 TABLE | TABLE

Accessoires de table, Platerie Design Marcel Wanders | JARDIN D’EDEN
Table accessories, Holloware

41 05 970 34 05 970
Ø : 32,5 cm - 12 4/5”
Ø : 32,5 cm - 12 4/5” Assiette de présentation dorure partielle

Assiette de présentation Underplate
Underplate Piatti segnaposti

Piatti segnaposti Platzteller
Platzteller Portas platos
Bajoplato
47 05 970
Ø : 32,5 cm - 12 4/5”
Assiette de présentation dorure totale

Underplate
Piatti segnaposti

Platzteller
Portas platos

42 28 790 42 22 036
L x H : 8,7 x 4 cm Ø : 10 cm - 3 15/16”
L x W : 3 x 7/16” Set de 2 dessous de verre
Set of 2 glass coasters
Sel / Poivre sur plateau (3 pièces) Sottobicchiere 2 pezzi
Salt and pepper shakers on tray, 3 pieces Glasuntersatz 2 Stück
Posa vaso 2 piezas

TABLE | TABLE 77

JARDIN D’EDEN | Design Marcel Wanders Accessoires de table,
Table accessories

42 31 585
H: 9 cm, Ø : 32,5 cm - H : 3 9/16”, Ø : 12 4/5”

Coupe/Centre de table
Bowl/Centerpiece

Coppetta/Centro tavola
Schale/Tischaufsatz

Cuenco/Centro de mesa

42 48 460 42 48 470
H : 15,7 cm
H : 6 3/16” H : 23,2 cm
Porte mignardises 2 compartiments PM H : 9 1/8”
Small 2-tier pastry stand­
Alzatina piccolo 2 piani Porte mignardises 3 compartiments MM
Gebäckständer 2 teller kleines Modell Medium 3-tier pastry stand
Entremesera pequeña 2 bandejas Alzatina medio 3 piani

78 TABLE | TABLE Gebäckständer medium Modell 3 teller
Entremesera medio 3 bandejas

Cocktail Design Adam D. Tihany & Thomas Keller | K+T
Cocktail

42 46 010 42 46 020
Ø : 11,5 cm - 4 1/2” Ø : 14 cm - 5 1/2”

Coupelle PM Coupelle GM
Small bowl Large bowl

Coppa rotonda piccolo Coppa rotonda grande
Schale rund kleines Modell Schale rund große Modell
Copela redonda pequeña Copela redonda grande

42 48 065
Ø : 11,5 cm - 4 1/2”

Service 3 coupelles
3-part cocktail server
Servizio cocktail 3 scomparti
Cocktail service 3 Schalen
Servicio cocktail 3 huecos

42 43 050 42 28 770
L : 20,6 cm - 8 1/9” H : 5,5 cm - 2 1/6”

Pince à glace Sel et poivre
Ice tongs Salt and pepper

Pinza ghiaccio Sale e pepe
Eiszange Salz und Pfefferstreuer

Pinza de hielo Salero y pimentero

TABLE | TABLE 79

K+T | Design Adam D. Tihany & Thomas Keller Cocktail
Cocktail

42 41 540 42 41 550
H : 13 cm - 5 1/8”
H : 21 cm - 8 1/4” L : 16 cm - 6 5/16”

L : 29,5 cm - 11 3/5” Seau à glace
Ice bucket
Seau à champagne
(2 bouteilles ou 1 magnum) Secchio ghiaccio
Eiskühler
Champagne cooler
Secchio champagne Cubo de hielo
Champagnerkühler

Champañera

42 48 930
H : 64 cm - 25 1/5”

Support seau à champagne
Champagne cooler stand

Stand per secchio champagne
Stand champagnerkühler
Porta champañera

80 TABLE | TABLE

Accessoires de table, Plateaux Design Adam D. Tihany & Thomas Keller | K+T
Table accessories, Trays

42 22 245 42 22 075
Ø : 9 cm - 3 9/16” Ø : 11 cm - 4 1/3”
Set de 2 dessous de verre Dessous de carafe
Set of 2 glass coasters
Sottobicchiere 2 pezzi Bottle coaster
Glasuntersatz 2 Stück Piatto per caraffa
Posa vaso 2 piezas Karaffenuntersatz

42 01 595 Posabotella
Ø : 39 cm - 15 5/16”
42 01 555
Plateau rond L x I : 26 x 26 cm
Round tray L x W : 10 1/4 x 10 1/4”
Plateau carré
Vassoio rotondo
Tablett rund Square tray
Vassoio quadrato
Bandeja redonda Tablett quadratisch
Bandeja cuadrado

TABLE | TABLE 81

MADISON 6 | Design Studio Christofle Plateaux
Trays
BOIS DE NOYER ET MÉTAL ARGENTÉ - WALNUT WOOD AND SILVER PLATE

42 00 180
L x I : 47,5 x 31,5 cm
L x W : 18 8/9 x 12 3/5”

Plateau bi-matière rectangulaire
Rectangular bi-material tray
Vassoio rettangolare
Tablett rechteckig
Bandeja rectangulare

42 00 183
L x I : 36,5 x 27,5 cm
L x W : 14 1/4 x 10 4/5”

Plateau bi-matière petit modèle
Small bi-material tray
Vassoio piccolo
Kleines Tablett
Bandeja pequeño

82 TABLE | TABLE

Accessoires de table Design Studio Christofle | MALMAISON
Table accessories

42 29 110 42 24 750 70 22 440
Ø : 35 cm - 13 7/9” Ø : 8,4 cm - 3 5/16”
H : 9,6 cm - 3 7/9” Verrine (cristal)
Plateau à fromage Glass (crystal)
Cheese tray Beurrier individuel
Butter dish with cover
Piatto per formaggio Burriera individuale
Käsetablett Individuelle Butterdose
Mantequillera individual
Bandeja para quesos

42 24 740 70 22 410
H x L : 7,5 x 19 cm - H x L : 2 15/16 x 7 1/2”
Verrine (cristal)
Beurrier rectangulaire Glass (crystal)
Rectangular butter dish
Burriera rettangolare
Butterdose rechteckig
Mantequillera rectangular

TABLE | TABLE 83

MALMAISON | Design Studio Christofle Accessoires de table
Table accessories

42 22 660 42 22 655
L x l : 9,5 x 1,8 cm - 3 1/4 x 11/16” L x l : 5,7 x 1,6 cm - 2 1/4 x 9/16”

Set de 2 porte-baguettes/cuillères Set de 2 porte-couteaux
Set of 2 chopsticks/spoons rests Set of 2 knife rests
2 Posa pallilos
2 Stäbchenbanke Portabastoncini 2 pezzi
2 Porta Bacchetas Messerbänke 2 Stück
Posa-Cuchillos 2 piezas

42 25 535 42 23 570
Ø : 14 cm - 5 1/2” L x l : 13,5 x 3 cm
H : 7,5 cm - 2 15/16” L x l : 5 5/16” x 1 3/16”
H : 6 cm - 2 3/8”
Coupe sur pied / Bonbonnière
Bowl/Sweet box Porte-serviettes
Napkin holder
Coppetta/Bonboniera Porta sciugamani
Schale/Bonbonière Handtuch halter
Copela/Bombonera
Toallero

42 28 675 70 22 832 42 35 010
H : 22 cm - 8 2/3” Cont. : 1,7 l - 58 fl.oz
Huilier/Vinaigier Verrine (cristal)
Oil & Vinegar cruet Glass (crystal) Broc à eau
Water pitcher
Olio e aceto Brocca per acqua
Essig-/Ölständer Wasserkrug
Aceitera y vinegrera Jarra de agua

84 TABLE | TABLE

Accessoires de table, Cocktail Design Studio Christofle | MALMAISON
Table accessories, Cocktail
42 46 300
H : 25 cm - 9 5/6” Ø : 41 cm - 16 1/7”

Bol à punch
Punch bowl
Bolo punch
Punsch Schüssel
Bol de ponche
42 46 301
Bague 3 Bouteilles
3 Bottle ring insert
Anello per 3 bottiglie
3-Flaschen Ring
Soporte champañera 3 botellas

42 31 590
Ø : 35 cm - 13 3/4”
Coupe/Centre de table
Bowl/Centerpiece
Coppetta/Centro tavola
Schale/Tischaufsatz
Cuenco/Centro de mesa

ARGENT MASSIF - STERLING SILVER 925

42 40 254 52 90 130 52 90 029
Ø : 18 cm - 7”
H : 4 cm - 1 9/16” H : 4 cm - 1 1/2”
Coupelle sur pied
Standing bowl Sel / Poivre sur plateau (3 pièces) Set de 4 Salières individuelles
Coppa rotonda
Schale rund Salt and pepper shakers on tray, 3 pieces Set of 4 individual salt shakers
Copela redonda
70 22 850 52 90 131
Verrine (cristal)
L x l : 9 x 5 cm - L x W : 3 9/16 x 2”
Glass (crystal)
Plateau
Tray

TABLE | TABLE 85

MALMAISON | Design Studio Christofle Accessoires de table, Platerie
Table accessories, Holloware

42 28 670 41 20 820
H : 7 cm - 2 3/4” Cont. : 24 cl - 8 fl.oz

Sel et poivre Saucière
Gravy boat
Salt and pepper shakers
Sale e pepe Salsiera
Sauciere
Salz und Pfefferstreuer Salsera
Salero y Pimentero

42 20 120
Ø : 23 cm - 9”

Centre de table
Centerpiece
Centro tavola
Tafelaufatz

Centro de mesa

42 22 222 41 20 970
Ø : 22 cm - 8 2/3” Ø : 33 cm - 13”
Dessous de plat
Assiette de présentation
Trivet Underplate
Sottepiatto
Plattenuntersatz Piatti segnaposti
Salvamantel Platzteller
Boyoplato
86 TABLE | TABLE

Accessoires de table, Platerie Design Studio Christofle | MALMAISON
Table accessories, Holloware

41 20 035 41 20 040

Ø : 35 cm - 13 7/9” Ø : 40 cm - 15 3/4”

Plat rond
Entree or chop platter

Piatto rotondo
Platten rund
Fuentes redondas

41 20 145 41 20 155 41 20 270

Ø : 45 cm - 17 5/7” Ø : 55 cm - 21 2/3” L : 70 cm - 27 9/16”

Plat ovale Plat à poisson
Meat platter Fish platter
Piatti ovali
Platten oval Piatto per pesce
Fuentes ovales Fischplatte

Fuente de pescado

41 20 916 41 20 993 41 20 931
Ø : 15 cm - 5 9/10” Ø : 13 cm - 5 1/8” Ø : 31 cm - 12 1/5”
Corbeille à pain/légumes
Plateau de carafe Assiette à pain Bread basket/Vegetable dish
Bottle coaster Bread plate Cestino pane/Legumi
Piatto pane Brot/Gemüsekorb
Piatto per caraffa Brotteller
Flaschenteller Platito de pan Panera/Honda
Posa botella
TABLE | TABLE 87

MALMAISON | Design Studio Christofle Accessoires de table, Platerie
Table accessories, Holloware

42 24 623 42 24 633

L : 16,5 cm - 6 1/2” L : 20 cm - 7 7/8”

Tartineur à caviar en corne Cuillère à caviar en corne
Caviar spreader with a horn handle
Caviar server with horn
Spalmaburro per caviale in corno Servizio Cucchiaio per caviale in corno
Kaviarhornstreicher
Kaviarhornlöffel
Cuchillo caviar en cuerno Cuchara caviar en cuerno

42 24 575 70 22 903 41 20 321
Ø : 17 cm - 6 11/16” Ø : int. 21 cm - inner 8 1/4”
Verrine (cristal)
Contenance 250g Glass (crystal) H : 16,5 cm - 6 1/2”

Service à caviar Légumier avec couvercle
Caviar set Vegetable dish with cover
Legumiera con coperchio
Servizio caviale Gemüseschüssel mit deckel
Kaviarservice
Legumbrera con tapa
Servicio para refrescar

88 TABLE | TABLE

Cocktail Design Studio Christofle | MALMAISON
Cocktail

42 40 439 42 40 431
H : 23 cm - 9” H : 23 cm - 9”

Seau à Champagne 2 bouteilles Seau à champagne
Champagne cooler 2 bottles Champagne cooler
Secchio champagne 2 bottiglie Secchio champagne
Champagnerkühler
Champagnerkühler für 2 Flaschen oder
Champañera para 2 botellas Champañera

42 43 010 42 40 432
L : 20,5 cm - 8 1/16” H : 20 cm - 7 7/8”
Seau à glace
Pince à glace
Ice tongs Ice bucket
Secchio ghiaccio
Pinza ghiaccio
Eiszange Eiskühler
Cubo de hielo
Pinza de hielo
TABLE | TABLE 89

MALMAISON | Design Studio Christofle Cocktail
Cocktail

42 40 252 42 25 530
Ø : 17 cm - 6 11/16” Ø : 12 cm - 4 3/4”

Coupelle Coupe ronde
Bowl Round bowl

Coppa rotonda Coppeta rotonda
Schale rund Schale rund

Copela redonda Copela redonda

42 40 094
Ø : 11,5 cm - 4 1/2”

Service 3 coupelles
3-part cocktail server
Servizio cocktail 3 scomparti
Cocktail service 3 Schalen
Servicio cocktail 3 huecos

42 25 550 42 40 254 42 25 555
Ø : 8,2 cm, H : 4,1 cm - Ø : 3 1/7”, H : 1 9/16” Ø : 18 cm, 7” Ø : 10,1 cm, H : 8,9 cm - Ø : 3 15/16”, H : 3 9/16”

Coupelle sur pied Coupelle sur pied GM Coupe à glace
Bowl on stand Bowl on stand LS Ice bowl
Cuenco Cuenco
Schale Schale Gelato coppa
Coppetta Coppetta
Eis Schale
90 TABLE | TABLE Helado copelo

Plateaux Design Studio Christofle | MALMAISON
Trays

42 00 710 42 00 720 42 00 730
L x l : 26 x 20 cm L x l : 36 x 28 cm
L x l : 20 x 16 cm L x W : 10 1/4 x 7 7/8” L x W : 14 1/6 x 11”
L x W : 7 7/8 x 6 5/16”
Plateaux rectangulaires
Plateau rectangulaire
Rectangular tray Rectangular trays
Vassoi rettangolare
Vassoio rettangolare Tabletts rechteckig
Tablett rechteckig Bandejas rectangulare

Bandeja rectangulare

42 00 830 42 00 839
Ø : 30 cm - 11 4/5” Ø : 39 cm - 15 1/3”

Plateau rond PM Plateau rond GM
Small round tray Large round tray
Vassoio rettangolare piccolo Vassoio grande
Tablett rechteckig kleines Modell
Bandeja rectangulare pequeña Tablett rechteckig große Modell
Bandeja rectangulare grande

42 00 760 42 02 100 42 00 810
L x l : 53 x 42 cm
L x l : 43 x 31 cm L x l : 49 x 39 cm L x W : 20 6/7 x 16 1/2”
L x W : 16 15/16 x 12 1/5” L x W : 19 2/7 x 15 1/3” Plateau ovale à anses
Oval tray with handles
Plateaux rectangulaires à anses Vassoio ovale con manici
Rectangular trays with handles Tablett oval mit Griffen
Vassoi rettangolare con manici Bandeja ovalada con asas
Tabletts rechteckig mit Griffen
Bandejas rectangulare con asas TABLE | TABLE 91

MALMAISON | Design Studio Christofle Œnologie
Wine tasting

42 44 080 42 44 085
H : 31 cm - 12 1/5” H : 22 cm - 8 2/3”

Cont. : 1 l - 33 3/4” fl.oz Cont. : 1,5 l - 51 fl.oz

Aiguière Carafe à décanter
Wine carafe Wine decanter
Bottiglia da vino Caraffa vino
Wein - Karaffe Dekantierkaraffe
Decantador
Jarra decantadora

42 48 550
Ø : 4,4 cm - 1 3/4”

Anneau de Bacchus
Drop ring

Annello Bacco
Weinkorken
Anillo botella Bacchus

92 TABLE | TABLE

Thé, Café Design Studio Christofle | MALMAISON
Tea, Coffee

41 60 080 41 60 180
8 tasses - 8 cups 8 tasses - 8 cups
Cont. : 1,2 l - 41 fl.oz Cont. : 1 l - 34 fl.oz
H : 25 cm - 9 5/6” H : 21,5 cm - 8 1/2”

Cafetière Théière
Coffee pot Teapot
Caffettiera Teiera
Kaffeekanne Teekanne
Cafetera Tetera

41 60 325 41 60 260
Cont. : 0,300 l - 10 1/4 fl.oz Cont. : 0,350 l -12 fl.oz

H : 12,5 cm - 4 15/16” H : 15 cm - 5 9/10”

Crémier Sucrier
Cream pitcher Sugar bowl
Zuccheriera
Cremiera Zuckerdose
Sahnegiesser Azucarero

Jarra TABLE | TABLE 93

OH | Design Studio Christofle Accessoires de table
Table accessories
ACIER -STAINLESS STEEL

59 22 000 59 22 006 59 43 000

Ø : 20cm – 7 7/8’’ Ø : 9,4 cm – 3 4/4 ’’ L : 18 cm - 7 1/16 ’’

Dessous de plat Set de 2 dessous de verre Pince à glace
Trivet Set of 2 glass coasters Ice tongs
Sottobicchiere 2 pezzi
Sottepiatto Glasuntersatz 2 Stück Pinza ghiaccio
Plattenuntersatz Posa vaso 2 piezas Eiszange

Salvamantel Pinza de hielo

94 TABLE | TABLE

Cocktail et plateaux Design Studio Christofle | OH
Cocktail and trays
ACIER -STAINLESS STEEL

59 40 000 59 40 010 59 40 005

Ø : 20 cm – 7 7/8’’ Ø : 13,2 cm – 5 1/8’’ Ø : 13.2cm – 5 1/8 ’’

H : 21,2 cm – 8 3/8’’ H : 21,7 cm – 8 3/2’’ H : 14 cm – 5 3/16’’

Seau à champagne Glacette réfrigérante Seau à glace
Champagne cooler Insulated wine cooler Ice bucket
Secchio champagne Raffreddamento del vino
Champagnerkühler Secchio ghiaccio
Weinkühler Eiskühler
Champañera Enfriador de vino
Cubo de hielo

BOIS DE NOYER ET ACIER - WALNUT WOOD AND STAINLESS STEEL

59 00 070 59 00 350

Ø : 40 cm – 15 3/4 ‘’ Ø : 49 cm – 19 2/7 ‘’

H : 8,4 cm – 3 5/16’’ Plateau rond
Round tray
Plateau rond
Round tray Vassoio rotondo
Tablett rund
Vassoio rotondo
Tablett rund Bandeja redonda

Bandeja redonda

TABLE | TABLE 95

OH | Design Studio Christofle Accessoires de table
Table accessories
ACIER -STAINLESS STEEL

59 48 200

H : 24,5 cm - 9 10/16”

Porte mignardises 2 compartiments
2-tier pastry stand­

Supporto dolci 2 piani
Gebäckständer 2 teller
Entremesera 2 bandejas

BOIS DE NOYER ET ACIER - WALNUT WOOD AND STAINLESS STEEL

59 00 360

31 x 58 cm - 12 1/5” x 22 13/16”

Plateau rectangulaire
Rectangular tray

Vassoio rettangolare
Tablett rechteckig

Bandeja rectangulare

96 TABLE | TABLE

Accessoires de table Design Studio Christofle | OH
Table accessories
ACIER -STAINLESS STEEL

59 31 500 59 46 031

Ø : 24 cm – 9 7/16 ‘’ Ø : 16 cm – 6 2/7 ’’

H : 13,8 cm – 5 7/16’’ H : 5,8 cm – 2 2/7’’

Coupe à fruits Coupelle GM
Fruit bowl Bowl LS

Coppa frutta Coppa rotonda GM
Obstschale Schale runde GS
Cuenco GM
Frutero

59 46 030 59 28 700 59 22 500

Ø : 11 cm – 4 1/3’’ Ø : 4 cm – 1 7/9’’ L : 8 cm – 3 1/7’’

H : 6,6 cm – 2 3/5’’ H : 4,5 cm – 1 9/16’’ Set de 6 porte-couteaux
Set of 6 knife rests
Coupelle PM Sel et Poivre
Bowl SS Salt and pepper Confezione 6 poggia-coltelli
Saliera e pepiera Messerbänke 6 Stück
Coppa rotonda PM Salz und Pfefferstreuer
Schale runde KS Salero y pimentero Posa cuchillos estuche de 6
Cuenco PM
TABLE | TABLE 97



Thé Design Jean-Marie Massaud | SILVER TIME
Tea

MÉTAL ARGENTÉ ET BOROSILICATE
SILVER PLATE AND BOROSILICATE

41 03 010

H : 29,5 cm - 11 3/5”
Cont. : 6,5 L, permet de servir 40 tasses à thé
Cap. : 219,79 fl.oz, allows to serve 40 tea cups

Fontaine à thé
Tea fountain

Fontana per il tè
Brunnen für Tee
Fuente para el té

41 03 185 41 03 325 41 03 260
Cont. : 0,9 L, 6 tasses Cont. : 0,32 L Cont. : une douzaine de morceaux de sucre
Cap. : 30.43 fl.oz, 6 cups Cap. : 10,7 fl.oz
Ø : 15 cm - 5 9/10” Ø : 7,7 cm - 3 1/32” Cap. : a dozen pieces of sugar
H : 7,5 cm - 2 15/16” H : 9 cm - 3 9/16” Ø : 6,8 cm - 2 11/16”
H : 5 cm - 1 15/16”
Théière Crémier
Teapot Cream pitcher Sucrier
Teiera Sugar bowl
Teekanne Cremiera Zuccheriera
Tetera Sahnegiesser Zuckerdose
Azucarero
Jarra

TABLE | TABLE 99