Guy Degrenne 2019 Catalog

dune - beige dune - beis duna 230926 230925

230928 230923 230942
230927
230943 230956
230924
230940 230970
basalte - brown basalt - basalto 230957
230908
230945 230954 MINI BOL
230944 small bowl
230971 mini bol
230941 7,3 cm - 2 in7/8
230968 7 cl - 2 oz
argile verte - green clay- arcilla verde
230909
230959
230958 230906
BOL
230955 bowl
bol
bleu de roche - blue stone - azul de roca 12 cm - 4 in3/4
30 cl - 10 oz1/8
230973 ASSIETTE GOURMET
230972 PETIT BASSIN
shallow bowl w/wide round rim
230969 plato gourmet redondo fondo
pequeño
rose sable - pink sand - rosa arena 23 cm - 9 in1/16

230911
230910

230907

ASSIETTE/COUVERCLE ASSIETTE GOURMET
DE COCOTTE ROND
round plate/casserole lid GRAND BASSIN
bol/plato rondo pan shallow bowl w/wide round rim
12,5 cm - 4 in15/16 plato gourmet hondo fondo grande
26 cm - 10 in1/4
COCOTTE
round casserole
cocotte bol
14 cm - 5 in1/2
50 cl - 16 oz15/16

Alldaydining La vaisselle

BAHIA Tableware - Vajilla

206504 51
BOUCHON PORCELAINE
POUR CLOCHE VERRE
porcelain lid for glass dome cover
tapa de porcelana para
campana de vidrio
5,2 cm - 2 in1/16

204043
CLOCHE VERRE BOROSILICATE
glass dome cover
campana vidrio borosilicato
17x9 cm - 6 in11/16 x 3 in9/16

182614
CLOCHE INOX
dome cover, stainless steel
campana
24 cm - Ø 9 in 7/16

182301
CLOCHE INOX
dome cover, stainless steel
campana
14,8 cm - Ø 5 in13/16

©Patrick ROUGEREAU

pierre de lave - lava stone - piedra de lava

NEW

194455 194454 194453 234455 194452 230092
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT COUPE RONDE ASSIETTE CALOTTE
presentation plate, coupe dinner plate, coupe dessert/salad plate, coupe round cup salad/cereal plate ASSIETTE À PAIN
plato redondo bread & butter plate, coupe
plato presentación 28 cm - 11 in plato ilano Bol plato hondo plato de pan
31,5 cm - 12 in3/8 21 cm - 8 in1/4 25 cm - 9 in13/16 21 cm - 8 in1/4 16 cm - 6 in5/16

194462 194457 194456 194458
SALADIER COUPE/CALOTTE BOL À DEJEUNER
salad bowl, deep salad /cereal plate, deep soup/breakfast bowl COUPELLE
bol desayuno small bowl, cup
ensaladera bol 14 cm - 58 cl bol pequeño
24 cm - 9 in7/16 17,7 cm - 6 in15/16 5 in1/2 - 19 oz5/8 10 cm - 3 in15/16
H : 8 cm - 3 in3/16 H : 5,5 cm - 2 in3/16 H : 6 cm - 2 in3/8

194459 194460 230093 230094 194461
TASSE À CAFÉ TASSE À THÉ SOUCOUPE À THÉ MUG À THÉ
demitasse cup SOUCOUPE À CAFÉ tea cup demitasse /tea saucer mug
demitasse saucer
taza de cafè espresso cafè taza de tè plato té tè mug
11,5 cl - 3 oz7/8 12,5 cm - 4 in15/16 25 cl - 8 oz7/16 15 cm - 5 oz7/8 33 cl - 11 oz3/16

Alldaydining La vaisselle

MODULO NATURE Tableware - Vajilla

©Thuriès Gastronomie Magazine – Pascal Lattes ©Patrick ROUGEREAU

53

bleu galet - blue - azul

225342 225343 225344 225345 225353
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT ASSIETTE CALOTTE
presentation plate, coupe dinner plate, coupe dessert salad plate, coupe salad /cereal plate ASSIETTE À PAIN
plato redondo bread & butter plate, coupe
plato presentación 28 cm - 11 in plato ilano plato hondo plato de pan
31,5 cm - 12 in3/8 21 cm - 8 in1/4 21 cm - 8 in1/4 16 cm - 6 in5/16

225349 225347 225346 225351 225352 230167 230168
SALADIER COUPE/CALOTTE TASSE À CAFÉ TASSE À THÉ SOUCOUPE À THÉ
salad bowl, deep salad /cereal plate, deep COUPELLE demitasse cup SOUCOUPE À CAFÉ
ensaladera small bowl, cup demitasse saucer coffee/tea cup demitasse /tea saucer
24 cm - 9 in7/16 bol bol pequeño taza de cafè plato cafè
H : 8 cm - 3 in3/16 17,7 cm - 6 in15/16 10 cm - 3 in15/16 11,5 cl - 3 oz7/8 12,5 cm - 4 in15/16 taza de tè plato té
H : 5,5 cm - 2 in3/16 H : 6 cm - 2 in3/8
Kaolin - Caolín 25 cl - 8 oz7/16 15 cm - 5 oz7/8

NEW

184088 184077 184078 234449 184079
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT COUPE RONDE ASSIETTE CALOTTE
presentation plate, coupe dinner plate, coupe dessert salad plate, coupe round cup salad cereal plate, coupe
plato redondo
plato presentación 28 cm - 11 in plato ilano bol plato hondo
31,5 cm - 12 in3/8 21 cm - 8 in1/4 25 cm - 9 in13/16 21 cm - 8 in1/4

184087 184086 184084 184085 184083 184081 184082
SALADIER COUPE/CALOTTE MUG À THÉ TASSE À CAFÉ
salad bowl, deep salad /cereal plate, deep BOL À DÉJEUNER COUPELLE mug demitasse cup SOUCOUPE À CAFÉ
soup /breakfast bowl small bowl, cup demitasse saucer
ensaladera bol bol desayuno bol pequeño tè mug taza de cafè plato cafè
24 cm - 9 in7/16 17,7 cm - 6 in15/16 14 cm - 5 in1/2 10 cm - 3 in15/16 33 cl - 11 oz3/16 11,5 cl - 3 oz7/8 12,5 cm - 4 in15/16
H : 8 cm - 3 in3/16 H : 5,5 cm - 2 in3/16 58 cl - 19 oz5/8 H : 6 cm - 2 in3/8

Alldaydining La vaisselle

MODULO NATURE Tableware - Vajilla

209092

ASSIETTE À PAIN
bread & butter plate, coupe
plato de pan
16 cm - 6 in5/16

230163 230164
TASSE À THÉ SOUCOUPE À THÉ
coffee/tea cup demitasse /tea saucer

taza de tè plato té
25 cl - 8 oz7/16 15 cm - 5 oz7/8

Restaurant La Côte - Chef Paul Hynes - Ireland

55

terre d’ombre - taupe - tierra de sombra

NEW

184101 184090 184091 234451 184092
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT COUPE RONDE ASSIETTE CALOTTE
presentation plate, coupe dinner plate, coupe dessert salad plate, coupe round cup salad cereal plate, coupe
plato redondo
plato presentación 28 cm - 11 in plato ilano bol plato hondo
31,5 cm - 12 in3/8 21 cm - 8 in1/4 25 cm - 9 in13/16 21 cm - 8 in1/4

184100 184099 184097 184098 184096 184094 184095
SALADIER COUPE/CALOTTE MUG À THÉ TASSE À CAFÉ SOUCOUPE À
salad bowl, deep salad /cereal plate, deep BOL À DÉJEUNER COUPELLE mug demitasse cup
soup /breakfast bowl small bowl, cup CAFÉ
ensaladera bol bol desayuno bol pequeño tè mug taza de cafè demitasse saucer
24 cm - 9 in7/16 17,7 cm - 6 in15/16 14 cm - 5 in1/2 10 cm - 3 in15/16 33 cl - 11 oz3/16 11,5 cl - 3 oz7/8 espresso cafè
H : 8 cm - 3 in3/16 H : 5,5 cm - 2 in3/16 58 cl - 19 oz5/8 H : 6 cm - 2 in3/8 12,5 cm - 4 in15/16

tomette - red - rojo

184101 205270 205271 205272 209094
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT ASSIETTE CALOTTE
presentation plate, coupe dinner plate, coupe dessert salad plate, coupe salad cereal plate, coupe ASSIETTE À PAIN
plato redondo bread & butter plate, coupe
plato presentación 28 cm - 11 in plato ilano plato hondo plato de pan
31,5 cm - 12 in3/8 21 cm - 8 in1/4 21 cm - 8 in1/4 16 cm - 6 in5/16

184100 205274 205275 222022 222023
SALADIER COUPE/CALOTTE TASSE À CAFÉ
salad bowl, deep salad /cereal plate, deep COUPELLE demitasse cup SOUCOUPE À CAFÉ
small bowl, cup demitasse saucer
ensaladera bol bol pequeño taza de cafè espresso cafè
24 cm - 9 in7/16 17,7 cm - 6 in15/16 10 cm - 3 in15/16 11,5 cl - 3 oz7/8 12,5 cm - 4 in15/16
H : 8 cm - 3 in3/16 H : 5,5 cm - 2 in3/16 H : 6 cm - 2 in3/8

Alldaydining La vaisselle

MODULO NATURE Tableware - Vajilla

209093

ASSIETTE À PAIN
bread & butter plate, coupe
plato de pan
16 cm - 6 in5/16

230165 230166
TASSE À THÉ SOUCOUPE À THÉ
tea cup demitasse /tea saucer

taza de tè plato té
25 cl - 6 oz3/4 15 cm - 5 oz7/8

©Patrick ROUGEREAU©Thuriès Gastronomie Magazine – Pascal Lattes

57

vert shisho - shisho green - verde shisho

234003

234002 234000 234005 235579 234004
234844
rouge piment - red chili - rojo pimiento

234843 234842 234846 235578 234845
233990
cristaux de sel - salt white - cristales de sal

233989 233987 233992 235581 233991
233996
bleu indigo - indigo blue - azul añil

233995 233993 233999 235580 233997

ASSIETTE À PARTAGER ASSIETTE PLATE RONDE COUPELLE RONDE GRANDES ASSIETTES BOL
RONDE round dinner plate round small bowl CREUSES RONDES bowl
round shared plate round large deep plates
plato redondo bol pequeño grande plato redondo bol
plato para compartir 26 cm - 10 in1/4 33 cl - 11 oz3/16 22,5 cm - 8 in7/8 19 cm - 7 in1/2
20 cm - 7 in7/8 1l - 33 oz13/16 1,1 l - 37 oz3/16

24 cm - 9 in7/16
1,25l - 42 oz1/4

©Patrick ROUGEREAU

Alldaydining

NEW MONDO

59
La vaisselle

Tableware - Vajilla

207126 207125 207127
ASSIETTE PLATE
ASSIETTE PLATE dinner plate ASSIETTE DESSERT
presentation plate plato dessert/salad/app. plate
plato presentación plato
32 cm - 12 in 5/8 28 cm - 11 in 24 cm - 9 in7/16

207124 198047

ASSIETTE À PAIN SALADIER/BOL
bread & butter plate deep bowl, soup /salad
plato ensaladera
16 cm - 6 in5/16 20 cm - 7in7/8

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ ©Patrick ROUGEREAU
DEGRENNE PROMOTES RESPONSIBLE DRINKING AND DISCOURAGES ALCOHOL MISUSE

EL ABUSO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD

Alldaydining

NEWMOON

61
La vaisselle

Tableware - Vajilla

161009 NEW 161038 161012 161011
ASSIETTE CREUSE ASSIETTE CREUSE
ASSIETTE PLATE 161008 ASSIETTE PLATE shallow coupe bowl, large shallow coupe bowl, medium
presentation plate ASSIETTE PLATE bread & butter plate
plato presentación dinner plate plato redondo plato hondo plato hondo
28 cm - 11 in plato 16 cm - 6 in5/16 30 cm - 11 in13/16 23 cm - 9 in1/16
24 cm - 9 in7/16

161016 161015 161014 161013 161020 161037

SALADIER SALADIER SALADIER/BOL SALADIER/BOL COQUETIER RAVIER
deep bowl, large deep bowl, medium deep bowl, individual deep bowl, cup egg cup, plate shallow ramekin, coupe
ensaladera ensaladera bol bol huevera bol
32 cm - 12 in5/8 25 cm - 9 in13/16 16,5 cm - 6 in1/2 9 cm - 3 in9/16 15 cm - 5 in7/8 10 cm - 3 in15/16
contenance : 250 cl contenance : 150 cl contenance : 50 cl contenance : 20 cl h : 4 cm - 1 in3/8
capacity : 84 oz9/16 capacity : 50 oz3/4 capacity : 16 oz15/16 capacity : 6 oz3/4
h : 14 cm - 5 in1/2 h : 11,5 cm - 4 in1/4 h : 9 cm - 3 in15/16 h : 7 cm - 2 in8/16

198017 198016 196561 214688

POT À SAUCE/GARNITURE POT À SAUCE/GARNITURE POT À SAUCE/GARNITURE SOUCOUPE UNIVERSELLE
ramekin, large ramekin, sugar bowl ramekin, small universal saucer cup
pot pot pot plato universal
48 cl - 16 oz1/4 20 cl - 6 oz3/4 7,5 cl - 2 oz9/16 13 cm - 5 in1/8
Ø 10,5 cm - 4 in1/8 Ø 8 cm - 3 in1/8 Ø 5,5 cm - 2 in3/16
h : 8 cm - 2 in11/16 h : 7 cm - 2 in8/16 h : 6,5 cm - 2 in9/16

207766 161025 208948 207767 161028 207768 161034

TASSEÀESPRESSO SOUCOUPEÀCAFÉ/ ESPRESSO TASSE À CAFÉ TASSE À THÉ/LUNGO SOUCOUPE À THÉ/LUNGO TASSE À DÉJEUNER SOUCOUPE À DÉJEUNER
breakfast cup breakfast saucer
espresso cup demitasse/espresso saucer demitasse cup coffee/tea cup coffee/tea saucer taza desayuno plato desayuno
48 cl - 16 oz1/4 21 cm -8 in1/4
espresso de taza espresso de plato taza de cafè lungo de taza lungo de plato

6 cl - 2 oz 15 cm - 5 in7/8 11 cl - 3 oz3/4 20 cl - 6 oz3/4 18 cm - 7 in1/16

Alldaydining La vaisselle

SMOOS Tableware - Vajilla

161036 63
SUPPORT PLATEAU
tray stand, 3 places
fuente con 3 espacios

30,5 x 10 cm - 12 in x 3 in15/16

207765 209189

MUG MUG
mug, large mug
mug mug
50 cl - 16 oz15/16 30 cl - 10 oz1/8

©Patrick ROUGEREAU

blanc rond - round white - blanco redondo

207120 207112 207113 207111 207119 188537 207114
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE PLATE ASSIETTE CREUSE/CALOTTE
presentation coupe plate dinner coupe plate dinner coupe plate ASSIETTE DESSERT ASSIETTE À PAIN BOL À SOUPE round shallow bowl
dessert/salad/app.coupe plate bread & butter coupe plate med bowl,soup
plato presentación plato redondo plato redondo plato redondo plato de pan bol hondo plato hondo
32 cm - 12 in5/8 29 cm - 11 in7/16 26 cm - 10 in1/4 20 cm - 7 in7/8 15 cm - 5 in7/8 13 cm - 5 in1/8 20 cm - 7 in7/8
h : 6 cm -2 in3/8

142722 136529 136511 136528 154245 136510 136509
BOL BOL BOL BOL BOL BOL
deep bowl, large deep bowl, medium deep bowl, medium deep bowl, individual deep bowl, soup deep bowl, rice BOL
bol hondo bol hondo bol hondo bol hondo bol hondo bol hondo deep bowl, ramekin
28 cm - 11 in 24 cm - 9 in7/16 20 cm - 7 in7/8 16 cm - 6 in5/16 14 cm - 5 in1/2 12 cm - 4 in3/4 bol hondo
contenance : 2,5 L contenance : 2 L contenance : 1,30 L contenance : 67 cl contenance : 55 cl contenance : 27 cl 8 cm - 3 in1/8
capacity : 84 oz9/16 capacity : 67 oz5/8 capacity : 43 oz15/16 capacity : 22 oz5/8 capacity : 18 oz5/8 capacity : 9 oz1/8 contenance : 8 cl
h : 12 cm - 4 in3/4 h : 11 cm - 4 in1/4 h : 9,5 cm - 3 in3/4 h : 7,5 cm - 2 in15/16 h : 8 cm - 2 in11/16 h : 5,5 cm -2 in3/16 capacity : 3 oz1/8
h : 4,5 cm - 1 in3/4

NEW

NEW

136535 136532 136530 233841 233842

COUPE COUPE COUPE BOL CONIQUE BOL CONIQUE
pasta/salad/seafood bowl, SHALLOW bowl, footed shallow bowl, footed conic bowl conic bowl
footed bol bol bol cónico bol cónico
bol 16 cm - 6 in5/16 8 cm - 3 in1/8 30 cl - 10 oz1/8 1,15 l - 38 oz7/8
24 cm - 9 in7/16 h : 7,5 cm - 2 in 15/16 h : 2,5 cm - 1 in
h : 11 cm - 4 in 1/4

gris perle - light grey - gris perla

230142 230141 230140 230139 230138
BOL BOL BOL BOL À DÉJEUNER BOL À THÉ
deep bowl, medium deep bowl, medium deep bowl, individual soup/breakfast bowl tea bowl, ramekin
bol hondo bol hondo bol hondo bol desayuno bol hondo
24 cm - 9 in7/16 20 cm - 7 in7/8 16 cm - 6 in5/16 14 cm - 5 in1/2 9 cm - 3 in9/16
contenance : 2 L contenance : 1,30 L contenance : 67 cl contenance : 55 cl contenance : 20 cl
capacity : 67 oz5/8 capacity : 43 oz15/16 capacity : 22 oz5/8 capacity : 18 oz5/8 capacity : 6 oz3/4
h : 11 cm - 4 in1/4 h : 9,5 cm - 3 in3/4 h : 7,5 cm - 2 in15/16 h : 8 cm - 2 in11/16 h : 4,5 cm - 1 in3/4

©Patrick ROUGEREAU

Alldaydining

MODULO

65
La vaisselle

Tableware - Vajilla

carrée - square plate - plato cuadrado

207118 207115 207117 207123 207116
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE CREUSE
presentation coupe plate dinner coupe plate ASSIETTE DESSERT ASSIETTE À PAIN soup/salad, coupe plate
plato presentación dessert/salad/app.coupe plate bread & butter coupe plate
28 cm - 11 in plato plato plato de pan plato hondo cuadrado
24 cm - 9 in7/16 20 cm - 7 in7/8 14 cm - 5 in1/2 20 cm - 7 in7/8

149831 154244 136502 136503 181483
PLAT CREUX PLAT CREUX COUPE
square deep dish, coupe square deep dish, coupe square bowl, footed coupe COUPE BOL CARRÉ
plato hondo square bowl, footed coupe square bowl, deep
28 cm - 11 in plato hondo bol bol bol hondo
h : 5,5 cm - 2 in3/16 16 cm - 6 in5/16 12 cm - 4 in3/4 8 cm - 3 in1/8 12 cm - 4 in3/4
h : 6 cm - 2 in3/8 h : 3,5 cm - 1 in3/8 h : 2,5 cm - 1 in h : 3,5 cm - 1 in3/8

rectangulaire - rectangular plate - plato rectangular

181485 207122 207110 207754 207753
ASSIETTE PLATE ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT
presentation coupe plate dinner coupe plate dessert/salad/app coupe plate PLAT RECTANGULAIRE PLAT RECTANGULAIRE
rectangular dish, coupe large rectangular dish, coupe large
plato rectangular plato rectangular plato rectangular plato rectangular plato rectangular
34x26 cm - 13 in3/8 x10 in1/4 30x22 cm - 11 in13/16 x 8 in11/16 26x18 cm - 10 in1/4 x 7 in1/16 40x16 cm -15 in3/4x 6 in5/16 20x12 cm - 7 in7/8x 4 in3/4

accessoires - accessories - accesorios

209382 209381 136524 181490 182915
PRÉSENTOIR À GÂTEAUX PRÉSENTOIR À GÂTEAUX PLAT À TARTE VERRINE PORCELAINE
round app/pizza/presentation stand round app/pizza/presentation stand pie/pizza plate, flat ramekin COFFRET SALIÈRE/POIVRIÈRE
expositor de tartas salt & pepper cruet
32 cm - 12 in5/8 expositor de tartas fuente para pastel vasito porcelana salero y pimentero
h : 10,5 cm - 4 in1/4 25 cm - 9 in13/16 32 cm - 12 in5/8 8 cl - 2 oz11/16
h : 8,5 cm - 2 in3/16
newcook modulo

162015 162013 162011 164138
RAMEQUIN BOL À CONSOMÉ ASSIETTE À CRÈME BRÛLÉE PLAT À ESCARGOTS 6 PLACES
ramekin soup bowl «crème brûlée» dish snail tray 6 spaces

ramekin bol consomé plato para gratinar bandeja caracoles 6 compartimentos
9,5 cm -3 in3/4 10,5 cm - 4 in1/8 14 cm - 5 in1/2 16,6 x 11,2 cm - 6 in9/16 x 4 in7/16
50 cl - 16 oz15/16

©Julie ANSIAU

Alldaydining

MODULO

67
La vaisselle

Tableware - Vajilla

207131 207133
ASSIETTE PLATE RECTANGLE
6 COMPARTIMENTS SOUCOUPE RECTANGULAIRE
rectangular dinner plate rectangular plate/ saucer
6 compartments plato rectangular
plato rectangular/6 compartimentos 27x9 cm - 10 in5/8 x 3 in9/16
27x18 cm - 10 in5/8 x 7 in1/16

©Patrick ROUGEREAU

Alldaydining

API

69
La vaisselle

Tableware - Vajilla

234605 234612 234607 234608 234611
ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE DE PRÉSENTATION ASSIETTE PLATE ASSIETTE DESSERT ASSIETTE DESSERT
Presentation plate Presentation plate dinner plate dessert plate dessert plate

plato presentación plato presentación plato redondo plato ilano plato ilano
32 cm - 12 in5/8 30 cm - 11 in13/16 26,5 cm - 10 in7/16 21,5 cm - 8 in7/16 18,5 cm - 7 in5/16

234609 234610 234603 234604
ASSIETTE CREUSE CALOTTE ASSIETTE CREUSE BORD À AILE ASSIETTE À PAIN BOL À SALADE AVEC AILE
cereal plate round deep plate bread plate salad bowl with rim

plato hondo plato hondo plato de pan bol de ensalada con aleta
19 cm - 7 in1/2 22,5 cm - 8 in7/8 16 cm - 6 in5/16 17,5 cm - 6 in7/8

234606
PLAT OVALE
oval dish

fuente ovalado
36,5 x 26,5 cm - 14 in3/8 x 10 in7/16

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
DEGRENNE PROMOTES RESPONSIBLE DRINKING AND DISCOURAGES ALCOHOL MISUSE
EL ABUSO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD

©Sébastien D’HALLOY

Alldaydining

NEW ECLIPSE

made in france

71
La vaisselle

Tableware - Vajilla

porcelaine blanche - white porcelain - porcelana blanco

216529 216531 216536 216532
ASSIETTE ULTRA PLATE RONDE ASSIETTE ULTRA PLATE RONDE ASSIETTE À CRÈME BRÛLÉE ASSIETTE OBLONGUE
round ultra plate round ultra plate «crème brûlée» round plate oblong plate

plato súper plano plato súper plano plato para gratinar plato oblanga
25 cm - 9 in13/16 12 cm - 4 in3/4 13,5 cm - 5 in5/16 32 x 19 cm - 12 in5/8 x 7 in1/2

216530 216535 216534 216533
ASSIETTE À SALADE RONDE COUPELLE RONDE AVEC PIED COUPELLE RONDE AVEC PIED ASSIETTE OBLONGUE
AVEC PIED footed round deep plate footed round deep plate oblong plate
footed round deep plate plato oblanga
Bol pequeño con pie Bol pequeño con pie 20 x 12 cm - 7 in7/8x 4 in3/4
plato de ensalada con pie 14 cm - 5 in1/2 12 cm - 4 in3/4
20 cm - 7 in7/8 EMPILABLE
STACKABLE
grès gris - gres stoneware - arenisca APILABLE

198935 198939 198936
PLAT À GRATIN ROND BOL À CONSOMÉ GOBELET ROND
round casserole plate soup bowl round tumbler

plato para gratinar bol consomé vaso redondo
14 cm - 5 in1/2 13 cm - 5 in1/8 9 cm - 3 in9/16

©Patrick ROUGEREAU

Alldaydining

NEW ESSENTIELLE

73
La vaisselle

Tableware - Vajilla



La vaisselle

Tableware - Vajilla

REVISITER
UNE ICÔNE

C réée en 1953, la théière Salam est le produit
emblématique de la marque DEGRENNE. La finesse
de la porcelaine alliée à l’éclat de la cloche sublime
l’instant thé. Grâce à sa cloche tapissée d’une feutrine, le
thé conserve une température optimale deux fois plus
longtemps que dans une théière classique. Un procédé
astucieux qui permet au thé de déployer toute la subtilité
de ses saveurs au fil de la dégustation.

REVISIT AN ICON

Created in 1953, Salam teapot is the iconic product of
DEGRENNE. The finesse of porcelain combined with the
radiance of the outer body enhances the tea experience.
With its inner lining of thin felt, the tea inside is kept at its
optimum temperature for twice as long as in a regular
teapot. This is a clever trick to ensure that the tea is infused
with all the subtlety of its flavours as the tasting progresses.

VOLVER A EXPLORAR UN ICONO

Creada en 1953, la tetera Salam es el producto emblemático
de la marca DEGRENNE. La finura de la porcelana combinada
con el brillo del cuerpo de la tetera sublima el instante
del té.Gracias a su cuerpo tapizado con fieltro, el té conserva
una temperatura óptima el doble de tiempo que una
tetera clásica. Este ingenioso proceso permite que el té
despliegue toda la sutilidad de sus aromas a lo largo de
la degustación.

75

salam blanche - white - blanco

211990 211989 211988 211987 INFUSEUR FEUTRE NOIR
THÉIÈRE 8 TASSES THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES THÉIÈRE 2 TASSES stainless steel filter ISOLANT
tea pot 8 cups tea pot 6 cups tea pot 4 cups tea pot 2 cups filtro tetera POUR THÉIÈRE
black tea pot felt
tetera 8 tazas tetera 6 tazas tetera 4 tazas tetera 2 tazas 147992 fieltro negro
130 cl - 43 oz15/16 100 cl - 33 oz13/16 70 cl - 23 oz11/16 35 cl - 11 oz13/16 2 TASSES aislante tetera
2 cups - 2 tazas
189949 189948 189947 189946 217130 - 2 TASSES
CORPS THÉIÈRE 8 TASSES CORPS THÉIÈRE 6 TASSES CORPS THÉIÈRE 4 TASSES CORPS THÉIÈRE 2 TASSES 147994 2 cups - 2 tazas
tea pot 8 cups without lid tea pot 6 cups without lid tea pot 4 cups without lid tea pot 2 cups without lid 4 TASSES
4 cups - 4 tazas 217131 - 4 TASSES
cuerpo tetera 8 tazas cuerpo tetera 6 tazas cuerpo tetera 4 tazas cuerpo tetera 2 tazas 4 cups - 4 tazas
147993
6/8 TASSES 217132 - 6 TASSES
6/8 cups 6 cups - 6 tazas
6/8 tazas
217133 - 8 TASSES
8 cups - 8 tazas

salam noire - black - negro

211994 211993 216414 211992 216410 211991
THÉIÈRE 8 TASSES THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES THÉIÈRE 2 TASSES
tea pot 8 cups tea pot 6 cups tea pot 6 cups tea pot 4 cups tea pot 4 cups tea pot 2 cups

tetera 8 tazas tetera 6 tazas tetera 6 tazas tetera 4 tazas tetera 4 tazas tetera 2 tazas
130 cl - 43 oz15/16 100 cl - 33 oz13/16 100 cl - 33 oz13/16 70 cl - 23 oz11/16 70 cl - 23 oz11/16 35 cl - 11 oz13/16

150447 150456 150455 150450
CORPS THÉIÈRE 8 TASSES CORPS THÉIÈRE 6 TASSES CORPS THÉIÈRE 4 TASSES CORPS THÉIÈRE 2 TASSES
tea pot 4 cups without lid tea pot 2 cups without lid
tea pot 8 cups without lid tea pot 6 cups without lid
cuerpo tetera 4 tazas cuerpo tetera 2 tazas
cuerpo tetera 8 tazas cuerpo tetera 6 tazas

salam color cloche aluminium bronze cloche aluminium bleue
bronze aluminium lid blue aluminium lid
cloche aluminium zinc campana bronce aluminio campana azul aluminio
zinc aluminium lid
campana zinc aluminio

216416 216412 216415 216411 225359 225358
THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES
tea pot 6 cups tea pot 4 cups tea pot 6 cups tea pot 4 cups tea pot 6 cups tea pot 4 cups

tetera 6 tazas tetera 4 tazas tetera 6 tazas tetera 4 tazas tetera 6 tazas tetera 4 tazas
100 cl - 33 oz13/16 70 cl - 23 oz11/16 100 cl - 33 oz13/16 70 cl - 23 oz11/16 100 cl - 33 oz13/16 70 cl - 23 oz11/16

Alldaydining La vaisselle

SALAM Tableware - Vajilla

205135 77
BOUCHON PORCELAINE
THÉIÈRE - 2/4 TASSES
porcelain lid for tea pot - 2/4 cups
tapa de porcelanatetera - 2/4 tazas

205136
BOUCHON PORCELAINE THÉIÈRE
- 6/8 TASSES
porcelain lid for tea pot - 6/8 cups
tapa de porcelana tetera - 6/8 tazas

210575
BOUCHON PORCELAINE
THÉIÈRE - 2/4 TASSES
porcelain lid for tea pot - 2/4 cups
tapa de porcelana tetera - 2/4 tazas

210576
BOUCHON PORCELAINE
THÉIÈRE - 6/8 TASSES
porcelain lid for tea pot - 6/8 cups
tapa de porcelana tetera - 6/8 tazas

cloche aluminium dorée NEW
gold aluminium lid
campana dorado aluminio

NEW

234217 234216
THÉIÈRE 6 TASSES THÉIÈRE 4 TASSES
tea pot 6 cups tea pot 4 cups

tetera 6 tazas tetera 4 tazas
100 cl - 33 oz13/16 70 cl - 23 oz11/16

blanc - white - blanco

210946 210947 210948 210949 210950
TASSE À CAFÉ TASSE À THÉ TASSE DÉJEUNER MUG À THÉ SOUCOUPE CAFÉ/THÉ
demitasse cup coffee/tea cup breakfast cup tea mug demitasse/coffee/tea saucer

taza de cafè taza de té taza desayuno mug plato cafè/té
11 cl - 3 oz3/4 25 cl - 8 oz7/16 42 cl - 14 oz3/16 38 cl - 12 oz7/8 16 cm - 6 in5/16

gris perle - light grey - gris perla

230145 230146 230147 230148 210951
TASSE À CAFÉ TASSE À THÉ TASSE DÉJEUNER MUG À THÉ SOUCOUPE DÉJEUNER/MUG
demitasse cup coffee/tea cup breakfast cup tea mug breakfast/mug saucer

taza de cafè taza de té taza desayuno mug plato desayuno/mug
11 cl - 3 oz3/4 25 cl - 8 oz7/16 42 cl - 14 oz3/16 38 cl - 12 oz7/8 18 cm - 7 in1/16

rose poudré - powder pink - polvo rosa

230130 230131 230132 230133
TASSE À CAFÉ TASSE À THÉ TASSE DÉJEUNER MUG À THÉ
demitasse cup coffee/tea cup breakfast cup tea mug

taza de cafè taza de té taza desayuno mug
11 cl - 3 oz3/4 25 cl - 8 oz7/16 42 cl - 14 oz3/16 38 cl - 12 oz7/8

187276 150475 187283 150469 187277 150485
CRÉMIER CRÉMIER
SUCRIER SUCRIER CORPS SUCRIER CORPS SUCRIER creamer, jug creamer, jug
sugar bowl sugar bowl sugar bowl without lid sugar bowl without lid
azucarero con tapa azucarero con tapa azucarero azucarero lechera lechera
28 cl - 9 oz7/16 28 cl - 9 oz7/16 15 cl - 5oz1/16 15 cl - 5oz1/16

Alldaydining

SALAM THÉ

79
La vaisselle

Tableware - Vajilla



COUVERTS Les couverts

Les ateliers DEGRENNE donnent forme aux majestueuses bobines d’acier Flatware - Cubiertos
inoxydable et transforment la matière brute en couverts. Les couverts
DEGRENNE bénéficient d’un savoir-faire unique et se caractérisent par
une ergonomie et une résistance exceptionnelle. Faciles d’entretien,
ils répondent aux critères les plus exigeants de qualité, de fonctionnalité et
d’esthétique : la qualité du design et le soin apporté aux finitions font de
chacun de nos couverts de véritables pièces d’orfèvre de style classique
ou contemporain. Créé en collaboration avec des chefs ou en laissant libre
cours à l’imagination de nos designers, aux lignes sobres ou plus élaborées,
chaque modèle DEGRENNE trouve sa place à table.

FLATWARE

DEGRENNE’S workshops shape the impressive reels of stainless steel and
transform the raw material into cutlery. We use our unique expertise to
create our cutlery, which is characterized by being extraordinarily easy to
use and sturdy. DEGRENNE cutlery is easy to look after and meets the most
stringent quality, functionality and appearance criteria. The design quality
and painstaking fi nishes make each of our items of cutlery true pieces
of classic or contemporary silverware. DEGRENNE cutlery is designed in
partnership with chefs or by giving our designers free rein. Some items
have simple lines, while others are more elaborate, but every DEGRENNE
design takes pride of place on a table.

CUBIERTOS

Los talleres DEGRENNE dan forma a las majestuosas bobinas de acero
inoxidable y transforman la materia bruta en cubiertos. Los cubiertos
DEGRENNE se benefi cian de un saber hacer único y se caracterizan
por una ergonomía y una resistencia excepcional. Fáciles de mantener,
responden a los criterios más exigentes de calidad, de funcionalidad y
de estética : La calidad del diseño y el cuidado aportado a los acabados
hacen que cada uno de nuestros cubiertos sea una verdadera pieza de
orfebrería de estilo clásico o contemporáneo. Creado en colaboración
con chefs o dando rienda suelta a la imaginación de nuestros diseñadores,
con líneas sobrias o más elaboradas, cada modelo DEGRENNE encuentra
su lugar en la mesa.

XY BLACK MIROIR P.87
205572 - SPATULE GOURMET
GOURMET SPATULA - ESPÁTULA GOURMET

205571 - FOURCHETTE POISSON - FISH FORK - TENEDOR PESCADO

195028 - COUTEAU DE TABLE MONOBLOC LAME SCIE - TABLE KNIFE SOLID
HANDLE SERRATED - CUCHILLO DE MESA HOJA SIERRA

81



DESIGNCOLLECTIONS Les couverts

83 Flatware - Cubiertos

205559 181109
FOURCHETTE DE TABLE CUILLÈRE À MOKA
table fork demi tasse spoon
tenedor de mesa cuchara de moka
21,3 cm - 8 in3/8 11 cm - 4 in5/16

193776 190018
COUTEAU DE TABLE CUILLÈRE À SODA
MONOBLOC LAME SCIE iced tea spoon
table knife solid handle serrated cuchara de soda/helado
cuchillo de mesa hoja sierra 19 cm - 7 in1/2
23,3 cm - 9 in3/16
181119
205560 FOURCHETTE MISE EN BOUCHE
CUILLÈRE DE TABLE cocktail fork
table/pasta spoon tenedor para aperitivo
cuchara de mesa 15,5 cm - 6 in1/8
20,5 cm - 8 in1/16
181120
205561 SPATULE MISE EN BOUCHE
CUILLÈRE À SOUPE ANGLAISE cocktail spatula
bouillon spoon, round espátula para aperitivo
cuchara de consomé 15,5 cm - 6 in1/8
18,5 cm - 7 in5/16
181121
205567 CUILLÈRE MISE EN BOUCHE
CUILLÈRE GOURMANDE cocktail spoon
dessert /soup spoon, oval cuchara para aperitivo
cuchara de postre 11,6 cm - 4 in9/16
18,6 cm - 7 in5/16
190424
205566 FOURCHETTE À HUÎTRES
FOURCHETTE GOURMANDE oyster fork
dessert /salad fork tenedor de ostras
tenedor de postre 14,5 cm - 5 in11/16
18,6 cm - 7 in5/16
181114
181111 FOURCHETTE DE SERVICE
COUTEAU À DESSERT serving fork
MONOBLOC LAME UNIE tenedor de servicio/ensalada
dessert knife solid handle 26 cm - 10 in1/4
cuchillo de postre hoja lisa
20,6 cm - 8 in1/8 181113
CUILLÈRE DE SERVICE
181112 serving spoon
TARTINEUR cuchara de servicio/ensalada
butter spreader 26 cm - 10 in1/4
espatulín para mantequilla
16 cm - 6 in5/16 181122
SPATULE DE SERVICE
205563 serving spatula
FOURCHETTE À POISSON espátula de servicio/ensalada
fish fork 25 cm - 9 in13/16
tenedor de pescado
20 cm - 7 in7/8 189999
SERVICE À SALADE
205564 salad serving set
SPATULE GOURMET set servicio de ensalada
gourmet spatula 30 cm - 11 in13/16
espátula gourmet
20,2 cm - 7 in15/16 153193
LOUCHE
205565 soup ladle
FOURCHETTE GOURMET cazo
gourmet fork 29,7 cm - 11 in11/16
tenedor gourmet
20 cm - 7 in7/8 154606
LOUCHE À SAUCE
205562 sauce ladle
CUILLÈRE À CAFÉ cuchara salsa
coffee/tea spoon 18,5 cm - 7 in5/16
cuchara de cafè
14,3 cm - 5 in5/8 R5

©Patrick ROUGEREAU

Les couverts

Flatware - Cubiertos
Finedining

XY MIROIR

85

205568 195034
FOURCHETTE DE TABLE CUILLÈRE À MOKA
table fork demi tasse spoon
tenedor de mesa cuchara de moka
21,3 cm - 8 in3/8 11 cm - 4 in5/16

195028 196674
COUTEAU DE TABLE CUILLÈRE À SODA
MONOBLOC LAME SCIE iced tea spoon
table knife solid handle serrated cuchara de soda/helado
cuchillo de mesa hoja sierra 19 cm - 7 in1/2
23,3 cm - 9 in3/16
195039
205569 FOURCHETTE MISE EN BOUCHE
CUILLÈRE DE TABLE cocktail fork
table/pasta spoon tenedor para aperitivo
cuchara de mesa 15,5 cm - 6 in1/8
20,5 cm - 8 in1/16
195042
200483 SPATULE MISE EN BOUCHE
CUILLÈRE À SOUPE ANGLAISE cocktail spatula
bouillon spoon, round espátula para aperitivo
cuchara de consomé 15,5 cm - 6 in1/8
18,5 cm - 7 in5/16
195041
205575 CUILLÈRE MISE EN BOUCHE
CUILLÈRE GOURMANDE cocktail spoon
dessert /soup spoon, oval cuchara para aperitivo
cuchara de postre 11,6 cm - 4 in9/16
18,6 cm - 7 in5/16
196014
205574 FOURCHETTE À HUÎTRES
FOURCHETTE GOURMANDE oyster fork
dessert /salad fork tenedor de ostras
tenedor de postre 14,1 cm - 5 in9/16
18,6 cm - 7 in5/16
199773
195031 FOURCHETTE DE SERVICE
COUTEAU À DESSERT serving fork
MONOBLOC LAME UNIE tenedor de servicio/ensalada
dessert knife solid handle 26 cm - 10 in1/4
cuchillo de postre hoja lisa
20,6 cm - 8 in1/8 199774
CUILLÈRE DE SERVICE
195036 serving spoon
TARTINEUR cuchara de servicio/ensalada
butter spreader 26 cm - 10 in1/4
espatulín para mantequilla
16 cm - 6 in5/16 199769
SPATULE DE SERVICE
205571 serving spatula
FOURCHETTE À POISSON espátula de servicio/ensalada
fish fork 25 cm - 9 in13/16
tenedor de pescado
20 cm - 7 in7/8 199771
SERVICE À SALADE
205572 salad serving set
SPATULE GOURMET set servicio de ensalada
gourmet spatula 30 cm - 11 in13/16
espátula gourmet
20,2 cm - 7 in15/16 5 PVD

205573
FOURCHETTE GOURMET
gourmet fork
tenedor gourmet
20 cm - 7 in7/8

205570
CUILLÈRE À CAFÉ
coffee/tea spoon
cuchara de cafè
14,3 cm - 5 in5/8

Finedining

XY BLACK MIROIR

87
Les couverts

Flatware - Cubiertos

143770 181467
FOURCHETTE DE TABLE COUTEAU À POISSON/
table fork GOURMET
tenedor de mesa gourmet/fish knife
20,9 cm - 8 in3/16 cuchillo de pescado
20,1 cm - 7 in15/16
159484
COUTEAU DE TABLE 143772
MONOBLOC LAME SCIE CUILLÈRE À CAFÉ
table knife solid handle serrated coffee/tea spoon
cuchillo de mesa hoja sierra cuchara de cafè
23,2 cm - 9 in1/8 14,9 cm - 5 in7/8

208624 148855
COUTEAU DE TABLE CUILLÈRE À MOKA
MONOBLOC LAME SCIE demi tasse spoon
table knife solid handle serrated cuchara de moka
cuchillo de mesa hoja sierra 11 cm - 4 in5/16
23 cm - 9 in1/16
190018
159451 CUILLÈRE À SODA
COUTEAU À STEAK iced tea spoon
MONOBLOC LAME SCIE cuchara de soda/helado
steak knife solid handle serrated 19 cm - 7 in1/2
cuchillo de steak hoja sierra
23,5 cm - 9 in1/4 143782
FOURCHETTE À GÂTEAUX/
143767 COCKTAIL
CUILLÈRE DE TABLE pastry/cocktail fork
table/ pasta spoon tenedor de pastel
cuchara de mesa 14,9 cm - 5 in7/8
21,2 cm - 8 in3/8
190424
148852 FOURCHETTE À HUÎTRES
CUILLÈRE À SOUPE ANGLAISE oyster fork
bouillon spoon, round tenedor de ostras
cuchara de consomé 14,1 cm - 5 in9/16
17,1 cm - 6 in3/4
197522
143801 FOURCHETTE DE SERVICE
CUILLÈRE À DESSERT serving fork
dessert/soup spoon, oval tenedor de servicio/ensalada
cuchara de postre 26,6 cm - 10 in1/2
18,7 cm - 7 in3/8
197523
143804 CUILLÈRE DE SERVICE
FOURCHETTE À DESSERT serving spoon
dessert/salad fork cuchara de servicio/ensalada
tenedor de postre 27 cm - 10 in5/8
18,4 cm - 7 in1/4
197525
159492 SERVICE À SALADE
COUTEAU À DESSERT salad serving set
MONOBLOC LAME UNIE set servicio de ensalada
dessert knife solid handle 30 cm - 11 in13/16
cuchillo de postre hoja lisa
20,4 cm - 8 in1/16 197527
PELLE À TARTE
208625 MONOBLOC
COUTEAU À DESSERT pastry server solid handle
MONOBLOC LAME SCIE pala para tarta
dessert knife solid handle 25,1 cm - 9 in7/8
serrated
cuchillo de postre 153193
hoja sierra LOUCHE
20,7 cm - 8 in1/8 soup ladle
cazo
181112 29,7 cm - 11 in11/16
TARTINEUR
butter spreader 154606
espatulin para mantequilla CUILLÈRE À SAUCE
16 cm - 6 in5/16 sauce ladle
cuchara de salsa
143790 18,5 cm - 7 in5/16
FOURCHETTE À POISSON
fish fork R6
tenedor de pescado
18,5 cm - 7 in5/16

©Patrick ROUGEREAU

Les couverts

Flatware - Cubiertos
Finedining

SERENITY

89

205540 205545
FOURCHETTE DE TABLE COUTEAU À POISSON/
table fork GOURMET
tenedor de mesa gourmet/fish knife
20,9 cm - 8 in3/16 cuchillo de pescado
20,7 cm - 8 in1/8
159484
COUTEAU DE TABLE 205543
MONOBLOC LAME SCIE CUILLÈRE À CAFÉ
table knife solid handle serrated coffee/tea spoon
cuchillo de mesa hoja sierra cuchara de cafè
23,2 cm - 9 in1/8 14 cm - 5 in1/2

208624 159512
COUTEAU DE TABLE CUILLÈRE À MOKA
MONOBLOC LAME SCIE demi tasse spoon
table knife solid handle serrated cuchara de moka
cuchillo de mesa hoja sierra 11,1 cm - 4 in3/8
23 cm - 9 in1/16
190018
159451 CUILLÈRE À SODA
COUTEAU À STEAK iced tea spoon
MONOBLOC LAME SCIE cuchara de soda/helado
steak knife solid handle serrated 19 cm - 7 in1/2
cuchillo de steak hoja sierra
23,5 cm - 9 in1/4 205548
FOURCHETTE À GÂTEAUX/
205541 COCKTAIL
CUILLÈRE DE TABLE pastry/cocktail fork
table/pasta spoon tenedor de pastel
cuchara de mesa 14,1 cm - 5 in9/16
20,9 cm - 8 in1/4
190424
205542 FOURCHETTE À HUÎTRES
CUILLÈRE À SOUPE ANGLAISE oyster fork
bouillon spoon, round tenedor de ostras
cuchara de consomé 14,5 cm - 5 in11/16
17,8 cm - 7 in
159501
205547 FOURCHETTE DE SERVICE
CUILLÈRE À DESSERT serving fork
dessert/soup spoon, oval tenedor de servicio/ensalada
cuchara de postre 26 cm - 10 in1/4
18,4 cm - 7 in1/4
159500
205546 CUILLÈRE DE SERVICE
FOURCHETTE À DESSERT serving spoon
dessert/salad fork cuchara de servicio/ensalada
tenedor de postre 26 cm - 10 in1/4
18,4 cm - 7 in1/4
159504
159492 SERVICE À SALADE
COUTEAU À DESSERT salad serving set
MONOBLOC LAME UNIE set servicio de ensalada
dessert knife solid handle 30 cm - 11 in13/16
cuchillo de postre hoja lisa
20,4 cm - 8 in1/16 159490
PELLE À TARTE
208625 MONOBLOC
COUTEAU À DESSERT pastry server solid handle
MONOBLOC LAME SCIE pala para tarta
dessert knife solid handle 26,2 cm -10 in1/4
serrated
cuchillo de postre 153193
hoja sierra LOUCHE
20,7 cm - 8 in1/8 soup ladle
cazo
154612 29,7 cm - 11 in11/16
COUTEAU À BEURRE
MONOBLOC LAME UNIE 154606
butter knife solid handle CUILLÈRE À SAUCE
cuchillo de mantequilla hoja lisa sauce ladle
19,4 cm - 7 in5/8 cuchara de salsa
18,5 cm - 7 in5/16
205544
FOURCHETTE À POISSON R5
fish fork
tenedor de pescado
18,4 cm - 7 in1/4

©Patrick ROUGEREAU

Les couverts

Flatware - Cubiertos
Alldaydining

SOLSTICE

91

233011 233019
FOURCHETTE DE TABLE COUTEAU À DESSERT
table fork MONOBLOC À BOUT ROND
tenedor de mesa LAME UNIE
20,5 cm - 8 in1/16 dessert knife solid handle
rounded blade
233013 cuchillo de postre hoja lisa
COUTEAU DE TABLE 20,9 cm - 8 in1/4
MONOBLOC À BOUT POINTU
LAME SCIE 233023
table knife solid handle pointed COUTEAU À BEURRE
blade serrated MONOBLOC LAME UNIE
cuchillo de mesa hoja sierra butter knife solid handle
23,3 cm - 9 in3/16 cuchillo de mantequilla hoja lisa
17,5 cm - 6 in7/8
233014
COUTEAU DE TABLE 233021
MONOBLOC À BOUT ROND CUILLÈRE GOURMET
LAME SCIE gourmet spoon
table knife solid handle rounded cuchara para salsa
blade serrated 18,5 cm - 7 in5/16
cuchillo de mesa hoja sierra
23,3 cm - 9 in3/16 233015
CUILLÈRE À CAFÉ
229520 coffee/tea spoon
COUTEAU DETABLE cuchara de cafè
MONOCOQUE MANCHE 13,9 cm - 5 in1/2
ORFÈVRE LAME UNIE
table knife hollow handle 233016
cuchillo de mesa enmangado CUILLÈRE À MOKA
hoja lisa demi tasse spoon
23,3 cm - 9 in3/16 cuchara de moka
11,7 cm - 4 in5/8
233012
CUILLÈRE DE TABLE 233020
table/ pasta spoon FOURCHETTE À GÂTEAUX/
cuchara de mesa COCKTAIL
20,5 cm - 8 in1/16 pastry/cocktail fork
tenedor de pastel
233022 13,9 cm - 5 in1/2
CUILLÈRE À SOUPE ANGLAISE
bouillon spoon, round 233024
cuchara de consomé FOURCHETTE DE SERVICE
18,5 cm - 7 in5/16 serving fork
tenedor de servicio/ensalada
233018 26,3 cm - 10 in3/8
CUILLÈRE À DESSERT
dessert/soup spoon 233025
cuchara de postre CUILLÈRE DE SERVICE
18,5 cm - 7 in5/16 serving spoon
cuchara de servicio/ensalada
233017 26,3 cm - 10 in3/8
FOURCHETTE À DESSERT
dessert/salad fork
tenedor de postre
18,5 cm - 7 in5/16

5 L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ

DEGRENNE PROMOTES RESPONSIBLE DRINKING AND DISCOURAGES ALCOHOL MISUSE
EL ABUSO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD

©Patrick ROUGEREAU

Les couverts

Flatware - Cubiertos
Finedining

NEW L’E STARCK

93

197507 197515
FOURCHETTE DE TABLE COUTEAU À POISSON/
table fork GOURMET
tenedor de mesa gourmet/fish knife
21,3 cm - 8 in3/8 cuchillo de pescado
21,3 cm - 8 in3/8
197509
COUTEAU DE TABLE 197508
MONOBLOC LAME SCIE CUILLÈRE À CAFÉ
table knife solid handle serrated coffee/tea spoon
cuchillo de mesa hoja sierra cuchara de cafè
23,2 cm - 9 in1/8 14,3 cm - 5 in5/8

235481 NEW 197510
COUTEAU DE TABLE CUILLÈRE À MOKA
MONOBLOC LAME SCIE demi tasse spoon
table knife solid handle serrated cuchara de moka
cuchillo de mesa hoja sierra 11,7 cm - 4 in5/8
23,7 cm - 9 in5/16
190018
197521 CUILLÈRE À SODA
COUTEAU À STEAK iced tea spoon
MONOBLOC LAME SCIE cuchara de soda/helado
steak knife solid handle serrated 19 cm - 7 in1/2
cuchillo de steak hoja sierra
23,2 cm - 9 in1/8 197516
FOURCHETTE À GÂTEAUX/
197506 COCKTAIL
CUILLÈRE DE TABLE pastry/cocktail fork
table/ pasta spoon tenedor de pastel
cuchara de mesa 13,9 cm - 5 in1/2
21,6 cm - 8 in1/2
190424
197518 FOURCHETTE À HUÎTRES
CUILLÈRE À SOUPE ANGLAISE oyster fork
bouillon spoon, round tenedor de ostras
cuchara de consomé 14,1 cm - 5 in9/16
18,5 cm - 7 in5/16
197522
197512 FOURCHETTE DE SERVICE
CUILLÈRE À DESSERT serving fork
dessert/soup spoon, oval tenedor de servicio/ensalada
cuchara de postre 26,6 cm - 10 in1/2
19,5 cm - 7 in11/16
197523
197511 CUILLÈRE DE SERVICE
FOURCHETTE À DESSERT serving spoon
dessert/salad fork cuchara de servicio/ensalada
tenedor de postre 27 cm - 10 in5/8
19,2 cm - 7 in9/16
197525
210629 SERVICE À SALADE
COUTEAU À DESSERT salad serving set
MONOBLOC LAME SCIE set servicio de ensalada
dessert knife solid handle 30 cm - 11 in13/16
serrated
cuchillo de postre hoja sierra 197527
20,9 cm - 8 in3/16 PELLE À TARTE
MONOBLOC
235482 NEW pastry server solid handle
COUTEAU DE TABLE pala para tarta
MONOBLOC LAME SCIE 25,1 cm - 9 in7/8
table knife solid handle serrated
cuchillo de mesa hoja sierra 153193
21,3 cm - 8 in3/8 LOUCHE
soup ladle
197520 cazo
COUTEAU À BEURRE 29,7 cm - 11 in11/16
MONOBLOC LAME UNIE
butter knife solid handle 154606
cuchillo para mantequilla hoja lisa CUILLÈRE À SAUCE
19,3 cm - 7 in5/8 sauce ladle
cuchara de salsa
197514 18,5 cm - 7 in5/16
FOURCHETTE À POISSON
fish fork 4
tenedor de pescado
19,2 cm - 7 in9/16

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ
DEGRENNE PROMOTES RESPONSIBLE DRINKING AND DISCOURAGES ALCOHOL MISUSE

EL ABUSO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD

©Patrick ROUGEREAU

Les couverts

Flatware - Cubiertos
Finedining

GUEST MIROIR

95



COUVERTS Les couverts

Les ateliers DEGRENNE donnent forme aux majestueuses bobines d’acier Flatware - Cubiertos
inoxydable et transforment la matière brute en couverts. Les couverts
DEGRENNE bénéficient d’un savoir-faire unique et se caractérisent par
une ergonomie et une résistance exceptionnelle. Faciles d’entretien,
ils répondent aux critères les plus exigeants de qualité, de fonctionnalité et
d’esthétique : la qualité du design et le soin apporté aux finitions font de
chacun de nos couverts de véritables pièces d’orfèvre de style classique
ou contemporain. Créé en collaboration avec des chefs ou en laissant libre
cours à l’imagination de nos designers, aux lignes sobres ou plus élaborées,
chaque modèle DEGRENNE trouve sa place à table.

FLATWARE

DEGRENNE’S workshops shape the impressive reels of stainless steel and
transform the raw material into cutlery. We use our unique expertise to
create our cutlery, which is characterized by being extraordinarily easy to
use and sturdy. DEGRENNE cutlery is easy to look after and meets the most
stringent quality, functionality and appearance criteria. The design quality
and painstaking fi nishes make each of our items of cutlery true pieces
of classic or contemporary silverware. DEGRENNE cutlery is designed in
partnership with chefs or by giving our designers free rein. Some items
have simple lines, while others are more elaborate, but every DEGRENNE
design takes pride of place on a table.

CUBIERTOS

Los talleres DEGRENNE dan forma a las majestuosas bobinas de acero
inoxidable y transforman la materia bruta en cubiertos. Los cubiertos
DEGRENNE se benefi cian de un saber hacer único y se caracterizan
por una ergonomía y una resistencia excepcional. Fáciles de mantener,
responden a los criterios más exigentes de calidad, de funcionalidad y
de estética : La calidad del diseño y el cuidado aportado a los acabados
hacen que cada uno de nuestros cubiertos sea una verdadera pieza de
orfebrería de estilo clásico o contemporáneo. Creado en colaboración
con chefs o dando rienda suelta a la imaginación de nuestros diseñadores,
con líneas sobrias o más elaboradas, cada modelo DEGRENNE encuentra
su lugar en la mesa.

XY BLACK MIROIR P.87
205572 - SPATULE GOURMET
GOURMET SPATULA - ESPÁTULA GOURMET

205571 - FOURCHETTE POISSON - FISH FORK - TENEDOR PESCADO

195028 - COUTEAU DE TABLE MONOBLOC LAME SCIE - TABLE KNIFE SOLID
HANDLE SERRATED - CUCHILLO DE MESA HOJA SIERRA

81



DESIGNCOLLECTIONS Les couverts

83 Flatware - Cubiertos