mdoeenp sseater
THE SECRET OF THE DEEP SEA
Contents
DEEP SEA ���������������������������������������������������������������������1
ENVIRONMENTAL �����������������������������������������������������3
TEMPERATURE ����������������������������������������������������������6
LIVING THINGS ���������������������������������������������������������7
DEEP SEA FISH ���������������������������������������������������������10
Deep Sea Hatchetfish ��������������������������������������������������������������� 13
Stoplight loosejaw ������������������������������������������������������������������� 16
Greenland shark ���������������������������������������������������������������������� 17
Goblin shark ���������������������������������������������������������������������������20
Frilled shark ��������������������������������������������������������������������������� 21
myctophids ������������������������������������������������������������������������������� 23
Black swallower ����������������������������������������������������������������������26
fangtooth ��������������������������������������������������������������������������������� 27
Viperfish ����������������������������������������������������������������������������������� 29
Gulper eel ���������������������������������������������������������������������������������32
Oarfish �������������������������������������������������������������������������������������� 33
anglerfish ��������������������������������������������������������������������������������� 37
hagfish ������������������������������������������������������������������������������������� 43
Ocean sunfish ���������������������������������������������������������������������������44
Megamouth shark ��������������������������������������������������������������������48
Chimaera ����������������������������������������������������������������������������������� 49
Stargazer ���������������������������������������������������������������������������������� 52
flying saucer jellyfish ���������������������������������������������������������������55
Giant Squid ������������������������������������������������������������������������������58
Giant Isopod ����������������������������������������������������������������������������� 61
Vampire Squid ���������������������������������������������������������������������������63
Deepsea lizardfish ���������������������������������������������������������������������66
Riftia pachyptila ����������������������������������������������������������������������� 67
cookiecutter shark ������������������������������������������������������������������ 70
Thaumatichthys axeli ��������������������������������������������������������������� 71
Hairy frogfish �������������������������������������������������������������������������� 74
Hairy frogfish ��������������������������������������������������������������������������75
Commerson’s frogfish �������������������������������������������������������������� 77
Red-lipped batfish ����������������������������������������������������������������������80
Haplophryne ����������������������������������������������������������������������������� 81
Transparent Sea Cucumber ����������������������������������������������������� 83
Glass Squid �������������������������������������������������������������������������������86
The Flamingo Tongue Snail ���������������������������������������������������� 87
dumbo octopus �������������������������������������������������������������������������90
Crocodile icefish ���������������������������������������������������������������������93
Whalefish ��������������������������������������������������������������������������������� 97
DEEP SEA
เปน็ ระดับนำ้�ทีม่ ีความลึกตงั้ แต่ 200 เมตร
ลงไป นับเปน็ 70% ของน้ำ�ในมหาสมุทรท่ัว
โลกทะเลลึกเป็นเขตที่มีแสงน้อยจนถึงไม่มี
แสงเลยส่ิงมีชีวิตส่วนใหญ่จะกินสารอินทรีย์
หรือซากศพจากทะเลด้านบน ดว้ ยเหตนุ ี้
ทำ�ให้นักวิทยาศาสตร์เคยสันนิษฐานว่ามีสิ่ง
มีชีวติ จ�ำ นวนนอ้ ยมากในเขตทะเลลึก แต่
จากการสำ�รวจพบว่ามันเป็นอะไรตรงกัน
ข้ามกับการสันนฐิ าน เพราะมนั มสี ่งิ มีชีวติ
มากมายในทะเลลึก อีกทั้งยงั มหี ่วงโซอ่ าหาร
ท่มี าจากขยะ ซากสัตว์และแบคทเี รยี ตา่ ง ๆ
ตั้งแต่สมัยของพลินีผู้อาวุโสจนถึงประมาณ
ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 มนุษย์เช่ือวา่ ใต้
ทะเลลกึ น้นั ไมม่ ีสิง่ มีชวี ติ อยู่ จนกระทัง่ ช่วง
ค.ศ. 1872-1876 เรอื ขดุ เจาะและเรือลาก
ได้นำ�สิ่งมีชีวิตใต้ทะเลลึกมากมายข้ึมมาให้
ไดเ้ ห็นกนั แต่ถึงอย่างนนั้ นกั วทิ ยาศาสตรใ์ น
ศตวรรษท่ี 20 ก็ยังคิดว่าสิ่งมีชีวติ ใตท้ ะเล
ลกึ นัน้ เป็นเรือ่ งเหลวไหลและงมงาย เหตทุ ี่
ทำ�ให้พวกเขาคิดเช่นน้ันเป็นเพราะทะเลลึก
เปน็ สถานท่ี ๆ มืดมิด แรงดันน้�ำ มหาศาล
และมีอุณหภมู ทิ หี่ นาวเย็น แต่ความเป็นจริง
น้นั กลับตรงกนั ขา้ ม เพราะแหล่งท่อี ยอู่ าศยั
ของสายพันธุ์ทะเลส่วนมากในมหาสมุทร
อยู่ท่รี ะดบั ความลกึ ตำ�่ กว่า 200 เมตรลงไป
ใน ค.ศ. 1960 ยานสำ�รวจน�้ำ ลกึ ตรเี อสเต
ลงไปสำ�รวจร่องลึกก้นสมุทรมาเรียนาทาง
ใต้ของหมู่เกาะมาเรียนาใกล้กับเกาะกวม
ท่รี ะดบั ความลึก 10,911 เมตร ซึง่ เปน็ จดุ
ลึกทส่ี ดุ ในโลก ถ้าน�ำ มาวดั กบั ยอดเขาเอ
เวอเรสต์ ยอดของมันจะจมอยู่ใต้น�้ำ ถงึ 1.61
กม. เมอื ยานสำ�รวจน�้ำ ลกึ ตรเี อสเตถกู ปลด
ระวาง ก็เหลือเพียงยานสำ�รวจนำ้�ลกึ ไคโกะ
เท่าน้ันท่ีสามารถดำ�ลงมาที่ระดับความลึก
1 deep sea monster
น้ไี ด้ (สูญหายไปในทะเลใน ค.ศ. 2003) ใน
เดือนพฤษภาคมและมถิ นุ ายน ค.ศ. 2009
ยานสำ�รวจนำ้�ลึกนีรีอัสกลับไปสำ�รวจท่ีแชล
เลนเจอร์ดีปอีกคร้ังเพื่อทำ�การดำ�นำ้�สามคร้ัง
ให้มีระดบั ความลึกมากกว่า 10,900 เมตร
ขณะนี้มีเพยี งประมาณ 1% ของทอ้ งทะเล
ลึกทั้งหมดท่ีมนุษย์เคยสำ�รวจเม่ือเทียบกับ
การศึกษาจักรวาลแล้วเรายังรู้จักจักรวาลและ
ดวงจันทรด์ ีกวา่ ทะเลลกึ เสยี อกี [2] เคยมกี าร
สันนิษฐานว่าส่ิงมีชีวิตใต้ทะเลลึกจำ�เป็นต้อง
พ่ึงอินทรียวัตถุท่ีตกลงจากทะเลด้านบนเพียง
อยา่ งเดยี ว จนกระทง่ั มกี ารการค้นพบโคโลนี
[3]ของกุง้ และสง่ิ มีชีวิตอืน่ ๆ รอบปลอ่ งแบบ
นำ�้ รอ้ นในชว่ งปลายทศวรรษ 1970 ก่อนจะมี
การคน้ พบปล่องแบบนำ�้ รอ้ น นกั วทิ ยาศาสตร์
ได้มีการยอมรับว่าทุกสิ่งมีชีวิตบนโลกได้รับ
พลังงานจากดวงอาทิตย์ การค้นพบปล่อง
แบบนำ้�ร้อนน้ีทำ�ให้พบว่าสิ่งมีชีวิตทะเลลึกได้
รับสารอาหารและพลังงานโดยตรงจากแหล่ง
ความร้อนและปฏิกิริยาทางเคมีท่ีเกี่ยวข้อง
กบั การเปลยี่ นแปลงของแร่ สิง่ มีชวี ิตเหลา่ น้ี
เจริญเติบโตได้ดีในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีแสง
และใช้ออกซิเจนในนำ�้ เกลอื ที่มีอณุ หภูมิ 150
° ซ. พวกมนั ยังชพี โดยใชไ้ ฮโดรเจนซัลไฟดซ์ ึ่ง
เปน็ พิษอย่างมากตอ่ ส่งิ มชี วี ิตบนผวิ โลก การ
ค้นพบส่ิงมีชีวิตท่ีทรหดและอยู่ในสถานที่
ๆ เลวรา้ ยเหลา่ น้ีท�ำ ให้นักวิทยาศาสตร์ต้อง
เปล่ียนความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับสภาพ
แวดล้อมในการกำ�เนิดสิ่งมีชีวิตและการดำ�รง
ชีวิตของส่ิงมีชวี ิตในท่อี น่ื ๆ ของจักรวาล นกั
วิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าดวงจันทร์ยูโรปา
ดาวบรวิ ารดวงหนึง่ ของดาวพฤหัสบดอี าจจะ
สามารถรองรับชีวิตใต้พื้นผิวนำ้�แข็งได้[4]โดย
อาจมีสภาพเหมือนกันกับใต้ทะเลลึกของโลก
2 deep sea monster
ENVIRONMENTAL
ทะเลลกึ คือเขตของนำ้�ทะเลท่แี สงไม่สามารถ ความดนั ไฮโดรสแตติกจะเพิ่มขน้ึ 1 บรรยากาศทกุ
ส่ อ ง ถึ ง ไ ด้ แ ล ะ จ ะ มี ส่ิ ง มี ชี วิ ต แ ล ะ ป ล า ท ะ เ ล ลึ ก ๆ 10 เมตรซงึ่ ส่ิงมชี วี ิตในทะเลลกึ น้นั มีการปรบั ตัว
ท่ีปรับตัวแล้วเท่านั้นท่ีจะสามารถอาศัยอยู่ได้ ให้ความกดดันภายในร่างกายเหมือนกันกับสภาพ
ในทะเลลึกหิมะทะเลเป็นสิ่งสำ�คัญมากเพราะมัน ภายนอกดังน้ันพวกมันจึงไม่ถูกบดขยี้ด้วยแรง
เป็นแหล่งอาหารอย่างหน่ึงของส่ิงมีชีวิตในทะเล กดดนั อนั มหาสารของทะเลลึก ความดนั ภายในท่ีสงู
ลึก ซึ่งหมิ ะทะเลจะมาจากทะเลดา้ นบน โดยหมิ ะ ทำ�ให้มีการไหลของเยื่อลดลงเนื่องจากโมเลกุลถูก
ทะเลน้นั จะมาจากแพลงก์ตอนที่ตายแลว้ , ได บีบเข้าด้วยกันและการการท่ีจะเพ่ิมประสิทธิภาพ
อะตอม, อุจจาระ, ทราย, เขมา่ และฝ่นุ อนินทรีอ่ืน ทางชีวภาพให้อาศัยอยู่ในทะเลลึกได้ดีและสำ�คัญ
ที่สุดคือการผลิตโปรตีนเพ่ือให้สิ่งมีชีวิตได้ปรับตัว
ๆ เกลด็ ของหมิ ะทะเลอาจมเี ส้นผา่ นศูนยก์ ลาง เข้ากับสถานท่ีที่มีแรงดันอันมหาศาลน้ีโดยการเพิ่ม
หลายเซนติเมตรและมันใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะ สัดส่วนของกรดไขมันไม่อ่ิมตัวในไขมันของเย่ือ
ตกลงถึงก้นสมุทรอย่างไรก็ตามส่วนประกอบอินทรีย์ หุ้มเซลล์และนอกเหลือจากการปรับตัวเรืองความ
ส่วนใหญ่ของหิมะทะเลจะถูกกินโดยจุลินทรีย์แพ ดันแล้วยังมีก่รพัฒนาปฏิกิริยาการเผาผลาญของ
ลงค์ตอนและสตั วอ์ ืน่ ๆ ด้วยเหตนุ ้หี มิ ะทะเลจงึ พวกมันอีกด้วยเน่ืองจากปฏิกิริยาทางชีวเคมีจะมา
ได้รับการพิจารณาว่าเป็นรากฐานของระบบนิเวศ พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของปริมาตรซ่ึงถ้าผล
ในทะเลและสัตว์หน้าดินที่อาศัยอยู่ในทะเลลึก ของปฏิกิริยาส่งผลให้ปริมาณเพิ่มขึ้นก็จะถูกยับยั้ง
เน่ืองจากแสงแดดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ส่ิงมีชีวิตใน ด้วยแรงกดดนั ท่มี ีความสมั พนั ธ์กุ ัน ซึ่งหมายความ
ทะเลลึกส่วนใหญ่จึงอาศัยนำ้�หิมะเป็นแหล่งพลังงาน ว่ากระบวนการเผาผลาญอาหารของพวกมักก็
ต้องลดปริมาณของสิ่งมีชีวิตลงด้วยในระดับหน่ึง
แบลคสโมกเกอร์ ปล่องไฮโดรเทอร์มอลทีส่ ามารถพบได้ในใต้ทะเลลึก
3 deep sea monster
dive into silence
TEMPERATURE
การเปลี่ยนแปลงระหวา่ งน�ำ้ ผิวดินกับนำ�้ ในทะเล การเปลี่ยนแปลงระหว่างน�้ำ มหาสมุทรกับน�ำ้ รอ้ น
ลึกซึ่งการเปลี่ยนแปลงนี้จะขึ้นอยู่กับระดับความลึก ของปล่องไฮโดรเทอร์มอลโดยอุณหภูมิของนำ้�
โดยทะเลเขตที่มีแสงส่องถึงอุณหภูมิจะอยู่ท่ีประมาณ บริเวณปลอ่ งแบบน้ำ�ร้อนจะอยทู่ ีป่ ระมาณ 400องศา
20 องศาเซลเซยี ส พอลงึ ลงไป 1,000 เมตร อณุ หภูมิ เซลเซยี ส แต่นำ�้ ทอี่ ยู่หา่ งจากบรเิ วณปลอ่ งไฮโดรเทอร์
จะอยู่ที่ประมาณ 5-6 องศาเซลเซียส และเมอื่ อยู่ มอลประมาณ 2-3 เมตรจะมอี ุณหภมู ิอยู่ทป่ี ระมาณ
ในระดับน�้ำ 3,000-4,000 เมตรอณุ หภูมิจะอยู่ท่ี 2-4 องศาเซลเซียสเท่านั้น
ประมาณ 0-3 องศาเซลเซียส น�้ำ เยน็ เหล่านเ้ี กิดจาก
พวกมันไม่โดยแสงแดดและการจมของมวลนำ้�เย็นท่ี
ละลายมาจากขว้ั โลกทั้ง 2 ขัว้
กราฟแสดงการเปลียนแปลงอณุ หภูมิ
6 deep sea monster
LIVING THINGS
เปน็ เวลานานมากทนี่ กั วิทยาศาสตรเ์ ชอื่ วา่ ไมม่ ีชีวิตทจ่ี ะสามารถอาศยั อยู่ในทะเลลึกได้ แต่ในตอนนี้การ
วิจัยทางวิทยาศาสตร์ไดพ้ ิสจู นใ์ ห้เหน็ ว่ามันเปน็ ตรงกนั ขา้ มเลย ทอ้ งทะเลลกึ เปน็ ทอ่ี ยู่อาศยั ทีใ่ หญท่ สี่ ดุ ในโลก ในความ
มดื ทั้งหลายของสง่ิ มชี ีวติ จ�ำ นวนมากแปลกประหลาดและไม่เคยพบเจอท่ีไหน ท้งั นส้ี ัตว์ทะเลลึกมีการปรบั ตวั เพือ่ ให้
สามารถตา้ นทานแรงดันน�ำ้ ได้ถงึ 1,000 เท่าซ่งึ เยอะมากกว่าความดนั ของอากาศบนบก ปลาบางชนิดในทะเลน�ำ้ ลกึ
มนั มักจะกินส่ิงมีชีวิตขนาดเล็กและปลาอน่ื ๆ อกี ทงั้ พวกมันมีขากรรไกรขนาดใหญ่และยาวทย่ี ืนอยูด่ า้ นหลังฟันโดย
ทกุ อยา่ งทแี่ หวกว่ายอยจู่ ะถูกพวกมันควา้ และกลนื ปลาบางชนดิ มีการขยายทอ้ งเพ่ือใหพ้ วกมันสามารถท่ีจะกนิ เหยอ่ื
ทมี่ ีขนาดใหญก่ ว่าตวั เองได้ ทใ่ี ต้ทะเลลึกนัน้ สิ่งชวี ติ ส่วนมากเป็นดอกไม้ทะเล, เวริ ม์ , ปลิงทะเล, ดาวเปราะป,ู กุง้ และ
อน่ื ๆ
สว่ นใหญข่ องปลาท่ีอาศัยอยู่ที่นจี่ ะมกี ารเรืองแสงโดยพวกมนั สร้างแสงของตวั เองผ่านปฏิกริ ิยาทางเคมใี นร่างกายของ
พวกมนั บางชนดิ ทอ่ี าศยั อยู่ที่นช่ี นิดทแี่ ตกต่างกันของทะเลดอกไม้ทะเล
ใต้ทะเลลกึ นัน้ สงิ่ ทจ่ี ำ�เปน็ ต่อการด�ำ รงชวี ติ ินนั้ จะนอ้ ยลงมแี รงดนั น�้ำ มหาศาลออกซเิ จนนอ้ ยสภาพนำ�้ นนั้ เย็นยะเยือก
เปน็ จุดเยือกแขง็ และบางสว่ นมอี ุณหภูมสิ ูงถงึ 400°C จนทำ�ใหค้ ิดได้วา่ ยากท่จี ะมีส่ิงมชี ีวติ อยู่ แตก่ ลบั กลายเป็นวา่
ใต้ทะเลลกึ แหง่ น้มี ีปลาหลากหลายสายพนั ธชุ์ นิดมากมายโดยมกี ารค้นพบน้อยมากเพยี ง 2% จากการค้นพบปลาใน
ทะเลทัง้ หมดซ่ึงอาจมสี ายพนั ธ์ทเี่ รายังไมค่ น้ พบอกี เปน็ จำ�นวนหนงึ่ โดยพวกมนั น้นั มกี ารวิวัฒนาการแปลก ๆ เพ่ือให้
พวกมันปรับสภาพเพอื่ ท่ีจะสามารถด�ำ รงชวี ิตอย่ใู นสภาพที่สดุ ขั้วในสถานท่ีแห่งนไี้ ด้ แหล่งอาหารของพวกมันส่วน
ใหญ่กจ็ ะเปน็ ซากศพท่ตี ายแล้วตกลงมาเบอ้ื งล่างหรอื การลา่ ท้งั น้ีก็มปี ลาสายพนั ธ์ต่าง ๆ มากมายเชน่ ปลาฉลามครุย
ปลาไหลกัลเปอร์ และอน่ื ๆ
7 deep sea monster
9 deep sea monster
DEEP SEA FISH
คือปลาท่อี าศยั อยูใ่ นทะเลลกึ ทมี่ ืด สังเคราะห์แสง จึงเรียกไดว้ ่าเป็นเขต ชนิดเป็นสารเรืองแสงท่ีมีดวงตาท่ี
มิดและแสงแดดส่องไม่ถึง(ลึกกว่า มีแสงแสงสามารถทะลุผ่านความ ใหญ่มากเหมาะกบั ความมืด ปลาที่
เขตมีแสง)ปลาทะเลลึกท่ีพบมาก ลึกของมหาสมุทรได้เพียงไม่ก่ีร้อย เรืองแสงมีความสามารถในการผลิต
ท่ีสุดคือปลาตะเกียงนอกจากนี้ยัง เมตรท�ำ ใหป้ ริมาตรน�้ำ กว่า 90% แสงทางชีวภาพผ่านการกระเจิงของ
มีปลาทะเลลึกชนิดอื่นมากมายเช่น ของมหาสมทุ รเป็นพ้ืนที่ ๆ มืดมดิ โมเลกุลของลูซิเพอลนี (LUCIFERIN)
ปลาฉลามคกุ ก้ีคัตเตอร์ ปลาตกเบด็ ทะเลลึกเปน็ พ้ืนที่ ๆ มีสภาพท่ีสดุ ซึง่ ทำ�ให้เกิดแสง โดยกระบวนการ
ขว้ั มาก เพราะน้ำ�มคี วามเย็น 3 °ซ นีต้ อ้ งใชอ้ อกซิเจนดว้ ย ปลาเรอื ง
ปลาไวเปอรจ์ ากการส�ำ รวจมีเพียง . ถึง -1.8 °ซ. (ยกเวน้ บริเวณปลอ่ ง แสงมากกว่า 50% ส่วนมากอยู่ตรง
2% จากสายพนั ธ์ุสิ่งมชี วี ติ ในทะเล แบบน�ำ้ รอ้ น ทนี่ ำ้�อาจมอี ุณหภมู สิ งู บริเวณไหล่ทวีปที่ระดับความลึก
ทัง้ หมดเทา่ นั้นท่เี รารู้จกั หมายความ ถงึ 350 °ซ.) ออกซเิ จนต�่ำ อกี ทง้ั ยัง ประมาณ 200 เมตรและ 80% ของ
ว่าพวกมนั อาศยั อย่ใู นหว้ งน้ำ� ต่าง มีแรงกดดันของนำ้�จำ�นวนมหาศาล กุ้งและปลาหมึกก็มีความสามารถ
จากส่ิงมีชีวิตเขตอยู่ก้นทะเลท่ีอาศัย ขนาดความดันระหวา่ ง 20 ถึง ในการเรอื งแสงดว้ ยเชน่ กัน อวยั วะ
อยูใ่ นหรือบนก้นทะเล โดยทั่วไป 1,000 บรรยากาศ (ระหว่าง 2 ถึง เรอื งแสง (PHOTOPHORES) ซง่ึ ผลิ
จะพบสิ่งมีชีวิตทะเลลึกในเขตท้อง 100 เมกะปาสคาล) ดมาจากเซลลท์ มี่ แี บคทีเรีย อวยั วะ
ท ะ เ ล ลึ ก ( ร ะ ดั บ ค ว า ม ลึ ก 1 , 0 0 0 เรืองแสงเหล่าน้ีมีเซลล์ท่ีคล้ายกับ
–4,000 เมตร) และเขตความลึกก้น GENERAL CHAR- เลนส์ที่เหมือนกับที่อยู่ในดวงตา
สมทุ ร(ระดับความลกึ 4,000–6,000 ACTERISTICS ของมนุษย์เพื่อใช้ในการทำ�ให้แสง
เมตร) อย่างไรกต็ ามปลาทะเลลึก กระจายตัวอกี ดว้ ยการเรืองแสงเหลา่
อยา่ ง ปลาทเี่ รืองแสงได้สามารถพบ ปลาทะเลลกึ นั้นมีรูปร่างเหมอื น นีใ้ ช้พลังงานเพยี ง 1% ของพลังงาน
ไดใ้ นทอ้ งทะเลลกึ ปานกลางด้วย สัตว์ประหลาดพบเห็นได้ยากแต่ก็มี ทั้งหมดแต่มีจุดประสงค์มากมายเช่น
(ระดับความลกึ 200–1,000 เมตร) ความน่าสนใจเพราะมีนิทานหลาย ใช้ค้นหาอาหาร, ส่อื สาร, หาคผู่ สม
•ท้องทะเลลึกปานกลางเป็นห้วงน้ำ� เร่ืองที่กล่าวถึงส่ิงมีชีวิตที่ผิดปกติ พันธ์ุและดึงดูดเหยื่อเช่นปลาตกเบ็ด
ที่มคี วามอบั แสง แต่ยังสามารถวดั มากมายและยังไม่ได้รับการศึกษา นอกจากน้ีพวกมันยังลวงตานักล่า
ปริมาณแสงไดเ้ ลก็ นอ้ ย ระดบั ความ ในสมัยน้ันเนื่องจากพวกมันอยู่ใน ด้วยการปรับแสงให้ตรงกับความเข้ม
ลึกที่มีออกซิเจนน้อยมากจะอยู่ที่ ทะเลลึกท่ีมืดมิดซึ่งอาจจะพบได้แค่ ข้มของแสงจากด้านบนได้อีกด้วย
ระดบั 700–1,000 เมตร แต่ก็ขนึ้ ตอนเกยตื้นหรือซากศพของพวก วงจรชีวิตของปลาทะเลนำ้�ลึกส่วน
อยู่กับสถานที่น้ันด้วยว่ามีแหล่งผลิต มัน ปลาทะเลลึกโดยทว่ั ไปน้ันจะ ใหญ่จะเป็นไข่และตัวอ่อนตรงน้ำ�ต้ืน
ออกซิเจนหรือไม่ท้องทะเลลึกปาน พึ่งพาความรู้สึกมากกว่าการมอง และลงน้ำ�ลึกเมื่อโตเต็มวัย โดยไข่
กลางยังเป็นพน้ื ท่ี ๆ อาหารยังอุดม เห็นเนื่องจากแสงสว่างใต้ทะเลลึก อาจจะลอยเป็นแพลงค์ตอนหรือวาง
สมบรู ณ์ นั้นมีไม่มากพอจึงไม่สามารถพ่ึงพา ไว้ในหลุมก็ได้แล้วแต่ชนิดของปลา
•ท้องทะเลลึกและเขตความลึกก้น การมองเห็นในการล่าเหย่ือหรือ ครีบก้นและครีบหางเป็นของที่หาได้
สมุทรเป็นหว้ งนำ้�ทไี่ รแ้ สง หรือกค็ อื หลกี หนีการไล่ล่าได้ มันจะพึ่งพา ยากในหมู่ปลาทะเลนำ้�ลึกซึ่งแสดง
ไม่สามารถวัดปริมาณแสงได้เลยห้วง การเปล่ียนแปลงความดันและกล่ิน ให้เห็นว่าปลาทะเลนำ้�ลึกมีความเก่า
นำ�้ เหลา่ นค้ี ดิ เปน็ 75% ของพื้นท่ี แทน แตถ่ ึงอย่างน้ันปลาบางชนดิ แก่และสามารถปรับตัวให้เข้ากับ
อาศัยอยู่ได้ในมหาสมุทรท้องทะเล มตี าทไี่ วต่อแสงกว่ามนุษย์ถึง 100 สภาพแวดล้อมของมันได้ดีทำ�ให้ารวิ
ต้ืนระดับความลึก0–200เมตร เปน็ เท่า นอกจากนม้ี ันยงั มีสที ีเ่ ขม้ เพอ่ื วัฒนาการเร่ือยมา
ห้วงน้ำ�ท่ีมีแสงมากทำ�ให้เกิดการ หลีกหนีการล่าของวาฬและนักล่า
อ่ืน ๆ อกี ด้วยปลาทะเลลึกหลาย
10 deep sea monster
DEEP SEA HATCHETFISH
ปลาขวานทะเลลึก หรอื ท่ีเรยี กส้นั ๆ ว่า ปลาขวาน DEEP SEA HATCHETFISH SPECIMEN
(NOAA PUBLIC DOMAIN IMAGE)
นน้ั ชื่อก็บอกอยา่ งตรงตัวแปลวา่ ขวานด้ามเลก็ ๆ ซ่งึ ถูก
ต้ังมาจากลักษณะของตัวมันท่ีมองแล้วคล้ายกับขวาน
อยา่ งชดั เจน ส่วนลกั ษณะลำ�ตวั ของมันจะบางคลา้ ยกับ
ใบมีดของขวานดว้ ย
ลกั ษณะ ปลาขวานเปน็ ปลาในตระกูล Sternoptychidae
จ�ำ พวกปลาทะเลน้�ำ ลกึ โดยมีทงั้ หมดด้วยกันท้งั หมด
กว่า 45 สายพันธ์ุ แต่ละสายพนั ธกุ์ จ็ ะมีขนาดของตวั
ที่แตกต่างกนั ไป แต่ตัวที่ใหญท่ ่ีสดุ จะมขี นาดความยาว
ประมาณ 12 เซนตเิ มตรเท่านนั้ ส่วนปลาขวานสายพนั ธ์ุ
ขนาดเล็กจ๋วิ สว่ นใหญ่จะมีเกลด็ สเี งนิ ละเอยี ด นอกจาก
น้ันยังมีบางสายพันธ์ุที่มีลำ�ตัวสีน้ำ�ตาลและสีเขียวเข้ม
อีกดว้ ย ปลาขวานจะมดี วงตาทโ่ี ตใหญแ่ หงนมองขึ้น
ด้านบนซึ่งมีประสิทธิภาพอย่างมากในการล่าเหย่ือที่
รว่ งตกลงมาจากข้างบน และด้วยความทใี่ ต้ท้องทะเล
ลกึ จะมแี สงสวา่ งทน่ี อ้ ยมาก ดงั น้นั ดวงตาของมนั จงึ มี
ความไวต่อแสงมากและสามารถแยกแยะระหว่างเงา
และแสงจากดา้ นบนได้เป็นอย่างดี นอกจากน้ีปลาขวาน
ยังเป็นสัตว์ที่มีลักษณะพิเศษในการสร้างแสงของตัว
เองได้ด้วย โดยผา่ นกระบวนการท่เี รยี กว่า ไบโอลูมิเนส
เซนส์ (Bioluminescence) หรือการเรืองแสงของสิ่งมีชีวิต
โดยปลาขวานจะมีอวยั วะพเิ ศษท่ีเรยี กว่า photophore
หรอื เซลลเ์ รืองแสง มันจะทำ�ปฏิกิรยิ าเคมแี ละสามารถ
ผลิตสารเรืองแสงได้เชน่ เดียวกบั หิ่งหอ้ ย ปลาขวานจงึ
สามารถปรบั แสงในตวั เองได้ ทงั้ นีด้ ้านนักวิทยาศาสตร์
เช่ือว่ากลไกดังกล่าวน้ีน่าจะมีส่วนสำ�คัญท่ีใช้ในการหาคู่
ถงึ แมว้ า่ จะทราบพฤติกรรมการผสมพันธุข์ องมันเพียง
น้อยนิดกต็ าม ปัจจบุ นั ยังไม่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับ
วงจรชีวติ ของปลาขวานมากนกั ทางนกั วิทยาศาสตร์ให้
ความเห็นว่ามันมีวงจรชวี ิตที่ส้นั ไมถ่ งึ 1 ปี โดยอาศยั ชว่ ง
เวลาตอนกลางคืนอพยพไปยังบริเวณน้ำ�ตื้นเพ่ือหาแพ
ลงกต์ อนและปลาขนาดเล็กกนิ เป็นอาหาร สว่ นในชว่ ง
กลางวันมันกจ็ ะวา่ ยกลบั ลงนำ้�ลกึ ถือว่าเปน็ พฤติกรรม
ทแ่ี ปลกมากทเี ดียว โดยส่วนใหญ่แล้วจะพบปลาขวาน
ได้ในแถบน้ำ�เย็นที่ความลึกลงไปใต้ท้องทะเลประมาณ
180 ถงึ 1,370 เมตร
13 deep sea monster
IMAGE OF A HATCHETFISH FEEDING
ON A SHRIMP
มีล�ำ ตวั ยาวมีจมกู ส้นั และตาขนาดใหญ่มรี ูจมกู กลมดา้ น
ข้างของดวงตา ขากรรไกรดา้ นลา้ งของมันไม่มเี น้อื หุ้ม มี
ฟันขนาดใหญด่ า้ นหนา้ ของขากรรไกรและมีฟัวซ่เี ล็กอยู่
ดา้ นหลงั เพ่อื ควบคมุ ใหอ้ าหารไหลลงกระเพาะของมนั
ปลาเขีย้ วกา้ งพันธ์ุNORTHERN STOPLIGHT LOOSE-
JAW, MALACOSTEUS NIGER, พบที่ เกาะนิวฟันดแ์ ลนด์
, ประเทศแคนาดา
15 deep sea monster
STOPLIGHT LOOSEJAW
ปลาเข้ียวก้างหรอื ปลาสตอปไลต์ลูสจอว์ เปน็ ส่งิ
มีชวี ติ ชนดิ หนึ่งทีอ่ าศยั อยใู่ ตท้ ะเลลึก มรี ปู ร่างคลา้ ยปลา
ฉลาม โดยชือ่ สตอปไลต์ มาจาก Stoplight ซง่ึ หมายถงึ
สญั ญาณไฟจราจรนั่นเอง จะสามารถพบพวกมนั ไดม้ าก
ทค่ี วามลึก 500 เมตรลงไป[1]
พวกมนั อยูใ่ นสกลุ Aristostomias และ Pachystomias
และมันสามารถเรืองแสงได้โดยแสงของมันนั้นจะมีแสง
สีสม้ หรอื สีแดง และพวกมนั ยังมเี อกลักษณเ์ ฉพาะในหมู่
สัตวท์ ใี่ ช้คลอโรฟิลล์อนุพันธเ์ พื่อรบั รู้แสงสแี ดงได้ด้วย[1]
ชอ่ื วทิ ยาศาสตร์ของมนั นน้ั มาจากภาษากรกี โดย mala-
kos ความหมาย “อ่อน” และ osteon แปลว่า “กระดกู
”[2]ส่วนสาเหตุที่ใช้ช่ือนี้ก็มาจากขากรรไกรของมันท่ีดู
ผิดปกตจิ ากปลาอืน่ ๆ นนั้ เอง
สปชี สี ์
ปลาเขย้ี วกา้ ง แบง่ ออกเปน็ 2 สปีชีส์หลกั ไดแ้ ก่
-Southern stoplight loosejaw, Malacosteus
australis (syn. Malacosteus choristodactylus
Vaillant, 1888; Malacosteus danae Regan &
Trewavas, 1930; Malacosteus indicus Günther,
1878)
-Northern stoplight loosejaw, Malacosteus ni-
ger (syn. Malacosteus choristodactylus Vaillant,
1888; Malacosteus danae Regan & Trewavas,
1930; Malacosteus indicus Günther, 1878)
สถานทพ่ี บ
ปลาชนิดนี้สามารถพบได้ทั่วไปในมหาสมุทรต่างๆ
เช่นมหาสมุทรแปซิฟิก,มหาสมุทรแอตแลนติกและ
มหาสมทุ รอนิ เดยี ยกเวน้ ในทท่ี ะเลเมดิเตอร์เรเนียนท่ี
มีความลึกตงั แต่500 เมตร (1,600 ฟตุ ) และพวกมัน
ไม่ค่อยมีการย้ายถิ่นขึ้นมาบนน้ำ�ต้ืนแบบปลาทะเลลึก
ทั่วไป
16 deep sea monster
GREENLAND SHARK
ปลาฉลามกรีนแลนดเ์ ปน็ ปลาฉลามกนิ เน้ือท่ีมขี นาด ปลาฉลามกรนี แลนด์ พบกระจายพนั ธอ์ุ ย่ใู นแถบน้ำ�ที่
หนาวเยน็ มอี ณุ หภมู ิเพียง 10 ถงึ -6 องศาเซลเซยี ส ในแถบ
ใหญ่ทส่ี ุดชนิดหน่ึง นบั ว่ารองมาจากปลาฉลามขาว อารก์ ติก เชน่ กรนี แลนด์, ไอซแ์ ลนด์, นอร์เวย์ นับว่าเป็น
เพราะอาจยาวได้ถงึ 24 ฟุต และมนี ้ำ�หนกั ไดถ้ งึ 2,500 ปลาฉลามที่อาศัยอยู่ในซกี โลกตอนเหนือทส่ี ุด นอกจากน้ี
ปอนด์ แต่ขนาดโดยเฉลี่ยท่ัวไปยาว 2.44–4.8 เมตร แล้วยังอาศัยอยูใ่ นความลกึ กวา่ 2,000 ฟุตจากผิวนำ�้ ดงั
(8.0–16 ฟุต) และมีน้�ำ หนกั ประมาณ 400 กโิ ลกรมั นัน้ วงจรชีวติ ของปลาฉลามกรนี แลนดจ์ ึงยังไม่เปน็ ทรี่ ูจ้ กั
มากนัก เช่ือวา่ กนิ ปลาและสัตวน์ ้ำ�ชนดิ ตา่ ง ๆ ตามพื้นทะเล
(880 ปอนด์) ปลาฉลามกรีนแลนด์มผี วิ หนังท่ีหนา เป็นอาหาร รวมถงึ ซากสตั ว์ขนาดใหญ่ทตี่ ายลงน�ำ้ ด้วย เช่น
หยาบเหมือนกระดาษทรายสเี ทาเข้มเกือบด�ำ ครีบหลัง หมขี วั้ โลก, มา้ , กวางแคริบู เนือ่ งจากมีการผา่ พบซากสตั ว์
เปน็ เพยี งโหนกส้นั ๆ ไมเ่ หมอื นกับปลาฉลามทว่ั ไป มีขา เหล่าน้ใี นกระเพาะอาหาร[6] และเช่ือว่าด้วยขนาดและรูป
กรรไกรกวา้ ง มฟี ันทีแ่ หลมคมเรยี งกนั เป็นแถว บนขา ร่างกอปรกับถิ่นท่อี ยู่อาศยั จงึ เปน็ ตน้ เหตขุ องความเชื่อเร่ือง
กรรไกรบน 48–52 ซ่ี ในขณะทขี่ ากรรไกรลา่ งมปี ระมาณ สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ในแม่น้ำ�หรือมหาสมุทรในแถบซีก
50–52 ซี่ ใช้ส�ำ หรบั จบั อาหารให้แนน่ และงับเหยือ่ รวม โลกทางเหนือ เชน่ สัตวป์ ระหลาดลอ็ กเนสส์
ทัง้ สะบดั ใหข้ าด
17 deep sea monster
แมจ้ ะยงั ไม่เป็นทีร่ ้จู ักมากนัก แต่ชาวไวกงิ หรอื ชาวไอซ์แลนดไ์ ด้รบั ประทานเน้ือปลาฉลามกรีนแลนด์มานานนบั เปน็
พนั ปีแลว้ โดยมกี ารทำ�การประมงจนเปน็ อตุ สาหกรรม โดยเรือประมงที่ใช้เอน็ เบ็ดนำ้�ลึกยาวถงึ 1 ไมล์ หรือ 1 ไมล์
คร่งึ และมีระยะเวลาการออกเรอื เป็นช่วงเวลา ซ่งึ อาจทง้ิ เวลานานถึงหลายสัปดาห์หรอื หลายเดือน เน้ือของปลาฉลาม
กรีนแลนดเ์ มอื่ รับประทานสด ๆ จะมีสภาพเป็นพษิ ตอ้ งผา่ นกระบวนการถนอมอาหาร เชน่ หมักและตากแหง้ (ใน
ภาษาไอซ์แลนด์เรียกวา่ เฮาคาตล์) เปน็ ระยะเวลานานก่อนจงึ จะสามารถรบั ประทานได้ เน้ือเมอื่ หนั่ มาแลว้ จะมีสขี าว
บาง กระนั้นกย็ งั คงมกี ลน่ิ ฉุนคลา้ ยกลน่ิ ปสั สาวะอยู่ดี เม่อื รบั ประทานเข้าไปแลว้ กย็ ังคงมกี ลนิ่ ตดิ อยใู่ นปากไปอกี นาน
[3] จนได้ช่อื วา่ เปน็ อาหารท่มี กี ล่นิ ฉนุ ที่สดุ ในโลก
ใกล้ถูกคุกคาม (IUCN 3.1)
ลักษณะกรามและฟนั ของปลาฉลามกรนี แลนด์
SOMNIOSUS
MICROCEPHALUS
18 deep sea monster
GOBLIN SHARK
เป็นปลาฉลามนำ้�ลึกทพ่ี บเหน็ ตวั ได้ยาก และมีรูปรา่ งลกั ษณะประหลาด อันเปน็ ทม่ี าของชื่อ
[3] และยงั เปน็ เพียงส่งิ มชี ีวิตชนดิ เดยี วในวงศ์และสกุลเดียวกนั น้กี ็ยงั ดำ�รงเผ่าพันธุม์ าจนถงึ
ปจั จุบนั ถือไดว้ ่าเป็น “ซากดึกด�ำ บรรพ์มีชวี ติ ” อีกชนดิ หน่ึง ที่มรี ูปร่างแทบไมแ่ ปรเปลี่ยน
ไปจากยุคกอ่ นประวตั ศิ าสตร[์ 3][4]
โดยท่ชี ่ือวิทยาศาสตร์นน้ั ต้ังข้ึนมาจากชือ่ ของ คะคิชิ มติ ซคุ รุ ิ ศาสตราจารย์แหง่
มหาวทิ ยาลยั โตเกียว ซึ่งเปน็ ผทู้ ีน่ ำ�ตวั อย่างท่ีได้รับจาก อลนั โอลสตนั นกั ธรรมชาติ
วิทยาชาวอังกฤษ มอบให้แก่ เดวิด สตารร์ จอรแ์ ดน ซึ่งเปน็ ผูอ้ นกุ รมวิธาน ดงั นั้น
ชอื่ วทิ ยาศาสตรจ์ ึงถกู ต้ังเพ่ือเปน็ เกยี รติให้แกบ่ ุคคลทง้ั สองท่านนี้[3] ขณะทชี่ ่ือ
สามัญอาจจะแปลได้ว่ามาจากคำ�ว่า“เท็งงุ”ซ่ึงเป็นปีศาจในความเช่ือของญี่ปุ่น
โบราณ ทม่ี ีใบหน้าสแี ดงและจมูกแหลมยาว ปลาฉลามก็อบลิน มีความยาว
เต็มทไ่ี ด้ 3 หรอื 4 เมตร (10 และ 13 ฟุต) อาศยั อยใู่ นเขตน้ำ�ลึกได้มากกว่า 100
เมตร (330 ฟตุ ) ซึง่ เป็นที่ ๆ แสงส่องลงไปไมถ่ ึง พบชุกชมุ ทีโ่ ตเกียวแคนยอน
ซ่ึงเป็นหบุ ผาลึกใต้ทะเลในพ้ืนทีอ่ ่าวโตเกียว ประเทศญ่ีป่นุ โดยปกติแลว้ จะ
มีล�ำ ตัวและครบี สขี าว แต่เมือ่ ถกู จบั ขน้ึ มาจากน้ำ�ลำ�ตวั จะเปลีย่ นไปเปน็ สีแดง
เหมอื นเลอื ด[6] ปลาฉลามก็อบลินมลี กั ษณะเด่น คอื บริเวณส่วนหัวดา้ นบนท่ี
มีส่วนกระดูกท่ยี ืน่ แหลมออกไปขา้ งหนา้ เหนือกรามบน ในปากเต็มไปด้วยฟนั
ทแี่ หลมคม ซง่ึ ส่วนหัวที่ย่นื ยาวออกไปนน้ั ดา้ นล่างประกอบไปด้วยอวัยวะเลก็
ๆ หลายร้อยอนั ที่ทำ�หนา้ ทเ่ี หมอื นเซนเซอร์ตรวจจบั คลืน่ ไฟฟ้าของสิง่ มชี ีวติ ต่าง
ๆ ทจี่ ับไดแ้ มก้ ระทง่ั คลนื่ ไฟฟ้าอ่อนถึง 1 ในล้านโวลต์ เพอื่ อาหารซง่ึ ไดแ้ ก่ ปู หรอื สัตว์
น�้ำ ชนิดตา่ ง ๆ ทหี่ ลบซ่อนตวั ลงในพน้ื โคลนใตท้ ะเล ซ่ึงเป็นสถานท่ี ๆ หาอาหารไดย้ ากยิง่
อกี ทั้งกรามยังมกี ระดกู ขากรรไกรทีเ่ หมอื นบานพับท่ีสามารถขยายออกมาเพ่อื พ่งุ งบั เหยื่อ
มใิ ห้หลดุ ไปได้อกี ดว้ ย เม่ือพบเหย่ือแลว้ จะใชก้ รามท่ีย่นื ออกมานีง้ บั เหย่ือไว้กอ่ นและคอ่ ย
ดึงกลับเขา้ มา โดยนักวิทยาศาสตรส์ นั นิษฐานวา่ เหตทุ ี่ต้องมกี รามเช่นนเ้ี พอื่ ชดเชยส่วนท่ี
ออ่ นแอของร่ายกาย เนือ่ งจากปลาฉลามก็อบลินไม่มีครบี หรอื อวยั วะใด ๆ ที่ท�ำ ให้วา่ ย
น�้ำ เร็ว ปลาฉลามกอ็ บลนิ จดั ได้ว่าเปน็ ปลาฉลามชนดิ ทว่ี ่ายน�ำ้ ไดแ้ ยม่ าก และเชื่อว่าปลา
ฉลามก็อบลินเม่อื ถึงวยั เจริญพันธจ์ุ ะขยายพันธุใ์ นท่ี ๆ มอี าหารส�ำ หรับเล้ียงตวั อ่อนอดุ มสมบรู ณ์
เพ่อื ใชเ้ ปน็ สถานทพ่ี ักเล้ียง ส่วนปลาที่โตเตม็ ทแ่ี ลว้ จะวา่ ยหา่ งออกไปเพอ่ื ใหต้ ัวอ่อนได้มอี าหารที่
เพยี งพอ มติ ้องแย่งกนั เพื่อความอยรู่ อดของเผ่าพันธุ์ ปลาฉลามก็อบลิน ถูกคน้ พบคร้ังแรกใน
ชว่ งปี ค.ศ. 1873-76 จากการส�ำ รวจของเรอื เอชเอ็มเอส ชาเลนเจอร์ ท่ีสำ�รวจทะเลใน
พืน้ ทต่ี ่าง ๆ รวมถงึ เก็บรวบรวมตวั อย่างของปลาฉลามชนิดต่าง
ๆ อกี เป็นจ�ำ นวนมากอีกดว้ ย โดยปลาฉลามก็อบ
ลินถูกค้นพบที่นอกชายฝ่ังทะเลญี่ปุ่น
แตก่ ็ยงั เป็นเวลาอกี หลาย
ปีต่อมาจึงถูก
อนุกรม
วิ ธ า น ท า ง วิทยาศาสตร์
ต่าง ๆ รวมถงึ เก็บรวบรวมตัวอยา่ งของปลาฉลามชนิด
ต่าง ๆ อกี เป็นจำ�นวนมากอกี ด้วย โดยปลาฉลามก็อบลนิ ถกู คน้ พบทน่ี อกชายฝ่ังทะเลญ่ปี ุ่น
แตก่ ย็ ังเป็นเวลาอีกหลายปีตอ่ มาจึงถกู อนุกรมวธิ านทางวทิ ยาศาสตร์
20 deep sea monster
FRILLED SHARK
เป็นปลาฉลามชนิดหน่ึง ทีม่ รี ปู ร่างประหลาดมาก ในเดอื นมกราคม ค.ศ. 2007 ปลาฉลามชนดิ นี้ได้
คลา้ ยปลาไหล อาศัยอยู่ในนำ้�ลึก 1,968 – 3,280 สร้างความฮือฮากลายเป็นข่าวโด่งดังไปทั้งโลก
ฟุตั เมือ่ ชาวประมงชาวญี่ปุน่ สามารถจบั ตวั อย่างทีย่ ัง
มีชอ่ื วทิ ยาศาสตรว์ ่า Chlamydoselachus anguine- มีชีวิตได้ตัวหน่ึงในเขตน้ำ�ตื้นใกล้ชายฝั่งใกล้สวน
us ในอยใู่ นวงศ์ Chlamydoselachidae เดมิ เคยเชื่อ น�ำ้ อะวาชิมา ในเมอื งชิซุโอะกะทางภาคตะวนั ตก
วา่ สญู พันธไ์ุ ปแลว้ แต่มีรายงานพบในหลายพืน้ ที่ เฉยี งใตข้ องกรุงโตเกียว ซง่ึ เชือ่ ว่าปลาตัวนลี้ อย
รวมถึงในเขตนา่ นน้�ำ ของญ่ปี ุ่น ทำ�ให้ปลาฉลาม ขึ้นมาเพราะร่างกายอ่อนแอเนื่องจากความร้อนท่ี
ครุยกลายเปน็ “ซากดึกดำ�บรรพ์มีชวี ติ ” อีกชนดิ ขน้ึ สงู ของอุณหภูมิของนำ�้ ซึ่งมชี วี ติ อยู่ได้ไมน่ านก็
หน่งึ ของโลก เพราะเชื่อวา่ มนั ไม่ได้เปล่ียนแปลง ตายไป
รูปรา่ งลักษณะเลยมาตัง้ แต่ยุคครีเทเชยี ส จน
กระทงั่ ถึงปจั จุบัน
เช่ือวา่ ปลาฉลามชนดิ น้ี กระจายพนั ธอ์ุ ย่ใู นเขตน�ำ้ ลึกใกล้นอร์เวย,์ แอฟรกิ าใต,้ นวิ ซแี ลนด์, ชลิ ี และญี่ปนุ่ มรี ปู
ร่างเรยี วยาวคลายปลาไหลหรืองูทะเล เปน็ ไปไดว้ ่าตำ�นานงทู ะเลขนาดใหญท่ เี่ ป็นเร่อื งเลา่ ขานของนักเดนิ เรือใน
สมยั อดีตอาจมีท่ีมาจากปลาฉลามชนิดน้[ี 3] มผี วิ สีน้�ำ ตาลหรือเทาเข้ม มซี ่ีกรองเหงือก 6 คู่ สีแดงสด และฟูกาง
ออกเหมือนซาลาแมนเดอรบ์ างชนิด ทำ�ให้ดูแลเหมือนครุย ซ่งึ มไี ว้ส�ำ หรบั ดูดซบั ออกซเิ จนโดยเฉพาะ เนื่องจาก
ในทะเลลึกมปี ริมาณออกซเิ จนนอ้ ยกว่าดา้ นบนถึงกว่าครึ่ง[3] ปากกวา้ งเลยตำ�แหน่งของตา ภายในปากมีฟนั ที่
แตกเป็นดอกแหลม ๆ 3 แฉก ท�ำ ใหส้ ันนษิ ฐานว่าเปน็ ปลาที่ลา่ ปลาเล็กเป็นอาหารทเ่ี กง่ ฉกาจชนดิ หน่งึ ความยาว
เมื่อโตเต็มทป่ี ระมาณ 6.5 ฟุต
21 deep sea monster
22 deep sea monster
MYCTOPHIDS
ปลาตะเกียง เป็นปลาทะเลลึกเล็กมจี ำ�นวน 246 ชนิดใน 33 สกลุ และพบได้ในมหาสมทุ รทัว่ โลก พวกมันถูก
ตง้ั ชอื่ ตามความสามารถในการเรอื งแสงของมนั จากการสมุ่ ตัวอยา่ งตรวจสอบปลาให้ทะเลลึกนนั้ พบวา่ มันมี
จ�ำ นวนมากถงึ 65% ของสายพันธุ์ปลาทะเลลกึ ทัง้ หมด หรอื ก็คือมนั เปน็ สตั วม์ กี ระดูกสนั หลังทกี่ ระจายพันธุอ์ ยู่
อย่างแพร่หลายและมีประชากรมากท่ีสุดและยังมีบทบาททางนิเวศวิทยาท่ีสำ�คัญอย่างมากในฐานะของเหย่ือ
ของสงิ่ มชี วี ิตขนาดใหญ่ เช่น หมึกกลว้ ยและเพนกวนิ ราชา ถึงแม้วา่ มนั จะมีสายพันธุแ์ ละจำ�นวนทเ่ี ยอะแต่กลับมี
การท�ำ ประมงปลาชนิดนแ้ี ค่ทีอ่ า่ วโอมานและแอฟริกาใต้เท่านนั้
ลกั ษณะ ปลาตะเกยี งจะมีรปู รา่ งทีเ่ รียวเล็กมีเกล็ดเลก็ ๆ สีขาวปกคลุมหวั ค่อนข้างกลมและมดี วงตา
ทรงกลมขนาดใหญ่มีขากรรไกรขนาดเลก็ ท่ปี ระกบติดกันไดด้ ีมีฟันชุดเล็กทขี่ ากรรไกรบนและล่าง มี
ครบี ขนาดเลก็ แตบ่ างชนิดก็มคี รบี หลังทย่ี าว พวกมนั มีถุงลมทเ่ี ตม็ ไปด้วยไขมันเพอื่ ใชใ้ นสถานที่ ๆ มี
แรงกดดนั สูง ปลาตะเกียงสว่ นมากมักเป็นปลาขนาดเลก็ ประมาณ 2 ถึง 30 เซนติเมตร (0.79 ถงึ
11.81 น้ิว) ซง่ึ ส่วนใหญ่พวกมันจะมีขนาดไม่เกนิ มี 15 ซม. (5.9 น้ิว) ปลาตะเกยี งท่ีอยนู่ ้�ำ ต้นื จะมสี ี
ผวิ เป็นสีฟา้ , สีเขียวหรือสนี ำ้�เงนิ แตท่ ี่อยใู่ นทะเลลกึ จะมสี ีน้ำ�ตาลจนถงึ สดี �ำ และปลาตะเกียงน้ันเป็น
ปลาที่มีประชากรเยอะมากในสายพันธุข์ องสัตว์มกี ระดูกสันหลัง
มนั มอี วัยวะผลติ แสง (photophores) ซึง่ จะจัดเรียกตา่ งกันไปตามชนดิ และเพศของพวกมันซึ่งเพศผู้
จะอยเู่ หนอื หางเพศเมยี จะอยใู่ ต้หางส่วนแบบตามชนิดกจ็ ะมแี บบท่ีใตท้ อ้ ง, ดา้ นบนล�ำ ตวั หรอื บนหวั
บริเวณใกลเ้ คียงกับดวงตา ซงึ่ อวัยวะผลิตแสงเหล่านี้จะผลติ แสงท่ีมีสีฟา้ , สีเขียวหรอื สีเหลืองอ่อน
ปลาตะเกียงสายพันธุ์MYCTOPHUM
PUNCTATUM
23 deep sea monster
ECOLOGY การเรยี งตัวของอวัยวะเรอื งแสง (PHOTOPHORES)
น้ันจะแตกต่างกันตามชนิดซึ่งน้ันทำ�ให้สื่อสารและหา
โดยปกติแล้วช่วงตอนกลางวันพวกมันจะอยู่บริเวณ คู่ผสมพนั ธุไ์ ด้ อกี ท้ังพวกมนั ยงั สามารถใช้แสงในการ
น�ำ้ ลึกประมาณ 300 และ 1,500 เมตร (980 และ ลวงตานักล่าได้ด้วยการควบคุมความสว่างของแสง
นั้นให้เขา้ กบั สภาพแวดล้อมนน้ั เอง
4,920 ฟตุ ) แต่พอตกเย็นพวกมันจะข้ึนมาอยู่ที่ ปลาตะเกียงน้ันเป็นแหล่งอาหารท่ีสำ�คัญต่อระบบ
บรเิ วณน�้ำ ลกึ ระหวา่ ง 10 ถึง 100 เมตร (33 และ นิเวศเป็นอย่างมากและยังเป็นจุดเช่ือมโยงที่สำ�คัญ
328 ฟตุ ) เพื่อหลบหนกี ารไลล่ ่าจากนกั ล่าอกี ทัง้ เพอ่ื ในห่วงโซ่อาหารซ่ึงมันจะเป็นเหยือของวาฬ, โลมา,
มาหาอาหาร เชน่ แพลงคต์ อน พอเร่มิ เช้าพวกมนั กจ็ ะ ฉลาม, นกทะเลและอื่น ๆ อีกมากโดยปกติแล้วพวก
กลบั ลงไปที่ทะเลลกึ เหมอื นเดมิ [2] มันกินแพลงค์ตอนเป็นอาหารแต่จากการศึกษาสำ�ไส้
ความหลากหลายของรูปแบบการย้ายถ่ินเกิดข้ึนแค่ ของพวกมันได้พบว่าพวกมันกินพลาสติกหรือขยะท่ี
กบั บางชนิดเท่าน้ันปลาตะเกียงทีอ่ าศัยอยู่ลึกมาก ๆ มนุษยท์ ง้ิ ลงมาในทะเลอกี ดว้ ย
อาจไม่มกี ารโยกยา้ ยใด ๆ ในขณะท่บี างชนิดอาจท�ำ
เช่นน้นั เป็นระยะ ๆ รปู แบบการยา้ ยนั้นอาจจะข้ึนกบั
ชว่ งอายุ, เพศและฤดู
ปลาตะเกียงขนาดใหญ่
NEOOSCOPELUS MACROLEPIDOTUS
24 deep sea monster
ปลาแบลค็ สวอลโล เป็นสายพนั ธป์ุ ลาทะเล deep sea monster
ลึกในตระกลู CHIASMODONTIDAE เปน็
ท่ีรู้จักด้วยความสามารถของมันที่สามารถ
กลืนปลาท่ีมขี นาดใหญก่ วา่ ตวั เองได้ มันมี
การแพร่กระจายไปทั่วโลกในเขตร้อนและ
เขตหุบเขาใต้ทะเลลึกภูเขาใต้ทะเลที่มีความ
ลกึ 700-2,745 เมตร (2,297-9,006 ฟุต)
เป็นปลาทะเลลึกท่ีแพร่พันธ์ุได้แพร่หลาย
มากลักษณะปลาแบล็คสวอลโลเป็นปลา
ขนาดเลก็ ที่มคี วามยาวสูงสุด 25 ซม. (9.8
น้ิว)ร่างกายมีความยาวและไม่มีเกล็ดและมีสี
น�ำ้ ตาล - ดำ�สม�ำ่ เสมอ ศีรษะยาวมีปากแหลม
ตามีขนาดปานกลางและมีปากท่ีใหญ่ขา
กรรไกรล่างย่ืนออกมาทางด้านบนขากรรไกร
ท้ังสองข้างเรียงรายไปด้วยแถวของฟันท่ีคม
ซึ่งจะเชื่อมตอ่ กันสนิดเม่อื ปดิ ปาก ฟันสาม
ซ่ีแรกของขากรรไกรบนและล่างคือเข้ียวที่
มขี นาดใหญก่ วา่ ฟนั ปกติ กระดกู สนั หลงั มี
ขนาดเล็ก ครีบทค่ี ลี่ออกมามีความยาว 12-
15 (ปกติ 13) รงั สี; ครีบอุ้งเชงิ กรานมีขนาด
เล็กและมรี งั สี 5 ดวง ครบี หลังทงั้ สองข้างแรก
มหี นาม 10-12 กา้ น ครีบก้นกระดูกสันหลงั มี
หนาม 26-29 รัศมีอ่อน ครบี หางมรี อ่ งด้วยรัง
สเี อกซ์ 9 ดวง เส้นขา้ งเป็นต่อเนื่องกบั รูขุม
ขนสองส่วนต่อส่วนของร่างกายปลาแบล็คส
วอลโลสามารถกินอาหารท่ีมีขนาดใหญ่กว่า
ตัวมันเองได้หลายเท่าตัวเมื่อกลืนเข้าไปเหยื่อ
จะคอ่ ย ๆ คดตัวเขา้ ไปในกระเพาะขนาด
ใหญ่พิเศษที่สามารถใหญ่กว่าเดิมได้หลาย
เท่าตวั การทมี่ ันกนิ อาหารขนาดใหญเ่ ข้าไป
น้ันอาจทำ�ให้เมื่อถึงเวลาย่อยจะมีการปลด
ปล่อยก๊าซจำ�นวนหนึ่งทำ�ให้มันต้องข้ึนไปที่
ผิวนำ้�จึงทำ�ให้เราสามารถพบเจอพวกมันได้
นั้นเองการสืบพันธ์ุน้ันจะเป็นการวางไข่ซึ่งไข่
อยู่ในทะเลนั้นจะมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง
1.1-1.3 มิลลิเมตร (0.043-0.051 นิว้ ) และ
มีเม็ดสีเข้มซ่ึงกระจายทั่วไปและเม่ือตัวอ่อน
ท่ีเพ่ิงฟักออกมาจะมีเม็ดสีเข็มตรงด้านหน้า
ของดวงตาจนถึงปลายหางแล้วเม็ดสีเหล่าน้ี
หายจะไปในทสี่ ุดและรา่ งกายจะมลื งโ
25
BLACK SWALLOWER
26 deep sea monster
FANGTOOTH
เปน็ ปลาทะเลลกึ ชนิดหนึง่ อาศยั อยู่ใน
มหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนและมหาสมุทร
แอตแลนติก มีรปู รา่ งประหลาดและนา่ กลัว
พวกมนั เข้ียวยาว 2 ซ่ี ตวั ทโี่ ตเต็มวยั มหี ลาก
สตี ั้งแต่ นำ�้ ตาลแก่ จนถึงด�ำ ในขณะทต่ี ัวที่
อายุยังน้อยมีลักษณะต่างกันโดยสิ้นเชิง
เพราะมีสเี ทาสวา่ งและมีหนามยาวบนหัว
หรอื ดวงตาของมันมีขนาดเล็กขากรรไกร
ขนาดใหญ่และเข้ยี วท่ยี าวและคม รปู ร่าง
เหมอื นสตั ว์ประหลาด ตัวโตเต็มวัยของมนั
ก็มีขนาดความยาวแค่ 6 นว้ิ แถมมีลำ�ตัว
ส้นั และหัวขนาดใหญ่
แฟงค์ทูธถูกต้ังช่ือตามตัวปลาท่ีมีฟันยาว
และคม เหมอื นเขีย้ วเรียงตัวกันอยใู่ นปาก
ขนาดใหญ่ แฟงคท์ ูธเปน็ อีกสายพนั ธ์ุสุด
ขวั้ ท่ีอาศัยอยใู่ ตท้ ะเลลกึ ลงไปถึง 16,000
ฟตุ ซ่ึงความลึกระดับนม้ี ีแรงดันนำ้�สงู และ
อณุ หภูมติ ำ่� อาหารเปน็ สงิ่ หายาก ดงั น้ัน
แฟงคท์ ธู จงึ กนิ ทุกอยา่ งท่หี าได้ และอาหาร
สว่ นใหญก่ ต็ กลงมาจากทะเลด้านบน
27 deep sea monster
VIPERFISH
เปน็ ปลาในสกลุ CHAULIODUS มีลำ�ตวั
ยาวสว่ นมาก สขี องมนั จะด�ำ สนิท มนั มฟี นั
เหมอื นเขม็ ยาวและคมมาก มีขากรรไกร
เหมอื นบานพบั ปลาไวเปอรน์ ้นั ถอื เป็น
นักล่าขนาดเล็กเน่ืองจากมันมีขนาดยาว
ประมาณ 30-60 เซนตเิ มตรเท่านั้นแตม่ นั ก็
อาศัยอยูใ่ นความลึกถึง 80–1,520 เมตรซ่งึ
ในความมืดมิดน้นั มันจะมีการเรอื งแสงเป็น
จดุ ๆ ทเ่ี รียกว่า PHOTOPHORES เป็นลาย
ไปตามทอ้ งของมัน มที ั้งหมด 9 ชนดิ สว่ น
มากอายโุ ดยเฉลย่ี 15-30 ปีในตอนกลาง
วันพวกมันจะอยู่บริเวณน้ำ�ลึกในเวลากลาง
คืนสว่ นใหญอ่ ยใู่ นเขตนา่ นน�้ำ เขตรอ้ น
29 deep sea monster
ปลาไวเปอร์จะมีสีเขียวออกดำ�มีฟันยาว
และแหลมคม มนั ไม่สามารถปดิ ปากได้
สนทิ เน่อื งจากฟันทีย่ าวของมนั พวกมนั
สามารถอยู่ได้แม้ไม่ได้กินอาหารเป็นเวลา
นานเหมือนปลาทะเลลกึ ชนิดอ่ืน[3] พวก
มันมีอายขุ ัยได้ถงึ 30-40 ปี แตอ่ าจอย่ไู ม่
ถึงเน่ืองจากจะตกเป็นเหย่ือของฉลามและ
โลมา พวกมันสามารถว่ายน�้ำ ไดไ้ ม่เร็วมาก
นกั ตวั ของมนั นนั้ ถงึ ดูเหมอื นปกคลุมดว้ ย
เกล็ดแต่มันไม่ใช่เพราะพวกมันมีสารท่ีไม่รู้
จักปกคลมุ ดว้ ยสารเคลือบใสท่ ไ่ี มร่ จู้ กั [
30 deep sea monster
31 deep sea monster
GULPER EEL
เป็นวงศ์และสกุลของปลาทะเลน้ำ�ลึกวงศ์
หน่งึ ใชช้ ่ือวงศว์ ่า SACCOPHARYNGIDAE
(มาจากภาษาละติน “SACCUS” หมายถงึ
“ถงุ ” ปลาไหลกัลเปอร์ เป็นปลาทีม่ ีลำ�ตัว
เรียวยาวคลา้ ยปลาไหล ลำ�ตวั ไมม่ ีเกล็ด มี
ลักษณะเดน่ คือ มปี ากกว้างใหญ่ มีส่วนหัว
ทใ่ี หญก่ วา่ 1 ใน 4 ของลำ�ตวั ภายในปากมี
ฟนั ทแี่ หลมคมเต็มไปหมด มหี างยาวและไว
ต่อความรูส้ กึ ดวงตามขี นาดเลก็
มีลำ�ตัวทั่วไปสีดำ�และยาวได้เต็มท่ีประมาณ
2 เมตร (6.5 ฟตุ ) พบไดใ้ นระดบั ความลึก
1,800 เมตร (6,000 ฟตุ ) เปน็ ปลาทเ่ี หมือน
กับปลาใต้ทะเลลกึ ทวั่ ไป คือ กินอาหาร
ได้หลากหลายชนิดไม่เลอื ก เน่อื งจากเปน็
สถานที่ ๆ อาหารหายาก ซึ่งดว้ ยปากที่
กว้างใหญ่เช่นน้ีทำ�ให้สามารถกินอาหารที่มี
ขนาดใหญ่กวา่ ตวั ได้
32 deep sea monster
OARFISH
เปน็ ปลากระดูกแข็งชนิดหนึง่ มชี ื่อวิทยาศาสตร์ว่า REGALECUS GLESNE อยู่ในวงศ์ REGALECIDAE
มรี ูปรา่ งลกั ษณะคลา้ ยกับพญานาคตามความเชอ่ื ของไทย หรอื มงั กรทะเลในความเช่ือในยคุ กลางของชาว
ตะวันตก โดยมีความยาวไดส้ งู สุดยาวถงึ 9 เมตร และหนกั 300 กโิ ลกรัม แตก่ ็มีบันทึกไวใ้ นบนั ทึกสถติ ิโลก
กินเนสส์ดว้ ยว่า ปลาชนิดนีเ้ ป็นสตั วม์ กี ระดกู สนั หลงั ท่ียาวทส่ี ดุ ในโลก โดยอาจยาวได้ถึง 11 เมตร ในขณะท่ี
รายงานไมย่ นื ยันอีกบางกระแสระบุว่าอาจยาวถงึ 15 เมตร หรอื กว่าน้ัน มีสว่ นหัวทใี่ หญ่ ลำ�ตวั แบนสีเงนิ มจี ดุ
สฟี ้าและด�ำ ประปราย มคี รีบหลงั สชี มพแู ดง บนหวั ที่อวยั วะแลดคู ล้ายหงอนเปน็ จดุ เด่น เช่ือว่าเป็นปลาทอ่ี าศยั
อยู่ในท้องทะเลลึกในช่วง 1,000 เมตร[3][4] แตโ่ ดยท่ัวไปแลว้ อาศยั ท่ีความลกึ 200 เมตร[5] จึงพบเหน็ ได้ยาก
มาก แต่มผี ้พู บเหน็ เป็นระยะ ๆ ในหลายพื้นท่ี ต้ังแตช่ ายฝัง่ ทะเลด้านตะวนั ตกของออสเตรเลีย เรื่อยไปจนถึง
ทะเลนอกชายฝั่งเม็กซิโก และแถบหมูเ่ กาะเบอร์มวิ ดา ส่วนใหญ่มักถูกคล่ืนซดั ออกมาเกยหาดหลังเกดิ พายุ
หรือไม่กเ็ กดิ อาการผดิ ปกติข้ึนกบั ปลา เชน่ ป่วย หรือใกลต้ าย หรอื ซากทีต่ ายแล้ว น้อยครงั้ ท่ีจะมีการพบเหน็
ขณะมีชีวติ อยู่ เปน็ ปลาที่กนิ แพลงกต์ อนเปน็ อาหาร ไมเ่ ปน็ อนั ตรายและไมท่ �ำ รา้ ยมนษุ ย์ แมจ้ ะมีรายงานไม่
ยืนยันจากนักวิจัยในนิวซีแลนด์ท่ีระบุว่าถ้าหากแตะไปที่ตัวของมันขณะยังมีชีวิตอยู่จะปล่อยกระแสไฟฟ้าออ
กมาช็อตได้ (ซงึ่ สนั นิษฐานจากความใกล้ชิดทางสายพันธก์ุ ับ ปลาสตรมี เมอร์ (AGROSTICHTHYS PARKERI) ที่
มรี ายงานวา่ เป็นปลาปล่อยกระแสไฟฟา้ แบบอ่อนเม่อื ถูกจับต้อง[5])
ปลาออร์เมื่อปรากฏตัวขนึ้ มามกั จะปรากฏเป็นขา่ วครกึ โครมอยเู่ ป็นระยะ ๆ วา่ เปน็ พญานาคหรือสตั ว์
ประหลาด อาทิ ในกลางปี ค.ศ. 1996 ได้ปรากฏภาพถา่ ยใบหนง่ึ ของกลุ่มทหารชาวอเมรกิ ันอุ้มปลาชนดิ นี้
33 deep sea monster
แพรก่ ระจายกันท่ัวไปในสังคมไทย ท�ำ ใหเ้ กดิ ความเชื่อว่า นัน่ เปน็ พญานาคท่จี บั ไดจ้ ากแม่น�้ำ โขง และเชอ่ื ว่า
ภาพถา่ ยน้นั ถา่ ยทค่ี ่ายทหารแห่งหนงึ่ ในประเทศลาวและถา่ ยมานานแลว้ กวา่ 30 ปี ในยคุ สงครามเวียดนาม
แตแ่ ท้จริงแลว้ เป็นภาพทถี่ า่ ยในค่ายทหารทเ่ี กาะโคโรนาโด รัฐแคลฟิ อรเ์ นยี ในปเี ดยี วกนั น้นั เอง[6][7] และ
เปน็ ปลาทีอ่ ยู่จับไดใ้ นมหาสมุทรแปซิฟกิ แถบทวปี อเมริกาใต้
34 deep sea monster
ANGLERFISH
ปลาตกเบด็ ทะเลนำ�้ ลกึ เปน็ ปลาทม่ี ลี ักษณะแปลก ไปมาเหมอื นคันเบ็ด เมอื่ ปลาเหยื่อเข้ามาใกลม้ ากพอ
ประหลาดมากชนิดหน่ึงในทะเล หรอื ท่ีรู้จักกันใน คนตกปลาจะดึงมันขึน้ ดว้ ยขากรรไกรอันทรงพลังและ
ทางวทิ ยาศาสตรว์ า่ MELANOCETUS JOHN- กลืนกินทั้งตวั ฟันที่แหลมคมของนกั ตกปลาจะทำ�มมุ
SONI กเ็ ป็นหนึ่งในสงิ่ มชี ีวิตที่รู้จักกนั ดที ส่ี ุดของ เขา้ ด้านใน ซง่ึ จะช่วยปอ้ งกนั ไม่ใหเ้ หยื่อหลบหนี ปลา
สว่ นลึก เปน็ หน่งึ ในปลาตกเบ็ดประมาณ 200 ตกเบ็ดสามารถขยายท้ังกรามและท้องของมันให้มี
สายพนั ธทุ์ พี่ บได้ทั่วไปในมหาสมุทรท่วั โลก นักตก ขนาดทเ่ี หลือเชอื่ ทำ�ใหส้ ามารถกลนื เหยื่อทีม่ ขี นาดเป็น
ปลาได้ช่ือมาจากกระดูกสันหลังส่วนหลังที่ยาวซ่ึง สองเทา่ ของตัวมันทงั้ หมด เนือ่ งจากอาหารในทะเลลกึ
รองรบั อวัยวะทีผ่ ลติ แสงที่เรียกว่าโฟโตโฟร์ โดย อาจหายาก การปรับตวั แบบพิเศษนช้ี ่วยใหส้ ามารถตนุ
ผ่านกระบวนการทางเคมีที่เรียกว่าการเรืองแสง อาหารได้ในชว่ งเวลาทม่ี ปี ริมาณมาก ปลาตกเบ็ดทะเล
จากสิ่งมชี วี ิต โฟโตโฟเฟอร์นส้ี ามารถผลติ แสงสี น้�ำ ลกึ มวี ธิ ีการขยายพันธท์ุ ีผ่ ดิ ปกติอยา่ งยิ่ง นักตกปลา
เขยี วแกมน�้ำ เงนิ ไดค้ ล้ายกบั หง่ิ หอ้ ยบนบก ปลา ตัวผู้มีขนาดเล็กกว่าตัวเมียมากและรูปร่างหน้าตาแตก
ใชอ้ วัยวะนเ้ี หมอื นกับเหยื่อตกปลา โบกไปมาเพ่อื ต่างไปจากเดมิ อย่างสนิ้ เชิง มนั มีขนาดประมาณน้ิวกอ้ ย
ดึงดดู เหยือ่ ระยะใกลข้ องปลาตกเบด็ ตวั เมียโชว์ และมสี ดี ำ� เม่อื ปลาตัวผู้เตบิ โตเต็มท่ี ระบบย่อยอาหาร
ฟันใหญ่ & ลอ่ จะเสอื่ มลง ท�ำ ใหไ้ ม่สามารถหาอาหารไดเ้ อง ตอนนจี้ ะ
(ได้รบั ความอนุเคราะห์จาก DANTE FENOLIO) ตอ้ งหาตัวเมียหรอื ตายจากความอดอยาก นกั ตกปลา
ปลาตกเบ็ดในทะเลลึกมีรูปร่างกลมคล้ายลูกบาส ตัวผู้มีฟนั ขอเกยี่ วเลก็ ๆ ทใี่ ช้ติดตวั กบั ตัวเมีย เมอ่ื เขากัด
เก็ตบอล และดูเหมอื นวา่ มันจะกลืนกนิ เข้าไปได้ เข้าไปในผิวหนังของเธอ เขาจะปลอ่ ยเอนไซม์ที่ละลาย
อยา่ งงา่ ยดาย มปี ากที่ใหญ่มากมฟี นั แหลมคล้าย ผิวหนงั ของปากและร่างกายของเธอ ท้ังสองหลอมรวม
เข้ียว รูปลกั ษณท์ ีแ่ ปลกประหลาดของมนั ท�ำ ให้ได้ เข้าด้วยกันและหลอดเลือดของพวกมันรวมเป็นหนึ่ง
รบั ฉายาวา่ “ปีศาจดำ�ท่วั ไป” แมจ้ ะมีรูปลกั ษณท์ ่ี เดียว ตัวผูจ้ ะใชช้ วี ติ ทีเ่ หลอื รว่ มกับตวั เมียเหมอื นปรสิต
ดรุ า้ ย แต่คนตกปลากเ็ ปน็ ปลาตวั เลก็ ๆ ท่มี ีความ หล่อเลี้ยงอาหารทั้งหมดจากร่างกายของนาง ผู้หญิง
ยาวสูงสุดเพยี งประมาณห้าน้ิว (12 เซนตเิ มตร) สี คนหนงึ่ สามารถบรรทกุ ตัวผไู้ ดถ้ ึงหกตวั ในแตล่ ะคร้ัง วิธี
ของปลาตกเบ็ดน้ีมีตั้งแต่สีนำ้�ตาลจนถึงสีเทาเข้ม การขยายพันธ์ุที่แปลกประหลาดนี้ช่วยให้แน่ใจว่าเม่ือ
หรอื สีดำ� มนั มีเน้ือและกระดกู ทอ่ี ่อนนุ่มและตา ตวั เมยี พร้อมท่จี ะวางไข่ เธอจะมีคู่ครองไดท้ ันที ตวั เมยี
เลก็ ผิวของมันถกู ดดั แปลงเปน็ พิเศษเพอ่ื สะท้อน จะวางไข่ในแผน่ เจลลาตินแผน่ บางๆ กวา้ งสองหรอื สาม
แสงสนี ้�ำ เงนิ เนือ่ งจากแสงเกอื บทัง้ หมดทปี่ ล่อย ฟตุ (ประมาณ 1 เมตร) และยาวประมาณ 30 ฟตุ (9
ออกมาจากสงิ่ มชี ีวติ เรอื งแสงเปน็ สนี �ำ้ เงนิ ปลา เมตร) ไข่แผ่นบางๆ นลี้ อยอสิ ระในทะเลจนกว่าไข่จะ
ตกเบ็ดจึงแทบจะมองไม่เห็นในสัตว์ทะเลลึกอ่ืนๆ ฟกั เป็นตัวออ่ นขนาดเล็ก เม่ือฟกั ออกมาแล้ว ตวั ออ่ น
เนื่องจากล�ำ ตวั ท่กี ว้างและกลม ท�ำ ใหไ้ มส่ ามารถ จะว่ายข้ึนสู่ผิวน�้ำ และกนิ แพลงกต์ อน เมื่อโตเต็มท่กี จ็ ะ
ว่ายน�้ำ ได้เรว็ นกั แตม่ ันค่อนข้าง “โยกเยก” ผ่าน กลับคนื สู่เบือ้ งลา่ ง
น้ำ�ปลาตกเบ็ดใช้เหยื่อล่อเรืองแสงของมันในการ
ลา่ เหย่ือ กระดูกสนั หลงั พเิ ศษนี้มคี วามคลอ่ งตวั สงู นักตกปลาทะเลน้ำ�ลึกพบได้ท่ัวมหาสมุทรทั่วโลกท่ี
และสามารถเคล่อื นย้ายไปในทศิ ทางใดกไ็ ด้ เปน็ ระดบั ความลกึ กวา่ 3,000 ฟุต (914 เมตร) ทรี่ ะดับ
ที่ทราบกันดีว่าปลาตกเบ็ดยังคงนิ่งเฉยโดยโบกล่อ ความลึกนี้ แสงแทบไมม่ ี และน้�ำ ใกลจ้ ะเยอื กแขง็ แล้ว
37 deep sea monster
ปลาตกเบ็ดหลายชนิดมีการจับปลาในเชิงพาณิชย์ สัตวก์ นิ เนือ้ และด้วยเหตนุ จี้ งึ ทำ�หนา้ ที่เป็นเหยือ่ ลอ่
ทว่ั โลก เปรยี บเทยี บกับกงุ้ มังกรในดา้ นรสชาติ เพ่ือล่อผู้ล่าตัวอื่นเข้ามาใกล้มากพอท่ีปลาตกเบ็ดจะกิน
และเน้อื สัมผัส ในประเทศญปี่ ุ่น ปลาตกเบ็ดถอื พวกมันท้งั ตัว ปลาตกเบ็ดสามารถขยายทงั้ กรามและ
เป็นอาหารอันโอชะและสามารถดึงของพรีเมี่ยม ท้องของมนั (กระดกู ของมันบางและยดื หยนุ่ ได)้ ใหม้ ี
ได้ ปลาตกเบด็ ได้รบั การตั้งชื่อตามลักษณะเฉพาะ ขนาดมหึมา ทำ�ให้มนั สามารถกลืนเหยือ่ ไดม้ ากถงึ สอง
ของวธิ กี ารลา่ เหยอื่ ซ่ึงเก่ียวข้องกบั การใชก้ ระดูก เท่าของตวั มันทั้งหมด
สันหลังส่วนแรกท่ีได้รับการดัดแปลงจากครีบหลัง เช่นเดียวกับแมลงเม่าสู่เปลวเพลิงเน่ืองจากปลา
ที่หน่งึ หรือกระดูกสนั หลัง กระดกู สันหลังนี้ (อลิ ลิ ตกเบ็ดส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบริเวณท่ีไม่เอื้ออำ�นวยของ
เซยี ม) ย่ืนออกมาเหนือตาของปลา โดยมีลักษณะ มหาสมทุ รเป็นสว่ นใหญ่ ซ่งึ น้ำ�ลกึ เกินกวา่ ท่แี สงแดด
เป็นเน้อื (ESCA) ทีส่ ว่ นปลายของกระดกู สนั หลัง จะสอ่ งผ่าน การปล้นสะดมของพวกมนั จงึ อาศัย “ล่อ
การเจรญิ เตบิ โตนสี้ ามารถกระดิกเพ่ือให้ดูเหมือน ” ทีเ่ รืองแสงได้ (ผา่ นทางการอยรู่ ่วมกนั ของแบคทเี รีย
) ในการปรับตัวทีเ่ กย่ี วขอ้ ง ปลาตกเบด็ มีสีเทาหมน่
สนี ้ำ�ตาลเขม้ หรอื สดี ำ� จึงไมส่ ามารถมองเหน็ ไดใ้ น
แสงของพวกมันเองหรือในเหยื่อท่ีเรืองแสงในทำ�นอง
เดียวกนั
การเดินและการพูด: ปลาตกเบด็ บางชนดิ (อาศยั อยู่
ดา้ นลา่ ง) มคี รบี ครบี อกเหมือนแขนซึ่งปลาใช้เดินตาม
พน้ื มหาสมทุ ร ปลาตกเบด็ ในทะเลลึกของเพศเมียมีรูป
ร่างเป็นทรงกลม
ไมไ่ ดร้ ับการดัดแปลงส�ำ หรบั การวา่ ยนำ�้ อยา่ งรวดเร็วอย่างตอ่ เน่อื ง แตไ่ ด้รบั การออกแบบมาเพอ่ื ให้สว่ นใหญน่ ิ่ง
มีเพยี ง GIGANTACTINIDAE (นักตกปลาแส)้ เทา่ น้ันท่มี ีรูปแบบยาวซงึ่ เหมาะสำ�หรบั การว่ายน�้ำ ในชว่ งเวลา
ส้ันๆ ต่างจากปลากบหลากสีสันทอ่ี าศัยอยใู่ นแนวปะการงั ผวิ ของปลาตกเบด็ ในทะเลลึกมีสีด�ำ หรือเทาและ
เปราะบางและไมม่ เี กลด็ อนั ทจี่ ริง ผิวหนงั ของพวกมนั บางมากจนสามารถหลดุ ออกจากร่างกายไดเ้ ม่ือสมั ผัส
ด้วยมอื มนษุ ยเ์ พือ่ ดงึ พวกมันออกจากอวนในทะเลลกึ ! พวกเขามีกล้ามเนอ้ื ป้อแปแ้ ละโครงกระดกู ทอี่ ่อนแอ
กรดี เหงือกมขี นาดเลก็ มาก รปู ตัว C และอยใู่ ตค้ รบี อกและอยดู่ ้านหลงั เล็กนอ้ ย
GIGANTACTINIDAE
38 deep sea monster
HIMANTOLOPHIDAE (FOOTBALLFISHES) ท่มี ีรปู ร่างเป็นทรงกลมเหมาะสำ�หรับการโฉบนิ่ง HIMAN-
TOLOPHUS GROENLANDICUS (ซ้าย) มเี หยื่อรปู แส้ HIMANTOLOPHUS MAULI (ขวา) มเี หย่ือปลอม
GIGANTACTIS MACRONEMA (FAMILY GIGANTACTINIDAE หรอื WHIPNOSE ANGLERS) ทม่ี ีล�ำ ตัว
ยาวกวา่ และมีเหยอ่ื ล่อคลา้ ยแสย้ าวติดอย่ทู ี่ปลายจมกู ในบางกรณี เหย่ืออาจยาวกวา่ ตัวปลาเองส่ีหรือหา้
เท่า
CRYPTOPASARAS COUESI (ปศี าจทะเลสามดวง) เป็นของครอบครัว CERATIIDAE ตวั เมยี มีถุงเรอื งแสง
สามถงุ เรยี กวา่ CARUNCLESอยหู่ นา้ ครีบหลงั เหลา่ น้เี ปน็ อวยั วะทีต่ ่ำ�และมีเนือ้ เปน็ คู่และถกู ตคี วามว่าเปน็
ร่องรอยของครีบหลงั แรก ส�ำ หรบั แตล่ ะสว่ นลอ้ มรอบกระดกู สันหลังทีส่ ามารถสัมผสั ได้หากมองไมเ่ ห็น ไม่
ทราบหน้าทที่ แ่ี น่นอนของพวกมนั สันนิษฐานวา่ พวกมนั ยงั ช่วยล่อเหยื่อใหอ้ ยใู่ นระยะท่ีน่าตกใจเทา่
39 deep sea monster
BUFOCERATIAS WEDLI ของตระกูล DICERATIIDAE (นักตกปลาค่)ู มเี หยอื่ สองตวั ท่มี องเหน็ ดา้ นหลัง
ตวั ที่เล็กกวา่ ตวั ท่ีใหญก่ วา่
CHAENOPHRYNE MELANORHABDUS ของวงศ์ ONEIRODIDAE (DREAMERS) มีอิลลิเซียม (ล่อ) ซึ่ง
โคง้ งออย่างรวดเรว็ และสามารถวางได้โดยตรงท่ดี า้ นหนา้ ปาก
LASIOGNATHUS SACCOSTOMA ของตระกลู THAUMATICHTHYIDAE (นกั ตกปลา WOLFTRAP) ทม่ี ี
ฟันกรามขนาดใหญ่ทีม่ ฟี นั ขนาดใหญ่ที่สามารถเคลื่อนยา้ ยไดแ้ ละเหยอ่ื ที่มีตะขอสามอนั
40 deep sea monster
LOPHIIDAE (GOOSEFISHES) - OGCOCEPHALIDAE (BATFISHES) - CHAUNACIDAE (คางคกทะเล)
ปลาตกเบด็ ที่อาศัยอยูด่ า้ นลา่ ง (หน้าดิน) ยังมีครีบทีด่ เู หมือนขาคล้ายกับปลากบ ดูเวบ็ ไซตน์ ส้ี ำ�หรับขอ้ มูล
เพิม่ เติมเก่ียวกับปลาคา้ งคาว
ลอ่ ด้วยสารเรืองแสง และมที ่อยาวที่มเี ลนสอ์ ยทู่ ่ปี ลาย มหี ลอดไฟคล้าย
ในแหล่งน้ำ�เปิดมีอาหารที่เช่ือถือได้มากกว่าใน อวัยวะเบา (A) ที่มตี อ่ มแบคทเี รียเรืองแสงอยู่
มหาสมุทรลึกซึ่งอาหารหายากและคาดเดาไม่ เหย่ือลอ่ ของปลาตกเบด็ ทะเลลกึ เพศเมีย (ปลา
ได้ สตั วท์ ่ีอาศัยอยใู่ นทะเลเมลด็ พนั ธุไ์ ดพ้ ฒั นา ตกเบด็ ตัวผู้ไม่มีอวัยวะเรอื งแสง) นั้นซับซ้อนกว่า
กลยุทธ์ในการหาอาหารและวิธีการกินอาหารท่ี ส่งิ ล่อของสายพันธุ์น�ำ้ ตื้นมาก และนอกจากนัน้ การ
อาจใช้ความพยายามนอ้ ยทีส่ ดุ ในนา่ นน้ำ�ลึกของ เรืองแสงทางชีวภาพยังใช้เพื่อดึงดูดเหยื่อในความมืด
มหาสมุทรมีสัตว์มากมายซ่ึงชอบรอการมาถึงของ เหย่อื ถกู ดดั แปลงครบี หลังและมีแบคทีเรียเรืองแสง
เหยื่อหรือเศษอาหารมากกว่าที่จะค้นหาพวกมัน ซ่งึ สรา้ งแสงสีน้ำ�เงนิ และสเี ขยี ว แสงและการเคล่อื นที่
อย่างกระตอื รอื ร้น สัตวห์ ลายชนดิ ไม่ค่อยเลือกสรร ของเหย่ือล่อดึงดูดเหยื่อให้เข้าใกล้ขากรรไกรที่อ้า
ในอาหารและสามารถรับมือกับเหยื่อขนาดใหญ่ ปากค้าง ปลาตกเบด็ CRYPTOPSARAS สามารถ
ท่ีน่าอัศจรรย์ได้ปลาตกเบ็ดตัวเมียเป็นสัตว์นักล่า เลื่อนส่วนคันของอุปกรณ์กลับเข้าไปในร่องดึงเหย่ือ
ทีแ่ ฝงตัวและล่อแบบคลาสสกิ พวกเขามปี ากที่ และเหยื่อเขา้ มาใกล้ปากมากขึน้ มันสามารถหมนุ
ใหญ่และมีฟันที่ใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดตัวของ ปลายเหย่ือล่อและสร้างแสงแฟลชจากปลายเหยื่อ
พวกเขา แทนที่จะค้นหาเหย่ืออยา่ งกระตอื รือร้น ได้เช่นเดยี วกับการเรอื งแสง ทงั้ หมดนี้ถกู ควบคุมโดย
พวกมันโบกเหย่ือเรืองแสงเพ่ือดงึ ดูดพวกมัน พวก เอน็ ไซม์และการหดตวั ของโครมาโตฟอร์
มันสามารถรับมือกับเหยื่อที่มีขนาดใหญ่มากได้ เหย่ือของปลาตกเบ็ดในทะเลลึกนั้นมีความประณีต
เปน็ พเิ ศษ ด้วยเสน้ ใยประสาทสมั ผสั ต่อมลูกหมาก
เนื่องจากขากรรไกรทีข่ ยายได้ของพวกมันเปิด ทอ่ แสง และบานประตูหนา้ ตา่ ง อาจเปน็ ไปได้ว่าสาย
กว้างสองเท่าและมีกระเพาะอาหารที่ยืดหยุ่นได้ พันธุ์ตา่ งๆ จะเลยี นแบบเหยอื่ ขนาดเล็กตา่ งๆ เช่น
และพวกมันกนิ เหยือ่ ทม่ี อี ยู่ แตค่ ุณสมบัตทิ ีน่ า่ ท่ึง ก้งุ เพื่อดึงดดู เหย่อื ที่มีขนาดใหญ่กว่า ปลาตกเบ็ด
ทส่ี ดุ คอื เหย่อื ล่อเรืองแสง PHYLLORHINICH- ตัวหนงึ่ (CAULOPHRYNE) มีเหยอื่ ลอ่ ประดบั ด้วย
THYS MICRACTIS (ONEIRODIDAE - DREAM- เสน้ ใยหลายเส้นแตไ่ มเ่ รืองแสง อีกตัวหน่งึ
ERS) มีเหยอื่ ล่อและ ESCA ซง่ึ มภี าคผนวกรูปผม
41 deep sea monster
(LINOPHRYNE) ไมเ่ พียงมเี หยื่อลอ่ เรอื งแสงบนหัวเท่านน้ั แต่ยังมีขนยาวหลายแขนงหอ้ ยลงมาจากนกเจยต์ วั
ลา่ งดว้ ย เสน้ ใย BARBEL มอี วยั วะเรืองแสงอีกมากมาย
42 deep sea monster
HAGFISH
เป็นปลาในชั้นปลาไม่มีขากรรไกรเพียงหนึ่งใน นำ�ไปพฒั นาในการสร้างใยสังเคราะห์[1]
สองจ�ำ พวกทีย่ งั สืบเผ่าพันธ์มุ าจนถงึ ปัจจุบัน ( แฮก็ ฟิชมปี ระมาณ 67 ชนิด[2] ชนดิ ท่รี ้จู กั กันดีใน
อกี หนึ่งจำ�พวก คอื ปลาแลมป์เพรย)์ ทอี่ ยใู่ นชน้ั ทวปี อเมรกิ าเหนือ ในมหาสมทุ รแอตแลนตกิ คือ
MYXINI ซึง่ มเี พยี งอันดับเดียว คือ MYXINI-
FORMES และวงศเ์ ดียว คอื MYXINIDAE ชนดิ MYXINE GLUTINOSA และในมหาสมทุ ร
แฮก็ ฟชิ เป็นปลาทอ่ี ยู่ในทะเล โดยการกินปลา แปซิฟกิ คอื แฮ็กฟิชแปซฟิ กิ
ตาย หรอื ใกล้ตายรวมทงั้ สตั วไ์ ม่มกี ระดกู สัน (EPTATRETUS STONTI)
หลังทีม่ ีล�ำ ตวั อ่อนนมุ่ เชน่ หนอนปลอ้ ง มอลลสั แฮ็กฟิชจะกินปลาตายหรือปลาใกล้ตายโดยการกัด
คาและครสั เตเชยี นเปน็ อาหาร จงึ ตา่ งจากปลา ไชเข้าไปทางทวารหรือถุงเหงอื ก ซ่งึ ปากของแฮ็กฟิช
แลมปเ์ พรยท์ ี่ใช้ชวี ิตเหมือนเปน็ ปรสิต และไม่ จะอยู่ส่วนล่างของหัวตำ่�ลงมาเมื่อเปรียบเทียบกับ
ไดเ้ ปน็ สตั วล์ า่ เหย่ือ แต่คอ่ นมาทางกนิ ซากสตั ว์ ปลาแลมปเ์ พรย์ แล้วกนิ ส่วนของตวั ปลาทอี่ อ่ นนมุ่
มากว่า เหลอื ไวแ้ ต่หนังและกระดกู นอกจากนี้แฮก็ ฟชิ ยงั
แฮ็กฟิชมีต่อมเมือกท้ังขนาดเล็กและขนาดใหญ่ กินปลาทต่ี ิดอวนลอยอยู่ ทำ�ความเสยี หายให้แก่
กระจายอยู่ที่ผิวหนังและมีต่อมเมือกเรียงตัวเป็น ชาวประมง แต่หลังจากมีการประมงโดยใช้อวนลาก
แนวอยู่ทางด้านข้างตลอดความยาวของลำ�ตวั มี ขนาดใหญท่ ี่มีประสทิ ธภิ าพสงู ปญั หาทเี่ กดิ จาก
ค�ำ กล่าววา่ แฮก็ ฟชิ 1 ตัว สามารถทำ�ใหน้ �้ำ 1 ถัง แฮ็กฟิชจึงลดลง[3]
แปรสภาพเปน็ กอ้ นวุ้นสีขาวภายใน 1 นาที จาก และในบางประเทศ ก็มกี ารปรงุ แฮก็ ฟิชรบั ประทาน
เมือกของตวั ท่ีปลอ่ ยออกมา ซ่ึงมีความเหนียว เปน็ อาหารเช่นเดยี วกบั ปลาแลมป์เพรย์ เช่น ญีป่ ่นุ
มากกว่าใยแมงมมุ ดว้ ยซ้ำ� สามารถใชใ้ นการหา้ ม และเกาหลใี ต้ เป็นตน้ [4]
เลอื ดได้ และนกั วทิ ยาศาสตร์กำ�ลังศึกษาเพ่อื ที่ ในนา่ นน�ำ้ ไทยเคยมีรายงานพบแฮ็กฟิชดว้ ย ในฝงั่
ทะเลอนั ดามนั ในเขตที่ลกึ กว่า 200 เมตร
43 deep sea monster
OCEAN SUNFISH
ปลาซันฟชิ ในมหาสมุทรหรือโมลาสามัญ (โมลา โมลา) เป็นหนง่ึ ในสองปลากระดกู ทห่ี นกั ที่สุดในโลก อกี ชนดิ
หนึ่งเป็นปลาซนั ฟชิ ใต้ (โมลา อเล็กซานดรินี) ในสกุลเดยี วกัน[4] ผู้ใหญ่มกั มนี �ำ้ หนกั ระหวา่ ง 247 ถึง 2,744
กก. (545 ถงึ 6,049 ปอนด)์ สายพันธ์ุนมี้ ถี น่ิ ก�ำ เนดิ ในน่านนำ�้ เขตร้อนและเขตอบอุ่นทว่ั โลก ลกั ษณะคล้าย
หัวปลามหี าง สว่ นลำ�ตวั แบนด้านขา้ ง ปลาซันฟิชจะสงู ไดต้ ราบเทา่ ท่ีครีบหลังและครบี ท้องของพวกมันขยาย
ออก
ปลาซันฟชิ เป็นสตั วก์ นิ เนอ้ื ทว่ั ไปที่กนิ ปลาขนาดเลก็ ตัวอ่อนของปลา ปลาหมกึ และครัสเตเชียเป็นสว่ นใหญ่
เยลล่ีทะเลและซัลป์ ซ่งึ เคยคิดวา่ เป็นเหยื่อหลักของปลาซันฟชิ คดิ เป็น 15% ของอาหารของปลาซันฟชิ ตัว
เมียของสายพันธส์ุ ามารถผลติ ไข่ได้มากกวา่ สตั ว์มีกระดกู สันหลังทรี่ จู้ ักอื่นๆ[5] มากถึง 300,000,000 ต่อครั้ง
[6] ปลาซันฟชิ มีลกั ษณะคลา้ ยปลาปักเป้าขนาดเลก็ โดยมีครบี อกขนาดใหญ่ ครีบหาง และเงย่ี งตามล�ำ ตวั ท่ี
ไม่เหมอื นกบั ปลาซันฟิชท่โี ตเตม็ วยั
ปลาซนั ฟิชทีโ่ ตเต็มวยั มคี วามเสย่ี งตอ่ สัตว์นักล่าตามธรรมชาตเิ พยี งไม่ก่ีชนิด แต่สิงโตทะเล วาฬเพชฌฆาต
และฉลามจะกนิ พวกมัน ปลาซันฟิชถอื เป็นอาหารอันโอชะในบางส่วนของโลก รวมถงึ ญปี่ ุ่น เกาหลี และ
ไต้หวัน ในสหภาพยโุ รป กฎระเบียบห้ามการขายปลาและผลติ ภณั ฑ์การประมงท่ไี ด้จากตระกูลโมลดิ ี[7]
ปลาซนั ฟิชมกั ตดิ อยูใ่ นอวน
สมาชิกของกลมุ่ TETRAODONTIFORMES ซึง่ รวมถึงปลาปักเป้า ปลาเมน่ และปลาตะเพยี น ปลาซันฟิชมี
ลักษณะหลายอยา่ งรว่ มกันกับสมาชิกของกลมุ่ ปลาเหล่านี้ ปลาซันฟชิ ทะเล โมลา โมลา เปน็ ชนิดพนั ธใุ์ นสกลุ
44 deep sea monster
ช่ือต่างๆ ของปลาซันฟชิ หลายๆ ชือ่ พาดพงิ ถงึ รูปรา่ งท่แี บนราบของมนั ชอื่ วิทยาศาสตร์ โมลา เปน็ ภาษาละติน แปลว่า “
หินโม่” ซึ่งปลาน้มี ีลกั ษณะคล้ายกนั เพราะมีสเี ทา เน้ือหยาบ และล�ำ ตัวโคง้ มน ชื่อภาษาองั กฤษทว่ั ไปคือ sunfish หมายถงึ
นสิ ยั ของสตั ว์ในการอาบแดดทผ่ี วิ น�ำ้ ชอ่ื สามญั ในภาษาดัตช์ โปรตุเกส ฝรั่งเศส สเปน คาตาลัน อติ าลี รสั เซีย กรกี ฮังการี
นอรเ์ วย์ และเยอรมนั หมายถงึ “ปลาพระจนั ทร”์ โดยอา้ งอิงจากรูปทรงกลม ในภาษาเยอรมนั ปลา เรยี กอกี
อย่างว่า Schwimmender Kopf หรือ “swimming head” ในภาษาโปแลนด์ ช่อื samogłów
หมายถึง “หวั คนเดียว” หรอื “หวั เท่านัน้ ” เพราะมนั ไม่มหี างทีแ่ ทจ้ รงิ ใน
ภาษาสวเี ดน เดนมาร์ก และนอรเ์ วย์ รจู้ ักกนั ในชื่อ klumpfisk ในภาษาดัตช์
klompvis ในภาษาฟนิ แลนด์ möhkäkala ซง่ึ ทั้งหมดหมาย
ถึง “ปลากอ้ น” ชื่อทางวชิ าการทแี่ ปลเปน็ ภาษา
จีนคือ แปลวา่ ปลาลอ้ ล้ม ปลาซันฟชิ ใน
มหาสมุทรมีคำ�พอ้ งความหมายทวินาม
แทนทีห่ ลายคำ� และเดมิ ถกู จำ�แนกในสกุล
ปลาปกั เป้าเป็น Tetraodon โมลา[8]
[9] ปัจจบุ นั อยู่ในสกุล Mola ซ่งึ มี
สามสายพนั ธุ์: Mola mola, Mola
tecta และ Mola alexandrini (ก่อน
หนา้ นีเ้ รียกวา่ Mola ramsayi) ปลา
ซนั ฟชิ ในมหาสมุทร Mola mola
เปน็ ชนิดพันธ์ใุ นสกลุ [10]
สกลุ Mola อยใู่ นตระกูล Molidae
ครอบครัวนปี้ ระกอบดว้ ยสามจ�ำ พวก
: Masturus, Mola และ Ranzania ชือ่
สามญั “sunfish” ทไ่ี ม่มีตวั ระบใุ ชเ้ พ่อื อธิบาย
ตระกูลทะเล Molidae และปลาน้�ำ จดื ในตระกูล
Centrarchidae ซึง่ ไมเ่ กยี่ วข้องกับ Molidae ในทาง
กลับกนั ช่ือ “ocean sunfish” และ “mola” หมายถึง
ครอบครวั Molidae เทา่ น้ัน
ครอบครวั Molidae อยใู่ นล�ำ ดับ Tetraodontiformes ซ่งึ รวมถึงปลา
ปกั เปา้ และปลาไฟล์ มันมลี กั ษณะหลายอยา่ งรว่ มกนั กับสมาชิกของคำ�
สัง่ นี้ รวมถงึ ฟนั ทห่ี ลอมรวมส่ีซี่ที่สรา้ งจงอยปากที่มีลกั ษณะเฉพาะและให้คำ�สั่งชอื่
(tetra=four, odous=tooth และ forma=shape) อนั ทจ่ี ริง ลูกปลาซนั ฟิชมีลกั ษณะคล้ายกับปลาปักเปา้ ท่ีมหี นาม
แหลมมากกวา่ ท่ีมลี กั ษณะคล้ายโมลาสโตเตม็ วัย
45 deep sea monster
46 deep sea monster
47 deep sea monster