DEEP SEA MONSTER

วา่ เวลฟชิ มที ้องทสี่ ามารถพองขยายใหญ่ไดม้ ากและลกั ษณะการกินเหยื่อเหมือนกับวาฬ คืออา้ ปากกวา้ ง ๆ แล้วงบั
กลนื ลงท้องไป แต่ทแ่ี ตกต่างและนา่ ทง่ึ กวา่ น้นั คอื ในขณะท่ีเหยือ่ ของสัตวใ์ หญอ่ ย่างวาฬคือปลาหรือสตั วท์ ะเลขนาด
เลก็ ปลาเวลฟิชมนั ล่าเหยื่อที่มขี นาดใหญก่ วา่ ตวั เอง ปลาวาฬอาศยั อยู่ในระดบั ความลึกต่ำ�กวา่ 1,000 เมตร (3,300
ฟุต) ทเ่ี รียกว่าโซนเทย่ี งคืน ตาของมันพัฒนาได้ไม่ดีและมีขนาดเล็ก อนั ทจี่ ริง มันไมม่ เี ลนสแ์ ละไม่สามารถสรา้ งภาพ
ได้ดว้ ยซ�ำ้ ในทางกลับกนั วาฬฟชิ อาศยั เครอื ข่ายของรพู รนุ ทางประสาทสมั ผัสทีพ่ าดผา่ นศีรษะและตามความยาวของ
ล�ำ ตัว รูพรนุ เหล่าน้นั รู้สึกถึงแรงส่นั สะเทือนในน�้ำ และปล่อยใหว้ าฬฟชิ ตรวจพบเมื่อผลู้ ่าหรอื เหยื่ออยใู่ กล้ ปลาจำ�นวน
มากมรี ูพรุนรบั ความรสู้ ึกเหลา่ นี้ มักจะจดั เรียงเป็นเสน้ ด้านขา้ งทว่ี ่ิงไปด้านข้าง ในวาฬเพชฌฆาต รูพรุนจะคอ่ นข้าง
ใหญแ่ ละอยตู่ ามสันเขาทที่ �ำ ให้ปลามลี กั ษณะเหมือนจระเข้ เช่นเดยี วกับสตั วน์ �้ำ ลึกหลายชนิด ปลาวาฬมีสีแดงสดใส
แสงสแี ดงไม่สามารถเดนิ ทางได้ไกลในน้ำ�ทะเล และไมส่ ามารถเจาะเขา้ ไปในทะเลลกึ ได้ ส่ิงใดที่เป็นสแี ดงจึงปรากฏ
เป็นสดี ำ� สแี ดงเขม้ ช่วยให้ปลาวาฬหายเขา้ ไปในความมดื เพ่อื ซุ่มโจมตเี หยื่อท่ีไมส่ งสยั หรือหลีกเลี่ยงนกั ล่าที่หิวโหย
ปลาวาฬมี 30 สายพนั ธ์ใุ นวงศ์ Cetomimidae ส่วนใหญ่มีความยาวเพยี ง 20 เซนตเิ มตร (เกือบแปดนิ้ว) โดยสายพันธทุ์ ่ี
ใหญท่ ส่ี ดุ จะมคี วามยาวได้ถงึ 40 เซนติเมตร (16 นิ้ว) ช่อื ของมนั มาจากความคลา้ ยคลงึ ของวาฬบาลนี ทมี่ ลี ำ�ตวั กวา้ ง
และมีปากกวา้ งขนาดใหญ่สำ�หรับกินเหยอื่ ทีก่ ลืนกนิ นักวจิ ยั MBARI ของวาฬเพชฌฆาตพบวา่ ทอ้ งบวมซง่ึ บ่งชว้ี ่าโชค
ดที ่จี ะกนิ ปลาขนาดใหญเ่ พือ่ เปน็ เหย่อื

98 deep sea monster

UUNNDDEERRWWAATTEERRWWOORRLLDD
PPAATTTTAAYYAA

สำ�รวจโลกใตน้ ำ้ �ท้งั 5 โซนท่อี ันเดอรว์ อเตอรเ์ วลิ ด์
และชมปลากว่า 5,000 ชนดิ

บัตรเข้าชม 3 ใบ
ราคา 450 บาท
(จากปกติ 750 บาท)

22 22 หมู่ 11 ถ. สขุ มุ วทิ ตำ�บล หนองปรอื อำ�เภอบางละมุง ชลบรุ ี 20150

REFER

Navy Supplement to the DOD Dictionary of Military and Associated Terms (PDF). Department Of
The Navy. August 2006. NTRP 1-02.

Tim Flannery, Where Wonders Await Us, New York Review of Books, December 2007
โคโลนี

Magnetic Fields and Water on Europa. SETI Institutes Center for the Study of Life in the Universe.
February 2004. MagEuropa.

Moyle and Cech, 2004, page 585
Wharton, David. (2002). Life at the Limits: Organisms in Extreme Environments. Cambridge, UK:

Cambridge UP. p. 198. ISBN 978-0521782128.
Wharton, David (2002). Life at the Limits: Organisms in Extreme Environments. Cambridge, UK:

Cambridge UP. pp. 199, 201–202. ISBN 978-0521782128.
Wharton, David. (2002). Life at the Limits: Organisms in Extreme Environments. Cambridge, UK:

Cambridge UP. p. 199. ISBN 978-0521782128.
Claus Ditlefsen. “About the Marianas” (in Danish) Ingeniøren / Geological Survey of Denmark and

Greenland, 2 November 2013. Accessed: 2 November 2013
Trujillo, Alan P.; Harold V. Thurman (2011). Essentials of Oceanography 10th ed. Boston:

Prentice Hall. p. 354. ISBN 978-0321668127.
Trujillo, Alan P.; Harold V. Thurman (2011). Essentials of Oceanography 10th ed. Bos-

ton: Prentice Hall. p. 365. ISBN 978-0321668127.
Trujillo, Alan P.; Harold V. Thurman (2011). Essentials of Oceanography 10th ed. Bos-

ton: Prentice Hall. pp. 457, 460. ISBN 978-0321668127.
Trujillo, Alan P.; Harold V. Thurman (2011). Essentials of Oceanography 10th ed. Bos-

ton: Prentice Hall. p. 415. ISBN 978-0321668127.
Trujillo, Alan P.; Harold V. Thurman (2011). Essentials of Oceanography 10th ed. Bos-

ton: Prentice Hall. pp. 414–415. ISBN 978-0321668127.
Randall, David J.; Anthony Peter Farrell (1997). Deep-sea Fishes. San Diego: Academic.

p. 217. ISBN 978-0123504401.
Randall, David J.; Anthony Peter Farrell (1997). Deep-sea Fishes. San Diego: Academic.

p. 195. ISBN 978-0123504401.
Randall, David J.; Anthony Peter Farrell (1997). Deep-sea Fishes. San Diego: Academic.

pp. 196, 225. ISBN 978-0123504401.
Moyle and Cech, 2004, p. 591.

HUMANITY EXPLORES ONLY 5-7% OF THE SEA, COM-
PARED TO JUST 1% OF THE OCEAN RATIO. SO THERE ARE

STILL MANY UNKNOWN CREATURES.