стихи. Том 6

УДК 882-1

ББК 84(2Рос-Рус)5

в 93

Редакционная коллегия:
Н. В. Высоцкий, С. В. i'Кильцов, А. В . Максимов, В . Б. Назаров, Е. А. Трофимов

Составление и комментарии П. Е. Фокина
Подготовка текста, научное консультирование и текстологические комментарии С. В . i'Кильцова

При составлении комментариев учтены воспоминания современников В. С. Высоцкого и наблюдения исследователей
его творчества , зафиксированные в монографиях и научных публикациях, в частности в книгах: ?Кивая 1Кизнь.

Штрихи к биографии Владимира Высоцкого / Сост. В. К. Перевозчиков . Вып. 1-3. М" 1988-1992; Высоцкий В.
Я, конечно, вернусь"./ Сост. Н . А. Крымова . М" 1988; Четыре четверти пути / Сост. А . Е. Крылов . М" 1988; Владимир Высоцкий

в кино / Сост. И . И . Роговой . М" 1989; Новиков В. И. Высоцкий . М., 2002 (Серия «i'КЗЛ» }; Скобелев А. В. «Много неясного
в странной стране".». Вып . 1. Ярославль, 2007; Вып. 11. Вороне/К, 2009; Цыбульский М. Планета Владимир Высоцкий .

М" 2008; Крылов А. Е" Кулагин А. В. Высоцкий как энциклопедия советской 1Кизни : Комментарий к песням поэта. М" 201 О;
Перевозчиков В. К. О Высоцком. Только самые близкие. М " 201 1; Мир Высоцкого : Альманах. Вып . 1-6; и др " а так1Ке на сайтах

«Владимир Высоцкий . Каталоги и статьи» http://v-vysotsky.narod.ru; «Миры Высоцкого» http://vv.mediaplanet.ru/ index

В оформлении издания использованы фотографии А. Стернина, Л. Мончинского, И . Бахтина , С. Хмелева, Н . Керпача , В. Самойленко,
Е. Щербиновской, Н . Посникова, Г. Дроздецкой, В. Ахлыпова , Н. Грановского, М . Строкова, В. Плотникова, М. Баранова,

Ю. Королева, В. Емеца, В . Тарасенко, В. Малычева, О . Ширяевой, Г. Лисютича, А. Вискалова, 3. Галибова, А. Сальцына, Г. Шмерлинга,

агентства «Фото ИТАР-ТАСС», а так1Ке из архивов Государственного культурного центра - музея В. С. Высоцкого,
Творческого объединения «Ракурс», А. Стернина. В. Туманова, С. i'Кильцова .

Издательство выра1Кает благодарность за помощь в работе над книгой В. Туманову, И. Данилову, С. Алексееву,
А.Ковановскому,И . Рахманову,Б.Акимову,А.Демидову

Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора»
осуществляет юридическая компания «Усков и Партнерь1»

Высоцкий В .

В 93 Лукоморья больше нет".: [стихотворения]/ Владими р Высоцкий; [сост. и коммент. П . Фокина;
п одгот. текста С. ?1'\ильцова]. - СПб .: Амфора . ТИД Амфора , 2012. - 127 с.: ил .

ISBN 978-5-3 67 -02113 -4

В сборник включены стихотворения и песни В. Высоцкого, навеянные фольклорными мотивами.

УДК 882 - 1
ББК 84(2Poc-Pyc)S

ISBN 978-5-367-02113-4 © Высоцкий В. С" наследники, 2012
© Дирекция Кино, 2О12
© Оформление . ЗАО ТИД «Амфора »,

2012

Содер?i'1ание

1. СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

«Как в старинной русской сказке - дай бог памяти! ..»...................... . .... ... .... . . . ............... 1О
Песня о старом доме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Сказка про дикого вепря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Песня-сказка про нечисть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Сказка про несчастных сказочных персонаiЧ'\еЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Лукоморье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
«За претили все цари в сем царевичам ".» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Песня о вещем Олеге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
« Наши предки - люди темные и грубые ".» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
« Ка?!'\дому хочется малость погреться".» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
« r+1ил-был добрый дурачина-простофиля " . » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Дворянская песня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
« В царстве троллей - главный тролль" .». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Странная сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
« Переворот в мозгах из края в край ... ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Мои похо рона ..... . ..... . .. ... ....... . .. . .. . ... . . . .. . . . ......... . ............. ... ..... : . . . . . . . . . . . . . . 44
Про двух громилов - братьев Прова и Николая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
« Проделав брешь в затишьи ... » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
В лабиринте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Песня про Белого Слона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Песенка про Козла Отпущения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
« Всему на свете выходят сроки ...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Гербарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
«Реальней сновидения и бреда ".» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
« В одной дерiЧ'1аве с населеньем. "» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Палач ......................... . ............ . .................... .. .... .... .......... . .. . .. .. .... .. ... 78
Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

11 . «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС » . .. . . .... ... .... ....... ... . ... . . .. .. .. . . ... .. ... .. . . .................... .. . 87

1. Песня Кэрролла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2. Песня Алисы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3. Песня Белого Кролика .... . ........ .. ....................... . ...................... .. . .... .. ..... . .. . 93
4. Падение Алисы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5

5. Марш антиподов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6. Про Мэри Энн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7-1 О . Песни Алисы про цифры .... . .. . .. ... . .. . .. . .. . ... . ......... . ... . ...... .. .. . .. .. . .. . . . . . ... .. ... . 97
11 . В море слез . . ... ... . .. . . ... .. . ..... . ..... .. ... . ... . .. . .. . .. ...... ... ... . .. . . ... . .................. 101
12. Песенка-представление Рабин Гуся ...... . ... . ... .. .. . ... . .. .. .... ..... . .. . ....... ............ . .. . .. . 102
13-14. Песни Мыши .... . ................... .... .. .. ....... ... ..... .. . .. . ...... . . .... . . . ...... . ........ 103
15. Песня Попугая ... . ... . .... . ... .. . .. ........... .. . ... . ..... . .. ... . ...... ... ... . ................... . . 104
16. Песенка-представление Орленка Эда ............. . .. . .......... . ...... ..... .. . .. . . . . . .. .. ..... . ... .. 106
17. Песенка-представление Орленком Эдом Атаки Гризли ..... . ......... . ............................... . . 107
18. Странные скачки ....... ......... ........ . ... . . .. ........ ... ... . ...... .... . ... . ........... ..... . .. .. 108
19. Песенка лягушонка Д/'Кимми и ящерки Билли ... . ............ . . . . ....... .... .. . .......... ...... ...... 11 О
20. Песня о планах ................ . .............. . .... . . ......... .. .. . . . . ... ... .... .. ..... ... ... . . .... 112
21 . Причитания Синей Гусеницы ............... . .. .. ............ . . . ..... . . ... . .......................... 114
22. Песня Лягушонка .... . .. . ....... .. . ........... ..... . ........... . . . ......... . ........ . ............ . . 115
23 . Песенка про ребенка - поросенка . . ........ . ........... . .. . ... .. ... . ....... ...... . ... .. . ............. 116
24. Чеширский Кот ................ . . . .. .... . .. .. . ... .. . ... ... . ....... ..... . . ... . . . ...... .. ..... . ...... 117
25. Мартовский Заяц ................................................... . . . .. . . . .......... . ... . . ... .... 118
26. Шляпник .... . ................ . ........... ........ .... .. ............... . ........................... 119
27. Соня .. .... . .. . . ........................ . . . . .. ........ . . . ......... . .. . .. . ... . . . .. . . . ... . ... .... .. .. 120
28. Песня об оби/'Кенном времени . ............ . ..... ................. .... ... . . .......................... 122
29. Про королевское шествие ...... .. . . .. . .... . .. . .. .. .. . .. . . .. . . ..... . .. . ...... . . . .. . . . ............... 124
30. Королевский крохей ... . . ... .. . . ... ......... . ..... . . . ........................... .. . ..... .. .. .. . .. . . 125
31 . Заключительная песня Кэрролла .. .. •.... ..... .. ..... .. .. . . .... .. ....... ... ......... .... ...... ...... 126

Володя будет энциклопедическим словарем нашего вре­
мени . Так сказать, краткий энциклопедический словарь.
Если от А до Я составить темы его песен, то встанет вре ­
мя во всей своей красе и неприглядности . При этом , как
ни странно, картина l'Кизни при всей своей обличитель ­

ности не будет картиной уныния : Высоцкий - победитель

во все х темах, у него очень высок и да/'Ке романтичен его

нравственный идеал . И тут он наш современник .
Вот Володю не назовешь инакомыслящим . Он мыслил

так, как подобает. Все остальные именно инакомыслят. Его
творчество сугубо нравственно, сугубо гуманно , оно сугубо

рыцарское. И это - в наш век глобальной безнравственно­

-сти, антигуманности , антирыцарства не оторвано от /'КИЗ ­

ни, а наоборот . Ибо в наши дни безнравственный плачет

о нравственности, подонок - о рыцарстве, злодей печалит ­

с я о гума нности . Володя народен, народен, народен !

Высоцкий весь фольклорен - по сути , по смыслу, по фак ­

ту . Если бы у фольклорных произведений был определенный
о садок , который моl'Кно было бы « выпарить » , вдруг оказа ­

лось бы , что 80 процентов содерl'Кания его песен выпало

бы в этот осадок . А некоторые произведения оказались бы
на поверку самородками фольклора . "<< Изо рта у него само­

родки падали! »

Володя фольклорен не только в « Лукоморье » - тут

он внешне пародиен. Но только внешне . Володя фолькло ­
рен в «хулиганском » цикле , в военном, в спортивном , в бы ­
товом . Герой, отсутствие официального хан/'Кества, сюl'Кет,

-язык, l'Кивость темы , подход все демократично , все свято,

все нуl'КНО людям . Высоцкий защищает, Высоцкий напада ­

ет и Высоцкий благородно защищается! Его борьба со злом

ведется им с рыцарских позиций - это подвиг! Рублев

в уl'Каса х Средневековья открыл Троицу, Милосердие . /t\и­

вая нравственность Высоцкого в век демагогических досто­

инств - подвиг среди литераторов и людей. Володя из тех
поэтов , которые похоl'Ки на себя ...

Ролан Быков



1. Сказки

для взрослых

Сказки для взрослы х Один из первых опытов Высоцкого в создании сати­
рической песни - сказки на основе фольклорных мо ­
***
тивов .
Как в старинной русской сказке - дай бог памяти! -
Из письма Высоцкого Л. В. Абрамовой 14 марта 1962
Колдуны, что немного добрее,
Говорили : «Спать ло/'Кись, Иванушка! из Свердловска (письмо начинается первой строфой) :
Утро вечера мудренее!» «Это начало новой песни ". Дальше ничего не выходит.

Как одна/'КДЫ поздней ночью добрый молодец, Си1Ку иногда до первых петухов - и дальше ни строч ­
Проводив красну девицу к муl'Ку, ки . Думаю - лягу спать, утро вечера мудренее. А утром
Загрустил, но вспомнил : завтра снова день,
вставать трудно, особенно если ночью тебя ви1Ку
Ну а утром - не бывает хуl'Ке . то как воплощение коварства, то как ангела 601Кьего .
От того и от другого утром грустно , потому что очень
Как отпетые разбойники и недруги,
Колдуны и волшебники злые скучаю и не до песни ».
Стали зелье варить, и стал весь мир другим,
И утро с вечером [переменили]. «Спать ложись, Иванушка!
Утро вечера мудренее!» -
Ой, как стали засыпать под утро девицы Перифраз присловья из русской народной сказки
После буйна веселья и зелья, « Царевна -лягушка » , с которым обращается Васи ­
лиса Премудрая к своему супругу Ивану- царевичу.
Ну а вечером - куда ты денешься -
Снова зелье - на похмелье! В 1954 по мотивам сказки был снят мультипликаци ­

И выходит, что <те> сказочники древние онный фильм « Царевна-лягушка» ( « Союзмулыфильм » .
Поступали и зло и него/'Ке . РеlК . М. Цехановский) .

Ну а правда вот: тем, кто пьет зелие, -
Утро с вечером - одно и то /'Ке .

<охало 4 марта 1962>

Иван - царевич и лягушка. Фарфор. ЛФЗ

10



Сказки для взрослых Другие названия: «Песня-сказка о старом доме на Но ­
вом Арбате», «Сказка про дом на Новом Арбате», «Сказ­
Песня о старом доме ка про дом на Арбате, который сломали» и др.

Стоял тот дом, всем i"Кителям знакомый. Песня написана для оперы М. Таривердиева «Кто ты?» .
Его еще Наполеон застал.
Но вот его назначили для слома, Использована в кинофильме «Саша-Сашенька» («Бе­
i"Кильцы давно уехали из дома, ларусьфильм», 1966. Ре/'К. В. Четвериков) .
Но дом пока стоял.
Холодно, холодно, холодно Из выступления В. Высоцкого: «Старый дом, который
стоял раньше на Новом Арбате в Москве. Музыку
в доме" . к этой песне написал Таривердиев Миказл». «Песня
из фильма. Очень плохой фильм .Са ша -Сашенька"
Парадное давно не открывалось, был . Я по недоразумению отдал туда песни, но песню
Мальчишки окна выбили уi"Ке,
И штукатурка всюду осыпалась, я люблю» (1967).
Но что-то в этом доме оставалось
На третьем эта?t'lе. В соответствии с Генпланом строительства Москвы
Ахало, охало, ухало
1935, во второй половине 1960-х начались работы по
в доме ".
прокладке новой транспортной магистрали от Кремля
И дети часто i"Каловались маме до Новоарбатского моста, которая долl'Кна была свя­
И обходили дом тот стороной. зать центр города с Кутузовским проспектом и Мин­
Объединясь с соседними дворами, ским шоссе. Новый проспект по инерции был назван
Вооруi"Кась лопатами, ломами,
Вошли туда гурьбой в 1962 Новоарбатским. Он поглотил бывшие Собачий
Дворники, дворники, дворники
переулок, Собачью площадку, часть Композиторской
тихо " .
улицы, Кречетниковский переулок. В 1963 в его со­
Они стоят и недоумевают,
Назад спешат, боязни не тая : став были включены улица Калинина (Воздвиl'Кенка)
Вдруг там Наполеонов дух витает? и левобереl'Кная часть Кутузовского проспекта (быв­
А мо?t'lет, это просто слуховая ший Большой Новинский переулок) и магистраль по­
Галлюцинация? лучила название проспект Калинина (ныне ул. Новый
Боязно, боязно, боязно
Арбат). В 1962-1968 на месте снесенных строений был
дворникам" .
возведен комплекс административно-хозяйственных
Но наконец приказ о доме вышел . зданий, спроектированный в соответствии с техниче­

И вот рабочий - тот, что дом ломал, - скими и эстетическими представлениями своего вре­

Ударил с маху гирею по крыше, мени . За образец была взята 23-я авенида Гаваны, ко­
А после клялся, будто бы услышал , торая произвела сильное впечатление на Н. С. Хрущева
во время его визита на Кубу. В комплекс вошли четыре
12 административных здания в форме раскрытых книг,

Пе с ня о старом доме

располо1Кенных по ЮIКной стороне улицы и объеди­ Как кто-то застонал
ненных ме1Кду собой двухэта1Кным застекленным i'Калобно, /'Калобно, l'Калобно

стилобатом длиной 850 м . Разработку проекта осу­ в доме...

ществляли архитекторы М. Посохин, Г. Макаревич , От страха дети больше не трясутся :
Б. Тхор . Нет дома, что два века простоял.
И скоро здесь по плану реконструкций
Среди исторических построек, ликвидированных
в ходе строительства Нового Арбата, был знаменитый Ввысь эта/'КеЙ десятки вознесутся -
дом поэта и мыслителя А. С. Хомякова на Собачьей пло­
Бетон, стекло, металл.
щадке, где в 1830-1840 встречалась практически вся Весело, здорово, красочно

московская интеллигенция того времени. в том числе будет...

Гоголь, Аксаков с сыновьями, Герцен . В 1920-е в доме <около 14 февраля 1966>
был организован «Музей сороковых годов» .

В доме № 12 по Собачьей площадке в квартире
своего друга С. А. Соболевского в 1826-1827 одно

время /КИЛ Пушкин, здесь состоялось чтение Пушки­
ным его трагедии «Борис Годунов» . Среди его слуша­
телей были П . Я . Чаадаев, А. С. Хомяков. братья Кире ­
евские , Д. В. Веневитинов .

Москва. Собачья площадка. Строительство проспекта 1'1алинuна.
Фото Г Шмерлинга

13

Сказки для взрослых В основе песни ле1Кит фольклорный сю1Кет, извест­
ный по сборникам сказок братьев Гримм и в пере­
Сказка про дикого вепря ло1Кении Н. М. Яэыкова в поэме «Сказка о пастухе и

В государстве, где все тихо и складно, диком вепре» (1835). Ср.:
Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь,
/'1'1ил-был король; предание забыло
Появился дикий вепрь огромадный - Об имени и прозвище его;
Имел он дочь . Владение i'Ке было
То ли буйвол, то ли бык, то ли тур. Лесистое у короля того.
Король был человек миролюбивый,
Сам король страдал /'!'\елудком и астмой, И долго /КИЛ в своей глуши лесной,
Только кашлем сильный страх наводил , И весело, и тихо, и счастливо,
А тем временем зверюга у/'!'\асный И был доволен этакой судьбой;
Коих ел, а коих в лес волочил . Но вот беда: неведомо откуда
Вдруг проявился дикий вепрь, и стал
И король тотчас издал три декрета : Шалить в лесах, и много делал худа;
«З веря надо одолеть наконец! ПроеЭ/КИХ и проХОi'КИХ ПОi'Кирал,
Кто отчается на это , на это, Безлюдели торговые дороги,
Тот принцессу поведет под венец» . Все вэдоро1Кало; противу него
Король тогда 1Ке принял меры строги,
А в отчаявшемся том государстве - Но не было в них пользы ничего:
Как войдешь, так прямо наискосок, - Вотще в лесах зык рога раздавался,
И лаял пес, и бухало ру1Кье;
В бесшабашной /'!'\ИЛ тоске и гусарстве Свирепый зверь, казалось, посмевался
Бывший лучший королевский стрелок. Придворным ловчим, продол1Кал свое,
И наконец встревоi'Кил он у1Касно
На полу ле/'!'\али люди и шкуры, Все королевство; да1Ке в городах,
На площадях, на улицах опасно;
Пели песни, пили меды - и тут Повсюду плач, уныние и страх.
Вот, чтоб окончить вепревы проказы
Протрубили во дворе трубадуры, И чтоб людей осмелить на него,
Король послал окруi'Кные указы
Хвать стрелка! - и во дворец волокут. Во все места владенья своего
И объявил: что, кто вепря погубит,
И король ему прокашлял: «Не буду Тому счастливцу даст он дочь свою
Я читать тебе морали, юнец!
Если завтра победишь чуду-юду, В эаму1Кество - королевну Илию,
То принцессу поведешь под венец».
Кто б ни был он, а зятя сам полюбит,
А стрелок: «да это что за награда?!
Мне бы выкатить портвейна бадью!» Как сына ...

Мол, принцессу мне и даром не надо - Вепрь - дикий кабан, во многих мифологиях символ

Чуду-юду я и так победю! боевой мощи и плодородия. Из выступления В. Высоц­

14 кого: «дикий вепрь - это такое i'Кивотное» (1966).

Tvp - вымерший первобытный дикий бык.

И коропь тотчас издал три декрета". - Декрет
(лат. decretum - постановление от decernere - поста­
новить} - правовой акт, постановление органа власти

или дол1Кностного лица. Термин «декрет» появился

в Древнем Риме. В СССР до 1936 декретом называли

ва1Кнейшие акты высших органов государственной

власти (ВЦИК, СНК) . 26 октября (В ноября} 1917 Вторым

Всероссийским съездом Советов рабочих и солдатских

Сказк а п р о ди ко г о в епря

депутатов были приняты три первых декрета Советской А король : «Возьмешь принцессу - и точка!
А не то тебя раз-два - и в тюрьму!
власти: «0 мире » , «0 земле » , «0 власти » - факт, из ­
Это все ?Ке королевская дочка!»
вестный всем советским людям со школьной скамьи .
А стрелок : «Ну хоть убей - не возьму!»
Бывший лучший королевский стрелок. - Воз ­
И пока король с ним так препирался,
можным литературным прототипом образа может
быть Илья Муромец из былины « Ссора Ильи Муромца Съев yw;e почти всех w;енщин и кур,
и князя Владимира » и написанная на ее основе бал­
Возле самого дворца ошивался
лада А. К . Толстого « Илья Муромец» (1871 ). Ср.: Этот самый то ли бык, то ли тур .

И ворчит Илья сердито : Делать нечего - портвейн он отспорил,
« Ну, Владимир , что ж?
Чуду-юду улоw;ил и убег.
Посмотрю я , без Ильи-то Так принцессу с королем опозорил
Как ты проживешь? Бывший лучший, но опальный стрелок .
<октябрь 1966>
Двор мне , княже, твой не диво !
Не пиров держусь! 15

Я мужик неприхотливый ,
Был бы хлеба кус!

Но обнес меня ты чарой

В очередь мою -

Так шагай же , мой чубарый,
Уноси Илью! »

Протрубили во дворе трубадуры.. . - Имеются

-в виду герольды mашатаи, извещавшие население

об указах власти . Трубадуры (фр. troubadours, от про­

ванс . trobador, от trobar - находить, слагать стихи;

народная этимология от слова «труба » ошибочна) -

средневековые поэты - певцы, авторы песен .

Чудо-юдо - архаичный персонаж славянской мифо ­

логии с невыявленными функциями, в более поздних

-народны х сказка х злая сила, некое чудовище, с ко ­

торым сражается положительный герой .

А стрелок: «да это что за награда?!<" .>

Мол, принцессу мне и даром не надо". -

Любопытно сравнить с заключительным куплетом
из песни «Урожайная » (муз. И . Дунаевского, ел . М . Воль­
пина, М . Исаковского) из кинофильма «Кубанские ка­

заки » ( « Мосфилым», 1950. Реж. И. Пырьев), в которой

утвер/'КДается совершенно противоположная позиция :

Не награды нас прельстили,
Это скажет вам любой .
Мы хлеба свои растили
Ради чести трудовой .
Если ж к этому награда
Будет нам присуждена ,
Мы не скажем: Нет, не надо!
Мы ответим , что нужна .

Сказки для в зрослых Н. Кочергин. Добрыня Ншштич

Песня-сказка про нечисть Другие названия: « Песня про нечисть», « Песня-сказка
о нечисти», « Нечисть», « Песня-сказка про нечистую
В заповедных и дремучих страшных муромских лесах силу», « Песня о нечисти», «Страшно, а/'К l'Куть!» .
Всяка нечисть бродит тучей и в проез/'Ких сеет страх.
Две первые строфы использованы в кинофильме
Воет воем, что твои упокойники.
«Короткие встречи» (Одесская киностудия, 1967.
Если есть там соловьи - то разбойники.
Реl'К . К . Муратова) в исполнении Высоцкого .
Страшно, а/'К i"Куть! Опубликована в самиздатовском альманахе «Ме­

В заколдованных болотах там кикиморы i"Кивут - трополь» (М" 1978).

Защекочут до икоты и на дно уволокут. Из интервью актрисы Е. И. Попенка М . Цыбульскому:

Будь ты пеший, будь ты конный - заграбастают, «Когда мы пришли (работать в Театр им. А . С. Пушкина

А уi"К лешие так по лесу и шастают. в 1960 -м. - Сост.), нас, молодых актеров, естествен­
Страшно, а/'К i"Куть!
но, сразу стали вводить в спектакли. И вот в .Аленьком
А муi"Кик, купец и воин попадал в дремучий лес,
цветочке" Володю ввели на Лешего, а меня - на Кики­
Кто зачем - кто с перепою, а кто сдуру в чащу лез .
мору. Там было два состава актеров. Во взрослом со­
По причине попадали, без причины ли,
Только всех их и видали: словно сгинули. ста ве Кикимору играла Ксения Александровна Купри­

Страшно, аl'К i"Куть! на, а Торстенсен играл Лешего, а в молодом составе,

Из заморского из леса, где и вовсе сущий ад, значит, - Володя Высоцкий и Лена Попенка.

Где такие злые бесы - чуть друг друга не едят, Володя мне го ворил : "ты представляешь, какая иро­

Чтоб творить им совместное зло потом, ния судьбы". Меня когда-то мама за руку водила на
Поделиться приехали опытом.
этот «Аленький цветочек», а теперь я в этом спектакле
Страшно, а/'К i"Куть!
играю".
Соловей-Разбойник главный им устроил буйный пир,
Мы много времени проводили с Володей именно в свя­
А от них был Змей трехглавый и слуга его - Вампир.
-зи с этим спектаклем играли , репетировали, о/Кидали
Пили зелье в черепах, ели бульники,
Танцевали на гробах, богохульники! выхода на сцену. Володя придумывал частушки для Ле­

Страшно, аl'К l'Куть! шего. Мы с ним придумали, что у нас роман такой лесной,

Змей Горыныч взмыл на древо, ну раскачивать его : так что Леший ухаl'Кивал за Кикиморой » (201 О).
«Выводи, Разбойник, девок, пусть покаi"Кут кой-чего!

Пусть нам лешие попляшут, попоют,
А не то я, матерь вашу, всех сг11ою!»

Страшно, а/'К i"Куть!

16

Песня - сказка про нечисть

Из интервью актрисы Е. Б. Ситко М . Цыбульскому: «Там
гримы были изумительные . Фактически зто была еще
та постановка, что делалась Ваниным, поэтому были
чудные, сказочные гримы . Сцена была очень инте­
ресная . Кикимору, например, играла Ксения Алексан­
дровна Куприна . Кикимора у нее была с французским
прононсом, зто было очень смешно . А Баба-яга у нас
была с еврейским акцентом, потому что роль исполнял
актер , игравший раньше в еврейском театре . Мы про­

сто умирали со смеху ! И тут выходил Вова Высоцкий -
в лаптях, с гримом . Прелестные были сцены! » (2009).

Из выступления В . Высоцкого : « Это такая трениро ­

вочная песня, я хотел сказку сделать для нашего теа­

тра детскую с моими товарищами, и вот тренировался

в фольклоре и в употреблении всяких сказочных пер­

сона1Кей в песнях » (1967) .

« Меня приmасили сниматься в фильм . Короткие
встречи ' , играть Геолога . И он так хорошо написан,
судьба немно1Кечко похо1Ка на нашу актерскую бро ­
дяlКничью 1Кизнь. Он то1Ке по полгода не бывает дома,
этот парень. У него дома неприятности . /'Кена ему го ­
ворит: .Ну что ты все уез1Каешь? Оставайся здесь,
работай в управлении. Ты 1Ке работал'. А он говорит:

"А зачем? - говорит. - Я не хочу. Поедем со мной'. Она

говорит: .А что я там буду делать? " А он говорит: "А ты
будешь хоть поваром" . Она говорит: "А я не хочу. У меня
здесь работа хорошая' . Ну, в общем, они так разгова­
ривали , разговаривали да поссорились. А он встречает

девушку где-то там, во время своих геологических ски­

таний, и вот такая вот сло1Кная ситуация . И чем-то это
мне напомнило нашу актерскую судьбу. Ну не потому,

что у нас где -то девушки там, в наших скитаниях, а про­

сто вот по настроению . Я ее с удовольствием играл и
еще писал туда песни , в этот фильм "Короткие встречи" .

Там была такая сказка .Страшно, а1К IКуть !'» (1970}.

Соловей-Разбойник - в восточнославянской мифоло­

гии лесное чудовище, нападающее на путников и обла­
дающее смертоносным свистом. Одолел Соловья киев ­
ский богатырь Илья Муромец, чему посвящена былина
« Илья Муромец и Соловей-Разбойник».

Сидит Соловей-Разбойник на сыром дубу,
Сидит Соловей-Разбойник, Одихмантьев сын .
А то свищет Соловей да по - соловьему,
Он кричит, злодей-разбойник, по-звериному,
И от его ли то от посвиста соловьего,
И от его ли то от покрика звериного
Те все травушки-муравы уплетаются,
Все лазоревы цветочки осыпаются,
Темны лесушки к земле все приклоняются,

А что есть людей - то все мертвы ле1Кат.

Сказки для взрослы х

Все взревели, как медведи: «Натерпелись - сколько лет! М. Врубель. Пан

Ведьмы мы али не ведьмы? Патриотки али нет?! Кикимора (шишимора) - в восточнославянской
Налил бельма, ишь ты, клещ отоварился!
А еще на наших /'l'iенщин позарился!» мифологии злой дух дома, маленькая женщина - неви ­
димка (иногда считается женой домового) . По ночам
Страшно, a/'l'i l'l'iyть! беспокоит маленьких детей, путает пряжу (сама

Соловей-Разбойник тol'l'ie был не только лыком шит . любит прясть или плести кружева - звуки прядения

Свистнул, гикнул, крикнул: «Pol'l'ia, гад, заморский паразит! кикиморы в доме предвещают беду}; враждебна муж­
чинам . Может вредить домашним животным, в част­
Убирайся без бою, уматывай!
И Вампира с собою прихватывай!» ности курам.

Страшно, al'l'i l'l'iyть! Защекочут до икоты и на дно уволокут. - Подо б­
А теперь седые люди помнят преl'l'iние дела -
ные действия свойственны русалкам, а не кикиморам.
Билась нечисть грудью в груди и друг друга извела .
Прекратилось навек безобразие, Леший - хозя ин леса в мифологических представ­
Ходит в лес человек безбоязненно.
лениях славянских народов. Волчий и медвежий па­
И не страшно - ничуть! стух, ему подчиняются все звери в лесу . Он охраняет
лес и лесных зверей, потому его опасаются лесорубы
<декабрь 1966> и охотники . Обороняясь, может предстать в самом раз­
ном обличии. Любит сбивать путников с дороги и заво­
И. Билибин. Кикимора
дить их в непро ходимую чащу.
18

Песня-сказка про нечисть

Змей Горыныч - многоголовый огнедышащий дра­ Кадр из фильма ((Дракула», 1932

кон, представитель злого начала в русских народных ... ели бульники.. . - Из интервью второго pell'lиc ­
cepa кинофильма «Короткие встречи» К. Муратовой
сказках и былинах. В разных источниках количество М . Цыбульскому: «i'Кил я в .Kypяll'le", гостинице Одес­
голов змея различается . чаще всего змей предстает
трехmавым . В большинстве случаев у змея отме­ ской киностудии, 111или мы в одной комнате с Воло ­
чается способность к nолету, но о крыльях его, как
правило, ничего не говорится. Тело змея в сказках не дей Высоцким. Подшучивал я над ним... Была у него
описывается, однако на лубочных картинках, изоб ­
ра/1'\ающих змея, излюбленными деталями являются песня такая : " Пили зелье в черепах. ели бульники.
длинный хвост стрелой и когтистые лапы . Змей носит танцевали на гробах. богохульники" . А на киевской
в себе огонь и извергает его в случае нападения. i'Ки­ студии были pell'lиccepы Шмарук, Левчук и Цыбуль­
вет в горах. Образ и деяния Змея Горыныча описаны ник. И я ка/1'\дый раз пел свой вариант: .Ели бульники
в былине «Добрыня Никитич и Змей Горыныч». Левчуки , Шмаруки и Цыбульники" . Он, посмеиваясь.

Ветра нет, да тучу нанесло, повторил это одна111ды и потом на съемках это ляп­
Тучи нет, да будто доl+'lдь доl+'lдит,
Ай доl+'lдя-то нет. да только гром гремит, нул: . Ели бульники Левчуки. Шмаруки... А... мать!"

Гром гремит, да свищет молния - Потом я подговорил всех, и все спрашивали : .Во­

А как летит Змеище Горынище лодя, что такое бульники ?" Он говорил: .Это у нас так
О тыех двенадцати о хоботах.
в детстве булы/1'\ники называли" . Но я 111е подговорил
Вампир - мифологическая или фольклорная не ­
человек двадцать, и когда к нему все с этим вопро­
чисть. Неl+'lить, питающаяся человеческой и l+'lивотной
кровью. Самым известным литературным вампиром сом по очереди подходили, он у111е начинал кусаться!

является герой романа Б. Стокера «Дракула » (1897). Особенно на двадцатый раз ... »

Считается, что прототипом этого персона/1'\а послу/1'\и­ «Выаоди, Разбойник, деаок.. .» - По народному пре­

ла реальная историческая личность - Влад 111 Цепеш данию, Змей Горыныч постоянно совершает нападе­
ния на поселения людей и похищает девушек.
(Дракула). господарь средневекового кня/1'\ества Ва­
лахия (ю/1'\ная область современной Румынии) . Существует концовка, которая никогда Высоцким

Пили зелье а черепах... - По обычаю некоторых язы­ не исполнялась по вполне очевидным причинам :

ческих племен. из черепов поверl+'lенных врагов дела­ Но, товарищи, об этом нам не надо забывать,
Ведь зловещие приметы появляются опять,
лись кубки . По легенде, эта печальная участь постиmа
киевского князя Святослава, погибшего в сраl+'lении Атеизм от труда развивается.
с печенегами. В романе М. А. Булгакова «Мастер и Мар­ Но история всегда повторяется!
гарита» из черепа Берлиоза. превращенного в кубок,
Воланд и Маргарита пьют кровь барона Майгеля (mава <Ст рашно , а111 111уть!>
«Великий бал у Сатаны» была опубликована в январе

1967 в ll'lypнaлe «Москва ») .

19

Сказки для взрослых Другие названия: «Сказка о несчастных сказочных
персона111ах», «Сказка о несчастных лесных 111ителях»,
Сказка про несчастных «Все они по-своему несчастные».
сказочных персонажей
Из заметки А. Рудаковой о концерте В. Высоцкого
На краю края земли, где небо ясное в Архангельске: «А как впечатлительны его сказки!
Как бы вроде даi'Ке сходит за кордон, Не знаю, пишет ли еще кто-нибудь в этом 111анре,
На горе стояло здание уi'Касное,
Издаля напоминавшее ООН. но то, что делает Высоцкий, - это искусство.

Все сверкает, как зарница, - Словом, музыкой, голосом он рисует сказочные
Красота! .. Но только вот
замки, расселяет в них знакомых нам с детства геро­
В этом здании царица
В заточении i'Кивет. ев. И ка111ется, что все, что случается в его сказках,

И Кощей Бессмертный грубое i'Кивотное у111е случилось, однако его Иванушки-дурачки - это
Это здание поставил охранять .
Но по-своему несчастное и кроткое, совсем не дурачки. И не только отдают отчет своим
действиям, но и умеют анализировать тенденции эпо­
Мо/'Кет, было то l'Кивотное - как знать?!
хи» (Северный комсомолец. 17 марта 1968).
От большой тоски по маме
За кордон (разг.) - здесь: за границу.
Вечно чудище в слезах -
На горе стояло здание ужасное,
Ведь оно с семью главами
О пятнадцати глазах. Издаля напоминавшее ООН. -

Сам Кощей (он мог бы раньше врукопашную) Здание секретариата Организации Объединенных
От любви к царице высох и увял, Наций, самое высокое из комплекса зданий штаб­
Стал по - своему несчастным старикашкою, квартиры ООН, находящейся в Нью-Йорке. Высота
Ну а зверь его к царице не пускал .
около 168 метров, 39 эта111ей . Команда архитекторов
«Пропусти меня, чего там!
из разных стран объединенными усилиями работала
Я 1'К от страсти трепещу...»
над проектом с 1947 по 1953. Строительство было за­
«Хоть снимай меня с работы, вершено в 1963.
Ни за что не пропущу!»

Добрый молодец Иван решил попасть туда :
Мол, видали мы кащеев, так-растак!
Он все время: где чего, так сразу- шасть туда!
Он по-своему несчастный был дурак.

20

Ска з ка про несча с тны х сказочны х пер с онажей

Кощей Бессмертный - отрицательный персонаж То ли выпь захохотала,

русских сказок, злой царь, колдун. Часто выступает То ли филин заикал -
в роли похитителя невесты mавного героя . Изобра­
жается в виде худого высокого старика. В сознании На душе тоскливо стало
советских людей послевоенного времени в первую У Ивана-дурака .
очередь был связан с образом, созданным Г. Милля­
ром в кинофильме « Кощей Бессмертный » ( « Союздет­ Началися его подвиги напрасные,

фильм», 1944. Реж. А. Роу), который неоднократно С баб-ягами никчемушная борьба -
Тol'tle ведь она по-своему несчастная,
показывался по телевизору .
Эта самая лесная голытьба .
То ли выпь захохотала... - Выпь (лат. Botaurus
stellaris) - птица семейства цаплевых. Издает харак ­ Скольких ведьмочек пришиб! Ну­
Двух молоденьких, в соку .
терные звуки, похожие на хохот или рев быка . В не­
Как увидел утром - всхлипнул :
которых местностях пение выпи воспринимается как
i'Калко стало дураку.
крик водяного; говорят, что, когда водяной кричит вы ­
Но, однако l'tle, приблизился . Дремотное
пью , он перекликается с лешим .
Состоянье превозмог свое Иван.
То ли филин заикал... - Филин (лат. Bubo bubo) - В уголку лel'tlaлo бедное l'tlивотное,
Все главы свои склонившее в фонтан.
хищная птица отряда совообразных . Одна из самых
крупных сов мира . Размер и вес самцов варьируют Тут Иван к нему сигает,
Рубит головы спеша
от 50 см и 1100 г до Б5 см и 2800 г, самки крупнее : И к Кощею подступает,
60- 75 см и 1700-4200 г. Размах крыльев - от 160 до Кладенцам своим маша .
188 см . В народной славянской традиции все ночные
И грозит он старику двухтыщелетнему :
птицы семейства совиных являются зловещими и ча­ Щас, мол, бороду-то мигом отстригу!
сто наделяются демоническими свойствами.
Так умри ты, сгинь, Кощей! .. А тот в ответ ему:
Как увидел утром - всхлипнул: «Я бы рад, но я - бессмертный, не могу!»
Жалко стало дураку. -
Ср . с эпизодом из повести Н . В . Гоголя « Вий » (1835), Но Иван себя не помнит:
«Ах ты, гнусный фабрикант!
сцена после противоборства Хомы Брута с ведьмой : Вон настроил сколько комнат,
« Он стал на ноги и посмотрел ей в очи : рассвет заго ­ Девку спрятал, интриган!
рался, и блестели золотые mавы вдали киевских церк­
вей . Перед ним лежала красавица, с растрепанною ро ­ 21

скошною косою , с длинными, как стрелы , ресницами .

Бесчувственно отбросила она на обе стороны белые

нагие руки и стонала , возведя кверху очи , полные слез .

Затрепетал, как древесный лист, Хома : жалость
и какое -то странное волнение и робость, неведомые

ему самому , овладели им ».

Сказки для взрослых Дремотное

Я до к о нчу дел о , вз я вши о бязател ьство ! .. » Состоянье превозмог свое Иван. -
В русском фольклоре сонное состояние героя - при­
И от эти х-то неслыханных р е чей знак гиблого места. Ло1t1ный герой - засыпает, ис­
тинный герой - преодолевает сонливость .
Умер сам К о щей, б ез в сяк ого вм е шательства -
Кладенец - волшебный меч, который mавный по­
Он н е гр ам отный, отсталый б ыл Кощей.
А Иван, от гнева к р асный, ло1t1ительный герой дол1t1ен добыть, чтобы одер1t1ать
П нул Ко ще я , пл ю нул в пол окончательную победу.
И к по-св о ему несча стн о й
Бедной уз н ице вошел. И грозит он старику двухтыщелетнему:

27 июня 1967 Щас, мол, бороду-то мигом отстригу! -

Т. Маврина. Кощей Бессмертный Литературным прототипом эпизода мо1t1ет быть сцена

22 из поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» (1817-
1822):

Колдун упал - да там и сел;

Руслан, не говоря ни слова,
С коня долой, к нему спешит,
Поймал, за бороду хватает,
Волшебник силится, кряхтит

И вдруг с Русланом улетает...

Ретивый конь вослед mядит;

Y1t1e колдун под облаками;

На бороде герой висит;
Летят над мрачными лесами,
Летят над дикими горами,
Летят над бездною морской ;

И силе русской изумясь,
Волшебник гордому Руслану
Коварно молвит: «Слушай, князь!
Тебе вредить я перестану;
Младое му1t1ество любя,
Забуду все, прощу тебя,

Спущусь - но только с уговором...»
« Молчи, коварный чародей! -

Сей грозный меч нака1t1ет вора .
Лети хоть до ночной звезды,
А быть тебе без бороды!»

Я докончу дело, взявши обязательство. - Па­

родируется практика социалистических обязательств,
которые принимали на себя трудовые коллективы и от­
дельные лица в целях демонстрации доброй воли и го­
товности внести свой вклад в дело социалистического

строительства, - одна из форм идеологической пропа­

ганды . Как правило, соцобязательства приурочивались
к какому-нибудь политическому празднику или собы­

тию . Как заметил А. В . Скобелев, в 1976 отмечалось

50-летие Октябрьской революции, которое трудовые

массы встречали энтузиазмом, выра1t1енным в разно­

образных обязательствах.



Сказки для взрослых И. Билибин. Кот ученый

Лукоморье В исполнении Нугэара Шариа была записана на его
(Антисказка)
пластинку «Soпgs of the soviet underground» (Collector
Лукоморья больше нет, от дубов простыл и след. Records, 1973. ФРГ).

Дуб годится на паркет - так ведь нет: Из концертного выступления В . Высоцкого: «Песня­

Выходили из избы здоровенные i'Клобы, антисказка, написанная против всех сказок, которые
Порубили все дубы на гробы .
я написал до сих пор» (1967).
Ты уймись, уймись, тоска,
У меня в груди! В основе сю/'Кета леl'Кит пародийный перевертыш

Это только присказка - вступления «У Лукоморья дуб зеленый ... » к поэме

Сказка впереди! А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» . Стихотворение

Распрекрасно i'Кить в домах на куриных на ногах, входило в школьную программу для чтения в млад­
Но явился всем на страх вертопрах, ших классах и предлагалось к заучиванию наизусть.
Добрый молодец он был, бабку-ведьму подпоил,
Вертопрах (разг. ) - несерьезный, легкомысленный,
Ратный подвиг совершил - дом спалил!
ветреный человек.
Тридцать три богатыря порешили, что зазря
Берегли они царя и моря: ... цепь златую снес е торгсин,
Каi'Кдый взял себе надел, кур завел и в нем сидел, И на выручку один - е магазин. -
Охраняя свой удел не у дел. Торгсин - Всесоюзное объединение по торговле
с иностранцами (торговый синдикат) . Создано в янва­
Ободрав зеленый дуб, дядька ихний сделал сруб, ре 1931, ликвидировано в январе 1936. Занималось
С окруi'Кающими туп стал и груб.
И ругался день-деньской бывший дядька их морской, обслуl'Киванием иностранцев и советских граl'Кдан,
Хоть имел участок свой под Москвой. имеющих «валютные ценности» (золото, серебро,

Здесь и вправду ходит кот, как направо - так поет, драгоценные камни, предметы стари ны , наличную
Как налево - так загнет анекдот,
валюту} , которые обменивались на продукты питания
Но, ученый сукин сын, цепь златую снес в торгсин, и другие потребительские товары.

И на выручку один - в магазин . Возмо/'Кно, этот сю/'Кет навеян 2В-й главой романа
М . А. Булгакова «Мастер и Маргарита» «Последние
Как-то раз за боi'Кий дар получил он гонорар: похо/'Кдения Коровьева и Бегемота» (опубликована

В Лукоморье перегар - на гектар . в январе 1967 в l'Курнале «Моск ва »). Ср.: « Примерно

Но хватил его удар. Чтоб избегнуть боi'Кьих кар, через четверть часа после начала поl'Кара на Садовой
Кот диктует про татар мемуар . у зеркальных дверей торгсина на Смоленском рынке

И русалка - вот дела! - честь недолго берегла

И однаi'Кды, как смогла, родила .

24

Лукоморье

появился длинный гра~данин в клетчатом костюме его вместо этого у~е высовывался и порывался в ма­
и с ним черный крупный кот.
газин тол стяк в рваной кепке, действительно немно ­
Ловко извиваясь среди прохо~их, гра~данин от­ го смах ивающий ро~ей на кота . В руках у толстяка
крыл нару~ную дверь магазина . Но тут маленький,
костлявый и крайне недобро~елательный швейцар имелся примус .

преградил ему путь и раздра~енно ска з ал : Эта парочка посетителей почему-то не понрави­
лась швейцару- мизантропу.
- С котами нельзя .
- Я извиняюсь, - задребез~ал длинный и прило - - У нас только на валюту, - прохрипел он, раздра­

~ил узловатую руку к уху, как тугоухий, - с котами , ~енно mядя из - под лохматых, как бы молью изъеден ­
ных, сивых бровей .
вы говорите? А где ~е вы видите кота?
Швейцар выпучил глаза, и было отчего: никакого - Дорогой мой , - задребез~ал длинный , сверкая
глазом из разбитого пенсне , - а откуда вам известно,
кота у ног гра~данина у~е не оказалось, а из - за плеча
что у меня ее нет? »

Москва. Торгсин на Покровке. 7932
25

Сказки для взрослых

Тридцать три /'Ке муl'Кика не l'Келают знать сынка: ...сын попка. - Во время Великой Отечественной вой­

Пусть считается пока - сын полка. ны так называли мальчиков, потерявших родителей

Как-то раз один колдун - врун, болтун и хохотун - и взятых на временное довольствие воинским подраз­

Предлоl'Кил ей как знаток дамских струн: делением. В 1944 вышла повесть В. П. Катаева «Сын
Мол, русалка, все пойму и с дитем тебя возьму.
И пошла она к нему, как в тюрьму. полка», впоследствии вошедшая в школьную програм­

Бородатый Черномор - в Лукоморье первый вор, му по литературе для 6-го класса.
Он давно Людмилу спер - ох, хитер!
... снова леший голосил. -
Ловко пользуется, тать, тем , что мо/'Кет он летать:
А коры по скольку кип приносип!-
Зазеваешься - он хвать! - и тикать!
Из интервью второй 111ены В. Высоцкого Л. В. Абрамо­
А коверный самолет сдан в музей в запрошлый год -
вой В. К. Перевозчикову: «Так вот: откуда он знал, что
Любознательный народ так и прет!
Без опаски старый хрыч баб ворует, хнычь не хнычь. Леший питается корой?! Прочитать Володя не мог,
Ох, скорей ему накличь паралич .
потому что зто было в редком издании Афанасьева
Нету мочи, нету сил - леший как-то недопил,
..Поэтические воззрения славян на природу", а знания
Лешачиху свою бил и вопил :
по славянской мифологии". Источник у нас был один,
«Дай рубля, прибью, а то - я добытчик али кто?!
общий - для Володи, для Васи Шукшина, для Андрея
А не дашь, тогда пропью долото!
Тарковского и для меня. У нас был один препода­
Я ли ягод не носил? - снова леший голосил . -
ватель по истории изобразительного искусства во
А коры по скольку кил приносил!
ВГИКе и Школе-студии МХАТа - Симолин, к со111але­
Надрывался - издаля, все твоей забавы для,
нию покойный. Он мог читать историю изобразитель­
Ты /'К /'\'\алеешь мне рубля, ах ты, тля!»
-ного искусства, восточную и запа дную какую угод­
И невиданных зверей, дичи всякой - нету ей.
Понаехало за ней егерей! .. но, но раннеславянская, дохристианская мифология

В общем, значит, не секрет: Лукоморья больше нет, была его страстью, его большой любовью. У нас в ин­

Все, про что писал поэт, это - бред. ституте он об этом много и хорошо говорил. Он прино­

Ты уймись, уймись, тоска, сил какие-то иллюстрации, редкие книги, в том числе
Душу мне не рань!
и Афанасьева , о котором до тех пор я и не слышала.
Раз уl'К это присказка -
И о книге ..Поэтические воззрения славян на природу"
Значит, дело дрянь.
я то111е узнала от Симолина. От него 111е я узнала, что
<июнь-сентябрь 7967>
Змей Горыныч и Чудо-юдо - хазарские какие-то вли­
26
яния - зто представления об иудаизме. А во МХАТе,

где лучше было поставлено единство общекультур­

-ных дисциплин и мастерства, они там все зто еще

и играли. Они мастерили костюмы, они делали этюды

на эти темы - все зто у Симолина.

У нас во ВГИКе так не получалось: наши актеры

были более ленивы, а мхатовские ребята все зто у Си­

молина делали, поэтому Володины знания были более

конкретны. Хотя у него напрочь все зто вылетало,

ему не ну111но было дер111ать все в активе. Но - когда

-надо все зто всплывало готовым».

И сожгли всех трех цари... - В Средние века 1Кен­ «За претили все цари всем царевичам...»

щин, обвиненных в ведьмовстве, с1Кигали н а кострах. ***

Жмеринка - город (с 1903) в Винницкой области Запретили все цари всем царевичам
Украины. ?t\елезнодоро1Кный узел . Известен с XVlll в. Строго -настрого ходить по Гуревичам,
После строительства в 1865 1Келезной дороги и 1Ке­
К Рабиновичам не сметь, то l't)e - к Шифманам!
лезнодоро1Кной станции как перспективный объект
предпринимательской деятельности ?t\меринку на­ Правда, Шифманы нуl't)НЫ лишь для рифмы нам.

чали заселять евреи; по перепи си 1897, из 14 тыс . В основном l't)e речь идет за Гуревичей :
/Кителей 2.4 тыс . составляли евреи . По переписи Царский род ну так и прет к ихней девичьей -
1939, в городе про1Кивало 15 тыс. /Кителей, из них Там три дочки - три сестры, три красавицы ...
4630 евреев. В 1945-1946 в ?t\меринке действовала
За царевичей цари опасаются.
подпольная группа школьников «Зйникайт» («Един­ И Гуревичи всю l't)Изнь озабочены:
ство»), которая распространяла рукописные листов­ Хоть l't)ИВьем в гробы ЛОl't)ИСь из-за доченек!
ки сионистского содер1Кания. Члены группы были Не устали бы про них песню петь бы мы,
Но назвали всех троих дочек ведьмами.
арестованы и осу1Кдены на длительные сроки заклю­ И СОl't)ГЛИ всех трех цари их, умеючи,
И рыдали до зари все царевичи,
чения. В 1948 евреи ?t\меринки обратились в газету
Не успел растаять дым от костров еще -
«Правда» с коллективной просьбой о немедленном
выезде в Израиль. А царевичи пошли к Рабиновичам .

?t\меринка была хорошо известна почитателям Там три дочки - три сестры, три красавицы.
творчества И. Ильфа и Е. Петрова по диалогу Оста­ И опять , опять цари опасаются ...
па Бендера и Шуры Балаганова из романа «Золото й Ну а Шифманы смекнули - и i'Кмеринку

теленок»: Вмиг покинули, махнули в Америку.
<ИЮНЬ 1967>
«- У меня нет родственников, товарищ Шура, -
27
я один на всем свете. Был у меня папа, турецкий
подданный, да и тот давно скончался в страшных
судорогах. Не в этом дело. Я с детства хочу в Рио-де­
?t\анейро. Вы, конечно, не знаете о существовании

этого города.

Балаганов скорбно покачал головой . Из мировых
очагов культуры он, кроме Москвы, знал только Киев,
Мелитополь и ?t\меринку. И вообще он был убе1Кден,

что земля плоская».

Сказки для взрослых В. Васнецов. Встреча Олега с кудесником

Песня о вещем Олеге Из выступления В. Высоцкого: «Это ylt'.e период, когда
Русь приняла христианство - девятьсот одиннадцатый
Как ныне сбирается вещий Олег
Щиты прибивать на ворота, год, вещий Олег и так далее. Вещий Олег отправился
в поход, потом вернулся и -умер. И вот Пушкин написал
Как вдруг подбегает к нему человек -
песню такую. Не песню, - он песен не писал - он на­
И ну шепелявить чего-то.
писал "Песнь о вещем Олеге". Я тolt'.e написал ..Песню
«Эх, князь, - говорит ни с того ни с сего, -
о вещем Олеге", но ylt'.e значительно позднее Пушкина
Ведь примешь ты смерть от коня своего» .
и ~lt'.e . Но дело в том, что я писал совсем про другое.
Ну только собрался идти он «На ВЫ» - И да простит меня Александр Сергеевич».
Отмщать неразумным хазарам, -
«Песня посвящена прорицателям нашим древне­
Как вдруг прибеi"Кали седые волхвы,
К тому i"Ке разя перегаром. русским. Эту песню, правда, ylt'.e написал Пушкин .

И говорят, ни с того ни с сего, Но он написал песню о вещем Олеге. А я, скорее, о про ­
Что примет он смерть от коня своего . рицателях. Так сказать, с другого бока тема . Начало

«да кто вы такие? Откуда взялись? - такое lt'.e».
Друi"Кина взялась за нагайки, -
В основе сюlt'.ета - пародийный перевертыш стихо­
Напился, старик, так пойди похмелись, творения А. С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге» (1822).
И неча рассказывать байки
Стихотворение входило в школьную программу по ли­
И говорить ни с того ни с сего, тературе для 5-го класса и предлагалось к заучиванию
Что примет он смерть от коня своего!»
наизусть.
Ну, в общем, они не сносили голов -
Как ныне сбирается вещий Олег" . - Первая стро­
Шутить не могите с князьями!
И долго друi"Кина топтала волхвов ка стихотворения Пушкина «Песнь о вещем Олеге».
Своими гнедыми конями :
Вещий Олег (ум . 912) - варяг, князь новгородский
Ишь, говорят ни с того ни с сего, (с 879) и киевский (с 882). Нередко рассматривается
Что примет он смерть от коня своего!
как основатель Древнерусского государства. В летопи­
А вещий Олег свою линию гнул, си приводится его прозвище Вещий, то есть знающий
Да так, что никто и не пикнул . будущее, провидящий будущее.
Он только однаi"Кды волхвов вспомянул

И то - саркастически хмыкнул:

28

П е сня о вещем Олеге

Щиты прибивать на ворота". - Соmасно летопис­ Надо /'К болтать ни с того ни с сего,
ному рассказу, киевский князь Олег в 907 отправился Что примет он смерть от коня своего.

с дру1t1иной в поход на Цареград и взял его штурмом, «А вот он мой конь! На века опочил,
а в знак победы прибил на городских воротах свой щит.
Один только череп остался".» -
Ведь примешь ты смерть от коня своего. - Не ­
Олег преспокойно стопу возлоl'Кил
значительно измененная строка из стихотворения И тут /'Ке на месте скончался .

Пушкина ( « Но примешь ты смерть от коня своего » ) . Злая гадюка кусила его -

Ну топько собрался идти он ((на вы»". - Вы ­ И принял он смерть от коня своего!

ра1t1ение « Иду на ВЫ » (т. е . на вас; в древнерусском " .Каl'Кдый волхвов покарать норовит,
языке формы винительного и именительного паде - А нет бы послушаться, правда?
1t1ей совпадали) приписывается великому князю ки ­
Олег бы послушал - еще один щит
евскому Святославу (955-972). Выступая в поход ,
Прибил бы к вратам Цареграда .
он посылал своим противникам гонца с известием
Волхвы-то сказали с того и с сего,
« Хочу на вы идти ». Что примет он смерть от коня своего.

Отмщать неразумным хазарам". - Незначитель­ <до 15 апреля 1967>

но измененная вторая строка стихотворения Пушкина
( « Отмстить неразумным хазарам » ) .

Хазары - полукочевой тюркоязычны й народ, во вре ­

мена Древней Руси обитавший в ра й онах Ни1t1него По­
вол1t1ья, на Дону и в Крыму. Великий киевский князь
Олег неоднократно и успешно воевал с хазарами .

Волхв - 1t1рец языческого культа в Древней Руси.

Дружина взялась за нагайки.. . - Анах ронизм : на ­

гайка (плетка) как вид гибкого ору1t1ия появилась в
более позднее время . В советской мифологии нага й ка
была символом угнетения, так как часто и спользова ­
ла сь казаками при разгоне митингов и демонстраций .

Цареград - древнерусское назва ние Константино ­
поля (ныне - Стамбул) .

".Каждый волхвов покарать норовит,

А нет бы послушаться, правда? -

В стихотворении Пушкина князь Олег как раз именно
послушался предсказаний волхва и расстался с ко ­

нем, не подвергая 1t1реца никаким преследованиям .

Прогневался он лишь поз1t1е, когда узнал , что конь

умер , а так как сам он 1t1ив , то решил, что предсказа­

тель его обманул .

Могучий Олег головою поник

И думает: «Что 1t1e гаданье?

Кудесник, ты л1t1ивый , безумный старик!
Презреть бы твое предсказанье!

Мой конь и доныне носил бы меня » .
И хочет увидеть он кости коня .

29

Сказки для взро слых В. Высоцкий в спектакле «Жизнь Галилея»

*** Из выступления В. Высоцкого: «Я помню, да/'Ке лет
десять-двенадцать тому назад под влиянием профес­
Наши предки - люди темные и грубые, сора Зигеля то/'Ке был очень увлечен этими летающи­
ми объектами и да/'Ке писал тогда песню, помню что-то:
Кулаками друг на друi"Кку помахав, "Кто-то видел две тарелки над Австралией, / Кто-то
Вдруг увидели: громадное и круглое
Пролетело, всем загадку загадав . видел три тарелки и у нас" ...» (1979).

А в спорах, догадках, дебатах Из интервью актера В. Б. Ливанова М. Цыбульскому:
Вменяют тарелкам в вину «Первый раз я его увидел, когда он, в общем-то, ни­
Утечку энергии в Штатах кому не был известен, он только начинал петь свои
И горькую нашу слюну .
первые песни... И была тогда лекция об НЛО, прохо­
Ой! Вон блюдце пролетело над Флоренцией! -
дила она в ЦДЛ . Выступал, если не ошибаюсь, Зайцев,
И святая инквизиция под страх
Очень бойко продавала индульгенции, ученый из Белоруссии. И еще кто-то выступал ... Такая
Очень шибко i"Кгла ученых на кострах.
группа ученых, энтузиастов, которые всерьез занялись
А в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину этой проблемой . У входа стояла огромная толпа наро ­
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну . ду - тогда тема эта была внове, - и группа молодых
людей пробивалась к входу. И мне показали: "Вон -
Нашу i"Кизнь не назовешь ты скучной, серенькой.
Высоцкий!" Я увидел молодого человека, и меня пора­
Тем не менее - не радует сейчас.
зил его невероятный такой румянец - от виска до под­
Кто-то видел пару блюдец над Америкой, бородка » (2006).
Кто-то видел две тарелки и у нас.

И в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.

<около 21 октября 1967, ред. - 1968>

30

« Наши предки - люди темные и грубые...»

Из выступления В. Высоцкого: «Вот, например, была лек­ практика платных индульгенций, средства от которых
ция в Доме литераторов, и один очень респектабельный
ученый, член-корреспондент и так далее, он демонстри­ шли на содерl'Кание папского двора.

ровал ... У него все время свидетели под боком. Он прям Очень шибко жгпа ученых на кострах. - 17 февраля
1600 в Риме по настоянию инквизиции был со/'К/'Кен
ска/'Кет: .Ну- ка давай!" Тот встает и говорит: ,Я взлетел
философ - а строном Дl'Кордано Бруно (154В-1600) . По­
в восемь часов тридцать минут... ' - такой ле~ик Акку­
ратов. Он их все время видел : как взлетит - так увидит. сле вынесения приговора Бруно воскликнул: « Сl'Кечь -

А потом он показал какой-то снимок и говорит: .Вот не значит опровергнуть! » Тема была особенно близка
Высоцкому, игравшему в это время роль Галилея в спек­
вид летающей тарелки! .. Он грандиозный , впечаmяю ­ такле Театра на Таганке по пьесе Б. Брехта «l'Кизнь Га­
щий ". Я подошел, посмотрел, говорю: .Это что? .." -
"Это единственный снимок', - говорит мне этот боль­ лилея », премьера которой состоялась 17 августа 1966.
шой ученый... А я этот "снимок" недавно, ну буквально
Наиболее драматические события пьесы развиваются
за несколько дней до этого, видел в американском во Флоренции .

l'Курнале, а внизу подпись - "предполагаемый вид Начальный вариант песни содер1t1ал строфы :

летающей тарелки, худоl'Кник такой-то" . Так что, по ­ Раньше вам не Того, или да1t1е не Уганда -
нимаете, я был очень тогда разочарован, сейчас я
Кто им там подмога или , ска/'Кем, пропаганда?
очаровываюсь вновь» (1979) .
Хитрые l'Крецы свои преследовали цели -
Ой ! Вон блюдце пролетело над Флоренцией! -
В l'Кертву принести они трех воинов велели.
Как установил А . В . Скобелев, в лекциях об НЛО, сте­ Принесли , конечно, принесли , и съели .

нограмма которых ходила по рукам в списках , при­ Пусть еретики в своем безбо1t1ии сольются ,

водились факты наблюдения «летающих тарелок » Чахнут от тоски и 1t1а1t1дут помощи от блюдца, -
в небе над Флоренцией. В частности , свидетельство
скульптора и ювелира Б. Челлини , писавшего о собы­ Им наде1t1ды нет, и ропот тщетен их и мелок:
Бог несет ответ! И он спасет вас от тарелок .
тиях января 1537: «Сев на коней, мы торопливо ехали
Это изошутка фоторепортерской банды,
по направлению к Риму. Когда мы выехали на некий Это просто утка бурl'Куазной пропаганды !

небольшой бугор - а уl'Ке настала ночь - и взглянули Все кругом смеются - всяк с уверенностью знает:

в сторону Флоренции, то оба мы зараз издали великий Никаких там блюдцев и тарелок не бывает!
крик изумления , говоря : "о Боl'Ке небесный, что это
за великое дело такое видно над Флоренцией? ' Это
было как бы большое огненное бревно, каковое ис­
крилось и издавало превеликий блеск » . Так/'Ке при ­

водились свидетельства очевидцев явления, случив­

шегося в марте 1676, - они наблюдали « светящееся

тело в форме тарелки или мешка с зерном, а мо/'Кет, и
снопа, но имеющего округлые формы ». Наконец, со ­

общалось, что 27 октября 1954 группа НЛО пролетела

над флорентийским стадионом во время футбольного
матча, облив болельщиков неизвестным веществом,

получившим название «Волосы ангела» .

Святая инквизиция (лат. lпquisitio Haereticae Pravi-
tatis Saпctum Officium, Святой отдел расследований
еретической греховности) - общее название ряда

учре1t1дений Римско - католической церкви , предна­
значенных для борьбы с ересью .

Очень бойко продавала индульгенции... - В Католи ­
ческой церкви индульгенция (лат. lпdulgeпtia от лат.
lпdulgeo - терпеть, позволять) - это « Отпущение пе ­

ред Богом временной кары за грехи, вина за которые

y1t1e изгла1t1ена» . В Xll-XVI вв . была распространена

31

Сказки для взрослы х Из выступления В. Высоцкого: «В последнее время
очень сильно увлечение фантастикой. Все умы заняты
*** всякими фантастическими сюl'Кетами. И я то/'Ке увлека­
юсь фантастикой. Действительно, зто так. И я много их
Каi't'\дому хочется малость погреться, читал, фантастов всевозмоl'Кных. И написал несколь­
Будь ты хоть гомо, хоть тля. ко песен, как мне каl'Кется, очень фантастических»
В космосе шастали как-то пришельцы,
(1966).
Вдруг - впереди Земля!
Как указывает А. В. Скобелев, аргументированное
Наша родная Земля . предполоi'!\ение о возмо/'Кном посещении Земли при­
шельцами из космоса в советской научно-популярной
Быть моi't'1ет, окончился ихний бензин, литературе впервые было высказано М. М. Агрестом
А моi't'\ет, заглохнул мотор, в статье «Космонавты древности», опубликованной
Но навстречу им вышел какой-то кретин в альманахе «На суше и на море» (М . : Географиздат,
И затеял отчаянный спор.
1961 ), в которой ученый, в частности, писал: «Пока
Нет бы - раскошелиться и накормить пришельца,
Нет бы - раскошелиться, а он - ни мычит ни телится. мы ничего не знаем о внепланетных цивилизациях,

И неваi't'\но, что пришельцы не ели черный хлеб, но на примере геогенной (земной) цивилизации вид ­
но, что время, необходимое для ее развития до такого
Но в их тщедушном тельце - огромный интеллект.
И мозгу у пришельцев - килограмм примерно шесть. уровня, при котором возмоl'Кно осуществление кос­
Ну а у наших предков - только челюсти и шерсть!
мических полетов (несколько десятков тысячелетий),
Нет бы - раскошелиться и накормить пришельца, крайне мало по сравнению со временем эволюции
Нет бы - раскошелиться, а он - ни мычит ни телится. планеты (несколько миллиардов лет). Допустимо по ­
этому предполоl'Кение, что наша Земля неоднократно
Обидно за предков!
посещалась инопланетными существами на протяl'Ке­
<июнь 1966, Тбилиси>
нии последних миллионов лет. После ка/'Кдого такого
посещения долl'Кны были остаться на Земле те или
другие следы. Если такое посещение совершилось
уl'Ке в исторический период, то естественно оi'!lидать,
что зто событие долl'Кно было отразиться как в пре­

даниях и легендах, так и в некоторых материальных

памятниках и геологических явлениях .

В настоящее время нет ни одного факта, который
однозначно удостоверил бы пребывание на Земле ино­
планетных существ . Имеется, однако, на наш взmяд,
ряд явлений, которые косвенно говорят в пользу тако­
го предполоl'Кения . Многие до сих пор не разгаданные

загадки природы, число которых растет по мере разви­

тия науки, могут быть легко истолкованы, если принять

это предполоl'Кение ».

32



Ск а з ки для в з рослы х По мнению друга В . Высоцкого В. О. Абдулова (в беседе
с С. В . Н'\ильцовым}, песня посвящена Н. С. Хрущеву и
***
написана в 1964.
i'Кил-был добрый дурачина-простофиля .
Куда только его черти не носили! Н. С. Хрущев во время посещения совхоза «Озерный».

Но однаi'Кды, как назло , Фото Б. Кпипиницера / ИТАР-ТАСС
Повезло-
Хрущев Никита Сергеевич (1894- 1971) - Первый
И совсем в чуi'Кое царство занесло. Секретарь ЦК КПСС с 1953 по 1964, реформатор Совет­
ского государства сталинского типа . В 1964 в резуль­
Слезы градом - так и надо простофиле !
тате аппаратно - партийного сговора был снят со всех
Не усаi'Кивайся задом на кобыле,
постов и отправлен на пенсию .
ду-ра-чи-на !
Из интервью В. Турова Б. Крепаку: « В один прекрас­
Посреди большого поля - глядь! - три стула ный день Володя решил попасть на дачу к .пенсио ­
неру союзного значения · Хрущеву и посоветоваться
(Дурачину в область печени кольнуло), с ним как с опытным партийным функционером: как
Сверху надпись: «для гостей», l!'iить дальше? Помогла ему внучка Никиты Сергее ­
«Для князей», вича . И вот, отыграв свой концерт для ученых в Дуб­
не, к концу дня Володя , чуть под хмельком , приез ­
А на третьем: «для царей, королей» . /!'iает на дачу вчерашнего хозяина страны . Сначала

Вот на первый стул уселся простофиля, охрана растерялась - кто да что? Но потом, увидев
Потому что он у сердца обессилел,
внучку Хрущева, пропустили . Хорошо еще, что в
ду-ра-чи-на! это время не было здесь Нины Петровны, которая

Только к стулу примостился дурачина - к своему мyll'iy практически никого из посторонних
не допускала .
Сразу слуги принесли хмельные вина .
Дурачина ощутил Хрущев был от природы чеnовеком общительным и
Много сил,
на пенсии yll'ie немного скучал от бездеnья.
Элегантно ел, кутил и шутил.
Володя прямо с порога:
Погляди-ка, поглазей - в буйной силе
- Вот я, Высоцкий , приехал с вами посоветоваться ".
Влез на стул для князей простофиля .
Ду - ра - чи - на! А Никита Сергеевич, оказывается, и слыхом не слы -
хал о Высоцком ! Внучка пытаnась что-то рассказать,
И сейчас i'l'\e бывший добрый дурачина объяснить, но тот l!'iИЛ в зазеркалье, в другом мире, так
Ощутил, что он - ответственный муi'Кчина, сказать, в ирреальном пространстве. Однако он был

Стал советы отдавать, доброl!'iелателен, мягок, к тому /l'ie стал что-то пере ­

Кликнул рать - сматривать в своей l!'iизни, понимая и свои ошибки,

И почти уi'Ке решил воевать.

34

«i'Кил-был добрый дурачина-простофиля ." »

и свои просчеты, особенно в отношении к кулыуре, ис­ Больше, больше руки грей, еi'Кли в силе!
Влез на стул для царей простофиля .
кусству .
Ду-ра-чи - на!
Володя с его непосредственностью, без всяких там
Сразу руки потянулися к печати,
проволочек, сказал : Сразу топать стал ногами и кричати :

- Никита Сергеевич, а у вас выпить не найдется? «Будь ты князь, будь ты хоть

Тот рассмеялся и принес початую бутылку холод­ Сам Господь -
ной водки . В комнате, кроме горничной и любимой
собачонки хозяина, никого не было . Горничная тут Вот возьму и прикаi'Ку запороть!»

-111е мигом принесла помидоры , соорудила яичницу Если б люди в сей момент рядом были -
Не сказали б комплимент простофиле -
все было очень скромно , но да111е уютно и чистень­
ко . Хрущев расспросил Высоцкого о театре, о новых ду-ра-чи - не !
спектаклях, попросил что - нибудь спеть. Володя спел,
а потом налил рюмки Хрущеву и себе . Но был добрый этот самый простофиля :
Захотел издать указ про изобилье .
- Нет, мне нельзя , - улыбнулся Никита Сергее ­
вич . - Что -то печень пошаливает... Только стул подобных дел
Не терпел :
А потом добавил:
Как тряхнет - и ясно, тот не усидел .
- А вообще, я к этому отношусь совершенно нор ­
И очнулся добрый малый простофиля
мально . Так что пей на здоровье .
Разговорились. Володя выло111ил ему все , что ду­ У себя на сеновале - в чем родили ...

мал . Сказал, что судьба так сло111илась, что он оказал ­ Ду-ра-чи-на!
ся за .пределами правил" . Что это ненормально .
<весна 1968>
- Меня все поют, а песни мои не легализованы,

я официально не признан , как бы оказался за бортом
общества . Кому это ну111но? Мне? Нет. Людям? То111е
нет. К кому бы вы посоветовали обратиться из членов
правительства? Вы их там всех знаете .

Никита Сергеевич помолчал , посмотрел на Володю
как-та загадочно и сказал фразу, достойную Шекспира:

- А ты их портреты видел?
По-моему, в этой маленькой, но гениальной фразе
Хрущева, как в капле воды , отразился тот мир, в ко­

тором варилась вся наша 111иэнь, вся наша политика и

культура . Ну о чем они еще говорили? Естественно, об
искусстве. Хрущев вспоминал , как смотрел в .Совре­
меннике" спектакль .Большевики' Шатрова и как давал

интервью иностранным корреспондентам там 111е , в теа ­

тре. Коснулись и культа Сталина . В доказательство того,
что он, Хрущев, был одним из mавных , разрушителей'
культа личности, он притащил из своего кабинета пачку
газет .Правда' и демонстрировал по этому поводу не ­
которые номера, где подтвер111Дался хрущевский тезис,
что " в наше время сталинизм у111е невозмо111ен'».

Жил-был добрый дурачина-простофиля. - Реми ­

нисценция из сказки А. С. Пушкина « Сказка о рыбаке
и рыбке » ( «Дурачина ты , простофиля !» ), отсылающая
слушателя к сю111етн ой основе песни .

Посреди большого поля - глядь! - три стула.. . -

Обыгрывается традиционный для русского фольклора
сю111ет выбора пути: ироническая переделка сцены

« витязь на распутье » , соединенная с сю111етом сказки

« Маша и медведи» .

Сказки для взрослы х

Дворянская песня Фотопроба В. Высоцкого

«На стол колоду, господа!» - «Крапленая колода. Другие названия : «Игра в карты в <18>12 году» ,
Он подменил ее» . - «Когда?» - «Барон, вы пили воду.
«Аристократы развлекаются » , « На стол колоду, го­
Валет наколот - так и есть! Барон, ваш долг погашен . спода», « Песня аристократов» .
Вы - проходимец, ваша честь,
Вы - проходимец, ваша честь, и я к услугам вашим! Из выступления В. Высоцкого : «Для какого это спек ­
такля? Я далее сейчас не припомню ". Ее хотели еще
Что? Я не слышу ваш а парт. раэ взять, эту песню , для нашего спектакля о Пуш­
О нет, так не годится!» кине . Но так как у нас там немно111ечко гусарские

...А в это время Бонапарт, МОТИВЫ В другую ПЛОСКОСТЬ УШЛИ, ТО МЫ ВЗЯЛИ СТИХИ

А в это время Бонапарт Дениса Давыдова" .» (1973).

переходил границу . Литературным источником начального эпизода, ско ­
рее всего, является драма М . Ю . Лермонтова « Маска­
«Закончить не смогли вы кон, верните бриллианты!
А вы, барон, и вы, виконт, по~алте в секунданты. рад >» В 1968 на советском телевидении была осу­

Ответьте, если я не прав, но наперед - все л~иво! ществлена ее экранизация (ре111 . В . Лаптев) .

Прошу назвать ору~ье, граф,
Итак, ору~ье ваше, граф, за вами выбор, ~иво!

Вы не получите инфаркт,

вам не попасть в больницу».
...А в это время Бонапарт,

А в это время Бонапарт

переходил границу .

«да, полно - назначаю сам: на шпагах, пистолетах...
Хотя сподручней было б вам - на дамских амулетах.

Кин~ал... Ах, если б вы смоmи! .. Я дрался им в походах...

Но вы б, конечно, предпочли,
Но вы б, конечно, предпочли на шулерских колодах.

Вам скоро будет не до карт,

вам предстоит сразиться» .

...А в это время Бонапарт,

А в это время Бонапарт

переходил границу .

36

Дворянская песня

Ср.: «Не поднимайте - ничего, я встану сам, сумею .
Играют. Молчание.
Я снова вызову его, пусть да/'Ке протрезвею.
Арбенин : Взяла... взяла . Барон, молчать, виконт, не хнычь! Плевать,
что тьма народу!
Князь: (Вставая.) Пусть он расска/'Кет, старый хрыч,
Арбенин : Постойте, карту эту Пусть он расскаl'Кет, старый хрыч,
Вы подменили . чем он крапил колоду?!
Князь :
Арбенин: Я! послушайте... Когда расска/'Кет тайну карт, -

Конец дуэль не СОСТОИТСЯ» .

Игре... приличий тут ylt'. нету . ...А в это время Бонапарт,

Вы (задыхаясь) шулер и подлец. А в это время Бонапарт
Я? я?
Подлец, и я вас здесь отмечу, переходил границу.
Чтоб каlt'.Дый почитал обидой
«А коль отка/'Кется сказать, - клянусь своей mавою! -
с вами встречу .
Графиню мо/'Кете считать сегодня /'Ке вдовою .
(Бросает ему карты в лицо. Князь так поражен, И хоть я шуток не терплю, но я могу взбеситься!
Тогда я графу прострелю,
что не знает, что делать.) <...> Тогда я графу прострелю, эскюз ми, ягодицу».

Князь (опомнясь вскакивает): Стоял июнь, а моl'Кет - март,

Сейчас, за мной, за мной - летели с юга птицы.

Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье ! ...А в это время Бонапарт,

Арбенин : Стреляться? с вами? мне? А в это время Бонапарт

вы в заблужденье. переходил границу.

Князь : Вы трус. (Хочет броситься на него.) «Ах, граф, прошу меня простить, я вел себя бестактно .
Я в долг хотел у вас просить, но не решился как-то .
Арбенин (грозно) :
Хотел просить наедине - мне на людях неловко, -
Князь : Пускай! но подступать
И вот пришлось затеять мне,
Вам не советую - ни даже здесь остаться! И вот пришлось затеять мне дебош и потасовку.
Я трус - да вам не испугать
О да, я выпил целый штоф и сразу вышел червой ...
И труса .
О, я вас заставлю драться! Дурак?! Вот как! Что /'К, я готов!
Итак, ваш выстрел первый».
Арбенин : Я paccкalt'.y везде, поступок ваш каков,
Князь : 37
Что вы , - не я подлец...
Арбенин : На ЭТО Я ГОТОВ . <...>
О, бешенство... да где я ? целый свет
Против меня, - я вас убью ! ..

и в этом

Вы властны, - дalt'.e я вас подарю советом
Скорей меня убить... а то , поlt'.алуй, в вас

Остынет храбрость через час.

Крапленая колода - колода с помеченными карта ­

ми, позволяющими шулеру обыгрывать противника .

Апарт (фр . aparte от а part - в сторону} - сцениче­

ские монологи или реплики , произносимые в сторону ,

для публики, и, по замыслу автора , не слышные парт­

нерам на сцене .

.. А в это время Бонапарт переходил границу. -
В 6 часов утра 24 июня (12 июня по старому стилю) 1812

французские войска форсировали Неман и вторmись на
территорию Российской империи в районе Ковно (совр.

Каунас в Литве). Советский историк А. 3. Манфред в сво­
ей книге « Наполеон» (1971; второе издание 1973 чис­

лится в составе библиотеки Высоцкого) так описывал

Сказки для взрослы х

Стоял весенний месяц март, этот эпизод: «24 июня 1812 года в предутренние, ран ­

...летели с юга птицы ние часы по трем понтонным мостам, переброшенным
...А в это время Бонапарт,
через Неман, армия Наполеона вступила на территорию
А в это время Бонапарт

переходил границу .

<март 1968>

В. Верещагин. Наполеон у Москвы

Российской империи. Первой переправилась на правый

берег дивизия генерала Морана . За ней шли дивизии

корпуса маршала Даву, за ними кавалерия короля неа ­

политанского маршала Иоахима Мюрата, затем импера­

-торская гвардия старая и молодая .

Солнце поднялось у'/Ке высоко над землей, и под его

яркими лучами заблестели холодные грани штыков,

расшитые золотом мундиры драгун и ментики гусар .

Втор'!Кение осуществлялось в величайшем по ­
рядке . Дивизии нескончаемым потоком следовали
одна за другой, с развернутыми боевыми знамена­
ми, сомкнутыми рядами . Командиры в касках , укра­

шенны х султанами, на mадких, сытых конях впере ­

ди, затем солдаты мерным шагом, нигде не нарушая

строя. Конногренадеры гвардии в белых плащах,

с высокими киверами на головах , на крупных лоша ­

дях вороной масти безмолвно следовали по мостам
через реку . Весь день и ночь и снова день над Не ­
маном стоял ровный дробный гул тысяч солдатски х
ног и конских копыт . Армия была так велика, что
переправа продол'IКалась более двух суток . Послед­

ними , у'!Ке 26 июня, через Неман прошли драгуны

и кирасиры дивизии Груши. Затем еще в течение

недели пришедшие издалека полки догоняли . вели­

кую армию "».

Амулет (от лат. amuletum - дающий силу) - пред­

мет, которому приписываются магические силы ; обе ­
рег, приносящий удачу .

Крдnить - наносить крап - метки, метить карты .

Эскюз ми (анm . excuse me) - извините .

Штоф (нем . Stof) - русская мера объема '/КИдкости ,
равная 1,2З л .

« В царстве троллей - главный тролль... »

Тролль (шв. Troll) - в скандинавской мифологии ***

сверхъестественное существо (карлик, великан, ведь­ В царстве троллей - главный тролль
ма), обычно вра~ебное людям.
И граi'!'lданин
Шут - в средневековой Европе профессиональный
Был, конечно, сам король -
комедиант при дворе короля или вельможи . В обязан­
Только один .
ности шута входило развлечение короля и придворных
И бывал он, правда, лют -
шутками, песнями, различными трюками и др. Образ Часто порол! -
шута неоднократно появляется в пьесах В. Шекспира.
Выдающийся советский исследователь и комментатор Но был i'!'lуткий правдолюб
Этот король.
творчества Шекспира М. Морозов (1897-1952), чьи
Десять раз за час серчал
труды входили в круг обязательного чтения студентов Бедный король.
театральных вузов, анализируя образы шутов в пьесах
Шекспира, писал: «Образ шута занимает большое место Каi'!'lдый вечер назначал
в творчестве Шекспира, буффонный. комический шут Новый пароль.

был и раньше частым гостем на анmийской сцене. <...> Своих подданных забил
До ОДНОГО.
Обязанность его заключалась в том, чтобы постоянно
Правда, правду он любил
развлекать своих господ всяческими шутками и при­ Больше всего .

баутками. Положение он занимал самое жалкое: его Moi'!'leт, правду кто кому
не считали за человека, и хозяин, как и любой знатный Скаi'!'lет тайком,
гость в доме, мог издеваться над ним, оскорблять его
Но королю i'!'\естокому -
сколько душе угодно. <...> С другой стороны, шутам раз­
Нет дураков!
решалось, в оmичие от остальной челяди, говорить бо­
И созвал король - вот смех! -
лее вольно и смело. •Знатные господа иногда любят по­
тешить себя правдой", - читаем у одного современника Конкурс шутов:
Шекспира» (трагедия Шекспира «Король Лир», 1949).
Кто сострит удачней всех -

Деньги и штоф.

Что за цель? А в шутке - соль,

Доля правды там .
Правду узнавал король

По мелочам.

Но все больше корчился,

Вскоре - готов!

И плачевно кончился
Конкурс шутов .

<1969(?)>

39

С казки д л я в з ро с л ых В песне угадываются факты из истории предвоенной

Странная сказка Европы ХХ в .: три «государства » соответственно -

В Тридевятом государстве бур?Куазная ( « загнивающая » ) Европа , СССР и фашист­
ская Германия .
(Триl't'iды девять - двадцать семь)
В Тридевятом государстве.. . - В русском фольк ­
Все дерl't'iалось на коварстве, лоре - отдаленное государство . Слово «Тридевять »
Без проблем и без систем .
представляет собой сло?Кение двух числительных:
Нет того чтобы сам - воевать, три и девять. Восходит ко времени , когда на Руси
наряду с десятеричной системой исчисления суще­
Стал король втихаря попивать, ствовала и девятеричная (в этой системе тридевять
Расплевался с королевой,
Дочь оставил старой девой, обозначало 27). Для русских сказок характерно
А наследник пошел воровать.
употребление выра?Кения « За тридевять земель »
В Тридесятом королевстве в форме троекратного повтора : «За тридевять земель,

(Триl't'iды десять - тридцать, что ль?) в тридевятом царстве , в тридевятом государстве » .

В добром друl't'iеском соседстве В Тридесятом королевстве.. . - Числительное
!'Кил еще один король.
«тридесятый » так?Ке употребляется в русском фол ь­
Тишь да гладь, да спокойствие там, клоре в качестве обозначения отдаленности некоего
Хоть король был отъявленный хам : царства . См . выше.
Он прогнал министров с кресел,
В Триодиннадцатом царстве
Оппозицию повесил -
(То бишь в царстве Тридцать три)... -
И скучал от тоски по делам. Авторское словообразование (по аналогии с «три ­
девятый » и «тридесятый » ) , возмо?Кно , имеет отно ­
В Триодиннадцатом царстве
(То бишь в царстве Тридцать три) шение к дате при хода к власти в Германии Гитлера
Царь дерl't'iался на лекарстве :
Воспалились пузыри . в 1933.

Был он милитарист и вандал, - Воспалились пузыри. - Воспаление мочевого пузы­
ря , или цистит, - инфекционное заболевание мочевых
Двух соседей зазря оскорблял,
Слал им каl't'iдую субботу путей, сопрово1КДающееся 1К1Кением, болями, затруд­
Оскорбительную ноту, нениями при мочеиспускании, лихорадкой .
Шел на меl't'iдународный скандал .
Милитарист (от лат. militaris - военный) - сторон ­
В Тридцать третьем царь сказился -
Не хватает, мол, земли, - ник политики военного насилия.

На соседей покусился, Вандал - здесь: разрушитель. От имени германско ­
И взбесились короли: го племени вандалов (лат . Vandili) , которые ?Кили

40 первоначально в ю?Кной Скандинавии, а ок . времени
ро?Кдения Христа переместились на ю?Кный берег

Ст р анная сказка

Балтийского моря. В начале V в . вандалы вторглись «Обуздать его, смять!» - Только глядь -
в Галлию . В 455 захватили и разграбили Рим , то , что
Нечем в Двадцать седьмом воевать,
им не удалось захватить . они разрушили .
А в Тридцатом - полководцы
Скаэиться (ю1t1 . -укр . ) - беситься , сходить с ума.
Все утоплены в колодце
А в Тридцатом - полководцы
Все утоплены в колодце... - И вассалы восстать норовят...

Имеются в виду массовые репрессии в рядах Крас ­ <конец 1969 - начало 1970>
ной Армии накануне Второй мировой войны , о кото­
рых впервые было сказано в докладе Н. С. Хрущева

ХХ съезду КПСС «0 культе личности и его послед­

ствиях »: «Весьма тя1t1кие последствия, особенно для
начального периода войны, имело так1t1е то обстоя­

тельство. что на протя1t1ении 1937- 1941 годов в ре ­

зультате подозрительности Сталина по клеветниче ­
ским обвинениям истреблены были многочисленные
кадры армейских командиров и политработников .
На протя1t1ении этих лет репрессировано было не­
сколько слоев командных кадров , начиная буквально
от роты и батальона и до высших армейских центров.
в том числе почти полностью были уничто1t1ены те ко ­
мандные кадры , которые получили какой -то опыт ве ­
дения войны в Испании и на Дальнем Востоке ».
По данным современных исследователей , были осу1t1-

дены лица высшего . среднего и младшего командно­

го и начальствующего составов, а так1t1е рядового

состава по годам: 1936 - 925 человек, 1937 - 4079,
1938 - 3132, 1939 - 1099 и 1940 - 1603 человека .

По данным Архива Военной коллегии Верховного

суда СССР, к высшей мере наказания в 1938 были
приговорены 52 военнослу1t1ащих. в 1939 - 112
и в 1940 - 528 военнослу1t1ащих. В 1937 были рас­

стреляны Маршал СССР, зам. наркома обороны М . Н . Ту­

хачевский , командармы 1ранга И . 3. Якир, И . П . Уборе ­
вич , в 1938 под пытками умер маршал В. К. Блюхер .

Вассал (фр. vassalite, от лат. vassus - слуга) -

в Средние века слуга , подчиненный .

В. Высоцкий е роли Гитлера
е спектакле «Павшие и живые»

41

Сказки для взрослых В Аду решили черти строить рай

*** Для собственных грядущих поколений. -

Переворот в мозгах из края в край, Обыгрывается распространенный идеологический

В пространстве - масса трещин и смещений : штамп о защите социальных интересов грядущих по­

В Аду решили черти строить рай колений.
Для собственных грядущих поколений.
И. Босх. Триптих «Сад земных наслаждений».
Известный черт с фамилией Черток - Фрагмент
Агент из Рая - ночью, внеурочно
Отстукал в Центр: в Аду черт знает что, -

Что именно, Черток не знает точно.

Еще ввернул тревоl'Кную строку
Для шефа всех лазутчиков Амура :

«Я в уl'Касе, - сам Дьявол начеку,

И крайне ненаде/'Кна агентура» .

Тем временем в Аду сам Вельзевул

Потребовал военного парада -

Влез на трибуну, плакал и загнул :

«Рай, только рай - спасение для Ада!»

Рыдали черти и кричали : «Да!
Мы рай в родной построим Преисподней!
Даешь производительность труда!
Пять грешников на нос уl'Ке сегодня!»

«Ну что l'К, вперед! А я вас поведу! -
Закончил Дьявол. - С богом! Побе/'Кали!»

И задроl'Кали грешники в Аду,
И ангелы в Раю затрепетали .

И ангелы толпой пошли к Нему -
К Тому, который видит все и знает, -
А Он сказал : «Мне наплевать на тьму!» -

И заявил, что многих расстреляет.

42

« Переворот в мозгах из края в край...»

...с фамилией Черток.. . - Из интервью кинокри ­ Что Дьявол - провокатор и кретин,
Его возня и козни - все не ново,
тика Ш. М . Чертока М. Цыбульскому: « Он (Высоц­ Что ангелы - ублюдки как один ,

кий . - Сост. ) меня попросил, чтобы в журнале .Со­ И что Черток давно перевербован.

ветский экран" , где я работал, хоть что - нибудь о нем «Не Рай кругом, а подлинный бедлам, -
появилось . Он говорил , что если нельзя писать только Спущусь на землю - там хоть уваf't'lают!
о нем , то пусть он будет упомянут вместе со своим Уйду от вас к людям ко все чертям -
товарищем Валерием Золотухиным (тогда как раз вы ­ Пускай меня вторично распинают! .. »

шел на экраны фильм .Хозяин тайги " (1969 . - Сост. ), И Он спустился. Кто он? Где i't'lивет? ..
Но как -то раз узрели прихоf't'lане -
где они вместе снимались).
Я пришел к Полоке пораньше, Высоцкого еще не На паперти у церкви нищий пьет.

было, и Полока поставил мне кассету с песнями Во­ «Я Бог, - кричит, - даешь на пропитанье!»
лоди, и я услышал песню про себя. Не совсем так ,
конечно, но там была строка .Известный черт с фа­ Конец печален (плачьте , стар и млад, -
милией Черток". И я ужасно испугался, потому что
следующей шла строка (как мне показалось) "агент Что перед этим всем cof't'lf't'leньe Трои!) :
Израиля". На самом деле там поется "агент из Рая" ,
Давно yf't'le в Раю не рай, а ад, -
но я сразу не расслышал - там Володя быстро про­
Но рай чертей в Аду зато построен!
износил слова. И хотя все понимали , что это шутка,
<до июня 1970>
но времена -то были... Он когда пришел, я ему сказал :

. Я тебя умоляю, чтоб ты это больше не пел ". И он меня
понял и пообещал больше этой песни нигде не петь.
И действительно , больше мне эта песня не попада ­

лась долгие годы , а когда она опять появилась, зто

уже было неопасно » (1995) .

Вельзевул (от Бааль- Зебуб - повелитель мух) -

в Новом Завете один из злых духов, глава демонов,
подручный дьявола; часто отождествляется с ним .

И Он спустился. Кто он? Где живет?..
Но как-то раз узрели прихожане -
На паперти у церкви нищий пьет. -

Ср . у Ф. И . Тютчева в стихотворении « Эти бедные се ­

ленья...» (1855):

Удрученный ношей крестной,
Всю тебя , земля родная,
В рабском виде Царь небесный
Исходил, благословляя .

По свидетельству К. Мустафиди, в первой записи,
почти сразу же стертой, Высоцкий спел другой по­
следний куплет:

Каков конец? - Наивен ваш вопрос:

И тут и там растет боеспособность,
в Аду ДОШЛИ ДО сотни душ на нос,

В Раю - террор и первая готовность.

43

Сказки для взрослых В. Высоцкий в спектакле «Гамлет»

Мои похорона

Сон мне снится - вот те на :

Гроб среди квартиры .
На мои похорона
Съехались вампиры .

Стали речи говорить -

Все про долголетие .
Кровь сосать решили погодить,

Вкусное - на третие.

В гроб вогнали кое-как
А самый сильный вурдалак
Все втискивал, и всовывал,
И плотно утрамбовывал,
Сопел с натуги, сплевывал
И /'Келтый клык высовывал .

Очень бойкий упырек
Стукнул по колену,
Подогнал и под шумок
Надкусил мне вену .

А умудренный кровосос
Встал у изголовия
И очень вдохновенно произнес
Речь про полнокровие .

И почетный караул
Для приличия всплакнул,
Но я чую взглядов серию
На сонную мою артерию .
А если кто пронзит артерию,
Мне это сна грозит потерею .

44

Мои похорона

Другие названия: «Веселая покойницкая», «Страш­ Что 1t1e девица ? .. Дро1t1ит...
ный сон очень смелого человека», «Веселая покой­ Гибель близко... но не спит
ницкая песня » , «Застольная покойницкая песня » ,
« Цыганочка ». Голубочек белый .

Замысел песни вынашивался несколько лет, что видно Встрепенулся , развернул
из исполняемых набросков: Легкие он крилы ;

За1t1ивайте раны мои, К мертвецу на грудь вспорхнул ..
Вам два года с гаком,
Колотые, рваные Всей лишенный силы ,
Дам лизать собакам . Простонав , заскре1t1етал
Сиротиночка моя,
Губки твои алы, Страшно он зубами
Вмиг кровиночка моя И на деву засверкал
Потечет в бокалы .
Грозными очами...
Сон мне снится - вот те на:
Снова бледность на устах;
Гроб среди квартиры. В закатившихся глазах

На мои похорона... - Смерть изобразилась...
Глядь, Светлана ... о Творец!
В большинстве традиционных сонников видеть во сне Милый друг ее - мертвец!
собственные похороны означает долгую 1t1изнь и здо­
Ах ! ...и пробудилась .
ровье .
Съехались вампиры. - Ср . с началом повести
« 01t1ивший мертвец» - распространенный сю1t1ет А. К . Толстого «Упырь» (184 1): « Бал был очень
романтической поэзии, ставший общим местом y1t1e
многолюден . После шумного вальса Руневский от­
во времена В . А. Жуковского, который в балладе «Свет­
вел свою даму на ее место и стал проха1t1иваться
лана » создал изящную пародию на него и превратил
по комнатам , посматривая на различные группы
« 1t1уткую реальность» в «страшный сон ». Интересно
сравнить, как этот хрестоматийный текст переклика ­ гостей. Ему бросился в mаза человек, по - видимому
ется с песней Высоцкого . Ср .:

Что 1t1? В избушке гроб ; накрыт

Белою запоной;
Спасов лик в ногах стоит;

Свечка пред иконой...

Ах! Светлана, что с тобой?
В чью зашла обитель?

Страшен хи1t1ины пустой

Безответный 1t1итель . <...>

Смолкло все опять кругом...

Вот Светлане мнится ,
Что под белым полотном

Мертвец шевелится ...

Сорвался покров; мертвец
(Лик мрачнее ночи)

Виден весь - на лбу венец,

Затворены очи.

Вдруг... в устах сомкнутых стон ;

Силится раздвинуть он

Руки охладелы ...

45

Сказки для взрослы х В. Высоцкий в спектакле
«добрый человек из Сезуана»
Погодите, спрячьте крюк!
Да куда 1tщ черт, вы?! еще молодой, но бледный и почти совершенно седой.
Он стоял, прислонясь к камину, и с таким вниманием
Я /'1'\е слышу, что вокруг, -
смотрел в один угол залы, что не заметил, как пола
Значит, я не мертвый.
его фрака дотронулась до огня и начала куриться . Ру­
Яду капнули в вино, невский, возбу~енный странным видом незнакомца,
Ну а мы набросились, воспользовался этим случаем, чтоб завести с ним раз­
Опоить меня хотели, но
Опростоволосилис~ говор .

А тот, кто в зелье губы клал, - Вы, верно, кого-нибудь ищете, - сказал он, -
И в самом деле дуба дал,
А для меня, как рвотное, а ме~у тем ваше платье скоро начнет гореть.
То зелье приворотное:
Здоровье у меня добротное, Незнакомец оmянулся, отошел от камина и, при­
И закусил отраву плотно я . стально посмотрев на Руневского, отвечал :

Отчего /'1'\е я ле/'1'\у, - Нет, я никого не ищу; мне только странно, что
Дурака валяю?
Почему я не зар/'1'\у, на сегодняшнем бале я ви1t1у упырей!
Их не напугаю?
- Упырей? - повторил Руневский, - как упырей?
Я б их мог прогнать давно - Упырей, - отвечал очень хладнокровно незна -
Выходкою смелою. комец. - Вы их, бог знает почему, называете вампи­

Мне бы взять пошевелиться, но... рами, но я могу вас уверить , что им настоящее рус ­

Глупостей не делаю. ское название : упырь, а так как они происхо~ения

Безопасный, как червяк, чисто славянского, хотя встречаются во всей Европе
Я ле/'1'\у, а вурдалак и да1t1е в Азии, то и неосновательно придер1t1иваться

Со стаканом носится - имени, исковерканного венгерскими монахами, кото­

Сейчас наверняка набросится . рые вздумали было все переворачивать на латинский

Еще один на шею косится - лад и из упыря сделали вампира. Вампир, вампир! -

Ну, гад, он у меня допросится! -повторил он с презрением, это все равно что если

46 бы мы , русские, говорили вместо привидения - фан­

том или ревенант!

- Но, однако, - спросил Руневский, - каким бы

образом попали сюда вампиры или упыри 7»

М о и п охо р она

Вурдалак - по славянским поверьям, оборотень или Кровоi'l'iадно вопия,
Высунули i'l'iaлы,
мертвец, выходящий из могилы , чтобы пить кровь И кровиночка моя
спящих людей . Полилась в бокалы .

Сонная артерия (лат. arteria carotis) - артерия , Погодите , сам налью ,

снабжающая кровью голову. Отличают с каждой Знаю, знаю - вкусная .

стороны общую сонную артерию (carotis commuп is ), Нате , пейте кровь мою ,
наружную (carotis exterпa) и внутреннюю (carotis Кровососы гнусные!

iпterпa) . Наружная сонная артерия снабжает кровью А сам и мышцы не напряг,
лицо . Она идет под околоушной железой и, дойдя до И не попытался Сi'!'iать в кулак,
места сочленения нижней челюсти с черепом, раз ­
бивается на ветви . Внутренняя сонная артерия снаб ­ Потому что кто не напрягается -
жает кровью головной мозг. Она идет под мускулами
шеи и входит в череп через сонно -артериальный ка ­ Тот никогда не просыпается,
нал в височной области . Тот много меньше подвергается
И много дольше сохраняется.
И в самом деле дуба дал (разг. ) - умер (буквально:
Вот мурашки по спине
оказался в дубовом гробу) . Смертные крадутся ,
А всего делав-то мне
Зелье приворотное - в фольклоре магический от­
Было, что - проснуться.
вар из трав , способ ствующий возбуждать любовное
Что? Сказать чего боюсь?
влечение, вообще - удерживать подле себя какого ­ А сновиденья тянутся ".
Да того, что я проснусь,
либо человека . А они останутся.

Почему я не заржу, <до конца 197 1>
Их не напугаю? -
Ср . с финалом повести Н . В . Гоголя «Сорочинская

ярмарка » (1831 ): « Свежесть утра веяла над пробу­

дившимися Сорочинцами . Клубы дыму со всех труб
понеслись навстречу показавшемуся солнцу. Ярмар ­
ка зашумела. Овцы заблеяли, лошади заржали ; крик

гусей и торговок понесся снова по всему табору -

и страшные толки про красную свитку, наведшие та ­

кую робость на народ в таинственные часы сумерек ,

исчезли с появлением утра ».

Потому что кто не напрягается -
Тот никогда не просыпается" . -

По указанию А. В. Скобелева, в дневнике Л. Н . Тол­

стого присутствует запись (от 11 - 12 января 1908):

«То, что жизнь только в усилии нравственном, видно

из того, что во сне не можешь сделать нравственно ­

го усилия и совершаешь самые ужасные поступки .

Жизнь людей без нравственного усилия - не жизнь,

а сон ». Позднее эти мысли были превращены в рас­

тиражированную сентенцию: «Жизнь без нравствен ­

-ного УСИЛИЯ ЭТО СОН ».

47

Сказки для взрослы х Фотопроба В. Высоцкого

Про двух громилов -

братьев Прова и Николая

Как в селе Большие Вилы,
Где еще сгорел сарай,
i't)или-были два громилы

Огромадной i'Куткой силы -

Братья Пров и Николай .

Николай, что понахальней,
По ошибке лес скосил,
Ну а Пров в опочивальни

Рушил стены - и входил .

Как братья не вяi'Кут лыка,

Пьют отвар из чаги, -
Все - от мала до велика -

Прячутся в овраги .

В общем - лопнуло терпенье:
Ведь добро свое - ни чье!

Начинать вооруi'Кенье
И идти на усмиренье
Порешило муi'Кичье .

Николай (что понахальней)
В тот момент быка ломал,
Ну а Пров в какой-то спальне
С маху стены прошибал .

«Эй, братан, гляди - ватага
С кольями, да слышь ли, -

Что-то нынче из оврага
Рановато вышли!»

Неудобно сразу драться -
Наш муi'Кик так не привык, -

48