ธรณีวิทยาประเทศไทย

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 469

‡»…Àπ‘ ∑º’Ë  ¡°π— Õ¬“à ߉¡§à Õà ¬‡ªπì √–‡∫¬’ ∫ (poorly sorted) §«“¡ µ–°Õπ‰¡·à ππà Õπ‡æ√“–§«“¡≈°÷ ¢Õß™π—È Àπ‘ ·¢ßÁ ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß¡“°
Àπ“¢Õßµ–°Õπ‡©≈Ë’¬ 10-20 ‡¡µ√ ª√‘¡“≥πÈ”®“°™—Èπ°√«¥ ·µà‚¥¬‡©≈¬’Ë ª√–¡“≥ 30-100 ‡¡µ√ Õ¬à“߉√°µÁ “¡„π‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë
∑√“¬Õ¬Ÿà„π‡°≥±å 2-3 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√µÕà ™—«Ë ‚¡ß §ÿ≥¿“æπÈ”®◊¥ ∑ˇ’ ªìπ‡π‘π ŸßÊ À√◊Õ„°≈âÀπ‘ ·¢ßÁ ¡“° ‡™πà ∫√‘‡«≥¥“â πµ–«—πÕÕ°
¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥„°≈⪓°π”È §ÿ≥¿“æπÈ”®–‡§Á¡  à«π∫√‘‡«≥ ‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ¢ÕßÕ”‡¿Õæπ— π§‘ ¡ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ∫√‘‡«≥π’È
∑Ë’√“∫µ–°Õππ”È æ“¢Õß·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß„Àâπ”È ∫“¥“≈∑Ë’¡’§ÿ≥¿“æ ª√¡‘ “≥πÈ”®–¡’πâÕ¬ §◊Õ ‡©≈¬Ë’ 2-5 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√µÕà ™Ë—«‚¡ß
‡§Á¡∑ß—È À¡¥
∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫¥â“πµ–«—πµ° µÈ—ß·µàÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’
14.4.1.2 ·À≈ßà π”È ∫“¥“≈„πµ–°Õπµ–æ—° ∂ß÷ Õ”‡¿Õ µ— À∫’ ·≈–√«¡∂ß÷ æπÈ◊ ∑∫Ë’ √‡‘ «≥Õ”‡¿Õ∫“â π∫ß÷ ®ß— À«¥—
≈”πÈ” (Terrace Deposits) ™≈∫ÿ√’ æ◊Èπ∑Ë’∫√‘‡«≥π’ȇªìπµ–°Õπ∑’Ë¡’·À≈àß°”‡π‘¥ à«π„À≠à¡“
®“°Àπ‘ ·°√𵑠´ßË÷ ®–ª√–°Õ∫¥«â ¬∑√“¬À¬“∫À√Õ◊ °√«¥ ∑√“¬
°“√ – ¡µ—«¢Õßµ–°Õπ™ÿ¥πÈ’ ‰¥â√«¡‡Õ“µ–°Õπ®“° ≈–‡Õ’¬¥·≈–¥‘π‡À𒬫 ·≈–µ–°Õπ™ÿ¥π’È¡—°®– – ¡µ—«°—π‰¡à
≈”π”È ¬ÿ§‡°à“ µ–°ÕππÈ”æ“√Ÿªæ—¥ (alluvial fan) µ–°Õπ®“° §àÕ¬‡ªìπ√–‡∫¬’ ∫ (poorly sorted) ∑È—ßπ‡È’ æ√“–°“√µ°µ–°Õπ
°“√∑∫— ∂¡√Õà ßπÈ” (valley filled deposits) ‡¢“â ‰«â¥«â ¬°—π ∑”„Àâ ¢ÕßÀ‘π™ÿ¥πÈ’¡’°“√日擡“®“°µâ𰔇𑥄π√–¬– È—πÊ À√◊Õ
¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√°—°‡°Á∫π”È ∫“¥“≈‰¡à¥’π—°·≈–§≈ÿ¡æÈ◊π∑Ë’·§∫Ê ‡ªπì ‡ππ‘ µ–°Õπ∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√ºæÿ ß— ¢ÕßÀπ‘ ·°√𵑠©–ππÈ— ®ß÷ ‰¡§à Õà ¬
‡∑“à πÈπ— ‡¡Ë◊Õ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫°∫— æÈ◊π∑’Ë¢Õß¿“§πÈ’ ¡’™àÕß«à“ß„ÀâπÈ”°—°‡°Á∫‰¥â¡“°π—° ª√‘¡“≥πÈ”∑’ˉ¥â‡©≈Ë’¬ 2-5
≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ·≈–¡’À≈“¬·Àà߉¡à¡’πÈ”∫“¥“≈‡≈¬
·À≈àßπÈ”∫“¥“≈°√«¥∑√“¬¢Õßµ–æ—°≈àÿ¡π”È ∫√‘‡«≥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬ˑß∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ∫â“π∫÷ß Õ¬à“߉√°Áµ“¡∂â“
≈¡àÿ ·¡πà ”È ∫“ߪ–°ß‰¥·â °æà πÈ◊ ∑µ’Ë ß—È ·µ∫à √‡‘ «≥Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ߪ√“®π’ ∫√ÿ ’ ‡ªìπ∫√‘‡«≥æÈ◊π∑’Ë∑Ë’¡’µ–°Õπ¡“®“°À‘π™ÿ¥À‘π™—Èπ°Ë÷ßÀ‘π·ª√
®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’∂÷ßÕ”‡¿Õ∫“ߪ–°ß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“·≈– (metasedimentary rocks) ·≈– – ¡„π∑Ë√’ “∫À∫ÿ ‡¢“ À√Õ◊
Õ”‡¿Õæ“π∑Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ∫√‘‡«≥π’ȵ–°Õπª√–°Õ∫¥â«¬ √àÕßπ”È °Á®–‡ªìπ·À≈àß°—°‡°Á∫πÈ”∫“¥“≈∑’Ë¥’ ‡™àπ æÈ◊π∑’Ë∫√‘‡«≥
¥‘π‡À𒬫‡ªìπ à«π„À≠à ‚¥¬¡’™—Èπ∑√“¬·≈–°√«¥·∑√°Õ¬àŸ‡ªìπ ¥â“πµ–«—πÕÕ°¢Õß µ”∫≈∫“ß· π „π‡¢µ‡™‘߇¢“ À‘πªŸπ
™à«ßÊ §«“¡Àπ“¢Õßµ–°Õπ∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 200-300 ‡¡µ√ ¬ÿ§ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬π ·≈–∫√‘‡«≥∫â“π‡µ“∂à“π Õ”‡¿Õ —µÀ’∫
 ¿“æπÈ”∫“¥“≈æÕ®–·∫à߉¥â‡ªìπ 2  à«π§◊Õ ∫√‘‡«≥æÈ◊π∑Ë’ Õß „Àâª√‘¡“≥π”È Õ¬àŸ„π‡°≥±å 5-20 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß
¢â“ßΩíòß·¡àπÈ”∫“ߪ–°ßµ—Èß·µàÕ”‡¿Õ‡¡◊Õߪ√“®’π∫ÿ√’∂÷ßÕ”‡¿Õ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ß¬ß‘Ë ∫√‡‘ «≥∫“â π‡µ“∂“à π¡§’ «“¡Àπ“µ–°Õπ‡©≈¬Ë’
∫“ߪ–°ß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ æÈ◊π∑’Ë∫√‘‡«≥πÈ’¡’§«“¡Àπ“¢Õß 30 ‡¡µ√ §≈ÿ¡æ◊Èπ∑Ë’ 10 µ“√“ß°‚‘ ≈‡¡µ√ ‡ªπì ·À≈ßà πÈ”∫“¥“≈
µ–°Õπ§Õà π¢“â ß¡“° ª√–¡“≥ 200-300 ‡¡µ√ ·≈–¡’™πÈ— °√«¥ ∑’¥Ë ’∑Ë ’ ¥ÿ „πÕ”‡¿Õ µ— À∫’
∑√“¬·∑√° ≈—∫°—∫¥‘π‡À𒬫·≈–∑√“¬≈–‡Õ’¬¥‡ªìπ™à«ßÊ π”È
∫“¥“≈∑Ë’‰¥â®“°™Èπ— °√«¥∑√“¬Õ¬àŸ„π‡°≥±å 5-20 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√“∫‡≈Á°Ê ¢Õß∫â“π§≈Õ߇√’¬π ‡¢µ
µàÕ™«—Ë ‚¡ß ·≈–¡’À≈“¬·Àßà æ∫«à“‰¡à¡™’ π—È πÈ”∫“¥“≈À√◊Õ™—Èπ°√«¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßµàÕ°—∫Õ”‡¿Õ·°≈ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß¡’™—Èπ°√«¥∑√“¬
∑√“¬ · ¥ß„À‡â ÀπÁ ∂÷ߧ«“¡µÕà ‡πËÕ◊ ߢÕß™πÈ— °√«¥∑√“¬¡’‰¡à¡“° ∑’ˇ°‘¥®“°°“√ – ¡µ—«¢Õßµ–°Õπ®“°Àÿ∫‡¢“Àπ“ ª√–¡“≥
·≈–§≥ÿ ¿“æπÈ”∫“¥“≈∫√‡‘ «≥π‡’È °Õ◊ ∫∑ß—È À¡¥‡ªπì π”È °√Õà ¬À√Õ◊ ‡§¡Á 30 ‡¡µ√ §≈¡ÿ æπÈ◊ ∑˪’ √–¡“≥ 200 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ µ–°Õπ
¡ª’ √¡‘ “≥§≈Õ‰√¥¡å “°°«“à 500 ¡≈‘ ≈°‘ √¡— µÕà ≈µ‘ √  «à πÕ°’ ∫√‡‘ «≥ ª√–°Õ∫¥«â ¬ °√«¥ ∑√“¬ ‡»…Àπ‘ ·≈–¥π‘ ‡Àπ¬’ « °“√§¥— ¢π“¥¥’
Àπ÷Ëߧ◊ÕæÈ◊π∑’Ë¢Õ∫·Õàß ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë¥â“πµ–«—πÕÕ° ÿ¥¢Õß·¡àπÈ” æÕ„™â §«“¡Àπ“¢Õß™—Èπ°√«¥∑√“¬∑‡’Ë ªπì ™—Èππ”È 10-14 ‡¡µ√
∫“ߪ–°ß ´Ë÷߇ªìπæπ◊È ∑Ë∑’ ¡’Ë ·’ À≈àßπÈ”∫“¥“≈§≥ÿ ¿“æ®◊¥„Àªâ √¡‘ “≥ ª√‘¡“≥πÈ”∫“¥“≈Õ¬Ÿà„π‡°≥±å 1-40 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß
πÈ”µÈ—ß·µà 5-15 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™—Ë«‚¡ß ∫“ß·ÀàßÕ“®‰¥â∂ß÷ 20- ∂—¥‰ª§◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫·°≈ß ∫√‘‡«≥πÈ’¡’µ–°Õπ®“°µ–æ—°≈àÿ¡πÈ”
30 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«π’ȧ≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¢Õß ´ßË÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬°√«¥ ∑√“¬ ·≈–¥π‘ ‡Àπ¬’ «∑¡Ë’ §’ «“¡Àπ“ª√–¡“≥
∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õæ𠗠𧑠¡ ®ß— À«¥— ™≈∫√ÿ ’ Õ”‡¿Õ·ª≈߬“« ®ß— À«¥— 30-60 ‡¡µ√ µÕπ≈“à ߇ªπì ¥π‘ ‡Àπ¬’ «·≈–∫“ß·Àßà ‡ªπì ™π—È π”È ‡§¡Á
©–‡™‘߇∑√“ ¥â“πµ–«—πÕÕ°¢ÕßÕ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ Õ”‡¿Õ ª√‘¡“≥πȔլŸà„π‡°≥±å 5-20 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ·µà„π
æπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“·≈–µ–«—πµ°¢ÕßÕ”‡¿Õ æπ◊È ∑°’Ë ≈“ß·Õßà ∫√‡‘ «≥µ«— Õ”‡¿Õ·°≈ßπÈ”∫“¥“≈®–¡§’ ≥ÿ ¿“懧¡Á
»√’¡‚À ∂ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ Õ¬à“߉√°Áµ“¡∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«π’È°Á ∑ß—È π‡’È πÕ◊Ë ß®“°‰¥â√∫— Õ‘∑∏‘æ≈®“°π”È ∑–‡≈
Õ“®®–¡’·À≈àßπ”È ‡§Á¡‡ªìπ·ÀàßÊ  ”À√—∫§«“¡Àπ“¢Õߙȗπ

470 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

14.4.1.3 ·À≈ßà π”È ∫“¥“≈„π™πÈ— ∑√“¬™“¬À“¥ ·≈–Àπ‘ ‰π å (gneiss) ´Ë÷ßÕ¬àŸ„π·π«√Õ¬‡≈◊ÕË π¢ÕßÀπ‘ (fault) ‰¥â
(Beach Sand Deposits) πÈ”„π‡°≥±å 10-40 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™—Ë«‚¡ß‡™àπ°—π  «à πÀπ‘ ™π—È
Àπ‘ ™π—È °ßË÷ Àπ‘ ·ª√ ·≈–Àπ‘ ·°√𵑠´ßË÷ §≈¡ÿ æπÈ◊ ∑ Ë’ «à π„À≠¢à Õß¿“§π’È
„πæ◊πÈ ∑√’Ë ‘¡Ωßíò ∑–‡≈ µÈ—ß·µà®ß— À«¥— ™≈∫ÿ√∂’ ÷ßÕ”‡¿Õ·°≈ß ‡ªìπÀ‘π∑’ˉ¡à§àÕ¬°—°‡°Á∫π”È ∫“¥“≈ °≈à“«§◊Õ ª√‘¡“≥πȔլŸà„π
®ß— À«¥— √–¬Õß¡π’ È”∫“¥“≈√–¥∫— µπÈ◊ °°— ‡°∫Á Õ¬Ÿà„π™π—È ∑√“¬™“¬À“¥ ‡°≥±å‡©≈’ˬ 1-5 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ¬°‡«âπ∫“ßæÈ◊π∑Ë’∑Ë’
π”È ∫“¥“≈‡À≈à“πÈ’ à«π„À≠à‡ªìππÈ”∑Ë’‰¥â√—∫®“°π”È Ωπ‚¥¬µ√ß ≈—°…≥–‚§√ß √â“߇À¡“– ¡Õ“®‰¥âπ”È ∂ß÷ 10-15 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√
(direct recharge) ∑ß—È π’ȇæ√“–™—πÈ ∑√“¬™“¬À“¥‚º≈àÕ¬à∫Ÿ πº«‘ µÕà ™«Ë— ‚¡ß ‡™πà ∫√‡‘ «≥∫“â π Õß ≈ß÷ Õ”‡¿Õ·°≈ß ®ß— À«¥— √–¬Õß
¥‘π ‰¡¡à ’¥π‘ ‡Àπ¬’ «À√◊ÕÀπ‘ ‡πÕ◊È ·ππà ªî¥∑—∫À√◊Õª°§≈ÿ¡ ™π—È ∑√“¬ ‰¥âπ”È ∂ß÷ 30 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µàÕ™«Ë— ‚¡ß „πÀπ‘ ∑√“¬ (sandstone)
™“¬À“¥∫√‘‡«≥π¡’È ’ 2 ™π‘¥§◊Õ ™—Èπ∑√“¬∑‡’Ë °¥‘ °àÕπ ´ß÷Ë ª°µ‘®– ·≈–À‘π¥‘π¥“π°Ë÷ßÀ‘π™π«π (slaty shale)  ”À√—∫„πæ◊Èπ∑’Ë
 – ¡‡ªπì  —π∑√“¬ (sand ridge) À√◊Õ‡ππ‘ ∑√“¬ (sand dune) Õ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘Ï·≈–°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ∫“ß·Àà߉¥âπ”È „πª√‘¡“≥
‡ªìπ·π«¬“«¢π“π°—∫™“¬Ωòíß∑–‡≈ªí®®ÿ∫—π  à«π™ÿ¥„À¡à‡ªìπ 10-30 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«—Ë ‚¡ß „πÀπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰ø Àπ‘ ªπŸ Àπ‘ ¥π‘ ¥“π
∑√“¬∑Ë’‡°‘¥„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õ¬àŸµ‘¥°—∫Ωíòß∑–‡≈ ™—Èπ∑√“¬¬ÿ§‡°à“ Àπ‘ ∑√“¬·≈–À‘π·ª√
‡ªìπ·À≈àßπ”È ∫“¥“≈∑Ë’¥’°«à“¬ÿ§„À¡à ‡æ√“–πÕ°®“°®–Õ¬ŸàÀà“ß
®“°∑–‡≈ À√Õ◊  ßŸ °«“à √–¥∫— πÈ”∑–‡≈·≈«â ¬ß— ¡§’ «“¡Àπ“¡“°°«“à 14.4.3 §≥ÿ ¿“æπ”È ∫“¥“≈
°≈“à «§Õ◊ §«“¡À𓇩≈¬Ë’ µß—È ·µà 2-5 ‡¡µ√ §«“¡°«“â ߉¡·à ππà Õπ
·µà∫√‘‡«≥∑’Ë°«â“ß∑Ë’ ÿ¥°«â“ß∂÷ß 3 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈– Ÿß®“°√–¥—∫ „π¿“§µ–«—πÕÕ° πÕ°®“°®–¡’ªí≠À“‡√Ë◊Õß·À≈àßπÈ”
π”È ∑–‡≈∂ß÷ 10 ‡¡µ√ ™π—È ∑√“¬ª√–°Õ∫¥«â ¬∑√“¬≈«â π Ê ª√¡‘ “≥ ∫“¥“≈∑Ë’¡’ª√‘¡“≥®”°—¥·≈â« ‡√◊ËÕߢÕߧÿ≥¿“æπ”È ∫“¥“≈°Á‡ªìπ
π”È ∫“¥“≈∑’Ë “¡“√∂ Ÿ∫¢È÷π¡“„™â‰¥â ¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫°“√ÕÕ°·∫∫∫àÕ Õ°’ ªí≠À“ÀπË÷ß §ÿ≥¿“æπ”È ∫“¥“≈∑Ë¡’ ª’ ≠í À“ª√–°Õ∫¥â«¬
∫“¥“≈ ∑ß—È π‡’È æ√“–™π—È πÈ”„π™πÈ— ∑√“¬™“¬À“¥¡§’ «“¡Àπ“‰¡¡à “°
ª√–¡“≥ 1-3 ‡¡µ√‡∑à“π—Èπ ©–π—Èπ∂â“°àÕ √â“ß∫àÕ∫“¥“≈·∫∫ 1) §ÿ≥¿“æπÈ”°√Õà ¬À√Õ◊ ‡§¡Á
∏√√¡¥“∑«—Ë ‰ª™«à ß∑’Ëπ”È ∫“¥“≈®–‡¢“â ∫àÕ®–¡’πÕâ ¬ ·≈–ª°µ‘®–„Àâ
πÈ”ª√–¡“≥ 1-5 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ·µ∂à ⓇæË¡‘ æ◊πÈ ∑Ë∑’ ’®Ë – æ◊Èπ∑Ë’πÈ”∫“¥“≈¡’§ÿ≥¿“æ°√àÕ¬À√◊Õ‡§Á¡§◊Õ æÈ◊π∑Ë’
„Àâπ”È ‰À≈‡¢â“∫àÕ¡“°¢÷Èπ‚¥¬„™â∑àÕ°√ÕßπÈ”Ωíß„π·π«πÕπ °Á ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“‡°◊Õ∫∑È—ßÀ¡¥¬°‡«âπ¥â“πµ–«—πÕÕ°
 “¡“√∂‡æ¡‘Ë ª√¡‘ “≥π”È ‰À≈‡¢“â ∫Õà ‰¥¡â “°¢πÈ÷ ·≈–‰¥¡â °’ “√∑¥≈Õß ¢Õß®—ßÀ«—¥∑’ˇªìπ∑’Ë√“∫ Ÿß·≈–¿Ÿ‡¢“ ∫√‘‡«≥πÈ’π”È ∫“¥“≈®–¡’
∑Ë’∫â“πµ–æß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß√–¬Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ª√“°Ø«à“ ª√‘¡“≥ “√§≈Õ‰√¥å‡©≈¬’Ë 500-1,500 ¡‘≈≈‘°√¡— µàÕ≈µ‘ √ ∫√‡‘ «≥
ª√‘¡“≥π”È ∑’Ë Ÿ∫‰¥â ‚¥¬ √â“ß∫àÕ·∫∫·π«πÕπ‰¥âª√–¡“≥ ¥—ß°≈à“«πÈ’µàÕ‡π◊ËÕß¡“∂÷߇¢µÕ”‡¿Õæ“π∑Õß ∫“ß à«π¢Õß
10 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™Ë«— ‚¡ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ·≈–Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπ
πÈ”∫“¥“≈∑°’Ë °— ‡°∫Á Õ¬àŸ„π™—πÈ °√«¥∑√“¬  ”À√∫— æ◊Èπ∑’Ë√¡‘ Ωòíß∑–‡≈
14.4.2 ·À≈àßπÈ”∫“¥“≈„πÀπ‘ ·¢Áß µ—Èß·µàÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ∂÷ßÕ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ÿß ∫√‘‡«≥∑Ë’‡ªìπ
∑’Ë√“∫√‘¡Ωíòß∑–‡≈ π”È ∫“¥“≈¡’§ÿ≥¿“懧Á¡ ∑—ÈßπÈ’¬°‡«âπ∫“ß
·À≈àßπ”È ∫“¥“≈„πÀ‘π·¢Áß®—¥«à“‡ªìπ™—Èππ”È ∫“¥“≈∑’Ë ∫√‘‡«≥∑Ë’¡’™È—π∑√“¬™“¬À“¥ À√◊Õ∫πµ–æ—°≈ÿà¡π”È ™à«ßµÈ◊πÊ πÈ”
 ”§≠— ¢Õß¿“§π’ȇπËÕ◊ ß®“°æÈ◊π∑ Ë’ «à π„À≠√à Õß√—∫¥â«¬À‘π·¢ßÁ À‘π ®–¡§’ ≥ÿ ¿“殥◊  «à πæπ◊È ∑√’Ë ¡‘ ∑–‡≈µßÈ— ·µÕà ”‡¿Õ∫“ß≈–¡ßÿ Õ”‡¿Õ
∑‡’Ë ªπì ·À≈ßà π”È ∫“¥“≈∑¥’Ë ∑’  Ë’ ¥ÿ ‰¥·â °àÀπ‘ ªπŸ ´ßË÷ ∫Õà ®–„Àπâ È”„π‡°≥±å  —µÀ’∫∂÷ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß√–¬Õß  à«π„À≠à®–¡’™È—π∑√“¬™“¬À“¥
20-50 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µÕà ™Ë«— ‚¡ß æπÈ◊ ∑’Ë∑Ë’√Õß√—∫¥«â ¬À‘πªŸπ‰¥â·°à ·≈–À‘π·°√π‘µºÿ – ¡Õ¬àŸ ®÷߇ªìπ™—ÈππÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µ◊Èπ∑’Ë
æÈ◊π∑Ë’¥â“πµ–«—πÕÕ°¢ÕßÕ”‡¿Õ«—ß®—π∑√å ®—ßÀ«—¥√–¬Õß Õ”‡¿Õ §≥ÿ ¿“æ®◊¥ ·µà√–¥∫— ≈°÷ ≈߉ª§≥ÿ ¿“æπ”È ®–°√Õà ¬À√Õ◊ ‡§¡Á ·≈–
«—ßπÈ”‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥ √–·°â«  à«πÀ‘π∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√°—°‡°Á∫ æÈ◊π∑Ë’√‘¡Ωíòß∑–‡≈µÈ—ß·µàÕ”‡¿Õ·°≈ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß®π∂÷ß®—ßÀ«—¥
πÈ”∫“¥“≈∑Ë’¥’√Õß≈ß¡“§◊Õ À‘π¿Ÿ‡¢“‰ø ‰¥â·°à À‘π·Õπ¥’‰´µå µ√“¥ π”È ∫“¥“≈‡°◊Õ∫√âÕ¬≈– 90 ¡’§ÿ≥¿“æ°√àÕ¬À√◊Õ‡§Á¡
(andesite) ·≈– À‘π‰√‰Õ‰≈µå (rhyolite) „π∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ߬ßË‘ πÈ”∫“¥“≈„πÀπ‘ √«à π∑Õ’Ë ¬Ÿà„π∑√’Ë “∫≈¡àÿ µ“à ßÊ ¢Õß
ª√“®π’ ∫√ÿ ’ „Àπâ ”È „π‡°≥±å 10-40 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«Ë— ‚¡ß  ”À√∫— Õ”‡¿Õ·°≈ß Õ”‡¿Õ∑“à „À¡à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—π∑∫√ÿ ’ Õ”‡¿Õ·À≈¡
„π‡¢µÕ”‡¿Õæπ — π‘§¡®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‰¥πâ ”È ®“°Àπ‘ ™’ µå (schist)  ‘ßÀå Õ”‡¿Õ¢≈ßÿ ·≈–∫“ß à«π¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ßµ√“¥

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 471

2) ª√¡‘ “≥‡À≈°Á 14.5.1 ·À≈ßà πÈ”∫“¥“≈„πÀ‘π√à«π

π”È ∫“¥“≈„πæÈπ◊ ∑Ë’¿“§π’È‚¥¬‡©≈¬’Ë ®–¡ª’ √¡‘ “≥‡À≈°Á  ßŸ À‘π√à«π∑’Ë ”§—≠¢Õß¿“§„µâ‡°◊Õ∫∑È—ßÀ¡¥Õ¬àŸ∫√‘‡«≥
°«“à ¡“µ√∞“ππÈ”¥¡Ë◊ ¡“° ª√¡‘ “≥‡À≈Á°‚¥¬‡©≈’¬Ë 1-5 ¡≈‘ ≈°‘ √—¡ ∑Ë’√“∫Ωíòß∑–‡≈¥â“πµ–«—πÕÕ° µ—Èß·µàª√–®«∫§’√’¢—π∏å≈߉ª∂÷ß
µÕà ≈‘µ√ ∫“ß·Ààߠߟ ∂÷ß 10-30 ¡≈‘ ≈°‘ √¡— µàÕ≈‘µ√ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“  À‘π√à«π„π¿“§„µâ‡°◊Õ∫∑È—ßÀ¡¥ª√–°Õ∫¥â«¬
µ–°Õπµ–æ—°≈àÿ¡πÈ” (terrace deposits) À√◊Õ µ–°Õππ”È æ“
3) ª√‘¡“≥ø≈ÕŸ Õ‰√¥å ¬ÿ§‡°à“ (old alluvium)  à«πµ–°Õππ”È æ“¬ÿ§„À¡à (recent
alluvium) ¡π’ Õâ ¬‡æ√“–·¡πà È”„π¿“§„µ‡â ªπì ·¡πà È”¢π“¥‡≈°Á ∑√Ë’ “∫
„π∫“ß∫√‘‡«≥¢Õß®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’®–æ∫«à“¡’ª√‘¡“≥ ≈àÿ¡∑’ˇªìπ·À≈ßà πÈ”∫“¥“≈¿“§„µâ ¡¥’ ß— πÈ’
ø≈ŸÕÕ‰√¥å ßŸ ‡°‘π¡“µ√∞“ππ”È ¥◊¡Ë
14.5.1.1 ∑’Ë√“∫≈ÿ¡à  ÿ√“…Æ√∏å “π-’ ∑à“©“ß
14.5 ∑√—欓°√π”È ∫“¥“≈„π¿“§„µâ
¡’æ◊πÈ ∑’˪√–¡“≥ 500 µ“√“ß°‚‘ ≈‡¡µ√ ∫√‡‘ «≥∑‡Ë’ ªπì
¿“§„µ¡â æ’ πÈ◊ ∑∑Ë’ ßÈ— À¡¥ª√–¡“≥ 70,140 µ“√“ß°‚‘ ≈‡¡µ√ ·À≈àßπÈ”∫“¥“≈∑Ë’¥’Õ¬àŸ„πæÈ◊π∑Ë’Õ”‡¿Õ∑à“©“ß §«“¡Àπ“¢Õß
‚¥¬‡√‘Ë¡µÈ—ß·µà∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡√Ë◊Õ¬≈߉ª®π ‘Èπ µ–°Õπ´ß÷Ë ª√–°Õ∫¥«â ¬ °√«¥ ∑√“¬·≈–¥π‘ ‡À𒬫 À𓇩≈’ˬ
 ÿ¥™“¬·¥πª√–‡∑»‰∑¬ µ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ À√◊Õ 200-300 ‡¡µ√ ªí®®∫ÿ —π¡’°“√æ≤— π“πÈ”∫“¥“≈∑§Ë’ «“¡≈÷°‰¡‡à °π‘
√–À«à“߇ âπ≈–µ‘®Ÿ¥ (Latitude) 5 Õß»“ 30 ≈‘∫¥“‡Àπ◊Õ ∂÷ß 150 ‡¡µ√ ¡’™È—π°√«¥∑√“¬∑Ë’‡ªìπ™—ÈππÈ”∫“¥“≈Õ¬Ÿà 3 ™—Èπ
12 Õß»“ 30 ≈∫‘ ¥“‡ÀπÕ◊ ‡ πâ ≈Õß®‘®Ÿ¥ (Longtitude) 98 Õß»“ ™È—π·√°Õ¬àŸ√–¥—∫§«“¡≈÷° ª√–¡“≥ 40 ‡¡µ√ ¡’§«“¡Àπ“
µ–«—πÕÕ° ∂÷ß 102 Õß»“µ–«—πÕÕ° ª√–°Õ∫¥â«¬®—ßÀ«—¥ ª√–¡“≥ 15 ‡¡µ√ „Àπâ È”„π‡°≥±å 30-80 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«Ë— ‚¡ß
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ™ÿ¡æ√  ÿ√“…Æ√å∏“π’ √–πÕß æ—ßß“ ¿Ÿ‡°Áµ  ”À√—∫™πÈ— ∑2’Ë Õ¬≈Ÿà °÷ ª√–¡“≥ 60 ‡¡µ√ ¡§’ «“¡Àπ“ª√–¡“≥
π§√»√’∏√√¡√“™ °√–∫Ë’ µ√—ß  ß¢≈“ æ—∑≈ÿß ¬–≈“ ªíµµ“π’ 90 ‡¡µ√ „Àâπ”È „π‡°≥±‡å ©≈Ë’¬ 10-30 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µÕà ™Ë—«‚¡ß
π√“∏‘«“  ·≈– µŸ≈ ¡’∑’Ë√“∫≈ÿà¡∑Ë’ ”§—≠Ê ‰¥â·°à ∑Ë’√“∫™“¬Ωíòß §ÿ≥¿“æπÈ”∫“¥“≈¢Õß™Èπ— πÈ”∫“¥“≈∑—Èß “¡™πÈ— Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’
∑–‡≈µ–«—πÕÕ°·≈–µ–«—πµ° ∑’Ë√“∫≈ÿà¡·¡àπ”È µ“ªï ∑–‡≈ “∫
 ß¢≈“ ·≈–·¡πà È”ªíµµ“π’ ‚¥¬¡‡’ ∑◊Õ°‡¢“„À≠à 2 ‡∑Õ◊ ° ‡ªì𵫗  ”À√∫— æπ◊È ∑ÕË’ π◊Ë Ê¢Õß∑√Ë’ “∫®ß— À«¥—  √ÿ “…Æ√∏å “π’µ–°Õπ
·∫àßæÈ◊π∑Ë’√“∫ ‰¥â·°à ‡∑◊Õ°‡¢“·π«¬“«‡√Ë‘¡µÈ—ß·µà®—ßÀ«—¥  «à π„À≠®à –‡ªπì ¥π‘ ‡Àπ¬’ «·≈–∑√“¬≈–‡Õ¬’ ¥®ß÷ ‰¡‡à ªπì ·À≈ßà πÈ”∑¥Ë’ ’
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∂÷ß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ·≈–‡∑◊Õ°‡¢“∫√√∑—¥ ´Ë÷߇√‘Ë¡ πÕ°®“°ππ—È §ÿ≥¿“æπÈ” «à π„À≠à®–°√àÕ¬À√◊Õ‡§Á¡
µß—È ·µ®à ß— À«¥—  √ÿ “…Æ√∏å “π∂’ ß÷ ®ß— À«¥—  µ≈Ÿ ª√¡‘ “≥π”È Ωπ∑ßÈ— ª‡ï ©≈¬’Ë
2,340 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ À√◊Õ 164,130 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ·≈– 14.5.1.2 ∑’√Ë “∫≈à¡ÿ π§√»√∏’ √√¡√“™
ª√‘¡“≥π”È ∑à“∑—Èߪ≈’ˬ 49,240 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ (¢âÕ¡Ÿ≈
 ∂‘µ‘∂÷ߪï 2533 ®“°‡√Ë◊Õß«‘°ƒµ°“√≥åπ”È ∑à«¡·≈–¿—¬·≈âß„π ¡æ’ È◊π∑’˪√–¡“≥ 2,000 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ µ–°Õπ°√«¥
ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ ‡≈°Á ®π‘ ¥“ ß«π, 2538) ‚¥¬®–¡ª’ √‘¡“≥ ∑√“¬ ·≈–¥‘π‡À𒬫¡§’ «“¡À𓇩≈Ë’¬ 200-400 ‡¡µ√ §«“¡
Ωπ¡“°„π™«à ߇¥Õ◊ π¡∂‘ πÿ “¬π-∏π— «“§¡®“°√Õà ß≈¡¡√ ¡ÿ µ–«π— µ° Àπ“¡“°∑ Ë’ ÿ¥ 500 ‡¡µ√ ª®í ®ÿ∫π— ¡°’ “√æ≤— π“πÈ”∫“¥“≈∑§Ë’ «“¡
‡©’¬ß„µâ·≈–≈¡®√ À√◊Õ擬ÿÀ¡ÿπ (Cyclonic Storm) ®“° ≈°÷ ‰¡‡à °π‘ 300 ‡¡µ√ ´ßË÷ √–¥—∫§«“¡≈÷°‰¡‡à °‘π 300 ‡¡µ√ ¡’™—Èπ
¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°·≈–„π∑–‡≈®’π„µâ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‚¥¬‡©≈Ë’¬∑È—ßªï °√«¥∑√“¬∑Ë’‡ªìπ™—Èππ”È ∫“¥“≈ ®”π«π 3 ™—Èπ ™È—π·√°Õ¬Ÿà∑’Ë
27 Õß»“‡´≈‡´¬’   √–¥∫— §«“¡≈°÷ 80-100 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¢Õß™πÈ— °√«¥∑√“¬‡©≈¬’Ë
10-20 ‡¡µ√ ª√‘¡“≥π”È ∑Ë’ “¡“√∂ Ÿ∫¢È÷π¡“„™â‰¥âÕ¬Ÿà„π‡°≥±å
»—°¬¿“æ·À≈àßπ”È ∫“¥“≈„π¿“§„µâ “¡“√∂·∫àß 20-50 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µÕà ™«—Ë ‚¡ß §ÿ≥¿“æπ”È ¥’  ”À√—∫™π—È ∑’ Ë Õß
≈—°…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߪ√–‡¿∑·À≈àßπÈ”∫“¥“≈ÕÕ°‡ªìπ Õ¬àŸ∑Ë’§«“¡≈°÷ ª√–¡“≥ 130-150 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¢Õß™—Èπ°√«¥
·À≈àßπ”È ∫“¥“≈„πÀπ‘ √«à π·≈–Àπ‘ ·¢Áß ¥—ßπÈ’ ∑√“¬‡©≈Ë’¬ 15-20 ‡¡µ√ ª√‘¡“≥π”È ∑Ë’ “¡“√∂ Ÿ∫¢÷Èπ¡“„™â‰¥â
Õ¬Ÿà„π‡°≥±å 10-30 ≈Ÿ°∫“»°µå Õà ™«Ë— ‚¡ß §ÿ≥¿“æπÈ”¥’  «à π™π—È ∑’Ë

472 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

 “¡Õ¬à∑Ÿ Ë’§«“¡≈÷°ª√–¡“≥ 170-200 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¢Õß™—πÈ §ÿ≥¿“楒·µà¡ª’ √¡‘ “≥‡À≈°Á §àÕπ¢“â ß Ÿß ™Èπ— ∑ ’Ë “¡ Õ¬àŸ∑§Ë’ «“¡≈°÷
°√«¥∑√“¬‡©≈Ë’¬ 10-15 ‡¡µ√ ª√‘¡“≥π”È ∑’Ë “¡“√∂ Ÿ∫¢÷Èπ¡“ ª√–¡“≥ 130-140 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¢Õß°√«¥∑√“¬‡©≈’ˬ 5-15
„™â‰¥Õâ ¬àŸ„π‡°≥±å 15-30 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™«—Ë ‚¡ß §≥ÿ ¿“æπÈ”¥’ ‡¡µ√ ª√‘¡“≥π”È Õ¬àŸ„π‡°≥±å 10-20 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß
™È—ππ”È ∫“¥“≈∑—Èß “¡™È—π‡ªìπ™π‘¥¿“¬„µâ·√ߥ—π (confined §ÿ≥¿“æπÈ”¥’
aquifer) ·≈–¡’·√ߥ—π¡“°®π∫àÕπ”È ∫“¥“≈∑Ë’‡®“–‡ªìπ∫àÕπÈ”æÿ
(artesian flowing well) ·≈–∫“ß·Àà߇ªìππÈ”æÿ√âÕ𠇙àπ ∑’Ë ™È—ππ”È ∫“¥“≈∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ√–‚π¥- ∑‘ßæ√– ‡ªìπ
∫√‘‡«≥∫â“𪓰π§√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßπ§√»√’∏√√¡√“™πÕ°®“°π’È ™—Èππ”È ∫“¥“≈™π¥‘ ¡·’ √ߥπ— ∫àÕπ”È ∫“¥“≈∑Ë’‡®“–„π™—ÈππÈ”∫“¥“≈
„πæπÈ◊ ∑√’Ë “∫≈¡àÿ π§√»√∏’ √√¡√“™¬ß— ¡™’ πÈ— πÈ”∫“¥“≈√–¥∫— πÈ”µπÈ◊ §Õ◊ ¥—ß°≈à“«  à«π„À≠à®–‡ªìπ∫àÕπ”È æÿ  à«π„À≠àæ◊Èπ∑’Ë√“∫µÈ—ß·µà
µ–°Õπ¢Õß —π∑√“¬™“¬À“¥¬ÿ§‡°à“ ´÷Ëß – ¡µ—«‡ªìπ —π∑√“¬ Õ”‡¿ÕÀ—«‰∑√®π∂ß÷ À«— ‡¢“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õߠߢ≈“ ¡’°“√ – ¡
·π«¬“« (sand ridge) °«â“ߪ√–¡“≥ 500 ‡¡µ√ ¬“«µ≈Õ¥ ¢Õßµ–°Õπ∑√“¬™“¬À“¥¢π“π°—∫™“¬Ωíòß ¡’§«“¡°«â“߇©≈’ˬ
·Õàßµ—Èß·µàÕ”‡¿Õ∑à“»“≈“‰ª®π∂÷ßÕ”‡¿Õ‡™’¬√„À≠à πÈ”∫“¥“≈ 500 ‡¡µ√ ¡’§«“¡Àπ“ 5-10 ‡¡µ√ ™πÈ— ∑√“¬™“¬À“¥‡À≈“à π’È
√–¥—∫µÈ◊π®“°∑√“¬™“¬À“¥‡ªìπ·À≈àßπÈ”∑Ë’ ”§—≠¢Õߪ√–™“™π ‡ªìπ™—ÈππÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µÈ◊π∑Ë’¥’ ¡’ª√‘¡“≥π”È „π‡°≥±å 3-10
„π∫√‘‡«≥π’È ª√‘¡“≥®“°™πÈ— πÈ”™¥ÿ πÈ’ ∫àÕ„ÀâπÈ”Õ¬àŸ„π‡°≥±å 2-10 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß §ÿ≥¿“æπ”È ¥’¡“°
≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ”À√—∫∫√‘‡«≥√Õ∫¢Õ∫·ÕàߢÕß∑Ë’√“∫
≈ÿà¡π§√»√’∏√√¡√“™ ®–¡’µ–°Õπ°√«¥∑√“¬√–¥—∫µ◊Èπ – ¡Õ¬àŸ 14.5.1.4 ∑Ë√’ “∫≈ÿ¡à ·Õßà À“¥„À≠à
∑’§Ë «“¡≈÷° 20-50 ‡¡µ√ ¡ª’ √¡‘ “≥π”È „π‡°≥±å 5-10 ≈°Ÿ ∫“»°å
‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ¡’æÈπ◊ ∑ªË’ √–¡“≥ 300 µ“√“ß°‚‘ ≈‡¡µ√ ¡∑’ “ßπ”È  ”§≠—
§◊Õ §≈Õß՟ൖ‡¿“ µ–°ÕπÀ‘π√à«π∑’Ë – ¡„π·ÕàßÀ“¥„À≠à¡’
14.5.1.3 ∑Ë√’ “∫≈¡àÿ √–‚π¥- ß¢≈“ §«“¡À𓇩≈Ë’¬ 100-200 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¡“°∑Ë’ ÿ¥‡§¬‡®“–
 ”√«® 227 ‡¡µ√ µ–°Õπª√–°Õ∫¥«â ¬°√«¥∑√“¬·≈–¥π‘ ‡Àπ¬’ «
¡’æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 2,400 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ µ–°Õπ ‚¥¬∑Ë’™à«ß∫π ÿ¥¡’™—Èπ°√«¥¢π“¥„À≠à °√«¥¢π“¥°≈“ß·≈–
´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥â«¬°√«¥∑√“¬ ·≈–¥‘π‡À𒬫 ¡’§«“¡À𓇩≈’ˬ ∑√“¬¡’°“√§¥— ¢π“¥∑Ë¥’ ’ Õ¬à∑Ÿ Ë’§«“¡≈÷°‡©≈¬’Ë 20-40 ‡¡µ√ ®“°
200 ‡¡µ√ ªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ—≤π“πÈ”∫“¥“≈∑’˧«“¡≈÷°‰¡à‡°‘π º«‘ ¥‘𧫓¡Àπ“¢Õß™π—È °√«¥∑√“¬‡©≈ˬ’ 10-20 ‡¡µ√ ª√‘¡“≥
150 ‡¡µ√ ∫√‡‘ «≥∑’ˇªπì ·À≈ßà π”È ∫“¥“≈∑Ë¥’ ’Õ¬Ÿà„π∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ πÈ”®“°∫Õà Õ¬Ÿà„π‡°≥±å 30-100 ≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™—Ë«‚¡ß ∫“ß
√–‚π¥  «à π∫√‡‘ «≥æπÈ◊ ∑ÕË’ πË◊ Ê µ–°Õπ «à π„À≠‡à ªπì ¥π‘ ‡Àπ¬’ «‡™πà ·Àßà ‰¥πâ ”È ∂ß÷ 150 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ¡§’ à“°“√´÷¡ºà“π 30-
∫√‡‘ «≥Õ”‡¿ÕÀ«— ‰∑√ «à π∫√‡‘ «≥¥“â πµ–«π— ÕÕ°¢Õ߮ߗ À«¥— æ∑— ≈ßÿ 100 µ“√“߇¡µ√µÕà «π— §≥ÿ ¿“æπÈ”®◊¥ ·µ¡à ’ª√¡‘ “≥‡À≈Á° ßŸ
µ–°Õπ à«π„À≠à‡ªìπµ–°Õπ¢Õßµ–æ—°≈”πÈ”¡’°√«¥ ∑√“¬‡ªìπ ™È—ππ”È ™—Èππ’È¡’°“√æ—≤π“¢È÷π¡“„™â¡“°∑Ë’ ÿ¥ ‡æ√“–‡ªìπ™È—ππÈ”
™πÈ— ∫“ßÊ °√–®“¬‡ªπì ·Àßà Ê °“√§¥— ¢π“¥‰¡§à Õà ¬¥’  «à π„À≠¡à ’ ∫“¥“≈√–¥—∫µÈ◊π·≈–¡’ª√‘¡“≥πÈ”¡“°
ª√¡‘ “≥πÈ”®–‰¥â„π‡°≥±å 5-10 ≈°Ÿ ∫“»°µå Õà ™«Ë— ‚¡ß §«“¡≈°÷ ‡©≈¬Ë’
30-80 ‡¡µ√ ∫√‘‡«≥∑Ë’Õ¬Ÿà≈÷°≈߉ª ¡’™È—π°√«¥∑√“¬∑Ë’‡ªìπ™—Èπ
π”È ∫“¥“≈ Õ¬àŸÕ’° 2 ™—Èπ Õ¬Ÿ∑à ’§Ë «“¡≈°÷ ª√–¡“≥ 50-60 ‡¡µ√
∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ∑Ë’ – ¡¢Õßµ–°Õπ°√«¥∑√“¬∑’ˇªìπ ·≈–™È—π≈à“ßÕ¬àŸ∑Ë’§«“¡≈÷°ª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√ ™È—𧫓¡≈÷°
·À≈àßπ”È ∫“¥“≈ ®–Õ¬àŸ√–À«à“ßÕ”‡¿Õ√–‚π¥ Õ”‡¿Õ ∑‘ßæ√– 50-60 ‡¡µ√ ¡§’ «“¡À𓇩≈¬’Ë 10-20 ‡¡µ√ ‡ªìπ™—πÈ °√«¥∑√“¬
®π∂ß÷ À«— ‡¢“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«¥—  ß¢≈“ ∫√‡‘ «≥πÈ’¡§’ «“¡ ∑Ë’¡’¥‘π‡À𒬫·∑√° ≈—∫ ª√‘¡“≥πÈ”®–‰¥â„π‡°≥±å 20-50 ≈Ÿ°
°«“â ߪ√–¡“≥ 500 ‡¡µ√ ¡™’ Èπ— °√«¥∑√“¬∑Ë’‡ªπì ™—ÈππȔլŸà 3 ™π—È ∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß §ÿ≥¿“æπÈ”¥’·µàª√‘¡“≥‡À≈Á°§àÕπ¢â“ß Ÿß
™π—È ·√° Õ¬Ÿ∑à Ë’√–¥—∫§«“¡≈÷° 55-80 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¢Õß™—πÈ  à«π™—Èπ∑’Ë√–¥—∫§«“¡≈÷° 100 ‡¡µ√ ‡ªìπ™—Èπ∑√“¬À¬“∫ ≈—∫
°√«¥∑√“¬‡©≈¬Ë’ 10-15 ‡¡µ√ ª√¡‘ “≥π”È Õ¬àŸ„π‡°≥±å 10-20 °—∫∑√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–¥‘π‡À𒬫 ¡’§«“¡Àπ“ª√–¡“≥ 20-30
≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˫— ‚¡ß ª√¡‘ “≥§≈Õ‰√¥å§àÕπ¢â“ߠߟ °≈à“«§Õ◊ ‡¡µ√ ª√¡‘ “≥πÈ”‰¥â„π‡°≥±å 10-30 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√µÕà ™«Ë— ‚¡ß
Õ¬Ÿà„π‡°≥±å 300-500 ¡‘≈≈°‘ √—¡µàÕ≈‘µ√ ™Èπ— ∑ ’Ë Õß Õ¬∑àŸ §Ë’ «“¡≈÷°
‡©≈¬’Ë 100-200 ‡¡µ√ §«“¡Àπ“¢Õß°√«¥∑√“¬‡©≈¬Ë’ 10-20  ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë√Õ∫¢Õ∫·Õàߥâ“πµ–«—πÕÕ° µ–«—πµ°
‡¡µ√ ª√‘¡“≥πȔլŸà„π‡°≥±å 15-30 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ·≈–¥â“π„µâ ´Ëß÷ µ–°Õπ‡ªìπ·∫∫µ–°Õπµ–æ—°§◊Õ‡ªπì ≈°— …≥–¢π—È
∫—π‰¥ ‚º≈à„À‡â ÀÁπ‡ªìπ‡π‘π∑Ë«— ‰ª µ–°Õπ®–ª√–°Õ∫¥â«¬ °√«¥
¢π“¥„À≠à ∑√“¬À¬“∫ ∑√“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈–¥π‘ ‡Àπ¬’ « ≈∫— °π— ∫Õà

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 473

„ÀâπÈ”„π‡°≥±å 3-10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß  à«πæ◊Èπ∑’Ë¥â“π 14.5.2 ·À≈àßπ”È ∫“¥“≈„πÀ‘π·¢ßÁ
‡Àπ◊Õ¡’™πÈ— ¥‘π‡À𒬫®“°∑–‡≈ª°§≈ÿ¡Õ¬Ÿ¥à ⫬ ·≈–™πÈ— π”È ∫“¥“≈
™È—π∫π§ÿ≥¿“æ®–°√àÕ¬À√Õ◊ ‡§Á¡ ≈°— …≥–∑“ß∏√≥«’ ‘∑¬“¿“§„µâ ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ‘ À≈“¬
ª√–‡¿∑ ·≈–·µà≈–ª√–‡¿∑„Àâª√‘¡“≥°—°‡°Á∫π”È ·µ°µà“ß°—π‰ª
14.5.1.5 ∑√Ë’ “∫≈¡ÿà ·Õßà ªµí µ“π’ ¥—ßπÈ’§Õ◊

¡’æ◊Èπ∑Ë’ª√–¡“≥ 1,700 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ¡’·¡àπÈ” 14.5.2.1 ™π—È πÈ”∫“¥“≈‚§√“™µÕπ°≈“ß
ªíµµ“𒇪ìπ·¡πà È” “¬À≈°— µ–°ÕπÀ‘π√à«πª√–°Õ∫¥«â ¬ °√«¥ (Middle Khorat aquifers)
¢π“¥„À≠à °√«¥¢π“¥°≈“ß ∑√“¬À¬“∫ ∑√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ·≈–
¥π‘ ‡Àπ¬’ « Õ“¬µÿ ßÈ— ·µ¬à §ÿ ‡∑Õ√‡å ™¬’ √µ’ Õπ∫π (Upper Tertiary) ∂ß÷ ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π∑√“¬ ’·¥ß ·≈–¢“«Õ¡‡À≈◊Õß ªπ
§«Õ‡∑Õ√åπ“√’ (Quaternary) §«“¡Àπ“¢Õßµ–°ÕπÀ‘π√à«π„𠇪ìπæÈ◊π∑Ë’‡≈Á°Ê „π¿“§„µâ ¥â“π∑‘»µ–«—πµ°¢Õß Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß
·Õßà ªµí µ“π’À𓇩≈ˬ’ 200-300 ‡¡µ√ ·µªà í®®∫ÿ π— ¡’°“√æ≤— π“ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ª√‘¡“≥πÈ”Õ¬àŸ„π‡°≥±åπâÕ¬°«à“
πÈ”∫“¥“≈∑’§Ë «“¡≈÷°‰¡à‡°π‘ 150 ‡¡µ√ 5 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕ™«—Ë ‚¡ß §≥ÿ ¿“æπÈ”¥’

™—ÈππÈ”∫“¥“≈√–¥—∫µÈ◊π∑’Ë ”§—≠§◊Õ ™—Èπ∑√“¬™“¬À“¥ 14.5.2.2 ™πÈ— πÈ”∫“¥“≈‚§√“™µÕπ≈“à ß
´ßË÷ Õ¬∫Ÿà √‡‘ «≥‡©æ“–æÈ◊π∑Ë’√“∫√‘¡Ωßíò ∑–‡≈ µ–°Õπ∑√“¬™“¬À“¥ (Lower Khorat aquifers)
¡’§«“¡À𓇩≈’ˬ 5-10 ‡¡µ√ ª√‘¡“≥πÈ”∑Ë’ “¡“√∂æ—≤π“¢÷Èπ
¡“‰¥â„π‡°≥±å 2-5 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µàÕ™«—Ë ‚¡ß ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π¥‘π¥“π ·≈–À‘π∑√“¬·¢Áß ‡ªìπ à«π
„À≠à „π¿“§„µâæ∫µÈ—ß·µà∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√≈߉ª ‰¥â·°à
™πÈ— π”È ∫“¥“≈∑ Ë’ ”§≠— ¢Õßæπ◊È ∑√Ë’ “∫·Àßà π’È ·∫ßà ‰¥‡â ªπì 2 ™π—È ∫√‘‡«≥Õ”‡¿ÕÀ≈—ß «π ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’
·≈–∫√‡‘ «≥·π«‡∑Õ◊ °‡¢“ ≈∫— °∫— ∑≈Ë’ ¡àÿ µßÈ— ·µÕà ”‡¿Õæπÿ æπ‘ ®ß— À«¥—
™πÈ— π”È ∫“¥“≈™πÈ— ·√° Õ¬∑Ÿà √’Ë –¥∫— §«“¡≈°÷ ‡©≈¬’Ë 30-50  ÿ√“…Æ√å∏“π’ °‘ßË Õ”‡¿Õ°—πµß— ®ß— À«—¥µ√ß— πÕ°πÈ—π
‡¡µ√ ¡’§«“¡À𓇩≈’ˬ 10-50 ‡¡µ√ ª√–°Õ∫¥â«¬™È—π∑√“¬ æ∫‡ªìπÀ¬àÕ¡Ê ‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ≈Á°Ê À√◊Õ‡¢“‚§° ª√‘¡“≥π”È  à«π
·≈–°√«¥ ¡’™È—π¥‘π‡À𒬫·∑√° ≈—∫‡ªìπ™—ÈππÈ”∑’Ë¥’ª√‘¡“≥πÈ” „À≠àÕ¬àŸ„π‡°≥±å 2-5 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ®–æ∫√Õ¬·µ°
∫“¥“≈∑Ë’ “¡“√∂ Ÿ∫¢È÷π¡“„™â‰¥âÕ¬Ÿà„π‡°≥±å 30-100 ≈Ÿ°∫“»°å √Õ¬·¬° ·≈–√Õ¬µàÕ√–À«à“ß™—ÈπÀ‘π ∫“ß·Ààßæ∫√Õ¬·µ°∑Ë’¥’
‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß §ÿ≥¿“æπ”È ¥’ ·µàª√‘¡“≥‡À≈Á°§àÕπ¢â“ß Ÿß ·≈–¡§’ «“¡µàÕ‡π◊ÕË ß‡ªπì ∫√‡‘ «≥°«“â ß ®–‰¥ªâ √¡‘ “≥πÈ” 5-10 ≈Ÿ°
∫“ß·Àßà ª√‘¡“≥‡À≈°Á  ßŸ ∂ß÷ 50 ¡≈‘ ≈‘°√¡— µàÕ≈‘µ√ ™Èπ— π”È ∫“¥“≈ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«Ë— ‚¡ß ‰¥·â °à ∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß Õ”‡¿Õæ√–· ß
‡ªπì ™π¥‘ °ßË÷ ¡·’ √ߥπ— (semi-confined aquifer) √–¥∫— πÈ”∫“¥“≈ Õ”‡¿Õ‡«’¬ß √– ·≈–Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®—ßÀ«—¥ √ÿ “…Æ√∏å “π’ ‡ªπì µâπ
µß—È ·µà 0-3 ‡¡µ√ ®“°º‘«¥‘π ∫“ß·Àßà ‡ªπì ∫Õà πÈ”æÿ §≥ÿ πÈ”¿“æπ”È ¥’

™—ÈππÈ”∫“¥“≈™—Èπ∑Ë’ Õß Õ¬Ÿà≈÷°®“°º‘«¥‘πª√–¡“≥ 14.5.2.3 ™π—È πÈ”∫“¥“≈Àπ‘ ™ÿ¥≈”ª“ß
85-100 ‡¡µ√ §«“¡À𓇩≈’ˬ 10-40 ‡¡µ√ ª√–°Õ∫¥â«¬ (Lampang aquifers)
™—Èπ¢Õß°√«¥ ∑√“¬ ‚¥¬¡’¥‘π‡À𒬫·∑√° ≈—∫ ≈—°…≥–¢Õß
°√«¥∑√“¬¡’°“√§—¥¢π“¥Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª“π°≈“ß (moderately Àπ‘ µ–°Õπ∑–‡≈ (marine sedimentary rocks) Õ“¬ÿ
well sorted) ™πÈ— π”È ∫“¥“≈¡’°“√µàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡ªπì ™È—ππÈ”∫“¥“≈ ¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π¥‘π∑√“¬‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–
∑Ë’¥’ ª√‘¡“≥π”È ∑Ë’ “¡“√∂ Ÿ∫¢È÷π¡“„™â ‰¥â„π‡°≥±å 50-200 Àπ‘ ∑√“¬  ‡’ ∑“Õ¡‡¢’¬« °Ëß÷  ¥’ ” ¡’Àπ‘ ªŸπ·∑√°‡ªπì ™È—π∫“ß Ê æ∫
≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√µàÕ™—«Ë ‚¡ß §≥ÿ ¿“æπÈ”¥’ ª√¡‘ “≥‡À≈°Á Õ¬Ÿà„π‡°≥±å „π¿“§„µâµÕπ≈à“ß ‰¥â·°à æÈ◊π∑Ë’¢Õ∫·Õàß®–π–-π“∑«’ ª√‘¡“≥
0.5-2 ¡‘≈≈‘°√—¡µÕà ≈‘µ√ ™—ÈππÈ”∫“¥“≈π’‡È ªπì ™π¥‘ ¡’·√ߥπ— π”È Õ¬àŸ„π‡°≥±å 2-5 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà π“∑’ ®“°√Õ¬·µ°√Õ¬·¬°
·≈–√Õ¬µÕà √–À«à“ß™—Èπ¢Õß™π—È À‘π ∫“ß·ÀàßÕ“®®–‰¥ªâ √‘¡“≥π”È
 ”À√∫— „πæπ◊È ∑√’Ë Õ∫¢Õ∫·Õßà ‡ªπì µ–°Õπ‡»…Àπ‘ ‡™ß‘ ‡¢“
(colluvial aquifer) §«“¡Àπ“¢Õßµ–°Õπ‡©≈¬Ë’ 20-50 ‡¡µ√
ª√‘¡“≥π”È ∑Ë’ “¡“√∂æ—≤π“¢÷Èπ¡“„™â ‰¥âÕ¬Ÿà„π‡°≥±å 2-8
≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√µàՙ˫— ‚¡ß

474 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

5-10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µÕà π“∑’ §ÿ≥¿“æπÈ”¥’ 14.5.2.6 ™πÈ— πÈ”∫“¥“≈À‘π·ª√
(Metamorphic aquifers)
14.5.2.4 ™—πÈ π”È ∫“¥“≈Àπ‘ ªŸπ
(Carbonate aquifers) ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π§«Õ√嵉´µå (quartzite), À‘π™’ µå
(schist) Àπ‘ ‰π å (gneiss) Àπ‘ ø≈î ‰≈µå (phyllite), Àπ‘ ™π«π(slate)
™—ÈππÈ”∫“¥“≈∑Ë’‡°‘¥®“°‚æ√ß √Õ¬·µ°√Õ¬·¬° ·≈– ·≈–À‘π·§≈°å´‘≈‘‡°µ (calc-silicate) æ∫„π‡¢µ®—ßÀ«—¥
√Õ¬µàÕ√–À«à“ߙȗπÀ‘π ¢ÕßÀ‘πªŸπ ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πªŸπÕ“¬ÿ  √ÿ “…Æ√å∏“π’ π§√»√∏’ √√¡√“™ µ√ß— æ∑— ≈ßÿ  µŸ≈ ªíµµ“π’ ¬–≈“
¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° (Triassic) ‡æÕ√凡’¬π (Permian) À√◊Õ °≈ÿà¡ ªíµµ“π’ ·≈–∫“ß à«π„π®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·≈–π√“∏‘«“ 
À‘π√“™∫ÿ√’ ·≈– ¬ÿ§ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬π (Ordovician) À√◊Õ°≈àÿ¡ ª√¡‘ “≥πÈ”Õ¬àŸ„π‡°≥±å 2-10 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«—Ë ‚¡ß ®“°√Õ¬·µ°
À‘π∑àÿß ß ‚¥¬‡©æ“–À‘πªŸπ¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° ·≈–‡æÕ√凡’¬π √Õ¬·¬° ·≈–√Õ¬µàÕ√–À«à“ߙȗπÀ‘π ∫“ß·ÀàßÕ“®®–„Àâ
¡—°®–‡√’¬°√«¡°—π«à“À‘πªŸπ‡æÕ√å‚¡-§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  (Permo- ª√¡‘ “≥π”È ∂ß÷ 50 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«—Ë ‚¡ß ®“°√Õ¬‡≈ÕË◊ π (fault)
Carboniferous Limestone)  ’‡∑“°ß÷Ë ‡∑“¥” ¡—°æ∫„π∫√‘‡«≥ ·≈–√Õ¬·µ°¢π“¥„À≠à ‚¥¬‡©æ“–„πÀ‘π‰π å ‡™àπ „π‡¢µ
¿“§„µµâ Õπ∫𠉥·â °à Àπ‘ ªπŸ „π‡¢µ®ß— À«¥— ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å ™¡ÿ æ√ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·≈–π§√»√’∏√√¡√“™ §ÿ≥¿“æπ”È ‚¥¬
 ÿ√“…Æ√å∏“π’ æ—ßß“ °√–∫’Ë µ√—ß ·≈–π§√»√’∏√√¡√“™ ‚¥¬ ∑Ë—«‰ªÕ¬Ÿà„π‡°≥±¥å ’
∑«Ë— ‰ªª√¡‘ “≥πÈ”Õ¬àŸ„π‡°≥±å 5-10 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«—Ë ‚¡ß ∫“ß
·Àßà æ∫‡ªìπ∏“√πÈ”„µ™â π—È À‘π ª√‘¡“≥π”È 10-100 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√ 14.5.2.7 ™π—È π”È ∫“¥“≈Àπ‘ ·°√πµ‘
µàՙ˗«‚¡ß ∫“ß·ÀàßæÿàßÕÕ°¡“‡ªìπ≈”∏“√¢π“¥„À≠à ‡™àπ (Granitic aquifers)
∏“√‚∫°¢√≥’„π®ß— À«¥— °√–∫’Ë Õµ— √“°“√‰À≈‡©≈¬’Ë ª√–¡“≥ 1,500
≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß  à«πÀ‘πªŸπ¢Õß°≈ÿà¡À‘π∑àÿß ß ‡πÈ◊ÕÀ‘π Àπ‘ ·°√𵑠„π¿“§„µâ ¡°— ®–«“ßµ«— ‡ªπì ‡¢“À√Õ◊ ‡∑Õ◊ ° ‡¢“
¡—°®–ªπ∑√“¬À√◊Õªπ¥‘π ∑”„Àâ°“√‡°‘¥‚æ√ßÀ‘π„µâ¥‘𠇪ìπ‰ª  Ÿß„À≠à ‚¥¬∑Ë—«‰ª¡—°®–„Àâª√‘¡“≥πÈ”πâÕ¬°«à“ 2-5 ≈Ÿ°∫“»°å
‰¥â¬“° ª√‘¡“≥π”È ‚¥¬‡©≈’ˬլŸà„π‡°≥±å 2-10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ®“°√Õ¬·µ°„π™È—πÀ‘π ∫“ß·ÀàßÕ“®®–„Àâ
µàÕ™—Ë«‚¡ß ∫“ß·ÀàßÕ“®®–‰¥âπ”È 10-50 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µàÕ™«—Ë ‚¡ß ª√¡‘ “≥πÈ”∂ß÷ 10 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√µÕà ™«—Ë ‚¡ß„π√Õ¬·µ°¢π“¥„À≠à
¡—°®–æ∫„π∫√‘‡«≥¿“§„µâµÕπ≈à“ß ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß  µŸ≈ À√◊Õ√Õ¬‡≈Ë◊Õπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π∫√‘‡«≥∑’ˇªìπÀ‘π·°√π‘µºÿ À√◊Õ
π√“∏‘«“  ªíµµ“π’ ¬–≈“ ·≈– ß¢≈“ √Õà ßπ”È ‡°“à ∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√ – ¡¢Õßµ–°Õπ∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√ºæÿ ß— ¢Õß
Àπ‘ ·°√𵑠(granite wash) ¡°— ®–‡ªπì ™πÈ— πÈ”∫“¥“≈∑¥’Ë ’ §≥ÿ ¿“æ
§ÿ≥¿“æπÈ” à«π„À≠॒ ¬°‡«âπ∫“ß·Ààß¡’ª√‘¡“≥ π”È ‚¥¬∑—«Ë ‰ª¡°— ®–¡’ª√¡‘ “≥‡À≈Á°§àÕπ¢â“ߠߟ
¥‘π‡À𒬫À√◊Õ “√·¢«π≈Õ¬ Ÿß ‚¥¬ “¡“√∂æ—≤π“„Àâπ”È „ 
 –Õ“¥‰¥â

14.5.2.5 ™—Èππ”È ∫“¥“≈Àπ‘ ™—πÈ °ßË÷ À‘π·ª√
(Metasediment aquifers)

ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π∑√“¬°÷ËßÀ‘π§«Õ√嵉´µå (quartzitic
sandstone) À‘π¥‘π¥“π°÷ËßÀ‘πøî≈‰≈µå (phyllitic shale) ·≈–
Àπ‘ ¥π‘ ¥“π°ßË÷ À‘π™π«π (slaty shale) ´÷ßË ¡°— ®–æ∫∑Ë«— ‰ª„π¿“§
„µâ ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“߬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— ∂÷߇æÕ√凡’¬π ª√‘¡“≥π”È
®–Õ¬Ÿà„π‡°≥±å 2-10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ®“°√Õ¬·µ°
√Õ¬·¬° ·≈–√Õ¬µÕà √–À«à“ߙȗπÀ‘π ∫“ß·Àßà Õ“®®–„Àªâ √¡‘ “≥
π”È ∂ß÷ 20 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µÕà ™—«Ë ‚¡ß ‡™àπ ∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õæ√–· ß
®—ßÀ«¥—  √ÿ “…Æ√∏å “π’ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®ß— À«—¥ µ≈Ÿ

∫∑∑’Ë 15

°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õâ ¡≈Ÿ
∏√≥’«‘∑¬“„πª√–‡∑»‰∑¬

15.1 °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õâ ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“
¥â“π°“√æ—≤𓂧√ß √“â ßæÈπ◊ ∞“π

ª√–‚¬™π¢å ÕߢÕâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“¡¡’ “°¡“¬®π‰¡ à “¡“√∂ ‚§√ß √“â ßæπ◊È ∞“π À¡“¬∂ß÷  ß‘Ë ¢ÕßÀ√Õ◊ ‚§√ß √“â ßµ“à ßÊ
®–°≈à“«‰¥âÀ¡¥ ‘Èπ∑ÿ°‡√Ë◊Õß∑ÿ°ª√–°“√ πÕ°®“°®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë “¡“√∂‡ªìπ‡§√Ë◊ÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àª√–™“™π„À⇰‘¥
æÈ◊π∞“π„π°“√𔉪 àŸ°“√‡ “–· «ßÀ“∑√—欓°√∏√≥’·≈â« §«“¡ –¥«° ∫“¬ ·≈–¡§’ ≥ÿ ¿“晫’ µ‘ ∑Ë¥’ ’„π‡∫◊ÈÕßµâπÀ√◊Õ¢—ÈπæπÈ◊
¬—ß¡’∫∑∫“∑§«“¡ ”§—≠ ´Ë÷ß “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå𔉪„™â„À⇰‘¥ ∞“π∑’Ëæ÷ß®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå µ“¡√“¬ß“π¢Õß Norconsult
ª√–‚¬™πå·°àß“π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â·°à ¥â“π°“√æ—≤𓂧√ß √â“ß ´Ë÷ߧ“¥«à“‰¥â®—¥‡µ√’¬¡„Àâ°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√
æÈπ◊ ∞“π (infrastructure development) ¥“â π°“√∫√√‡∑“∏√≥’ ‡»√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡·Àßà ™“µ„‘ πªï æ.». 2537 ‰¥â„À·â π«∑“ß°“√
æ‘∫—µ‘¿—¬ °“√‡≈◊Õ° √√æ◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√°”®—¥¢¬– ®”·π°‚§√ß √“â ßæÈπ◊ ∞“π‰«â‡ªπì 3 ª√–‡¿∑ ¥ß— πÈ’ §◊Õ
°“√«“ß·ºπ„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑Ë’ µ≈Õ¥®π¥â“π°“√æ—≤π“·À≈àß
∏√≥«’ ∑‘ ¬“Õπ— §«√Õπ√ÿ °— …∑å  ’Ë ”§≠— µ“à ßÊ ´ßË÷  «à π„À≠‡à °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— 1) ª√–‡¿∑‚§√ß¢à“¬°“√¢π àß ´÷Ë߉¥â·°à ∂ππ
·À≈ßà ∑Õà ߇∑¬Ë’ «¥â«¬ ‡ªìπµâπ ∑“ß√∂‰ø ∑“à ‡√◊Õ„π·¡àπ”È ≈”§≈Õß ·≈–‡ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ ∑à“‡√Õ◊
π”È ≈÷° ·≈–‡ πâ ∑“߇¥‘π‡√Õ◊ ∑–‡≈  π“¡∫‘π ·≈–≈“π∫‘π
°“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæÈ◊π∞“π  “¡“√∂π”ª√–‚¬™πå
¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑ÀË’ ≈“°À≈“¬ ¡“ª√–¬°ÿ µå„™â„π°“√·π–π” 2) ª√–‡¿∑‰¡à„™à‚§√ß¢à“¬°“√¢π àß ´÷Ë߉¥â·°à
‚¥¬‡©æ“–·°à«‘»«°√·≈–π—°«“ß·ºπµ—¥ ‘π„®‡æ◊ËÕ°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈ æ≈—ßß“π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®“°´“°¥÷°¥”∫√√æå (fossil fuel energy)
∑’Ë∂Ÿ°µâÕß æ√âÕ¡„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ·≈–°“√‚∑√§¡π“§¡
 ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡πÕâ ¬∑ Ë’ ¥ÿ Õ“∑‘ °“√ √“â ß∂ππ ‡ πâ ∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊ ∑“à ‡√Õ◊
πÈ”≈÷°  π“¡∫π‘ ‡¢◊ÕË π π‘§¡Õµÿ  “À°√√¡ 3) ª√–‡¿∑‚§√ß √â“ßµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å ´÷Ë߉¥â·°à
𧑠¡Õµÿ  “À°√√¡ ‚√ß欓∫“≈  ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈–»Ÿπ¬Ωå ñ°
¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“¡’ª√–‚¬™πå¡“° ”À√—∫™à«¬ª√–°Õ∫ Õ∫√¡µ“à ßÊ
°“√æ‘®“√≥“„π°“√‡≈◊Õ° √√æÈ◊π∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫„™â‡ªìπ
·À≈àß°”®—¥¢¬– √«¡∂÷߇æË◊Õ°“√«“ß·ºπ„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ´Ë÷ß Õߧåª√–°Õ∫¢Õß‚§√ß √â“ßæÈ◊π∞“π∑È—ß 3 ª√–‡¿∑
‰¥â·°à ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∏√≥’«‘∑¬“ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ·¡â°√–∑—ËߢâÕ¡Ÿ≈ ‰¡«à “à ®–µÕâ ߥ”‡ππ‘ °“√°Õà  √“â ß ·≈–∑”„À¡â ¢’ πÈ÷ À√Õ◊ ‡°¥‘ ¢πÈ÷ °µÁ “¡
¥â“π°“√„™â«— ¥ÿ∏√≥’«‘∑¬“∑Ë’‡À¡“– ¡ ”À√—∫ß“π«‘»«°√√¡·≈– °“√„™ªâ √–‚¬™π®å “°§«“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ ∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“
°“√∑À“√¥«â ¬ π—∫«à“¡’∫∑∫“∑·≈– “¡“√∂· ¥ßπ—¬ ”§—≠µàÕ‚§√ß √â“ß
¥—ß°≈à“«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬Ë‘ß„π∫∑§«“¡π’È®–À¬‘∫¬°‡©æ“–°√≥’
ÕπË÷ß ª√–‚¬™πå¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“ ¬—ß¡’∫∑∫“∑ µ—«Õ¬à“ß∫“ß°√≥’∑’Ë· ¥ß∂÷ߪ√–‚¬™πå∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ´Ë÷ß𔉪
Õ¬“à ߬‘Ëß∑™’Ë «à ¬·π–π”„À‡â °‘¥§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®∑’Ë∂°Ÿ µÕâ ß ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–¬°ÿ µå„™â°∫— ß“πæ≤— 𓂧√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“πª√–‡¿∑ µ“à ßÊ æÕ
‡°‘¥°“√Õπÿ√—°…å·À≈àß∏√≥’«‘∑¬“Õ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ‡æË◊Õ π—∫ πÿπ  ß— ‡¢ª¥ß— µàÕ‰ªπ’È
°“√æ≤— π“·À≈àß∑Õà ߇∑Ë’¬«∏√√¡™“µ‘„À‡â ªπì ‰ª·∫∫¬—ßË ¬π◊

476 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

15.1.1 ª√–‡¿∑‚§√ߢ“à ¬°“√¢π àß ·∫àߪ√–‡¿∑§«“¡¬“°ßà“¬¢Õß°“√¢ÿ¥µ—°‰¥â¡“° Õ“∑‘ ®–
 “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“æ¢ÕßÀ‘π«à“ À‘π∑Ë’‡ªìπæÈ◊π
∫∑∫“∑·≈–°“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õß∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß √Õß√—∫Õ¬àŸπ—Èπ ¡’√Õ¬·µ°¡“°À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√  ¿“æ°“√ºÿæ—ß
°—∫‚§√ߢ“à ¬°“√¢π àß ‰¥â·°à °“√ √“â ß∂ππ ∑“ß√∂‰ø ∑à“‡√◊Õ ¢ÕßÀπ‘ §«“¡·¢Áß·√ߢÕßÀ‘π¡“°πÕâ ¬‡æ¬’ ߉√
„π·¡àπÈ”≈”§≈Õß·≈–‡ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ ∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° ·≈–‡ âπ
∑“߇¥‘π‡√◊Õ∑–‡≈  π“¡∫‘π ·≈–≈“π∫‘𠇪ìπµâπ ´Ë÷ß„π∑’Ëπ’È®– ß“π∞“π√“°  ¿“æ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ “¡“√∂„™â‡ªìπ
°≈à“«∂÷߇©æ“–‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠ ·≈–∑’ËæÕ¡’µ—«Õ¬à“ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√∫Õ°∂÷ߧ«“¡¡Ë—π§ß·¢Áß·√ߢÕß∞“π√“°¢Õß ∂ππ
∫∑∫“∑·≈–ª√–‚¬™π¢å ÕߢÕâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“µÕà ‚§√ß √“â ßæπ◊È ∞“π ·≈– –æ“π∑’˵âÕß √â“߇™Ë◊Õ¡∂ππ¥â«¬ ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈‡À≈à“πÈ’®–‡ªìπ
‡À≈“à ππÈ— ¥—ßπÈ’ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂™à«¬«‘»«°√„π°“√æ‘®“√≥“·≈–°”Àπ¥°“√
°àÕ √â“߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‚§√ß √â“ß µ≈Õ¥®π°√√¡«‘∏’∑Ë’
15.1.1.1 ∏√≥«’ ‘∑¬“°—∫ß“π √â“ß∂ππ ®–·°â ‰¢‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“

®“°‡Õ° “√¢Õß ¡πµ√’ ∫ÿ≠‡ πÕ (2527) ‰¥°â ≈à“«∂ß÷ °“√ ”√«® °“√ ”√«®∏√≥’øî ‘° å¡’∫∑∫“∑ ”§—≠
ªí≠À“¥â“π∏√≥’«‘∑¬“°—∫°“√ √â“ß∂ππ‰«â«à“ ∫∑∫“∑¢Õß ¡“°„π°“√«“ß·ºπ‡°’ˬ«°—∫ß“π∂ππ ‚¥¬∑Ë—«‰ª®–„™â«‘∏’ ”√«®
«‘»«°√√¡∏√≥’«‘∑¬“„πß“π°“√ √â“ß∂ππ ®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∑“ߥâ“π§≈◊Ëπ‰À« –‡∑◊Õπ·≈–∑“߉øøÑ“ ∑—Èß Õß«‘∏’„™â„π°“√À“
§”·π–π”∑¡’Ë §’ ≥ÿ §“à °—∫«»‘ «°√°“√∑“ßÕ¬“à ߥ’ ´ßË÷ ª®í ®∫ÿ π— «‘»«°√ §ÿ≥≈—°…≥–·≈–§«“¡Àπ“¢Õߙȗπ¥‘π∑’Ë«“ßÕ¬àŸ∫πÀ‘π¥“π ´÷Ëß®–
‡Õ߇√¡Ë‘ µ√–Àπ°— ∂ß÷ §«“¡ ”§≠— ¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ ∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“¡“°¢π÷È ‡ªìπª√–‚¬™πå„πß“π°àÕ √â“ß –æ“π À√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë®–µâÕߢÿ¥
¡’§«“¡√âŸæÈ◊π∞“π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’ȇæË◊Õ®–‰¥â‡ πÕ À√◊Õæß— ∑‘Èß
¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â§√∫∂â«π·≈–µ√ß°—∫ Ë‘ß∑Ë’«‘»«°√µâÕß°“√ ‚¥¬¡’¢âÕ¡Ÿ≈
∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ„π°“√µ—¥ π‘ „® æ◊Èπ√Õß√—∫∂ππ (Subgrade) æÈ◊π√Õß√—∫∑Ë’®– √â“ß
∂ππππ—È ¡∑’ ß—È ∑‡Ë’ ªπì ¥π‘ ·≈–‡ªπì Àπ‘ ´ß÷Ë ¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ·‘ µ°µ“à ß°π— ·≈–
À≈—°°“√æ‘®“√≥“„π à«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“°—∫ß“π ¡’º≈ Ÿºà ‘«Àπâ“¢Õß∂ππ∑®’Ë –≈ߧÕπ°√µ’ À√Õ◊ ¬“ß·Õ øí≈µå µ≈Õ¥
 √â“ß∂ππ √«¡∑—Èß°√≥’»÷°…“∑’ËæÕ®–¬°‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â ®π°“√∫”√ßÿ √°— …“ ¿“æ∂ππ¥«â ¬ ¥ß— ππÈ— §≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ “ß°“¬¿“æ
 “¡“√∂ª√–¡«≈‰¥â¥ß— πÈ’ ‡™à𠧫“¡·¢Áß·√ß §«“¡´÷¡πÈ”‰¥â §«“¡§ßµ—« ·≈–§«“¡
 “¡“√∂√—∫π”È Àπ—° ®”‡ªìπµâÕß∑”°“√»÷°…“ ·≈–∑”°“√
°. À≈—°°“√æ‘®“√≥“∑—Ë«‰ª ∑¥ Õ∫„πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕÀ“Àπ∑“ß À√◊Õ«‘∏’°“√¢®—¥
ªí≠À“Õ—π®–‡°‘¥¢È÷π®“°æÈ◊π√Õß√—∫ ·≈–À“§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–
‡¡ÕË◊ ¡°’ “√°Õà  √“â ß∂ππ°“√π”ª√–‚¬™π¢å Õß∏√≥«’ ∑‘ ¬“  “¡“√∂ √â“ß®√‘ßÊ „π∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„À≥â∂ππ∑’Ë∂Ÿ°≈—°…≥–
‰ª„™®â –ª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘·≈–§”π÷ß ¥—ßπÈ’ µ“¡°”Àπ¥ ·≈–¡’§≥ÿ ¿“æ¥∑’  ’Ë ÿ¥ ·≈–ª√–À¬¥— ∑ ’Ë ÿ¥

µ”·ÀπàߢÕß∂ππ ‡¡◊ËÕ¡’°“√µ—¥ ‘π„®∑Ë’®– √â“ß∂ππ ª≠í À“¥‘π∂≈¡à (Landslide) ¡°— ®–æ∫∫Õà ¬Ê „π°“√
ß“π·√°∑’®Ë –µâÕß∑”‰¥·â °à °“√ ”√«®∑“ß∏√≥«’ ‘∑¬“ ´Ë÷ßÕ“®®–  √â“ß∂ππ ´Ë÷ßÕ“®‡°‘¥®“° ¿“扡à¡Ë—π§ß¢Õß≈“¥‡Õ’¬ß¢Õߺ“
‡√‘Ë¡¥â«¬°“√»÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√·ª≈§«“¡À¡“¬®“° Àπ⓵—¥ ®“°°“√√–‡∫‘¥ ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß√–∫∫°“√
¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ‡æ◊ËÕ»÷°…“«“ß·π«∑“ߧ√à“«Ê µàÕ®“°π—Èπ √–∫“¬πÈ” ®“°‚§√ß √“â ß∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ·≈– ¿“ææπ◊È ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»
®÷߇ªìπ°“√ ”√«®¿“§ π“¡ ´Ë÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ ”√«®‡æË‘¡ √«¡∑ßÈ— °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߢÕß√–¥∫— ·≈– ¿“æ¢ÕßπÈ”„µ¥â π‘ ¢Õâ ¡≈Ÿ
‡µ‘¡„π à«π¢Õß√“¬≈–‡Õ’¬¥ µàÕ®“°π—Èπ®÷ß∂÷ß°“√«“ß·ºπ∑’Ë®– ∏√≥’«‘∑¬“‡À≈à“πÈ’ “¡“√∂√Ÿâ‰¥â«à“ ªí≠À“¥‘π‡≈◊ËÕπ∂≈à¡ ¡’·π«
¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√ ”√«®‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈„π¢È—π√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“° ‚πâ¡∑’Ë®–‡°‘¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∑Ë’„¥∫â“ß  “‡Àµÿ®“°Õ–‰√ ´Ë÷ß∑”„Àâ
¬‘ËߢÈ÷π ∑Èß— π’È Õ“®®–µâÕß„™â°“√‡®“– ”√«® °“√ ”√«®∑“ß∏√≥’ «‘»«°√ “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È¡“‡ªìπ æÈ◊π∞“π„π°“√®–À“«‘∏’
øî °‘  å ·≈–°“√∑”°“√∑¥≈Õß„πÀÕâ ߪØ∫‘ µ— ‘°“√ ´ßË÷ ¢âÕ¡≈Ÿ µà“ßÊ ¡“¢®—¥·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢È÷π Õ—π‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß
∑’Ë ‰¥â√—∫¡“‡À≈à“π’È ¬‘Ëß¡“°‡∑à“„¥°Á¬‘Ë߇ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ ¬‘Ëß„π°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¡’º≈∂÷ß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–
«“ß·ºπµÕà ‰ª¡“°‡∑“à ππÈ— ª√–À¬—¥ µ≈Õ¥®π°“√‡µ√’¬¡°“√ªÑÕß°—π‡ÀµÿÀ√◊Õ§«“¡‡ ’¬
À“¬∑’ÕË “®‡°¥‘ ¢È÷π¿“¬À≈ß— ‰¥â
ª√–‡¿∑§«“¡¬“°ßà“¬¢Õß«— ¥ÿ∑’Ë®–∑”°“√¢ÿ¥µ—°
(Excavation) §«“¡√âŸ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“®–¡’ à«π™à«¬„π°“√ ‚§√ß √â“ß∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ‚§√ß √“â ß∏√≥∑’ ’ Ë ”§—≠„π
°√≥’∑Ë’∂ππµâÕßµ—¥ºà“π ‰¥â·°à ·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ (fault) ‚¥¬

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 477

‡©æ“–∑Ë’·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ∑’Ë¡’æ≈—ß (active fault) ‡æ√“–À“°√Õ¬  «à π°“√µ√«® Õ∫§≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ “ß°“¬¿“æ¢Õß« — ¥ÿ ‡™πà
‡≈Ë◊Õπ¥—ß°≈à“«¡’°“√‡§≈Ë◊Õπµ—«‰¥â ·π«∂ππ∑’Ë°àÕ √â“߉«â°Á®–∂Ÿ° °“√§ß∑πµàÕ°“√ ÷°°√àÕπ °“√¢—¥ ’ §«“¡·¢Áß·√ß
°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ ·√߇§≈◊ËÕπµ—«¬àÕ¡ “¡“√∂∑”„Àâ·π«∂ππ©’° §«“¡∂à«ß®”‡æ“– °“√¥Ÿ¥´—∫πÈ”¢Õß«— ¥ÿ ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë
¢“¥ÕÕ°®“°°—π À√◊Õ∫¥‘ ‡∫Õ◊ π ·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â «‘»«°√µâÕß°“√∑√“∫ ‡æË◊Õπ”¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–
‡≈Õ◊ °™π‘¥¢Õß« — ¥µÿ Õà ‰ª
« — ¥ ÿ √“â ß∂ππ « — ¥∑ÿ Ë’„™â„π°“√ √“â ß∂ππ «à π„À≠‡à ªπì
æ«°°√«¥ Àπ‘ ¥π‘ ∑√“¬ ·≈–« — ¥Õÿ πË◊ Ê ´ß÷Ë ®”‡ªπì ∑®’Ë –µÕâ ß ”√«® ¢. °√≥’»÷°…“
·≈–‡ “–À“µ—Èß·µà°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡°àÕ √â“ß∂ππ «‘»«°√∏√≥’¡’
Àπâ“∑Ë’„π°“√‡≈◊Õ°µ”·Àπàß ·≈–™π‘¥¢Õß«— ¥ÿ √«¡∑—Èß µ“¡√“¬ß“π¢Õß Hinthong (1999 ·≈– 1999 a) ‰¥â
§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õß«— ¥ÿπÈ—πÊ ∑Ë’®–π”¡“°àÕ √â“ß ‡æË◊Õ„Àâ ∑”°“√»÷°…“·≈–·π–π”‡°Ë’¬«°—∫π—¬ ”§—≠¢Õß∏√≥’«‘∑¬“·≈–
«‘»«°√‡≈Õ◊ °„™â ·À≈àß«— ¥°ÿ àÕ √â“ߧ«√®–Õ¬àŸ„π∫√‘‡«≥∑Ë’„°≈â°∫— °“√ª√–¬ÿ°µå„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ √«¡∑È—ß·π–π” °“√„™â
°“√°àÕ √â“ß∂ππ‡æ◊ËÕ≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√¢π àß °“√ ”√«®À“ «— ¥ÿ°àÕ √â“ß „π°√≥’À“°¡’°“√«“ß·ºπæ—≤π“æ◊Èπ∑Ë’™“¬Ωíòß
·À≈àß«— ¥ÿ°àÕ √â“߇æË◊Õπ”¡“„™â„π°“√∑”æ◊Èπ√Õß√—∫∂ππ ·≈– ∑–‡≈¿“§„µâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‰«â∫â“ßæÕ ¡§«√
µ—«∂ππ‡ÕßπÈ’ ‡ªìπ°“√ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“„πß“π
°Õà  √“â ß∂ππ‰¥Õâ ¬“à ß™¥— ‡®π ·≈–‡ªπì ß“π¥“â π∏√≥«’ ∑‘ ¬“‚¥¬µ√ß °√≥’µ—«Õ¬à“ߥ—ß°≈à“« ‰¥â·°à °“√«“ß·ºπ∑Ë’®–„Àâ¡’
°“√°àÕ √â“ß∂ππ‡™◊ËÕ¡√–À«à“ßµ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ´Ë÷߇ªìπ°“√
°“√∑”·ºπ∑Ë·’ À≈àß« — ¥ÿ À“°‡ªìπ¡“µ√“ «à π„À≠°à Á®– ‡™Ë◊Õ¡‚¬ß‚¥¬ –æ“π‡»√…∞°‘® (Landbridge) √–À«à“ß∑à“‡√◊Õ
¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â¡“° ®“°π—Èπ®÷ßµàե⫬°“√ ”√«® ‡√‘Ë¡µÈ—ß·µà πÈ”≈÷°°√–∫Ë-’ ¢πÕ¡ (√ªŸ ∑Ë’ 15.1) °√≥π’ ¡È’ ’¢âÕ¡≈Ÿ ∑“ß∏√≥«’ ‘∑¬“∑Ë’
°“√·ª≈§«“¡À¡“¬®“°¿“æ∂“à ¬∑“ßÕ“°“» ·≈–°“√‡¥π‘  ”√«® · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·À≈àß«— ¥ÿµà“ßÊ „π≈–·«°„°≈⇧’¬ß°—∫®—ßÀ«—¥
¢¥ÿ À≈¡ÿ ‡®“– ”√«® ·≈–°“√‡®“– ”√«®‡°∫Á µ«— Õ¬“à ß ‡æÕ◊Ë ∑¥ Õ∫ °√–∫Ë’ ‰¥·â °à Àπ‘ ∑√“¬ À‘π°√«¥¡π Àπ‘ ∑√“¬ªπ°√«¥¡π Àπ‘ ªŸπ
§ÿ≥¿“æ« — ¥ÿπ—πÈ Ê µàÕ‰ª Àπ‘ ªŸπ‚¥‚≈‰¡µå Àπ‘ ·°√𵑠Àπ‘ ‡™√‘ µå ¥π‘ ·¥ß∑’˺ÿ®“°À‘πªŸπ (¥‘π
·∑√å√“√Õ ´“) »‘≈“·≈ß ·≈–¥‘π≈Ÿ°√—ß °√«¥ ∑√“¬ ·≈–¥‘π

√ªŸ ∑’Ë 15.1 ·π«∑“ß°“√°Õà  √“â ß –æ“π‡»√…∞°‘® (Landbridge) ·≈–∑”‡≈∑˵’ È—ß∑à“‡√Õ◊ π”È ≈÷° (¥¥— ·ª≈ß®“°  πß. §≥–°√√¡°“√æ≤— π“æπÈ◊ ∑Ë’™“¬Ωòíß
∑–‡≈¿“§„µâ,  »™., 2541)

478 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑’Ë 15.2 ·À≈ßà «— ¥ÿ∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“∫√‡‘ «≥≈–·«°„°≈‡â §’¬ß®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ∑‡’Ë À¡“–„™â‡ªπì «— ¥ÿ°àÕ √“â ß

‡Àπ¬’ « ¥ß— · ¥ß„π√ªŸ ∑Ë’ 15.2 „À⇪ìπ¢âÕæ‘®“√≥“ ´Ë÷߇ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à  ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“π’ȵâÕß
 ”À√∫— « — ¥∑ÿ ¡’Ë §’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ À¡“– ¡®–„™°â ∫— ß“π°Õà  √“â ß Õ“»¬— ª√–‚¬™π®å “°¢Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“¡“™«à ¬„π°“√殑 “√≥“¥«â ¬
∑È—ß π‘È
∂π𠇙à𠇪ìπ«— ¥ÿ√ÕßæÈ◊π∂ππ°Á¥’ °√≥’π’È “¡“√∂¥Ÿ®“°
µ—«Õ¬à“ß°√≥’·À≈àß«— ¥ÿ„π≈–·«°„°≈⇧’¬ß°—∫®—ßÀ«—¥°√–∫Ë’ „π∫∑πÈ’ ®–™È’„À‡â ÀπÁ ∂ß÷  ∂“π¿“æ¢Õâ ¡≈Ÿ ª®í ®∫ÿ π— «“à ¢≥–
°≈à“«§◊Õ ®“°∑È—ß·ºπ∑Ë’· ¥ß·À≈àß«— ¥ÿ µ“¡√Ÿª∑Ë’ 15.2 ·≈– πªÈ’ √–‡∑»‰∑¬°”≈—ß¡·’ 𫧫“¡§‘¥°—∫ß“π°àÕ √“â ß∑“߇¥π‘ ‡√◊Õ∑’Ë
ª√–‚¬™πå¢Õß°“√„™âß“π¢Õß«— ¥µÿ “à ßÊ ´Ë÷ß  π‘  π‘  °≈ÿ ·≈–  ”§≠— ∑ Ë’ ¥ÿ ´÷ßË ‰¥¥â ”√®‘ –„À⇰¥‘ ¢È÷π¡“π“ππ—∫À≈“¬∑»«√√…·≈â«
 ‘‚√µ¡å »—≈¬æß…å (2539) ‰¥â√«∫√«¡§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß«‘»«°√√¡ «à“®–¡’∑“߇ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ √«¡∑È—ß°√≥’»÷°…“∑Ë’®–¢Õ
∏√≥’·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑Ë—«‰ª®“°ºâŸ«‘®—¬ÕË◊π ®–‡ÀÁπ«à“«— ¥ÿª√–‡¿∑ ¬°¡“°≈“à «‡æ¬’ ߇ πâ ∑“ß·π«‡¥’¬« ¥—ßπÈ’
∑√“¬ªπ¥‘π‡À𒬫·≈–°√«¥¢π“¥‡≈Á° ∑√“¬ªπ¥‘π‡À𒬫ªπ
°—∫°√«¥¢π“¥À¬“∫ ∑√“¬·ªÑß·≈–∑√“¬·ªÑߪπ¥‘π‡À𒬫 °. À≈°— °“√殑 “√≥“∑—«Ë ‰ª
µ≈Õ¥®π»‘≈“·≈ß·≈–¥‘π≈Ÿ°√—ß °Á “¡“√∂„™â‡ªìπ«— ¥ÿ√Õßæ◊Èπ
∂ππ‰¥¥â ’·≈–ª“π°≈“ß≈¥À≈πË— °—π‰ª ‡ªìπ∑Ë’∑√“∫°—π¥’·≈â««à“ªí®®ÿ∫—π π—°«‘™“°“√ π—°°“√
∑À“√ π—°∏ÿ√°‘® ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß°≈ÿà¡ÀπË÷ß ∑Ë’¡’«‘ —¬∑—»πå∂÷ß
15.1.1.2 ∏√≥«’ ∑‘ ¬“°∫— ß“π°Õà  √“â ߇ πâ ∑“ß §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ∑˒欓¬“¡®–º≈—°¥—π‚§√ß°“√¢ÿ¥§≈Õß°√–„Àâ
‡¥‘π‡√Õ◊ ‡ªπì ‚§√ß°“√øπôó ø‡Ÿ »√…∞°®‘ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π¢≥–π’È „À â “¡“√∂
À≈ÿ¥æâπ®“° ¿“«–«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®‰¥â °√¡∑√—欓°√∏√≥’ „π
°“√°Õà  √“â ߇ πâ ∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊ µÕâ ߧ”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ ¡π—Ë §ß ∞“π–Àπ«à ¬ß“π∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ ¥“â π∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑√æ— ¬“°√∏√≥’
·¢Áß·√ߢÕßΩòíß·π«∑“߇¥‘π‡√◊ÕÀ√◊Õ§≈Õß À√◊ÕÀ“°∑”‡≈¢Õß ·≈–Õÿµ “À°√√¡∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ‰¥â∑”°“√ ”√«®»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈
ª“°§≈ÕßÕ¬àŸµ√ß∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈  ‘Ëß∑’˵âÕߧ”π÷ß¡“°°Á§◊Õ ∏√≥’«‘∑¬“ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πÕ—π¥—∫·√°∑’Ë®”‡ªìπ∑’Ë ÿ¥∑Ë’®–„Àâ
°“√°¥— ‡´“–æ—ß∑≈“¬¢Õß™“¬Ωòßí ∑–‡≈¥«â ¬ πÕ°®“°π—Èπ‡ âπ∑“ß ·°à«‘»«°√ ‡æ◊ËÕß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ”À√—∫„™â«“ß·ºπ‚§√ß°“√
À√Õ◊ ·π«À√Õ◊ µ”·Àπßà ∑®Ë’ –∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ°ÕÕ°°®Á ”‡ªπì ∑µË’ Õâ ß∑√“∫ °àÕ √â“ß  ”À√∫— ¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥·ºàπ¥‘πµ—¥ºà“π§“∫ ¡∑ÿ √·À≈¡
‡æ√“–®–¡’ªí®®—¬‡√Ë◊Õߧ«“¡¬“°ßà“¬¢Õß°“√¢ÿ¥≈Õ°«— ¥ÿ‡¢â“¡“ ‰∑¬ ∑’ˉ¥â‡§¬«“ß‚§√ß°“√‰«â«à“®–¢ÿ¥·π«§≈Õß ‡æË◊Õ°“√‡¥‘π
‡√Õ◊ À≈“¬·π«¥«â ¬°—π„À‡â °‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿¬— ª√–À¬¥— ·≈–¡º’ ≈
°√–∑∫µÕà  Ë‘ß·«¥≈âÕ¡πâÕ¬∑ Ë’ ¥ÿ

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 479

®“°°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°‡ âπ∑“߇æ◊ËÕ¢ÿ¥·π«§≈Õß°√– ∫√‘‡«≥ à«π∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“ µàÕ®“°∫√‘‡«≥‡¢“«—ßµ–‡§’¬π
ª√“°Ø«à“¡’ 2 ·π« ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“„À⇪ìπ·π«∑’Ë¡’ ·π«§≈Õß®–µ—¥‡≈’¬∫‰ªµ“¡Àÿ∫‡¢“¢Õß∑“ßπÈ”·¡àπ”È À≈—ß «π
»°— ¬¿“æ¡“°∑Ë ’ ÿ¥ §Õ◊ ·π«À≈ß—  «π-√“™°√¥Ÿ (·π« 2A) ·≈– ´ß÷Ë ¡·’ π«∑»‘ µ–«π— µ°‡©¬’ ß„µâ ∫√‡‘ «≥¿‡Ÿ ¢“πª’È √–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ·¢ßÁ
·π« ß¢≈“- µŸ≈ (·π« 5A) ¥—ß· ¥ß„π√ªŸ ∑Ë’ 15.3 ∑Èß— π’§È ≥– ª√–‡¿∑À‘π∑√“¬ À‘π¥‘π¥“π ·≈–À‘π‚§≈πªπ°√«¥ ∫“ß
‡®“â Àπ“â ∑®Ë’ “°°√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥’ ´ßË÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬π°— ∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ∫√‡‘ «≥‡ªπì Àπ‘ ·ª√ ´ßË÷ ®¥— √«¡°π— ‡ªπì °≈¡ÿà Àπ‘ ¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — -
®“°°Õß∏√≥’«‘∑¬“ π—°∏√≥’øî ‘° å®“°°Õ߇»√…∞∏√≥’«‘∑¬“ ‡æÕ√凡¬’ π (CP) √–¬–∑“ß∑’ºË à“πÀ‘π·¢Áߪ√–¡“≥ 53 °‘‚≈‡¡µ√
·≈–™“à ߇®“–®“°°Õß™“à ß ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√ ”√«®µ“¡·π«‡ πâ ∑“ß µ—¥·π«∑‘«‡¢“¿Ÿ‡°Áµ ∫√‘‡«≥‡¢“™ÿ¡· ß ·≈–‡¢“«—ßµ–‡§’¬π
∑È—ß Õß„π 4 ≈—°…≥– §Õ◊ µÕπ‡Àπ◊Õ¢Õ߇¢“ÕÕߢÈ÷π‰ªª√–¡“≥ 2-3 °‘‚≈‡¡µ√ ‡ªìπ‡¢“
À‘π·°√π‘µ ·π«§≈Õßµ—¥ºà“πÀÿ∫‡¢“·§∫∫√‘‡«≥‡¢“ ”π—°®«ß
1)  ”√«®∑”·ºπ∑Ë’∏√≥’«‘∑¬“ µ“¡·π«§≈Õß ‡¢µÕ”‡¿Õæ–‚µä– ∂÷ß∫√‘‡«≥‡Àπ◊Õ∫â“𪓰∑√ß ·π«§≈Õß®–
¢π“¥¡“µ√“ «à π 1:50,000 µ—¥ºà“π¿Ÿ‡¢“ Àÿ∫‡¢“‡ªìπ·π«µ√߉ª∑“ßµ–«—πµ° À‘π∫√‘‡«≥πÈ’
¬ß— §ß‡ªìπ°≈ÿà¡Àπ‘ ∑√“¬ Àπ‘ ¥‘π¥“π ·≈–Àπ‘ ‚§≈πªπ°√«¥ ¬ÿ§
2)  ”√«®∏√≥’øî ‘° å ‚¥¬«‘∏’ Refraction §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — -‡æÕ√‡å ¡¬’ π (CP) √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 9 °‚‘ ≈‡¡µ√
seismicity ∫√‡‘ «≥∑√’Ë “∫ ‡æÕ◊Ë À“¢Õâ ¡≈Ÿ „µºâ «‘ ¥π‘ ·≈–Àπ‘ ∑√Ë’ Õß√∫— ®π∂÷ß·π«¿Ÿ‡¢“ —πªíππ”È (‡¢“æàÕµ“‚¢ß‚¥ß) µ‘¥µàÕ¢÷Èπ‰ª∑“ß
‡ÀπÕ◊ ‡ªìπ‡¢“π¡ “« ´Ë÷ß·π«§≈Õß®–µâÕßµ—¥¿Ÿ‡¢“∑√Ë’ –¥—∫§«“¡
3) ‡®“– ”√«®™—Èπ¥‘π/À‘π ‚¥¬‡§√◊ËÕ߇®“–À—«‡æ™√  Ÿßª√–¡“≥ 300-400 ‡¡µ√ ®“°√–¥∫— π”È ∑–‡≈ ∫√‘‡«≥π’ȇªπì
µ“¡·π«§≈Õß À‘π·°√π‘µ

4)  ”√«®»—°¬¿“æ¢Õß·ºàπ¥‘π∂≈ࡵ“¡æÈ◊π∑Ë’¿Ÿ‡¢“ ∫√‡‘ «≥∑Ë√’ “∫¥â“πµ–«—πµ°™“¬∑–‡≈Õπ— ¥“¡π— µàÕ®“°
µ“¡·π«§≈Õß®“°¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ‡¢“π¡ “«°∫— ‡¢“æÕà µ“‚¢ß‚¥ß ·π«§≈Õß®–µ¥— ≈ß ∑àŸ √’Ë “∫∫“â π
‡¢“À¬«° ∫â“π√“™°√Ÿ¥ ´÷Ëß¡’∑√Ë’ “∫·§∫Ê √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 3-
¢. °√≥»’ ÷°…“ 5 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈â«®÷ß≈ß Ÿà™“¬∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ¢âÕ¡Ÿ≈®“°À≈ÿ¡
‡®“–∫√‡‘ «≥∑√’Ë “∫∫“â π√“™°√¥Ÿ æ∫«“à ¡™’ π—È µ–°Õπ¥π‘ √«à π °√«¥
„π‡Õ° “√π®È’ –¢Õ¬°µ«— Õ¬“à ߇©æ“–·π«·√°∑’Ë °≈“à « ∑√“¬ ·≈–¥‘π‡À𒬫 – ¡µ—«∑’˧«“¡≈÷°ª√–¡“≥ 22 ‡¡µ√
∂ß÷ §◊Õ ·π«À≈—ß «π-√“™°√¥Ÿ (·π« 2A) ‡∑à“π—Èπ ®“°√–¥∫— º«‘ ¥‘π À‘π·¢ßÁ ∑√’Ë Õß√∫— ‡ªπì °≈à¡ÿ Àπ‘ ∑√“¬ À‘π¥π‘ ¥“π
·≈–À‘π‚§≈πªπ°√«¥¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— -‡æÕ√凡’¬π (CP) ´÷Ëß
º≈®“°°“√ ”√«®µà“ßÊ ¥ß— °≈à“« æ‘ ∑‘ ∏‘Ï ∏√’ ¥‘≈° ·≈– ª√“°Ø®“°À≈ÿ¡‡®“–À¡“¬‡≈¢ RW1 ¥—ß√ªŸ ∑’Ë 15.5
§≥– (2543) ‰¥√â «∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ ‰«â ¥—ßπÈ:’ -
‚§√ß √â“ߢÕß™—ÈπÀ‘π æ∫≈—°…≥–‚§√ß √â“ߢÕߙȗπ
º≈°“√ ”√«®µ“¡·π«§≈Õ߇ πâ ∑“ßÀ≈ß—  «π- À‘π„π°≈ÿà¡¢Õß™—ÈπÀ‘π∑√“¬ À‘π¥‘π¥“π ·≈–À‘π‚§≈πªπ°√«¥
√“™°√¥Ÿ (2A) Àπ‘ ªŸπ ·≈–Àπ‘ ∑√“¬·¥ß ‡ªπì ·∫∫ª√–∑ÿπ§«Ë”·≈–Àß“¬ À≈“¬
·ÀàßÀ‘π¡’°“√§¥‚§âß·∫∫µ≈∫°≈—∫ ¡’√Õ¬·µ°√Õ¬‡≈◊ËÕπ„π·π«
∫√‘‡«≥ à«π∑’ˇªìπ∑’Ë√“∫¥â“πµ–«—πÕÕ° ®“°¥â“π µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ-µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß
µ–«—πÕÕ°∑Ë’®–¢ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ®“°™“¬Ωòíß∑–‡≈Õà“«‰∑¬ „π‡¢µ ·π«√Õ¬‡≈Õ◊Ë π√–πÕß ´ßË÷ §“¥«“à ¬—ß¡’æ≈—ßÕ¬Ÿà
Õ”‡¿ÕÀ≈—ß «π ®ß— À«¥— ™¡ÿ æ√ ·π«§≈Õß®–µ—¥„π·π«§àÕπ¢“â ß
µ√ß (µ–«π— ÕÕ°-µ–«π— µ°) ‡ÀπÕ◊ §≈ÕßÀ≈ß—  «π¢πÈ÷ ¡“ª√–¡“≥ ·À≈àß·√à ·À≈àß·√à∑Ë ’ ”§≠— µ“¡·π«§≈Õß 2A πÈ’ „π
5 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–¢π“π°—∫·π«·¡πà ”È À≈ß—  «π ‡ªìπ√–¬–∑“ß 17 æπ◊È ∑§Ë’ ≈ÿ¡·π«§≈ÕßÕÕ°‰ª¢“â ß≈– 10 °‘‚≈‡¡µ√ ‰¥â·°à ·√॒∫°ÿ
°‘‚≈‡¡µ√ ®π∂÷ß∫√‘‡«≥‡¢“«—ßµ–‡§’¬π ®÷ß®–‡√‘Ë¡‡ªìπ∫√‘‡«≥ ‡ø≈¥ å ª“√å À‘π·°√π‘µ À‘πªπŸ ¡’·√æà ≈«ß ·≈–«ÿ≈·ø√¡Õ¬∫Ÿà “â ß
 à«π∑‡Ë’ ªìπ¿Ÿ‡¢“·≈–Àÿ∫‡¢“¢Õß∑‘«‡¢“¿‡Ÿ °Áµ ‰¡à¡“°π—° ¡’°“√∑”·√॒∫ÿ°‚¥¬«‘∏’∑”‡À¡◊Õß®“°·À≈àß – ¡„π
™—ÈπÀ‘π °√«¥ ∑√“¬ ·∫∫∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ ∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õæ–‚µä– ·≈–
∫√‘‡«≥∑Ë’√“∫πÈ’ª√–°Õ∫¥â«¬µ–°Õπ¥‘π ∑√“¬ °√«¥ ∫√‘‡«≥∫â“π√“™°√Ÿ¥ ª√‘¡“≥·√à ”√Õߪ√–¡“≥ 79,800 µ—π
·≈–¥π‘ ‡Àπ¬’ «  – ¡µ«— Àπ“°«“à 38 ‡¡µ√ ®“°√–¥∫— º«‘ ¥π‘ ·≈– ¡’·À≈ßà Àπ‘ °Õà  √â“ß·≈–·À≈àß∑√“¬∑ßÈ— 2 ø“°∑–‡≈
∫“ß≈߇ªìπ≈”¥—∫∑’Ë√–¥∫— §«“¡≈÷° 26 ‡¡µ√ ®“°√–¥—∫º‘«¥π‘ ∑Ë’
∫√‘‡«≥∫â“πÀπÕߪ≈“ Õ”‡¿ÕÀ≈—ß «π æ∫™—ÈπÀ‘π∑√“¬
Àπ‘ ¥π‘ ¥“π ·≈–Àπ‘ ‚§≈πªπ°√«¥ ¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — -‡æÕ√‡å ¡¬’ π
(CP) ·≈–∫“ß·Àà߇ªìπÀ‘πªŸπ¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π (P) √Õß√—∫„µâ™È—π
µ–°Õπ‡À≈à“π’È ´÷Ëߪ√“°Ø®“°À≈ÿ¡‡®“–À¡“¬‡≈¢ LE5 ¥ß— √ªŸ ∑Ë’
15.4

480 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑Ë’ 15.3 ·ºπ∑∏Ë’ √≥«’ ∑‘ ¬“¿“§„µ¢â Õߪ√–‡∑»‰∑¬· ¥ß·π«¢¥ÿ §≈Õß°√– ‡ πâ À≈ß—  «π-√“™°√¥Ÿ (2A) ·≈–‡ πâ ∑“ß µ≈Ÿ - ß¢≈“ (5A)
(¥¥— ·ª≈ß®“°·ºπ∑∏Ë’ √≥«’ ∑‘ ¬“ª√–‡∑»‰∑¬ ¡“µ√“ «à π 1: 500,000 °Õß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ °√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥’ æ.». 2535)

ª√¡‘ “≥¥π‘ ·≈–Àπ‘ ∑µË’ Õâ ߢ¥ÿ ≈Õ° °“√¢¥ÿ §≈Õß„π·π«π’È ®–‡°‘¥æ—ß∑≈“¬„π∫√‡‘ «≥µ“à ßÊ µ“¡·π«§≈Õß)
À“°µâÕߢÿ¥°«“â ß 400 ‡¡µ√ ≈°÷ 26 ‡¡µ√ ®–‡∑à“°—∫«à“®–µÕâ ß °“√‡°‘¥·ºπà ¥π‘ ∂≈à¡ ‚¥¬∑’Ë·π«§≈Õß 2A π®’È –µâÕß
¢ÿ¥¥‘π·≈–À‘π√«¡∑—Èß È‘πª√–¡“≥ 3,076.8 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√
·¬°‡ªπì Àπ‘ 2,848.8 ≈“â π≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ ·≈–¥π‘ ∑√“¬ 228 ≈“â π µ¥— º“à π∫√‡‘ «≥¿‡Ÿ ¢“ ·¡«â “à ®–¢¥ÿ §≈Õßµ“¡√Õà ߇¢“ ´ß÷Ë ‡ªπì ≈”πÈ”
≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ (´Ë÷߬—߉¡à√«¡∂÷ߥ‘π·≈–À‘π∑’Ë®–µâÕߪ√—∫ à«π∑Ë’ ´ßË÷ §◊Õ≈”πÈ”À≈—ß «π ·≈–∫“ß à«π¢Õß≈”πÈ”√“™°√¥Ÿ °µÁ “¡ ·µà
‡π◊ÕË ß®“°‡ªπì ≈”π”È  “¬ È—π Ê ¬Õà ¡¡’§«“¡≈“¥™—π ßŸ „π°“√¢¥ÿ

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 481

√ªŸ ∑’Ë 15.4 ™π—È µ–°Õπ·≈–Àπ‘ ∑’Ë√Õß√∫— ¢ÕßÀ≈¡ÿ ‡®“– LE 5 ∫√‘‡«≥ÀπÕߪ≈“ Õ”‡¿ÕÀ≈ß—  «π ®ß— À«¥— ™¡ÿ æ√
(®“°æ‘ ‘∑∏‘Ï ∏√’ ¥‘≈° ·≈–§≥–, 2543)

§≈Õß®”‡ªìπµâÕߢ¬“¬∑ȗߥâ“𧫓¡°«â“ߢÕß ÕßΩíòߧ≈ÕßÕÕ° ß“πÕÕ°·∫∫°àÕ √â“ß®”‡ªìπµâÕßæ‘®“√≥“„À⧫“¡ ”§—≠‡√Ë◊ÕßπÈ’
‰ª‰¡àπâÕ¬°«“à 400 ‡¡µ√ ·≈–µÕâ ߢ¥ÿ ≈÷°≈߉ª®“°√–¥∫— º«‘ ¥‘𠇪πì Õ¬“à ߬ßË‘
ª®í ®∫ÿ π— ´ßË÷ ¡§’ «“¡ ßŸ ®“°√–¥∫— π”È ∑–‡≈Õ¬·àŸ ≈«â ¬Õà ¡‡ªπì °“√‡æ¡‘Ë
§«“¡™—π„Àâ·°à¿Ÿ‡¢“∑—Èß ÕßΩíòߧ≈Õß¡“°¬‘Ëߢ÷È𠧫“¡¡Ë—π§ß·¢Áß ®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«∑‘ ¬“ æ∫«à“¡’æπ◊È ∑˵’ “¡·π«
·√ߢÕߥ‘π·≈–À‘πµ“¡∫√‘‡«≥¿Ÿ‡¢“ Ÿß®–¥âÕ¬≈߉ªÕ’° ¥—ßπÈ—π §≈Õß ·≈–æÈ◊π∑’Ë„°≈⇧’¬ß´Ë÷ß¡’»—°¬¿“æ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥·ºàπ¥‘π
∂≈à¡À√◊Õæ—ß∑≈“¬‰¥â®“°ªí®®—¬µà“ßÊ Õ—π‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë∑Ë’ª°§≈ÿ¡

482 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑Ë’ 15.5 ™π—È µ–°Õπ·≈–Àπ‘ ∑Ë√’ Õß√—∫¢ÕßÀ≈ÿ¡‡®“– RW 1 ∫√‘‡«≥∫“â π√“™°√¥Ÿ °–‡ªÕ√å ®ß— À«¥— √–πÕß
(®“°æ‘ ‘∑∏‘Ï ∏’√¥‘≈° ·≈–§≥–, 2543)

¥â«¬¥‘π∑’˺ÿæ—ß®“°À‘π·°√π‘µ ·≈–À‘π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— - 15.1.1.3 ∏√≥’«∑‘ ¬“°—∫ß“π°àÕ √â“ß∑“à ‡√Õ◊
‡æÕ√‡å ¡¬’ π (CP) ∑Ë’‚§√ß √“â ߢÕßÀπ‘ ¡√’ Õ¬·µ°·¬°¡“° ™Õà ß·§∫ π”È ≈°÷
¢Õß·π«§≈Õß∑’˵âÕߢÿ¥¢¬“¬„Àâ°«â“ߢÈ÷π ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡
≈“¥™—π Ÿß¢÷Èπ √«¡∑È—ß·π«§≈Õß´÷ËßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥‡π‘πµ–°Õππ”È æ“ ß“π°Õà  √“â ß∑“à ‡√Õ◊ π”È ≈°÷ ¡ ’ «à π‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— ∏√≥«’ ∑‘ ¬“
√Ÿªæ—¥ (alluvial fan) ·≈–°“√„™âª√–‚¬™π宓°¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“Õ¬à“߉√ µ≈Õ¥®π¢âÕ

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 483

µâÕߧ«√§”π÷ß∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«Õ¬à“߉√ ‡æ’¬ß„¥ √«¡∑—Èß°√≥’ ´ß÷Ë ∂Õ◊ «“à ¡§’ «“¡·¢ßÁ ·√ߥ’ ·µ¡à  ’ ¿“懪πì Àπ“â º“ ßŸ ™π— ª√–°Õ∫
»°÷ …“∑’§Ë «√¬°‡ªπì µ—«Õ¬“à ß„Àâ‡ÀπÁ ππ—È ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπÈ’ °—∫°“√¡’À“¥°«â“ß·≈–æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈µÈ◊π ®÷߉¡à Ÿâ‡À¡“–π—° ‡¡◊ËÕ
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫√‘‡«≥∑à“‡√◊Õ¢π∂à“¬¬‘ª´—¡´Ë÷ßÕ¬àŸ∑’Ë∫√‘‡«≥
°. À≈—°°“√æ‘®“√≥“∑«Ë— ‰ª ∫â“π·À≈¡§Õ‡¢“ ´Ë÷ß¡’ ¿“æ≈—°…≥–∏√≥’«‘∑¬“∑Ë’ª√–°Õ∫¥â«¬
À‘πªŸπ¬ÿ§ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬π ¬àÕ¡®–¡’§«“¡§ß∑πµàÕ°“√ ÷°°√àÕπ
°“√°Õà  √“â ß∑“à ‡√Õ◊ π”È ≈°÷ √«¡∑ßÈ— ‡ πâ ∑“߇¥π‘ ‡√Õ◊ ∑–‡≈ ·≈–ºÿæ—ß∑”≈“¬‰¥â¥’æÕ ¡§«√ (∂÷ß·¡â®–∂◊Õ«à“À‘πªŸπ¡’
µâÕߧ”π÷ß∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈∑“ß∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß µÈ—ß·µà∞“π√“° §≥ÿ  ¡∫µ— ∂‘ °Ÿ ≈–≈“¬‚¥¬π”È Ωπ‰¥ßâ “à ¬) ∑Õâ ß∑–‡≈°≈Á °÷ °«“à °π— ·≈–
¢Õß∑à“‡√◊Õ∑Ë’®–µâÕß∑”°“√°àÕ √â“߬Ë◊πÕÕ°‰ª„π∑–‡≈ ´÷ËßµâÕß¡’ „π≈–·«°„°≈‡â §¬’ ߬ߗ ª√“°Ø¡À’ π‘ ªπŸ ∑ß—È ¢Õ߬§ÿ ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π ·≈–
§«“¡¡π—Ë §ß·¢ßÁ ·√ß ‰¡ºà  ÿ ≈“¬‰¥ßâ “à ¬ ‰¡¡à ’‚§√ß √“â ß∑‡’Ë ªπì ¢Õâ ¥Õâ ¬ ‡æÕ√凡’¬π æ√âÕ¡¡’À‘π·°√𑵬ÿ§§√’‡∑‡™’¬  À‘π‰π å À√◊ÕÀ‘π
∑∑Ë’ ”„ÀÀâ ‘πÕÕà π·Õ √«¡∑ß—È §«“¡‡À¡“–¢Õß√àÕßπ”È ´ßË÷ µÕâ ß≈÷°æÕ ·°√𵑠¡™’ —Èπ≈“¬‡√¬’ ßµ«— ¬§ÿ æ√’·§¡‡∫√¬’ π (?) √«¡∑—ßÈ Àπ‘ ∑√“¬
 ¡§«√∑’ˇ√◊Õ‡¥‘π∑–‡≈®–‡¢â“‰ª®Õ¥‡∑’¬∫‰¥â ∑—ÈßπÈ’ µâÕß¡’ªí®®—¬ ¬ÿ§·§¡‡∫√¬’ π°√–®—¥°√–®“¬∑Ë«— ‰ª (¥√Ÿ ªŸ ∑’Ë 15.6) ´÷Ëß “¡“√∂
Õ◊πË  π—∫ ππÿ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ‡™à𠇪ìπ∑‡’Ë À¡“–∑®’Ë –‡ªìπ∑Ë°’ ”∫—ß≈¡ „™‡â ªπì « — ¥°ÿ Õà  √“â ߉¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ ‚¥¬‡©æ“–„™‡â ªπì Àπ‘ §≈°ÿ À√Õ◊
‰¥¥â ’µ≈Õ¥®πµÕâ ß¡·’ À≈ßà « — ¥°ÿ Õà  √“â ß∑Ë’„™∑â ” –æ“π∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊ À‘π¡«≈√«¡ (aggregate) Àπ‘ ∑È‘ßÀπ“â ‡¢◊ÕË π (riprap) ‡™πà Àπ‘
´Ë÷ß∂â“¡’Õ¬Ÿà„°≈â„π≈–·«°„°≈⇧’¬ß °Á®–ª√–À¬—¥§à“°àÕ √â“߉¥â¥’ ‚¥‚≈‰¡µå Àπ‘ ªπŸ Àπ‘ ·°√𵑠¡™’ πÈ— ≈“¬‡√¬’ ßµ«— À√Õ◊ Àπ‘ ‰π å ‡ªπì µπâ
πÕ°®“°πÈ—π¬—ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ß ¿“æ°“√°—¥‡´“–™“¬Ωòíß∑–‡≈
(coastal erosion) ´Ë÷߇ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑Ë’¡’µàÕ‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß 15.1.1.4 ∏√≥’«∑‘ ¬“°—∫ß“π°Õà  √“â ß π“¡∫‘π
∑“à ‡√Õ◊ ¥«â ¬‡πÕË◊ ß®“°µ”·Àπßà ∑”‡≈∑®Ë’ –‡≈Õ◊ °‡ªπì ∑°’Ë Õà  √“â ß∑“à ‡√Õ◊
πÈ”≈°÷ ∑¥’Ë µ’ Õâ ߪ≈Õ¥®“°°√–∫«π°“√°¥— ‡´“–™“¬Ωßíò ∑√Ë’ πÿ ·√ßÀ√Õ◊ „π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë·≈–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß
¡’°ÁÕ¬Ÿà„π‡°≥±åπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ≈—°…≥–§≈◊Ëπ≈¡·≈–°√–· π”È ®÷ß¡’  π“¡∫‘ππ—Èπ ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßæ‘®“√≥“ªí®®—¬ª√–°Õ∫¢Õßæ◊Èπ∑Ë’
 «à πÕ¬à“ß¡“° À≈“¬Ê ¥â“π ‰¥â·°à 𑇫»πå«‘∑¬“ ∏√≥’«‘∑¬“ Õÿ∑°∏√≥’«‘∑¬“
·≈–Õ∑ÿ °«∑‘ ¬“ Õµÿ πÿ ¬‘ ¡«∑‘ ¬“ ≈°— …≥– ß— §¡·≈–ª√–™“°√»“ µ√å
¢. °√≥»’ °÷ …“ °“√„™â∑’Ë¥‘π  ¿“«–∑“ߥâ“π‡ ’¬ß¢Õß·µà≈–æÈπ◊ ∑Ë’ §«“¡¬“°ß“à ¬
„π°“√‰¥â¡“¢Õß∑Ë’¥‘π °“√§“¥°“√≥å°“√§¡π“§¡∑“ßÕ“°“»
„π‚§√ß°“√æ—≤π“™“¬Ωòíß∑–‡≈¿“§„µâ ¡’°“√«“ß·ºπ „πÕ𓧵 µ≈Õ¥®π‚§√ß¢à“¬¢Õß∂ππ·≈–√–∫∫§¡π“§¡
‚§√ß°“√‰««â à“®–„Àâ¡’°“√ √“â ß∑“à ‡√◊Õπ”È ≈°÷ ∑ß—È 2 ø“° √–À«“à ß ¢π àß·∫∫µà“ßÊ ∑’Ë®–‡™Ë◊Õ¡µàÕ°—∫ π“¡∫‘π(Australian EIA
 –æ“π‡»√…∞°‘® (Landbridge) ‰¥â·°à ∑à“‡√◊Õπ”È ≈÷°Ωòíß∑–‡≈ Network, 1999)  ”À√—∫¥â“π∏√≥’«‘∑¬“·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå
Õ—π¥“¡—π §◊Õæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑“â ¬‡À¡Õ◊ ß-µ–°«—Ë ªÉ“´ß÷Ë ¡∑’ ”‡≈ ∂“π∑’Ë ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¥â“π∏√≥’«‘∑¬“ √«¡∑È—ß°√≥’»÷°…“‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥
„À‡â ≈Õ◊ °§Õ◊ ∫√‡‘ «≥∫“â π∑∫— ≈–¡ÿ ·≈–∞“π∑æ— ‡√Õ◊ Õ”‡¿Õ∑“â ¬‡À¡Õ◊ ß  π“¡∫‘πÀπÕß߇Ÿ À“à ππ—È ¡’√“¬≈–‡Õ¬’ ¥™È’„Àâ‡ÀπÁ ‰¥¥â —ßπÈ’
®ß— À«¥— æß— ß“ °∫— ∫√‡‘ «≥‡¢“À≈°— ·≈–Õ”‡¿Õµ–°«Ë— ª“É ®ß— À«¥— æß— ß“
(√ªŸ ∑’Ë 15.1)  à«π∫√‡‘ «≥ø“°Õ“à «‰∑¬ §◊Õ æ◊Èπ∑Ë∫’ √‘‡«≥¢πÕ¡- °. À≈—°°“√æ‘®“√≥“∑Ë«— ‰ª
 ‘™≈ ´ß÷Ë ¡∑’ ”‡≈ ∂“π∑’Ë„Àâ‡≈Õ◊ °√–À«à“ß∫â“π∫“ßªÕ ·≈–∑“à ‡√◊Õ
¢π∂“à ¬¬ª‘ ´¡— (∑¡’Ë Õ’ ¬·àŸ ≈«â ) Õ”‡¿Õ ™‘ ≈ ·≈–Õ”‡¿Õ¢πÕ¡ ®ß— À«¥— ∏√≥’«‘∑¬“°Á‡ªìπÀ—«¢âÕÀπË÷ß∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„πß“π
π§√»√’∏√√¡√“™ (√Ÿª∑Ë’ 15.1) °àÕ √â“ß π“¡∫‘π ‚¥¬®”‡ªìπµâÕß∑”°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß
 ¿“æ¢Õß∞“π√“° (foundation) «à“¡’§«“¡¡Ë—π§ß·¢Áß·√ß
„π∑πË’ ¢È’ Õ¬°µ«— Õ¬“à ß®“° Hinthong (1999 ·≈– 1999 ÕàÕπ·ÕÕ¬à“߉√ √Õß√—∫¥â«¬ À‘𠥑π ∑√“¬∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß
a) ´Ë÷߉¥â»÷°…“‰«â«à“∑”‡≈∑Ë’µÈ—ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°´÷Ëß¡’°“√«“ß·ºπ„Àâ °“¬¿“æ ‡§¡’ ·≈–°≈»“ µ√Õå ¬à“߉√ æπÈ◊ ∑Ë’µÈ—ßÕ¬Ÿà∫π‚§√ß √â“ß
‡≈◊Õ°‰«â 2 ·Àßà §◊Õ ∫√‘‡«≥∫â“π∫“ßªÕ ·≈–∫√‘‡«≥∑“à ‡√◊Õ¢π ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“À√◊Õ¡’≈—°…≥–∑“ß∏√≥’ —≥∞“πª√–‡¿∑„¥ ¡’
∂à“¬¬‘ª´—¡ °“√„™â¢Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥’«∑‘ ¬“ ‚¥¬‡©æ“– ¿“æ∏√≥«’ ∑‘ ¬“ Õ—µ√“‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥æ‘∫—µ‘¿—¬∑“ß∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ ·ºàπ¥‘π‰À«
·≈–·À≈ßà «— ¥∑ÿ ¡Ë’ Õ’ ¬Ÿà„π≈–·«°πÈπ— (√ªŸ ∑’Ë 15.6) ´÷Ëß ‘π  π‘  °ÿ≈ π”È ∑«à ¡ ¥π‘ ∂≈¡à ¡“°πÕâ ¬Õ¬“à ߉√ µ≈Õ¥®π°“√· «ßÀ“ ∑¥ Õ∫
·≈– ‘‚√µ¡å »—≈¬æß…å (2539) ‰¥â√«∫√«¡§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß °”Àπ¥§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥¢Õß«— ¥ÿ∑Ë’®”‡ªìπµâÕß„™â „π°“√
«‘»«°√√¡∏√≥’·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑Ë—«‰ª®“°ºŸâ«‘®—¬Õ◊Ëπ ®–™à«¬„Àâ°“√ °àÕ √â“ß ´÷Ë߇¡◊ËÕ∑”°“√»÷°…“·≈–∑√“∫∂÷ß ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“‚¥¬
æ‘®“√≥“¥â“𧫓¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–°àÕ √â“ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°∫√‘‡«≥π’È ≈–‡Õ¬’ ¥¢Õßæ◊πÈ ∑·’Ë ≈«â °Á “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â«à“®–¡’ªí≠À“∑’ËÕ“®
‰¥â¥’ °≈à“«§Õ◊ ∫√‡‘ «≥∫“â π∫“ßªÕ ¡’æ◊πÈ ¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»‡ªìπÀπ‘ ‰π å

484 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

‡°‘¥¢È÷πÀ√◊Õ¡’º≈°√–∑∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߉√ ·≈–§«√®– ¢Õß‚§√ß°“√ª√–¡“≥ 35 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√
·°â‰¢¥â«¬«‘∏’„¥ √«¡∑—Èߪ√–¡“≥§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ—π  ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“¢ÕßæÈ◊π∑’ËÀπÕßߟ‡Àà“®“°º‘«¥‘π®π∂÷ß
·≈â«π”¢Õâ ¡Ÿ≈‰ªæ®‘ “√≥“√«à ¡°∫— ª®í ®—¬Õ◊πË Ê „π°“√‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫
º≈¥’·≈–º≈‡ ¬’ °—∫æπ◊È ∑ËÕ’ Ë◊πÊ ‡æ◊ÕË ‡≈Õ◊ °‡Õ“æ◊Èπ∑’Ë∑Ë’¡§’ «“¡‡À¡“– §«“¡≈÷° 35 ‡¡µ√ ª√–°Õ∫¥«â ¬™Èπ— ¥π‘ 6 ™—πÈ ´ß÷Ë ¡’§«“¡Àπ“
 ¡∑“ߥâ“π«‘»«°√√¡ ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡∑Ë’¥’∑Ë’ ÿ¥„π°“√ §àÕπ¢â“ß ¡Ë”‡ ¡Õµ≈Õ¥∑È—ßæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√§◊Õ ™—Èπ¥‘π∑’Ë 1 À√◊Õ
¥”‡ππ‘ °“√°Õà  √â“ß π“¡∫‘πµÕà ‰ª ™—Èπ‡ª≈◊Õ°¥‘π (weathered clay) Õ¬àŸ∫π ÿ¥‡ªìπ¥‘π‡À𒬫ªπ
∑√“¬≈–‡Õ’¬¥ Àπ“ 1-1.5 ‡¡µ√ ‡°‘¥®“°°“√ºÿæ—ߢÕß™—Èπ¥‘π
¢. °√≥’»÷°…“ ¥â“π≈“à ß ™È—π∑Ë’ 2 À√◊Õ™πÈ— ¥‘π‡À𒬫ÕàÕπ¡“° (very soft clay)
‡ªìπ¥‘π‡À𒬫 ’‡∑“ªπ‡¢’¬«Àπ“ 5.5-8.0 ‡¡µ√ ‡°‘¥®“°°“√
„πª®í ®∫ÿ π—  π“¡∫π‘ ¥Õπ‡¡Õ◊ ß√Õß√∫— ª√¡‘ “≥ºâŸ‚¥¬ “√  – ¡¢Õßµ–°Õπ„π∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫π”È ¢÷Èπ∂÷ß ™È—π∑Ë’ 3 À√◊Õ™—Èπ¥‘π
®π‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂§◊Õ 25 ≈â“π§π/ªï ·≈–®–„™â‰¥â‡µÁ¡∑Ë’®π ‡À𒬫ÕàÕπ (soft clay) ‡ªìπ¥‘π‡À𒬫 ’‡∑“ªπ‡¢’¬« ¡’‡»…
‡°‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß°“√„™âß“π„πªï 2543 ¥—ßπÈ—π ®÷߉¥â¡’ ‡ª≈Õ◊ °ÀÕ¬ªπլ࡟ “° Àπ“ 2.0-4.0 ‡¡µ√ ‡°‘¥®“°°“√ – ¡
°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘°√ÿ߇∑æœ ·Ààß µ—«¢Õßµ–°Õπ„π∫√‘‡«≥∑Ë’√“∫πÈ”¢È÷π∂÷ß ™—Èπ∑Ë’ 4 À√◊Õ™—Èπ¥‘π
∑’Ë Õß À√◊Õ¡’™Ë◊Õ‡ªìπ∑“ß°“√«à“∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¢È÷π ‡À𒬫ÕàÕπ∂÷ßÕàÕπª“π°≈“ß (soft to medium clay) ‡ªìπ
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫®”π«πºâŸ‚¥¬ “√ª√–¡“≥ 30 ≈“â π§π/ªï ¥‘π‡Àπ¬’ « ‡’ ∑“ªπ‡¢¬’ « ¡’‡»…‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬ªπÕ¬ÀŸà π“ 3-5 ‡¡µ√
‚¥¬®– “¡“√∂‡ªî¥¥”‡π‘π°“√∫‘π‰¥â„πªï 2547 ·≈–„™âß∫ ‡°‘¥®“°°“√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õπ¥π‘ ‡§≈¬å∑–‡≈ ™—Èπ∑Ë’ 5 À√Õ◊ ™—πÈ
ª√–¡“≥√“« 120,000 ≈â“π∫“∑ (Norconsult, 2537) ∫√‡‘ «≥ ¥‘π‡À𒬫·¢Áß∂÷ß·¢ßÁ ¡“° (stiff to very stiff clay) ‡ªìπ¥‘π
æÈ◊π∑Ë’´Ë÷߉¥â‡≈◊Õ°¥”‡π‘π°“√‰«â·≈⫧◊Õ∫√‘‡«≥ÀπÕßߟ‡Àà“ Õ”‡¿Õ ‡À𒬫 ’πÈ”µ“≈ªπ‡∑“∂÷ß ’πÈ”µ“≈Àπ“ 7-13 ‡¡µ√ ‡°‘¥®“°
∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ¬ŸàÀà“ß®“°®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß °“√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°ÕππÈ”æ“ ™πÈ— ∑’Ë 6 À√Õ◊ ™π—È ∑√“¬·ππà (dense
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‰ª∑“ßµ–«π— ÕÕ°ª√–¡“≥ 30 °‚‘ ≈‡¡µ√ ¡‡’ πÕ◊È ∑’Ë

√ªŸ ∑’Ë 15.6 ·À≈àß«— ¥ÿ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“∫√‡‘ «≥≈–·«°„°≈⇧¬’ ßÕ”‡¿Õ¢πÕ¡ ∑‡’Ë À¡“–„™‡â ªπì «— ¥ÿ°Õà  √â“ß
(¥¥— ·ª≈ß®“° ‘π  π‘  °≈ÿ ·≈– ‘‚√µ¡å »—≈¬æß…å, 2539)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 485

sand) ‡ªìπ∑√“¬‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥∂÷ߪ“π°≈“ß  ’π”È µ“≈ªπ‡À≈◊Õß „πª√‘¡“≥∑Ë’µâÕß°“√·≈â« ®÷ßπ”π”È Àπ—°∫√√∑ÿ°∑’Ë∂¡‰«âÕÕ°‰ª
¡∑’ √“¬·ªßÑ ·≈–¥π‘ ‡À𒬫ªπ ‡°‘¥®“°°“√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õπ ·≈â«®÷ߥ”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ·µà‡πË◊Õß®“°¥‘π‡À𒬫ÕàÕπÀπÕß
„π√àÕßπÈ”‡°à“ ߇Ÿ À“à ¡§’ «“¡Àπ“¡“° ·≈–¡§’ “à §«“¡´¡÷ π”È ‰¥â (permeability) µ”Ë
®–∑”„À°â “√¬∫ÿ Õ—¥µ—«‡°‘¥¢πÈ÷ ™“â Ê ·≈–„™â‡«≈“π“π‡°π‘ ‰ª ¥—ßπÈπ—
§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ∑—Ë«‰ª¢Õߙȗπ¥‘πÀπÕßߟ‡Àà“ ®÷߉¥â¡’°“√µ‘¥µÈ—ß∑àÕ√–∫“¬π”È µ“¡·π«¥‘Ëß (Prefabricated
· ¥ß‰«â „πµ“√“ß∑’Ë 15.1 ªí≠À“∑’ˇ°‘¥‡πË◊Õß®“° ¿“æ Vertical Drain : PVD) „π™—Èπ¥‘π‡À𒬫ÕàÕππ’È ‡æ◊ÕË ™«à ¬„Àπâ È”
∏√≥’«‘∑¬“¢Õßæ◊Èπ∑’ËÀπÕßߟ‡Àà“§◊Õ °“√∑√ÿ¥µ—«¢Õߙȗπ¥‘π „π™àÕß«à“ߢÕ߇¡Á¥¥‘π‰À≈ÕÕ°¡“µ“¡·π«√“∫ àŸ∑àÕ√–∫“¬πÈ”∑’Ë
‡À𒬫ÕàÕπ ¡’ “‡Àµÿ‡æ√“–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߥ‘π‡À𒬫∫√‘‡«≥π—Èπ ¡’§«“¡´÷¡‰¥â Ÿß°«à“·≈–‰À≈µ“¡·π«¥‘Ëߺà“π∑àÕ¢È÷π¡“ ´÷Ëß
¡§’ «“¡·¢Áß·√ßµàÕ·√߇©◊ÕπµË” (low shear strength) ·≈–¡’ ‡ªìπ°“√‡√àß„À⇰‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«¢Õߥ‘π‡√Á«¢È÷π «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿß
§«“¡ “¡“√∂∂Ÿ°°¥Õ¥—  Ÿß (high compressibility) Õ’° “‡Àµÿ §ÿ≥¿“楑πÀπÕßߟ‡Àà“π’È· ¥ß„π√Ÿª∑Ë’ 15.7  à«π°“√·°â‰¢
Àπ÷ËߢÕß°“√∑√ÿ¥µ—«§◊Õ ‡°‘¥®“°°“√ Ÿ∫πÈ”∫“¥“≈¢÷Èπ¡“„™â„π ªí≠À“π”È ∑«à ¡„™â«‘∏’°“√ √â“ß§π— ¥π‘ (embankment) ≈âÕ¡√Õ∫
ª√¡‘ “≥¡“°®π‡°π‘ safe yield Õ—π‡ªì𠓇Àµÿ‡¥¬’ «°∫— °“√∑√¥ÿ æ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√·≈–¡’√–∫∫√–∫“¬πÈ” ´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥â«¬∫àÕæ—°πÈ”
µ—«¢ÕßæÈ◊π∑Ë’°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª ´÷Ëß∂â“∑”°“√°àÕ √â“ß §≈Õß√–∫“¬πÈ” ·≈– ∂“π ’ ∫Ÿ πÈ” Õ¬¿àŸ “¬„πæπÈ◊ ∑ Ë’ π“¡∫π‘ √–∫∫
∑“ß«ß‘Ë (runway) ∑“ߢ∫— (taxiway) ≈“π®Õ¥‡§√Õ◊Ë ß∫π‘ (apron) √–∫“¬π”È πÕÈ’ Õ°·∫∫ ”À√∫— ªÕÑ ß°π— π”È ∑«à ¡®“°ª√¡‘ “≥Ωπ„π§“∫
·≈– ‘Ëß°àÕ √â“ßµà“ßÊ ∑’Ë«“ßÕ¬àŸ∫πæ◊Èπ¥‘π‚¥¬µ√ß‚¥¬‰¡à¡’°“√ 5 ªï  à«π§—π¥‘π‰¥âÕÕ°·∫∫§«“¡ Ÿß ‡æ◊ÕË ªÕÑ ß°—ππÈ”∑«à ¡„π§“∫
ª√—∫ª√ßÿ ¥π‘ ‡¥‘¡®–‡°‘¥ª≠í À“∑√ÿ¥µ«— À≈ß— °“√°Õà  √“â ß ∑”„À⇰¥‘ 1,250 ªï ·≈–®–µÕâ ß¡’°“√‡ √¡‘ §«“¡ Ÿß¢Õß§π— ¥‘πÕ’° ‡√◊ËÕ¬Ê
§«“¡‡ ’¬À“¬ ‡°‘¥°“√·µ°√â“«·≈–Õ“®‡°‘¥°“√æ—ß∑≈“¬„π ‡¡ÕË◊ ¡°’ “√∑√¥ÿ µ«— ¢Õß¥π‘ ®“°°“√ ∫Ÿ π”È ∫“¥“≈ (Second Bangkok
√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß πÕ°®“°πÈ—π°“√∑Ë’æ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡‡ªìπ∑Ë’≈ÿࡵ˔ International Airport, 1998)
°“√√–∫“¬πÈ”‰¡à¥’ √«¡∑È—ß¡’°“√∑√ÿ¥µ—«¢Õߥ‘π ∑”„Àâ∫√‘‡«≥
ÀπÕßߟ‡Àà“ª√– ∫°—∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ßÕ¬àŸ‡ ¡Õ„πƒ¥ŸΩπÀ√◊Õ „π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“楑π∫√‘‡«≥ÀπÕßߟ‡Àà“¥â«¬«‘∏’
™«à ß¡√ ÿ¡ ∂¡«— ¥ÿ (preloading) æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß∑àÕ√–∫“¬πÈ”µ“¡·π«¥‘Ëß
(PVD) ¥â«¬ππ—È ®”‡ªπì µâÕß„™â∑√“¬ª√–¡“≥ 12.5-20 ≈“â π≈°Ÿ
‰¥â¡’°“√»÷°…“«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“楑π ∫√‘‡«≥ ∫“»°å‡¡µ√ («√“°√ ‰¡‡â √¬’ ß, 2540)  ”À√∫— ∑” sand blanket
ÀπÕßߟ‡Àà“‰«âÀ≈“¬«‘∏’ ·µà„π°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß®√‘߉¥â ·≈– preloading surcharge (¥Ÿ√Ÿª∑’Ë 15.7 ª√–°Õ∫) ·≈–
‡≈◊Õ°«∏‘ ’°“√∂¡«— ¥„ÿ À⇪πì π”È Àπ°— ∫√√∑ÿ° (preloading) ‡æ◊ÕË „Àâ ‡πÕ◊Ë ß®“°¢Õâ ®”°¥— ¢Õß√–¬–‡«≈“°“√°Õà  √“â ß π“¡∫π‘ ∑¡Ë’ °’ ”Àπ¥
™—Èπ¥‘π‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«¥â«¬°“√¬ÿ∫Õ—¥µ—« (consolidation) „π ¿“¬„π 40 ‡¥◊Õπ ª√–°Õ∫°—∫°“√®√“®√„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß
ª√‘¡“≥∑’Ë¡“°‡æ’¬ßæÕ°—∫ª√‘¡“≥°“√∑√ÿ¥µ—«∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬ æÈ◊π∑’Ë°àÕ √â“ß·ÕÕ—¥ ®–°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßΩÿÉπ·≈–‡ ’¬ß¡“°
πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ°¢Õß°“√°àÕ √â“ßµ“¡ª°µ‘ ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«

µ“√“ß∑’Ë 15.1 §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ‚¥¬∑«—Ë ‰ª¢Õß¥π‘ ‡Àπ¬’ «·≈–∑√“¬∫√‘‡«≥ÀπÕßߟ‡À“à À√◊Õ∑“à Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (¥—¥·ª≈ß®“°  “∑‘µ ‡µà“∑Õß,
2528)

§«“¡Àπ“ (‡¡µ√) §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ °“√°√–®“¬¢π“¥¢Õߥ‘π

(% ‚¥¬πÈ”Àπ°— )
™Èπ— ¥‘π

π”È Àπ°— √«¡ ª√¡‘ “≥πÈ” ¢’¥®”°¥— ¢’¥®”°—¥ §«“¡∂«à ß ∑√“¬

‡©≈Ë’¬  Ÿß ÿ¥ µ”Ë  ÿ¥ (µπ— /µ√.¡) „π¥‘π (%) æ≈“ µ°‘ (%) ‡À≈«(%) ®”‡æ“– ≈–‡Õ¬’ ¥ ∑√“¬·ªÑß ¥π‘ ‡Àπ¬’ «

™—Èπ‡ª≈◊Õ°¥‘π 1.5 3 1 1.5-1.6 65-90 35-40 75-95 2.73 5 33 62

¥π‘ ‡À𒬫ÕÕà π¡“° 6.5 8 5.5 1.4-1.5 90-115 40-45 95-110 2.69-2.73 4.0-10.0 30.0-40.0 50.0-68.0

¥π‘ ‡Àπ¬’ «ÕÕà π 3 4 2 1.5-1.6 70-105 30-45 80-105 2.7-2.72 6.0-9.0 40.0-58.0 35.0-50.0

¥‘π‡Àπ¬’ «ÕàÕπ∂÷ߪ“π°≈“ß 4 5 3 1.6-1.7 50-70 30-35 70-80 2.71-2.72 6.0-40.0 8.0-50.0 40.0-70.0

¥‘π‡Àπ¬’ «·¢ßÁ ∂ß÷ ·¢Áß¡“° 10 15 5 1.7-2.0 25-50 20-35 35-75 2.69-2.73 5.0-75.0 5.0-32.0 40.0-75.0

∑√“¬·ππà 7 10 3 1.9-2.0 15-25 NP NP - 60.0-92.0 4.0-20.0 3.0-20.0

486 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

®÷߇ªìπ‡Àµÿ„ÀâµâÕß„™â∑“߇≈◊Õ°ÕË◊π„π°“√¢π àß∑√“¬·∑π∑Ë’®–„™â °àÕ √â“߇¢Õ◊Ë π
°“√¢π ßà ¥«â ¬√∂∫√√∑°ÿ
∏√≥«’ ∑‘ ¬“°∫— ß“π°Õà  √“â ߇¢Õ◊Ë π
‰¥â¡’°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „π°“√∑Ë’®–„™â·À≈àß
∑√“¬„π∑–‡≈∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬µÕπ„π ´Ë÷߇ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’·À≈àß ∏√≥’«‘∑¬“¡’∫∑∫“∑∑Ë’ ”§—≠„πß“π°“√°àÕ √â“ß ‚¥¬
∑√“¬¬“«µ≈Õ¥µ“¡·π«™“¬Ωòíß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° ®“°®—ßÀ«—¥ ‡©æ“–Õ¬à“߬ˑ߰“√ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√âŸ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“„πß“π¢Õß
™≈∫ÿ√’∂÷ßÕ”‡¿Õ —µÀ’∫ (√Ÿª∑’Ë 15.8) ª√‘¡“≥∑√“¬∑–‡≈πÈ’ «‘»«°√√¡‚¬∏“·≈–∑Ë’¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à °“√°àÕ √â“߇¢Ë◊Õπ·≈–
 “¡“√∂º≈µ‘ ‰¥«â π— ≈– 20,000 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ ‚¥¬∑”°“√¢¥ÿ ≈Õ° Õà“߇°Á∫π”È ∑È—ßπ’È ‡π◊ËÕß®“°‡¢◊ËÕπ‡æË◊Õ°“√°—°‡°Á∫πÈ” ∑—È߇æ◊ËÕ
æπ◊È ∑–‡≈·≈– ∫Ÿ ∑√“¬¢πÈ÷ ¡“‡°∫Á æ√Õâ ¡∑ßÈ— ¢π ßà ¥«â ¬‡√Õ◊ ¢π“¥„À≠à ™≈ª√–∑“πÀ√◊Õ‡æË◊Õ°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“µâÕß¡’§«“¡¡Ë—π§ß
¡“¬—ß ∂“π’¢π∂à“¬∑Ë’Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥™“¬Ωòíß∑–‡≈¥â“π„µâ¢ÕßæÈ◊π∑Ë’ ·¢Áß·√ß ¡’‡ ∂’¬√¿“æ®÷ß®–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°°√≥’∑’ˇ¢Ë◊Õπ
‚§√ß°“√ÀπÕßߟ‡Àà“ª√–¡“≥ 20 °‚‘ ≈‡¡µ√ ·≈â«®÷ߢπ∂à“¬µàÕ Õ“®·µ°·≈⫇°‘¥π”È ∑à«¡ ´Ë÷ß®–‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ·≈–
‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√¥â«¬«‘∏’°“√ Ÿ∫ àߺà“π‰ªµ“¡∑àÕ À√◊ÕÕ’°«‘∏’ ∑√—æ¬ å ‘π‰¥â
Àπ÷ËߧÕ◊  ßà ‰ªµ“¡ “¬æ“π≈”‡≈’¬ß
¢âÕæ‘®“√≥“°√≥’¢Õß°“√ √â“߇¢Ë◊Õπ„πª√–‡∑»‰∑¬
15.1.2 ª√–‡¿∑‰¡à„™à‚§√ߢ“à ¬°“√¢π àß ·≈–°√≥»’ °÷ …“¡’¢âÕ¡Ÿ≈¥ß— πÈ’

∫∑∫“∑·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß∏√≥’«‘∑¬“∑Ë’¡’µàÕ‚§√ß √â“ß °. À≈—°°“√æ‘®“√≥“∑—Ë«‰ª
æ◊Èπ∞“πª√–‡¿∑∑Ë’‰¡à„™à‚§√ß¢à“¬°“√¢π àßπÈ—π πà“®– “¡“√∂™’È
„Àâ‡ÀÁπ‰¥â™—¥„π‡√Ë◊ÕߢÕßæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ´Ë÷߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ „π‡√Ë◊Õßπ’È “¡“√∂»÷°…“‰¥â®“°‡Õ° “√°“√ Õπ¢Õß
°Õà  √“â ߇¢ÕË◊ π/Õà“߇°∫Á π”È ‡æ◊ÕË º≈µ‘ °√–· ‰øø“Ñ ∫∑§«“¡πÈ’®– ¡πµ√’ ∫ÿ≠‡ πÕ (2527) ´Ë÷߉¥â°≈à“«‰«â«à“ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß
™’È„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡ ”§≠— ¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑¡’Ë ª’ √–‚¬™πµå Õà ß“π ∏√≥’«‘∑¬“„π à«π¢Õß°“√°”Àπ¥µ”·Àπàß °“√ÕÕ°·∫∫
°“√°Õà  √â“ß µ≈Õ¥®π°“√∑”ß“π¢Õ߇¢ÕË◊ π √«¡∂÷ß°√–∫«π«‘∏’
·≈–‡∑§π‘§µà“ßÊ ∑Ë’®–π”¡“„™â„π°“√°àÕ √â“ß ‡ªìπ ‘Ëß∑Ë’®”‡ªìπ
µâÕߧ”π÷ß∂÷ßÕ¬à“ß¡“°°≈à“«§◊Õ „π°“√°”Àπ¥µ”·Àπàß∑”‡≈∑Ë’
µ—È߇¢◊ËÕπ ®”‡ªìπµâÕß∑√“∫‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ª√–«—µ‘

√Ÿª∑’Ë 15.7 °“√ª√—∫ª√ÿߧ≥ÿ ¿“楑π∫√‘‡«≥∑’Ë°Õà  √â“ß π“¡∫‘πÀπÕß߇Ÿ Àà“‚¥¬«∏‘ ’∂¡«— ¥ÿ‡ªπì π”È Àπ°— ∫√√∑ÿ° ·≈–µ¥‘ µßÈ— ∑Õà √–∫“¬π”È µ“¡·π«¥ß‘Ë
(¥—¥·ª≈ß®“° SBIA, 1998)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 487

√ªŸ ∑Ë’ 15.8 °“√°√–®“¬µ—«¢Õßµ–°Õπ∑–‡≈∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬µÕπ„π ·≈–°“√ ”√«®„µâº‘«¥π‘ (subsurface investigation)
(¥¥— ·ª≈ß®“° «√“°√ ‰¡â‡√¬’ ß, 2540) °“√ ”√«®¿“§º‘«¥‘𠇪ìπ°“√ ”√«®‡∫È◊Õßµâπ ´Ë÷ß

∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ‚§√ß √“â ß∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“¢ÕßÕ“à ߇°∫Á πÈ”  ¿“æ Õ“»—¬°“√·ª≈§«“¡À¡“¬¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ·≈–°“√‡¥‘π
∏√√¡™“µ‘¢Õß∞“π√“° §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß«— ¥ÿ°àÕ √â“ߪؑ°‘√‘¬“  ”√«®ª√–°Õ∫¥â«¬°“√»÷°…“ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ª√–«—µ‘∑“ß
¢ÕßÀ‘π∑’Ë¡’µàÕ·√ß°√–∑” ∑È—ß·√߇§√’¬¥·≈–·√߇§âπ √«¡∑—Èß ∏√≥’«‘∑¬“ ™π‘¥¢ÕßÀ‘π °“√‡√’¬ß≈”¥—∫™È—πÀ‘𠂧√ß √â“ß∑“ß
ªØ‘°‘√‘¬“∑Ë’¡’µàÕ ¿“æ°“√ºÿ ≈“¬·≈–æ—ß∑≈“¬ À√◊ÕµàÕ ¿“æ ∏√≥’«‘∑¬“ ‡»√…∞∏√≥’«‘∑¬“ Õÿ∑°∏√≥’¢Õß∫√‘‡«≥Õà“߇°Á∫πÈ”
§«“¡‡ª¬ï °·≈–·Àßâ ¢Õâ ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È®–‡ªπì  ‘Ëß∑’˙૬„π°“√°”Àπ¥ ∑”‡≈∑µ’Ë ß—È ∑‡’Ë À¡“– ¡¢Õ߇¢Õ◊Ë π √«¡∂ß÷ ∫√‡‘ «≥·À≈ßà « — ¥°ÿ Õà  √“â ß
Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (safety factor) ´Ë÷ßÕ“®®– ¢âÕ¡Ÿ≈ à«ππ’È®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√«“ß·ºπ‡∫È◊Õßµâπ
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡∏√√¡™“µ‘µà“ßÊ „π√–À«à“ß·≈–À≈—ß®“°°“√ ·≈–·ºπ∑Ë’®–æ—≤π“µàÕ‰ª ´Ë÷ß«‘»«°√®–„™âª√–‚¬™πå¢âÕ¡Ÿ≈ à«π
°àÕ √“â ß πÕ°®“°πÈ’≈—°…≥–‚§√ß √â“ß∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ‡™àπ √Õ¬ πÈ’√à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘»«°√√¡ ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°·∫∫
‡≈◊ËÕπ À√◊Õ∫√‘‡«≥∑Ë’¡’·√ß¡“°√–∑”Õ¬à“ß√ÿπ·√ß À√◊Õ∫√‘‡«≥∑Ë’ °àÕ √“â ßµÕà ‰ª
∂Ÿ°∫¥Õ—¥ ‚æ√ß„πÀ‘π √–¥—∫π”È ∫“¥“≈ µ≈Õ¥®π·π«‚πâ¡À√◊Õ
»°— ¬¿“æ„π°“√‡≈Õ◊Ë πµ—«¢ÕßÀ‘π ´Ë÷ß®–‡°’ˬ«¢âÕß°∫— °“√°Õà  √“â ß °“√ ”√«®„µâº‘«¥‘π  à«π„À≠à‰¥â·°à °“√‡®“– ”√«®
‡æÕË◊ ‡ ∂¬’ √¿“æÕ°’ ª√–°“√Àπß÷Ë ®¥ÿ ¡ßàÿ À¡“¬À≈°— „π°“√ √“â ߇¢ÕË◊ π  ¿“愵¥â ‘π ª®í ®ÿ∫π— °“√ ”√«®¡’°“√æ≤— π“¡“°¢È÷π ‚¥¬‡©æ“–
§◊Õ µâÕß¡’Õà“ß°—°‡°Á∫π”È ¥—ßπÈ—π ®÷ߧ«√®–µâÕß¡’°“√ ”√«® ®–„™â°“√ ”√«®∑“ß∏√≥’øî ‘° å„π°“√ √â“߇¢◊ËÕπ «‘∏’πÈ’ ®–¡’
≈—°…≥–‚§√ß √â“ߢÕßÀ‘π∫√‘‡«≥¢Õ∫Õà“߇°Á∫πÈ”·≈– ¿“æπ”È ª√–‚¬™πå„π°“√§πâ À“∑“ßπ”È ‡°à“·°∑à Ë∂’ Ÿ°∑—∫∂¡®π¡Õ߉¡à‡ÀπÁ „π
∫“¥“≈„π™—ÈπÀπ‘ ‡À≈“à ππÈ— ¥â«¬ ª®í ®∫ÿ π— (burried channel) µ”·Àπßà ·≈–¢Õ∫‡¢µ¢ÕßÀπ‘ √Õß√∫—

„π°“√°àÕ √â“߇¢Ë◊Õπ ¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬ˑß∑Ë’®–µâÕß °“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ¢Õß«— ¥ÿ‚¥¬
„™â«— ¥ÿ„π°“√°àÕ √â“߇ªìπ®”π«π¡“° «— ¥ÿ¥—ß°≈à“«‰¥â·°à À‘π ‡©æ“–∑’®Ë –„™â„πß“π∞“π√“° °Á¡§’ «“¡ ”§—≠¡“° ´ßË÷ ‡ªπì ¢âÕ¡Ÿ≈
¡«≈√«¡ (aggregate) «— ¥ÿ§—π‡¢Ë◊Õπ (embankment) À‘π∑È‘ß ª√–°Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥®â “°°“√ ”√«® ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°‡∫ÕÈ◊ ßµπâ
ÀπⓇ¢◊ËÕπ (riprap) ∑√“¬ ·≈–°√«¥ ”À√—∫ß“π°“√√–∫“¬π”È ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“«“ß·ºπ·≈–æ≤— π“„π¢—πÈ µÕà ‰ª
·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß«— ¥ÿ‡À≈à“πÈ’®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ ”√«®·À≈àß∑’Ë
‡À¡“– ¡·≈–µÕâ ߉¥√â ∫— °“√µ√«® Õ∫·≈–»°÷ …“¢Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ¢. °√≥’»÷°…“
µ“à ßÊ ∑‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πå„πß“π°Õà  √“â ߇¢Õ◊Ë π‰¥¡â “®“°°“√ ”√«®
´Ë÷ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ°“√ ”√«®¿“§º«‘ ¥‘π (surface investigation) „π°√≥’‡¢Ë◊Õπ«™‘√“≈ß°√≥ (‡¢Ë◊Õπ‡¢“·À≈¡) ´÷Ëß¡’
∑”‡≈∑˵’ —ßÈ Õ¬∑Ÿà Ë’∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ∑Õߺ“¿¡Ÿ ‘ ®ß— À«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–
‡ªìπ‡¢Ë◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ ‚¥¬Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß
°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) ‡¢◊ËÕππÈ’ √â“ߢ«“ß
≈”πÈ”·§«πÕâ ¬ ‡Àπ◊Õ¢÷πÈ ‰ªµ“¡≈”π”È 9 °‘‚≈‡¡µ√ ®“°Õ”‡¿Õ
∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ À√◊Õ‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ªµ“¡≈”π”È ª√–¡“≥ 135 °‘‚≈‡¡µ√
®“°®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ µ—«‡¢Ë◊Õπ Ÿß 85 ‡¡µ√  —π‡¢◊ËÕ𬓫
ª√–¡“≥ 920 ‡¡µ√ ·≈–‡ªπì ‡¢Õ◊Ë πÀ‘π∑ßÈ‘ ·µ§à “¥¥“â πÀπⓥ⫬
§Õπ°√’µ µ√ß à«πªï°´â“¬¢Õ߇¢Ë◊Õπ¡’Ω“¬πÈ”≈âπ ∑àÕ√—∫π”È ·≈–
‚§√ß √“â ߪ“°∑Õà √∫— πÈ” (‡æÕ◊Ë ‰ªÀ¡πÿ °ß— Àπ— º≈µ‘ °√–· ‰øø“Ñ ) „°≈â
°—∫ ∂“π’º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“  à«π¥â“πªï°¢«“¢Õß —π‡¢◊ËÕπ ¡’
‚§√ß √â“ß∑Ë’‡ªìπ§≈Õߺ—ππ”È ·≈–Õÿ‚¡ß§åº—ππ”È (‡æË◊Õº—ππÈ”®“°
·¡àπ”È ·§«πâÕ¬ÕÕ°‰ª∑“ߥâ“π∑⓬πÈ”„π™à«ß√–À«à“ߥ”‡π‘π
°“√°àÕ √â“ß) µ√ß∫√‘‡«≥µ’π‡¢◊ËÕπ¥â“πÀπâ“≈÷°≈߉ª„µâ¥‘π ¡’
‚§√ß √â“ß∑Ë’‡ªìπ°”·æߧÕπ°√’µÀπ“°È—π¢«“ßÀ¬Ë—ß≈÷°≈߉ª„µâ
™—ÈπÀ‘π ´÷Ëß¡’À‘πªŸπ·∑√°Õ¬Ÿà·≈–‡ªìπ·π«·°π‡¢Ë◊Õπ πÈ”®“°Õà“ß
‡°Á∫π”È  “¡“√∂´÷¡ºà“π‚æ√ß∂È”¢ÕßÀ‘πªŸπ‰¥â ¥â“πªï°¢«“µâÕß¡’
°“√Õ—¥©’¥πÈ”ªŸπ‡ªìπ√–¬–∑“߬“«∂÷ß 3.5 °‘‚≈‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ

488 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

ªÑÕß°—π°“√√Ë—«´÷¡¢ÕßπÈ”®“°Õà“߇°Á∫π”È ÕÕ°®“°√‘¡¢Õ∫Õà“ß ™π¥‘ ·≈–‚ª√àßÀ≈«¡ ºÿ‰¥âßà“¬
‡°∫Á πÈ” ‡πÕË◊ ß®“°¥“â πªï°¢«“¢Õß —π‡¢◊ËÕππªÈ’ √–°Õ∫¥«â ¬™Èπ— Àπ‘ ∑’Ë∫√‘‡«≥ªï°´â“¬¢Õß —π‡¢◊ËÕπ°Áæ∫ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫
ªŸπÀπ“¡“° ·≈–¡’‚æ√ß∂È”‡ªπì ®”π«π¡“° π”È  “¡“√∂´¡÷ ºà“π
‰¥‡â ™πà °π— §«“¡‰¡à¡’‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß≈“¥‡Õ’¬ß„π√–À«à“ß°àÕ √â“ß ‡æ√“–
≈“¥‡Õ’¬ß¥â“ππÈ’®–æ—ß∑≈“¬≈ß¡“ßà“¬Ê ‡ ¡Õ ‡πË◊Õß®“°™È—πÀ‘π
ª√–«µ— °‘ “√ ”√«®·≈–°“√°Õà  √“â ߇¢ÕË◊ ππ’È  √ªÿ ‰¥â ¥ß— π’È ª√–°Õ∫¥â«¬™—ÈπÀ‘πªŸπ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ¥‘πªπ ·≈–À‘π‚§≈π´÷Ëß¡’√Õ¬
§◊Õ √–À«à“ߪï æ.». 2505-2511 °√¡™≈ª√–∑“π‰¥â‡√¡‘Ë ∑”°“√ ·µ°√Õ¬·¬°¡“° ·≈–¬ß— ‡ªπì √Õ¬·¬°™π¥‘ ∑¢Ë’ π“π°∫— ™π—È Àπ‘ ¥«â ¬
 ”√«®‰«°â àÕπ µÕà ¡“√–À«“à ߪï æ.». 2511-2513 °øº. ‰¥â√«à ¡ ®÷ß¡’ªí≠À“°“√æ—ß∑≈“¬µ≈Õ¥‡«≈“ ¢≥–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß
°—∫ºâŸ‡™’ˬ«™“≠≠Ë’ªÿÉπ ”√«®µàÕÕ’°™à«ßÀπË÷ß ·≈–√–À«à“ߪï æ.». (√ªŸ ∑Ë’ 15.10)
2515-2516 √à«¡°—∫∫√…‘ —∑ Snowy Mountains Engineering
Corporation of Australia (SMEC) ∑”°“√ ”√«®‡æË¡‘ ‡µ‘¡Õ’° ªí≠À“‡√ÕË◊ ߧ«“¡√Ë«— ´¡÷ ¢ÕßπÈ” ‚¥¬‡©æ“–®“°∫√‡‘ «≥
§√—ßÈ µÕà ®“°π—Èπ√–À«“à ߪï æ.». 2516-2521 °øº. ¬—ß√«à ¡°∫— √‘¡¢Õ∫Õà“߇°∫Á πÈ”¥“â π¢«“ ∑ßÈ— π®È’ “°°“√ ”√«®æ∫Àπ‘ ªπŸ √«¡
SMEC ∑”°“√ ”√«®√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑ßÈ— ¿“§æπ◊È º«‘ ¥π‘ ·≈–„µºâ «‘ ¥π‘ ∑—Èß·π«∑“ß°“√‰À≈¢Õßπ”È ∫“¥“≈ ®÷߇ªìπªí≠À“∑’˵âÕ߇ ’¬§à“
‡æÕ◊Ë µ¥—  π‘ „®‡≈Õ◊ °‡©æ“–∑”‡≈∑µ’Ë ßÈ— ‡¢Õ◊Ë π„πª®í ®∫ÿ π— π‡È’ ªπì ∑µË’ ßÈ— ‡¢Õ◊Ë π „™â®à“¬®”π«π¡À“»“≈„π°“√Õ—¥©’¥πÈ”ªŸπ‡¢â“‰ªÕÿ¥‚æ√ß∂”È ‡æ◊ËÕ
À≈ß— ®“°ππÈ— ®÷߇√‘Ë¡≈ß¡◊Õ°àÕ √â“ß µßÈ— ·µàªï æ.». 2522 ‡ªπì µâπ¡“ ªÕÑ ß°—π°“√´¡÷ ¢Õßπ”È ÕÕ°®“°Õà“ß ®π∑”„À⇰¥‘ ®ÿ¥ÕàÕπ·Õ¢Õß
®π·≈⫇ √®Á ‡¡ÕË◊ ªï æ.». 2527 ‡¢Õ◊Ë π‰¥â¿“¬À≈ß—

¢Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“·≈–«»‘ «°√√¡∏√≥«’ ∑‘ ¬“∫“ߪ√–°“√ √Ÿª∑Ë’ 15.9 ∫√‡‘ «≥ª°ï ¢«“¢Õ߇¢Õ◊Ë π‡¢“·À≈¡ ´ßË÷ Õ¬Ÿà„π·π«√Õ¬‡≈ÕË◊ π
∑Ë’ Hinthong and Sarapirome (1983) ‰¥â∑”°“√»÷°…“„π™à«ß ‡®¥’¬å “¡Õߧ塒À‘π‚º≈àÀ≈“¬™π‘¥ ‰¥â·°àÀ‘πµ–°Õπ°Ë÷ß
‡«≈“√–À«“à ß°“√°Õà  √“â ߢÕß‚§√ß°“√„π™«à ߪï æ.». 2524-2525 À‘π·ª√ √«¡∑ßÈ— Àπ‘ ªŸπ·≈–Àπ‘ ªŸπ∑Ë·’ ∑√°‡ªìπ°√–‡ª“–
ª√“°Ø«à“ πÕ°®“°æ◊Èπ∑Ë’∑”‡≈∑Ë’µ—È߇¢Ë◊ÕππÈ’®–√Õß√—∫¥â«¬™È—πÀ‘π
À≈“¬¬§ÿ µß—È ·µ™à π—È Àπ‘ ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π®π∂ß÷ Àπ‘ ¬§ÿ §«Õ‡∑Õ√πå “√·’ ≈«â √ªŸ ∑’Ë 15.10 ∫√‡‘ «≥ª°ï ´“â ¬¢Õ߇ πâ ‡¢Õ◊Ë π‡¢“·À≈¡ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ
¬—ßæ∫√Õ¬‡≈◊ËÕπ¢π“¥„À≠à·π«µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ-µ–«—πÕÕ° ªπ‡πÕÈ◊ ¥π‘ ·≈–À‘π‚§≈π ¡’√Õ¬·µ°√Õ¬·¬°¡“°
‡©¬’ ß„µ∑â æ’Ë “¥º“à πÀπ“â º“Àπ‘ ªπŸ ¥“â πª°ï ¢«“¢Õß π— ‡¢ÕË◊ π ´ßË÷ ‡ªπì
 à«πÀπ÷ËߢÕß·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ‡®¥’¬å “¡Õߧå·≈–‡™Ë◊Õ«à“‡ªìπ√Õ¬
‡≈Ë◊Õπ∑Ë’¬—ß¡æ’ ≈—ß (active fault)

®“°¢Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑ Ë’ ”√«®»°÷ …“‰¥â„π§√ßÈ— ππ—È ∑”„Àâ
æ∫«à“°“√∑’∑Ë √“∫¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“∫“ߪ√–°“√ ™à«¬∑”„À∑â √“∫
 ¿“æ¢âÕ¥âÕ¬À√◊Õªí≠À“∫“ߪ√–°“√¥â“π«‘»«°√√¡„π‚§√ß°“√
°Õà  √“â ߇¢ÕË◊ π«™√‘ “≈ß°√≥ „π¢≥–∑¥Ë’ ”‡ππ‘ °“√°Õà  √“â ßÕ¬Ÿà Õ“∑‘
‡™πà ∑∫Ë’ √‡‘ «≥ª°ï ¢«“¢Õß π— ‡¢Õ◊Ë π µ√ß∫√‡‘ «≥Àπ“â º“Àπ‘ ªπŸ ‡¡ÕË◊
¡’°“√¢ÿ¥µ—°Àπâ“¥‘πÕÕ°®–æ∫‡ÀÁπ«à“√àÕß√Õ¬¢Õß√Õ¬‡≈Ë◊Õπ
¡“°¡“¬ ‡π◊ËÕß®“°Õ¬àŸ„π·π«√Õ¬‡≈Ë◊Õπ‡®¥’¬å “¡Õߧå∑Ë’µ—¥ºà“π
„π™π—È Àπ‘ π“π“™π¥‘ ∑ ’Ë ¡— º — °∫— Àπ“â º“Àπ‘ ªπŸ ‰¥·â °à Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ
Àπ‘ ªπŸ ´ß÷Ë ∂°Ÿ ·√߇©Õ◊ π¡“°°∫— ™πÈ— Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ ‡ªπì ™π—È ∫“ßÊ √«¡
∑ßÈ— Àπ‘ ¥π‘ ¥“π∑’Ë∂Ÿ°·ª√ ¿“懪πì ø≈î ‰≈µ∫å “â ß µ≈Õ¥®πÀπ‘ ‚§≈π
Àπ‘ ¥π‘ ¥“πªπªπŸ ´ßË÷ ∫“ߧ√ß—È ¡À’ π‘ ªπŸ ·∑√°‡ªπì °√–‡ª“–Õ¬¥Ÿà «â ¬
(√ªŸ ∑Ë’ 15.9)  ß‘Ë ‡À≈“à π°’È Õà „À‡â °¥‘ ª≠í À“∑“ß°“√°Õà  √“â ß ‡πÕ◊Ë ß®“°
µâÕß≈¥°“√æ—ß∑≈“¬¢Õß°“√µ—°Àπâ“¥‘π∫√‘‡«≥ª“°∑“߇¢â“¢Õß
Õÿ‚¡ß§åº—ππÈ”„π¢≥–°àÕ √â“ß ∑ȗߥâ“π‡Àπ◊ÕπÈ”·≈–∑⓬π”È ¢Õß
 —π‡¢◊ËÕπ·≈–‡ªìπªí≠À“Õ¬à“߬ˑß∑’˵âÕß È‘π‡ª≈◊Õß„π°“√Õ—¥©’¥
πÈ”ªŸπ ‡æË◊Õ„À⇰‘¥‡ ∂’¬√¿“æ∫√‘‡«≥π’È ‡æ√“–À‘π¡’À≈“°À≈“¬

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 489

∞“π√“°¢Õß —π‡¢Ë◊Õπ¡’ªí≠À“µâÕß·°â‰¢‡¬’¬«¬“ ·≈– »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡µà“ßÊ ‡ªìπµâπ ¥—ßπ—Èπ À“°µâÕß¡’°“√°àÕ √â“ß ‘Ëß
 È‘π‡ª≈◊Õß§à“„™â®à“¬„π°“√°àÕ √â“ß ‡πË◊Õß®“°„µâ≈߉ª®“° —π °àÕ √â“ßÀ√◊Õ‚§√ß √â“ߥ—ß°≈à“« ¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“∫“ߪ√–°“√
‡¢◊ËÕπ¡’°“√ ”√«®æ∫™È—πÀ‘π‡¥‘¡∑Ë’ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πªŸπ ≈—∫°—∫ π∫— «“à  “¡“√∂„™ªâ √–‚¬™π‡å æÕË◊ °“√πÈ—π ‰¥‡â ªìπÕ¬à“ߥ’ „π∑Ëπ’ È¢’ Õ
À‘πµ–°Õπ‡πÈ◊Õª√– ¡ ·≈–æ∫‚æ√ß™àÕß«à“ß„πÀ‘πªŸπ¡“° ¬°‡©æ“–µ—«Õ¬à“ß°√≥’¢Õß°“√°àÕ √â“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡æÕ
·¡â°√–∑Ë—ß à«π∑’ˇªî¥„Àâ‡ÀÁπ∫√‘‡«≥∑’Ë®–‡ªìπµ’π‡¢Ë◊Õπ¥â“π∑⓬πÈ” ‡ªìπ ß— ‡¢ª ‡æ◊ËÕ„À‡â ÀπÁ ¿“æ‚¥¬√«¡
(√Ÿª∑’Ë 15.11) ¥—ßπÈ—π ®÷ßµâÕß∑”°”·æߧÕπ°√’µÕ¬à“ßÀπ“
(diaphragm wall) À¬—ßË ≈÷°≈߉ª„µµâ π’ ‡¢◊ËÕπ¥“â π∑“â ¬πÈ”πÈ’ ‡æÕË◊ ∏√≥’«∑‘ ¬“°∫— ß“π°Õà  √â“ßπ‘§¡Õµÿ  “À°√√¡
·°â‰¢ °“√‰À≈´÷¡¢ÕßπÈ”®“°Õà“߇°Á∫πÈ”„Àâ≈Õ¥‰ª„µâ°”·æßπÈ’
Õ¬à“ß™â“Ê ªÑÕß°—ππ”È ‡®“–‡´“–µ—«‡¢◊ËÕπ‡ªìπ√Ÿ¿“¬À≈—߇¡◊ËÕ °“√°àÕ √â“ß·≈–æ—≤π“π‘§¡Õÿµ “À°√√¡µâÕß
°àÕ √“â ߇ √Á® ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬∫“ßÕ¬à“ß∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫∏√≥’«‘∑¬“·≈– à«π
∑Ë’ —¡æ—π∏åÕË◊πÊ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° °√≥’»÷°…“∑’Ë®–¬°¡“Õâ“߇ªìπ
√Ÿª∑’Ë 15.11 ∫√‡‘ «≥µπ’ ‡¢ÕË◊ π¥“â π∑“â ¬πÈ”¡À’ π‘ ªπŸ  ≈∫— °∫— Àπ‘ µ–°Õπ‡πÕÈ◊ ‡æ’¬ß·π«∑“ß∑Ë’ “¡“√∂™È’ „Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â
ª√– ¡·≈–æ∫À‘πªŸπ´÷Ëß¡’‚æ√ß¡“° µâÕß·°â‰¢‚¥¬ √â“ß ª√–‚¬™πå¢Õâ ¡Ÿ≈∏√≥«’ ‘∑¬“∫“ߪ√–°“√‡∑“à π—Èπ
°”·æߧÕπ°√µ’ Àπ“À¬Ëß— ≈÷°
‚¥¬ª°µ¢‘ Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— °“√¥ß— µÕà ‰ªπÈ’
√Õ¬‡≈◊ËÕπ∑’Ëæ“¥ºà“πªï°¢«“¢Õß —π‡¢◊ËÕπ°Á‡ªìπªí≠À“ °. À≈°— °“√殑 “√≥“∑«—Ë ‰ª°Õà  √“â ß𧑠¡Õµÿ  “À°√√¡
„π‡™‘ß‡ ∂’¬√¿“槫“¡¡Ë—π§ß¢Õßµ—«‡¢Ë◊Õπ ‡æ√“–√Õ¬‡≈◊ËÕπ µÕâ ߧ”π÷ß∂÷ß Ëß‘ ‡À≈à“π’È §Õ◊
‡®¥’¬ å “¡Õߧå∑Ëæ’ “¥ºà“ππÈ®’ ¥— ‡ªìπ√Õ¬‡≈ÕË◊ π¡’æ≈—ß ´ß÷Ë π∫— «“à ‡ªìπ - °“√‡≈Õ◊ °∑”‡≈∑µ’Ë Èß— ¢Õß𧑠¡Õµÿ  “À°√√¡
Õπ— µ√“¬µàÕµ—«‡¢Õ◊Ë π¡“° À“°‡°‘¥°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‰¥â ·≈– à«π∑Ë’ - ∞“π√“°¢Õß𧑠¡Õÿµ “À°√√¡
‡ªπì √Õ¬‡≈◊ËÕππÀÈ’ π‘ µà“ßÊ ∑Ë’∂°Ÿ ∫¥‡©◊Õπ¬Õà ¡¡§’ «“¡‰¡à∑÷∫π”È  Èπ‘ -  ∂“π∑’Ë∑”‡≈∑Ë’‡À¡“– ”À√—∫°“√°”®—¥°“°
‡ª≈Õ◊ ß∑—Èߧ“à „™®â “à ¬„π°“√°Õà  √â“ß∑’Ë®–∑”„À¡â Ë—π§ß·¢ßÁ ·√ß ·≈– Õÿµ “À°√√¡/¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬
¡’‡ ∂’¬√¿“æ·≈–¬—߉¡ªà ≈Õ¥¿—¬¥«â ¬ - ·À≈ßà « — ¥°ÿ àÕ √“â ß
¢. °√≥’»÷°…“
 Ë‘ß∑Ë’Õ∏‘∫“¬¡“∑È—ßÀ¡¥ ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß∫“ß à«π ®–¢Õ¬°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘
‡∑à“π—Èπ∑Ë’¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ”√«®∏√≥’«‘∑¬“ “¡“√∂™à«¬·≈–‡ªìπ (2537) ‰¥â«“ß·π«∑“ß°√≥’»÷°…“ ´÷Ëßµ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“
ª√–‚¬™πåµàÕß“π°àÕ √â“߇¢◊ËÕπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ´÷Ëߧ«“¡®√‘ß·≈â« ™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâ ‡™àπ °√≥’¢Õß®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ´Ë÷߉¥â
ªí≠À“∑ªË’ √– ∫¬—ß¡’Õ°’ ¡“°°«à“∑Ë’‰¥Õâ ∏‘∫“¬¡“ «“ß·ºπ°“√«à“®–„Àâ¡’°“√ √â“ßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡‰«â¥â«¬ ‡√‘Ë¡
µ—Èß·µà°“√‡≈◊Õ°∑”‡≈∑Ë’µ—ÈߢÕßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ª°µ‘∑”‡≈∑Ë’
15.1.3 ª√–‡¿∑‚§√ß √â“ßµ“¡®¥ÿ ª√– ß§å ‡À¡“– ¡µâÕߵȗßÕ¬Ÿà∫πæÈ◊π∞“π∑Ë’¡’∞“π√“°¡Ë—π§ß·¢Áß·√ß ·µà
®“°°“√«“ß·ºπ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√«à“®–
 ß‘Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«°æπÈ◊ ∞“πª√–‡¿∑µ“¡®¥ÿ ª√– ß§å  √â“ßÕ¬Ÿà ≥ ∫√‘‡«≥‡Àπ◊Õ∑“ß√∂‰ø “¬„µâ ·µàÕ¬Ÿàª√–™‘¥∑“ß
‰¥â·°à π‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ‚√ß欓∫“≈  ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈– µ–«—πµ°¢Õß∂π𠓬∑Ë’ 41 ´Ë÷ß®“°°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ
≈°— …≥–∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“ ´ßË÷ Hinthong (1999 ·≈– 1999 a) ‰¥â
ª√–¡«≈‰«â®–‡ÀÁπ«à“æÈ◊π∑Ë’¥—ß°≈à“«µÈ—ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑Ë’∫√‘‡«≥∑Ë’»÷°…“
®“°¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ Landsat MSS, Band 7 ¿“梓«-¥”
´÷ßË ∫—π∑÷°‰¥‡â ¡ËÕ◊ «π— ∑’Ë 23 ¡°√“§¡ 2525 ·≈– Landsat TM,
Band 2,3 ·≈– 4 ¿“æ ’º ¡´ßË÷ ∫—π∑°÷ ‰«‡â ¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æπ— ∏å
2535 ·≈â« ª√“°Ø«à“‡ªìπæÈπ◊ ∑Ë’™¡ÿà πÈ”  «à π„π‡√ÕË◊ ߇°¬Ë’ «¢âÕßπÈ”
∫“¥“≈Õ¬à“߉√πÈ—π ª√“°Ø«à“ æÈ◊π∑’Ë¥—ß°≈à“«µÈ—ßÕ¬Ÿà∫π™È—ππÈ”
‡®â“æ√–¬“¬ÿ§§«Õ‡∑Õ√åπ“√’ ´Ë÷߉¥â·°à™—Èπ¥‘π‡À𒬫∑’ˉ¡à·¢Áßµ—«
æ√Õâ ¡∑√“¬·≈–°√«¥¥«â ¬„π·À≈ßà °“√ – ¡µ«— ¥«â ¬µ–°ÕππÈ”æ“
‚¥¬¡§’ «“¡Àπ“¢Õß™π—È π”È ¡“°°«“à 200 øµÿ ™π¥‘ „Àπâ ”È ‡ªπì ·Àßà Ê
‡©æ“–·≈–‰¡ à ®âŸ –„Àπâ È”¥π’ °— ª√–¡“≥ 20-100 ·°≈≈ÕπµÕà π“∑’

490 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

 ”À√∫— ¥“â 𧫓¡‡À¡“– ¡„π°“√‡≈Õ◊ °∑”‡≈∑µË’ ß—È ¢Õß °“√°Õà  √“â ßÀ√Õ◊ °“√§¥— ‡≈Õ◊ °æπ◊È ∑∑’Ë ß‘È ¢¬–®ß÷ ¡§’ «“¡ ”§≠— Õ¬“à ߬ߑË
·À≈ßà ∑ßÈ‘ °“°Õµÿ  “À°√√¡·≈–¢Õ߇ ¬’ ®“°Õ“§“√ ∫“â π‡√Õ◊ πππÈ— ¢âÕ¡Ÿ≈æÈ◊π∞“π∑“ߥâ“π«‘™“°“√∑’Ë®–„™â™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡æ◊ËÕ
 “¡“√∂»÷°…“®“°¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ∑’Ë∏√≥’«‘∑¬“∑’Ë¡’Õ¬àŸª√“°Ø«à“æ◊Èπ∑Ë’ „À≥âæ◊Èπ∑’ËΩíß°≈∫¢¬–∑‡’Ë À¡“– ¡∑Ë’ ÿ¥ µÕâ ß„™§â «“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®
„°≈⇧’¬ß·≈–∑’Ë√Õß√—∫π‘§¡Õÿµ “À°√√¡  ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∑Ë’ ∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“ ´ß÷Ë ¡¢’ âÕ¡Ÿ≈¢Õß™—πÈ ¥‘π·≈–™πÈ— À‘π∑Ë’ √«¡∑ßÈ— ¢Õâ ¡Ÿ≈
«“ß·ºπ‰«®â –„À¡â ¢’ π÷È ππ—È ª√–°Õ∫¥«â ¬µ–°Õπ – ¡µ«— ∑‡Ë’ ªπì ∑√“¬ ¢Õß·À≈àß«— ¥ÿ°àÕ √â“ß∑Ë’®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√°àÕ √â“ß ·≈–
∑√“¬ªπ°√«¥ ·≈–°√«¥‡ªìπ à«π„À≠à´Ë÷ß¡’ª√‘¡“≥¡“°°«à“ §¥— ‡≈◊Õ°æπ◊È ∑Ë¡’ “„™âª√–‚¬™π剥Õâ ¬“à ߥ’
∑√“¬·ªÑß·≈–¥‘π‡Àπ¬’ «π’¬È Õà ¡· ¥ß«à“ °“√À“« — ¥ÿ∑‡’Ë À¡“– ¡
 ”À√∫— „™‡â ªπì √–∫∫°¥’ ¢«“ß∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ (geological barrier) 15.2.1 ªí≠À“∑‡’Ë °‘¥®“°·À≈àß∑∑Ë’ ß‘È ¢¬–
‡æË◊Õ°“√∑‘Èß°“°Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√Ωíß°≈∫¢¬–‰¡à Ÿâ‡À¡“–π—°
‡æ√“–«— ¥ÿ‡À≈à“π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ√–∫∫°’¥¢«“ß∑“ß∏√≥’∑’Ë ‰¡à ¥’ ªí≠À“¢¬–‡ªìπªí≠À“∑’Ëπà“Àπ—°„®¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß
‡π◊ÕË ß®“°°“√´¡÷ ¢Õßπ”È ¡‰’ ¥â¡“° µ“à ßÊ ∑Ë¡’ ’°“√¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« µ“¡‡»√…∞°®‘ ·≈–®”π«π
ª√–™“°√ ª≠í À“‡√‘Ë¡µ—Èß·µà °“√∑‘Èß °“√°«“¥ °“√‡°∫Á √«∫√«¡
Õ¬“à ߉√°µÁ “¡ À“°µÕâ ß¡°’ “√°Õà  √“â ß𧑠¡Õµÿ  “À°√√¡ °“√¢π¬â“¬·≈–°“√°”®—¥ „πª√–‡∑»‰∑¬¢≥–πÈ’°“√∑‘Èߢ¬–¡’
®√‘ß®–µâÕß¡’°“√ ”√«®¢È—π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∑È—ß∑”‡≈∑Ë’µ—Èß∑’Ë °“√·¬°™π‘¥¢Õߢ¬–‡æË◊Õπ”¢¬–∫“ß à«π°≈—∫‰ª„™â „À¡à
‡À¡“– ¡Õ¬“à ß·∑®â √ß‘ ·À≈àß« — ¥∑ÿ Ë®’ –„™â‡ªπì √–∫∫°’¥¢«“ß∑“ß (recycle) πâÕ¬¡“° ∑”„Àâª√‘¡“≥¢¬–∑Ë’®–µâÕß𔉪°”®—¥¡’
∏√≥«’ ∑‘ ¬“ √«¡∑Èß— ·À≈àßæÈ◊π∑’ˇÀ¡“– ¡∑’‡Ë ªìπ√–∫∫°¥’ ¢«“ß∑“ß ª√‘¡“≥¡“°‡°‘π§«√ ´Ë÷ß®–∑”„Àâ§à“„™â®à“¬„π°“√‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë
∏√≥∑’ ¥’Ë ’ ·≈–‰¡∑à ”„À‡â °¥‘ °“√ªπ‡ªÕóô ππ”È ∫“¥“≈ ´ßË÷ °ÀÁ ¡“¬§«“¡  ”À√∫— °“√°”®—¥¢¬–‡æË‘¡¢÷πÈ ¥â«¬
«à“ µâÕß¡’°“√ ”√«®√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡√Ë◊Õß ¿“æπÈ”∫“¥“≈¥â«¬
‚¥¬∑Ë—«‰ª°“√°”®—¥¢¬–®“°∫â“π‡√◊Õπ¡—°®–∑”°“√Ωíß
 ”À√—∫»—°¬¿“æ∑√—欓°√∏√≥’∑’ˇªìπªí®®—¬ ”À√—∫ °≈∫„πæÈ◊π∑’Ë∑‘Èߢ¬–¢Õ߇∑»∫“≈À√◊Õ„π∑âÕß∑Ë’∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫ ·µà
 π—∫ πÿπ„Àâ°—∫°“√‡°‘¥π‘§¡Õÿµ “À°√√¡π—Èπ ®“°°“√ ”√«® „πª®í ®ÿ∫—πªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπª≠í À“∑’ˉ¥â√∫— §«“¡ π„®
·≈–√«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ „π∫√‡‘ «≥®ß— À«¥—  √ÿ “…Æ√∏å “π’ª√“°Ø«“à ¬ß— æÕ ®“°ª√–™“™πÕ¬“à ß¡“°‚¥¬‡©æ“–æπ◊È ∑∑’Ë ß‘È ¢¬–∑¡Ë’ °’ “√®¥— °“√‰¡¥à ’
ª√“°Ø¡»’ °— ¬¿“æ¢Õß·√¥à ∫’ °ÿ «≈ÿ ·ø√¡ ·√Àà π°— ∫“ß™π¥‘ Õ¬∫Ÿà “â ß ®–¡’º≈°√–∑∫µÕà ™ÿ¡™π‚¥¬µ√ß  ∂“π∑∑’Ë ß‘È ¢¬–‡À≈“à π®È’ ÷ß¡—°∂°Ÿ
·µà∑Ë’¡’»—°¬¿“栟߉¥â·°à ¬‘ª´—¡ ·≈–À‘πªŸπ ·√à‚¥‚≈‰¡µå ·≈– √—߇°’¬® ·≈–µàÕµâ“π‚¥¬™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß ∑’ËΩíß°≈∫¢¬–®÷ß
¥‘π¡“√å≈ ‡ªìπµâπ ¥—ßª√“°Ø„π√Ÿª∑’Ë 15.12  à«π»—°¬¿“æ¢Õß µâÕ߬⓬‰ªµ—Èß„π∑’ËÀà“߉°≈™ÿ¡™π ·≈–‡æË◊ÕªÑÕß°—πº≈°√–∑∫µàÕ
‡æ™√πÈ—π‡ªìπ à«π∑Ë’µâÕß ”√«®„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª ¡’‡æ’¬ß  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë®–‡°‘¥¢È÷π„πÕ𓧵 °“√§—¥‡≈◊Õ°æÈ◊π∑Ë’∑‘Èߢ¬–®÷ß
√“¬ß“π«“à ‡§¬æ∫„π≈–·«°¥ß— °≈“à «‡∑“à ππÈ— ÕπßË÷ „π™«à ߪï 2539 ‡ªìπ Ë‘ß ”§—≠„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√Ë◊ÕßπÈ”
æ∫«à“¡’°“√∑”‡À¡◊Õߥ‘π¢“« ‚¥‚≈‰¡µå ¬‘ª´—¡ À‘πÕàÕπ ·≈– ‡ ’¬®“°°Õߢ¬–‰À≈≈߉ªª–ªπ°—∫π”È ∫“¥“≈ ·≈–π”È º‘«¥‘π
Àπ‘ ªŸπ‡æË◊Õ°“√°Õà  √â“ß ( «ÿ ™‘ ™å  ¡— ªíµµ–«π‘™ , 2540) ª≠í À“πÈ”∑«à ¡æπÈ◊ ∑∑Ë’ ßÈ‘ ¢¬– √«¡∂ß÷ ª≠í À“‡ ∂¬’ √¿“æ¢Õß°Õߢ¬–

15.2 °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥«’ ‘∑¬“„π ªí≠À“∑’Ëæ∫·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑Ë’ ”§—≠∑’Ë ÿ¥‰¥â·°àπ”È ‡ ’¬
°“√‡≈Õ◊ ° √√æÈπ◊ ∑°’Ë ”®¥— ¢¬– ®“°°Õߢ¬–‰À≈߉ªªπ‡ªôóÕπ·À≈àßπÈ”∫“¥“≈·≈–πÈ”º‘«¥‘π ´Ë÷ß
‡ªìπ·À≈àßπ”È ∑Ë’ ”§—≠ ”À√—∫„™âÕÿª‚¿§ ·≈–∫√‘‚¿§ ‡¡Ë◊Õπ”È ‡ ’¬
ª√–‚¬™πå¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“„π°“√‡≈◊Õ° √√æ◊Èπ∑Ë’ ®“°°Õߢ¬– “¡“√∂‰À≈≈߉ªª–ªπ°∫— ·À≈àßπ”È ‰¥°â Á®–∑”„À≡à
‡æ◊ËÕ°”®—¥¢¬– π—∫«à“ ”§—≠¡“° ¥â«¬ªí®®ÿ∫—π°“√„™âæÈ◊π∑Ë’°”®—¥  “¡“√∂π”πÈ”πÈ—π¢È÷π¡“„™âµàÕ‰ª ·≈– “√æ‘…„ππ”È ‡ ’¬ ¬—ßÕ“®
¢¬–¡¢’ âÕ®”°—¥À≈“¬¥â“π ·≈–¡°— ®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ·ºà°√–®“¬‰ª¬—ßæ◊Èπ∑Ë’¢â“߇§’¬ß µ“¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßπÈ” „π
Õ—ππ—∫‡ªìπªí≠À“ ”§—≠ªí≠À“ÀπË÷ߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“– π”È ‡ ¬’ ®“°°Õߢ¬–´ß÷Ë ‰¡à‰¥·â ¬°ª√–‡¿∑¢¬–ππ—È ¡∑’ ß—È  “√≈–≈“¬
«∏‘ °’ “√°”®¥— ¢¬–¥«â ¬«∏‘ Ω’ ßí °≈∫ππ—È Õ“®°Õà „À‡â °¥‘ ª≠í À“ªπ‡ªÕôó π ¢Õß‚≈À–Àπ—°·≈– “√æ‘…®“°¬“¶à“·¡≈ß ®“°°√–ªÜÕß„  ’
™—ÈππÈ”∫“¥“≈À√◊Õ·À≈àßπ”È º‘«¥‘π∑’˪√–™“™π„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß À≈Õ¥‰øøÑ“ ·∫µ‡µÕ√’Ë ∂à“π‰ø©“¬ Õÿª°√≥Õå ‡‘ ≈§‚∑√𑧠œ≈œ
„™Õâ ÿª‚¿§∫√‚‘ ¿§‰¥â ‡¡Ë◊Õµâπ‰¡â¥Ÿ¥πÈ”∑’Ë¡’ “√æ‘…„ππÈ”‡ ’¬‰ª„™â  “√æ‘…®–‡¢â“‰ª
 – ¡„πµâπ‰¡â ·≈–‡¡◊ËÕ¡πÿ…¬åÀ√◊Õ —µ«å∫√‘‚¿§„∫‰¡â  “√æ‘…
‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°—πªí≠À“∑Ë’®–‡°‘¥¢÷πÈ „πÕ𓧵 °“√«“ß·ºπ ‡À≈à“π’®È –∂°Ÿ ∂“à ¬∑Õ¥‡¢â“ Ÿà√“à ß°“¬µàÕ‰ª‰¥â

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 491

√Ÿª∑Ë’ 15.12 ·ºπ∑’Ë· ¥ß·À≈àß»—°¬¿“æ∑√—欓°√·√à ¢Õß∫√‘‡«≥æÈ◊π∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (®—¥∑”‚¥¬ΩÉ“¬
 “√ π‡∑»∏√≥’«‘∑¬“ °Õß∏√≥’«‘∑¬“ ®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈¢Õß°Õ߇»√…∞°‘®∏√≥’«‘∑¬“
°√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥)’

15.2.2 √–∫∫°’¥¢«“ß (Barriers) ‡æÕ◊Ë „™â °≈—∫‰ª„™â„À¡à‰¥â ª√–°“√µàÕ¡“§Õ◊ √–∫∫°¥’ ¢«“ß (barriers) ∑Ë’
ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“„π°√–∫«π°“√ ¡π…ÿ ¬ å √“â ߢπÈ÷ ‡æÕ◊Ë ÀÕà À¡ÿâ °Õߢ¬– µÕâ ß„À â “¡“√∂§«∫§¡ÿ π”È ‡ ¬’
Ωíß°≈∫¢¬– ·≈– “√æ‘…∑Ë’∂Ÿ°ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“®“°°Õߢ¬–‰¥â ·≈–
ª√–°“√ ”§—≠∑Ë’ ÿ¥ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°æÈ◊π∑Ë’Ωíß°≈∫¢¬–§«√‡≈◊Õ°
·À≈àß∑Ë’∑ȑߢ¬–∑’Ë¡’°“√®—¥°“√‰¡à¥’¡—°®–‡°‘¥ªí≠À“º≈ ‡ªìπ∫√‡‘ «≥∑’°Ë Õà „À‡â °‘¥º≈°√–∑∫µÕà  ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡πâÕ¬∑’Ë ¥ÿ
°√–∑∫µÕà  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡·≈–™¡ÿ ™π °“√ªÕÑ ß°π— º≈°√–∑∫∑®’Ë –‡°¥‘
®“°·À≈àß∑Ë’∑ȑߢ¬– µâÕ߇√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√∑ȑߢ¬–‚¥¬°“√·¬°™π‘¥ ‚¥¬ª°µ‘„πµ—«¢Õߢ¬–‡Õß¡’π”È ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫Õ¬àŸ
¢Õߢ¬–‡æË◊Õ®–‰¥â≈¥®”π«π¢Õߢ¬– ´Ë÷ß à«πÀπ÷Ëß “¡“√∂π” ∫“ß «à π ‡¡ÕË◊ ¡°’ “√¬Õà ¬ ≈“¬®–‰¥πâ ”È ‡ ¬’ ÕÕ°¡“¡ ’ ¿“懪πì °√¥
·≈–¡’Õÿ≥¿Ÿ¡‘§àÕπ¢â“ß Ÿß ∑”„ÀâπÈ”‡ ’¬‡À≈à“πÈ’¡’§«“¡ “¡“√∂

492 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

„π°“√≈–≈“¬‚≈À– ·≈– “√æ…‘ µ“à ßÊ ∑Ë’º ¡Õ¬àŸ„π°Õߢ¬–ÕÕ° . ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‡ªπì ∫√‘‡«≥°«â“ß
¡“¥â«¬ ‡¡Ë◊Õº ¡°∫— π”È Ωπ®÷ß∑”„ÀâπÈ”‡ ¬’ ¡ª’ √‘¡“≥¡“°¢Èπ÷ °“√ . ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√°—°‡°∫Á  “√æ‘…‰¥â
ªÑÕß°—ππ”È ‡ ’¬·≈– “√æ‘…‡À≈à“πÈ’ ‰¡à„Àâªπ‡ªóôÕππÈ”∫“¥“≈ . ¡§’ «“¡ “¡“√∂≈–≈“¬∑“߇§¡’µ”Ë
 “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬°“√ √“â ß√–∫∫ªÕÑ ß°π— ´ßË÷ ¡’ 2 √–∫∫ ‰¥·â °à . ‰¡àµÈ—ßÕ¬àŸ∫√‘‡«≥‡ ’ˬ߿—¬‡π◊ËÕß®“°·ºàπ¥‘π‰À«
. √Õ¬‡≈◊ÕË π ·ºπà ¥‘π¬∫ÿ ·≈–À≈ÿ¡¬∫ÿ
1) √–∫∫°’¥¢«“ß∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ (Man-made
barrier) À√◊Õ√–∫∫°’¥¢«“ß∑“߇∑§π‘§ À¡“¬∂÷ß ‘Ëß°àÕ √â“ß ¡’§«“¡ “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”Àπ°— ∑ΩË’ íß°≈∫¢¬–‰¥â

∑’˪°§≈ÿ¡·≈–ÀàÕÀÿâ¡°Õߢ¬–‰«â‡æ◊ËÕ∑Ë’‡√“®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡πÈ” µ“¡§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“«‡À≈à“πÈ—π À‘π·≈–µ–°Õπ∑’Ë¡’

‡ ’¬·≈– “√æ‘…µà“ßÊ ∑’Ë®–ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“‡¡Ë◊Õ¢¬– ≈“¬µ—« §ÿ≥ ¡∫—µ‘§àÕπ¢â“ߥ’ ·≈–‡À¡“– ¡‡ªìπ√–∫∫°’¥¢«“ß∑“ß∏√≥’

¢¬–®“°∫â“π‡√◊Õππ‘¬¡π”‰ª°”®—¥‚¥¬«‘∏’Ωíß°≈∫·≈–°“√∑’Ë®– ‰¥â·°à À‘π‚§≈π À‘π¥‘π¥“π À‘π·°√π‘µ ∑Ë’‰¡à¡’√Õ¬·µ°·≈–

ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬µà“ßÊ √«¡∑—È߉¡à„ÀâπÈ”‡ ’¬®“°°Õߢ¬–‰ªªπ ‡πÈ◊Õ·πà𠥑π‡À𒬫 ·≈–µ–°Õπ¢π“¥‡≈Á°∑Ë’¡’ à«πº ¡¢Õß·√à

‡ªôóÕππÈ”∫“¥“≈‰¥âπ—È𠵓¡¡“µ√∞“π “°≈‰¥â°”Àπ¥„Àâ √â“ß ¥π‘ ‡§≈¬å §àÕπ¢“â ß¡“°  «à πÀπ‘ ∑¡’Ë √’ Õ¬·µ°¡“° √«¡∑Èß— µ–°Õπ

√–∫∫°’¥¢«“ß´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥â«¬·ºàπæ≈“ µ‘°·≈–¥‘π‡À𒬫ÀàÕ ∑√“¬ ·≈–°√«¥®–¡’§≥ÿ  ¡∫µ— ‰‘ ¡‡à À¡“– ¡ ·≈–¡°— ®–∂Ÿ°¢¥ÿ µ°—

Àâÿ¡°Õߢ¬–æ√âÕ¡°—∫√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¥â«¬ (√Ÿª∑Ë’ 11.32) „π ÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ𔉪‡ªìπ«— ¥ÿ°àÕ √â“ß·≈–¥‘π∂¡ æÈ◊π∑Ë’‡À≈à“π’ȇ¡◊ËÕ

°“√°àÕ √â“ß∑’Ë∑‘Èߢ¬–®–µâÕß°√–∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ∑—Èßπ’È ‡≈°‘ „™·â ≈«â ¡°— ®–∂°Ÿ ∑”‡ªπì ·À≈ßà ∑∑’Ë ß‘È ¢¬–´ß÷Ë ‰¡‡à À¡“– ¡Õ¬“à ߬ßË‘

À“°‡°‘¥°“√√—Ë«´÷¡À≈ß— ∂Ÿ°„™âß“π·≈â« °“√´Õà ¡·´¡®–°√–∑”‰¥â Õπ÷Ëß Àπ૬À‘π ·≈–Àπ૬¥‘π∑Ë’‡À¡“– ¡ ”À√—∫®—¥∑”·À≈àß∑Ë’

¬“°¡“°·≈–§“à „™®â à“¬„π°“√´àÕ¡·´¡¬ß—  ßŸ ¡“°Õ’°¥â«¬ ∑ßÈ‘ ¢¬– ®–µÕâ ß¡§’ “à §«“¡´¡÷ ‰¥πâ Õâ ¬°«“à 10-7 ‡¡µ√µÕà «π‘ “∑’ ·≈–

¥‘π‡À𒬫 ∑’Ë„™â„π°“√°àÕ √â“ß∑’ËΩíß°≈∫¢¬– ´÷ËßµâÕß µ“¡¡“µ√∞“π§«√¡§’ «“¡Àπ“Õ¬“à ßπÕâ ¬ 3 ‡¡µ√ ·≈–¡°’ “√·ºà

„™â„πª√‘¡“≥§àÕπ¢â“ß¡“° °“√¢π àß„π√–¬–∑“߉°≈Ê ®÷߉¡à °√–®“¬°«â“ß°«à“æ◊Èπ∑Ë’Ωíß°≈∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¡àπâÕ¬°«à“¥â“π≈–

‡ªìπº≈¥’ ·À≈àß«—¥ ÿ°àÕ √â“ßæ«°π’È “¡“√∂®–‡ “–À“‰¥â ‚¥¬ 50 ‡¡µ√ (°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…, 2541) ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 15.13

„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∏√≥’«‘∑¬“®“°·ºπ∑’Ë∏√≥’«‘∑¬“ À√◊Õ®“°·ºπ∑Ë’ „π°“√§—¥‡≈◊Õ°·À≈àßæ◊Èπ∑Ë’‡À¡“– ¡ ‡æË◊Õ°“√Ωíß°≈∫¢¬–πÈ—π

·À≈àß«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™—Èπ¥‘π‡À𒬫∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß·√à¥‘π ·ºπ∑Ë’»—°¬¿“æ„π°“√ªÑÕß°—π°“√ªπ‡ªóôÕπ°Á¥’ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°

‡Àπ¬’ «§Õà π¢“â ß¡“° ¡§’ «“¡‡À¡“– ¡∑ ’Ë ¥ÿ ‡æ√“–‡¡ÕË◊ ∫¥Õ¥— ·≈«â ·ºπ∑Ë∏’ √≥«’ ‘∑¬“ ´ß÷Ë Dorn and Tantiwanit (1998) ‡µ√’¬¡¢Èπ÷

™—Èπ¥‘π‡À𒬫µâÕß¡’§à“§«“¡´÷¡‰¥âπâÕ¬ ™È—π¥‘π‡À𒬫∫¥Õ—¥¥—ß „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‚§√ß°“√∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√

°≈à“«„π°√≥’∑Ë’„™â√à«¡°—∫™—Èπæ≈“ µ‘° (HDPE) µâÕß¡’§à“§«“¡ «“ß·ºπ√à«¡°∫— √—∞∫“≈ Àæ—π∏ å “∏“√≥√∞— ‡¬Õ√¡π’°¥Á ’  “¡“√∂

´÷¡π”È ‰¥âπâÕ¬°«à“ 10-7 ‡¡µ√/«‘π“∑’ ·≈–„π°√≥’∑Ë’„™â·µà™π—È ¥π‘  π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–À‘π∫πæ◊Èπº‘«‰¥â¥’  à«π¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“

‡Àπ¬’ «Õ¬“à ߇¥¬’ « §“à §«“¡´¡÷ ‰¥µâ Õâ ßπÕâ ¬°«“à 10-9 ‡¡µ√/«π‘ “∑’ „µâº‘«¥‘π‰¥â®“°¢âÕ¡Ÿ≈∫àÕ‡®“–π”È ∫“¥“≈ À≈ÿ¡‡®“– ”√«® ·≈–

·≈–™π—È ¥π‘ ‡Àπ¬’ «µÕâ ß¡§’ «“¡Àπ“√«¡ 60 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ∑ß—È  Õß°√≥’ ¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’øî ‘° å¢Õß∫√‘‡«≥πÈ—π ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’ȇ¡◊ËÕπ”¡“

(2) √–∫∫°¥’ ¢«“ß∑“ß∏√≥’ (Geologic barrier) µÕâ ß ª√–¡«≈‡¢â“¥â«¬°—π®– “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫

¡’‰«â‡æË◊Õ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫∑Ë’®–‡°‘¥¢È÷π∑—π∑’„π°√≥’∑Ë’‡°‘¥ ™’È·π–‡æË◊Õ°“√À“·À≈àßæÈ◊π∑’ˇÀ¡“– ¡∑“ß∏√≥’«‘∑¬“À√◊ÕæÈ◊π∑’Ë

°“√√Ë—«´÷¡¢Õßπ”È ‡ ’¬®“°°Õߢ¬– ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫°’¥¢«“ß

∑Ë’¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ‡°‘¥™”√ÿ¥ À√◊Õ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√

ªÕÑ ß°π— ®“° “‡Àµ„ÿ ¥Ê °µÁ “¡ √–∫∫°¥’ ¢«“ß∑“ß∏√≥®’ –™«à ¬‡ªπì

µ—«ªÑÕß°—πÕ’°™È—πÀπË÷ß √–∫∫°’¥¢«“ß∑“ß∏√≥’‡ªìπ Ë‘ß∑’ˇ°‘¥µ“¡

∏√√¡™“µ‘ ·µ∑à  Ë’ ”§≠— µÕâ ß¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— µ‘ “¡∑’Ë Langer (1995) ·≈– √Ÿª∑’Ë 15.13 ¿“æ®”≈Õß· ¥ß¡“µ√∞“π°“√ÕÕ°·∫∫∑ΩË’ ßí °≈∫¢¬–
°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… (2541) ‰¥â„Àâ·π«∑“ß·≈–«“߇°≥±å‰«â §◊Õ

. ¡§’ “à §«“¡´÷¡π”È ‰¥âµË”
. ¡√’ Ÿæ√πÿ πâÕ¬
. ª√‘¡“≥°“√‰À≈¢ÕßπÈ”∫“¥“≈√Õ∫∫√‘‡«≥¡’
. ®”π«ππÕâ ¬

‡ªπì ™—ÈπÀπ“·≈–‡ªπì ‡πÕÈ◊ ‡¥¬’ «°π— Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 493

µ“¡À≈—°‡°≥±¢å Õß√–∫∫°¥’ ¢«“ß∑“ß∏√≥’µàÕ‰ª‰¥â ®“°°“√ª√–‡¡‘π¢È—πµâπ‚¥¬„™â‡°≥±å ¡“µ√“∞“π·≈–
·π«∑“ß°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…
15.2.3 °√≥»’ °÷ …“ ∑”„À â “¡“√∂µ¥— æπ◊È ∑’∑Ë ’ˉ¡‡à À¡“– ¡ÕÕ° “¡æÈπ◊ ∑Ë’ ‡πÕË◊ ß®“°Õ¬àŸ
„°≈â·À≈àßπÈ”„™â √Ÿªæ◊Èπ∑’Ë·§∫·µà¬“«·≈–∑“߇¢â“∂÷ߧ—∫·§∫
√–À«à“ߪï æ.». 2543 - 2546 °√¡∑√—欓°√∏√≥’ ®÷߇À≈◊Շ撬ßæ◊Èπ∑’Ë„°≈â∫â“πª√“ “∑ µ”∫≈À‘𥓥 ·≈–æ◊Èπ∑’Ë
·≈– ∂“∫—π∏√≥’«‘∑¬“ ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·Ààß Àæ—π∏å „°≈â∫â“π∂ππÀ—°πâÕ¬ µ”∫≈¥à“π¢ÿπ∑¥ ∑’˺à“π‡°≥±å¢Õß
 “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’‰¥â√à«¡°—𥔇π‘π‚§√ß°“√ ”√«®‡æË◊ÕÀ“ °√¡§«∫§ÿ¡æ‘…
·À≈àßΩíòß°≈∫¢¬–·Ààß„À¡à „Àâ°—∫‡∑»∫“≈¥à“π¢ÿπ∑¥ ®—ßÀ«—¥
π§√√“™ ’¡“ ‡πËÕ◊ ß®“°·À≈àß∑∑Ë’ ‘È߇°“à „°≈â®–‡µÁ¡‡∑»∫“≈®÷ßµâÕß æÈ◊π∑’Ë∑—Èß Õß‚§√ß°“√‰¥â®—¥∑”·ºπ∑Ë’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»
®¥— À“∑∑’Ë ß‘È ¢¬–„À¡à‚¥¬‡∑»∫“≈‰¥‡â  πÕæπÈ◊ ∑∑’Ë ’ˉ¥√â ∫— §«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫ ¡“µ√“ à«π 1:5,000 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»·≈–
®“°ª√–™“™π„À∑â ”°“√ ”√«® 5 ·Ààß„π‡¢µÕ”‡¿Õ¥“à π¢ÿπ∑¥ ¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ IKONOS ®—¥‡µ√’¬¡·ºπ∑’Ëæ◊Èπ∑Ë’‡ ’ˬ߿—¬πÈ”
´ß÷Ë ‚§√ß°“√‰¥â¥”‡π‘π°“√ ”√«®·≈–ª√–‡¡‘π¥ß— ¢π—È µÕπµÕà ‰ªπÈ’ ∑«à ¡®“°¢Õâ ¡Ÿ≈¿“æ∂“à ¬¥“«‡∑’¬¡ Landsat7  ”√«®∏√≥ø’  î °‘  å
·≈–‡®“– ”√«®™È—π¥‘π √«¡∑È—ß∑”°“√∑¥ Õ∫°“√´÷¡´—∫πÈ”¢Õß
‡∑»∫“≈¥à“π¢πÿ ∑¥‡ πÕæπ◊È ∑Ë ’ ”√«®‡æÕ◊Ë °“√®—¥∑” ™—Èπ¥π‘
∑Ë’Ωßíò °≈∫¢¬– 5 ·Ààß
º≈°“√ ”√«®æ◊Èπ∑’Ë„°≈â∫â“πª√“ “∑ ¥â«¬«‘∏’°“√
√«∫√«¡¢Õâ ¡Ÿ≈®“° π“¡ ·ºπ∑∏’Ë √≥«’ ∑‘ ¬“ ¿“æ∂“à ¬  ”√«®∑“ß∏√≥’øî ‘° ¥å ⫬§≈πË◊ ·¡‡à À≈°Á ‰øøÑ“ (√ªŸ ∑’Ë 15.14) æ∫
¥“«‡∑¬’ ¡ ¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» √“¬ß“π·≈–‡Õ° “√µà“ßÊ «à“µÕπ°≈“ߢÕßæÈ◊π∑’ËÀ‘π à«π„À≠à‡ªìπÀ‘π∑√“¬∑Ë’„Àâ§à“§«“¡
µâ“π∑“π Ÿß°«à“æÈ◊π∑Ë’√Õ∫¢â“ß À‘π∑√“¬‡À≈à“π’È¡’√Õ¬·µ°À≈“¬
‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫·≈–§¥— ‡≈Õ◊ °‚¥¬„™â‡°≥±å¢Õß ·π« ®“°¢Õâ ¡≈Ÿ °“√«¥— §«“¡µ“â π∑“π‰øø“Ñ (√Ÿª∑’Ë 15.15) ∑”„Àâ
°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ∑√“∫«à“À‘π¡’√Õ¬·µ°√Õ¬·¬°¢π“πµ“¡™—ÈπÀ‘π º≈∑Ë’‰¥â
 “¡“√∂𔉪‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫¢âÕ¡Ÿ≈À≈ÿ¡‡®“– DKT1-1 ∑’ËÕ¬àŸ∑“ß
µ—¥æ◊πÈ ∑’Ë∑Ë’‰¡à‡À¡“– ¡ÕÕ° ·≈–‡≈◊Õ°æπ◊È ∑ ’Ë ”À√—∫ ¢Õ∫µ–«—πÕÕ° ‡ªπì Õ¬à“ߥ’
°“√ ”√«®∏√≥«’ ∑‘ ¬“
À≈ÿ¡‡®“– DKT1-1 ‡®“–ºà“πÀ‘π·¢Áß≈߉ª≈÷°∂÷ß 50
 ”√«®∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ‡¡µ√ ·≈â«∑”°“√µ√«®«¥— ¥â«¬‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ ∏√≥’øî °‘  µå ≈Õ¥§«“¡
≈÷°¢ÕßÀ≈ÿ¡‡®“– ≈—°…≥–¢ÕßÀ‘π„πÀ≈ÿ¡‡®“– “¡“√∂·∫ßà ÕÕ°
‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫æπ◊È ∑·Ë’ ≈–„À⧔·π–π” ”À√∫— ‰¥â‡ªπì 3  à«π„À≠Êà (√Ÿª∑Ë’ 15.16) §◊Õµ—Èß·µºà ‘«¥π‘ ∂ß÷ §«“¡≈÷°
°“√ ”√«®√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡æËÕ◊ ÕÕ°·∫∫°àÕ √â“ß 16 ‡¡µ√  «à π„À≠‡à ªπì Àπ‘ ‚§≈π µß—È ·µà 16 ∂ß÷ 35 ‡¡µ√ ª√–°Õ∫
¥«â ¬Àπ‘ ∑√“¬·≈–Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ ∑¡Ë’ √’ Õ¬·µ° ·≈–µß—È ·µà 35 ∂ß÷ 50
‡¡µ√ ‡ªìπÀ‘π∑Ë’·∑√° ≈—∫√–À«à“ßÀ‘π∑√“¬ À‘π∑√“¬·ªÑß·≈–
À‘π‚§≈π π”È ∫“¥“≈∑’Ëæ∫‡ªìππ”È ®◊¥∑’Ë “¡“√∂𔉪„™âµ“¡∫â“π
‡√◊ÕπÀ√Õ◊ ∑“ß°“√‡°…µ√

º≈°“√ ”√«®æÈ◊π∑’Ë„°≈â∫â“π∂ππÀ—°πâÕ¬ ∑“ߧ≈Ë◊π·¡à
‡À≈Á°‰øøÑ“æ∫«à“§à“§«“¡µâ“π∑“π∑’ˉ¥âµË”¡“° ´Ë÷ßÕ“®®–‡°‘¥
®“°™—ÈπÀ‘π∑’Ë à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬·√॑π‡À𒬫À√◊Õ¡’πÈ”‡§Á¡„π
™È—πÀ‘π ·≈–º≈°“√ ”√«®§≈Ë◊π —Ëπ –‡∑◊Õπµ“¡·π«µ–«—πÕÕ°-
µ–«—πµ° (DKT03)  “¡“√∂π”¡“·ª≈·≈–®—¥∑”‡ªìπ¿“æµ—¥
¢«“ß™π—È ¥π‘ ™π—È Àπ‘ ¥ß— √ªŸ ∑’Ë 15.17 ´ßË÷ · ¥ß™πÈ— ‡°≈Õ◊ Àπ‘ ( π’ È”‡ßπ‘ )
∑Ë’√–¥—∫§«“¡≈÷° 80 ∂ß÷ 100 ‡¡µ√ ™È—π‡°≈Õ◊ À‘π¡’√–¥∫— µπÈ◊ ¢È÷π
∑“ߥâ“πµ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ „π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë· ¥ß°“√°—¥‡´“–‡©æ“–
∑Ë’´÷ËßÕ“®‡ªìπ√àÕßπÈ”‚∫√“≥ ·≈–¡’°“√‡ª≈Ë’¬π≈—°…≥–µ–°Õπ
®“°µ–°Õπ∑Ë’¡’°“√·∑√° ≈—∫„π∑“ßµ–«—πÕÕ°‡ªìπµ–°Õπ∑Ë’

494 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑’Ë 15.14 · ¥ß‡ âπ™—πÈ §«“¡ Ÿß∑’ˇ∑“à °π— ¢Õß§à“§«“¡µâ“π∑“π ∑Ë’‰¥â®“°°“√ ”√«®§≈◊Ëπ·¡‡à À≈Á°‰øøÑ“ ¢ÕßæÈπ◊ ∑Ë’„°≈∫â â“πª√“ “∑ (‚§√ß°“√√à«¡¡Õ◊
∑“ß«‘™“°“√‰∑¬‡¬Õ√¡—π, 2546)

√ªŸ ∑’Ë 15.15 · ¥ß¿“æµ¥— ¢«“ߧ«“¡µ“â π∑“π‰øøÑ“ ®“°°“√ ”√«®§«“¡µâ“π∑“π‰øøÑ“ ·≈–µ”·ÀπàßÀ≈ÿ¡‡®“– DKT1-1 ¢Õßæπ◊È ∑Ë’„°≈â∫â“πª√“ “∑
(‚§√ß°“√√«à ¡¡Õ◊ ∑“ß«™‘ “°“√‰∑¬‡¬Õ√¡π— , 2546)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 495

√Ÿª∑Ë’ 15.16 · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈≈°— …≥–™πÈ— Àπ‘ ®“°À≈ÿ¡‡®“– DKT1-1 ·≈–¢Õâ ¡Ÿ≈°“√µ√«®«—¥¥«â ¬∏√≥ø’  î °‘  å
(‚§√ß°“√√à«¡¡Õ◊ ∑“ß«‘™“°“√‰∑¬‡¬Õ√¡—π, 2546)

0 100m

√Ÿª∑Ë’ 15.17 · ¥ß¿“æµ¥— ¢«“ß™πÈ— ¥π‘ ™πÈ— Àπ‘ ®“°°“√ ”√«®§≈π◊Ë  πË—  –‡∑Õ◊ π∫√‡‘ «≥æπÈ◊ ∑„’Ë °≈∫â “â π∂ππÀ°— πÕâ ¬ (‚§√ß°“√√«à ¡¡Õ◊ ∑“ß«™‘ “°“√‰∑¬‡¬Õ√¡π— , 2546)

496 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

§àÕπ¢â“߇ªìπ‡πÕ◊È ‡¥¬’ «°—π∑“ßµ–«π— µ° „™âß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕπ—°«“ß·ºπÀ√◊պ⟰”Àπ¥π‚¬∫“¬
°“√·ª≈§«“¡À¡“¬°“√ ”√«®∏√≥’øî ‘° å ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

 π—∫ πÿπ®“°¢âÕ¡Ÿ≈À≈ÿ¡‡®“–∑Ë’≈÷°∂÷ß 30 ‡¡µ√ ‡¡Ë◊Õπ”¢âÕ¡Ÿ≈ ∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπ “¢“«‘™“ÀπË÷ß ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡ “√–
∑È—ß Õß¡“√«¡°—π  “¡“√∂®—¥∑”¿“æµ—¥¢«“ß∑’Ë· ¥ß≈—°…≥– ¥â“π§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß«— ¥ÿ∑“ß∏√√¡™“µ‘„π‡ª≈◊Õ°‚≈° ·≈–
¢Õߙȗπ¥‘π·≈–¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡À¡“– ¡¢Õß °√–∫«π°“√∑“ß∏√√¡™“µ‘∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√‡°‘¥·≈–
™Èπ— ¥π‘ „π°“√®¥— ∑”∑’ΩË òßí °≈∫ ‚¥¬™πÈ— ¥‘π„πæπÈ◊ ∑Ë’„°≈â∫â“π∂ππÀ—° °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«— ¥ÿ µ≈Õ¥®π°“√‡°‘¥¿—¬∏√√¡™“µ‘
πâÕ¬¡ ’ à«πª√–°Õ∫ à«π„À≠à‡ªπì ¥‘π‡À𒬫 ´÷ßË ‡À¡“– ¡∑®Ë’ –„™â  ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“¢ÕßæÈ◊π∑’Ë®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ·≈–
‡ªìπ™—ÈπªÑÕß°—π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ™—Èπ¥‘π‡À𒬫‡À≈à“πÈ’∂Ÿ°ª°§≈ÿ¡ 惵°‘ √√¡¢Õß¡π…ÿ ¬å ·≈–¡º’ ≈‚¥¬µ√ßµÕà §“à „™®â “à ¬„π°“√æ≤— π“
‚¥¬™Èπ— ¥‘π∑√“¬ §«“¡Àπ“¢Õß™—πÈ ¥‘π‡Àπ¬’ «®–¡’§«“¡Àπ“‡æË‘¡ ¥—ßπÈ—π À“°¡’°“√‡≈◊Õ°„™âæÈ◊π∑’˺‘¥æ≈“¥®–∑”„Àâß∫ª√–¡“≥§à“
¢÷Èπ„π∑“ߥâ“π‡Àπ◊Õ·≈–µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‚¥¬¡’§«“¡Àπ“ „™â®à“¬ Ÿß¢È÷π°«à“ª°µ‘ ·≈–¬—ßµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√∫”√ÿß
¡“°°«“à 4 ‡¡µ√ ·≈–π”È ∫“¥“≈„π∫√‡‘ «≥π’ȇªìππÈ”‡§Á¡ √—°…“„π·µà≈–ªï‡ªìπ®”π«π¡“° §«“¡√âŸ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“®÷߇ªìπ
æ◊Èπ∞“π∑Ë’¥’∑Ë’®–‡ÕÈ◊ÕÕ”π«¬„Àâ¡πÿ…¬å “¡“√∂ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫
‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ ”√«®∑—Èß Õß∫√‘‡«≥ æ∫«à“  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π  “√– ”§—≠¢Õß∏√≥’«‘∑¬“∑’Ë
∫√‘‡«≥„°≈â∫â“πª√“ “∑ √Õß√—∫¥â«¬™È—πÀ‘π∑√“¬∑Ë’¡’√Õ¬·µ° ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√«“ß·ºπ„™âæÈ◊π∑’Ë· ¥ß‰¥â¥—ߺ—ß„π√Ÿª∑Ë’ 15.18
§àÕπ¢â“ß¡“°¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√‡À𒬫√È—ß°“√ªπ‡ªóôÕπµË” ®÷߉¡à ´ßË÷ ®–‡ÀπÁ ‰¥«â “à ∏√≥«’ ∑‘ ¬“‡ªπì Õ°’  “¢“«™‘ “ÀπßË÷ ∑¡Ë’ ∫’ ∑∫“∑ ”§≠—
‡À¡“– ¡∑’Ë®–‡ªìπ™—ÈπªÑÕß°—π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ πÕ°®“°π—ÈππÈ” ·≈– “¡“√∂‡ÕÈ◊Õª√–‚¬™πåµàÕ°“√«“ß·ºπ„™âª√–‚¬™πåæÈ◊π∑Ë’‰¥â
∫“¥“≈„π∫√‡‘ «≥π¬È’ ß— ‡ªπì πÈ”®¥◊  “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√∫√‚‘ ¿§‰¥â ‡ªìπÕ¬“à ߥ’
 à«πæÈ◊π∑’Ë„°≈â∫â“π∂ππÀ—°πâÕ¬√Õß√—∫¥â«¬™—Èπ¥‘π‡À𒬫∑’Ë¡’
§«“¡Àπ“‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–‡ªìπ™—ÈπªÑÕß°—π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ∂÷ß·¡â®– 15.3.1 ∏√≥’«‘∑¬“°∫— °“√«“ß·ºπ„™â
¡’™Èπ— ∑√“¬∫“ßÊ §≈¡ÿ Õ¬Ÿà ·µà “¡“√∂¢ÿ¥≈Õ°ÕÕ°‰¥â πÕ°®“°π’È ª√–‚¬™πæå ◊πÈ ∑’Ë
π”È ∫“¥“≈„π∫√‘‡«≥π’Ȭ—߇ªìππÈ”‡§Á¡∑’ˉ¡à “¡“√∂𔉪„™â∑È—ß°“√
∫√‘‚¿§·≈–°“√‡°…µ√ ¥—ßπ—Èπ‡¡Ë◊Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—πæ◊Èπ∑Ë’„°≈â∫â“π π°— ∏√≥«’ ∑‘ ¬“¡∫’ ∑∫“∑µÕà °“√«“ß·ºπ„™ªâ √–‚¬™πæå π◊È ∑’Ë
∂ππÀ—°πâÕ¬®÷ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–∑”∑Ë’Ωòíß°≈∫¢¬–¡“°°«à“ „π¥â“π°“√®—¥‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–𔧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫∏√≥’«‘∑¬“
æÈ◊π∑’Ë„°≈â∫â“πª√“ “∑ ·≈–§«√∑”°“√ ”√«®√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡ ¢ÕßæÈ◊π∑Ë’æ—≤𓇠πÕµàÕπ—°«“ß·ºπ·≈–ºâŸµ—¥ ‘π„®°”Àπ¥
‡µ‘¡‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫°Õà  √“â ß ‚¥¬°“√ ”√«®À“§à“§«“¡´÷¡‰¥â ¢Õß π‚¬∫“¬ À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“¢ÕßæÈ◊π∑’ËπÈ—πÊ
™πÈ— ¥π‘ ·≈–™π—È Àπ‘ Õ¡ÿâ πÈ”∑”°“√µ√«®«¥— √–¥∫— π”È ∫“¥“≈µ≈Õ¥∑ß—È ªï ¢Õâ ¡≈Ÿ ¥ß— °≈“à «®–§√Õ∫§≈ÿ¡∂ß÷  ß‘Ë µà“ßÊ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
‡®“–∫àÕ —߇°µ°“√≥åπÈ”∫“¥“≈‡æË‘¡‡µ‘¡ ·≈–À“§à“°“√√Õß√—∫
πÈ”Àπ°— ¢Õß¥π‘ „π∫√‘‡«≥πÈ’ 1) ∑√æ— ¬“°√∏√≥’

15.3 °“√„™âª√–‚¬™πå¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥«’ ‘∑¬“ «‘™“°“√∏√≥’«‘∑¬“·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߙ૬
 ”À√∫— °“√«“ß·ºπ„™ªâ √–‚¬™πæå π◊È ∑’Ë „π°“√ ”√«®À“ª√‘¡“≥ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß
∑√—欓°√∏√≥’‡æ◊ËÕ°”Àπ¥µ≈Õ¥®π™à«¬„π°“√π”∑√—欓°√
ªí®®ÿ∫—π°“√«“ß·ºπ®—¥°“√¥â“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ÕÕ°¡“„™â ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°À≈—°«‘™“°“√·≈–§âÿ¡§à“∑“߇»√…∞»“ µ√å
„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·≈–¬—Ë߬◊π®–¬ÿà߬“°·≈–´—∫´âÕπ¢È÷π°«à“ ∑√—欓°√∏√≥’¥—ß°≈à“« ‰¥â·°à ·√à·≈–À‘π‡»√…∞°‘® ·À≈àßπ”È
·µà°àÕπ¡“° ‡æ√“–µâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√π”∑√—欓°√¡“„™âÕ¬à“ß¡’ º«‘ ¥π‘ ·≈–„µ¥â π‘ ·À≈ßà ·√‡à ™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ·≈–æ≈ß— ß“π °®‘ °√√¡‡À≈“à πÈ’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√Õπÿ√—°…å ‚¥¬„Àâ¡’º≈ ∑”„Àâª√–™“™π¡’ß“π∑”·≈–º≈º≈‘µ∑’ˉ¥â°≈“¬‡ªìπªí®®—¬∑Ë’µÕ∫
°√–∑∫µàÕ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°π—°«‘™“°“√  πÕߧ«“¡µÕâ ß°“√„Àâª√–™“™πÕ¬àŸ¥’°π‘ ¥’
∑ÿ° “¢“„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡¥’¬«°—π°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ
°“√®—¥‡µ√’¬¡ À√◊Õ‡ πÕ·π–¢âÕ¡Ÿ≈æÈ◊π∞“π∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫ “¢“ 2) ∏√≥æ’ ∫‘ —µ¿‘ ¬—
«‘™“∑Ë’µπ∂𗥄π√Ÿª·∫∫∑’ˇ¢â“„®‰¥âßà“¬·≈– –¥«°„π°“√𔉪
«‘™“°“√∏√≥’«‘∑¬“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√‡°‘¥
¿¬— ∏√√¡™“µ‘ ´ßË÷ ‰¥·â °à ·ºπà ¥π‘ ‰À« °“√°¥— ‡´“–æß— ∑≈“¬∑ß—È ∫π∫°
·≈–·π«™“¬Ωíòß ·ºàπ¥‘π∂≈à¡ ·≈–π”È ∑à«¡ º≈¢Õß°“√‡°‘¥
¿—¬∏√√¡™“µ‘𔉪 à°Ÿ “√ Ÿ≠‡ ¬’ ™’«µ‘ ·≈–∑√æ— ¬å π‘ µ“¡¥«â ¬‚√§¿¬—

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 497

√Ÿª∑’Ë 15.18  “√– ”§—≠∑“ß∏√≥«’ ‘∑¬“∑’¡Ë ’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√„™ªâ √–‚¬™πåæπÈ◊ ∑’Ë

‰¢‡â ®Á∫ ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡°’ˬ«°—∫ “‡Àµÿ §«“¡√πÿ ·√ß °“√·º°à √–®“¬À√◊Õ ‡ªπì « — ¥°ÿ Õà  √â“߉¥Õâ °’ ¥«â ¬
¢Õ∫‡¢µ (zoning) ¢ÕßæÈ◊π∑’Ë∑’ˉ¥√â —∫º≈°√–∑∫ ·≈–√–¬–‡«≈“
¬“«π“π∑¿Ë’ ¬— ∏√√¡™“µπ‘ π—È Ê§ßÕ¬àŸ„π·µ≈à –§√ßÈ— √«¡∂ß÷ °“√Õ∫ÿ µ— ´‘ È” 4) ¡≈æ‘…°√–∑∫µàÕ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡
®÷߇ªìπ Ë‘ß∑Ë’®”‡ªìπ ”À√—∫°“√«“ß·ºπÀ≈∫‡≈Ë’¬ß (avoidance)
ªÑÕß°—π¿—¬ (prevention) ∫√√‡∑“¿—¬ (mitigation) ·≈– ¿—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏√≥’«‘∑¬“ “¡“√∂·∫à߉¥â‡ªìπ 2
°”Àπ¥‡¢µ°“√„™∑â ¥’Ë π‘ (land-use zoning) µ«— Õ¬“à ߢÕß°“√‡≈Õ◊ ° ≈—°…≥– ‰¥â·°à ¿—¬Õ—π‡πË◊Õß¡“®“°°√–∫«π°“√∑“ß∏√√¡™“µ‘
æπÈ◊ ∑æ’Ë ≤— π“‚¥¬¡‰‘ ¥§â ”πß÷ ∂ß÷ ¿¬— ∏√√¡™“µ‘ ‰¥·â °à °“√®¥— µßÈ— ™¡ÿ ™π ¥ß— ∑°’Ë ≈“à «·≈«â ¢“â ßµπâ ·≈–¿¬— Õπ— ‡πÕË◊ ß¡“®“°¡≈æ…‘ ∑¡Ë’ π…ÿ ¬‡å ªπì
„πæÈ◊π∑π’Ë ”È ∑à«¡‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâµÕâ ߇ ¬’ §à“„™®â “à ¬„π°“√ª√—∫ª√ßÿ æ◊πÈ ∑’Ë ºŸâ √“â ß·≈– ßà º≈°√–∑∫µàÕ Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‡™àπ °“√‡≈◊Õ°æπ◊È ∑Ë’Ωíß
µ—Èß·µà‡√Ë‘¡ √â“ß §à“∫”√ÿß√—°…“ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“¿—¬‡ªìπ °≈∫¢¬–‚¥¬¢“¥§«“¡√âŸ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ “√æ‘…´÷¡
®”π«π¡À“»“≈ ∑ÿ°ªï ¥ß— ‡™πà ∑ª’Ë √“°Ø„πæ◊Èπ∑°Ë’ √ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢â“ Ÿ√à –∫∫∑√æ— ¬“°√π”È ∑—Èß∫πº«‘ ¥π‘ ·≈–„µâ¥π‘ πÕ°®“°πÈ’ «‘™“
·≈–∫“ß à«π„π∑’√Ë “∫¿“§°≈“ߢÕߪ√–‡∑» °“√∏√≥«’ ∑‘ ¬“¬ß— ™«à ¬„À‡â ¢“â „®°“√º≈µ‘ ·≈–°“√π”∑√æ— ¬“°√∏√≥’
ÕÕ°¡“„™âª√–‚¬™π剥₥¬‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ “√æ‘…µ°§â“ßÀ√◊Õ·æ√à
3) «»‘ «°√√¡∏√≥«’ ∑‘ ¬“ °√–®“¬ÕÕ° Ÿà√–∫∫𑇫»πåÕ—π‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ¡«≈
¡π…ÿ ¬™å “µ‘‰¥â
§«“¡√âŸ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ “¡“√∂∫Õ°‰¥â∂÷ߧÿ≥ ¡∫—µ‘
∑“ß«‘»«°√√¡¢Õߙȗπ¥‘π·≈–À‘π«à“¡’§«“¡‡ ∂’¬√À√◊Õ‰¡à„π·ßà „π°“√«“ß·ºπ„™âæÈ◊π∑’Ë®÷ߧ«√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¥â“π
¢Õß°“√„™‡â ªπì ∞“π√“°√Õß√∫—  ß‘Ë °Õà  √“â ß∑“ß«»‘ «°√√¡ Õ“∑‘ ∂ππ ¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“ µ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“¬¿“æ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß
Õ“§“√ Ÿß ‡¢Ë◊Õπ ·≈–·À≈àßΩíß°≈∫¢¬– §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß«— ¥ÿ ‡æ√“–®–™à«¬„Àâ°“√«“ß·ºπ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢È÷π·≈–
¥—ß°≈à“«¬—ߙ૬∫Õ°∂÷ß»—°¬¿“æ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√„™â  “¡“√∂𔉪 §Ÿà «“¡ ”‡√®Á µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬∑«Ë’ “߉«â‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’

498 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

15.3.2 ªí®®¬—  ”À√—∫°“√«“ß·ºπ„™â ·≈–´Õøµå·«√凮√‘≠¢È÷π¡“° ·≈–¡’°“√π”‡Õ“√–∫∫ “√ π‡∑»
ª√–‚¬™πæå π◊È ∑Ë’ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å (Geographic Information System - GIS) ¡“„™â
Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ∑”„Àâ°“√»÷°…“∑“ߥâ“π°“√π”‡Õ“§«“¡√âŸ
ªí®®—¬∑Ë’®”‡ªìπ ”À√—∫°“√«“ß·ºπ„™âæÈ◊π∑’Ë¡’À≈“¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°“√«“ß·ºπ°“√„™â
ª√–‡¿∑·≈–‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— «™‘ “°“√À≈“¬·¢πß´ßË÷ ®–·ª√‡ª≈¬Ë’ π‰ª ª√–‚¬™πæå ◊πÈ ∑’Ë ¡º’ ≈‡ªìπ∑πË’ à“æÕ„® µ«— Õ¬à“ß°“√π”‡Õ“ GIS ¡“
µ“¡ ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ „™∑⠓ߥâ“ππÈ’Õ¬à“߉¥âº≈ ‰¥·â °à °“√»÷°…“¢Õß Jearpataranon
¢Õߪ√–™“°√„πæÈ◊π∑’Ë Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π¿“æ√«¡·≈â« ªí®®—¬∑’Ë (1996) ·≈–‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√‰∑¬-‡¬Õ√¡π— ´ß÷Ë
µâÕߧ”π÷ß∂÷ß ”À√—∫°“√«“ß·ºπ°“√„™âæÈ◊π∑Ë’¡’ 4 ªí®®—¬ ‰¥â·°à ¥”‡π‘π°“√√–À«à“ߪï æ.». 2539- 2542 ·≈–®—¥æ‘¡æå·ºπ∑Ë’
ª®í ®¬— ‡»√…∞°®‘ (economic) ª®í ®¬—  ß— §¡ (social) ª®í ®¬— °“√‡¡Õ◊ ß ·≈«â ‡ √Á®„πªï æ.». 2542
(political) ·≈–ªí®®—¬°“¬¿“æ (physical)
15.3.4 °√≥»’ °÷ …“

πÕ°®“°ªí®®—¬∑È—ß ’Ë∑Ë’°≈à“«¡“·≈â« ¬—ß¡’Õ’° Õßªí®®—¬ °“√𔧫“¡√⟷≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π∏√≥’«‘∑¬“¡“
∑Ë’µâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“‡ ¡Õ„π°“√æ—≤π“ ‰¥â·°à ‡«≈“·≈– ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√«“ß·ºπ„™âæ◊Èπ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®¡“π“π·≈â«
‡∑§‚π‚≈¬’ „π‚≈°ªí®®ÿ∫—π «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡’§«“¡ ¥—ß∑’ˉ¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘§√—Èß∑’Ë 1 ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ ç¥‘π
‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“ ·≈– àߺ≈„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ°“√°“√ ∏√≥’«‘∑¬“ ·≈–∏√≥’ —≥∞“π : º≈°√–∑∫µàÕ°“√«“ß·ºπ°“√
«“ß·ºπ°“√„™âæ◊Èπ∑Ë’‰¥â æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ¥âÕ¬§ÿ≥§à“„πÕ¥’µ „™ªâ √–‚¬™πæå ◊Èπ∑’Ë„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“é (The First Interna-
Õ“®°≈—∫¡“¡’§ÿ≥§à“µàÕ°“√æ—≤𓉥â¥â«¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß tional Symposium on Soil, Geology and Landforms: Im-
‡∑§‚π‚≈¬’„πªí®®ÿ∫—π ªí®®—¬¥â“π‡«≈“°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ªí®®ÿ∫—ππ’È pact on Land Use Planning in Developing Countries-
 “¡“√∂„™â‡«≈“πâÕ¬≈ß„π°“√∑” ‘Ë߇¥’¬«°—π·≈– —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈∑—π LANDPLAN 1) ´÷ßË ®¥— „À¡â ¢’ È÷π„πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬¡’ Nutalaya
‡«≈“°∫— §«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π and others (1982) ‡ªπì ∫√√≥“∏‘°“√®—¥∑”‡Õ° “√°“√ª√–™ÿ¡
·≈–¡’º âŸ àß∫∑§«“¡‡¢â“√«à ¡¡“°°«“à 90 ∫∑§«“¡ ®“° 30 °«à“
15.3.3 °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡≈Ÿ ‡æÕË◊  π—∫ πÿπ ª√–‡∑»
°“√«“ß·ºπ„™ªâ √–‚¬™πåæÈ◊π∑’Ë
°√≥»’ °÷ …“∑Ë’¬°¡“‡ªπì µ—«Õ¬“à ß„πµ“√“ß∑Ë’ 15.2 √«¡
‡∑§π‘§„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√«“ß·ºπ∑’Ë ∑Èß— √Ÿª∑’Ë 15.19 ∂÷ß 15.21 ‡ªπì °√≥’»°÷ …“∑’‡Ë °¥‘ ¢÷Èπ„πæÈ◊π∑Ë ’ «à π
π‘¬¡°—π¡“°„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à °“√„™â‡∑§π‘§°“√´âÕπ∑—∫™—Èπ µà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å√«à ¡°π— ∑Ë¡’ ÿßà ‡ππâ °“√
„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑√—欓°√°“¬¿“æ·≈– ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπªí®®—¬
.¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õßªí®®¬— ∑’‡Ë °Ë¬’ «¢Õâ ß ´Ëß÷ ·¬°ÕÕ°‡ªìπ 2 ·∫∫ ‰¥â·°à  ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„π°“√«“ß·ºπ„™âª√–‚¬™πåæÈ◊π∑Ë’ ·≈–°“√‡≈◊Õ°
«‘∏’°“√°—πÕÕ° (exclusionary method) ‚¥¬ æπÈ◊ ∑Ë’∑‡Ë’ À¡“– ¡ ”À√∫— °“√æ≤— π“
À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß (avoidance)°“√®¥— µß—È ™¡ÿ ™π∫“â π‡√Õ◊ π·≈– ßË‘ °Õà  √“â ß
„πæπ◊È ∑∑’Ë ®’Ë –‰¥√â ∫— º≈°√–∑∫®“°∏√≥æ’ ∫‘ µ— ¿‘ ¬— ·≈–¢¥— µÕà ¡“µ√°“√ 15.3.5  √ªÿ
√—°…“ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¡à®—¥∑”°‘®°√√¡æ—≤𓉪„π∑“ßÕ◊Ëπ∑Ë’
¢—¥°—∫°“√æ—≤π“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„πæ◊Èπ∑’Ë∑Ë’ “¡“√∂𔉪„™â °“√π”¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√âŸ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“¡“„™â°—∫°“√
æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑Ë’®–„Àâª√–™“™πÕ¬Ÿà¥’°‘π¥’ §«√
.ª√–‚¬™π剥⠧√Õ∫§≈ÿ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑√—欓°√∏√≥’ „π¥â“π°“√ ”√«®·≈–
«‘∏’°“√„™â√–∫∫‡∑’¬∫π”È Àπ—° (weight-rating π”ÕÕ°¡“„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‚¥¬‰¡à¢—¥µàÕ¡“µ√°“√√—°…“
system) ‡æË◊Õ°“√°”Àπ¥‡¢µ°“√„™âæÈ◊π∑Ë’ (land-use zoning)  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π¿—¬∏√√¡™“µ‘ ´Ë÷ß®”‡ªìπ ”À√—∫°“√
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡‡©æ“–Õ¬“à ß ‡©æ“–‡√Ë◊Õß «“ß·ºπ≈¥ ªÑÕß°—π ∫√√‡∑“¿—¬ ·≈–øóôπøŸæ◊Èπ∑’Ëæ‘∫—µ‘¿—¬
§«“¡√⟷≈–¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡≈◊Õ°·≈–°“√®—¥
À≈—°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’˵“¡«‘∏’∑’Ë°≈à“«¡“ ‡µ√’¬¡æÈ◊π∑Ë’„π°“√√Õß√—∫ ‘Ëß°àÕ √â“ß∑“ß«‘»«°√√¡ ·≈–°“√
¢â“ßµâππ—Èπ¡’¡“π“π·≈â« ‚¥¬„πÕ¥’µ„™â«‘∏’ manual „π°“√
«‡‘ §√“–À·å µ¡à “„π√–¬–À≈ß— π‡’È ∑§‚π‚≈¬§’ Õ¡æ«‘ ‡µÕ√∑å ß—È Œ“√¥å ·«√å

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 499

µ“√“ß∑Ë’ 15.2 °√≥’»°÷ …“„π°“√®—¥‡µ√¬’ ¡¢Õâ ¡≈Ÿ  ”À√—∫°“√«“ß·ºπ„™ªâ √–‚¬™πåæÈ◊π∑Ë’

°√≥’»°÷ …“ ºâŸ∑”°“√»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑π’Ë ”‡ πÕ ¢Õâ  —߇°µ
. .1) °“√®—¥∑”·ºπ∑Ë’∑√—欓°√ Õߧå°√«‘»«°√√¡‡æ◊ËÕ°“√∑” «‘»«°√√¡∏√≥¥’ π‘ ·≈–À‘π¥“â π«— ¥°ÿ Õà  √â“ß π”‡ πÕ„π·ºπ∑¡’Ë “µ√“ «à π

¢Õ߮ߗ À«¥— π§√æπ¡ ∫≠— ™∑’ √æ— ¬“°√°Õß∑æ— ∫° À√∞— ·≈–∞“π√“° 1 : 250,000
¥‘π·≈– ¡√√∂π–¢Õߥ‘πµàÕ°“√‡°…µ√
.·≈– ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å ∑√æ— ¬“°√πÈ”
.ª √ – ¬ÿ ° µå · Àà ß ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬  Ë‘ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°æ◊Èπ∞“π
..(2512) ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡»√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡

2) ∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡¢Õß Thanadpipat et al.(1982) . ∏√≥’ ≥— ∞“π«‘∑¬“ . 𔇠πÕ„π·ºπ∑¡’Ë “µ√“ «à π
æπÈ◊ ∑‡’Ë ™¬’ ß„À¡à . ∑√æ— ¬“°√πÈ”
. ·À≈àß«— ¥°ÿ Õà  √“â ß 1 : 100,000
. ·ºπà ¥π‘ ‰À«
. .∏√≥’«‘∑¬“·≈– ≥— ∞“π
3) ∏√≥’«‘∑¬“ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ Sarapirome (1982) . §«“¡≈“¥™—π·≈–∑“ßπ”È „™â‡∑§π‘§√–∫∫‡∑’¬∫π”È
¢Õß∫√‘‡«≥™“¬Ωòíß∑–‡≈ . .°“√®”·π°°“√„™âª√–‚¬™πå∑Ë¥’ π‘ Àπ°— „π°“√«‡‘ §√“–Àå
¥“â πµ–«π— ÕÕ°¢ÕßÕà“«‰∑¬ .  ßË‘ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°æπ◊È ∞“π
µÕπ∫π . ∑√—欓°√·√à ·ºπ∑∞’Ë “π¡“µ√“ à«π 1 :
. ∑√æ— ¬“°√πÈ” 50,000 ·≈–
. ∏√≥’«‘∑¬“∑“ß∑–‡≈
. ·ºπ∑Ë’· ¥ßæ◊Èπ∑Ë’‡À¡“– ¡µàÕ°“√æ—≤π“ 1 : 250,000

æÈπ◊ ∑‡Ë’ æÕ◊Ë Õµÿ  “À°√√¡Àπ—° (√ªŸ ∑Ë’ 15.19 )

‡°…µ√°√√¡·≈–∑’ËÕ¬ÕŸà “»¬—

4) ∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ : Hinthong (1992) . .∏√≥’«‘∑¬“ „™â«∏‘ ’«‡‘ §√“–À‡å ™ß‘ §≥ÿ ¿“æ
°“√®—¥∑”·ºπ∑Ë’‡æË◊Õ°“√„™â . .∑√—欓°√π”È ∫“¥“≈ „™â·ºπ∑Ë’∞“π¡“µ√“ à«π
æ◊πÈ ∑Ë’„π≈”ª“ß . °“√„™â∑Ë’¥‘π 1 : 250,000
. æπÈ◊ ∑’»Ë °— ¬¿“æ∑√—欓°√·√à
5) °“√ª√–‡¡‘π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ Jarupongsakul (1995) . º≈°√–∑∫¢Õß°“√‡≈◊Õ°„™âæ◊Èπ∑’Ë ·≈–„™â
 Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ”À√—∫‡¡◊Õß ∑√—欓°√‰¡‡à À¡“– ¡
∫√«‘ “√¢Õß°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√
: ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈– . æπÈ◊ ∑’Ë∑Ë¡’ ª’ ≠í À“∑“ß«‘»«°√√¡∏√≥’
®ß— À«¥— √“™∫√ÿ ’ . æπ◊È ∑ˇ’  Ë’¬ß¿¬— π”È ∑«à ¡·≈–·ºπà ¥‘π∂≈à¡
. ·ºπ∑·Ë’ π–π”°“√„™âæÈ◊π∑’ÕË ¬à“߇À¡“– ¡
. . ¿“æ≈—°…≥–‡¡◊Õß
. Õ—µ√“§«“¡‡®√‘≠·≈–°“√∫√‘‚¿§ ‘ËßÕ”π«¬ „™â·ºπ∑¡’Ë “µ√“ «à π
.§«“¡ –¥«°æÈ◊π∞“π 1 : 100,000
. ∏√≥«’ ‘∑¬“·≈–∏√≥’ —≥∞“π«∑‘ ¬“ „™Àâ ≈°— °“√«‡‘ §√“–À‡å ª√¬’ ∫
. ∑√—欓°√°“¬¿“浓à ßÊ ‡∑’¬∫‡™ß‘ §≥ÿ ¿“æ
. ¢Õâ ®”°—¥∑“ß¿Ÿ¡ª‘ √–‡∑»
. ·À≈àßπÈ” π∫—  πÿπ
. ≈”¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßæÈ◊π∑Ë’„π°“√®—¥µÈ—ß

™¡ÿ ™π Õµÿ  “À°√√¡ ‡°…µ√°√√¡·≈–æÈπ◊ ∑’Ë

. Õπ√ÿ —°…å
æ◊πÈ ∑’ˇ Ë’¬ß¿¬— π”È ∑«à ¡·≈–·ºπà ¥‘π∂≈à¡

500 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

°√≥’»÷°…“ º∑⟠”°“√»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’π”‡ πÕ ¢âÕ ß— ‡°µ

6) °“√ª√–‡¡‘π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ Jearpataranon (1996) . .∏√≥«’ ∑‘ ¬“·≈–∏√≥ ’ ≥— ∞“π«∑‘ ¬“ „™â GIS „π°“√®¥— °“√·≈–
 Ë‘ ß · « ¥ ≈â Õ ¡ ‡ æË◊ Õ ° “ √ . ∑√æ— ¬“°√°“¬¿“浓à ßÊ «‘‡§√“–À¢å Õâ ¡≈Ÿ
« “ ß · º π ° “ √ „ ™â æÈ◊ π ∑’Ë „ π . .¡“µ√°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫ π” æ√∫. ·≈–¡“µ√°“√

®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‚¥¬„™â „π°“√æ—≤π“∑√æ— ¬“°√ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡¡“„™â
√–∫∫ “√ π‡∑»¿¡Ÿ »‘ “ µ√å
.  ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°æ◊Èπ∞“π
. »°— ¬¿“ææπ◊È ∑’ËÕπÿ√°— …å
. æ◊Èπ∑Ë’∑Ë’¡’»—°¬¿“æ·≈–‰¡à¡’»—°¬¿“æ„π°“√
. ∑”·√·à ≈–√–‡∫‘¥À‘π ¬àÕ¬À‘πµ“¡ æ√∫.
æπ◊È ∑»Ë’ —°¬¿“懪ìπ·À≈ßà °≈∫Ωßí ¢¬–
. ∏√≥«’ ∑‘ ¬“/À‘π™π¥‘ µ“à ßÊ . 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“
7) ∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  π‘  π‘  °≈ÿ (2539) . ∏√≥«’ ∑‘ ¬“¢Õßµ–°Õπæ◊πÈ º«‘
®—ßÀ«—¥π§√𓬰·≈–æ◊Èπ∑’Ë . ∏√≥ ’ —≥∞“π „π√“¬≈–‡Õ’¬¥
„°≈⇧¬’ ß . ∏√≥ª’ √–«—µ‘
. °“√„™âæπÈ◊ ∑’Ë
. ∏√≥’æ‘∫µ— ‘¿¬—
. æ◊Èπ∑‡Ë’ À¡“– ¡ ”À√∫— ∑ß‘È ¢¬–
. .8) ∏√≥’«‘∑¬“ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ«‘™“°“√
.°“√«“ß·ºπ„πæ◊Èπ∑Ë’≈ÿà¡ ‰∑¬-‡¬Õ√¡—π (2539-2542)
...... ..·Õßà ‡™’¬ß„À¡-à ≈”æπŸ
∏√≥’«‘∑¬“ „™â GIS „π°“√®—¥∑”∞“π
·À≈ßà « — ¥°ÿ Õà  √â“ß ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå
æπÈ◊ ∑Ë’»—°¬¿“æ°“√„™ªâ √–‚¬™πåπÈ”∫“¥“≈ „™·â ºπ∑’∞Ë “π
°“√®”·π°ª√–‡¿∑ª“É ‰¡â 1 : 50,000
°“√®”·π°™π¥‘ ¥π‘ ‡À¡“– ¡µàÕ°“√‡°…µ√ 𔇠πÕ·ºπ∑’Ë„π¡“µ√“ «à π
æÈ◊π∑ˇ’  ¬’Ë ß¿¬— π”È ∑à«¡ 1 : 100,000
æπÈ◊ ∑»’Ë °— ¬¿“æ„π°“√‡≈Õ◊ °·À≈ßà Ωßí °≈∫¢¬–
·ºπ∑ªË’ √–¡«≈º≈∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡

. .9) ∏√≥’«‘∑¬“ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ«‘™“°“√ „™â GIS „π°“√®—¥∑”∞“π
.°“√«“ß·ºπ™ÿ¡™πæ◊Èπ∑’Ë ‰∑¬-‡¬Õ√¡—π (2542-2545) ¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–°“√«‡‘ §√“–Àå
. .‡¢µ‡¡◊Õß·≈–æÈ◊π∑’Ë®—ßÀ«—¥ „™â·ºπ∑Ë’∞“π
....... .. √ÿ “…Æ√∏å “π’ 1 : 50,000
¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑» 𔇠πÕ·ºπ∑Ë’„π¡“µ√“ «à π
∏√≥’«∑‘ ¬“ 1 : 250,000
πÈ”∫“¥“≈ 𔇠πÕ·ºπ∑’Ë„π¡“µ√“ «à π
¥π‘ 1 : 1,300,000
ªÉ“‰¡â
·À≈ßà ·√à
«»‘ «°√√¡∏√≥’
æ∫‘ µ— ‘¿—¬∑“ß∏√√¡™“µ‘
æπÈ◊ ∑»’Ë °— ¬¿“æ„π°“√‡≈Õ◊ °·À≈ßà Ωßí °≈∫¢¬–
·ºπ∑ª’Ë √–¡«≈º≈∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

(√ªŸ ∑’Ë 15.20)

.10) ∏√≥’«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ«‘™“°“√ ¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑» * „™â GIS „π°“√®—¥∑”∞“π
.‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ™ÿ¡™π ‰∑¬-‡¬Õ√¡π— (2545-2547) ∏√≥’«‘∑¬“ ¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå
.æÈ◊π∑’ˇ¢µ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ π”È ∫“¥“≈ * „™â·ºπ∑’Ë∞“π
......π§√√“™ ¡’ “ ¥π‘
æ‘∫µ— ¿‘ —¬∑“ß∏√√¡™“µ‘ 1 : 50,000
ª“É ‰¡â * 𔇠πÕ·ºπ∑Ë’„π¡“µ√“ «à π
°“√„™âª√–‚¬™π∑å ¥’Ë ‘π
æπ◊È ∑»’Ë °— ¬¿“æ„π°“√‡≈Õ◊ °·À≈ßà Ωßí °≈∫¢¬– 1 : 100,000
·ºπ∑ªË’ √–¡«≈º≈∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡

(√ªŸ ∑’Ë 15.21)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 501

√ªŸ ∑Ë’ 15.19 ·ºπ∑·’Ë  ¥ßæπ◊È ∑‡’Ë À¡“– ¡µÕà °“√æ≤— π“Õµÿ  “À°√√¡Àπ°— ‡æË◊Õª√–°Õ∫°“√»°÷ …“
„π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§µ–«—πÕÕ°´Ë÷߇ªìπÀπ÷Ëß„π ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√≥’»÷°…“ à«π„À≠à®–π”‡ πÕ„π√Ÿª
µ—«Õ¬à“ß°“√„™â√–∫∫‡∑’¬∫π”È Àπ—°„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
‡™‘ßæπÈ◊ ∑’Ë (Sarapirome, 1982) ¢Õß·ºπ∑’˪√–°Õ∫§”Õ∏‘∫“¬™—¥‡®π ∑È—ß∑’ˇªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π
(basic data) ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπº≈¡“®“°°“√·ª≈§«“¡À¡“¬
(interpreted data) ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™âª√–‚¬™πå ”À√—∫°“√«“ß·ºπ
°“√„™âæÈ◊π∑Ë’‰¥â‚¥¬µ√ß (derivative data)  “¡“√∂®—¥∑”‰¥â
¥â«¬«∏‘ ’°“√«‡‘ §√“–Àå·∫∫ manual ·≈–·∫∫∑’Ë„™â GIS ‡¢“â ™«à ¬
·≈–«‘‡§√“–À剥â∑ȗ߇™‘ߪ√‘¡“≥·≈–‡™‘ߧÿ≥¿“æ µ—«Õ¬à“ß°“√
»°÷ …“¢Õß Hinthong (1992) ‡ªπì °“√«‡‘ §√“–À·å ∫∫ manual
‡™ß‘ §ÿ≥¿“æ „À≥ⷺπ∑‡’Ë  πÕ·π–§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√„™âæπÈ◊ ∑Ë’
∫“ß à«π¢Õß®—ßÀ«—¥≈”ª“ß  à«π°“√»÷°…“¢Õß Sarapirome
(1982) ¡’°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫ manual ‡™‘ߪ√‘¡“≥„À≥ⷺπ∑Ë’
· ¥ß ¡√√∂π–¢Õßæ◊Èπ∑Ë’∑Ë’‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√æ—≤π“¥â“π
Õµÿ  “À°√√¡Àπ—° ¥“â π‡°…µ√°√√¡ ·≈–¥“â π∑ËÕ’ ¬ŸÕà “»¬— ·ºπ∑Ë’
‡ πÕ·π–°“√„™âæÈ◊π∑’Ë∑”πÕßπÈ’ “¡“√∂„™â√–∫∫ GIS ‡¢â“™à«¬
Õ¬à“߉¥âº≈·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楗ߵ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“¢Õß
Jearpataranon (1996) ·≈–¢Õß‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ
«™‘ “°“√‰∑¬-‡¬Õ√¡—π (2539-2545)

„πÕ𓧵°“√π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ¥â“π∏√≥’«‘∑¬“¡“™à«¬„π
°“√«“ß·ºπ„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑Ë’ ®–‰¥âº≈∑’Ë·¡à𬔷≈–∑—πµàÕ
§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°«“ß·ºπ¡“°¢È÷π ‚¥¬¡’‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë
‡°¬’Ë «¢Õâ ß™«à ¬ π∫—  ππÿ Õ¬“à ߉√°µÁ “¡  ß‘Ë ∑§’Ë «√‰¥√â ∫— §«“¡ π„®
¡“°¢Èπ÷ §◊Õ°“√ π—∫ ππÿ „À¡â ’°“√π”‡Õ“º≈°“√»÷°…“∏√≥«’ ‘∑¬“
‰ª„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘°“√«“ß·ºπ‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–„Àâ¡’°“√
ª√–‡¡‘πº≈ (evaluation) ·≈–‡ΩÑ“√–«—ß (monitoring) º≈
°“√𔉪„™âß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫µàÕ‡πË◊Õߥ⫬ ‡æË◊Õ®–‰¥â„™â‡ªìπ
·π«∑“ß·°â‰¢ª√—∫ª√ßÿ °“√»÷°…“¥â“ππ’ȵàÕ‰ª„πÕ𓧵

æ≤— 𓂧√ß √“â ßæπÈ◊ ∞“π √«¡∂ß÷ °“√‡≈Õ◊ °æπ◊È ∑ ’Ë ”À√∫— °”®¥— ¢¬– 15.4 °“√„™ªâ √–‚¬™πå¢Õâ ¡≈Ÿ ∏√≥’«∑‘ ¬“
‡æËÕ◊ ¢®¥— º≈°√–∑∫µÕà  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡®“°°“√ªπ‡ªÕôó π ‡æÕË◊ °“√æ≤— π“·À≈àß∑àÕ߇∑¬Ë’ «
∏√√¡™“µ‘
°√≥»’ °÷ …“∑¬’Ë °¡“°≈“à «∂ß÷ ·µ≈à –°√≥®’ –¡°’ “√𔇠πÕ
ª√–‡¿∑¢Õßªí®®—¬¢âÕ¡Ÿ≈·µ°µà“ß°—π∫â“ß„π°√≥’∑’Ë ¿“æ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√„À⧫“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π
∏√≥«’ ∑‘ ¬“·≈– ¿“æ¿¡Ÿ »‘ “ µ√¢å ÕßæπÈ◊ ∑»Ë’ °÷ …“·µ°µ“à ß°π— ÕÕ°‰ª ·≈–§«“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®µÕà »≈‘ ª– ®“√µ’ ª√–‡æ≥’ «≤— π∏√√¡ √«¡
‡™àπ °√≥’∑’Ë¡’¥‘π∫«¡π”È Õ¬àŸ„πæÈ◊π∑’Ë (Hinthong, 1992) À√◊Õ ∂÷ß∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ·≈â« ¬—ß∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬
°√≥’∑’Ë¡’æÈ◊π∑Ë’»÷°…“‡ªìπæÈ◊π∑Ë’™“¬Ωíòß∑–‡≈°Á®–¡’ ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“  ”§—≠Õ¬à“ßÀπË÷ߢÕß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¥â«¬‡ªìπ°“√¥÷߇ߑπ
∑“ß∑–‡≈ µ≈Õ¥®π¢âÕ¡Ÿ≈‡°Ë’¬«°—∫§≈◊Ëπ≈¡·≈–°√–· πÈ”‡¢â“¡“ µ√“‡¢“â  ªŸà √–‡∑» √∞— ®ß÷  π∫—  ππÿ „À¡â °’ “√æ≤— π“·À≈ßà ∑Õà ߇∑¬Ë’ «
‡°¬Ë’ «¢Õâ ß (Sarapirome, 1982) À√Õ◊ ∫“ßæπÈ◊ ∑∑’Ë ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— °“√ À≈“¬·À≈ßà „Àæâ √Õâ ¡ ”À√∫— √Õß√∫— π°— ∑Õà ߇∑¬Ë’ « ∑ß—È ®“°¿“¬πÕ°
∑”‡À¡Õ◊ ßÀπ‘ ‡ªπì ®”π«π¡“°‡™πà ∑®Ë’ ß— À«¥—  √–∫√ÿ ’(Jearpataranon, ·≈–¿“¬„πª√–‡∑» ·À≈àß∑Õà ߇∑¬Ë’ «·∫ßà ÕÕ°‰¥â‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑
1996) °Á®–¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π¡“µ√°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ°Æ¢âÕ
∫—ߧ—∫‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“‡À¡◊ÕßÀ‘π¡“‡ªìπÀπË÷ß„πªí®®—¬¢âÕ¡Ÿ≈

502 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 503

√ªŸ ∑’Ë 15.20 ·ºπ∑∏Ë’ √≥«’ ∑‘ ¬“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡‡æÕË◊ °“√«“ß·ºπ™¡ÿ ™πæπÈ◊ ∑‡’Ë ¢µ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«¥—  √ÿ “…Æ√∏å “π’ (´“â ¬¡Õ◊ ) (‚§√ß°“√√«à ¡¡Õ◊ ∑“ß«™‘ “°“√‰∑¬‡¬Õ√¡π— ,
2545) ·≈–§”Õ∏‘∫“¬ (¥“â π∫π)

504 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 505

√Ÿª∑’Ë 15.21 ·ºπ∑∏’Ë √≥«’ ∑‘ ¬“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡‡æÕË◊ °“√«“ß·ºπ™¡ÿ ™πæπÈ◊ ∑‡Ë’ ¢µ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«¥— π§√√“™ ¡’ “ (´“â ¬¡Õ◊ ) (‚§√ß°“√√«à ¡¡Õ◊ ∑“ß«™‘ “°“√‰∑¬‡¬Õ√¡π— ,
2547) ·≈–§”Õ∏∫‘ “¬ (¥â“π∫π)

506 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

§◊Õ ·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬«∑“ߥâ“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·≈– ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«π—ÈπÊ  “¡“√∂∫√‘°“√π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥âÀ≈“¬·∫∫
·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬«∑“ß∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß·µà≈–ª√–‡∑»®–¡’§«“¡·µ° Õ—π®–∑”„À·â À≈àß∑Õà ߇∑Ë’¬«∑’Ëæ—≤π“¡’‡ πàÀå¥÷ߥŸ¥„®¡“°∑Ë’ ÿ¥
µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡≈—°…≥–¢Õß™ÿ¡™π·≈– ¿“æ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å
·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬«∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫∏√≥’«‘∑¬“ ‰¥â·°à ·À≈àß 15.4.3 °√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥°’ ∫— ·À≈ßà ∑Õà ߇∑¬’Ë «
∑Õà ߇∑¬’Ë «∏√√¡™“µ∑‘ ’ˉ¡ à “¡“√∂øπôó ø„Ÿ À°â ≈∫— §π◊   Ÿà ¿“懥¡‘ ‰¥â‡™πà
‡°“–·°ßà ∑–‡≈ “∫ ÀπÕß∫ß÷ ¿‡Ÿ ¢“ ∂È” π”È µ° À“¥∑√“¬ À“¥ ª®í ®∫ÿ π— ·À≈ßà ´“°¥°÷ ¥”∫√√æå‚¥¬‡©æ“–´“°‰¥‚π‡ “√å
À‘π ·À≈àß´“°¥÷°¥”∫√√æå ·≈–∏√≥’ —≥∞“π∑Ë’‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å °”≈—߇¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π‡√Ë◊Õß∑àÕ߇∑Ë’¬«‡æ‘Ë¡¡“°¢È÷π ∑—ÈßπÈ’‡æ√“–
ª√–®”∑âÕß∂‘Ëπ (√Ÿª∑Ë’ 15.22 ∂÷ß 15.33) ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ‰¥‚π‡ “√‡å ªπì  µ— «∑å ®’Ë ¥— ‰¥«â “à ·ª≈°ª√–À≈“¥ ≠Ÿ æπ— ∏ÿ剪À¡¥·≈«â
∏√√¡™“µ‘∑’ËøóôπøŸ°≈—∫§◊π àŸ ¿“懥‘¡‰¥â ·≈–‰¡à‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫ ‰¡à “¡“√∂æ∫‡ÀπÁ ‰¥â‰¡à«à“∑’Ë„¥¢Õß‚≈° ¥ß— ππ—È °“√§“¥‡¥“‡°Ë¬’ «
∏√≥«’ ‘∑¬“ ‰¥·â °à ∏√√¡™“µ∑‘ ‡Ë’ °’¬Ë «°∫—  Ëß‘ ¡’™’«‘µ ‡™àπ  —µ«åªÉ“ ªÉ“ °—∫‡√Ë◊Õß√“«¢Õ߉¥‚π‡ “√剡à«à“®–‡ªìπ√Ÿª√à“ß §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà
‰¡â ·≈– µ— «πå ”È ‡ªπì µπâ ≈—°…≥–π ‘ ¬— §«“¡‡°¬’Ë «‡πÕ◊Ë ß°∫—  —µ«å∑æ’Ë ∫‡ÀÁπ„πª®í ®∫ÿ π— ®ß÷ ‡ªìπ
‡√◊ËÕß∑Ë’ºâŸ§π∑—Ë«‚≈°„À⧫“¡ π„® ·À≈àß´“°‰¥‚π‡ “√å®÷ß¡’·π«
15.4.1 ∏√≥«’ ‘∑¬“°—∫·À≈àß∏√√¡™“µ‘ ‚πâ¡∑’Ë®–‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑Ë’¥÷ߥŸ¥ºâŸ§π‰¥â∑Ë—«‚≈° ·≈–∑ÿ°‡æ»
∑ÿ°«—¬ °√¡∑√—欓°√∏√≥’„π∞“π–´÷Ë߇ªìπÀπà«¬ß“π‡¥’¬«¢Õß
· À ≈à ß ∑à Õ ß ‡ ∑Ë’ ¬ « ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ ™ π‘ ¥ ∑’Ë ‰ ¡à   “ ¡ “ √ ∂ øóô π øŸ ª√–‡∑»∑’Ë¡¿’ “√–Àπ“â ∑’Ë„π°“√»°÷ …“ «‘®¬— ¥·Ÿ ≈√∫— º‘¥™Õ∫·À≈ßà
 ¿“扥âπÈπ— ®¥— ‡ªπì ¢—ÈπµÕπ„¥¢—ÈπµÕπÀπËß÷ ¢Õß°√–∫«π°“√∑“ß ´“°‰¥‚π‡ “√å ®÷߉¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°Àπ૬ߓπÕË◊πÊ ‡™àπ
∏√≥’«‘∑¬“ Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡æ¬“¬“¡¢Õß∏√√¡™“µ‘∑’Ë®–‡°≈’ˬ °“√∑Õà ߇∑¬’Ë «·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬À√Õ◊ ®ß— À«¥— ∑§Ë’ πâ æ∫´“°‰¥‚π‡ “√å
√–¥—∫„Àæâ Èπ◊ º‘«‚≈°√“∫‡√¬’ ∫‡ ¡Õ°—π ¥ß— π—πÈ æπÈ◊ ∑Ë’„¥∑Ë¡’ ’≈—°…≥– „Àâ√—∫‡ªìπ ºâŸ∫√‘À“√®—¥°“√·À≈àß´“°‰¥‚π‡ “√å„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫
 Ÿß‡¥à𠇙àπ ¿Ÿ‡¢“ ‡°“– ·°àß ·À≈àßπÈ”µ° ·≈–·À≈àß ‡ªìπ·À≈ßà ∑àÕ߇∑¬’Ë «¢Õߪ√–‡∑»
´“°¥÷°¥”∫√√æå ®–∂Ÿ°°—¥°√àÕπ∑”≈“¬„Àâ√“∫≈ß ·≈–π”æ“
µ–°Õπ∑’ˉ¥®â “°°“√À°— æß— ÕÕ°‰ª – ¡∑∫— ∂¡„πæπ◊È ∑µË’ Ë”°«“à ‡™πà  ”À√∫— ·À≈ßà ∑Õà ߇∑¬Ë’ «∏√√¡™“µª‘ √–‡¿∑ÕπË◊ Ê πÕ°®“°
ÀπÕß∫ß÷ À“¥∑√“¬ ∑–‡≈ “∫ °√–∫«π°“√∑“ß∏√≥«’ ‘∑¬“‡™àπ ·À≈àß´“°¥÷°¥”∫√√æå ¡—°®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕß
π‡’È °¥‘ ¢π÷È ∑°ÿ «π— „πÕµ— √“ «à 𧫓¡‡√«Á ∑·’Ë µ°µ“à ß°π— µ“¡ ¿“ææπÈ◊ ∑Ë’ ‡∑’ˬ«∑’Ë√⟮—°°π— ·æ√àÀ≈“¬·≈â« ‚¥¬∂◊Õ‡Õ“ ¿“æ∑Ë ’ «¬ß“¡À√◊Õ¡’
¥—ßπ—Èπ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑Ë’„¥Ê „À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ®÷ßµâÕßπ” ‡Õ°≈—°…≥å‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ‡§√Ë◊Õߥ÷ߥŸ¥π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ëπà“
‡Õ“§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°√–∫«π°“√ ¥—ß°≈à“«·≈– ¿“æ∑Ë’‡°‘¥  π„®∑“ß∏√≥’«‘∑¬“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™àππ’È °√¡∑√—欓°√∏√≥’
¢÷ÈπÀ√◊Õ°”≈—ß®–‡°‘¥„π™à«ß‡«≈“ µÕà Ê ‰ª ¡“ª√–°Õ∫°—π‡¢“â °∫— ¡π’ ‚¬∫“¬‡æ¬’ ß®¥— ∑”‡Õ° “√‡º¬·æ√Àà √Õ◊ ª“Ñ ¬· ¥ß¢Õâ §«“¡„Àâ
§«“¡µâÕß°“√„™âª√–‚¬™πåæÈ◊π∑’Ë¢Õßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« ®÷ß®–‡ªìπ ‡∑“à π—Èπ
·π«∑“ߢÕß°“√∫√À‘ “√®¥— °“√æπ◊È ∑∑’Ë ’ˉ¥ªâ √–‚¬™π¡å “°∑ Ë’ ¥ÿ ≈ß∑πÿ
πâÕ¬∑ Ë’ ¥ÿ ·≈–‰¡‡à  ¬Ë’ ßµàÕ°“√∑”≈“¬ ¿“æ∏√√¡™“µ‘ 15.4.4 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√·À≈àß´“°
‰¥‚π‡ “√å

15.4.2 ªí®®—¬À≈—°¢Õß°“√∑àÕ߇∑ˬ’ « ‚¥¬ ¿“æ∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“ ·À≈àß – ¡µ—«¢Õß´“° —µ«å
À√◊Õ´“°æ◊™„πÕ¥’µ ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡°√–∫«π°“√‡°‘¥
‚¥¬∑—Ë«‰ªπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«µâÕß°“√§«“¡ –¥«° ∫“¬ ‡ªìπ´“°¥÷°¥”∫√√æå ´Ë÷ß¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬«‘∏’·≈–·µà≈–«‘∏’°Á„Àâ
®“° ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ« ‡™àπ ¡’‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡∑’Ë –¥«°‡¢â“∂÷ß ´“°¥÷°¥”∫√√æå ∑Ë’¡’§«“¡§ß∑πµàÕ°“√°—¥°√àÕπºÿæ—ß∑”≈“¬‰¥â
‰¥ßâ à“¬ ¡’·À≈àßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑—ÈßÕ“À“√ ∑’Ëæ—° °“√®—∫®“à ¬ ¡“°πâÕ¬‰¡à‡∑à“°—π ¥—ßπ—Èπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å
„™â Õ¬ ∑æË’ °— ºÕà π ÀÕâ ß ¢ÿ “ æ√âÕ¡ ¡∫√Ÿ ≥å πÕ°®“°πÈπ— ∑»— 𧵑 ´“°¥÷°¥”∫√√æå„Àâ§ßÕ¬Ÿà‡æË◊Õ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬«®÷߉¡à “¡“√∂
§«“¡π‘¬¡¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈∑Ë’‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ·µ°µà“ß°—π ·≈– ∑”‰¥â∑ÿ°∑Ë’∑Ë’æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå – ¡µ—« πÕ°®“°π’Ȫ√‘¡“≥
 ¿“槫“¡æ√âÕ¡¢Õß√à“ß°“¬ ¬—ß∑”„ÀâºâŸ∫√‘À“√·À≈àß∑àÕß ¢Õß´“°∑Ë’ – ¡µ—« ¢π“¥·≈–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß´“°·µà≈–µ—«
‡∑Ë’¬«®”µâÕßπ”¡“æ‘®“√≥“„π°“√®—¥°“√·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«√à«¡ §«“¡‡À¡“– ¡∑“ߥâ“π∏√≥’«‘∑¬“ ∑“ߥâ“π¿Ÿ¡‘»“ µ√å ·≈–
°—∫°“√®—¥°“√¥â“πæ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕ„Àâ §«“¡¬“°ß“à ¬¢Õß°“√‡¢“â ∂ß÷ æπÈ◊ ∑¬Ë’ ß— µÕâ ßπ”¡“æ®‘ “√≥“√«à ¡¥«â ¬

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 507

√ªŸ ∑Ë’ 15.22 À“¥∑√“¬·À≈¡·¡æà ¡‘ æå Õ”‡¿Õ∫â“π‡æ ®ß— À«—¥√–¬Õß √ªŸ ∑Ë’ 15.23 À“¥À‘π ‡°“– ¡¬ÿ Õ”‡¿Õ ¡ÿ¬ ®—ßÀ«¥—  ÿ√“…Æ√∏å “π’

√Ÿª∑’Ë 15.24 À¡à‡Ÿ °“–Õ“à ß∑Õß Õ”‡¿Õ ¡ÿ¬ ®ß— À«¥—  ÿ√“…Æ√å∏“π’ √Ÿª∑’Ë 15.25 ·°àßµ–π– Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®¬’ ¡ ®—ßÀ«¥— Õÿ∫≈√“™∏“π’

√ªŸ ∑Ë’ 15.26 ‡°“–µ–ªŸ Õ∑ÿ ¬“π·Ààß™“µÕ‘ à“«æß— ß“ Õ”‡¿Õµ–°«Ë— ∑àßÿ √Ÿª∑Ë’ 15.27 ∂È”≈Õ¥ Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µÕ‘ “à «æ—ßß“ Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß
®ß— À«¥— æ—ßß“ ®ß— À«—¥æß— ß“

¥—ß®–¬°µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥°“√·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥‚π‡ “√å∑Ë’ ”§—≠ ∑à“Õÿ‡∑π ®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ∫“ß®—ßÀ«—¥°Áæ∫°√–¥Ÿ°‰¥‚π‡ “√å
´÷Ëß°√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥’√—∫‡ªπì ºâŸ¥”‡π‘π°“√„À‡â ÀÁπ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ ‡™πà ®—ßÀ«¥— ™—¬¿Ÿ¡‘ ¢Õπ·°πà °“àπ‘ ∏åÿ ‡≈¬ ·≈–ÀπÕß∫«— ≈”¿Ÿ
‡ªìπµâπ ·µà·À≈àß – ¡´“°‰¥‚π‡ “√å∑Ë’ ¡§«√·°à°“√®—¥‡ªìπ
´“°‰¥‚π‡ “√åæ∫∑Ë—«‰ª„π∑âÕß∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß ·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬«¢≥–π’È¡’‡æ’¬ß 2 ·Ààß §◊Õ ·À≈à߉¥‚π‡ “√å
‡ÀπÕ◊ ·∑∫∑°ÿ ®ß— À«¥— ∫“߮ߗ À«¥— æ∫‡æ¬’ ß√Õà ß√Õ¬¢Õ߉¥‚π‡ “√å ¿Ÿ‡«’¬ß„πÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘¿Ÿ‡«’¬ß °Ë‘ßÕ”‡¿Õ‡«’¬ß‡°à“ ®—ßÀ«—¥
‡™àπ ∑Ë’Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘‡¢“„À≠à„π‡¢µµ‘¥µàÕ√–À«à“ß®—ßÀ«—¥ ¢Õπ·°àπ ·≈–·À≈ßà ‰¥‚π‡ “√å¿°Ÿ ¡âÿ ¢â“« ®—ßÀ«—¥°“à‘π∏åÿ ‚¥¬¡’
ª√“®’π∫ÿ√’°—∫®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ·≈–·À≈àß√Õ¬µ’π‰¥‚π‡ “√å

508 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑Ë’ 15.28 πÈ”µ°«™√‘ ∏“√ Õ”‡¿Õ®Õ¡∑Õß ®—ßÀ«¥— ‡™’¬ß„À¡à √Ÿª∑Ë’ 15.29 ≈“πÀπ‘ ªÿ¡É Õ∑ÿ ¬“π¿ŸÀ‘π√Õà ß°≈â“ Õ”‡¿Õπ§√‰∑¬
®—ßÀ«—¥æ‘…≥‚ÿ ≈°

√ªŸ ∑Ë’ 15.30 ·æ–‡¡Õ◊ ߺ’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®ß— À«¥— ·æ√à √ªŸ ∑’Ë 15.31 ‡¢“™àÕß°√–®° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®ß— À«—¥ª√–®«∫§√’ ’¢—π∏å

√ªŸ ∑’Ë 15.32 ´“°‰¥‚π‡ “√å ¿°Ÿ ÿà¡¢“â « «—¥ °— °–«π— Õ”‡¿Õ À — ¢π— ∏å √Ÿª∑’Ë 15.33 ´“°‰¥‚π‡ “√å À≈¡ÿ ¢¥ÿ §πâ ∑Ë’ 9 Õÿ∑¬“π·Àßà ™“µ¿‘ Ÿ‡«’¬ß

®ß— À«¥— °“à‘π∏ÿå Õ”‡¿Õ¿‡Ÿ «¬’ ß ®—ßÀ«¥— ¢Õπ·°πà

¢Õâ ‡∑Á®®√ß‘ ∑’®Ë –π”¡“æ‘®“√≥“¥ß— π’È ∑’Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡πË◊Õß®“°°√–¥Ÿ°‰¥‚π‡ “√å™È‘π·√°∑Ë’
æ∫„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡“®“°¿Ÿ‡«’¬ß πÕ°®“°π’È ¿Ÿ‡«’¬ß¬—ß∂◊Õ‰¥â
1) §«“¡ ”§≠— ¢Õß´“°°√–¥°Ÿ «“à ‡ªìπ ∂“π∑’˧πâ æ∫‰¥‚π‡ “√™å 𥑠„À¡∂à ÷ß 3 ™π¥‘ ¥—ß°≈“à «¥â«¬
¿°Ÿ ¡ÿâ ¢“â « ¡´’ “°°√–¥°Ÿ ‰¥‚π‡ “√°å π‘ æ™◊ 2 ™π¥‘ (Phuwiangosaurus
¿Ÿ‡«’¬ß ¡’´“°°√–¥Ÿ°‰¥‚π‡ “√å °ÿ≈·≈–™π‘¥„À¡à ·≈–™π¥‘ „À¡)à ·≈–øπí ¢Õ߉¥‚π‡ “√°å π‘ ‡πÕÈ◊ 2 ™π¥‘ (Siamotyrannus
À≈“¬™π‘¥ ‰¥â·°à ‰¥‚π‡ “√å°‘πæ™◊ ¿Ÿ‡«¬’ ß (Phuwiangosaurus ·≈– Siamosaurus) ·¡â«à“¿Ÿ°ÿ⡢⓫®–‰¡à‡ªìπ ∂“π∑Ë’§âπæ∫
sirindhornae) ‰¥‚π‡ “√å°π‘ ‡πÈ◊Õ (Siamotyrannus isanensis
·≈– Siamosaurus suteethorni) ®ß÷ ∂Õ◊ ‰¥«â “à ‡ªπì ·À≈ßà ‰¥‚π‡ “√å

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 509

‰¥‚π‡ “√å™π‘¥„À¡à ·µà°Á¡’§«“¡ ”§—≠∑Ë’°√–¥Ÿ°‰¥‚π‡ “√å¡’ ∑√—欓°√∏√≥’
®”π«π™‘πÈ ¡“°∑Ë ’ ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¿Ÿ°âÿ¡¢â“« ·À≈à߉¥‚π‡ “√åÕ¬àŸ„πæ◊Èπ∑Ë’¢Õßπ‘§¡ √â“ß

2) §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß´“°°√–¥°Ÿ µπ‡Õß≈”ª“« °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå ‚¥¬·À≈à߉¥‚π‡ “√å·≈–
æ‘æ‘∏¿—≥±åÕ¬àŸ„π§«“¡¥Ÿ·≈¢Õß°√¡∑√—欓°√∏√≥’
¿Ÿ‡«’¬ß ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åπâÕ¬ ‰¥‚π‡ “√å°‘πæ◊™¿Ÿ‡«’¬ß
æ∫‡æ¬’ ß 21 ™πÈ‘ ‰¥‚π‡ “√°å π‘ ‡πÕ◊È  ¬“¡æ∫‡æ¬’ ßøíπ 9 ´Ë’ ·≈– 8)  ¿“æ¢Õߧ«“¡‡ªπì ·À≈ßà ∑Õà ߇∑’¬Ë «
‰¥‚π‡ “√å°‘π‡π◊ÈÕ‰∑√—𠬓¡æ∫‡æ’¬ß°√–¥Ÿ°‡™‘ß°√“π °√–¥Ÿ°
°√–‡∫π‡ÀπÁ∫ ·≈–°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß à«π‚§πÀ“ß 13 ™È‘π ·µà ¿‡Ÿ «¬’ ß ¡’ ¿“懪πì ·À≈ßà ∑Õà ߇∑ˬ’ «¡“°Õà π·≈â«
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå®πæ∫«à“‡ªìπ °ÿ≈·≈–™π‘¥„À¡à ¿Ÿ°ÿ⡢⓫ ¡’ ¿“懪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑Ë’¬«µÈ—ß·µàæ∫·À≈àß
¢Õß‚≈°‰¥â∑Èß— 3 ™π‘¥ ‰¥‚π‡ “√å„πªï æ.». 2537

¿Ÿ°ÿ⡢⓫ ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥奒 ‚¥¬æ∫´“°°√–¥Ÿ°¢Õß 9) °“√«‘‡§√“–Àºå ≈°“√®—¥µßÈ— ææ‘ ‘∏¿≥— ±å
‰¥‚π‡ “√åµ—«Àπ÷Ë߇°◊Õ∫∑—Èßµ—«∑’Ë«‘‡§√“–À剥â«à“‡ªìπ‰¥‚π‡ “√å°‘π
æ◊™¿Ÿ‡«’¬ß ‰¥â¡’°“√ª√–‡¡‘π»—°¬¿“æ¢Õß°“√≈ß∑ÿπ„πæÈ◊π∑’Ë∑È—ß
 Õß·Ààß ‚¥¬ ∂“∫—π«‘®—¬ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ ®ÿÓ≈ß°√≥å
3) §«“¡ ”§≠— ∑“ߥ“â πª√–«—µ»‘ “ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈¬— ·≈–¡À“«∑‘ ¬“≈—¬¢Õπ·°àπ·≈â«æ∫«à“ ∑—ßÈ  Õß·Ààß
 “¡“√∂æ—≤π“„À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â ‚¥¬æ‘æ‘∏¿—≥±å∑’Ë
¿Ÿ‡«’¬ß æ∫‡ªìπ§√È—ß·√°µ“¡ª√–«—µ‘°“√§âπæ∫´“° ¿°Ÿ ¡âÿ ¢“â «‰¥√â ∫— æ√–√“™“π≠ÿ “µÕ≠— ‡™≠‘ æ√–π“¡“∏‰‘ ∏¬ ç √‘ π‘ ∏√é
‰¥‚π‡ “√¢å Õߪ√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.». 2519 ‡ªìπ™◊ÕË ¢Õßæ‘æ∏‘ ¿≥— ±‡å ¡ËÕ◊ ªï æ.». 2549

¿°Ÿ ¡ÿâ ¢“â « æ∫„πªï æ.». 2537 ·µ‡à ªπì ·À≈ßà  ¡∫√Ÿ ≥∑å  ’Ë ¥ÿ 10) §«“¡‡À¡“– ¡¢Õߢπ“¥Õ“§“√ææ‘ ∏‘ ¿≥— ±å
®π‰¡Õà “®≈–‡≈¬‰¥â
¿‡Ÿ «¬’ ß¡æ’ πÈ◊ ∑Ë’„™ â Õ¬¢ÕßÕ“§“√ª√–¡“≥ 5,500 µ“√“ß
4) ≈°— …≥–∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“ ‡¡µ√ ¡’Õߧåª√–°Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘æ‘∏¿—≥±å∑’˧√∫∂â«π ∑—Èß à«π
 ”π—°ß“π  à«π®—¥· ¥ß  à«π«‘®—¬·≈–§≈—ßµ—«Õ¬à“ß ·≈– à«π
æ∫«“à Õ¬Ÿà„π™π—È Àπ‘ ∑√“¬¢ÕßÀ¡«¥Àπ‘ ‡ “¢«— ‡À¡Õ◊ π°π— ∫√‘°“√ æÈ◊π∑’˵ȗߧ√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕ∑Ë’ 100 ‰√à  “¡“√∂æ—≤𓇪ìπ
∑Èß— 2 ·À≈ßà ®÷ß¡Õ’ “¬‡ÿ ∑à“°—π Õ∑ÿ ¬“π‰¥‚π‡ “√å ·≈–§“à ¬‡¬“«™π ‡æË◊Õ√Õß√—∫π—°∑Õà ߇∑ˬ’ «‰¥â
¡“°¢È÷π (√Ÿª∑Ë’ 15.34)
5) ≈°— …≥–∑“ß¿¡Ÿ »‘ “ µ√å
 ‘√‘π∏√ ¡’æÈ◊π∑Ë’„™â Õ¬¢ÕßÕ“§“√ª√–¡“≥ 8,800
¿Ÿ‡«’¬ß æ∫°√–®—¥°√–®“¬‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß∫π‰À≈à µ“√“߇¡µ√ ¡’Õߧåª√–°Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘æ‘∏¿—≥±å∑Ë’§√∫∂â«π ∑—Èß
‡¢“∑’˧«“¡ Ÿßª√–¡“≥ 300 - 400 ‡¡µ√ æÈπ◊ ∑Ë’‡ªπì µπâ πÈ”≈”∏“√  à«π ”π—°ß“π  à«π®—¥· ¥ß  à«π«‘®—¬·≈–§≈—ßµ—«Õ¬à“ß ·≈–
 à«π∫√‘°“√ ·≈–¬—ß√«¡∂÷ßÀ≈ÿ¡¢ÿ¥§âπ ·≈–Õ“§“√«‘®—¬‡°à“ ¡’
¿Ÿ°âÿ¡¢â“« ‡ªìπ¿Ÿ‡¢“≈Ÿ°‚¥¥Ê ¢π“¥‡≈Á°¥â«¬§«“¡ Ÿß ÀâÕß«‘®—¬·≈–§≈—ßµ—«Õ¬à“ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫  “¡“√∂æ—≤𓇪ìπ
ª√–¡“≥ 300 ‡¡µ√ æ∫´“°∑√’Ë –¥∫— §«“¡ ßŸ ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√
√ªŸ ∑’Ë 15.34 æ‘æ‘∏¿—≥±å‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ‡«’¬ß ·À≈àß°“√»÷°…“ ”À√—∫
6) °“√§¡π“§¡ ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

¿Ÿ‡«’¬ß Õ¬Ÿà„πÀÿ∫‡¢“§≈⓬·Õàß ‡ªìπ∑Ë’√“∫≈âÕ¡√Õ∫
¥â«¬‡∑◊Õ°‡¢“ Ÿß ¡’∑“߇¢â“ÕÕ°∑“߇¥’¬« Õ¬àŸÀà“ß®“°®—ßÀ«—¥
ª√–¡“≥ 80 °‚‘ ≈‡¡µ√ √∂¬πµ‡å ¢â“∂ß÷ ·À≈ßà ‰¥‡â æ’¬ß 2 ·À≈àß
∫“ß·À≈àß∂Ÿ°Õπÿ√—°…å ‰«â∑’ˇ¢â“∂÷߉¥â ‚¥¬‡ âπ∑“߇¥‘π‡∑Ⓣªµ“¡
‰À≈à‡¢“·≈– —π‡¢“

¿Ÿ°ÿ⡢⓫ ¡’°“√§¡π“§¡ –¥«°¥â«¬‡ âπ∑“ßÀ≈«ßµàÕ
‡™Ë◊Õ¡®“°µ—«®—ßÀ«—¥°“à‘π∏åÿ ‡ªìπ∂ππ≈“¥¬“ßµàÕ‡πË◊Õß®π∂÷ß
·À≈àß´“°‰¥‚π‡ “√¥å «â ¬√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 30 °‚‘ ≈‡¡µ√

7) °“√§√Õ∫§√Õßæπ◊È ∑Ë’

¿Ÿ‡«’¬ß ·À≈à߉¥‚π‡ “√å∑—Èß 9 ·ÀàßÕ¬àŸ„π‡¢µÕÿ∑¬“π
·Ààß™“µ‘¿Ÿ‡«’¬ß ¢Õß°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘  —µ«åªÉ“·≈–æ—π∏åÿæ◊™
 «à πæπÈ◊ ∑æ’Ë æ‘ ∏‘ ¿≥— ±Õå ¬πŸà Õ°‡¢µÕ∑ÿ ¬“πœ ¥«â ¬√–¬–À“à ߪ√–¡“≥
3 °‘‚≈‡¡µ√ ∫πæÈ◊π∑’Ë 100 ‰√à Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß°√¡

510 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

 ∂“∫π— «®‘ ¬— „π√–¥∫— π“π“™“µ‰‘ ¥æâ πÈ◊ ∑µË’ ßÈ— §√Õ∫§≈¡ÿ ‡πÕÈ◊ ∑ªË’ √–¡“≥ ·À≈àß¡’§≥ÿ §à“∑“ß«™‘ “°“√πÕâ ¬≈ßÀ√◊ÕÀ¡¥‰ª ∑”„À≡§à â¡ÿ §à“·°à
330 ‰√à  “¡“√∂æ—≤𓇪ìπÕÿ∑¬“π‰¥‚π‡ “√å·≈–§à“¬‡¬“«™π °“√æ≤— π“
‡æ◊ËÕ√Õß√∫— π°— ∑àÕ߇∑’¬Ë «‰¥â¡“°¢πÈ÷ (√Ÿª∑’Ë 15.35)
°“√®—¥°“√·À≈àß´“°‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ‡«’¬ß·≈–¿Ÿ°ÿ⡢⓫
 √ªÿ º≈°“√æ‘®“√≥“·À≈ßà ‰¥‚π‡ “√∑å —ßÈ 2 ·Àßà µ“à ß „À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ®—¥‡ªìπß“π‡º¬·æ√৫“¡√⟷≈–ß“π
¡’§«“¡ ”§—≠ §«“¡æ√âÕ¡ ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡®—¥‡ªìπ·À≈àß Õπÿ√—°…å·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß∑“ß«‘™“°“√¥â“π∏√≥’«‘∑¬“¢È—πÀπË÷ß
∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â∑—Èß 2 ·Àà߇∑à“‡∑’¬¡°—π ª√–°Õ∫°—∫·À≈àß∑È—ß Õß ß“π¢—ÈπµàÕ‰ª§◊Õ°“√∫√‘À“√æ‘æ‘∏¿—≥±å∑—Èß Õß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
Õ¬ÀàŸ “à ß°π— ∂ß÷ 190 °‚‘ ≈‡¡µ√ ¥ß— ππÈ— ®ß÷ ‰¡‡à ªπì °“√´”È ´Õâ π Õ¬“à ߉√ °∫— ∑Õâ ß∂π‘Ë Õ¬“à ߇ªπì √ªŸ ∏√√¡ ∑ß—È πÈ’ ‡æÕË◊ ‡ªπì µ«— Õ¬“à ß„Àªâ √–™“™π
°Áµ“¡ °√¡∑√—欓°√∏√≥’‰¥â®—¥„Àâæ‘æ‘∏¿—≥±å∑È—ß Õß·ÀàßµÕ∫ „π∑Õâ ß∑’ÕË ◊πË Ê ∑æË’ ∫´“°‰¥‚π‡ “√å„πæÈπ◊ ∑’Ë®π‡°‘¥§«“¡ π„®∑’®Ë –
 πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈àÿ¡∫ÿ§§≈∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‰¡àπ—∫π—°∑àÕß √à«¡¡◊Õ°—∫°√¡∑√—欓°√∏√≥’Õπÿ√—°…å ‰ «â „À⇪ìπ·À≈àß»÷°…“
‡∑’ˬ«∑«Ë— Ê ‰ª §Õ◊ Õâ“ßÕ‘ß·Ààß„À¡à ‡ªìπ¡√¥°¢Õß≈°Ÿ À≈“π‰∑¬ ·≈–‡ªìπ¡√¥°¢Õß
‚≈° ∫◊ ‰ª

√ªŸ ∑’Ë 15.35 ææ‘ ∏‘ ¿≥— ± å √‘ ∏‘ √  ∂“π∑»Ë’ °÷ …“ §πâ §«“â ·≈°‡ª≈¬Ë’ 𧫓¡√âŸ
¢Õßπ°— «‘™“°“√

„Àâæ‘æ‘∏¿—≥±å‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ‡«’¬ß ‡ªìπ·À≈àß„Àâ°“√»÷°…“
°—∫‡¬“«™π „π¢≥–∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±å ‘√‘π∏√ ´Ë÷ß¡’¢âÕ®”°—¥„π¥â“π
‡πÈ◊Õ∑Ë’‡π◊ËÕß®“°¥â“π‡Àπ◊Õ¢Õßæ◊Èπ∑Ë’µ‘¥°—∫»“ π ∂“π µâÕß°“√
§«“¡ ß∫ °“√°Õà  √“â ßÕ“§“√Õ“®∑”≈“¬∑»— π¬’ ¿“æ∑ß’Ë ¥ß“¡‰¥â
¥—ßπÈ—π ®÷ß ¡§«√®—¥„À⇪ìπ ∂“π∑’Ë»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈°‡ª≈’ˬπ
§«“¡√⟢Õßπ—°«‘™“°“√®“°∑Ë—«‚≈° „π¢≥–∑Ë’ ∂“π∑Ë’ √â“ß
æ‘ æ‘ ∏ ¿— ≥ ±å ‰¥‚π‡ “√å¿Ÿ‡«’¬ß¡’æÈ◊π∑Ë’∑’Ë·¬°ÕÕ°‡ªìπ‡Õ°‡∑»
Àà“ß®“°™ÿ¡™π  “¡“√∂°àÕ √“â ߇ªìπ°≈ÿà¡Õ“§“√√Õß√—∫°®‘ °√√¡
µà“ßÊ ¢Õ߇¬“«™π‰¥â

 ”À√—∫·À≈à߉¥‚π‡ “√å„πæ◊Èπ∑Ë’Õ◊ËπÊ æ∫«à“ ∂“π∑’ËÕ¬àŸ
Àà“߉°≈‰¡à‡À¡“– ¡æ—≤𓇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ´“°°√–¥Ÿ°æ∫
°√–®¥— °√–®“¬ ¡≈’ °— …≥–∂°Ÿ 楗 æ“ÕÕ°®“°∑‡’Ë °¥‘ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘
´“°º≈ÿ°√àÕπ·µ°À—°ßà“¬ ·≈–ª√–°“√ ”§—≠ª√–™“™π‰¥â
‡¢â“‰ª√∫°«π‡°Á∫´“°°√–¥Ÿ°ÕÕ°‰ª®“°æÈ◊π∑’Ë·≈â« ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
 ”§—≠∑’Ë®–∫Õ°™π‘¥·≈–‡√Ë◊Õß√“«„πÕ¥’µ Ÿ≠À“¬‰ª ®π°√–∑Ë—ß

∫∑∑’Ë 16

 √ªÿ

16.1 ¡À“¬§ÿ æ√·’ §¡‡∫√’¬π æ√’·§¡‡∫√’¬π  “¡“√∂®—¥ª√–‡¿∑®“°°“√æ∫·√à´‘≈≈‘¡“‰πµå
§Õ√‡å ¥¬’ ‰√µå ·≈–·Õπ¥“≈‰Ÿ ´µ∑å ‡Ë’ °¥‘ √«à ¡°∫— °≈¡àÿ ·√Õà πË◊ Ê „π∑µ’Ë “à ßÊ
À‘π¡À“¬§ÿ æ√’·§¡‡∫√’¬π (Precambrian) ª√–°Õ∫ °—π‰¥â‡ªìπª√–‡¿∑§Õ√凥’¬‰√µå ·Õ¡øî‚∫‰≈µå‡ø™’ å §◊Õæ«°
¥«â ¬À‘π·ª√™π¥‘ µà“ßÊ «“ßµ—«Õ¬Ÿà„µ™â πÈ— Àπ‘ ´ß÷Ë ¡´’ “°¥°÷ ¥”∫√√æå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß·µà§«“¡¥—πµË” §≈⓬°—∫°“√‡°‘¥∑’˪√–‡∑»≠’˪ÿÉπ∑Ë’
∫àß∫Õ°Õ“¬ÿ·§¡‡∫√’¬π ‡ªìπÀ‘π∑’ˇ°‘¥®“°°“√·ª√ ¿“æÕ¬à“ß ‡√’¬°«à“·∫∫Õ–∫Ÿ°Ÿ¡à“ πÕ°®“°πÈ’¬—ß¡’À≈—°∞“π· ¥ß∂÷ß
‰æ»“≈ (regional metamorphic rocks) ¡’§ÿ≥≈—°…≥– °“√·ª√ ¿“æÕ¬“à ß ¡— º — ‡°¥‘ ´Õâ π„πÀπ‘ ·ª√¡À“¬§ÿ æ√·’ §¡‡∫√¬’ π
‡©æ“–µ—«∑’ˉ¡à„§√à‡ª≈Ë’¬π·ª√ ·¡âæ∫‡°‘¥„π∑Ë’Àà“ßÊ °—π ·≈– Õ’°¥â«¬ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡¥—π¢Õß°“√·ª√ ¿“æ·∫∫‰æ»“≈
·µ°µà“ßÕ¬à“ß™—¥‡®π®“°À‘π¬ÿ§ÕË◊πÊ ∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»  Ÿß ¥ÿ ª√–¡“≥‰¥∑â Ë’ 4 °‘‚≈∫“√å ·≈– 650 CÌ
°≈à“«§◊Õ‡ªìπÀ‘π·ª√®“°À‘π™—Èπ∑Ë’¡’≈”¥—∫¢È—π°“√∂Ÿ°·ª√ ¿“æ
(grade of metamorphism) „π√–¥—∫ª“π°≈“ß∂÷ß Ÿß‚¥¬ Õ“¬ÿ¢ÕßÀ‘π‡¥‘¡°àÕπ°“√·ª√ ¿“æ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√
‡©æ“–„π à«π¢ÕßÀ‘π‰π å (gneiss) ®–· ¥ß≈—°…≥–°“√·¬° »÷°…“°“√≈”¥—∫™È—πÀ‘π ≈”¥—∫‡°√¥¢Õß°“√·ª√ ¿“æ ·≈–
 à«πª√–°Õ∫∑µ’Ë à“ß°—πÕÕ°‡ªπì ™π—È (segregation banding) ¡’ ®“°°“√«—¥Õ“¬ÿ‚¥¬„™â·√à°—¡¡—πµ√—ß ’ ∫àß«à“¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥
À‘π™ ’ µå (schist) Àπ‘ ·§≈°å´‘≈‘‡°µ (calcsilicate) ·≈–À‘πÕÕà π 600 ≈â“πªï À√◊Õ™à«ß¡À“¬ÿ§æ√’·§¡‡∫√’¬πµÕπª≈“¬ ∂÷ß
(marble) ·∑√° ≈—∫Õ¬ŸàÀ≈“¬™à«ß „π∫“ß∫√‘‡«≥ ¡—°¡’ ¬§ÿ ·§¡‡∫√’¬πµÕπµπâ
À‘π·°√π‘µÀ≈“¬·∫∫‡¢â“¡“·∑√°ª–ªπ¥â«¬ À‘π·ª√‡À≈à“π’È
ª√“°Æ„À‡â ÀπÁ µß—È ·µ¿à “§‡ÀπÕ◊ ®√¥¿“§„µ·â ≈–∑“ß¿“§µ–«π— ÕÕ°  ”À√∫— Õ“¬¢ÿ Õß°“√·ª√ ¿“懪πì Àπ‘ ·ª√ (metamorphic
¢Õߪ√–‡∑» age) ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√«—¥Õ“¬ÿ®“°·√à°—¡¡—πµ√—ß ’ ¡’Õ“¬ÿ√“«
µÕπª≈“¬ Cretaceous ∂÷ß Jurassic µÕπµâπ  «à π™π‘¥¢Õß
„π™à«ß∑Ë’À‘π‡ª≈Ë’¬πÕ“¬ÿ®“°¡À“¬ÿ§æ√’·§¡‡∫√’¬π‰ª À‘πµâ𰔇𑥰àÕπ°“√·ª√ ¿“æ ‡ªìπÀ‘π™È—π ≈—∫°—πÀ≈“¬™—Èπ
À“¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°µÕπµâππÈ—π ®–æ∫§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕßÀ‘π √–À«à“ßÀ‘π∑√“¬∑Ë’¡’ à«πª√–°Õ∫„°≈⇧’¬ßÀ‘π·°√π‘µ - À‘π
∑È—ß Õß°≈àÿ¡∑’˧≈⓬°—π∑—Èß™π‘¥¢ÕߙȗπÀ‘π·≈–‡°√¥¢Õß°“√·ª√ ·°√‚π‰¥‚Õ‰√µå À‘π¥‘π¥“π À‘πªŸπ
 ¿“æ ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«πà“®–· ¥ß∂÷ß°“√«“ߙȗπ∑Ë’µàÕ‡π◊ËÕß
¢ÕßÀ‘π∑È—ß Õß°≈àÿ¡ ¡’‡°√¥¢Õß°“√·ª√ ¿“æ«“ßµ—«‚¥¬ 16.2 ¡À“¬§ÿ æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°µÕπ≈à“ß
ª√–¡“≥¢π“π‰ª°—∫·π«¢Õß™—ÈπÀ‘π§◊Õ ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß®“°
À‘π·ª√‡°√¥ ßŸ ·≈–ª“π°≈“ß„πÀπ‘ ¡À“¬ÿ§æ√·’ §¡‡∫√’¬π‰ª Àπ‘ ¡À“¬§ÿ æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ µÕπ≈“à ß ·∫ßà ÕÕ°‰¥‡â ªπì 2 ™«à ß
À“À‘π·ª√‡°√¥µ”Ë „πÀ‘π¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ µÕπ≈à“ß ·≈–‡§¬ §◊Õ À‘π¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°µÕπ≈à“ß™à«ß≈à“ß (lower Lower
¡°’ “√·ª√ ¿“æÕ¬“à ߉滓≈‡°‘¥¢π÷È ‡æ¬’ ߧ√ȗ߇¥’¬« Paleozoic) ´ß÷Ë À¡“¬∂ß÷ Àπ‘ „π™«à ßÕ“¬·ÿ §¡‡∫√¬’ π ·≈–ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π
·≈–À‘π¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°µÕπ≈à“ß™à«ß∫π (upper Lower
°“√·ª√ ¿“æÕ¬à“߉滓≈¢ÕßÀ‘π·ª√¡À“¬ÿ§ Paleozoic) ´Ë÷ßÀ¡“¬∂÷ßÀ‘π„π™à«ßÕ“¬ÿ‰´≈Ÿ‡√’¬π·≈–¥’‚«‡π’¬π
À‘π¡À“¬ÿ§π’È·ºàª°§≈ÿ¡„π·π«‡∑◊Õ°‡¢“µ–«—πµ° ®“°®—ßÀ«—¥
°“≠®π∫ÿ√’¢È÷π‰ª∂÷ß®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

512 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

·≈–®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»æ¡à“·≈–≈“«µÕπ≈à“ß ∂ß÷ ®ß— À«¥— ·¡Œà Õà ß Õπ µÕà ≈߉ª∂ß÷ ·π«‡∑Õ◊ °‡¢“À≈«ß®“° Õ”‡¿Õ
·ºà°√–®“¬µ—«‰ª¿“§µ–«—πÕÕ°·≈–¿“§„µâ§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’˵≈Õ¥·π« ¢πÕ¡ ®—ßÀ«—¥π§√»√∏’ √√¡√“™ ≈߉ª∂÷ß ®ß— À«¥—  µ≈Ÿ ‡ªπì À‘π
‡¢“À≈«ß ®“°®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ §“√∫å Õ‡πµ∑‡Ë’ °¥‘ „π∑–‡≈µπÈ◊ ¡À’ π‘ ∑√“¬ Àπ‘ ¥π‘ ¥“π ·≈–Àπ‘ ‡™√‘ µå
≈߉ª∂ß÷ ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ ‡¢â“ ªŸà √–‡∑»¡“‡≈‡´’¬  à«π∑“ß¿“§Õ ’ “π ∑¡’Ë ´’ “°¥°÷ ¥”∫√√æ¡å “°¡“¬ æ∫æ«° ·°√ª‚∫‰≈µå ·∫√§‚‘ ÕæÕ¥
æ∫À‘π¬ÿ§πÈ’Õ¬àŸ∫√‘‡«≥∑“߇Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥‡≈¬ ‡¢µµ‘¥µàÕ°—∫ ·Õ¡‚¡‰πµå ·≈–‡∑𵓧Ÿ‰≈µå À‘π™ÿ¥πÈ’‡¥‘¡ „À⇪ìπÀ‘πÀ¡«¥À‘π
®ß— À«¥— Õ¥ÿ √∏“πµ’ Õà ‡πÕË◊ ߇¢“â  ªàŸ √–‡∑»≈“«Àπ‘ ¡À“¬§ÿ æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ °“≠®π∫ÿ√’ ¢Õß°≈ÿà¡À‘πµ–π“«»√’ µàÕ¡“¬°√–¥—∫¢È÷π‡ªìπ°≈ÿà¡
µÕπµâπ ®–ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π·ª√‡°√¥µ”Ë (greenschist Àπ‘ °“≠®π∫√ÿ ’„π°“√ ”√«®∑”·ºπ∑∏Ë’ √≥«’ ∑‘ ¬“¿“§µ–«π— µ°·≈–
facies) ·≈–À‘π·ª√ —¡º—  (contact metamorphism) „𠇪≈’¬Ë π‡ªìπ °≈àÿ¡À‘π∑Õߺ“¿¡Ÿ ‘ „π∑’Ë ¥ÿ
∫√‡‘ «≥∑ Ë’ —¡º — Õ¬Ÿà°∫— Àπ‘ ·°√π‘µ
®“°°“√»°÷ …“√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢ÕßÀπ‘ ™¥ÿ π’È∑°Ë’ ‚‘ ≈‡¡µ√∑Ë’ 10
À‘π¬ÿ§·§¡‡∫√’¬π·≈–¬ÿ§ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬π ®–¡’§«“¡ ‡ âπ∑“ß Õ”‡¿Õ≈–ߟ-Õ”‡¿Õ∑ÿàßÀ«“⠮ߗ À«—¥ µ≈Ÿ æ∫«“à °≈àÿ¡À‘π
 —¡æ—π∏åÕ¬à“ß„°≈♑¥°—∫À‘π¡À“¬ÿ§æ√’·§¡‡∫√’¬π „π∫√‘‡«≥ ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘„π¿“§„µâ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 3 À¡«¥À‘π‰¥â·°à
‡∑◊Õ°‡¢“¿“§µ–«—πµ° „πæ◊Èπ∑Ë’·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ À¡«¥À‘π«ß— µß À¡«¥Àπ‘ §«π∑ß— ·≈–À¡«¥Àπ‘ ªÉ“‡ ¡Á¥ À¡«¥
(Shan-Thai terrane) §«“¡Àπ“¢ÕßÀ‘π¬ÿ§·§¡‡∫√’¬π·≈– À‘π∑—Èß “¡  – ¡µ—«Õ¬àŸ„π∑–‡≈≈÷° ·≈–æ∫«à“¢Õ∫‡¢µ√–À«à“ß
ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π ´ß÷Ë  «à π¡“°‡ªπì Àπ‘ ∑√“¬·≈–Àπ‘ ªπŸ ®–¡§’ «“¡Àπ“ ¬§ÿ ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π·≈–¬§ÿ ‰´≈‡Ÿ √¬’ π «“ßµ«— Õ¬Ÿà„π™π—È Àπ‘ ¥π‘ ¥“π ¥’ ”
¡“°°«à“ 1,600 ‡¡µ√ À‘π·°à∑’Ë ÿ¥‰¥â·°àÀ‘π∑√“¬·¥ß ∫π™È—πÀ‘π∑√“¬∑Ë’¡’´“°·°√ª‚µ‰≈µåæ«° Damanitina ¢Õß
¬§ÿ ·§¡‡∫√’¬πµÕπ∫π À√Õ◊ ∑Ë’‡√’¬°«“à °≈¡ÿà À‘πµ–√‡ÿ µ“ ª√“°Ø À¡«¥Àπ‘ «ß— µß ª√–¡“≥ 25 ‡¡µ√‡ÀπÕ◊ ™È—πÀπ‘ ªπŸ À¡«¥À‘πª“É
™—¥‡®π∑Ë’‡°“–µ–√ÿ‡µ“ ®—ßÀ«—¥ µŸ≈ æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æåæ«° ·°à ´ß÷Ë À¡«¥Àπ‘ ∫π ¥ÿ ¢Õß°≈¡ÿà Àπ‘ ∑ßÿà  ß„π¿“§„µâ ®“°°“√»°÷ …“
‰∑√‚≈‰∫µå¡“°¡“¬ ·µàÀ‘π¬ÿ§π’È∫π·ºàπ¥‘π à«π„À≠à‡ªìπÀ‘π ·∫√§‘‚ÕæÕ¥ ·≈–·Õ¡‚¡‰πµå „πÀ¡«¥À‘πªÉ“‡ ¡Á¥ æ∫«à“
§«Õ√嵉´µå À‘π¬ÿ§ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬π∑Ë’µàÕ‡πË◊ÕߢÈ÷π¡“®“°°≈ÿà¡À‘π Àπ‘ ∑√“¬·≈–Àπ‘ ¥π‘ ¥“π™«à ß∫π¡Õ’ “¬Õÿ Õà π¢πÈ÷ ‰ª∂ß÷ ¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ —
µ–√‡ÿ µ“§Õ◊ À‘πªπŸ °≈à¡ÿ À‘π∑àßÿ  ß À‘π°≈ÿ¡à πÈ¡’ ≈’ —°…≥–§≈⓬§≈÷ß ‡™πà ‡¥¬’ «°∫— À‘π™¥ÿ π’∑È ÕË’ ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘
°π— ∑ß—È ª√–‡∑» ‡ªπì Àπ‘ ªπŸ ‡πÕÈ◊ ‚§≈π™π—È ∫“ßÊ æ∫´“°¥°÷ ¥”∫√√æå
æ«°·Õ¡‚¡πÕ¬¥å ·∫√§‘‚ÕæÕ¥ ÀÕ¬‡®¥¬’ å (gastropod) ·≈– À‘π¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π-¥’‚«‡π’¬π ∑“ߥâ“πµ–«—πÕÕ°¢Õß·π«
æ«°øÕßπ”È À‘π à«π„À≠à®–∂Ÿ°·ª√‡ª≈Ë’¬π‰ª ¬°‡«âπ∫√‘‡«≥ À‘π¡À“¬ÿ§æ√’·§¡‡∫√’¬π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π‰∑¬ ∫√‘‡«≥
®—ßÀ«—¥ µŸ≈ „πæ◊Èπ∑Ë’ ¿“§„µâ∑Ë’¬—ß “¡“√∂·∫àßÀπ૬À‘π™È—πÕÕ° æ◊Èπ∑Ë’¥â“πµ–«—πÕÕ°¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πµ° ∫√‘‡«≥
‰¥∂â ß÷ 7 À¡«¥À‘π Àπ‘ À¡«¥∑Ë’ 1 ∂÷ßÀ¡«¥Àπ‘ ∑’Ë 6 µàÕ‡πËÕ◊ ߢπ÷È ™“¬Ωßíò µ–«π— ÕÕ°·≈–„πæπÈ◊ ∑¿Ë’ ‡Ÿ ¢“·π«§¥‚§ßâ  ‚ÿ ¢∑¬— (Sukhothai
¡“®“°°≈ÿà¡À‘πµ–√‡ÿ µ“ ∑‡’Ë °“–µ–√ÿ‡µ“ ‰¥·â °à À¡«¥Àπ‘ ¡–≈–°“ Fold Belt) À‘π„π∫√‘‡«≥π’ȵà“ß®“°·π«µ–«—πµ° ÿ¥∑Ë’¡—°®–¡’À‘π
À¡«¥À‘πµ–‚≈ä– ¥—ßÀ¡«¥À‘π≈“ß“à À¡«¥Àπ‘ ª“Àπ—π À¡«¥Àπ‘ ¿Ÿ‡¢“‰ø‡°‘¥√à«¡°—∫À‘π‡™‘√åµ ´Ë÷ß· ¥ß∂÷ß°“√‡√Ë‘¡µâπ¢Õß·π«
·≈µÕß ·≈– À¡«¥À‘π√—ßπ° À¡«¥À‘πµÕπ∫π ÿ¥¢Õß°≈àÿ¡À‘π ¿Ÿ‡¢“‰ø∑Ë’‡°‘¥°“√¡ÿ¥µ—«≈߉ª¢Õß·ºàπ∑«’ª ‡Õ’¬ß‡∑‰ª∑“ߥâ“π
∑ÿàß ß„π¿“§„µâ æ∫∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß Õ”‡¿Õ≈–ߟ ®ß— À«—¥ µŸ≈ µ–«π— µ° ª®í ®∫ÿ π— Àπ‘ °≈¡ÿà π‡’È √¬’ °«“à °≈¡àÿ Àπ‘  ‚ÿ ¢∑¬— ≈°— …≥–ª√“°Ø
„Àâ™Õ◊Ë «à“ À¡«¥Àπ‘ ªÉ“·°à ‡ªìπ stromatolitic limestone  ·’ ¥ß ¢ÕßÀ‘π·∫à߉¥â‡ªìπ 3 ·π« ®“°µ–«—πµ°‰ªµ–«π— ÕÕ° ¥ß— π’È
∑Ë’ „™â‡ªìπµ—«∫àߙȒ∂÷ßÀ‘π¬ÿ§ÕÕ√å ‚¥«‘‡™’¬πµÕπª≈“¬„π¿“§„µâ ‰¥â
À‘π∑—Èß™ÿ¥  – ¡µ—«Õ¬àŸ„π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈™à«ßπÈ”¢È÷ππÈ”≈ß 1) À‘π≈—°…≥–ª√“°Ø„π·Õàß – ¡µ—«À≈—ß·π«
ÕÕ°‰ª®π∂ß÷ ∑–‡≈≈°÷  «à πÀπ‘ ™¥ÿ π’È„π¿“§µ–«π— ÕÕ°¡À’ ¡«¥Àπ‘ ªπŸ ¿Ÿ‡¢“‰ø (Back-arc basin facies) ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π¥‘π¥“π ¥’ ”
 ’™—ß∑Ë’‡°“– ’™—ß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ∑’Ë¡’≈—°…≥–À‘π§≈⓬§≈÷ß°—∫ ¡´’ “°¥°÷ ¥”∫√√æ·å °√∫‚∫‰≈µåÀπ‘ ‡™√‘ µå ™π¥‘ ‡ªπì ™πÈ— ·≈–æ∫Àπ‘ ªπŸ
À‘πªŸπ°≈àÿ¡À‘π∑àÿß ß∑—Ë«‰ª¡“° ·µà¬—߇ªìπªí≠À“‡√◊ËÕßÕ“¬ÿ«à“‡ªìπ ª√–°Õ∫‡ªìπ§√ȗߧ√“« À‘π facies π’Èæ∫∑Ë’∫√‘‡«≥Õ”‡¿ÕΩ“ß
Àπ‘ ¡À“¬§ÿ æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ µÕπµπâ À√◊ÕµÕπª≈“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°¢Õß®—ßÀ«—¥
°“≠®π∫ÿ√’ ®—ßÀ«¥— √–¬Õß ·≈–®ß— À«¥— ¬–≈“ „π·À≈¡‰∑¬µÕπ„µâ
À‘π¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π-¥’‚«‡π’¬π «“ßµ—«µàÕ‡π◊ËÕߢÈ÷π¡“
®“°À‘π°≈ÿà¡À‘π∑ÿàß ß  “¡“√∂·¬°≈—°…≥–ª√“°Ø¢ÕßÀ‘π‰¥â 2) Àπ‘ ≈°— …≥–ª√“°Ø„π·π«¿‡Ÿ ¢“‰ø (Volcanic arc
‡ªìπÀ≈“¬·π« ®“°µ–«—πµ°‰ªµ–«—πÕÕ°·≈–À‘π·µà≈–·π«¡—° facies) ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ meta-vocanics, meta-aglomerate
®–‡À¡◊Õπ°—π‰ª„π·π«‡Àπ◊Õ„µâ æÈ◊π∑Ë’∫√‘‡«≥µ–«—πµ°¢Õ߇∑◊Õ° ·≈–À‘π∑—øøá‡πÈ◊Õ≈–‡Õ’¬¥ À‘π facies π’Èæ∫∑Ë’∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥
‡¢“µ–«π— µ°‡ªπì ·π«µ–«—πµ° ÿ¥ À‘π‡√‘Ë¡®“°®—ßÀ«¥— °“≠®π∫ÿ√’ ‡™¬’ ß√“¬ ®—ßÀ«¥— ≈”ª“ß ®ß— À«—¥µ“° ®ß— À«¥— π§√ «√√§å æ∫„π
¿“§µ–«—πÕÕ°·≈–æ∫∑“ß„µâ¢Õ߮ߗ À«¥— π√“∏‘«“ „π·À≈¡‰∑¬

3) À‘π≈—°…≥–ª√“°Ø¥â“ππÕ°·π«¿Ÿ‡¢“‰ø (Fore-

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 513

arc facies) ´÷Ëß à«π¡“°‡ªìπÀ‘π∑Ë’‡°‘¥ – ¡µ—«„π™à«ßµ‘¥µàÕ ‡¢“À≈«ß ) °≈ÿà¡À‘π·æ√à (À¡«¥À‘π·¡à “¬·≈– À¡«¥À‘π
√–À«à“ß·π«¿Ÿ‡¢“‰ø·≈–√àÕß≈÷°°âπ ¡ÿ∑√ (arc trench gap √Õâ ß°«“ß) À¡«¥À‘π¥Õ¬°Õß¡Ÿ ·≈–À¡«¥Àπ‘ ‡√¥‡∫¥Ω“ß ‡ªπì
deposits) ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πÕÕà π ·≈–Àπ‘ ‡™√‘ åµ™π‘¥‡ªìπ™È—π æ∫ ™Ë◊Õ„™â‡√’¬°°≈ÿà¡À‘π„π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  ∑Ë’·ºà°√–®“¬Õ¬Ÿà
∑’Ë∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ·≈–®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å„π¿“§‡Àπ◊Õ ∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ™à«ß≈à“ߢÕß°≈ÿà¡À‘π·¡à∑“
®—ßÀ«—¥√–¬Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’„π¿“§µ–«—πÕÕ°  à«πÀ‘π §≈⓬§≈÷ß°—∫À¡«¥À‘π¥Õ¬°Õß¡Ÿ ·≈–À¡«¥À‘π‡√¥‡∫¥Ω“ß
≈—°…≥–ª√“°Ø·∫∫√Õà ß≈÷°°πâ  ¡ÿ∑√ (trench facies) ª√–°Õ∫ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ °√«¥¡π ’π”È µ“≈·¥ß À‘π∑√“¬·≈–Àπ‘ ¥π‘ ¥“π
¥«â ¬Àπ‘ ∑√“¬ ≈∫— Àπ‘ ¥π‘ ¥“π™π—È ∫“ßÊ ∑∂’Ë °Ÿ ·ª√ ¿“扪‡≈°Á πÕâ ¬ Õ“»¬— À≈°— ∞“π ∑“ߥ“â π™π¥‘ Àπ‘ °“√≈”¥∫— ™πÈ— Àπ‘ ·≈–‚§√ß √“â ß
æ∫∑’Ë∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥πà“π ·≈–µ–«—πµ°¢Õß·π«À‘πÕ—≈µ√“‡∫ ‘° ª∞¡¿¡Ÿ ¢‘ ÕßÀπ‘ (primary sedimentary structure) ∑”„À·â ª≈
º“ â¡ Àπ‘ ¬§ÿ ‰´≈‡Ÿ √’¬π - ¥’‚«‡π¬’ π ∑Ë’æ∫∑’®Ë —ßÀ«¥— ‡≈¬ §«“¡À¡“¬‰¥â«à“ À‘π‡À≈“à πµ’È °µ–°Õπ„π∫√‘‡«≥∑–‡≈µπÈ◊ À¡«¥
À‘π‰æ‚√§≈“ µ‘° ‡¢“¢È’¡â“ ´Ë÷߇ªìπµÕπ≈à“ߢÕß°≈ÿà¡À‘π¥à“π
À‘π¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π - ¥’‚«‡π’¬π·π«µ–«—πÕÕ° ÿ¥ æ∫∑Ë’ ≈“πÀÕ¬ª√–°Õ∫¥«â ¬ Àπ‘ °√«¥¿Ÿ‡¢“‰ø À‘π‰æ‚√§≈“ µ‘° ·≈–
∫√‘‡«≥‡¢µµ¥‘ µÕà √–À«“à ß ®ß— À«—¥‡≈¬ ·≈–®—ßÀ«¥— Õ¥ÿ √∏“π’ ‡ªπì À‘π‡∂â“¿Ÿ‡¢“‰ø · ¥ß∂÷ß°“√ – ¡µ—«„π∑–‡≈∫√‘‡«≥∑Ë’„°≈â°—∫
À‘π∑Ë’Õ¬àŸ„π™à«ß¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°∑Ë’·°à∑Ë’ ÿ¥ ∑’Ëæ∫„π·ºàπ ·π«¿Ÿ‡¢“‰ø (volcanic arc) „π¢≥–∑ËÀ’ ¡«¥Àπ‘ ·¡ à “¬ ´÷Ë߇ªπì
‡ª≈◊Õ°‚≈°Õπ‘ ‚¥®’π (Indochina terrane) „πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫ µÕπ≈à“ߢÕß°≈ÿà¡À‘π·æ√àª√–°Õ∫¥â«¬ À‘π‡™‘√åµ ·≈–À‘π‡∂â“
·π«¢ÕßÀπ‘ ‡™‘√µå ™È—π∫“ßÊ  ‡’ ∑“ ·∑√° ≈∫— ¥â«¬À‘π¥π‘ ¥“π‡πÕ◊È ¿‡Ÿ ¢“‰ø  – ¡µ«— „π∑–‡≈≈°÷ √–À«“à ß·π«¿Ÿ‡¢“‰ø ·≈–√Õà ß≈÷°
´‘≈‘°“ ’‡∑“¥” À‘𠧫Õ√嵉´µå À‘π∑—øøá À‘π∑√“¬ªπ°√«¥ °âπ ¡ÿ∑√å (trench) ¥—ßπ—Èπ „π™à«ß¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπµâπ
·≈–À‘πªŸπ æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå¬ÿ§¥’‚«‡π’¬πµÕπ°≈“ß∂÷ß ∫√‡‘ «≥¿“§‡ÀπÕ◊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡≈’ °— …≥–‡ªπì ∑–‡≈∑¡Ë’ §’ «“¡µπÈ◊
¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — µÕπµπâ Àπ‘ ∑ßÈ— ™¥ÿ «“ßµ«— ·∫∫‰¡µà Õà ‡πÕ◊Ë ßÕ¬∫Ÿà π Õ¬∑Ÿà “ß∑»‘ µ–«—πµ°·≈–≈°÷ ‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°
Àπ‘ ·ª√æ«°Àπ‘ §«Õ√µå ‰´µ·å ≈–ø≈î ‰≈µ∑å Ë’‰¡¡à ™’ Õ◊Ë ¬§ÿ ‰´≈‡Ÿ √¬’ 𠇥¡‘
Àπ‘ ™ÿ¥πÈ’‡√’¬°À¡«¥À‘πÀπÕߥհ∫—« µÕà ¡“‰¥â‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ À¡«¥ ∫√‡‘ «≥‡∑Õ◊ °‡¢“‡≈¬ - ‡æ™√∫√Ÿ ≥å À¡«¥Àπ‘ ÀπÕߥհ∫«—
À‘𪓰™¡ ´÷ßË ¡’À¡àŸÀ‘π™à«ß≈“à ßÕ¬àŸ„π¬§ÿ ‰´≈‡Ÿ √¬’ π∑Ë’ª√–°Õ∫¥«â ¬ «“ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊ÕßÕ¬Ÿà„µâÀ¡«¥À‘π«—ß –æÿß„π¢≥–∑’ËÀ¡«¥À‘π
À‘π∑√“¬ À‘π¥‘π¥“π ·≈–À‘πªŸπ„πÀ‘π≈—°…≥–ª√“°Ø·∫∫ ¥Õ°¥àŸ«“ßµ—«Õ¬àŸ„µâÀ¡«¥À‘πÀ⫬ â¡ À¡«¥À‘πÀπÕߥհ∫—«¡’
∑–‡≈µ◊Èπ (shelf facies) ®÷ß„À™â «à ßÕ“¬ÿ¢Õß°≈¡ÿà À‘πÕ¬à√Ÿ –À«à“ß ≈—°…≥–§≈“â ¬§≈÷ß°—∫À¡«¥Àπ‘ ¥Õ°¥Ÿà ‚¥¬™«à ß≈à“ߪ√–°Õ∫¥â«¬
¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π∂÷ߪ≈“¬¬ÿ§¥’‚«‡π’¬π·≈–„Àâ™◊ËÕÀ‘π·ª√¿“¬„µâ À‘π‡™√‘ µå ·∑√° ≈∫— Àπ‘ ¥π‘ ¥“π ‡’ ∑“¥” æ∫ radiolarian ∫ßà Õ“¬ÿ
À¡«¥À‘𪓰™¡π«È’ “à À¡«¥Àπ‘ π“‚¡ ¥’‚«‡π’¬π∂÷ߧ“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  ™à«ß∫πª√–°Õ∫¥â«¬À‘π¥‘π¥“π
À‘π∑√“¬·≈–À‘πªŸπ æ∫À‘πªŸπ‡π◊ÈÕª–°“√—ß¢π“¥‡≈Á° °√–®—¥
®“°°“√»÷°…“´“°¥÷°¥”∫√√æå„πÀ‘π¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘° °√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ´“°¥÷°¥”∫√√æå∑’Ëæ∫„πÀ‘π‡À≈à“π’È∫àßÕ“¬ÿ
µÕπ≈à“ß„πæ◊Èπ∑’Ë·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π‰∑¬¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ §“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπµâπ - µÕπ°≈“ß À¡«¥À‘π«—ß –æÿß¡’
π°— ∏√≥«’ ∑‘ ¬“®“°ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ Õß— °ƒ… ·≈– À√∞— Õ‡¡√°‘ “ ≈°— …≥–§≈“â ¬§≈ß÷ °∫— À¡«¥Àπ‘ À«â ¬ ¡â ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ °√«¥¡π
„π™à«ß 20 ªï∑’˺à“π¡“ æ∫À≈—°∞“π®“°´“° brachiopod, ¢π“¥‡≈°Á Àπ‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬·∑√° ≈∫— Àπ‘ ªπŸ „π™«à ß∫π Õ“»¬—
trilobite, conodont ·≈– gastropod «“à ´“°¥÷°¥”∫√√æ¢å Õß À≈°— ∞“π®“°´“°¥°÷ ¥”∫√√æÀå ≈“¬™π¥‘ √–∫‰ÿ ¥«â “à À¡«¥Àπ‘ ∑ßÈ—  Õß
ª√–‡∑»‰∑¬„π¡À“¬§ÿ π’È “¡“√∂‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫‰¥°â ∫— ´“°¥°÷ ¥”∫√√æå  – ¡µ«— „π™«à ߬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — µÕπª≈“¬∂ß÷ ‡æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπµπâ
¢Õߪ√–‡∑»æ¡“à ®’π ÕÕ ‡µ√‡≈’¬·≈–Õ‡¡√°‘ “„µâ ·≈–‡ªìπÀ≈°—
∞“π«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡§¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑«’ª°Õπ¥å«“π“·≈π¥å °“√µÈ—ß™Ë◊Õ™ÿ¥À‘π‚¥¬Õ“»—¬≈—°…≥–¢ÕßÀ‘π·≈–
∑Ë’‡√‘Ë¡·¬°µ—«ÕÕ°¡“®“°∑«ª’ ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ „π¬ÿ§§“√∫å Õπ‘‡øÕ√ — °“√≈”¥—∫™—ÈπÀ‘π (lithostratigraphic nomenclature) ¢Õß
°≈ÿà¡À‘π„π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— „π∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πÕÕ° ¬—߉¡à¡’
16.3 ¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ µÕπ∫π °“√®—¥∑”Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¡“µ√∞“π “°≈ ™Ë◊ÕÀπ૬À‘π∑’Ë
ª√“°Øլட ÷߇ªπì ‡æ¬’ ß™◊ËÕ∑Ë®’ —¥µ—ßÈ ¢πÈ÷ Õ¬à“߉¡à‡ªπì ∑“ß°“√ ‰¥â·°à
16.3 .1 Àπ‘ ¬ÿ§§“√∫å Õπ‘‡øÕ√—  À¡«¥Àπ‘ C À¡«¥Àπ‘ C À¡«¥Àπ‘ C À¡«¥Àπ‘ C Àπ૬À‘π

°≈ÿà¡À‘π·¡à∑“ °≈ÿà¡À‘π¥à“π≈“πÀÕ¬ (À¡«¥À‘π‰æ 1 2 1-2 3
‚√§≈“ µ‘°‡¢“¢¡’È “â À¡«¥À‘π≈“πÀÕ¬ À¡«¥À‘π‰æ‚√§≈“ µ‘°
interbedded schist ·≈– quartzite Àπ૬À‘π quartzite ·≈–
Àπ૬À‘π metacarbonate

À¡«¥Àπ‘ C ·≈–À¡«¥Àπ‘ C ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ∑√“¬
1 1-2

·∑√° ≈∫— °∫— Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ ‡πÕ◊È ‰¡°“ Àπ‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ‡™√‘ µå Àπ‘ ªπŸ

514 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

·≈–Àπ‘ °√«¥¡π À≈°— ∞“π∑“ß´“°¥°÷ ¥”∫√√æ∑å æ’Ë ∫„πÀπ‘ ‡À≈“à πÈ’ ¥â«¬Àπ‘ ‚§≈πªπ°√«¥ (pebbly mudstone À√Õ◊ diamictite)
¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ‰∫√‚Õ´—« ·∫√姑‚Õ æÕ¥ (brachiopods) ‡ªπì À≈°— À¡«¥Àπ‘ ‡¢“æ√– ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ‚§≈π Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ
·≈–ª–°“√—ß √–∫ÿ«à“À‘π‡À≈à“πÈ’ – ¡µ—«„π∑–‡≈µÈ◊π™à«ß¬ÿ§ Àπ‘ ∑√“¬§«Õ√µå ´µ‘ °‘ ·≈–Àπ‘ ∑√“¬Õ“‚°  ¡™’ πÈ— Àπ‘ ∑‡Ë’ ªπì key bed
§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  À¡«¥À‘π C ·≈– À¡«¥À‘π C ª√–°Õ∫ §◊Õ ™—ÈπÀ‘π‚§≈π∑Ë’‡µÁ¡‰ª¥â«¬´“°¥÷°¥”∫√√æå ¢Õß bryozoa,
brachiopods ·≈– crinoids À¡«¥À‘π‡°“–¬“«πâÕ¬ ‡ªìπ
23 ≈°— …≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ‘π¥â“π¢“â ß (lateral facies change)
°—∫À¡«¥Àπ‘ ‡¢“æ√– ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ‚§≈π À‘π∑√“¬·ªßÑ ·≈–
¥«â ¬Àπ‘ ·ª√¢πÈ— µË” ‰¥·â °àÀ‘π™π«π À‘πø≈î ‰≈µå ·≈–Àπ‘ §«Õµ´™å ’  À‘π‡™‘√åµ ¡’´“°¥÷°¥”∫√√æ宔櫰 brachiopods ‚¥¬‡©æ“–
°≈àÿ¡À‘π∑Õߺ“¿Ÿ¡‘·ºà°√–®“¬Õ¬àŸ∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πµ° Õ¬“à ß¬ß‘Ë Martinia prolifica ‡ªπì ®”π«π¡“° µÕà ¡“ æ≈ ‡™“«¥å ”√ߧå
·≈–§≥– (2544) ‰¥â»÷°…“°≈àÿ¡À‘π·°àß°√–®“π„π√“¬≈–‡Õ’¬¥
µÕπ≈“à ß·≈–¿“§„µ¢â Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ À≈“¬™π¥‘ æ∫«à“°“√‡√’¬°™◊ËÕÀ¡«¥À‘π¬—ß¡’§«“¡ —∫ π √«¡∑È—ß≈”¥—∫
‰¥·â °Àà π‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ‚§≈πªπ°√«¥ Àπ‘ ∑√“¬ Àπ‘ ªπŸ ·≈–Àπ‘ ‡™√‘ µå ™πÈ— Àπ‘ ¡“µ√∞“π¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥‰¡æà Շ欒 ß ®ß÷ ‰¥·â ∫ßà ≈”¥∫— ™π—È Àπ‘
Õ“»—¬À≈—°∞“π∑“ß´“°¥÷°¥”∫√√æå æ∫«à“°≈àÿ¡À‘ππÈ’ ¡’°“√ ¢Õß°≈àÿ¡À‘π·°àß°√–®“π¢È÷π„À¡à ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 À¡«¥À‘π
 – ¡µ«— Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ßµß—È ·µ¬à §ÿ ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π®π∂ß÷ ¬§ÿ ‡æÕ√‡å ¡¬’ π ®“°≈à“ߢÈ÷π∫π§◊Õ À¡«¥À‘π·À≈¡‰¡â ‰ºà ª√–°Õ∫¥â«¬≈”¥—∫
À¡«¥Àπ‘ µ√Ÿ Ÿ≈¥ÿ ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ Àπ‘ ‚§≈π ™—ÈπÀ‘π∑Ë’· ¥ß‚§√ß √â“ß fining upward sequence „π à«π
‡πÈ◊ÕªŸπ À‘π∑√“¬‡π◊ÈÕªŸπ ·≈–À‘πªŸπ ·ºà°√–®“¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ ≈à“߇ªìπ°“√·∑√° ≈∫— √–À«“à ßÀπ‘ ∑√“¬°∫— À‘π‚§≈π · ¥ß™—Èπ¥’
®—ßÀ«¥— µ√ß— brachiopods ∑’Ëæ∫„πÀ¡«¥Àπ‘ π’√È –∫Õÿ “¬¥ÿ ’‚«‡π¬’ 𠇪ìπ™È—πÀπ“πâÕ¬°«à“ 10 ´¡ ·µà∫“ß™—ÈπÕ“®Àπ“ 20 ´¡ ¡’
∂÷ߧ“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  À¡«¥À‘π∑√“¬ ß¢≈“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚§√ß √“â ß bouma sequence ·≈– burrows ™Èπ— À‘π «à π∫π
À‘π∑√“¬‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥‡π◊ÈÕ‰¡°“ À‘π¥‘π¥“π À‘π‚§≈πªπ∑√“¬ ‡ª≈ˬ’ π‡ªìπ laminated mudstones ∫“ß∫√‘‡«≥æ∫ slumped
Àπ‘ ∑√“¬‡πÕ◊È ¿‡Ÿ ¢“‰ø ·≈–Àπ‘ ‡™√‘ µå Õ“»¬— À≈°— ∞“π®“°‚§‚π¥Õπµå structure ·≈– dropstones À¡«¥À‘π ªî≈‡«¬å ¡’≈—°…≥–
∑Ë’æ∫∫√‘‡«≥‡°“–¬Õ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √–∫ÿ‰¥â«à“À¡«¥À‘ππÈ’¡’Õ“¬ÿ §≈“â ¬°∫— ¢Õß ‡≈»‘  π‘ √°— …“ °≈ÿ «ß»å ·≈–∏π»‘ √å «ß»«å “π™‘ (2536)
§“√∫å Õπ‡‘ øÕ√— µÕπµπâ À¡«¥À‘πÕ“√®å ‘≈‰≈µ§å ÕÀß…å ª√–°Õ∫ ·µàæ∫‡©æ“–∫“ß∫√‘‡«≥ À¡«¥À‘π‡°“–‡Œ ª√–°Õ∫ à«π„À≠à
¥«â ¬À‘πÕ“√å®≈‘ ‰≈µ‡å ªπì À≈—° ‰¡æà ∫À≈°— ∞“π∑“ß´“°¥÷°¥”∫√√æå ¥â«¬À‘π‚§≈πªπ°√«¥ (pebbly rock) À√Õ◊ diamictite À¡«¥
∑Ë’®–√–∫ÿÕ“¬ÿ¢ÕßÀπ‘ ‰¥™â —¥‡®π À¡«¥Àπ‘ §«π°≈“ߪ√–°Õ∫¥«â ¬ Àπ‘ ‡¢“æ√– ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ‚§≈π ≈∫— ¥«â ¬™πÈ— ∫“ߢÕßÀπ‘ ∑√“¬
Àπ‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬ ·≈–Àπ‘ ‡™√‘ µå æ∫ÀÕ¬ ÕßΩ“ Posidonomya Àπ‘ ∑√“¬·ªÑß ·≈–¡°— æ∫™—πÈ ¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√ææå «° bryozoa
sp. „π™π—È Àπ‘ ¥π‘ ¥“π √–∫Õÿ “¬§ÿ “√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — µÕπ≈“à ß À¡«¥Àπ‘ beds ·≈–·∫√§‘‚ÕæÕ¥ Õ¬àŸ∑—Ë«‰ª ·≈–∫π ÿ¥ À¡«¥Àπ‘ ‡¢“‡®“â
æ√ÿ™–∫“ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ‚§≈πªπ°√«¥ Àπ‘ ¥‘π¥“π Àπ‘ ‚§≈π ¡ ’ «à π≈“à ߪ√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ∑√“¬‡πÕÈ◊ §«Õµ´å (quartz arenite to
·≈–À‘π∑√“¬ À¡«¥À‘π¬–À“ª√–°Õ∫¥â«¬ À‘π∑√“¬‡πÈ◊Õ´‘≈‘°“ subarkose) ¡’°“√§—¥¢π“¥¥’ „π à«π°≈“߇πÈ◊ÕÀ‘π¡’¢π“¥
Àπ‘ ¥‘π¥“π Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ ·≈–À‘π‡™‘√åµ Õ“»¬— À≈—°∞“π®“°°“√ ≈–‡Õ¬’ ¥¢π÷È ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ ·≈–Àπ‘ ‚§≈π
æ∫ÀÕ¬ ÕßΩ“ ®”æ«° Posidonomya sp. „πÀ‘π¥‘π¥“π √–∫ÿ  ‡’ ∑“ÕÕà π ∂ß÷ ‡∑“‡¢¡â „π «à π∫π‡ªπì Àπ‘ ∑√“¬ ¢’ “«∂ß÷ πÈ”µ“≈·¥ß
‰¥â«à“À¡«¥Àπ‘ π¡’È ’Õ“¬ÿ§“√∫å Õπ‡‘ øÕ√— µÕπµπâ Õ“®¡’ crinoid stems ·≈– thin shell beds  – ¡µ«— ¥«â ¬
∫π ÿ¥‡ªìπ™È—π ≈—∫√–À«“à ßÀ‘π‚§≈π°∫— ™È—π∫“ߢÕßÀ‘π∑√“¬ ‡πÕ◊È
°≈à¡ÿ Àπ‘ ·°ßà °√–®“π µ—Èß™ËÕ◊ ‚¥¬ Piyasin (1975) ·∫àß ≈–‡Õ¬’ ¥ ·≈–¡À’ ‘πªŸπ ≈—∫¥â«¬ ·≈–‰¥â°”Àπ¥Õ“¬¢ÿ Õß°≈¡ÿà À‘π
¬Õà ¬ÕÕ°‡ªπì 3 À¡«¥Àπ‘ ®“°≈“à ߢπÈ÷ ∫π§Õ◊ À¡«¥Àπ‘ À«â ¬æπÿ Õâ ¬ ·°ßà °√–®“π®“°´“°¥°÷ ¥”∫√√æå„À¡â Õ’ “¬‡ÿ ©æ“–„π™«à ߇æÕ√‡å ¡¬’ π
À¡«¥À‘π‡¢“æ√– ·≈–À¡«¥À‘π‡¢“‡®â“ ‡æ◊ËÕ„™â‡√’¬°≈”¥—∫™È—π µÕπ≈“à ß
À‘π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— ∂÷߇æÕ√凡’¬π ∑Ë’·ºà°√–®“¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥
¿“§µ–«—πµ°µÕπ≈à“ß ·≈–¿“§„µâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ µàÕ¡“ 16.3.2 Àπ‘ ¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π
Raksaskulwong and Wongwanich (1993) ‰¥·â ∫ßà „À¡Õà Õ°
‡ªìπ 5 À¡«¥À‘π ®“°≈à“ߢÈ÷π∫π§◊Õ À¡«¥À‘π‡¢“«—ß°√–¥“¥ Àπ‘ ¬§ÿ ‡æÕ√‡å ¡¬’ π  «à π„À≠ªà √–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ ∑’Ë · ¥ß
ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π∑√“¬‡°√¬å·«° ·≈–À‘π‚§≈π  – ¡µ—«¿“¬„µâ ≈°— …≥–¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»·∫∫§“ µå ·≈–æ∫´“°¥°÷ ¥”∫√√æ∑å  Ë’ “¡“√∂
Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß turbidity current À¡«¥À‘π ª≈î ‡«¬å ª√–°Õ∫ √–∫Õÿ “¬‰ÿ ¥â™¥— ‡®π
¥â«¬Àπ‘ ∑√“¬·ªÑß ≈—∫™—Èπ°—∫À‘π‚§≈π ¡’ worm burrows ·≈–
bioturbation ¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’¬È ß— Õ“®æ∫ lonestone ·≈–
¡’°“√·∑√° ≈—∫¢Õß™—ÈπÀ‘π∑√“¬ §«Õ√åµ´‘µ‘° ∑Ë’¡’™—Èπ‡©’¬ß
√–¥—∫·∫∫ hummocky cross bedding ´Ë÷ß· ¥ß∂÷ß°“√
 – ¡µ«— ¿“¬„µâÕ∑‘ ∏‘æ≈¢Õß≈¡æ“¬ÿ À¡«¥Àπ‘ ‡°“–‡Œ ª√–°Õ∫

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 515

°≈ÿà¡À‘πß“« ∑Ë’·ºà°√–®“¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ ·∫àß °≈¡àÿ Àπ‘  √–∫√ÿ ’ ∫√‡‘ «≥®ß— À«¥— ‡æ™√∫√Ÿ ≥å ÀπÕß∫«— ≈”¿Ÿ
ÕÕ°‡ªπì 3 À¡«¥Àπ‘ ®“°≈“à ߢπ÷È ∫π §Õ◊ À¡«¥Àπ‘ °«Ë‘ ≈¡ ª√–°Õ∫ ™¬— ¿¡Ÿ ‘ ·≈–¢Õπ·°àπ ·∫àßÕÕ°‡ªπì 3 À¡«¥Àπ‘ ®“°≈“à ߢπ÷È ∫π
¥â«¬Àπ‘ ‡∂â“¿Ÿ‡¢“‰ø À‘π°√«¥¿‡Ÿ ¢“‰ø Àπ‘ ¥‘π¥“π À‘π∑√“¬ Àπ‘ §◊Õ À¡«¥À‘πº“π°‡§â“ ª√–°Õ∫¥â«¬ªŸπ ’‡∑“ ¢π“¥™—Èπ∫“ß
°√«¥¡π ·≈–Àπ‘ ªπŸ ™π—È ∫“ßæ∫´“°¥°÷ ¥”∫√√æå ®”æ«° fusulinid ∂÷߇ªìπªôπó ·∑√° ≈—∫°—∫Àπ‘ ¥‘π¥“π chert lens ·≈– chert
·≈– brachiopods √–∫Õÿ “¬‡ÿ æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπ≈“à ß À¡«¥Àπ‘ º“À«¥ nodule æ∫‰¥â‚¥¬∑«Ë— ‰ª fusulinid ·≈– coral ∫ßà Õ“¬‡ÿ æÕ√‡å ¡¬’ π
ª√–°Õ∫¥â«¬ À‘πªŸπ ≈—∫Àπ‘ ‡∂“â ¿Ÿ‡¢“‰ø„π™à«ß≈“à ß ·≈–‡ª≈’¬Ë π µÕπµâπ∂÷ßµÕπ°≈“ß À¡«¥À‘πÀ—«π“§” ª√–°Õ∫¥â«¬
‡ªπì Àπ‘ ªπŸ ™πÈ— Àπ“∂ß÷ ‡ªπì ªπôó „π™«à ß∫π chert nodule æ∫‰¥ßâ “à ¬ À‘π¥‘π¥“π ’‡∑“ À‘π∑√“¬ ’πÈ”µ“≈Õ¡‡À≈◊Õß ·≈–À‘πªŸπ ’‡∑“
æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æ宔櫰 fusulinids, bryozoa ·≈– ¢π“¥™πÈ— ∫“ß Õ“¬‡ÿ æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπ°≈“ß À¡«¥Àπ‘ πÈ”¥°ÿ ª√–°Õ∫
brachiopods √–∫ÿÕ“¬‡ÿ æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß À¡«¥Àπ‘ À«â ¬∑“° ¥«â ¬ Àπ‘ ¥π‘ ¥“π·∑√° ≈∫— °∫— Àπ‘ ªπŸ · ¥ß‚§√ß √“â ß¿“¬„π·∫∫
ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ¥π‘ ¥“π ·∑√° ≈∫— °∫— Àπ‘ ‚§≈π Àπ‘ ∑√“¬ Àπ‘ ªπŸ Bouma sequence
·≈–À‘π°√«¥¡π fusulinid ·≈– foraminifera √–∫ÿÕ“¬ÿ
‡æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπ∫π °≈àÿ¡À‘π √–∫ÿ√’ ∑Ë’·ºà°√–®“¬Õ¬àŸ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥‡≈¬
·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 3 À¡«¥Àπ‘ ®“°≈“à ߢπ÷È ∫π §Õ◊ À¡«¥Àπ‘ π”È ¡‚ÀÓ√
°≈¡àÿ Àπ‘  √–∫√ÿ ’ ∑·Ë’ º°à √–®“¬Õ¬∫àŸ √‡‘ «≥ ‡∑Õ◊ °‡¢“‡≈¬- ª√–°Õ∫‰ª¥«â ¬À‘πªŸπ ‡ªìπ à«π„À≠à ∫“ß·Àßà æ∫™Èπ— Àπ‘ ¥π‘ ¥“π
‡æ™√∫Ÿ√≥å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 À¡«¥À‘π®“°≈à“ߢ÷Èπ∫π §◊Õ ·≈–À‘π∑√“¬·∑√° ≈—∫∫â“ß æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå fusulinid,
À¡«¥Àπ‘ ‡¢“≈«° ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ∑√“¬  ≈∫— °∫— Àπ‘ ¥π‘ ¥“π ·≈– brachiopods, algae ·≈– corals √–∫ÿÕ“¬ÿ§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— 
À‘πªŸπ™È—π∫“ß ´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õß fusulinid ∫àßÕ“¬ÿ µÕπª≈“¬∂÷߇æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß À¡«¥À‘πÕ’‡≈‘» ª√–°Õ∫
‡æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπ≈“à ß  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡¢Õß°“√µ°µ–°Õπ‡ªπì ·∫∫ ¥â«¬À‘π¥‘π¥“π·∑√° ≈—∫°—∫À‘π‡™√‘ µå ¡À’ ‘πªŸπ‡≈π å ·≈–Àπ‘ ‡∂â“
marine shelf ·≈–≈÷°‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πµ° À¡«¥À‘πªŸπ √–∫ÿ√’ ¿Ÿ‡¢“‰ø·∑√° ≈—∫Õ¬àŸ¥â«¬ „π∫“ß∫√‘‡«≥æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå
ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πªŸπ™—ÈπÀπ“∂÷߇ªìπªôóπ Õ“®æ∫™—ÈπÀ‘π™π«π ammonites ·≈– fusulinids √–∫ÿÕ“¬ÿ‡æÕ√凡’¬πµÕπµâπ∂÷ß
À‘π∑√“¬‡πÈ◊Õ≈–‡Õ’¬¥ ·≈–Àπ‘ ‡™‘√µå ·∑√° ≈—∫ chert nodule µÕπ°≈“ß À¡«¥Àπ‘ º“‡¥Õ◊Ë ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ‘ ‡πÈ◊Õª√– ¡ ‰¥â·°à
æ∫‰¥â‚¥¬∑Ë—«‰ª æ∫´“°¥÷¥¥”∫√√æå fusulinid, bryozoa, Àπ‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬‡πÕÈ◊ ‰¡°“ Àπ‘ ∑√“¬‡πÕÈ◊ ‡∂“â ¿‡Ÿ ¢“‰ø · ¥ß
ammonites √–∫ÿÕ“¬ÿ‡æÕ√凡’¬πµÕπµâπ-µÕπ°≈“߇°‘¥ – ¡ ‚§√ß √â“ß¿“¬„π·∫∫ bouma sequence æ∫´“°¥°÷ ¥”∫√√æå
µ—«∫√‘‡«≥∑–‡≈µ◊Èπ„°≈â·π«ª–°“√—ß À¡«¥À‘π¥‘π¥“π¥à“π´â“¬ ·Õ¡‚¡‰πµå ™π‘¥ Agathiceras sp. ·≈–´“°æ◊™ √–∫ÿÕ“¬ÿ
ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π∑√“¬‡πÕÈ◊ ‰¡°“ À‘π∑√“¬·ªßÑ À‘π¥π‘ ¥“π ·≈– ‡æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπª≈“¬ Bunopas (1982) µÈ—ß™Ë◊Õ
À‘π¥‘π¥“π‡πÈ◊ÕªŸπ  – ¡µ—«„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡·∫∫ paralic °≈¡àÿ Àπ‘ ®π— ∑∫√ÿ ’  ”À√∫— Àπ‘ ¬§ÿ ‡æÕ√‡å ¡¬’ π ∑·Ë’ º°à √–®“¬Õ¬∫àŸ √‡‘ «≥
environment „π™à«ß¬ÿ§‡æÕ√‡å ¡’¬πµÕπ∫π ¿“§µ–«—πÕÕ° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥·â ∫àßÕÕ°‡ªπì 2 À¡«¥
Àπ‘ §Õ◊ À¡«¥Àπ‘  √–·°«â ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ „π°≈¡ÿà ¢Õß ophiolite
°≈ÿà¡À‘π √–∫ÿ√’ ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’  √–∫ÿ√’ ·≈– suite ‰¥â·°à Àπ‘ ‡™‘√åµ Àπ‘ ªŸπ ·≈–Àπ‘ Õ—§πª’ √–‡¿∑ ultramafic
π§√√“™ ’¡“ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 6 À¡«¥À‘π®“°≈à“ߢ÷Èπ∫π§◊Õ rock ´“°¥°÷ ¥”∫√√æ宔櫰 radiolarian ∑’Ëæ∫„πÀ‘π‡™‘√åµ √–∫ÿ
À¡«¥À‘π¿‡Ÿ æ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ  ‡’ ∑“-‡∑“‡¢¡â ™—Èπ∫“ß∂÷ßÀπ“ Õ“¬ÿ‡æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπ∫π  à«πÀ¡«¥À‘π‡¢“©°√√®å
™à«ß≈à“ß¡—°¡’À‘π¥‘π¥“π·≈–À‘π¥‘π¥“π°Ë÷ßÀ‘π™π«π·∑√° ≈—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ‘ ªπŸ Õ“¬‡ÿ æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπ∫π
À¡«¥À‘π‡¢“¢«“ß ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πªŸπ ’‡∑“¥” ™—ÈπÀπ“∂÷ß
‡ªπì ªóπô À¡«¥Àπ‘ ÀπÕß‚ªÉß ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π¥‘π¥“π ≈—∫Àπ‘ ªπŸ °≈àÿ¡À‘π√“™∫ÿ√’ ‡ªìπ™Ë◊Õ‡√’¬°°≈àÿ¡À‘π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π
¡’À‘π‡™‘√åµ·∑√° ≈—∫∫â“ß À¡«¥À‘πª“ßÕ‚»° ª√–°Õ∫¥â«¬ µÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπª≈“¬∑’Ë·ºà°√–®“¬Õ¬àŸ∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πµ°
À‘π¥‘π¥“π À‘π¥‘π¥“π°÷ËßÀ‘π™π«π À‘π™π«π·≈–À‘π∑√“¬ µÕπ≈à“ß·≈–¿“§„µâª√–°Õ∫‰ª¥â«¬À‘πªŸπ‡ªìπ à«π„À≠à ‚¥¬¡’
À¡«¥À‘π‡¢“¢“¥ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªŸπ ’¢“« ‡∑“¢“« ™πÈ— Àπ“∂÷ß À‘πµ–°Õπ‡πÈ◊Õª√– ¡ ‡™àπÀπ‘ ∑√“¬·ªÑß Àπ‘ ¥‘π¥“π À‘π∑√“¬
‡ªπì ªóπô ∫“ß·Ààß¡’À‘πªπŸ ‡πÈÕ◊ ªπ‚¥‚≈‰¡µå À‘π¥‘π¥“π Àπ‘ ∑√“¬ ·≈–À‘π‡™√‘ åµ ·∑√° ≈—∫Õ¬Ÿ∫à â“ß À‘πªπŸ ¢Õß°≈¡ÿà Àπ‘ √“™∫ÿ√’  à«π
·ªßÑ ·∑√° ≈∫— Õ¬∫àŸ “â ß À¡«¥Àπ‘ ´∫— ∫Õπ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ¥π‘ ¥“π „À≠à‡°◊Õ∫∑ÿ°∫√‘‡«≥¡’≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—π §◊Õ ‡ªìπÀ‘πªŸπ ’
 ≈—∫À‘π∑√“¬·ªÑß·≈–À‘π∑√“¬  ’π”È µ“≈ÕàÕπ Õ“®æ∫™—Èπ ‡∑“ÕàÕπ ∂÷߇∑“‡¢â¡ ‡°‘¥‡ªìπ™È—π∫“ß®π∂÷߇ªìπªóôπ ¡’ chert
À‘πªŸπ ’‡∑“ ‡∑“¥”·∑√° ≈—∫∫â“ß Õ“»—¬À≈—°∞“π®“° nodule ¡“°„π™à«ß≈“à ß æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå™π¥‘ fusulinids,
´“°¥÷°¥”∫√√æ宔櫰 fusulinids, ammonites √–∫ÿ‰¥â«à“ brachiopods, bryozoa, coral ·≈– foraminifera √–∫Õÿ “¬ÿ
°≈ÿà¡Àπ‘  √–∫√ÿ ’ „π∫√‘‡«≥πÈ’ Õ“¬‡ÿ æÕ√凡’¬πµÕπ≈“à ß∂÷ßµÕπ∫π ‡æÕ√凡’¬π µÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπª≈“¬

516 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

°≈ÿà¡À‘π√“™∫ÿ√’ ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈– ·≈–¿“§„µâ ‡™àπ°≈à¡ÿ À‘π‚§√“™ ·≈–°≈¡ÿà Àπ‘ µ√ß— µ“¡≈”¥—∫ ·≈–
§“∫ ¡∑ÿ √‰∑¬ ·∫ßà ÕÕ°‡ªìπ 5 À¡«¥Àπ‘ (æ≈ ‡™“«¥å ”√ߧå·≈– ¬ß— æ∫„π∫“ßæ◊πÈ ∑Ë’¢Õß¿“§µ–«—πµ°
§≥–, 2544) ®“°≈à“ߢ÷Èπ∫π§◊Õ À¡«¥À‘π∑ÿàßπ“ß≈‘ß «“ßµ—«
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß¢π÷È ¡“®“°°≈¡ÿà Àπ‘ ·°ßà °√–®“π ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ 16.4.1 ™È—πÀ‘π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√ – ¡µ«— „π∑–‡≈
 ’‡∑“-‡∑“ÕàÕπ ™—ÈπÀ𓪓π°≈“ß-Àπ“¡“° ¡’´“°¥÷°¥”∫√√æå
®”æ«° crinoid stems ¡“° Àπ‘ ∑√“¬‡¢“‡¡◊Õߧ√±ÿ  à«π„À≠à À‘π™—Èπ¡À“¬ÿ§¡’‚´‚´Õ‘°∑Ë’‡°‘¥ – ¡µ—«„π∑–‡≈ æ∫·ºà
ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ∑√“¬‡πÕ◊È §«Õµ´å (quartz arenite - subarkose) °√–®“¬°«â“ߢ«“߇™àπ‡¥’¬«°—∫™—ÈπÀ‘π∑Ë’‡°‘¥ – ¡µ—«∫π¿“§æÈ◊π
·∑√° ≈∫— ¥«â ¬Àπ‘ ¥‘π¥“π ·≈–Àπ‘ ‚§≈π ¡™’ π—È Àπ‘ ªπŸ ·∑√° ≈—∫ ∑«’ª ª√–°Õ∫¥â«¬ Àπ‘ ªŸπ À‘π¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬ À‘π°√«¥¡π
¡“°¢π÷È „π «à π∫π ∫“ß∫√‡‘ «≥æ∫´“°¥°÷ ¥”∫√√æ¡å “° À¡«¥Àπ‘ ¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° ·≈–®Ÿ·√ ´‘° ‚¥¬∑Ë’À‘π¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°¡’°“√·ºà
æ∫— º“â ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ  ‡’ ∑“¥”‡ªπì ™πÈ— ∫“ß∂ß÷ ¢π“¥ª“π°≈“ß °√–®“¬‡ªπì ∫√‡‘ «≥æπÈ◊ ∑®’Ë ”°¥— °«“à °≈“à «§Õ◊ æ∫µ“¡·π«™“¬·¥π
(ª°µ‘¡’§«“¡Àπ“πâÕ¬°«à“ 20 ‡´πµ‘‡¡µ√)  ≈—∫°—∫À‘π¥‘π¥“π ‰∑¬-æ¡à“ ®“°®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ∂÷ß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–
·≈–Àπ‘ ‚§≈π‡πÕÈ◊ ªπŸ æ∫ chert nodule ∫“â ß À¡«¥À‘πæπ¡«ß— ∫“ß·Ààß„π¿“§„µâ  à«πÀ‘π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°æ∫∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ
ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πªŸπ‡π◊ÈÕÀ¬“∫ À‘πªŸπ‡πÈ◊Õªπ‚¥‚≈‰¡µå·≈– ¿“§µ–«—πµ° ¿“§µ–«—πÕÕ° ·≈–¿“§„µâ °“√®”·π°≈”¥—∫
Àπ‘ ‚¥‚≈‰¡µå ª°µ·‘ µ≈à –™π—È Àπ“¡“°°«“à 20 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ¡’ chert ™È—πÀ‘πµ“¡™’«¿“æ ‚¥¬Õ“»—¬´“°¥÷°¥”∫√√æåÀÕ¬°“∫§àŸ·≈–
nodule §àÕπ¢â“ß¡“°·≈–«“ßµ«— ¢π“π°—∫·π«™—ÈπÀπ‘ À¡«¥À‘π ·Õ¡‚¡πÕ¬¥å„π∫√‘‡«≥®—ßÀ«¥— ≈”ª“ß ¬◊π¬π— ‰¥«â à“„π¿“§‡Àπ◊Õ
Õâÿ¡≈Ÿ° ‡ªìπÀ¡«¥À‘π∫π ÿ¥¢Õß°≈àÿ¡À‘π√“™∫ÿ√’ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡™’ πÈ— Àπ‘ ¬§ÿ  ¡¬— ‰°√ ∫“‡§¬’ πÕπ‡‘ ´¬’ π·≈¥‡‘ π¬’ π
À‘πªŸπ ‡ªìπ™—ÈπÀπ“∂÷ßÀπ“¡“°À√◊Õ‡ªìπªôóπ „π à«π≈à“ß¡—°æ∫ §“√å‡π’¬πµÕπª≈“¬ ·≈–πÕ‡√’¬πµÕπµâπ  ”À√—∫À‘π¬ÿ§®Ÿ·√ 
À‘π‡™‘√嵇ªìπ‡≈Áπ å·∑√° ≈—∫ „πæÈ◊π∑’Ë à«π„À≠àæ∫«à“°≈ÿà¡À‘π ´‘°æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æåÀÕ¬°“∫§àŸ ª–°“√—ß ·≈–·Õ¡‚¡πÕ¬¥å
√“™∫ÿ√’ª√–°Õ∫¥â«¬À‘π 2 À¡«¥À‘π §◊Õ ™È—πÀ‘π¢ÕßÀ¡«¥À‘π ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‰¥â¡’°“√ – ¡µ—«¢Õßµ–°Õπ„π∑–‡≈µ◊Èπ„π
æ∫— º“â «“ß∑∫— µàÕ‡πÕ◊Ë ß¥«â ¬À¡«¥À‘πÕ¡ÿâ ≈Ÿ° ™à«ß®Ÿ·√ ´‘°µÕπµâπ∂÷ß®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß À√◊Õ™à«ß ¡—¬
∑Õ√凴¬’ π∂ß÷ ∫“‚®‡´¬’ πµÕπµâπ
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°≈ÿà¡À‘π„π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— 
·≈–‡æÕ√‡å ¡¬’ 𠇪πì ‰ªÕ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß„π∑°ÿ æπÈ◊ ∑Ë’ ¬°‡«πâ „π¿“§„µâ À‘π™Èπ— ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ·≈–®Ÿ·√ ´‘°∑’ˇ°¥‘  – ¡µ—«„π
∑’Ë ‰¡àæ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå¢Õ߬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπ°≈“ß·≈– ∑–‡≈¡—°æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æåÕ¬àŸ¡“°¡“¬‡ªìπ∫“ß·Ààß ´Ë÷ß¡’
µÕπª≈“¬ · ¥ß∂ß÷ ‚Õ°“ ‡°¥‘ √Õ¬™π—È ‰¡µà Õà ‡πÕ◊Ë ß„π™«à ߥߗ °≈“à « ≈”¥∫— ∑§Ë’ Õà π¢“â ß ¡∫√Ÿ ≥®å “°¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ µÕπµπâ ®π∂ß÷ ™«à ßµπâ
¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß ·≈–æ∫∑«—Ë ‰ª„π¿“§‡ÀπÕ◊ ¿“§µ–«—πµ°
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀ‘π„π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π·≈– ®π‰ª∂÷ß¿“§„µâ ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° „π™à«ßµâπ¢Õ߬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°
‰∑√·Õ ´°‘ ¡∑’ ßÈ— ·∫∫√Õ¬™π—È µÕà ‡πÕË◊ ß·≈–·∫∫√Õ¬™πÈ— ‰¡µà Õà ‡πÕ◊Ë ß µÕπ°≈“ß∑–‡≈®–‡À◊Õ¥À“¬‰ª®“°ª√–‡∑»‰∑¬
‡™πà „π∫√‡‘ «≥¿“§‡ÀπÕ◊ °≈ÿà¡À‘πß“««“ßµ«— Õ¬“à ßµÕà ‡πËÕ◊ ߢπÈ÷ ‰ª
¥â«¬°≈àÿ¡À‘π≈”ª“ß „π¢≥–∑Ë’∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πÕÕ° À¡«¥À‘π 16.4.1.1 ™Èπ— À‘π¬§ÿ ‰∑√·Õ ´‘°
‚ªßÉ π”È √Õâ π«“ßµ«— Õ¬“à ß¡√’ Õ¬™πÈ— ‰¡µà Õà ‡πÕ◊Ë ßÕ¬∫Ÿà π°≈¡ÿà Àπ‘ ®π— ∑∫√ÿ ’
‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫À¡«¥À‘π‰ ∫Õπ«“ßµ—«Õ¬à“ß¡’√Õ¬™È—π‰¡àµàÕ „π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° °≈àÿ¡À‘π≈”ª“ß ´Ë÷߇¥‘¡·∫àßÕÕ°‰¥â
‡π◊ËÕßÕ¬∫Ÿà π°≈¡àÿ À‘π √–∫ÿ√’ 5 À¡«¥À‘π µàÕ¡“‰¥âª√—∫ª√ÿß„À¡à‚¥¬®”·π°À‘πÕÕ°‰¥â‡ªìπ 7
À¡«¥À‘π ‡√’¬ß≈”¥—∫®“°Õ“¬ÿ·°à¢÷Èπ¡“À“Õ“¬ÿÕàÕπ¥—ßπÈ’ À¡«¥
16.4 ¡À“¬ÿ§¡’‚´‚´Õ‘° À‘πæ√–∏“µÿ À¡«¥À‘πº“°â“π À¡«¥À‘πŒàÕßÀÕ¬ À¡«¥À‘π
¥Õ¬≈Õß À¡«¥À‘πº“·¥ß À¡«¥À‘π°â“ߪ≈“ À¡«¥À‘π«—ߙȑπ
™È—πÀ‘πµ–°Õπ¡À“¬ÿ§¡’‚´‚´Õ‘°„πª√–‡∑»‰∑¬æ∫∑—Èß∑Ë’ °≈¡ÿà Àπ‘ ª√–°Õ∫ «à π„À≠¥à ⫬Àπ‘ ‚§≈π Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ Àπ‘ ∑√“¬
‡°‘¥®“°°“√µ°µ–°Õπ„π∑–‡≈·≈–∫π¿“§æ◊Èπ∑«’ª  ”À√—∫™È—π ·≈–À‘πªŸπ ·≈–¡’À‘π°√«¥¡π‡ªìπ à«ππâÕ¬ À‘π‡À≈à“π’ȇ°‘¥
Àπ‘ ∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√µ°µ–°Õπ„π∑–‡≈·º°à √–®“¬„π¿“§‡ÀπÕ◊ ¿“§  – ¡µ«— „π∑–‡≈ µÈ—ß·µ∑à –‡≈π”È µπÈ◊ ®π∂ß÷ ∑–‡≈π”È ≈÷°
µ–«—πµ° ·≈–¿“§„µâ ‡™àπ °≈¡àÿ À‘π≈”ª“ß °≈¡ÿà Àπ‘ Õÿ⡺“ß ·≈–
À¡«¥À‘π™—¬∫ÿ√’ µ“¡≈”¥—∫  à«π™—ÈπÀ‘π∑’ˇ°‘¥®“°°“√ – ¡µ—« À‘π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥πà“π ·≈–Õÿµ√¥‘µ∂å
∫π¿“§æπÈ◊ ∑«ª’ ·º°à √–®“¬°«“â ߢ«“ß„π¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 À¡«¥À‘π ‚¥¬µ—Èß™Ë◊Õ‡ªìπ °≈ÿà¡À‘ππÈ”ª“¥
ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 À¡«¥¡’™Ë◊ÕÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ®“°Õ“¬ÿ¡“°

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 517

‰ªÀ“Õ“¬πÿ âÕ¬§Õ◊ À¡«¥À‘πÀ«â ¬≈“¥ ·≈–À¡«¥À‘πÀ⫬∫àÕ‚¢ß 16.4.1.2 ™—ÈπÀπ‘ ¬ÿ§®·Ÿ √ ´‘°
™π—È Àπ‘ ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ·¡ à –‡√’¬ß ®ß— À«¥—
À‘π∑Ë’‡°‘¥„π∑–‡≈¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ·≈–
·¡àŒàÕß Õπ «“ßµ—«Õ¬àŸ∫πæ“≈’‚Õ‚´Õ‘° ·≈–Õ¬àŸ≈à“ßÀ‘π ¿“§µ–«—πµ°µÕπ∫π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬æ∫Õ¬àŸ 3 ∫√‘‡«≥ „À≠àÊ
¬ÿ§®Ÿ·√ ´°‘ ·∫∫¡√’ Õ¬™È—π‰¡µà àÕ‡π◊ËÕß ·∫ßà ÕÕ°‰¥‡â ªπì 2 À¡«¥Àπ‘ µ≈Õ¥·π«™“¬·¥πª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑» À¿“ææ¡à“ ‰¥â·°à
´÷Ë߬—߉¡à¡’°“√µÈ—ß™Ë◊Õ‡√’¬°Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ¡’§«“¡Àπ“√«¡°—π Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ Õ”‡¿Õ
ª√–¡“≥ 220 ‡¡µ√  «à π∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ·¡ à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ·¡ à Õ¥ ·≈–Õ”‡¿ÕÕÿ¡â º“ß ®—ßÀ«¥— µ“°
¡’§«“¡Àπ“¡“°°«à“ 900 ‡¡µ√ ¡’Õ“¬ÿ‰∑√·Õ ´‘°µÕπª≈“¬
 ”À√—∫À‘πªŸπ°“¡Õ°“≈“πÈ—π ªí®®ÿ∫—πæ∫«à“¡’Õ“¬ÿ®Ÿ·√ ´‘°·≈– ™È—πÀ‘π¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πµ°
«“ßµ—« —¡º— Õ¬àŸ∫πÀ‘π‰∑√·Õ ´‘°‚¥¬√Õ¬‡≈Ë◊Õπ  ”À√—∫™È—πÀ‘π µÕπ∫π ππÈ— ¡’°“√·∫ßà °“√≈”¥∫— ™È—πÀπ‘ µ“¡™π‘¥Àπ‘ ¢ÕßÀ‘π¬ÿ§
¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ∫√‡‘ «≥„°≈®â ß— À«¥— µ“° ¡§’ «“¡Àπ“ 350-500 ‡¡µ√ ®Ÿ·√ ´‘°„πæÈ◊π∑Ë’Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥·≈–Õ”‡¿ÕÕâÿ¡º“ß ®—ßÀ«—¥µ“°
æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æåæ«°ÀÕ¬°“∫§Ÿà´Ë÷ß„ÀâÕ“¬ÿ ¡—¬§“√å‡π’¬π ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ „À¡à ‰¥â 12 Àπ૬
µÕπ°≈“ß ‚¥¬Àπ૬À‘π∑—ÈßÀ¡¥ª√–°Õ∫¥â«¬ À‘π¥‘π¥“π À‘π∑√“¬·ªÑß
À‘π∑√“¬ À‘πªŸπ ·≈–À‘π¡“√å≈ ¥—ßπ’È °≈ÿà¡À‘πÀ⫬‚ªÉß ¡’Õ“¬ÿ
À‘π™Èπ— ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ»√ ’ « — ¥‘Ï ·≈–Õ”‡¿Õ Õ¬àŸ„π™à«ßª≈“¬®Ÿ·√ ´‘°µÕπµâπ∂÷ß™à«ßµâπ®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß
∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®ß— À«—¥°“≠®π∫√ÿ ’ ¡’§«“¡Àπ“¡“°°«“à 200 ‡¡µ√ À√Õ◊ µßÈ— ·µ à ¡¬— ∑Õ√‡å ´¬’ π ∂ß÷  ¡¬— Õ“≈‡’ π¬’ π ª√–°Õ∫¥«â ¬ 3 À¡«¥
ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ Àπ‘ ∑√“¬·ªßÑ Àπ‘ ‚§≈π ·≈–Àπ‘ ∑√“¬  ”À√∫— Àπ‘ (®“°Õ“¬·ÿ °à‰ªÕàÕπ) ‰¥â·°à À¡«¥À‘πªÉ“≈“π À¡«¥Àπ‘ ‰¡âŒÿß
À‘π°√«¥¡π·≈–À‘π∑√“¬∑’Ë·°àß√–‡∫‘¥´Ë÷߇¥‘¡®—¥Õ¬àŸ„π¬ÿ§ ·≈–À¡«¥À‘π°Õß¡Ÿ  ”À√∫— „πæ◊πÈ ∑Ë’Õ”‡¿Õ·¡ à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“°
‰∑√·Õ ´‘°ππÈ— ‰¥®â —¥„ÀÕâ ¬àŸ„π¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°‡æ√“–„π°Õâ π°√«¥ªŸπ ™È—πÀ‘π¬§ÿ ®Ÿ·√ ´‘°∫√‘‡«≥πÕ’È Õ°‡ªìπÀπ૬Àπ‘ „À¡à §Õ◊ °≈¡àÿ Àπ‘
¡´’ “°¥°÷ ¥”∫√√æ¢å Õ߬ÿ§®Ÿ·√ ´°‘ Õ¬¥Ÿà ⫬ À—«Ω“¬ ‚¥¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å™—Èπ∫π ÿ¥¬—߉¡à¡’À≈—°∞“π·πàπÕπ
‡πË◊Õß®“°∂Ÿ°ªî¥°È—π¥â«¬√Õ¬‡≈◊ËÕπ¢Õß·Õà߇∑Õ√凙’¬√’·¡à Õ¥
À‘π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ° ·∫àßÕÕ° ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 À¡«¥Àπ‘ (®“°Õ“¬·ÿ °à‰ªÕÕà π) ‰¥·â °à À¡«¥À‘π
‰¥â‡ªìπ 4 À¡«¥À‘π ‡√’¬ß≈”¥—∫®“°Õ“¬ÿ¡“°‰ªÀ“πâÕ¬ §◊Õ ¢πÿ À«â ¬ À¡«¥Àπ‘ ¥Õ¬À¬¥ ·≈– À¡«¥Àπ‘ æ–‡¥ä– ®“°À≈°— ∞“π
À¡«¥À‘π ÿ¢‰æ√«—π À¡«¥À‘π‡π‘π‚æ∏‘Ï À¡«¥À‘π‚ªÉßπÈ”√âÕπ ∑“ß´“°¥÷°¥”∫√√æå·Õ¡‚¡πÕ¬¥å ·≈–ÀÕ¬°“∫§Ÿà °≈ÿà¡À‘π
·≈– À¡«¥Àπ‘ ‡ππ‘ ºâŸ„À≠à‡¬Ë◊Õ À—«Ω“¬¡’Õ“¬ÿÕ¬àŸ„π™à«ß™à«ßª≈“¬®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ßÀ√◊յȗ߷µà
 ¡—¬∑Õ√凴’¬π∂÷ß ¡—¬∫“‚®‡´’¬πµÕπµâπ  à«π™—ÈπÀ‘π¬ÿ§®Ÿ·√ 
À‘πµ–°Õπ∑’ˬÿ§‰∑√·Õ ´°‘ „π¿“§„µæâ ∫Õ¬àŸ 2 ∫√‡‘ «≥ ´°‘ ∫√‡‘ «≥Õ”‡¿ÕÕâÿ¡º“ß ®ß— À«—¥µ“°  “¡“√∂·∫àßÀπ«à ¬Àπ‘ „À¡à
„À≠àÊ §◊Õ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ·≈–®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‚¥¬∑Ë’∫√‘‡«≥ §◊Õ °≈ÿà¡À‘πÕâÿ¡º“ß °“√«“ßµ—«°—∫™È—πÀ‘π∑’Ë·°à·≈–ÕàÕπ°«à“‰¡à
Õ”‡¿Õ –∫⓬âÕ¬ ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“πÈ—π ®”·π°À‘πÕÕ°µ“¡ ª√“°Ø„À‡â ÀÁπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 À¡«¥À‘π (®“°Õ“¬·ÿ °à‰ªÕàÕπ)
≈°— …≥–Àπ‘ ‰¥â 4 Àπ«à ¬ ‡√’¬ß≈”¥∫— ®“°Õ“¬ÿ¡“°‰ªπÕâ ¬ ¥—ßπ’È ‰¥â·°à À¡«¥À‘π°≈âÕ∑Õ À¡«¥À‘πµ–´Ÿ‚§ä– À¡«¥À‘πªÉŸ‡§≈Õ–§’
§Õ◊ À¡«¥Àπ‘  «π™“¡ À¡«¥Àπ‘ °√«¥¡π À¡«¥Àπ‘ ªπŸ §≈Õß ·≈– ·≈–À¡«¥Àπ‘ À≈àŸ‚§°â µŸ
À¡«¥À‘π –π’ µàÕ¡“‰¥¡â °’ “√®—¥µßÈ— Àπ૬Àπ‘ ¢π÷È „À¡à ‡√¬’ ß≈”¥—∫
®“°Õ“¬ÿ¡“°¢÷πÈ ¡“Õ“¬ÿπÕâ ¬‰¥¥â ß— π’È À¡«¥À‘π°√«¥¡π¡‡’ °¬’ √µ‘ À‘π∑Ë’‡°‘¥„π∑–‡≈¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πµ°
À¡«¥À‘ππ“∑«’ À¡«¥À‘π∑√“¬·ªÑß«—ß„À≠à ·≈– À¡«¥ µÕπ≈“à ß·≈–¿“§„µ¢â Õߪ√–‡∑»‰∑¬æ∫Õ¬Ÿà 4 ∫√‡‘ «≥„À≠Êà ‰¥·â °à
Àπ‘ ∑√“¬≈”≈Õß ∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ∫√‘‡«≥‡¢“À≈—°
Õ”‡¿Õª–∑‘« ®—ßÀ«¥— ™ÿ¡æ√ ∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ∑ßàÿ  ß Õ”‡¿Õ∑ÿàß„À≠à
Àπ‘ ™π—È ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ∫√‡‘ «≥®ß— À«¥— æ∑— ≈ßÿ ®¥— ‡ªπì À¡«¥ ®ß— À«¥— π§√»√∏’ √√¡√“™ Õ”‡¿Õ§≈Õß∑Õà ¡ Õ”‡¿Õ≈”∑∫— ®ß— À«¥—
À‘𙬗 ∫√ÿ ’ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬À¡ÀŸà ‘π®”π«π 3 À¡Ÿà ®“°Õ“¬ÿ·°à¢π÷È °√–∫Ë’ ·≈–∫√‘‡«≥Õ”‡¿ÕÀ—«‰∑√ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™
¡“Õ“¬Õÿ Õà 𠉥·â °à À¡ÀŸà π‘ ‚¥‚≈‰¡µ¿å ‡Ÿ ¢“∑Õß À¡ÀàŸ π‘ ªπŸ ‡®¬’ ° ·≈–  “¡“√∂·∫àß™π—È À‘πÕÕ°‡ªìπÀπ«à ¬„À¡à 1 Àπ«à ¬ ∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ
À¡ÀŸà π‘ ªπŸ æπ¡«ß— ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ Àπ‘ ªπŸ ‡πÕ◊È ªπ‚¥‚≈‰¡µå ·≈– ª–∑‘« §Õ◊ À¡«¥À‘π‡¢“À≈—°  «à π„πæÈ◊π∑Õ’Ë ”‡¿ÕÀ—«‰∑√ ‰¥¡â °’ “√
À‘π‚¥‚≈‰¡µå  ‡’ ∑“ÕàÕπ∂÷߇∑“¡«à ß ¡’§«“¡Àπ“∑Èß— À¡¥ª√–¡“≥ µß—È ™ÕË◊ À¡«¥Àπ‘ æ√–∫“∑ ¡Õ’ “¬ÿ™«à ߪ≈“¬¬§ÿ ®·Ÿ √ ´‘°µÕπµâπ
400-500 ‡¡µ√ ¡’Õ“¬ÿÕ¬àŸ„π™à«ß¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°µÕπµâπ ®π∂÷ß
¬ÿ§‰∑√·Õ ´°‘ µÕπª≈“¬ πÕ°®“°π’È À¡«¥À‘π§≈Õß¡’π¢Õß°≈àÿ¡À‘πµ√—ß∫√‘‡«≥
¡“∫™‘ß Õ”‡¿Õ∑ßÿà  ß ®ß— À«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπæ«°∑’‡Ë °¥‘ „π

518 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

lagoonal environment ∑Ë¡’ π’ ”È °√Õà ¬ „π¬§ÿ ®Ÿ·√ ´°‘ πÈ’¡’Õ“¬ÿÕ¬àŸ„π™à«ß√–À«à“ßµÕπ°≈“ߢÕ߬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°∂÷ߧ√’‡∑
‡™¬’  µÕπµπâ ‡°¥‘ ®“°°“√ – ¡µ«— ·≈–µ°µ–°Õπ®“°·¡πà ”È ™π¥‘
16.4.2 ™πÈ— À‘π∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√ – ¡µ—«„π braided and occasional meandering rivers „π ¿“æ¿Ÿ¡‘
¿“§æ◊πÈ ∑«ª’ Õ“°“»∑’˧Õà π¢“â ß°Ë÷ß·Àâß·≈ßâ ·≈–°Ë÷ß√Õâ π™Èπ◊

16.4.2.1 ∫√‡‘ «≥∑√Ë’ “∫ Ÿß‚§√“™ ¬§ÿ §√‡’ ∑‡™’¬ 

‚¥¬∑Ë—«‰ª™—ÈπÀ‘π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√ – ¡µ—«„π¿“§æ◊Èπ∑«’ª À¡«¥À‘π‡ “¢—« ¡’§«“¡Àπ“√–À«à“ß 200-760 ‡¡µ√
¡À“¬ÿ§¡’‚´‚´Õ‘°¢Õß °≈ÿà¡À‘π‚§√“™ ∫√‘‡«≥∑Ë’√“∫ Ÿß‚§√“™ ¡’Õ“¬ÿ§√’‡∑‡™’¬ µÕπµâπ ·≈–‡°‘¥®“°°“√ – ¡µ—«·≈–µ°
ª√–°Õ∫¥â«¬ 9 À¡«¥À‘π (®“°Õ“¬·ÿ °à‰ªÕàÕπ) ¥ß— π§’È Õ◊ À¡«¥ µ–°Õπ®“°·¡àπ”È ‚§âßµ«—¥ „π ¿“«–¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¡—¬‚∫√“≥‡ªìπ
À‘πÀ⫬À‘π≈“¥ À¡«¥À‘ππ”È æÕß À¡«¥À‘π¿Ÿ°√–¥÷ß À¡«¥À‘π ·∫∫°ß÷Ë ·Àâß·≈âß
æ√–«‘À“√ À¡«¥À‘π‡ “¢—« À¡«¥Àπ‘ ¿Ÿæ“π À¡«¥À‘π‚§°°√«¥
À¡«¥À‘π¡À“ “√§“¡ ·≈–À¡«¥À‘π¿Ÿ∑Õ° À¡«¥À‘π‡À≈à“π’È À¡«¥À‘π¿Ÿæ“π ¡’§«“¡Àπ“√–À«à“ß 80-140 ‡¡µ√
«“ßµ«— ‰¡µà Õà ‡πÕË◊ ßÕ¬∫Ÿà π™πÈ— Àπ‘ ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ·≈–‡æÕ√‡å ¡¬’ π ·≈– «“ßµ—«·∫∫µàÕ‡π◊ËÕß°—∫À¡«¥À‘π‡ “¢—«∑Ë’«“ßµ—«Õ¬àŸ≈à“ß ·≈–
Õ¬àŸ„µâ™È—πÀ‘π¬ÿ§‡∑Õ√凙’¬√’À√◊Õ §«Õ‡∑Õ√åπ“√’ „πæ◊Èπ∑Ë’∫√‘‡«≥ À¡«¥Àπ‘ ‚§°°√«¥∑«’Ë “ßµ«— Õ¬∫Ÿà π ¡Õ’ “¬§ÿ √‡’ ∑‡™¬’  µÕπµπâ ·≈–
¥“â π‡ÀπÕ◊ ¢Õß®«— À«¥— æ…‘ ≥‚ÿ ≈°·≈–¥“â πµ–«π— µ°¢Õ߮ߗ À«¥— ‡≈¬ ‡°¥‘ ®“°°“√ – ¡µ«— ·≈–µ°µ–°Õπ®“°·¡πà È”™π¥‘ braided and
æ∫™π—È Àπ‘  ·’ ¥ß∑«’Ë “ßµ«— Õ¬∫àŸ πÀ¡«¥Àπ‘ ¡À“ “√§“¡·º°à √–®“¬ occasional meandering rivers ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”·≈–§«“¡
Õ¬àŸ∑—Ë«‰ª ‚¥¬·∫àß™—ÈπÀ‘π‡À≈à“πÈ’ÕÕ°‰¥â 2 À¡«¥À‘π (®“°Õ“¬ÿ √ÿπ·√ߢÕßπÈ” Ÿß·≈– Ÿß°«à“∑Ë’‡°‘¥¢È÷π°—∫À¡«¥À‘πæ√–«‘À“√ „π
·°à‰ªÕàÕπ) ‰¥â·°à À¡«¥À‘π‡¢“¬“à ªÿ° ·≈– À¡«¥À‘π¿¢Ÿ ¥— ‚¥¬∑Ë’  ¿“æ¿¡Ÿ ‘Õ“°“»„π ¡¬— ‚∫√“≥∑’˧àÕπ¢“â ß√âÕπ™πÈ◊ ∂ß÷ °÷Ëß·Àâß·≈ßâ
À¡«¥À‘π‡¢“¬à“ªÿ° “¡“√∂‡∑’¬∫ —¡æ—π∏å°—∫À¡«¥À‘π¿Ÿ∑Õ°
∫√‘‡«≥∑Ë’√“∫ ßŸ ‚§√“™ À¡«¥Àπ‘ ‚§°°√«¥ ¡§’ «“¡Àπ“·ª√‡ª≈¬Ë’ πµß—È ·µà 430-
700 ‡¡µ√ ¡Õ’ “¬ÿÕ¬àŸ„π™«à ߬ÿ§§√‡’ ∑‡™’¬ µÕπµπâ ·≈–‡°‘¥®“°
®“°À≈°— ∞“π¢Õß´“°¥°÷ ¥”∫√√æ å µ— «¡å °’ √–¥°Ÿ  π— À≈ß— °“√ – ¡µ—«·≈–µ°µ–°Õπ®“°·¡àπÈ”·∫∫ meandering river
ÀÕ¬°“∫§Ÿà ·≈–≈–ÕÕ߇√≥Ÿ‚∫√“≥ Õ“¬ÿ¢Õß°≈ÿà¡À‘π‚§√“™Õ¬Ÿà system „π ¿“æ¿¡Ÿ Õ‘ “°“»„π ¡¬— ‚∫√“≥∑§Ë’ Õà π¢“â ß°ß÷Ë ·Àßâ ·≈ßâ
„π™«à ßÕ“¬‰ÿ ∑√·Õ ´°‘ µÕπª≈“¬ ∂÷ß §√’‡∑‡™¬’  ‡ñ ∑Õ√凙¬’ √’ ·≈–„π™à«ßª≈“¬‡ªìπ·∫∫·Àßâ ·≈ßâ

À‘π¬§ÿ ‰∑√·Õ ´‘° À¡«¥Àπ‘ ¡À“ “√§“¡¡§’ «“¡Àπ“∑—ßÈ À¡¥ 610 ‡¡µ√
·µ§à “¥«“à Õ“®®–Àπ“ ßŸ  ÿ¥∂ß÷ 1,000 ‡¡µ√ „π∫“ß·Ààß«“ßµ—«
™—ÈπÀ‘π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°∑’ˇ°‘¥ – ¡µ—«„π¿“§æÈ◊π∑«’ª ‡ªìπ·∫∫‰¡àµàÕ‡πË◊Õß°—∫À¡«¥À‘π‚§°°√«¥·≈–·∫∫µàÕ‡πË◊Õß°—∫
∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫ Ÿß‚§√“™ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥À‘πÀ⫬À‘π≈“¥·≈– À¡«¥À‘π¿Ÿ∑Õ°·≈–À¡«¥À‘π‡¢“¬à“ªÿ°∑’Ë«“ßµ—«Õ¬Ÿà¥â“π∫π
À¡«¥À‘ππ”È æÕߢÕß°≈ÿà¡Àπ‘ ‚§√“™ ‚¥¬∑’ÀË ¡«¥À‘πÀ⫬Àπ‘ ≈“¥ ¡’Õ“¬ÿ§√’‡∑‡™’¬ µÕπª≈“¬ ·≈–‡°‘¥®“°°“√ –µ—«·≈–µ°
‡ªπì À¡«¥Àπ‘ ≈à“ß ¥ÿ  «à πÀ¡«¥Àπ‘ πÈ”æÕß «“ßµ«— Õ¬Ÿà∫πÀ¡«¥ µ–°Õπ®“°πÈ”‡§Á¡∑Ë’¡“®“°πÈ”∑–‡≈„π·Õàß ÀπÕß·≈–∫÷ß „π
À‘πÀ⫬À‘π≈“¥∑’Ë¡’Õ“¬ÿπÕ‡√’¬π ·≈–®“°À≈—°∞“π¢Õß  ¿“æ¿¡Ÿ ‘Õ“°“»„π ¡¬— ‚∫√“≥∑’‡Ë ªìπ·∫∫·Àßâ ·≈âß
´“°¥÷°¥”∫√√æ∑å æË’ ∫ À¡«¥Àπ‘ π”È æÕߧ«√¡Õ’ “¬ÿ‡√‡∏¬’ π
¬ÿ§§√‡’ ∑‡™¬’  -‡∑Õ√凙¬’ √’
¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°-§√‡’ ∑‡™¬’  
À¡«¥Àπ‘ ¿∑Ÿ Õ° ¡§’ «“¡Àπ“ª√–¡“≥ 205 ‡¡µ√ ¡Õ’ “¬ÿ
À¡«¥À‘π¿Ÿ°√–¥÷ß¡’Õ“¬ÿ„π¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß∂÷ß Õ¬àŸ„π™«à ߧ√’‡∑‡™’¬ -‡∑Õ√凙¬’ √’µÕπµπâ ·≈–‡°¥‘ ®“°°“√ – ¡
µÕπª≈“¬ À¡«¥Àπ‘ æ√–«À‘ “√«“ßµ«— ‡ªπì ™πÈ— µàÕ‡π◊ÕË ß°—∫À¡«¥ µ—«·≈–µ°µ–°Õπ∑—Èß®“°·¡àπÈ” meandering rivers ∑Ë’æ—¥æ“
Àπ‘ ¿°Ÿ √–¥ß÷ ·≈–À¡«¥Àπ‘ ‡ “¢«— À¡«¥Àπ‘ æ√–«À‘ “√ª√–°Õ∫¥«â ¬ ‡ªìπ§√—Èߧ√“« ≈—∫°—∫°“√日擢Õß≈¡ „π ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»„π
À‘π∑√“¬  ¢’ “«ªπ‡À≈◊Õß ‡¡Á¥≈–‡Õ¬’ ¥∂÷ßÀ¬“∫ ¡°’ “√®¥— ¢π“¥  ¡¬— ‚∫√“≥∑˧’ Õà π¢“â ß°÷Ëß·Àßâ ·≈âß∂÷ß·Àßâ ·≈âß
·≈–§«“¡¡π¥’ ª√–°Õ∫¥â«¬‡¡¥Á §«Õµ´å‡ªìπ à«π„À≠à πÕ°®“°
π’Ȭ—ß¡’À‘π∑√“¬·ªÑß À‘π‚§≈π™È—π∫“ßÊ ·≈–À‘π°√«¥¡π ®“° À¡«¥Àπ‘ ‡¢“¬“à ª°ÿ ¡§’ «“¡Àπ“·ª√‡ª≈¬Ë’ πµß—È ·µà 200-
À≈—°∞“π´“°¥÷°¥”∫√√æå·≈–°“√‡∑’¬∫ —¡æ—π∏å™È—πÀ‘πÀ¡«¥À‘π 350 ‡¡µ√ ¡Õ’ “¬µÿ Èß— ·µ§à √‡’ ∑‡™¬’  ∂ß÷ ‡∑Õ√‡å ™¬’ √’ ‡°¥‘ ®“°°“√
 – ¡µ—«·≈–µ°µ–°Õπ®“°·¡àπ”È ·∫∫ meandering river
system „π∑–‡≈ “∫·Àâß·≈–∫“ߧ√—ÈßÕ“®¡’≈¡æ—¥æ“‡Õ“‡¡Á¥
∑√“¬¡“µ°µ–°Õπ „π ¿“æÕ“°“»∑Ë’§àÕπ¢â“ß°÷Ëß·Àâß·≈âß∂÷ß