ธรณีวิทยาประเทศไทย

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 319

Õ∏∫‘ “¬‰¥â¥ß— π’È ª√–‡∑»‰∑¬ (Shergold and Burrett, 1988) ·≈–´“°¥÷°¥”
∫√√æå¢Õß ‚µ√¡“‚µ‚ª√Õ¬¥å (Stromatoporoid) ·∫√§‚‘ ÕæÕ¥
10.4.1 ¿¡Ÿ ‘»“ µ√å∫√√æ°“≈¡À“¬§ÿ ·° ‚µ√æÕ¥·≈–πÕµ‘≈Õ¬¥å (Nautiloid) ¬ÿ§ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬π°Á¡’
æ√’·§¡‡∫√¬’ π (Precambrian §«“¡‡°¬Ë’ «¢Õâ ߢÕß “¬ ¡— æπ— ∏Õå ¬“à ß„°≈™â ¥‘ (Stait and Burrett,
Paleogeography) 1984, 1987 ; Burrett and Stait, 1985)

Àπ‘ ¡À“¬§ÿ æ√·’ §¡‡∫√¬’ π¢Õß·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬ Àπ‘ ¬§ÿ ·§¡‡∫√¬’ π·≈–ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π∑æË’ ∫„πª√–‡∑»‰∑¬
æ«°À‘π‰π å Àπ‘ ™’ µå ·≈–À‘π·§≈°-å ´‘≈‘‡°µ ∑Ë’Õ¬àŸ„π amphibolite æ∫‡©æ“–∫√‘‡«≥·π«Ωíòßµ–«—πµ° §◊ÕÕ¬Ÿà„π à«π¢Õß·ºàπ
grade ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ·°π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ ‚¥¬¡’ ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬‡∑à“πÈ—π Àπ‘ Õ“¬ÿ·§¡‡∫√’¬π°≈ÿà¡À‘πµ–√‡ÿ µ“
·π«¢ÕߙȗπÀ‘πÕ¬àŸ„π·π«‡Àπ◊Õ-„µâ ®“°‡™’¬ß„À¡à‰ª®π∂÷ß ∑’ˇ°“–µ–√ÿ‡µ“‡∑’¬∫‰¥â°—∫À‘π∑√“¬¢ÕßÀ¡«¥À‘π¡“™‘π™—ß
°“≠®π∫√ÿ ’ ·≈–®“°∫√‡‘ «≥Õ“à «‰∑¬µ–«π— ÕÕ° ®“°®ß— À«¥— ™≈∫√ÿ ’ (Machin Chang Formation) ∑Ë’‡°“–≈ß— °“«’ ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬
‰ª®π∂÷ߧ“∫ ¡ÿ∑√µÕπ„µâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ «“ßµ—«Õ¬àŸ„π ·π«¢Õß°≈¡àÿ Àπ‘ µ–√‡ÿ µ“π ’È “¡“√∂µÕà ·π«¡“®“°™Õà ß·§∫¡–≈–°“
≈—°…≥–¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ —¡º—  (fault contact) À√◊Õ√Õ¬™È—π‰¡à (Malacca Strait) ¢È÷π¡“µ“¡·π«™“¬·¥π‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬
µàÕ‡π◊ËÕß„µâÀ‘π∑√“¬·≈–À‘πªŸπ¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°µÕπ≈à“ß ∑Ë’∫“ß ‡ªìπ°“√ – ¡µ—«Õ¬Ÿà∫π‡ª≈◊Õ°‚≈°¿“§æÈ◊π∑«’ª (continental
 à«π∂°Ÿ ·ª√ ¿“æ„π≈—°…≥–ª√“°ØÀπ‘ °√’π™ ’ µå (green schist crust) ‚¥¬∂°Ÿ 楗 æ“¡“®“°∑“ߥ“â π∑»‘ µ–«π— µ° (Stauffer, 1974;
facies) ∑È—ßπ’ȧ«“¡‰¡àµàÕ‡π◊ËÕßÕ“®· ¥ß∂÷ß°“√ – ¡µ—«¢Õß Jones, 1973) ´Ë÷ß ¿“«–°“√µ°µ–°Õπ®–‡ªìπ‰À≈à∑«’ªµ◊ÈπÊ
µ–°Õπ®“°∑–‡≈·≈–∂Ÿ°·ª√ ¿“æ‡πË◊Õß®“°°“√∑—∫∂¡µ—«Õ¬Ÿà„π (shallow-shelf) ‚¥¬∫“ß™à«ß°Á®–¡’°“√ – ¡µ—«‡π◊ËÕß®“°æ“¬ÿ
√–¥—∫≈÷°Ê µàÕ¡“‡°¥‘ °“√¬°µ«— ¢È÷π·≈–‡°‘¥°“√ ÷°°√àÕπ¢ÕßÀ‘π ¥â«¬ (Akerman, 1986)  à«π∫√‘‡«≥‡∑◊Õ°‡¢“Ωíòßµ–«—πµ°
®π∑”„À¿â ¡Ÿ ª‘ √–‡∑»¡≈’ °— …≥–‡ªπì æπÈ◊ ‡°Õ◊ ∫√“∫ (peneplain) °Õà π Àπ‘ ¬§ÿ ·§¡‡∫√¬’ ππ∂’È °Ÿ ·ª√ ¿“懪πì Àπ‘ §«Õ√µå ‰´µ·å ≈–Àπ‘ ø≈î ‰≈µå
∑Ë’®–¡’°“√ – ¡µ«— ¢ÕßÀ‘π¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°µÕπ≈“à ß„π¿“¬À≈ß— ∫“ß·Ààß®–æ∫À‘πµ–°Õπ∑’Ë¡’≈—°…≥–ª√“°Ø‡À¡◊Õπ°—∫À‘π∑Ë’
‡°“–µ–√ÿ‡µ“ À‘π∑’Ë¡’Õ“¬ÿÕàÕπ∂—¥¢÷Èπ‰ª §◊Õ°≈àÿ¡À‘π∑ÿàß ß
 ”À√—∫À‘π¡À“¬ÿ§æ√’·§¡‡∫√’¬π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈° ¬§ÿ ÕÕ√å‚¥«‘‡™¬’ π ´ßË÷ æ∫µ≈Õ¥·π«Ωòßí µ–«π— µ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
Õ‘π‚¥®’π°Á¡’≈—°…≥–∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫À‘πæ√’·§¡‡∫√’¬π¢Õß·ºàπ ª√–°Õ∫¥â«¬À‘πªŸπ·≈–À‘πÕÕ√å‚∑§«Õ√嵉´µå æ∫´“°
‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ ∑È—ß„π¥â“π≈”¥—∫™—ÈπÀ‘π °“√·ª√ ¿“æ ‡´ø“‚√æÕ¥ ·≈–·∫√§‚‘ ÕæÕ¥ µ≈Õ¥®π´“°¥°÷ ¥”∫√√æÕå π◊Ë Ê ´ß÷Ë
¢ÕßÀ‘π·≈–≈—°…≥–¢Õ߇π◊ÈÕÀ‘π ¥—ßπ—Èπ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°∑È—ß Õß Wongwanich et al. (1983) ‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ß ¿“æ°“√µ°
Õ“®‡°¥‘ ¡“®“°À‘π∞“π∑«ª’ ‡¥’¬«°π— µ–°Õπ‡°‘¥¢È÷π‡ªìπ≈“πÀ‘πªŸπ≈“¥‡Õ’¬ß (carbonate ramp
deposit) ‚¥¬®–§àÕ¬Ê  – ¡µ—«„π∫√‘‡«≥∑–‡≈µÈ◊π „π ¡—¬
À‘π¡À“¬ÿ§æ√’·§¡‡∫√’¬ππ’È “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫À“ ‡∑√¡“‚¥‡™’¬πµÕπª≈“¬∂÷ßÕ“√‘𑇮’¬πµÕπµâπ·≈–®–§àÕ¬Ê
§«“¡ —¡æ—π∏剥°â ∫— °≈¡àÿ À‘π Ximeng Group „π¬Ÿππ“πµÕπ„µâ  – ¡µ—«≈÷°¢È÷π„π∫√‘‡«≥ subtidal ¢Õß∑–‡≈‡ªî¥„π ¡—¬
·≈–À¡«¥Àπ‘ ‰π å‚¡°° (Mogok Gneiss) „π√—∞™“π¢Õßæ¡à“ Õ“√‘𑇮’¬πµÕπ°≈“ß

10.4.2 ¿¡Ÿ »‘ “ µ√∫å √√æ°“≈¬§ÿ ·§¡‡∫√’¬π - 10.4.3 ¿¡Ÿ ‘»“ µ√å∫√√æ°“≈¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π-
ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π (Cambrian- ¥’‚«‡π’¬π (Silurian-Devonian
Ordovician Paleogeography) Paleogeography)

®“°°“√»÷°…“‚§√ß √â“ß∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“ °“√≈”¥∫— ™π—È æ∫À‘πªŸπ∑’ˇ°‘¥„π∑–‡≈µÈ◊π¢Õ߬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π-¥’‚«‡π’¬π
À‘π·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√µ°µ–°Õπ∫√√æ°“≈¢Õß·ºàπ µÕπ°≈“ß ∑Ë’Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘·¡àªîß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ „π¢≥–∑’Ë¡’
‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ (Shan-Thai terrane) ∑”„Àâ√âŸ«à“ °“√æ∫·°√ª‚µ‰≈µå¬§ÿ ¥’‚«‡π¬’ π∑’Ë °¡. 105 ∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß
´“°¥÷°¥”∫√√æå®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß„°≈♑¥°—∫ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‡™’¬ß„À¡à·≈–øíπª≈“©≈“¡¬ÿ§¥’‚«‡π’¬πµÕπª≈“¬ ∑’ËÕ”‡¿Õ
´ß÷Ë · ¥ß∂ß÷ §«“¡µÕà ‡πÕË◊ ߢÕß·ºπà ¥π‘ „π™«à ß¡À“¬§ÿ æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ ·¡à –‡√’¬ß ´÷Ëß· ¥ß∂÷ß∑–‡≈§àÕπ¢â“ß≈÷° ·≈–®“°°“√æ∫
µÕπµâ𠇙àπ´“°‰∑√‚≈‰∫µå¢Õ߬ÿ§·§¡‡∫√’¬πµÕπ∫π∂÷ß Àπ‘ ‡™√‘ µå ¡´’ “°‡√¥‚‘ Õ≈“‡√¬’ Õ“¬¥ÿ ’‚«‡π¬’ πµÕπ∫π-§“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ —
ÕÕ√å‚¥«‘‡™’¬πµÕπ≈à“ߢÕßÕÕ ‡µ√‡≈’¬¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π°—∫ µÕπ≈à“ß ∑“߇Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à·≈–®—ßÀ«—¥‡≈¬ ∑”„Àâ
´“°¥÷°¥”∫√√æå„πÀ‘π∑√“¬¢Õß°≈àÿ¡À‘πµ–√ÿ‡µ“„π¿“§„µâ¢Õß

320 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

§“¥«“à °“√ – ¡µ«— ¢ÕßÀπ‘ ‡™√‘ µå „π Õß∫√‡‘ «≥πÕÈ’ ¬àŸ„π∏√≥·’ Õπà Àπ‘ æ«°°√π’ ™ ’ µåÀπ‘ ‡À≈“à π È’ «à π¡“°¡ ’ «à πª√–°Õ∫‡ªπì ·Õ𥉒 ´µå
µ—«‡∑∑‘ ¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ‘°‡¥’¬«°—π À‘πÕ“¬ÿ¥’‚«‡π’¬π- À√◊ÕÀπ‘ ∫–´Õ≈µåµ°‘ ·Õπ¥’‰´µå (Macdonald and Barr, 1978;
§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— ∫√‘‡«≥µ–«—πµ°¢Õß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ Bunopas, 1981) À‘π¿Ÿ‡¢“‰ø¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π-¥’‚«‡π’¬π-
æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå„πÀ‘π¡“°¡“¬´Ë÷ß· ¥ß∂÷ß°“√ – ¡µ—« §“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπµâπ·ºà°√–®“¬·≈–«“ßµ—«‡ªìπ·π«¬“«
„π·ÕàߢÕߧ“√å∫Õ‡πµµ√߉À≈à∑«’ª∑’Ë ß∫µ≈Õ¥™à«ßÕ“¬ÿ „π‡Àπ◊Õ-„µâ Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡·π«™È—πÀ‘𧥂§âß ÿ‚¢∑—¬‡Àπ◊Õ
¡À“¬ÿ§æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ ·Õßà ‡®“â æ√–¬“¢πÈ÷ ‰ª Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰ø‡À≈“à π’È‚º≈à„À‡â ÀπÁ ™¥— ‡®π√«à ¡°∫—
°≈¡ÿà Àπ‘ æ«°§«Õµ´å‰¡°“™ ’ µå ‡Õª‚î ¥µ™ ’ µå ·≈–·Õ¡ø‚î ∫‰≈µ™å  ’ µå
„π°≈àÿ¡·π«™È—πÀ‘𧥂§âß ÿ‚¢∑—¬ “¡“√∂·∫àß≈—°…≥– ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥µ“° ·≈–∑’ËÕ”‡¿Õ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ ∫√‘‡«≥µ–«—πµ°
ª√“°Ø¢ÕßÀ‘πÕÕ°‡ªìπ 3 ·π« (Bunopas, 1981) ‚¥¬‡√‘Ë¡ ‡©’¬ß„µâ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ À‘π¿Ÿ‡¢“‰ø¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— 
®“°∑‘»µ–«—πµ°‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° §◊Õ µÕπµπâ  «à π„À≠ªà √–°Õ∫¥«â ¬ Àπ‘ °√«¥¿‡Ÿ ¢“‰ø ·≈–Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰ø
™π‘¥‡∫  (basic volcanic) ‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥ æ∫Õ¬àŸ„π°≈ÿà¡·π«
1) ·ÕàߢÕßÀ¡Ÿà‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀ≈—ß (back-arc ‡¥’¬«°—∫À‘π¿Ÿ‡¢“‰ø¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π-¥’‚«‡π’¬π ∫√‘‡«≥µ–«—πµ°
basin facies) ¢Õ߮ߗ À«¥— µ“° ·≈–∫√‡‘ «≥∑“߇ÀπÕ◊ √–À«“à ß ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡-à
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ (Macdonald and Barr, 1978) ·π«°“√
2) À¡Ÿ‡à °“–√Ÿª‚§âß ( volcanic arc facies) «“ßµ—«¢ÕßÀ‘π¿Ÿ‡¢“‰ø¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  Õ¬àŸ§àÕπ¢â“߉ª∑“ß
3) ·Õßà ¢ÕßÀ¡‡Ÿà °“–√ªŸ ‚§ßâ  «à πÀπ“â (fore-arc basin ∑»‘ µ–«π— ÕÕ°¢Õß·π«Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰ø¬§ÿ ‰´≈‡Ÿ √¬’ π-¥’‚«‡π¬’ π‡≈°Á πÕâ ¬
facies) À√◊Õ à«π¢Õß√àÕß≈÷°°âπ ¡ÿ∑√¥â“π„π (inner trench ®÷߇¢â“„®«à“À¡Ÿà‡°“–¿Ÿ‡¢“‰ø√Ÿª‚§âßπà“®–‡§≈◊ËÕπµ—«‰ª∑“ß∑–‡≈
slope) (¥“â πµ–«π— ÕÕ°) Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß‰ª®π∂ß÷ ¬§ÿ ‡æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπª≈“¬
·ÕàߢÕßÀ¡àŸ‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀ≈—ß ¡’¢Õ∫‡¢µ‡ªìπ (Bunopas and Vella, 1978)
∫√‘‡«≥·π«¬“«®“°‡™’¬ß„À¡à-Ω“ß §◊Õ·ÕàßÀ‘π¬ÿ§¥’‚«‡π’¬π
µÕπµâπ æ«°À‘π¥‘π¥“π ’¥”∑’Ë¡’´“°¥÷°¥”∫√√æå·°√ª‚µ‰≈µå ·Õßà ¢ÕßÀ¡‡Ÿà °“–√ªŸ ‚§ßâ  «à πÀπ“â ‡ªπì Àπ‘ ¬§ÿ ‰´≈‡Ÿ √¬’ π-
À‘π‡™‘√嵙ȗπ∫“ß∑Ë’‰¡à¡’´“°¥÷°¥”∫√√æå·≈–À‘π‡™‘√嵇πÈ◊Õ∑—øøá ¥’‚«‡π’¬π °≈ÿà¡À‘π∑àÿ߇ ≈’¬¡·≈–°≈àÿ¡À‘πº“´àÕ¡´Ë÷ß¡’°“√µ°
·∑√°¥«â ¬Àπ‘ ªπŸ „π∫√‡‘ «≥„°≈‡â ∑Õ◊ °‡¢“Ωßòí µ–«π— µ°„π¿“§‡ÀπÕ◊ µ–°Õπ·∫∫ø≈‘™·≈â«∂Ÿ°·ª√ ¿“梗Èπµ”Ë (low grade
∑’ËÕ”‡¿Õ‡∂‘π ¥â“πµ–«—πµ°·≈–∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥≈”ª“ß (°≈ÿà¡À‘π metamorphism) „π∫√‡‘ «≥µ–«π— µ°¢Õß·¡πà È”π“à π·≈–°≈¡àÿ ·π«
¥Õπ™—¬) ·≈–„πΩòíßµ–«—πµ°„°≈â®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ (À¡«¥À‘π ¢ÕßÀ‘πÕÿ≈µ√“‡¡øî°º“´àÕ¡ À‘πµ–°Õπ·ª√ ¿“æ‡À≈à“π’Ȭ—߉¡à
∫Õà æ≈Õ¬) ‡»…Àπ‘ ∑√“¬ ¥π‘ ®”π«πÀπË÷ß∑ˇ’ °‘¥®“°·ºàπ∑«’ªµ”Ë ∑√“∫§«“¡Àπ“∑·Ë’ πàπÕπ ·µà‡¢“â „®«à“Àπ“¡“° πÕ°®“°πÈ—π¬ß—
∑·’Ë º°à √–®“¬Õ¬∑àŸ «Ë— ‰ª„π™π—È Àπ‘ µ–°Õπ‡πÕÈ◊ ª√– ¡¬§ÿ ÕÕ√å‚¥«‡‘ ™¬’ π ∂Ÿ°√∫°«π∑“ß∏√≥’«∑‘ ¬“·ª√ —≥∞“πÕ°’ ¥â«¬
µ Õ π ª ≈ “ ¬ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ® “ ° ° “ √   –   ¡ µ— « Õ ¬àŸ „ π  à « π ¢ Õ ß · ºà π
‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬∑®Ë’ ¡Õ¬Ÿà„π∑–‡≈ ®ß÷ ¡µ’ –°Õπ‡»…Àπ‘ ∑√“¬¥π‘ À‘πµ–°Õπµà“ßÊ „π·ÕàߢÕßÀ¡Ÿà‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀπâ“
‡¢â“‰ª∑—∫∂¡„π·ÕàߢÕßÀ¡Ÿ‡à °“–√Ÿª‚§ßâ  à«πÀ≈—ßπâÕ¬¡“° °“√∑’Ë ®–∂°Ÿ ∫∫’ Õ¥— µ«— Õ¬“à ß√πÿ ·√ß®π∑”„À‡â °¥‘ ™πÈ— Àπ‘ §¥‚§ßâ ßÕ ¡¡“µ√
æ∫À‘π‡™‘√µå ·≈–À‘πªπŸ ·æ√àÀ≈“¬„π∫√‡‘ «≥πÈ’ ∑”„À⇢Ⓞ®«à“·Õàß ‚¥¬¡·’ π«°“√«“ßµ«— Õ¬Ÿà„π·π«‡ÀπÕ◊ -„µâ ·≈–¡√’ –π“∫·°π‡Õ¬’ ߇∑
¢ÕßÀ¡Ÿà‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀ≈—߇ªìπ∑–‡≈∑Ë’§àÕπ¢â“ß≈÷° °“√∑Ë’æ∫ ‰ª∑“ßµ–«—πµ°ª√–¡“≥ 45-70 Õß»“´÷Ëß à«π¢â“ߢÕß™—ÈπÀ‘π
À‘π‡¡µ“∫“‰´µå (metabasites) À√◊ÕÀ‘π‚∏≈‘‰Õµ‘°∫–´Õ≈µå §¥‚§âߥâ“π™—π (short limb) ®–‡Õ’¬ß‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°
(tholeitic basalt) ∫√‘‡«≥µ–«—πÕÕ°¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ∫“ߧ√È—ß¡ÿ¡™—π‡ªìπ¡ÿ¡©“° À√◊ÕÕ“®®–‡ªìπ¡ÿ¡µ≈∫∑—∫·≈–
(Macdonald and Barr, 1978) ∑Ë’·∑√°¢÷Èπ¡“„π™È—πÀ‘π¬ÿ§ ¡—°®–∂Ÿ°µ—¥‚¥¬√Õ¬‡≈Ë◊Õπ¬âÕπ¡ÿ¡ Ÿß (high angle thrust)
§“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — ∑ßÈ— „π√ªŸ ¢Õßæπß— (dike) ·≈–æπß— ·∑√°™πÈ— (sill) ∑Ë’‡Õ’¬ß‰ª„π∑‘»µ–«—πµ°¥â«¬
°√–®“¬µ—«µ“¡·π«µ–«—πµ°¢ÕßÀ¡Ÿà‡°“–√Ÿª‚§âß ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ
‡æ√“–·ÕàߢÕßÀ¡Ÿà‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀ≈—ß·ºà¢¬“¬µ—«ÕÕ°‰ª„π ®“°°“√»°÷ …“∑“ß∏√≥ø’  î °‘  ¥å “â 𧫓¡∂«à ß (gravity)
™«à ߇«≈“¬§ÿ ‡æÕ√‡å ¡¬’ π-‰∑√·Õ ´°‘ ‡»…Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰ø·≈–Àπ‘ ‡™√‘ µå „π√Ÿªµ—¥¢«“ߢÕß°“√·ºà°√–®“¬¢Õß°≈àÿ¡·π«™—ÈπÀ‘𧥂§âß
®–æ∫¡“°¢÷Èπ∑“ߥâ“πµ–«—πÕÕ°  à«π„À≠à‡ªìπÀ‘π‡πÈ◊Õ≈–‡Õ’¬¥  ‚ÿ ¢∑¬— ®“°µ–«π— µ°∂ß÷ µ–«π— ÕÕ° À√Õ◊ ®“° Õ”‡¿Õ·¡ à Õ¥ ®ß— À«¥—
‰¡àæ∫À‘π‡πÈ◊Õ°√«¥‡≈¬ ´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥– ”§—≠∑Ë’æ∫¡“°„π·Õàß µ“° ∂÷߮ߗ À«—¥¢Õπ·°àπ (Bunopas, 1981) æ∫«“à ∫√‘‡«≥¢Õß
¢ÕßÀ¡Ÿ‡à °“–√ªŸ ‚§âß à«πÀ≈—ß À¡‡àŸ °“–√ªŸ ‚§ßâ  «à πÀ≈ß— ®–¡§’ «“¡‡¢¡â  π“¡§«“¡∂à«ß (gravita-
À¡‡àŸ °“–√ªŸ ‚§ßâ  «à π„À≠ªà √–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ °√«¥¿‡Ÿ ¢“‰ø tional field) §àÕπ¢â“ß Ÿßµ≈Õ¥·π«¢Õßæ◊Èπ ¡ÿ∑√∑Ë’‡ªìπ∏√≥’
(agglomerate) À‘π∑—øøᇡÁ¥≈–‡Õ’¬¥´Ë÷ß∂Ÿ°·ª√ ¿“扪‡ªìπ ¿“§™È—ππÕ° (lithosphere) ∑Ë’·πàπ (dense) ·≈–¡’ à«π

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 321

ª√–°Õ∫‡ªìπÀ‘π™π‘¥‡∫  (basic rock) ‚¥¬¡’™—Èπµ–°Õπ ¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°

ª°§≈ÿ¡Õ¬Ÿà∫“ßÊ „π∫√‘‡«≥·ÕàߢÕßÀ¡Ÿà‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀπâ“®–

¡’§à“º‘¥ª°µ‘ π“¡§«“¡∂à«ß§àÕπ¢â“ß Ÿß∑“ß≈∫ · ¥ß«à“¡’°“√ 10.4.4 ¿¡Ÿ »‘ “ µ√∫å √√æ°“≈¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ —

 – ¡µ—«¢Õßµ–°Õπ∑Ë’Àπ“∫π∑Ë’≈“¥∑«’ª¢Õß√àÕß≈÷°°âπ ¡ÿ∑√ (Carboniferous Paleogeography)

∫√‘‡«≥‡¢µ°“√¡ÿ¥µ—« (subduction zone)  à«π§«“¡‡¢â¡

 π“¡§«“¡∂à«ß∫√‘‡«≥À¡àŸ‡°“–¿Ÿ‡¢“‰ø√Ÿª‚§âß∑’ËÕ¬àŸ√–À«à“ß·Õàß ¿Ÿ¡‘»“ µ√å∫√√æ°“≈„π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  §àÕπ¢â“ß

∑È—ß Õßπ’ȉ¡à· ¥ß§à“º‘¥ª°µ‘¢Õß π“¡§«“¡∂à«ß‡≈¬ ‡π◊ËÕß®“° ®– ≈—∫´—∫´âÕπ·≈–·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª„π·µà≈–æ◊Èπ∑Ë’∑È—ß∫√‘‡«≥

§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß°≈“ß®÷߉¡àª√“°Ø„π√Ÿªµ—¥¢«“ߢÕߧ«“¡∂à«ß æÈ◊π∑Ë’ à«πµ–«—πµ°·≈–·À≈¡‰∑¬ ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑Ë’ à«π‡Àπ◊Õ·≈–

(gravity profile) °“√∑’Ë∫√‘‡«≥∑‘»µ–«—πÕÕ°„π·ÕàߢÕßÀ¡Ÿà  à«πµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–∫√‘‡«≥æÈ◊π∑’Ë à«πµ–«—πÕÕ°¢Õß

‡°“–√Ÿª‚§âß à«πÀπâ“¡’§«“¡‡¢â¡ π“¡§«“¡∂à«ß Ÿß· ¥ß∂÷ß ª√–‡∑»‰∑¬

æÈ◊π ¡ÿ∑√∂Ÿ°¥—π¢È÷π¡“ (obducted) µ√ß√Õ¬µàÕ∏√≥’ √–À«à“ß „π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπµâπ æ∫´“°¥÷°¥”∫√√æå

·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π‰∑¬·≈–Õ‘π‚¥®’π‰¥â·°à∫√‘‡«≥∑’ˇªìπ·π« æ«°ÀÕ¬ Posidonomya sp. „πÀ‘π‚§≈π ≈—∫¥â«¬À‘π‡™‘√åµ∑Ë’

À‘πÕ≈ÿ µ√“‡¡øî°º“´Õà ¡ (Pha Som Ultramafic Belt) ‡°¥‘ „π∑–‡≈≈°÷ „π∫√‡‘ «≥®ß— À«¥—  µ≈Ÿ  ß¢≈“·≈–π§√»√∏’ √√¡√“™

™πÈ— Àπ‘ ¢Õß°≈¡ÿà ·π«™π—È Àπ‘ §¥‚§ßâ ‡≈¬ (Loei Fold Belt) πÕ°®“°πÈ∑’ Ë’‡°“–¬Õ ®—ßÀ«¥—  ß¢≈“ æ∫Àπ‘ ¥π‘ ¥“π À‘π¥‘π¥“π

‚º≈à„À‡â ÀπÁ πÕâ ¬°«“à ™π—È Àπ‘ ¢Õß°≈¡ÿà ·π«™π—È Àπ‘ §¥‚§ßâ  ‚ÿ ¢∑¬— ‡æ√“– ‡π◊ÈÕ´‘≈‘°“ À‘π‡™‘√åµ À‘π∑√“¬·ªÑß À‘π∑√“¬ ·≈–æ∫´“° —µ«å

æÈ◊π∑Ë’ à«π„À≠à∂Ÿ°ª°§≈ÿ¡¥â«¬µ–°Õπ°≈àÿ¡À‘π‚§√“™´Ë÷߇°‘¥¿“¬ ¥°÷ ¥”∫√√æ¢å Õß‚§‚π¥Õπµ å ¡¬— ∑«— √‡å π‡´¬’ π (Tournaisian) µÕπ

À≈—ß°“√™π°—π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ ·≈–Õ‘π‚¥®’π À‘π ª≈“¬  à«π∑®Ë’ —ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√æ’ ∫Àπ‘ ªŸπ·∑√°Õ¬àŸ„πÀπ‘ ¥‘π¥“π

„π°≈ÿà¡·π«™È—πÀ‘𧥂§â߇≈¬π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬µ–°Õπ∑Ë’∑—∫∂¡„π ∑¡Ë’ ´’ “° µ— «¥å °÷ ¥”∫√√æ§å Õ‚π¥Õπµ å ¡¬— ∑«— √‡å π‡™¬’ π (Hahn and

∑–‡≈ ¡’Õ“¬ÿ·≈–≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫À‘π„π°≈ÿà¡·π«™È—πÀ‘𧥂§âß Siebenhuner, 1982) ·≈–¬—ßæ∫øÕ·√¡¡‘π‘øÕ√“ ¡—¬

 ÿ‚¢∑—¬∑Ë’¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà¬ÿ§¥’‚«‡π’¬πÀ√◊Õ¬ÿ§‰´≈Ÿ‡√’¬π®π∂÷ß ∑—«√å‡π‡´’¬π ¥—ßπ—Èπ √ÿª‰¥â«à“„π ¡—¬∑—«√å‡π‡´’¬πÀ√◊Õ

¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπµâπ ∫√‘‡«≥

·À≈¡‰∑¬ ·≈–∫√‡‘ «≥®ß— À«¥— °“≠®π∫√ÿ ’

§«√®–‡ªπì ∑–‡≈∑Ë’§Õà π¢“â ß≈÷°

·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬

·¬°µ—«ÕÕ°®“°¥â“πµ–«—πµ° ¢Õß

·ºàπ¥‘π°Õπ¥å«“π“´Ë÷ßÕ¬àŸ´’°¢È—«‚≈°„µâ

„π™à«ßª√–¡“≥¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— 

µÕπª≈“¬∂÷߬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπµâπ

(æ≈ ‡™“«å¥”√ß·≈–§≥–, 2549) °“√

·¬°µ—«∑”„À⇰‘¥√àÕß∑√ÿ¥ (rifting)

„À°â “√ – ¡µ«— ¢ÕßÀπ‘ ¥π‘ ¥“π Àπ‘ ∑√“¬

·≈–À‘π‚§≈πªπ°√«¥ (pebbly

mudstone) ∑Ë’‡°‘¥®“°∏“√π”È ·¢ÁߢÕß

√ªŸ ∑’Ë 10.13 ·ºπ∑Ë’· ¥ßµ”·ÀπàߢÕß¿“§µ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–æ¡à“ (™“π-‰∑¬) «“ßÕ¬Ÿàµ‘¥ °≈àÿ¡À‘π·°àß°√–®“π (√Ÿª∑’Ë 10.13)
°—π°—∫ÕÕ ‡µ√‡≈¬’ ¥â“πµ–«—πµ°„π¬ÿ§§“√∫å Õπ‡‘ øÕ√— µÕπµâπ (®“° Bunopas, 1981) πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫ ´“° —µ«å¥÷°¥”∫√√æå
FAB = ·Õàß à«πÀπâ“¢ÕßÀ¡à‡Ÿ °“–√Ÿª‚§ßâ æ«°·∫√§‘‚ÕæÕ¥·≈–‰∫√‚Õ´—«∑’ËÕ¬àŸ„π
BAB = ·Õßà  «à πÀ≈—ߢÕßÀ¡‡àŸ °“–√ªŸ ‚§âß ™—ÈπÀ‘π¥‘π¥“π∑’Ë«“ß∑—∫Õ¬Ÿà∫πÀ‘π‚§≈π
VA = À¡àŸ‡°“–√ªŸ ‚§ßâ ªπ°√«¥∫√‘‡«≥µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ¢Õß

MNPF = √Õ¬‡≈Ë◊Õπ·¡ªà îß ‡°“–¿Ÿ‡°Áµ ´Ë÷ß· ¥ß∂÷ß¿“«–·«¥≈âÕ¡

TPF = √Õ¬‡≈ËÕ◊ π‡®¥’¬å “¡Õß§å °“√µ°µ–°Õπ·∫∫∑–‡≈πÈ”‡¬Áπ ´÷Ëß
MF = √Õ¬‡≈◊ËÕπ¡—≥±–‡≈¬å  Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘

322 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

∑“߉Ղ´‚∑ª (isotope) (Rao, 1988) À‘π‡À≈à“πÈ’æ∫‚º≈à‡ªìπ ·∫√§‘‚ÕæÕ¥ ´÷Ëß· ¥ß∂÷ß°“√‡°‘¥∑—∫∂¡Õ¬Ÿà„π∑–‡≈π”È Õàÿπ∑Ë’µÈ◊π
·π«¬“«·µ·à §∫®“° ÿ¡“µ√“ ºà“π¿‡Ÿ °Áµ ¢πÈ÷ ‰ª°“≠®π∫√ÿ ’ æ¡“à ¡’ ¿“æ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π°—∫∫√‘‡«≥·À≈¡‰∑¬·≈–
·≈–¬Ÿππ“π  à«πµ–«—πµ°∑’ˇªìπ à«π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ ·µà®–
„°≈⇧’¬ß°∫—  à«πµ–«—πµ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
∫√‘‡«≥ à«πµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’
√“¬ß“π°“√§âπæ∫À‘π∑√“¬ À‘π¥‘π¥“π ·≈–À‘πªŸπ „π ∑“ߥâ“π accretionary complex ¢Õ߇≈¬´÷Ëß∂◊Õ«à“
¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  ´Ë÷ß¡’´“°¥÷°¥”∫√√æå∑Ë’∫àß™’È∂÷ß°“√¡’™’«‘µÕ¬àŸ ‡ªìπ à«π¢Õß·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°Õ‘π‚¥®π’ „π™«à ߬ÿ§§“√å∫Õπ‡‘ øÕ√— 
„π ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘Õ“°“»·∫∫Õ∫Õàÿπ¢Õßπ”È ∑–‡≈µÈ◊π æ∫À≈—°∞“πÀ≈“¬ª√–°“√∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ß°“√ – ¡µ—«¢Õßµ–°Õπ
(Fontaine et al.,1993) ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ radiolarian πÈ”∑–‡≈Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß¡“µßÈ— ·µ¬à §ÿ ¥’‚«‡π¬’ π (Devonian) ‚¥¬¥“â π
assemblages ®“°„πÀ‘π‡™‘√åµ·≈–„πÀ‘π‡πÈ◊Õª√– ¡µ–°Õπ µ–«π— µ°¢Õßæπ◊È ∑®Ë’ –‡ªπì  «à π¢Õß·Õßà  – ¡µ«— „π∑–‡≈(basinward
≈–‡Õ’¬¥ (fine-grained clastics) ´÷ßË ¡’Õ“¬ÿÕ¬àŸ„π™«à ߥ’‚«‡π¬’ π to the west) ·≈–¥â“πµ–«π— ÕÕ°®–‡ªìπ «à π¢Õß°“√ – ¡µ«—
µ Õ π ª ≈ “ ¬ ® π ∂÷ ß § “ √å ∫ Õ π‘ ‡ ø Õ √—   µ Õ π µâ π · ≈ – Õ ¬Ÿà „ π ™à « ß ∫π∫° (landward to the east) æ∫À‘πªŸπª–°“√—ß ´ß÷Ë  “¡“√∂
§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπ∫π∂÷߇æÕ√凡’¬πµÕπ≈à“ßµ“¡≈”¥—∫ „π ∫ßà ™∂’È ß÷ ≈°— …≥–∑‡’Ë °¥‘ „ππÈ”∑–‡≈µπÈ◊ (Hamada, 1960; Pitakpaivan,
∫√‘‡«≥∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ´Ë÷߇ªìπ¢Õ∫µ–«—πµ° 1969; Chonglakmani, 1983 ·≈– Fontaine et al., 1991)
¢Õ߇∑Õ◊ °‡¢“„π·π«™πÈ— Àπ‘ §¥‚§ßâ  ‚ÿ ¢∑¬— (Sashida et al., 1998a) ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√§âπæ∫µ–°Õπ∑’Ë – ¡µ—«„ππ”È ∑–‡≈≈÷°
Õ¬“à ߉√°µÁ “¡Àπ‘ ‡™√‘ µå ∑æ’Ë ∫‡À≈“à π’È §Õ◊ Àπ‘ ‡™√‘ µå Ω“ß (Fang Chert) ¡“°¢Èπ÷ ‚¥¬°“√æ∫À‘πµ–°Õπ™π¥‘ ø≈‘™ (flysch) (Paejui and
¢Õß Bunopas (1981) ·≈– Jaturongkavanich et al. (1989) Panjasawatwong, 1994) ·≈–À‘π‡™‘√嵇√¥‘‚Õ≈“‡√’¬
‡§¬æ∫«“à Õ¬àŸ„πÀπ‘ °√«¥¡π·∑π∑®’Ë –‡ªπì Àπ‘ ‡™√‘ µå ®“°¥“â πµ–«π— µ° ¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — (Sashida et al., 1998b) ≈°— …≥–°“√ – ¡µ«—
¢Õß·π«™πÈ— Àπ‘ §¥‚§ßâ  ‚ÿ ¢∑¬— À≈ß— ®“°ππ—È æ∫Àπ‘ ¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — ¢ÕßÀ‘πµ–°Õππ’È®–Õ¬Ÿà„πæÈ◊π∑Ë’·§∫Ê À√◊Õ‰¡à°Áπà“®–‡ªìπ
®”æ«°À‘π™—Èπ¿Ÿ‡¢“‰ø (pyroclastic volcanics) À‘π∑—øøá·≈– ·Õßà  – ¡µ«— ™à«ß È—πÊ ¢Õß∑–‡≈„π¬§ÿ °Õà πÀπ“â ππ—È ·≈–Õ“®®–
À‘πªŸπ ´÷ËߙȒ„Àâ‡ÀÁπ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß∑“ß≈—°…≥–ª√“°Ø¢ÕßÀ‘𠇪ìπ°“√ – ¡µ«— ¢Õß accretionary complex °‡Á ªπì ‰¥â
(facies change) ´Ë÷߇ªìπº≈¡“®“°°“√ª–∑ÿ¢Õß¿Ÿ‡¢“‰ø
‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑’Ë¡’°“√¡ÿ¥µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈°‰ª∑“ßµ–«—πµ° πÕ°®“°π°’È “√§πâ æ∫´“°æ™◊ ¥°÷ ¥”∫√√æ¬å §ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ —
(west-subduction) µ≈Õ¥·π«√Õ¬µÕà ∏√≥π’ “à π (Nan Suture µÕπµâπ (Early Carboniferous flora, Paripteris) ´÷Ëßæ∫§√ß—È
Zone) πÕ°®“°π’È¡≈’ —°…≥–ª√“°Ø·∫∫ø≈‘™¬§ÿ §“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ®“°‡À¡◊Õß∂à“πÀ‘πÕ”‡¿Õπ“¥â«ß ®—ßÀ«—¥
(Carboniferous flysch facies) ´Ë÷ß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â®“° ‡≈¬π—Èπ °Á§≈⓬§≈÷ß°—∫∑Ë’æ∫„πª√–‡∑»®’πµÕπ„µâ ®÷ß¡’§«“¡
°“√ – ¡µ—«¢ÕߙȗπÀ‘π ∑’ËÕ“®‡§¬‡ªìπ√àÕß≈÷°°âπ ¡ÿ∑√ À√◊Õ ‡ªìπ‰ª‰¥â«à“∑“ßµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ à«π
·Õßà ¢ÕßÀ¡‡Ÿà °“–√ªŸ ‚§ßâ  «à πÀπ“â ¡“°Õà π ®“°√ªŸ ·∫∫¢Õß thrust ÀπË÷ߢÕß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π·≈–‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°—π√–À«à“ß·ºàπ
slab „π subduction complex ¢Õßπà“π (Singharajwarapan ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π°—∫®’πµÕπ„µâ Õ¬à“ßπâÕ¬µÈ—ß·µà™à«ß
·≈– Berry, 1993) §“√å∫Õπ‘‡øÕ√— µÕπµâπ°Á‰¥â (Laveine et al., 1989)

ÕπË÷ß¡’°“√æ∫´“° —µ«å¥÷°¥”∫√√æåæ«°‚§‚π¥Õπµå 10.4.5 ¿¡Ÿ »‘ “ µ√∫å √√æ°“≈¬§ÿ ‡æÕ√å ‡¡’¬π
°√–®¥— °√–®“¬„πæÈ◊π∑Ë ’ à«πµ–«π— µ°‡©’¬ß‡ÀπÕ◊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (Permian Paleogeography)
 ¡—¬∑«— √‡å π‡´’¬π ·≈– ¡¬— «‡‘ ´¬’ π (Visean) πÕ°®“°πÈ—π¬—߉¥â
æ∫´“° µ— «¥å °÷ ¥”∫√√æ¢å ÕßøÕ·√¡¡π‘ ø‘ Õ√“ ¡¬— «‡‘ ´¬’ π ∫√‡‘ «≥ „π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π§“¥«à“·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬·≈–
ª√–¡“≥ 30 °‚‘ ≈‡¡µ√ ‡Àπ◊Õ®—ßÀ«—¥·¡Œà Õà ß Õπ (Hahn and ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π ¬—ß§ßÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’˵à“ß°—π∫π
Siebenhuner, 1982) ‡ª≈◊Õ°‚≈° ·≈–¬—ß∂Ÿ°·∫àß·¬°°—π‚¥¬∏√≥’·Õàπµ—«‡∑∑’ 
∫√√æ°“≈ (Paleo-tethys) „π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπµâπ
„π à«π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π ∫√‘‡«≥µ–«—π ·ºπà ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬Õ¬àŸ„πµ”·Àπà߇ âπ≈–µ®‘ Ÿ¥∑’Ë Ÿß„π´’°‚≈°
ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ¢Õ߮ߗ À«¥— ‡≈¬æ∫Àπ‘ ¬§ÿ §“√∫å Õπ‡‘ øÕ√ — µÕπµπâ „µâ ®ß÷ ¬ß— ∑”„À¡â °’ “√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õππ”È ·¢ßÁ „π∑–‡≈ (glacial
À√Õ◊ Õ“¬ÿ ¡¬— ∑«— √‡å π‡™’¬π®”æ«°À‘π∑√“¬·≈–À‘π°√«¥¡π ·≈– marine) ¢≥–∑Ë’„π à«π∑Ë’≈÷°°«à“¢Õß·Õàß„π∑–‡≈‡ªìπ·À≈àß∑’Ë¡’
¬—ßæ∫´“° —µ«å¥÷°¥”∫√√æå ¡—¬‡¥’¬«°—ππ’È „πÀ‘πªŸπ∑Ë’Õ”‡ ¿Õ À‘π‡™‘√嵪π‡√¥‘‚Õ≈“‡√’¬π (radiolarian chert)  – ¡µ—«Õ¬Ÿà
™π·¥π ®ß— À«¥— ‡æ™√∫√Ÿ ≥å ·≈–∫√‡‘ «≥Õ”‡¿Õ°∫π‘ ∑√∫å √ÿ ’ ®ß— À«¥— (Caridroit et al., 1993)
ª√“®’π∫ÿ√’ ‡ªìπæ«° “À√à“¬ øÕ·√¡¡‘π‘øÕ√“ ª–°“√—ß ·≈–

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 323

„π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π- 10.4.6 ¿Ÿ¡»‘ “ µ√∫å √√æ°“≈¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘
‰ ∑ ¬ ‰ ¥â ‡ § ≈◊Ë Õ π Õ ¬à “ ß √ « ¥ ‡ √Á « ‰ ª ∑ “ ß ¥â “ π ‡ À π◊ Õ ® π Õ ¬Ÿà „ π ‡  â π (Triassic Paleogeography)
≈–µ‘®Ÿ¥µË” ´÷Ëß¡≈’ °— …≥–¢Õß ¿“«–·«¥≈âÕ¡‡ªπì ·∫∫ tropical
·≈–Õ∫Õàÿπ ‚¥¬¬—ߧߡ’°“√ – ¡µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊ÕߢÕßÀ‘πªŸπ ·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬µßÈ— Õ¬∑Ÿà ‡’Ë  πâ ≈–µ®‘ ¥Ÿ ∫√√æ°“≈
®π∂÷߬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπª≈“¬ À‘πªŸπ∑Ë’‡ªìπ≈—°…≥–≈“π ª√–¡“≥ 11 SÌ ™«à ߉∑√·Õ ´°‘ µÕπµπâ -µÕπ°≈“ß ·≈–ª√–¡“≥
(platform) °‡Á °‘¥¢È÷πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß∫π¢Õ∫¢Õß∑«ª’ ∑’ˉ¡à¡°’ “√ 20 ÌN „π™à«ß∑⓬¢Õ߉∑√·Õ ´‘°µÕπª≈“¬ „π¢≥–∑’Ë·ºàπ
¡ÿ¥µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈° (passive continental margins) ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π „π™à«ß°≈“ߢÕ߉∑√·Õ ´‘°µÕπª≈“¬
(Norian) Õ¬àŸ∑’ˇ âπ≈–µ‘®Ÿ¥∫√√æ°“≈ª√–¡“≥ 25 ÌN ·≈–
„π∑“ß°≈—∫°—π„π√–À«à“ß™à«ß¬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπµâπ- ª√–¡“≥ 24 ÌN „π™à«ß∑⓬¢Õ߬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°µÕπª≈“¬
‡æÕ√‡å ¡¬’ πµÕπª≈“¬ ·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°Õπ‘ ‚¥®π’ ‰¥Õâ ¬Ÿà„πµ”·Àπßà (Rhaetian) ´Ë÷ß· ¥ß«à“·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬‰¥â‡§≈Ë◊Õπ∑’Ë
‡ âπ≈–µ‘®Ÿ¥∑’˵˔°«à“ ®÷ß∑”„Àâ¡’°“√ – ¡µ—«¢Õߪ–°“√—ßÀ≈“° ®“°‡ âπ≈–µ‘®Ÿ¥∫√√æ°“≈µË”∑“ß´’°‚≈°„µâ¢â“¡‡ âπ»Ÿπ¬å Ÿµ√
À≈“¬ “¬æ—π∏åÿ ·≈–øŸ´Ÿ≈‘π‘¥∑Ë’‡ªìπ´“° —µ«å¥÷°¥”∫√√æå„π∏√≥’ ¡“¬—߇ âπ≈–µ‘®Ÿ¥∫√√æ°“≈µË”∑“ß´’°‚≈°‡Àπ◊Õ„π™à«ß‰∑√·Õ 
·Õàπµ—«‡∑∑’  (Tethyan fauna) ¡“°°«à“∑Ë’æ∫„π·ºàπ‡ª≈◊Õ° ´°‘ µÕπª≈“¬ (Bunopas et al., 1989)
‚≈°™“π-‰∑¬ ®“°°“√∑’Ëæ∫À‘π‡™‘√嵙ȗπ∫“ßÊ (thin bedded
chert) ´Ë÷߇ªìπæ«°∑Ë’‡°‘¥ – ¡µ—«„π∑âÕß∑–‡≈°«â“ß·≈–≈÷°¡“° ®“°°“√ ”√«®·≈–«®‘ ¬— æ∫À≈°— ∞“π¢Õß™πÈ— Àπ‘ ∑∑’Ë ∫— ∂¡
∑Õ’Ë ”‡¿Õ‡™¬’ ߥ“« ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à Õ“¬µÿ ßÈ— ·µ¥à ’‚«‡π¬’ πµÕπª≈“¬ „π∑–‡≈¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°„π∫√‘‡«≥ 5 æÈ◊π∑’Ë ´÷Ëß à«π„À≠àæ∫„π
µÕà ‡πÕ◊Ë ß∂ß÷ ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ·≈–∑®Ë’ ß— À«¥— ®π— ∑∫√ÿ ’ æ∫¬§ÿ ‡æÕ√‡å ¡¬’ π ·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬ ‰¥·â °à ¿“§‡ÀπÕ◊ (∫√‡‘ «≥®ß— À«¥— ≈”ª“ß
µÕπµπâ ∂ß÷ µÕπª≈“¬ ·≈–Õ“¬‰ÿ ∑√·Õ ´°‘ µÕπ°≈“ß∂ß÷ µÕπª≈“¬ ·æ√à πà“π) ¿“§µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–‡Àπ◊Õ (∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ
πÈ—π · ¥ß«à“„π™à«ßÕ“¬ÿµÈ—ß·µà¬ÿ§¥’‚«‡π’¬π®π∂÷߬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° ·¡ à –‡√¬’ ß-®ß— À«¥— °“≠®π∫√ÿ )’ ¿“§µ–«π— ÕÕ° (®ß— À«¥— ®π— ∑∫√ÿ ’ µ√“¥)
µÕπª≈“¬¬ß— §ß¡∑’ Õâ ß∑–‡≈°«“â ߧπ—Ë °≈“ßÕ¬√Ÿà –À«“à ß·ºπà ‡ª≈Õ◊ ° ·À≈¡‰∑¬ (®ß— À«¥— æ∑— ≈ßÿ  ß¢≈“) ·≈–·À≈¡‰∑¬ (®ß— À«¥— æß— ß“)
‚≈°™“π-‰∑¬·≈–·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π (Caridroit et al.,
1993; Hada et al., 1997; Chaodumrong, 1994) æ≈ ‡™“«¥å ”√ߧå À‘π„π∑–‡≈¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π∑“ß
·≈–§≥– (2541) √“¬ß“π«à“≈”¥—∫™È—πÀ‘π¢ÕßÀ‘πªŸπ¢Õß ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ¢ÕßÀ‘π·≈–´“°¥÷°¥”∫√√æå∑’Ëæ∫ ‡™àπ
∫√‡‘ «≥®ß— À«—¥ √–∫√ÿ ’ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ™—¬¿Ÿ¡‘ ·≈–®—ßÀ«—¥‡≈¬πÈ—π ¡’ ÀÕ¬°“∫§àŸÕ“¬ÿ¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘° (Triassic bivalves) ·≈–
§«“¡§≈“â ¬§≈ß÷ °—π·≈–µÕà ‡π◊ÕË ß°—π‰¥â ·µà Wielchowsky and ·Õ¡‚¡πÕ¬¥å (ammonoids) (Chonglakmani, 1981, 1982)
Young (1985) ‰¥√â “¬ß“π«à“‡ªπì §π≈–æ«°·≈–πÈ”∑–‡≈≈°÷ §πË— ·≈–´“°¥°÷ ¥”∫√√æå®ÿ≈¿“§¢Õß‚§‚π¥Õπµå (Igo et al., 1988;
Õ¬Ÿà√–À«à“ß°≈“ß Dawson and Racey (1993) °Á‡πâπ∂ß÷ °“√ Kemper et al., 1976; Ampornmaha, 1995; Carey et al.,
∑’Ë carbonate platform ¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π „πª√–‡∑»‰∑¬ ‰¡à¡’ 1995 ·≈– Sardsud, 1997) ´÷Ëßæ∫„πÀ≈“¬∫√‘‡«≥„π®—ßÀ«—¥
reef-rimmed margins À√Õ◊ çbarrier reefé ·≈– «à π„À≠‡à ªìπ °“≠®π∫√ÿ ·’ ≈–æ∑— ≈ßÿ
bioherms ·≈– biostromes °≈¡ÿà ‡≈Á°Ê ‡∑à“πÈ—π
„π™à«ß∑’Ë¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß®“°¬ÿ§‡æÕ√凡’¬π‰ª‡ªìπ
„π·À≈¡‰∑¬ æ∫«à“¡’ Tethyan Staffellids  °ÿ≈ ¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°πÈ—π„πÀ≈“¬Ê ∫√‘‡«≥ à«π¡“°®–¡’°“√¢“¥À“¬
Nankinella, Staffella, Sphaerulina ·≈– Schubertellids  °≈ÿ ‰ª¢Õß°“√≈”¥—∫™—ÈπÀ‘π·≈–¬—߉¡à¡’À≈—°∞“π∑Ë’®–Õ∏‘∫“¬¢Õß°“√
Yangchienia ¢Õ߬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ßÕ¬àŸ∑—Ë«‰ª ¢≥–∑’Ë ¢“¥À“¬‰ª¢Õß™à«ßÕ“¬ÿ∑Ë’µàÕ‡πË◊Õߥ—ß°≈à“«‰¥â ¬°µ—«Õ¬à“ß„π
Verbeekinoideans ´Ë÷߇ªì𠓬æ—π∏åÿ°≈àÿ¡∑Ë’·µ°µà“ßÕÕ°‰ª∑Ë’ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß∑Ë’¡’°“√§âπæ∫´“°¥÷°¥”∫√√æåæ«°øŸ´Ÿ≈‘𑥄π
¡—°æ∫„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ°≈—∫‰¡àæ∫‡≈¬„π∫√‘‡«≥ ¬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπ°≈“ß ∑“ߥâ“π∑‘»µ–«—πµ°¢ÕßæÈ◊π∑Ë’
·À≈¡‰∑¬ ·≈– Schwagerinids  °ÿ≈ Parafusulina (Ampornmaha, 1996; Ueno et al., 1996)  à«π∑“ß∑‘»
Pseudofusulina ·≈– Chusenella æ∫πâÕ¬¡“°  à«πª–°“√—ß µ–«π— ÕÕ°¢ÕßæπÈ◊ ∑æË’ ∫Àπ‘ ªπŸ ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ µÕπµπâ ∂ß÷ µÕπª≈“¬
∑Ëæ’ ∫∑—Ë«‰ª‰¥·â °à tabulata ·≈– solitary rugosa ·µàª–°“√—ß (Early to Late Triassic) ®“°À≈—°∞“π¢Õß´“°‚§‚π¥Õπµå
æ«° compound rugosa (∑’Ëæ∫‡ªìπ®”π«π¡“°„πµÕπ„µâ ·µà¬—߉¡àæ∫√àÕß√Õ¬ à«π≈à“ߢÕßÀ‘π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°µÕπµâπ
¢Õߪ√–‡∑»®π’ ‡«’¬¥π“¡ ≈“« °¡— 晟 “  ¡ÿ “µ√“ ·µàπ«‘ ´’·≈π¥å (Earliest Triassic) ®÷ß∑”„À⬗߉¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â™—¥‡®π
°≈∫— æ∫πÕâ ¬) ‡°’ˬ«°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–À«à“߬ÿ§∑È—ß Õߥ—ß°≈à“« ´Ë÷ß·µ°
µà“߉ª®“°∫√‘‡«≥ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß·≈–®—ßÀ«—¥πà“π∑Ë’¡’°“√ – ¡

324 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „π¢≥–∑Ë’∫√‘‡«≥·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π ¡’≈÷°·≈–‡ªìπ·π«¬“«·§∫Ê ‡°‘¥¢È÷πµ√ß∫√‘‡«≥∑Ë’¢Õ∫¢Õß·ºàπ

´Ë÷ß√«¡∂÷ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õ߉∑¬·≈–≈“«·≈– ‡ª≈◊Õ°‚≈°∑ß—È 2 ‡§≈ËÕ◊ π‡¢â“À“°π— (√ªŸ ∑Ë’ 10.14)

¿“§µ–«—πÕÕ°¢Õß¡“‡≈‡´’¬ °Á¡’°“√¢“¥À“¬‰ª¢ÕߙȗπÀ‘π„π ∫√‘‡«≥æÈ◊π∑Ë’®—ßÀ«—¥≈”ª“ß-·æ√à æ∫«à“µ–°Õπ¢Õß

™«à ßÕ“¬√ÿ –À«“à ß Scythian ∂ß÷ Upper Carnian ·≈–·∑∫‰¡à À‘π∫√‘‡«≥π’Ȫ√–°Õ∫‰ª¥â«¬µ–°Õπ‡πÈ◊Õª√– ¡∑Ë’ – ¡„ππ”È

æ∫≈—°…≥–¢ÕßÀ‘π∑Ë’‡°‘¥„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑Ë’‡ªìπ∑–‡≈ ∑–‡≈µπÈ◊ ∂ß÷ πÈ”≈°÷ ·≈–Àπ‘ ªπŸ ¡§’ «“¡Àπ“∂ß÷ ª√–¡“≥ 3,000 ‡¡µ√

√–À«à“߬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°µÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπª≈“¬∫√‘‡«≥ ´Ë÷߇™Ë◊Õ«à“πà“®–‡ªìπ°“√ – ¡µ—«„π∫√‘‡«≥·ÕàßÀ¡àŸ‡°“–√Ÿª‚§âß

∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ·≈–µ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ µ–«—πµ°¢Õß  à«πÀπâ“ (fore-arc basin) (Bunopas, 1981) ·≈–

¡“‡≈‡´’¬ µ–«—πÕÕ°¢Õßæ¡à“·≈–‡«’¬¥π“¡ Õ“®Õ¬àŸ„π∏√≥’ Chaodumrong (1992) ‰¥â √ÿª®“°≈—°…≥–¢Õßµ–°Õπ∑’Ë à«π

·Õπà µ«— ‡∑∑ ‘ ‡™πà ‡¥¬’ «°π— ®“°À≈°— ∞“π°“√°√–®“¬µ«— ∑«Ë— ‰ª¢Õß „À≠à‡ªìπæ«°À‘π‚§≈π«à“‡ªìπº≈®“°°“√™π°—π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°

ÀÕ¬°“∫§ àŸ °≈ÿ Halobia ·≈– Daonella ·≈– øÕ·√¡‘π‡‘ øÕ√“ ‚≈°∑Ë’‰¡à√ÿπ·√ß·≈–™π°—π·∫∫‡©’¬ßÊ (mild collision and

Aulotortid assemblages (Vu Khuc, 1994) ·≈–„π oblique) ·≈–‡°‘¥ – ¡µ—«„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡·∫∫µ–°Õπ√Ÿªæ¥—

™à«ß¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°πÈ’®–¡’·π«∏√≥’·Õàπµ—«‡∑∑’ ¢Õß¡À“¬ÿ§ „µ∑â –‡≈ (submarine fan) ´ß÷Ë  “¡“√∂‡ÀπÁ ‰¥™â ¥— „π∫√‡‘ «≥®ß— À«¥—

æ“≈’‚Õ‚´Õ°‘ (Paleo-Tethys) ‡°¥‘ ¢π÷È ∫π·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬ ≈”ª“ß ·æ√à √–¬Õß ®—π∑∫√ÿ ’ µ√“¥ (Chaodumrong, 1994,

2·π«∑‡’Ë °Õ◊ ∫¢π“π°π— §Õ◊ ·π«∑Õ’Ë ¬√Ÿà –À«“à ß·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬ 1994a) „π¢≥–‡¥¬’ «°π— ¡√’ “¬ß“π«“à æ∫Àπ‘ ‡™√‘ µå „π¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘

·≈–·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π  à«πÕ’°·π«Àπ÷ËßÕ¬Ÿà∑“ߢÕ∫ µÕπ°≈“߇ªπì ·π«·§∫Ê „πæπ◊È ∑∫Ë’ √‡‘ «≥√Õ¬µÕà ∏√≥π’ “à π Õ”‡¿Õ

µ–«—πµ°¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ ´Ë÷ß∑–‡≈∑—Èß Õß·π«πÈ’ ‡™’¬ß¥“« Õ”‡¿Õ·¡à –‡√¬’ ß (Hada, 1990) Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß≈”æπŸ

ª√–°Õ∫¥«â ¬´“°¥°÷ ¥”∫√√æ¢å Õß ß‘Ë ¡™’ «’ µ‘ „π∑–‡≈µπ◊È ·≈–∑–‡≈≈°÷ (Feng, et al., 2002) ·≈–æ∫‡√¥‚‘ Õ≈“‡√’¬¬§ÿ ‰∑√·Õ ´‘°µÕπ

‡™àπ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”ª“ß-·æ√à ·≈–∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑Ë’Õ”‡¿Õ µâπ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß (Sashida et al., 1993) „π¢≥–∑’ËÀ‘πªŸπ

·¡à –‡√¬’ ß ¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ „πª√–‡∑»‰∑¬µ°µ–°Õπ – ¡µ«— „π∑–‡≈µπ◊È ·∫∫

∑“ß¿“§‡ÀπÕ◊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡·’ π«Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰øæ«° ramp platform ·≈–‰¡¡à ’ barrier reef „π¬§ÿ π’È (Chaodumrong

·Õπ¥‘´‘µ‘° ·≈–∫–´Õ≈µµå °‘ -·Õπ¥´’ ‘µ°‘ Õ¬Ÿà 2 ·π« ‚¥¬·π« and Rao, 1992)

Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰øπ®È’ –∂°Ÿ ·ª≈§«“¡À¡“¬„À‡â ªπì ·π«Àπ‘ §¥‚§ßâ ¿‡Ÿ ¢“‰ø  «à πæπ◊È ∑·’Ë ¡ à –‡√¬’ ß ®ß— À«¥— ·¡Œà Õà ß Õπ ¡≈’ ”¥∫— ™πÈ— Àπ‘

2 ·π«·¬°ÕÕ°®“°°—π ‚¥¬·π«Àπ÷Ëß®–‡°‘¥∫π¢Õ∫µ–«—πÕÕ° ¢Õ߬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ µÕπ°≈“ß∂÷ßµÕπª≈“¬ ‚¥¬æ∫ radiolarian

¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ ∑Ë’‡°‘¥

®“°¡ÿ¥µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈°æ◊Èπ¡À“ ¡ÿ∑√

‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πµ° ·≈–Õ’°·π«Àπ÷Ëß®–

‡°‘¥∫π¢Õ∫µ–«—πµ°¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°

‚≈°Õ‘π‚¥®’π∑’ˇ°‘¥®“°°“√¡ÿ¥µ—«‰ª∑“ß

µ–«—πÕÕ° (Thanasuthipitak, 1978 ;

Gatinsky et al., 1978; Bunopas and

Vella, 1978) ´÷Ëß®“°‡Àµÿ°“√≥套ß

°≈à“«®÷ß∑”„À⧓¥«à“¡’°“√·¬°µ—«¢Õß

¡À“ ¡ÿ∑√∑’Ë°È—πÕ¬àŸ√–À«à“ß·ºàπ‡ª≈◊Õ°

‚≈°∑È—ß Õß„π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπª≈“¬

·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√¡ÿ¥µ—«·≈–¡’

°“√‡§≈Ë◊Õπ∑’ˇ¢â“À“°—π¢ÕßÀ‘π∞“π∑—Èß

 Õß ´÷Ëß∫√‘‡«≥∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬ ®–¡’°“√ – ¡‚¥¬·Õàß

≈”ª“ß®–‡ªìπ à«πÀπË÷ߢÕß·ºàπ‡ª≈◊Õ°

‚≈°™“π-‰∑¬ ·≈–·ÕàßπÈ”ª“¥®–‡ªìπ √Ÿª∑Ë’ 10.14 ·ºπ∑Ë’ ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ µ√å∫√√æ°“≈ · ¥ßæ◊Èπ∑Ë’ ·Õàßµ–°Õππ”È ∑–‡≈„π™à«ß¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°

 à«πÀπË÷ߢÕß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π µÕπ°≈“ß∂ß÷ µÕπª≈“¬„π‡Õ‡™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ß„µâ (®“° Bunopas, 1981)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 325

chert ∂°Ÿ «“ß∑∫— ‚¥¬Àπ‘ ªπŸ πÈ”∑–‡≈≈°÷ (pelagic limestone) ·≈– ¢Õ߉∑¬ (Meesook, 1994) ‡«’¬¥π“¡ (Hayami, 1972)

turbidities siliciclastic ∑¡’Ë ’ Posidonia ·≈– Halobia (Caridroit ·≈–®’π (Li, 1990) ´÷Ëß®–æ∫‡ªìπ·π«∑–‡≈¢Õ߬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°

et al., 1993; Tofke et al., 1993) ·≈–¡’ turbidites (Jurassic seaway) ∑’Ë¡’≈—°…≥–·§∫Ê«“ßµ—«Õ¬àŸ„π·π«

sandstone ∑¡’Ë ‡’ »…Àπ‘ (fragment) ¢ÕßÀπ‘ µ–°Õπ Àπ‘ ·ª√ ·≈– ‡Àπ◊Õ-„µâ ¬“«µ≈Õ¥µ“¡·π«™“¬·¥π‰∑¬-æ¡à“ §√Õ∫§≈ÿ¡

Àπ‘ Õ—§π’∑’ˉ¡à¡’·À≈àß°”‡π‘¥¡“®“°À¡Ÿ‡à °“–√Ÿª‚§ßâ  «à πÀπ“â æπÈ◊ ∑¡’Ë “°°«“à 7,000 µ“√“ß°‚‘ ≈‡¡µ√ „π®ß— À«¥— ·¡Œà Õà ß Õ𠵓°

·≈–°“≠®π∫ÿ√’ ·≈–∫√‡‘ «≥®—ßÀ«—¥™¡ÿ æ√ ·≈–π§√»√’∏√√¡√“™

10.4.7 ¿¡Ÿ ‘»“ µ√å∫√√æ°“≈¬ÿ§®·Ÿ √ ´°‘ „π·À≈¡‰∑¬ ‚¥¬§“¥«“à ™πÈ— Àπ‘ ∑–‡≈¬§ÿ ®·Ÿ √ ´°‘ „π¿“§µ–«π— µ°

(Jurassic Paleogeography) ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬π—Èπ  – ¡µ—«Õ¬Ÿà„π™à«ß√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ §◊ÕÕ¬Ÿà

„π™à«ß Toarcian-Early Bajocian ·≈–‰¡à¡’°“√ – ¡µ—«¢Õß

„π‡«≈“¥ß— °≈“à «·ºàπ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬ µßÈ— Õ¬Ÿ∑à ’Ë‡ πâ ∑–‡≈„π™«à ߢÕß Hettangian ®π∂÷ß Pliensbachian πÕ°®“°

≈–µ‘®Ÿ¥∫√√æ°“≈„π™à«ßµÕπª≈“¬¢Õ߬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°µÕπ∫π- π’Ȭ—ߧ“¥«à“‰¡à¡’‡Àµÿ°“√≥å∑“ß∏√≥’«‘∑¬“·ª√ —≥∞“π∑Ë’ ”§—≠

¬§ÿ ®Ÿ·√ ´°‘ µÕπ≈à“ßÕ¬Ÿà∑ªË’ √–¡“≥ 20 Ì N ·≈–„π™«à ß®·Ÿ √ ´°‘ ‡°‘¥¢È÷π „π¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘° ´÷Ëß “¡“√∂™È’™—¥®“°°“√∑’ˉ¡àæ∫

µÕπ°≈“ß-®Ÿ·√ ´‘°µÕπ∫πª√–¡“≥ 15 Ì N „π¢≥–∑Ë’·ºàπ Àπ‘ ¿‡Ÿ ¢“‰ø‡≈¬¡≈’ °— …≥–™π—È Àπ‘ §¥‚§ßâ ·∫∫‡ª¥î ·≈–‰¡∂à °Ÿ ·ª√ ¿“æ

‡ª≈Õ◊ °‚≈°Õπ‘ ‚¥®π’ µß—È Õ¬∑àŸ ‡’Ë  πâ ≈–µ®‘ ¥Ÿ ∫√√æ°“≈„π™«à ß®·Ÿ √ ´°‘ ´÷ËßÕ“®®–¡’°“√¬°µ—«¢Õß·ºàπ∑«’ª∫â“ß ·µà‰¡à√ÿπ·√ß„π™à«ß

µÕπ≈“à ߪ√–¡“≥ 17 Ì N ®·Ÿ √ ´‘°µÕπ°≈“ߪ√–¡“≥ 24 Ì N ®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß ¡’º≈∑”„Àâ¡’°“√¬°µ—«‡Àπ◊Õ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈

·≈–„π™à«ßª≈“¬¢Õß®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß-®Ÿ·√ ´‘°µÕπ∫π „π·∂∫·Õàß·¡àŒàÕß Õπ-°“≠®π∫ÿ√’ (Meesook, 1994)

ª√–¡“≥ 19 Ì N (Bunopas et. al, 1989) ´Ë÷ß¿“¬À≈—ß°“√™π ®÷ß∑”„À≡ࡒ√“¬ß“π°“√æ∫™—ÈπÀ‘π¢Õß∑–‡≈„π¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°µÕπ

°—π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬°—∫Õ‘π‚¥®’π„π™à«ß√–À«à“ß °≈“ß®π∂÷ßµÕπª≈“¬ À√◊ÕÕ“® √ÿª‰¥â«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡√Ë‘¡‡ªìπ

ª≈“¬¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ·≈«â °‡Á √¡‘Ë ¡°’ “√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õπ·ºπà ¥π‘ ·ºàπ¥‘π∑Ë’¡—Ëπ§ß·≈â« µ—Èß·µà¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°µÕπ°≈“ß®π°√–∑—Ëß¡’

·µà°Á¬—ßæ∫≈—°…≥–¢Õß°“√ – ¡µ–°Õπ∑–‡≈∫â“ß´Ë÷ß„π‡Õ‡™’¬ °√–∫«π°“√°Õà µ«— ‡ªπì ‡∑Õ◊ °‡¢“À¡‘ “≈¬— (Himalayan orogeny)

µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ·≈–∫“ß à«π¢Õß®’π  “¡“√∂∫àߙȒ‰¥â¥â«¬ Bunopas (1981) ‰¥·â  ¥ß≈°— …≥–¿¡Ÿ »‘ “ µ√∫å √√æ°“≈

Tethyan bivalves Õ“∑‘‡™àπ Grammatodon, Trigonia, ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π¬ÿ§®·Ÿ √ ´‘° (√Ÿª∑Ë’ 10.15) ‚¥¬¿“¬À≈ß— ®“°

Entolium, Parvamussium, ·≈– Thracia „π¿“§µ–«—πµ° °“√ª–∑–°—π¢Õß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π-‰∑¬ °—∫Õ‘π‚¥®’π„π™à«ß

‰∑√·Õ ´‘°µÕπª≈“¬ ®–∑”„À⇰‘¥

°“√¬°µ—«¢Õß·ºàπ¥‘π ∫√‘‡«≥µÕπ

°≈“ß·≈–µ–«—πÕÕ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

լࠟ Ÿß°«à“√–¥—∫∑–‡≈ ‚¥¬®–‡ªìπ‡∑Õ◊ °

‡¢“ ŸßÕ¬Ÿà„π·π«‡Àπ◊Õ-„µâ ¢ÕߙȗπÀ‘π

§¥‚§âßµÕπ°≈“ß (Central fold belt)

 à«π∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ®–‡ªìπ‡∑◊Õ°‡¢“ Ÿß

µ“¡·π«§¥‚§âß ™È—πÀ‘π¬Ÿππ“π-

‡«’¬¥π“¡‡Àπ◊Õ ´÷Ë߇ªìπ·π«¢π“π°—∫

·π«√Õ¬‡≈Ë◊Õπ ·¡πà È”·¥ß  à«π∫√‘‡«≥

∑Ë’‡ªìπ∑Ë’√“∫ Ÿß‚§√“™ ®–¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»

‡ªπì æπ◊È ∑µ’Ë ”Ë ™π—È Àπ‘ ¡°’ “√‡ª≈¬Ë’ π≈°— …≥–

‡≈Á°πâÕ¬·≈–∑’Ë√“∫‚§√“™πÈ’®–¡’°“√

¬∫ÿ µ«— Õ¬“à ß™“â Ê„π™«à ß√–À«“à ß®·Ÿ √ ´°‘

·≈–§√’‡∑‡™’¬ µÕπµâπ ¢≥–‡¥’¬«°—π

√Ÿª∑’Ë 10.15 ·ºπ∑’ Ë ¿“æ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å∫√√æ°“≈¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (´Ëß÷ ª√–°Õ∫¥â«¬·ºπà ‡ª≈◊Õ°‚≈°™“π- °¡Á °’ “√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õπ‡πÕÈ◊ ª√– ¡

‰∑¬·≈–·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈° Õπ‘ ‚¥®π’ ‡¥‘¡) ·≈–∫“ß «à π¢Õ߇Շ™¬’ µ–«π— ÕÕ°‡©’¬ß„µâ „π™«à ß ≈ß„π·Õàß®π°√–∑—Ëß ‘Èπ ÿ¥¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘°

¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°µÕπª≈“¬∂ß÷ ¬§ÿ ®·Ÿ √ ´‘°µÕπµπâ (®“° Bunopas, 1981) ´Ë÷ßµ–°Õπ¡’¡“°æÕ∑’Ë®–∑”„Àâ√–¥—∫æ◊Èπ

326 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

º‘«¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õß‚§√“™Õ¬Ÿà Ÿß°«à“√–¥—∫π”È ∑–‡≈ ·≈–‡°‘¥‡ªìπ sediments) ππ—È  – ¡µ«— Õ¬àŸ„π·Õßà µ–°Õπ 3 ·Õà߉¥·â °à

≈—°…≥–∑’Ë√“∫µ–°Õππ”È æ“¢π“¥„À≠à °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√ – ¡µ—« 1) ·Õàß·¡àŒàÕß Õπ-°“≠®π∫ÿ√’ „π¿“§µ–«—πµ°

¢Õß™—ÈπÀ‘π ’·¥ß‚§√“™  à«π∑“ßµ–«—πÕÕ°¢Õß∑’Ë√“∫‚§√“™®– ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ·≈–µ–«π— µ°

¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπæÈ◊π∑’Ë∑Ë’¡’§«“¡ Ÿß‰¡à¡“°π—° ·≈–¡’æ◊™æ√√≥‰¡â 2) ·Õßà ™¡ÿ æ√ „πµÕπ‡Àπ◊Õ¢Õß·À≈¡‰∑¬

Õ¬àŸ¡“°‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥·À≈àß∂à“πÀ‘π∑“ßµ–«—πÕÕ°·≈– 3) ·Õßà π§√»√’∏√√¡√“™ „π¿“§„µâ

∑“ß„µ¢â Õߪ√–‡∑»≈“« ·≈–¬—ߧߡ’·ÕàßπÈ”„°≈♓¬Ωßíò (paralic ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√»÷°…“·≈–«‘®—¬·À≈àßµ–°Õπ∑–‡≈

basin) Õ¬àŸ∑“ß∑‘»„µâ¢Õß≈“«·≈–∑“߇Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‡¢¡√ ¬§ÿ ®·Ÿ √ ´°‘ „À¡à ·≈–¡°’ “√·ª≈§«“¡À¡“¬„À¡Õà °’ §√ßÈ— (Fontaine

´÷Ëߪ√–°Õ∫¥«â ¬ ÀÕ¬ ÕßΩ“ ·≈–·Õ¡‚¡‰πµå (Saurin, 1956 ; and Suteethorn, 1988; Meesook, 1994; Meesook and

Fontaine and Workman, 1978)  à«π∑“ßµ–«—πµ°¢Õß Grant-Mackie, 1994, 1996, 1997) Õ“¬ÿ¢ÕßÀπ‘ ‡À≈“à πÈ’¢È÷πÕ¬Ÿà

·π«‡∑Õ◊ °‡¢“µÕπ°≈“ß®–¡¿’ ¡Ÿ ª‘ √–‡∑»∑¡Ë’ §’ «“¡ ßŸ æÕª√–¡“≥ °∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ ´“°¥°÷ ¥”∫√√æªå √–‡¿∑·Õ¡‚¡‰πµ∑å ¡’Ë ‡’ æ¡‘Ë ¢π÷È √«¡∑ßÈ— ¡’

¬°‡«âπ∫√‘‡«≥„°≈âÊ Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥®–‡ªìπ·Õàß – ¡µ—«¢Õß bivalves ·≈– foraminifera ª√–°Õ∫ ´÷Ëß´“°¥÷°¥”∫√√æå

µ–°Õππ”È ∑–‡≈¬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ µÕπ∫π·≈–®·Ÿ √ ´°‘ µÕπµπâ ·≈– ‡À≈“à π·’È  ¥ß∂ß÷ Õ“¬¢ÿ Õß∑–‡≈¬§ÿ ®·Ÿ √ ´°‘ «“à Õ¬Ÿà„π™«à ß Toarcian-

∫√‡‘ «≥µ–«π— µ°¢Õß°“≠®π∫√ÿ ’®– – ¡µ–°Õπ¬§ÿ ®·Ÿ √ ´°‘ µÕπµπâ Aalenian ‡ªπì  «à π„À≠à ·≈–∫“ß «à π‡ªπì Early Bajocian æ√Õâ ¡

πÕ°®“°À≈—°∞“π¢Õß´“°¥÷°¥”∫√√æåµà“ßÊ ·≈– π’Ȭ—ߧ“¥‡¥“‰¥â«à“‡ªìπ°“√ – ¡µ—«„π ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’ˇªìπ

∏√≥’«‘∑¬“¥—ß°≈à“«¡“·≈â«„π¢â“ßµâπ ®“°À≈—°∞“π∑“ß ¿“«– ∑–‡≈µÈ◊ππ”È Õÿπà

·¡à‡À≈Á°∫√√æ°“≈ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√‡§≈◊ËÕπµ—«‚¥¬À¡ÿπ

µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ª√–¡“≥ 210 Õß»“ „π™à«ßÕ“¬ÿ√–À«à“ß 10.4.8 ¿Ÿ¡‘»“ µ√∫å √√æ°“≈¬ÿ§§√‡’ ∑‡™’¬ 

¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√— ®π∂÷߬ÿ§§√’‡∑‡™’¬  ‚¥¬¡’°“√‡§≈◊ËÕπµ—« (Cretaceous Paleogeography)

(rotation) ∑√’Ë «¥‡√Á«∑’Ë ÿ¥„π¬ÿ§‰∑√·Õ ´‘°

„π¿“§µ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’√“¬ß“πª√“°Ø·µà ª√–‡∑»‰∑¬ (√«¡∑—ÈßÕ‘π‚¥®’π) ¡’µ”·ÀπàߢÕß

‡æ¬’ ß≈°— …≥–ª√“°Ø∑‡’Ë °¥‘ „π∑–‡≈¢Õ߬§ÿ ‰∑√·Õ ´°‘ ·≈–®·Ÿ √ ´°‘ ‡ âπ≈–µ‘®Ÿ¥∫√√æ°“≈ „π™à«ß¬ÿ§§√’‡∑‡™’¬ µÕπ≈à“ß (Lower

 ”À√—∫µ–°Õππ”È ∑–‡≈¬ÿ§®Ÿ·√ ´‘° (marine Jurassic Cretaceous) ª√–¡“≥ 10 Ì - 16 Ì ‡Àπ◊Õ (Bunopas et al.,

1989) Bunopas (1981) ‰¥â· ¥ß

≈—°…≥–¿Ÿ¡‘»“ µ√å∫√√æ°“≈¢Õß

ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ „ π ¬ÿ § § √’ ‡ ∑ ‡ ™’ ¬  

(√Ÿª∑Ë’ 10.16) „π™à«ßª≈“¬¢Õß

¬ÿ§§√’‡∑‡™’¬ µÕπµâπ ∑“ßπÈ”∑Ë’

‰À≈‡¢â“ÕÕ°„π∑’Ë√“∫µ–°ÕππÈ”æ“

‚§√“™∫√‘‡«≥¥â“π„µâ ®–∂Ÿ°ªî¥°—Èπ

¥â«¬°“√‡§≈Ë◊Õπ∑’Ë ¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ

·¡ªà ßî ·≈–‡®¥¬’  å “¡Õߧ∑å ”„À⇰‘¥

‡ªìπ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑Ë’ª√–°Õ∫¥â«¬

‡∑◊Õ°‡¢“ Ÿß«“ßµ—«Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥µ–«—π

µ°‡©’¬ß„µâ ·≈–„π¬ÿ§π’ȇ°‘¥°“√√ÿ°

≈”È ¢ÕßπÈ”∑–‡≈‡¢â“¡“„π∫√‘‡«≥

µ–«—πµ°¢Õßæ¡à“ ∑“ßµ–«—πÕÕ°

‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß∑Ë’√“∫ Ÿß‚§√“™ („π

¢≥–π—Èπ) ≈“« ·≈–∑“ßµ–«—πÕÕ°

√ªŸ ∑Ë’ 10.16 ·ºπ∑ ’Ë ¿“æ¿¡Ÿ »‘ “ µ√∫å √√æ°“≈¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬(´ßË÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°™“π-‰∑¬ ¢Õ߬πŸ π“πµÕπ°≈“ß (Kobayashi,
·≈–·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‚¥®’π‡¥‘¡) ·≈–∫“ß à«π¢Õ߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ „π™à«ß 1980) ∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πÕÕ°¢Õß
¬ÿ§§√‡’ ∑‡™’¬ µÕπµâπ∂÷ßµÕπ°≈“ß (®“° Bunopas, 1981) ª√–‡∑»´Ë÷߬—ߧ߇ªìπ∑Ë’√“∫‚§√“™

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 327

(Khorat Plain) ®–¡°’ “√§¥‚§ßâ ‰¡√à πÿ ·√ßπ°— ‚¥¬·π«¢Õß°“√ I-type Õ“¬ÿª√–¡“≥ 130 ≈â“πªï (¬ÿ§§√‡’ ∑‡™’¬ µÕπµπâ ) ·≈–
§¥‚§âß à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π·π«µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ·≈– à«ππâÕ¬ S-type Õ“¬ÿª√–¡“≥ 90 ≈“â πªï (¬§ÿ §√’‡∑‡™¬’  µÕπª≈“¬) ®“°
Õ¬àŸ„π·π«‡ÀπÕ◊ -„µâ °“√§¥‚§âßπÈ∑’ ”„Àâ∑√’Ë “∫‚§√“™ ∂°Ÿ ·∫àßÕÕ° °“√∑Ë’æ∫À‘πÕ—§π’™π‘¥ I-type πÈ’∑”„À⧓¥«à“∑“ßµ–«—πµ° ÿ¥
‡ªìπ 3 ·Õàß ∑Ë’®¡µ—«µË”°«à“√–¥—∫πÈ”∑–‡≈„π¢≥–∑Ë’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–µ–«—πÕÕ°¢Õßæ¡à“®–‡ªìπ continental
‚¥¬√Õ∫ terrain π’È¡’√–¥—∫µ”Ë ´÷Ëß∑”„Àâ¡’µ–°Õπ‰ª – ¡µ—«„π margin magmatic arc (Dickinson, 1974) ∫√‘‡«≥∑’ËÀ‘π
·Õà߉¥â‡≈Á°πâÕ¬ „π ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·∫∫·Àâß·≈âß (arid) ∑È—ßπÈ’ ·°√π‘µ¥—π¢È÷π¡“§‘¥«à“πà“®–∑”„Àâ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß ·≈–
°“√ – ¡µ—«„π·Õà߉¥â·°à™È—π‡°≈◊Õ∑Ë’¡’§«“¡Àπ“¡“°¢ÕßÀ¡«¥ ∑“ßµ–«—πÕÕ°πà“®–¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»µ”Ë ·≈–∫√‘‡«≥∑Ë’‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß
À‘π¡À“ “√§“¡·≈–·Õàß – ¡µ—«¢π“¥„À≠à¡’ 2 ·Õàß ‰¥â·°à ´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ßµ–«—πÕÕ°¢Õß magmatic arc ¡’√Õ¬‡≈◊ËÕπ·¡àªîß
·Õàß‚§√“™·≈–·Õàß °≈π§√„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß ·≈–√Õ¬‡≈◊ËÕπ‡®¥’¬ å “¡Õß§å µ¥— ºà“π ·≈–¡’ graben ·≈– half
ª√–‡∑» ·≈–·Õàߺ“·≈àπ (Muang Phalane basin) „π graben ‡°‘¥¢÷Èπµ“¡·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ‡®¥’¬å “¡Õߧå¥â«¬  à«π
ª√–‡∑»≈“« °“√µ°µ–°Õπ¢Õߙȗπ‡°≈◊Õ„π·Õàß∑—Èß ÕߢÕß ∫√‘‡«≥·À≈¡‰∑¬ ·≈–·À≈¡¡≈“¬Ÿ§“¥«à“¬—ߧߡ’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ë
ª√–‡∑»‰∑¬ à«π„À≠àª√–°Õ∫¥â«¬‡°≈◊Õ‚´‡¥’¬¡ ‚ª·µ ‡´’¬¡ ¡√’ –¥∫— µË”·≈–¡°’ “√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õπ¿“§æπ◊È ∑«ª’ ∑¡’Ë ·’ 𫬓«
‰¥·â °à ‡Œ‰≈µå §“√πå ≈‘ ‰≈µå ´≈‘ ‰«µå (Japakasetr, 1977; Hite and ‰ª∑“ß„µÀâ √Õ◊ µ–«π— µ°‡©¬’ ß„µ®â “° √ÿ “…Æ√∏å “π‰’ ª∑“ßµ–«π— ÕÕ°
Japakasetr, 1979) ¢≥–‡¥¬’ «°π— Sattayarak and Polachan ¢Õß√Õ¬‡≈Ë◊Õπ§≈Õß¡–√àÿ¬·≈–§¥‘ «“à ¡’ Õ“¬ÿ¬§ÿ §√‡’ ∑‡™’¬ 
(1990) ‰¥â»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√«—¥§≈◊Ëπ‰À« –‡∑◊Õπ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈
À≈¡ÿ ‡®“– ”√«®ª‚î µ√‡≈¬’ ¡„π¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ‡ πÕ«“à 10.4.9 ¿¡Ÿ »‘ “ µ√∫å √√æ°“≈¡À“¬§ÿ ´’‚π‚´Õ°‘
„π™à«ßª≈“¬¢Õ߬ÿ§§√’‡∑‡™’¬ µÕπµâππÈ’®–¡’°“√¬°µ—«¢Õß (Cenozoic Paleogeography)
‡∑◊Õ°‡¢“‡æ™√∫Ÿ√≥åÕ“®‡°‘¥®“°°“√™π°—π√–À«à“ß·ºàπ‡ª≈◊Õ°
‚≈°æ¡à“µ–«—πµ° (Western Burma Plate) °—∫·ºàπ‡ª≈◊Õ° „π™«à ß¡À“¬§ÿ ´’‚π‚´Õ°‘ πÈ’ ≈°— …≥–‚§√ß √“â ßµ“à ßÊ ∑“ß
‚≈°™“π-‰∑¬∑Ë’«“ßµ—«Õ¬àŸ„π·π«‡Àπ◊Õ-„µâ ∫√‘‡«≥¿“§µ–«—πµ° ∏√≥’«‘∑¬“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß„°≈♑¥°—∫
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·√ß∫∫’ Õ¥— ¥ß— °≈“à «®–∑”„À‡â ∑Õ◊ °‡¢“‡æ™√∫√Ÿ ≥å °“√™πª–∑–√–À«à“ß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‡¥’¬°—∫·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°
¬°µ—«¢÷Èπ¡“ °àÕ„À⇰‘¥·Õàß – ¡µ–°Õππ§√‰∑¬ ·≈–·Õàß ¬Ÿ‡√‡´’¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µà¡À“¬ÿ§´’‚π‚´Õ‘° º≈®“°°“√™π°—π
¡À“ “√§“¡ „π¢≥–∑¿’Ë “§µ–«—πÕÕ°‡©¬’ ߇Àπ◊Õ §àÕ¬Ê ‡Õ’¬ß‡∑ ∑”„Àâª√–‡∑»®’π∂Ÿ°º≈—°¥—π‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâµ“¡
‰ª∑“ߥâ“πµ–«—πÕÕ° ∑–‡≈§àÕ¬Ê ‡§≈Ë◊Õπµ—«‡¢â“¡“∑“ß∑‘» ·π«¢Õß√Õ¬‡≈ÕË◊ π·¡πà È”·¥ß æ√Õâ ¡°π— ππ—È °‡Á °¥‘ °“√À¡πÿ µ«— µ“¡
µ–«—πÕÕ°ª°§≈ÿ¡¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑”„À⇰‘¥°“√ ‡¢¡Á π“Ãî°“¢Õß∑«’ª‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©¬’ ß„µâ À√◊Õ ´πÿ ¥“·≈π¥å
 – ¡µ–°Õπ¢ÕßÀ¡«¥À‘π¡À“ “√§“¡ ´÷Ë߇ªìπ™—Èπ‡°≈◊ÕÀ‘π ·≈–‡√Ë‘¡‡°‘¥°“√‡ªî¥¢ÕßÕà“«‰∑¬ ·≈–°“√‡°‘¥·Õà߇¡Õ√å°ÿ¬„π
 ≈—∫°—∫™—Èπ¥‘π‡À𒬫ªπ‡°≈◊Õ ·≈–¬—ßæ∫´“°§’‚√‡®π ¢Õ߉¡â ∑–‡≈Õ—π¥“¡—π (¥√Ÿ Ÿª∑Ë’ 9.2)
‡πÕÈ◊ ·¢ßÁ „π™π—È ‡°≈Õ◊ Àπ‘ ·≈–™πÈ— ¥π‘ ‡Àπ¬’ «∑”„À‡â ÀπÁ «“à √Õ∫Ê ∑–‡≈
¡À“ “√§“¡®–¡’µπâ ‰¡â„À≠à¢πÈ÷ Õ“»—¬Õ¬¥àŸ ⫬ ®π°√–∑ßË— ¬§ÿ §√’‡∑ „π¬ÿ§‡∑Õ√凙’¬√’∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§°≈“ßµÕπ
‡™’¬ µÕπª≈“¬ πÈ”∑–‡≈®–‡√‘Ë¡∂¥∂Õ¬≈ß ·≈–∑”„Àâ ¿“æ¢Õß ∫πæ∫·Õà߇≈Á°Ê ∫π∫°‡°‘¥¢È÷π·≈–¡’·π««“ßµ—«¢π“π°—∫√Õ¬
·Õàß – –µ–°Õπ°≈“¬‡ªìπ∑Ë’√“∫≈àÿ¡π”È ‡§Á¡ ¿“¬„µâ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑Ë’ ‡≈Ë◊Õπª°µ‘§◊Õ·π«‡°◊Õ∫‡Àπ◊Õ„µâ ‡π◊ËÕß®“°‡ª≈◊Õ°‚≈°‡°‘¥°“√
√âÕπ·≈–·Àâß·≈âß ·≈–‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß≈¡‡ªìπ à«π„À≠à „π ¢¬“¬µ—«¢È÷π ∫√‘‡«≥∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑» ∫√‘‡«≥„π·π«
™à«ß¢≥–‡¥¬’ «°—π∫√‘‡«≥ ∑ª’Ë í®®ÿ∫—π‡ªπì ∑’Ë√“∫≈à¡ÿ ‡®“â æ√–¬“®–¡’ §¥‚§âß ÿ‚¢∑—¬·≈–„π‡∑◊Õ°‡¢“¥â“πµ–«—πµ° ‡°‘¥°“√∑—∫∂¡¢Õß
¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»§Õà π¢“â ߠߟ ·≈–Õ“à «‰∑¬¬—߉¡‡à ªî¥ µ–°Õπ‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥·≈–µ–°ÕπÕ‘π∑√’¬å∑Ë’æ—¥¡“®“°∫√‘‡«≥„°≈â
‡§’¬ß ∑”„À⇰‘¥∑√—欓°√∏√≥’∑Ë’¡’§ÿ≥§à“∑“߇»√…∞°‘®„π
„π¿“§µ–«π— µ°¢Õߪ√–‡∑»®–¡À’ π‘ ·°√𵑠¥π— µ«— ¢πÈ÷ ¡“ ·Õà߇∑Õ√‡å ™¬’ √’ ‡™àπ≈°‘ ‰πµå Àπ‘ πÈ”¡π— ·≈–πÈ”¡—π„π∫√‡‘ «≥µà“ßÊ
‡™àπ À‘πÕ—§π’¡«≈‰æ»“≈·¡à≈“¡“„π¿“§µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ™π—È Àπ‘ ¬§ÿ ‡∑Õ√‡å ™¬’ √¡’ §’ «“¡Àπ“µß—È ·µà 200-300
¢Õߪ√–‡∑»·≈–∑“ß∑‘»„µâ¢ÕßÕ”‡¿Õ·¡à –‡√’¬ß ´÷Ë߇ªìπÀ‘π ‡¡µ√®π°√–∑Ë—ß∂÷ß 2,000 ‡¡µ√ ™È—πÀ‘π‚¥¬∑—Ë«‰ª«“ßµ—«Õ¬àŸ„π
·°√π‘µ™π‘¥ I-type ®“°°“√À“Õ“¬ÿ‚¥¬«‘∏’ Rb-Sr isochron ·π«√–π“∫À√Õ◊ ‡Õ¬’ ߇∑‡≈°Á πÕâ ¬ ·µà„π∫“ß∫√‡‘ «≥°‡Á Õ¬’ ߇∑®π∂ß÷
(Beckinsale et al., 1979; Suansilpong and Putthapiban, 45 Ì „π∫“ß·Õàß°Áæ∫™È—πÀ‘π‡Õ’¬ß‡∑¡ÿ¡µ”Ë ‡™àπ·ÕàßΩ“ß ®—ßÀ«—¥
1978) ‰¥Õâ “¬ÿ 130 + 4.4 (§√’‡∑‡™’¬ µÕπµâπ) „π∫√‡‘ «≥∑ˇ’ ªπì ‡™’¬ß„À¡à ·µà„π∫“ß·Õàß°Á¡’°“√§¥‚§âߢÕߙȗπÀ‘π‡°‘¥‡ªìπ
Àπ‘ Õ§— π’„π¿“§µ–«π— µ°®–ª√–°Õ∫‰ª¥«â ¬Àπ‘ Õ§— π’ 2 °≈¡àÿ ‡ªπì ™π¥‘ ‚§√ß √“â ߪ√–∑πÿ §«Ë”·≈–ª√–∑ÿπÀß“¬‡™πà ·Õßà ≈’È ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ

328 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

„π∫“ß·Õà߇™àπ·Õàß≈”ª“ß¡’°“√ – ¡µ—«¢Õ߉¥Õ–∑Õ‰¡µå„π
™«à ߬§ÿ π’‚Õ®π’ ´ßË÷ · ¥ß∂ß÷ °“√‡°‘¥∑–‡≈ “∫„π∫√‡‘ «≥πÈπ— ‚¥¬
¢Õ∫¢Õß∑–‡≈ “∫®–æ∫ÀÕ¬π”È ®◊¥ ®”æ«° gastropod ·≈–
™πÈ— ≈‘°‰πµå °“√∑—∫∂¡¢Õßµ–°Õπ‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥π’È ∑—∫∂¡µàÕ‡πËÕ◊ ß
¢È÷π¡“∂÷ß ¡—¬‰æ≈‚Õ´’π (Pliocene) ·≈â«∂Ÿ°∑—∫¥â«¬µ–°ÕπÀ‘π
‡π◊ÈÕ°√«¥¬ÿ§§«Õ‡∑Õ√åπ“√’„π·Õàßµà“ßÊ  à«π¡“°°√«¥®–‡ªìπ
À‘π¬ÿ§‡∑Õ√凙’¬√’ ™È—π°√«¥‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’§«“¡Àπ“¡“°∑Ë’ ÿ¥
µ“¡¢Õ∫·Õßà „πª®í ®∫ÿ —π

À‘πÕ—≈§“‰≈πå∫–´Õ≈µå ∑’Ë·ºà°√–®“¬Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
„πª√–‡∑»‰∑¬ ¬ÿ§‡∑Õ√凙’¬√’µÕπª≈“¬ ·≈–¬ÿ§§«Õ‡∑Õ√åπ“√’
π—Èπ‡¢â“„®«à“‡°‘¥√à«¡°—∫°“√¬°µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈° °“√¬°µ—«¥—ß
°≈“à «∑”„Àâµ–°ÕπÀπ‘ ‡πÕÈ◊ °√«¥∂Ÿ°¬°µ—« ßŸ ¢πÈ÷ °≈“¬‡ªπì µ–æ—°
≈àÿ¡πÈ”„π∫√‘‡«≥¢Õß∑Ë’√“∫≈àÿ¡µà“ßÊ ∫√‘‡«≥µÕπ∫π·≈–¥â“π
¢“â ߢÕß∑Ë√’ “∫≈ÿࡇ®“â æ√–¬“µÕπ°≈“ß (Chao Phraya Central
plain) (Bunopas, 1981) ®“°À≈—°∞“π¥—ß°≈à“«· ¥ß∂÷ß°“√
¬°µ«— Õ¬“à ß√«¥‡√«Á ¢Õß√Õ¬‡≈ÕË◊ π„π≈—°…≥–ŒÕ√ å (horst) ‚¥¬
‡°¥‘ ¢π÷È ‡ªìπ§√ßÈ— ·√°„π™à«ß¬§ÿ §«Õ‡∑Õ√åπ“√’

 ”À√—∫„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
„π™«à ßµâπ¢Õ߬§ÿ æ“≈’‚Õ®’π ‡¡Ë◊Õ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õπ‘ ‡¥’¬‡§≈ËÕ◊ π∑’Ë
‡¢â“™π°—∫·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°‡Õ‡™’¬ ‡∑◊Õ°‡¢“‡æ™√∫Ÿ√≥å∑Ë’‡§¬¬°
µ—«¡“·≈⫧√—ÈßÀπßË÷ „πª≈“¬¬ÿ§§√‡’ ∑‡™¬’  µÕπµâπ °¡Á ’°“√¬°µ«—
 ßŸ ¡“°¬ßË‘ ¢π÷È æ√Õâ ¡°π— πÈ’ ‡∑Õ◊ °‡¢“æπ¡¥ß√°— ·≈–‡∑Õ◊ °‡¢“¿æŸ “π
°Á‡√Ë‘¡¬°µ—« °“√¬°µ—«·≈–°“√‚§âßßÕ¢ÕßÀ‘π¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ
‡°≈Õ◊ Àπ‘ ´ßË÷ Õ¬Ÿà„π∫√‡‘ «≥∑ ’Ë ßŸ §Õà ¬Ê ‡§≈ÕË◊ π‰À≈≈ß ∑Ÿà µ’Ë ”Ë ¥“â π¢“â ß
·≈–„π®ÿ¥∑’ˇÀ¡“– ¡°Á®–‡°‘¥°“√ªŸ¥¢Õß‚¥¡‡°≈◊Õ ®“°πÈ—π°Á®–
¡’°“√°—¥‡´“–ºÿæ—ß∑”≈“¬‚¥¬·¡àπ”È  “¬„À≠à ´÷Ë߉À≈‡¢â“¡“„π
∑Ë’√“∫ Ÿß‚§√“™ ∑”„ÀâÀ¡«¥À‘π¿Ÿ∑Õ°·≈–‡°≈◊ÕÀ‘π∂Ÿ°°—¥‡´“–
¥â“π¢â“ßµ≈Õ¥·π«·Õàß‚§√“™-Õÿ∫≈ µàÕ¡“‡°‘¥°“√≈¥√–¥—∫
°“√°—¥‡´“–¢Õß·¡àπÈ”´Ë÷ßÕ“®®–‡°‘¥®“°°“√≈¥√–¥—∫¢Õß
πÈ”∑–‡≈∑«—Ë ‚≈°·≈–®–‡À≈Õ◊ ™πÈ— °√«¥‡°“à ‰« â Õߢ“â ß∑“߇ÀπÕ◊ ·≈–
„µâ ®π°√–∑˗ߪ√–¡“≥ ¡—¬‰¡‚Õ´’π ·¡àπÈ”¥—ß°≈à“«À¬ÿ¥°“√
°¥— ‡´“–·≈–‡°¥‘ °“√ – ¡µ«— ¢Õßµ–°Õπ„πÀ∫ÿ ‡¢“·≈–∑√Ë’ “∫≈¡àÿ
´ßË÷ ‡ªπì °“√ – ¡µ«— ‚¥¬°“√楗 æ“¢Õß≈¡·≈–°√–· πÈ”‰À≈À≈“°
‡©’¬∫æ≈—π ·≈–„π∫“ß∫√‘‡«≥®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ·ÕàßπÈ”¢—ß ·≈–
µÕà ¡“„π™«à ߇«≈“¬§ÿ §«Õ‡∑Õ√πå “√’ (§“¥«“à ª√–¡“≥ 700,000 ªï
¡“·≈â«) „®°≈“ߢÕß·Õàß‚§√“™-Õÿ∫≈‡°‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«≈߉ªÕ’°
·≈–‡°‘¥°“√ – ¡µ—«¢Õßµ–°Õπ∑√“¬·≈–°√«¥¢π“¥‡≈Á°„π
≈°— …≥–¢Õ߇π‘πµ–°Õππ”È æ“√ªŸ 楗

∫∑∑Ë’ 11

∏√≥’æ∫‘ —µ¿‘ ¬—

¢âÕ¡Ÿ≈∏√≥’«‘∑¬“À≈“¬ª√–°“√ “¡“√∂™à«¬‡ªìπ Ë◊Õ π”È ∑à«¡ µ“¡°“√‡°‘¥·≈–°“√‡µ◊Õπ¿—¬ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√µ√«® Õ∫
¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√™’È ¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–°“√ ß— ‡°µ°“√≥å„π¿“§ π“¡ °“√ ¡— ¿“…≥ªå √–™“™π
·π–·π«∑“ß ”À√—∫°“√·°â‰¢ ªÑÕß°—π ≈¥·≈–∫√√‡∑“§«“¡ „π∑âÕß∂‘Ëπ‡°’Ë¬«°—∫ª√“°Ø°“√≥åπÈ”∑à«¡„πÕ¥’µ°àÕπ∑’Ë®–„™â«‘∏’
√πÿ ·√ߢÕßæ∫‘ µ— ¿‘ ¬— µà“ßÊ ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–‡°’ˬ«°—∫¿¬— Õ—π ∫◊ ‡π◊ÕË ß °“√»°÷ …“‚¥¬°“√ª√–¬°ÿ µå„™¢â Õâ ¡≈Ÿ ¥“â π∏√≥«’ ∑‘ ¬“ª√–¬°ÿ µå ‡™πà
®“° “‡Àµÿ¢Õß°√–∫«π°“√∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ À√◊Õ∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬ ¢Õâ ¡≈Ÿ ®“°¿“æ∂“à ¬¥“«‡∑¬’ ¡ °“√„™°â √–∫«π°“√‡∑§π§‘ ¥“â π°“√
(geohazard) Õ“∑‘ π”È ∑à«¡ ¥π‘ ∂≈à¡ ·ºàπ¥‘π‰À« °“√°¥— ‡´“– √—∫√Ÿâ√–¬–‰°≈ (remote-sensing) °“√®”·π°·¬°·¬–¢âÕ¡Ÿ≈
·≈–·ºπà ¥‘π∑√¥ÿ ‡ªìπµâπ √«¡∑È—ß°“√·ª≈§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥À“°∑”°“√
ª√–¬°ÿ µå‚¥¬≈—°…≥–¢Õß°“√„™¢â âÕ¡Ÿ≈·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ª√–°Õ∫
„π∫∑πÈ’®–°≈à“«∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑Ë’‡ªìπÀ≈—°°“√·≈–¢âÕ °—∫°“√®¥— ∑”¢âÕ¡Ÿ≈µ“à ßÊ „ÀÕâ ¬Ÿà„π√ªŸ ·∫∫¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑»
æ‘®“√≥“ √«¡∑È—ß·π«∑“ß°“√»÷°…“∑Ë—«‰ª¢Õß°√–∫«π°“√∑“ß ¿Ÿ¡‘»“ µ√å¥â«¬ °Á®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‰¥âª√–‚¬™πåµ√ßµ“¡
∏√√¡™“µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬ æ√âÕ¡∑—È߬°°√≥’»÷°…“ «µ— ∂ªÿ √– ß§å
∫“ß°√≥∑’ ’ Ë ”§—≠æÕ‡ªìπµ—«Õ¬“à ß ‡æ◊ÕË · ¥ß∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–
ª√–‚¬™πå¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∏√≥’∑Ë’æ÷ß¡’µàÕ∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬µà“ßÊ ∑Ë’ª√“°Ø 11.1.2 °√≥’»°÷ …“
„πª√–‡∑»‰∑¬ ¥—ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥µàÕ‰ªπ’È
° √ ≥’ »÷ ° … “ ∑’Ë ‡ °Ë’ ¬ « °— ∫ ° “ √ ª √ – ¬ÿ ° µå „ ™â § « “ ¡ √⟠∑ “ ß
11.1 π”È ∑à«¡ (Flood) ∏√≥’«‘∑¬“µàÕ‡Àµÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡  “¡“√∂¬°°√≥’µ—«Õ¬à“ß„Àâ
‡ÀÁπ‰¥â§◊Õ°√≥’»÷°…“°“√ª√–¬ÿ°µå„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“µàÕ
ª√“°Ø°“√≥πå ”È ∑«à ¡ ‡ªπì ¿¬— ∏√√¡™“µÕ‘ ¬“à ßÀπßË÷ ·≈– ‚§√ß°“√»°÷ …“«®‘ —¬π”È ∑«à ¡„π≈à¡ÿ πÈ”‡®“â æ√–¬“µÕπ≈à“ß
∂◊Õ«à“¡’ªí®®—¬∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√∑“ß∏√≥’«‘∑¬“‡™àπ°—π
∂÷ß®–‰¡à‚¥¬µ√ßπ—°°Áµ“¡ ‡π◊ËÕß®“°Õ¬à“ßπâÕ¬°Á¡’§«“¡ —¡æ—π∏å °√≥’πÈ”∑à«¡„π≈àÿ¡πÈ”‡®â“æ√–¬“µÕπ≈à“ß ¿“§°≈“ß
°—∫∏√≥’ —≥∞“π´Ë÷߇ªìπªí®®—¬¥â“πÀπË÷ß∑’Ë∑”„À⇰‘¥¢È÷π ®÷ß∂◊Õ«à“ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë®–°≈à“«∂÷ß„π∑’ËπÈ’ ∑”°“√»÷°…“«‘®—¬‚¥¬
‡ªìπ∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬Õ¬à“ßÀπË÷ߥ⫬ ·≈–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕ Àπ૬»÷°…“¿—¬∏√√¡™“µ‘·≈–¢âÕ π‡∑»‡™‘ßæ◊Èπ∑Ë’ (Center for
™«’ ‘µ·≈–∑√æ— ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π‚¥¬µ√ß Disaster and Land Information Studies) ¿“§«™‘ “∏√≥«’ ∑‘ ¬“
§≥–«∑‘ ¬“»“ µ√å√«à ¡°∫— ¿“§«™‘ “«»‘ «°√√¡·À≈ßà πÈ”®Ãÿ “≈ß°√≥å
11.1.1 À≈—°‡°≥±å„π°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∫ÿ§≈“°√®“°°√¡∑√—欓°√∏√≥’·≈– ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘®—¬·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ
°“√»÷°…“‡√Ë◊Õ߇°’ˬ«°—∫π”È ∑à«¡ ¡’«‘∏’°“√·≈–‡∑§π‘§ ∑√“∫·≈–‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡√ÿπ·√ß·≈– “‡Àµÿ¢Õßπ”È ∑à«¡„πæ◊Èπ∑’Ë
À≈“¬ª√–°“√‡æË◊Õ„Àâ ‰¥â¡“´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈·≈– ◊ËÕ∑Ë’· ¥ß∂÷ߢÕ∫‡¢µ »÷°…“µÈ—ß·µàÕ¥’µ∂÷ßªí®®ÿ∫—π º≈∑Ë’‰¥â®“°°“√»÷°…“®–‡ªìπ
ª√–‚¬™πå„π°“√𔉪„™â∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë≈àÿ¡π”È ¥—ß°≈à“«
∑—Èߥâ“π°“√∫√√‡∑“ “∏“√≥¿¬— ·≈–°“√«“ß·ºπ°“√„™∑â ’¥Ë π‘ „Àâ
¡’º≈°√–∑∫À√◊Õ§«“¡¢—¥·¬âßµàÕ∑√—欓°√°“¬¿“æ ‡»√…∞°‘®

330 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

·≈– ß— §¡πÕâ ¬∑’ Ë ÿ¥ (∏π«—≤πå ®“√ÿæß…å °≈ÿ , 2543) «®‘ ¬— ‰¥‡â  πÕ·π–„Àâ„™ºâ ≈®“°°“√»°÷ …“‡æÕ◊Ë ‡ªπì ª√–‚¬™π å ”À√∫—
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“¡“®“°À≈“¬·À≈àß Õ“∑‘ °“√∫√‘À“√®—¥°“√≈¡ÿà πÈ”∑«à ¡ (floodplain management) ∑È—ß
¥â“π°“√«“ß·ºπ°“√„™â∑’Ë¥‘π °“√ªÑÕß°—π·≈–°“√∫√√‡∑“
 ”π°— ß“π®ß— À«¥— µ“à ßÊ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ ¿“«®‘ ¬— ·Àßà ™“µ‘  “∏“√≥–¿—¬®“°π”È ∑à«¡ ‚¥¬‡πâπ«‘∏’∑’ˉ¡à„™â Ë‘ß°àÕ √â“ߪÑÕß°—π
°√¡™≈ª√–∑“π °√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ °√¡·ºπ∑’Ë∑À“√  ∂“∫—π (non-structural control) ‡ªìπÀ≈°—
 Ë‘ß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ ·≈–°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √«¡∂÷ß°“√µ√«® Õ∫
·≈– ß— ‡°µ°“√≥å„π¿“§ π“¡ °“√ ¡— ¿“…≥ªå √–™“™π„π∑Õâ ß∂πË‘ 11.2 ¥‘π∂≈¡à
¢Õâ ¡≈Ÿ ‡À≈“à πª’È √–°Õ∫¥«â ¬ ¢Õâ ¡≈Ÿ π”È ∑«à ¡„πÕ¥µ’ ¢Õâ ¡≈Ÿ ¥“«‡∑¬’ ¡
„π√ªŸ ¥®‘ µ‘ Õ≈∑¡’Ë °’ “√‡°∫Á  ≠— ≠“≥µ“à ߃¥°Ÿ “≈„πÀ≈“¬Ê ªï ¢Õâ ¡≈Ÿ °“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õߙȗπ¥‘π·≈–™È—πÀ‘πºÿ∑’Ë ∑Ë’æ∫„π
‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¢âÕ¡Ÿ≈πÈ”º‘«¥‘π/π”È ∑à«¡·≈– ª√–‡∑»‰∑¬ππ—È ·∫àßÕÕ°‡ªπì 2 ª√–‡¿∑„À≠Êà (√Ÿª∑’Ë 11.2) §◊Õ
¢Õâ ¡Ÿ≈ª√¡‘ “≥πÈ”Ωπ®“° ∂“πµ’ √«®«¥— „πæπÈ◊ ∑»Ë’ ÷°…“ ¥‘π∂≈à¡·≈–¥‘π‰À≈

«‘ ∏’ ° “ √ »÷ ° … “ «‘ ®— ¬ ‡ ªì π ° “ √ ª √ – ¬ÿ ° µå „ ™â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ · ∫ ∫ ¥π‘ ∂≈¡à §Õ◊ °“√‡≈◊ËÕπ‰∂≈¢Õß¡«≈¥‘π·≈–Àπ‘ ≈ß¡“
∫Ÿ√≥“°“√ (integrated data study) ´÷Ëß¡’¢È—πµÕπ¥—ßπ’È §◊Õ µ“¡≈“¥‡¢“¥â«¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß·√ß‚πâ¡∂à«ß‚≈°¡—°‡°‘¥‡ªìπ
¢âÕ¡Ÿ≈¥“«‡∑’¬¡∑’Ë√—∫ —≠≠“π„π™à«ß‡«≈“∑’˵à“ß°—π®–ºà“π ∫√‘‡«≥°«“â ß ‡°¥‘ √àÕß√Õ¬¥‘π‰À≈À≈“¬Ê ·Ààß °àÕ„À⇰‘¥§«“¡
°√–∫«π°“√·≈–‡∑§π‘§∑“ߥâ“π°“√√—∫√âŸ√–¬–‰°≈ (remote  Ÿ≠‡ ’¬µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π ‡Àµÿ°“√≥契π∂≈à¡
sensing technique) ´ßË÷ §√Õ∫§≈¡ÿ °√–∫«π°“√‡ππâ ¿“æ (digital „πª√–‡∑»‰∑¬¡—°‡°‘¥¢È÷πµ“¡¡“À≈—ß®“°π”È ªÉ“‰À≈À≈“° ‡¡◊ËÕ
image processing) ·≈–°√–∫«π°“√®”·π° ·≈–·ª≈ Ωπµ°Àπ—°√πÿ ·√ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕßπ“πÀ≈“¬«π—  «à π¥π‘ ‰À≈ °Á‡°¥‘
§«“¡À¡“¬§ÿ≥≈—°…≥–æÈ◊π∑’Ë (thematic extraction ®“°°“√‰∂≈¢Õß¡«≈¥π‘ ‡À¡Õ◊ π°π— ·µ¥à π‘ ‰À≈‡°¥‘ „π∫√‡‘ «≥·§∫Ê
classification) ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ‰¥â√—∫°“√®—¥∑”„ÀâÕ¬àŸ„π√Ÿª·∫∫
¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å ´Ë÷ߪ√–°Õ∫‰¥â¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë 11.2.1 ªí®®¬— ∑∑Ë’ ”„À‡â °‘¥¥π‘ ∂≈¡à
(spatial data) ·≈–¢âÕ¡≈Ÿ ‡™‘ßÕ√√∂ (non-spatial data) ‡æ◊ÕË
„À â –¥«°·≈–¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√‡√¬’ °¥Ÿ µ√«® Õ∫ «‡‘ §√“–Àå 11.2.1.1  ¿“æ∏√≥«’ ‘∑¬“
·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–· ¥ßº≈º“à π∑“ß√–∫∫§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å ¢Õâ ¡≈Ÿ
∑ß—È À¡¥®–‰¥â√—∫°“√·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–殑 “√≥“√à«¡°π— „À≥â À‘π À¡“¬∂÷ß ¡«≈¢Õß·¢ßÁ ∑˪’ √–°Õ∫¢È÷π¥â«¬·√à™π‘¥
º≈≈æ— ∏∑å ‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ°“√«“ß·ºπ®—¥°“√æÈπ◊ ∑Ë’»÷°…“ ‡¥’¬«°—πÀ√◊ÕÀ≈“¬™π‘¥√«¡µ—«°—πÕ¬Ÿàµ“¡∏√√¡™“µ‘ ·∫àßµ“¡
≈°— …≥–°“√‡°‘¥‰¥â 3 ™π‘¥„À≠à §Õ◊ À‘πÕ—§π’ ‰¥·â °à À‘π·°√π‘µ
º≈°“√»÷°…“«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’Ë»÷°…“ ª√“°Ø«à“„π√Õ∫ À‘π∫–´Õ≈µå Àπ‘ µ–°Õπ ‰¥â·°à À‘π∑√“¬ À‘π¥‘π¥“π Àπ‘ ªŸπ ·≈–
160 ªï ¡‡’ Àµÿ°“√≥πå È”∑à«¡ª√–¡“≥ 114 §√ß—È „π√–¥∫— §«“¡ À‘π·ª√ ‰¥·â °à Àπ‘ ™π«π Àπ‘ ÕàÕ𠇪πì µâπ
√πÿ ·√ß·µ°µ“à ß°π— ·≈–„π 40 ª∑ï ºË’ “à π¡“ ¡·’ π«‚π¡â «“à ‡Àµ°ÿ “√≥å
π”È ∑à«¡®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢÈ÷π ∑È—ßπÈ’ ‡πË◊Õß¡“®“° “‡ÀµÿÀ≈—°§◊Õ ¥‘π ‡°‘¥®“°°“√ºÿæ—ßµ“¡∏√√¡™“µ‘¢ÕßÀ‘𠇙àπ
°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß√ªŸ ·∫∫°“√„™∑⠥˒ π‘ „πæπÈ◊ ∑√’Ë ∫— π”È ∑Ë’‰¡ à Õ¥§≈Õâ ß Àπ‘ ·°√𑵄À⥑π∑√“¬ªπ¥‘π‡À𒬫∑’Ë¡À’ π“â ¥‘πÀπ“ Àπ‘ ∫–´Õ≈µå
°—∫ ¿“æ∏√≥’ —≥∞“π¢Õßæ◊Èπ∑Ë’·≈–°“√ √â“ß Ë‘ß°àÕ √â“ß „À¥â ‘π√«à πªπ¥π‘ ‡Àπ¬’ « πÕ°®“°ªí®®¬— ¥—ß°≈à“«·≈«â Õµ— √“°“√
ªÕÑ ß°π— πÈ”∑«à ¡ (structural control) ‡™πà °“√ √“â ß§π— ¥π‘ √¡‘ ·¡πà È” ºÿæ—ß°≈“¬‡ªìπ¥‘π¬—ߢ÷ÈπÕ¬àŸ°—∫‚§√ß √â“ß∑“ß∏√≥’«‘∑¬“¢ÕßÀ‘π
 àߺ≈„Àâ ¿“æπÈ”∑à«¡¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢È÷π ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥ ¥â«¬ ‡™πà √Õ¬‡≈Ë◊Õπ ·π«·µ° √Õ¬·¬° ‡ªìπµπâ
µπâ πÈ”·≈–∑⓬πÈ”¢Õß ‘ËߪÑÕß°π— ¥ß— °≈“à « µ“¡¥â«¬ªí≠À“§«“¡
¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß √–À«à“ߪ√–™“™π„πæÈ◊π∑’Ë ‡πÕË◊ ß®“°§≥ÿ  ¡∫µ— ¥‘ π‘ ·≈–Àπ‘ µπâ °”‡π¥‘ ∑µ’Ë “à ß°π— π‡È’ Õß
‡°…µ√°√√¡·≈–™ÿ¡™π‡¡◊Õß º≈°“√»÷°…“«‘®—¬Õ’° à«πÀπË÷ß ∑”„ÀÕâ µ— √“§«“¡‡ ¬Ë’ ßµÕà °“√‡°¥‘ ¥π‘ ∂≈¡à „π·µ≈à –æπÈ◊ ∑·’Ë µ°µ“à ß°π—
· ¥ß‰¥â¥â«¬·ºπ∑Ë’∏√≥’ —≥∞“ππÈ”∑à«¡ ´Ë÷ß®”·π°≈—°…≥–∑“ß
∏√≥’ —≥∞“π ∑¡’Ë ’§«“¡ —¡æπ— ∏°å —∫惵‘°√√¡¢ÕßπÈ”∑à«¡„πæπ◊È ∑Ë’ 11.2.1.2  ¿“æ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»
»÷°…“ ·≈–·ºπ∑’Ë· ¥ß§«“¡‡ ’ˬ߿—¬¢Õßπ”È ∑à«¡„πæ◊Èπ∑Ë’»÷°…“
∑’¡Ë ’§“∫Õÿ∫µ— ´‘ ”È ·µ°µà“ß°—π‰ª Õ“∑‘ 10 ªï 25 ªï 50 ªï ·≈– ≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡ Ë’¬ßµàÕ°“√‡°‘¥¥‘π∂≈à¡
100 ªï ·ºπ∑’·Ë  ¥ßæπ◊È ∑Ë’‡ Ë’¬ß¿—¬πÈ”∑à«¡∑¡’Ë §’ “∫Õ∫ÿ µ— ‘´”È 50 ªï
¢ÕßæÈ◊π∑’Ë»÷°…“‰¥â· ¥ß‰«â„π√Ÿª∑’Ë 11.1 πÕ°®“°πÈ’§≥–»÷°…“

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 331

√Ÿª∑’Ë 11.1 ·ºπ∑‡Ë’  ’ˬ߿—¬π”È ∑à«¡∑’Ë¡’§“∫Õ∫ÿ —µ´‘ È” 50 ªï ∫√‡‘ «≥∑≈Ë’ à¡ÿ ‡®“â æ√–¬“µÕπ≈“à ß

332 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

∑ß—È À¡¥ ¬°‡«πâ æ◊Èπ∑’Ë√“∫™“¬∑–‡≈·≈–æ◊πÈ ∑Ë’√“∫π”È ∑à«¡∂÷ß

11.2.1.3  ¿“æ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡

„πªí®®ÿ∫—π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∂Ÿ°π”‰ª„™â·≈–∑”≈“¬
≈ß®π¢“¥ ¡¥ÿ≈  àߺ≈„À‡â °‘¥¿¬— æ∫‘ µ— ‘µ“¡¡“ °“√°√–∑”∑’ˇªìπ
µ—«°√–µπâÿ „À‡â °‘¥¿¬— æ∫‘ µ— ‘‡√Á«¬Ëß‘ ¢π÷È ‰¥·â °à

-  √â“ß∫â“π·≈–∑” «π√ÿ°≈”È æ◊Èπ∑’Ë≈”π”È ·≈–¿Ÿ‡¢“
µ¥— ∂ππ∫π¿Ÿ‡¢“ ßŸ

- ∂ππ  –æ“π ∑àÕ ∑ Ë’ √“â ߢÈπ÷ °¥’ ¢«“ß°“√√–∫“¬
π”È µ“¡∏√√¡™“µ‘

- Ω“¬ ·≈–Õà“߇°Á∫π”È ¢π“¥‡≈Á° ¢«“ß√–∫∫°“√
√–∫“¬πÈ”·≈–°Õà  √â“߉¡à∂°Ÿ À≈—°«™‘ “°“√

11.2.1.4 ª√‘¡“≥π”È Ωπ

√Ÿª∑Ë’ 11.2 · ¥ß°“√‡§≈Õ◊Ë π∑Ë¢’ Õß¡«≈¥‘π∑Ë’‡√¬’ °«à“¥π‘ ‰À≈ (∫π) ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬µÈ—ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ»Ÿπ¬å Ÿµ√ ∑”„À≥â
·≈–¥π‘ ∂≈¡à (≈à“ß) √—∫Õ‘∑∏æ‘ ≈¢Õß≈¡¡√ ¡ÿ ∑’Ëæ—¥ºà“πª√–®”ƒ¥°Ÿ “≈ 2 ∑»‘ ∑“ß §Õ◊
≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ∑’Ë®–日擉ÕπÈ” ·≈–§«“¡™ÿà¡™◊Èπ
¡—°‡ªìπ‡¢“ Ÿß™—π·≈–Àπ⓺“ ª√–™“°√®”π«π¡“°Õ“»—¬Õ¬àŸ„π ®“°¡À“ ¡∑ÿ √Õπ‘ ‡¥¬’ ¡“ àŸ„πª√–‡∑»‰∑¬√–À«“à ߇¥Õ◊ π情¿“§¡
∫√‘‡«≥µ’π‡¢“ ·≈–ª≈Ÿ° Ë‘ß°àÕ √â“ߢ«“ß∑“ßπ”È ®÷߉¥â√—∫º≈ ∂÷ßµÿ≈“§¡ ´Ë÷ß®–∑”„Àâ¡’Ωπµ°™ÿ°‚¥¬∑Ë—«‰ª ·≈–Õ“®‡°‘¥æ“¬ÿ
°√–∑∫‚¥¬µ√ß®“°°“√‰À≈∫“à ¢Õß¥π‘ ‚§≈π À‘π À√◊Õ´“°µâπ‰¡â ‰´‚§≈π√–À«“à ߇¥Õ◊ π情¿“§¡æ¥— º“à π∑“ߥ“â πµ–«π— µ°¢Õ߉∑¬
∑¡’Ë “°—∫π”È ‡°¥‘ 擬ÿÀ¡πÿ ‡¢µ√âÕπ√–À«“à ߇¥Õ◊ π¡∂‘ πÿ “¬π∂÷ßµÿ≈“§¡ æ—¥ºà“π
∑“ߥâ“πµ–«—πÕÕ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πÕÕ°
¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πµ° æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠àª√–°Õ∫ ‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ∑®’Ë –楗 擇Փ§«“¡À𓫇¬πÁ ·≈–§«“¡·Àßâ ·≈ßâ ®“°
¥â«¬‡∑◊Õ°‡¢“ ŸßµàÕ‡πË◊Õß°—π‡ªìπ·π«¬“« ≈—∫°—∫Àÿ∫‡¢“·≈– ‰´∫’‡√’¬·≈–ª√–‡∑»®’π¡“ª°§≈ÿ¡ª√–‡∑»‰∑¬√–À«à“߇¥◊Õπ
∑Ë’√“∫≈àÿ¡·¡àπ”È ·§∫Ê ¥—ßπÈ—πæ◊Èπ∑Ë’‡ ’ˬ߮÷ß°√–®“¬µ—«Õ¬Ÿà∑Ë—«‰ª 惻®‘°“¬π∂÷߇¥◊Õπ¡°√“§¡ ∑”„Àâ¡’Õ“°“»À𓫇¬Áπ∑—Ë«
¢Õßæ◊Èπ∑Ë’‡πË◊Õß®“°ª√–™“°√®”π«π¡“°Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥Àÿ∫‡¢“ ¿Ÿ¡‘¿“§¬°‡«âπ¿“§„µâ∑Ë’®–‡°‘¥Ωπµ° ‡π◊ËÕß®“°≈¡‡¬Áπ∑Ë’æ—¥¡“
·≈–∑’Ë√“∫≈ÿ¡à ·¡àπ”È ´ßË÷ ‰¥â√∫— º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß π—Èπ‰¥âÀÕ∫‡Õ“‰Õπ”È ·≈–§«“¡™àÿ¡™È◊π®“°Õà“«‰∑¬¡“ àŸ§“∫ ¡ÿ∑√
¿“§„µ´â ßË÷ ®–∑”„À¡â Ω’ πµ°™°ÿ µÕà ‡πÕË◊ ß‚¥¬∑«—Ë °π— ·≈–®“°Õ∑‘ ∏æ‘ ≈
¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° æÈ◊π∑’Ë‚¥¬ à«π„À≠à¡’ ¢Õß≈¡¡√ ¡ÿ ∑—ßÈ 2 ∑‘»∑“ßπÈ’ ∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂§“¥°“√≥剥â«à“
≈°— …≥–‡ªìπ∑Ë√’ “∫≈ÿ¡à ·¡πà ”È ·≈–æ◊Èπ∑’≈Ë Õπ≈“¥√–À«“à ߇∑◊Õ°‡¢“ ™à«ß„¥µâÕ߇ΩÑ“µ‘¥µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈欓°√≥åÕ“°“»·≈–ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ
º√Ÿâ ∫— º≈°√–∑∫§Õ◊ ºâ∑Ÿ Ë’Õ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈‡â ™‘߇¢“·≈–·¡àπÈ” ‡ªπì 摇»… ‡æÕË◊ √—∫¡◊Õ‰¥âÕ¬“à ß∑π— ∑«à ß∑’

¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ æÈ◊π∑Ë’‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ ª√‘¡“≥ §«“¡∂’Ë ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë擬Ωÿ π楗 ºà“π‡ªπì
∑Ë’√“∫ Ÿß  à«π‡∑◊Õ°‡¢“ Ÿßæ∫‡ªìπ·π«¬“«„π¥â“π∑‘»µ–«—πµ° ª®í ®—¬ ”§—≠ª®í ®¬— ÀπË÷ß ∑∑’Ë ”„À‡â °¥‘ ¥π‘ ‰À≈·≈–¥‘π∂≈¡à „π¢≥–
∑“ß∑»‘ „µâ ·≈–∑“ßµÕπ°≈“ߢÕß¿“§´ß÷Ë °πÈ— √–À«“à ß·Õßà  Õß·Õßà ∑’Ë¡’Ωπµ°Àπ—°µàÕ‡πË◊ÕßπÈ”®–´÷¡≈߉ª„π¥‘π ®π°√–∑˗ߥ‘πÕË‘¡µ—«
æ◊πÈ ∑Ë’‡ Ë’¬ß¿¬—  «à π„À≠àÕ¬Ÿ∫à √‡‘ «≥¢Õ∫¥â“π∑‘»µ–«—πµ° ¥â«¬π”È ‡¡Ë◊Õ¥‘πÕ‘Ë¡µ—«¥â«¬π”È ®–°≈“¬‡ªìπ¥‘π‡À≈«ª–ªπÕ¬Ÿà°—∫
‡»…À‘π ¢≥–∑Ë’Ωπ¬—ßµ°µàÕ‡π◊ËÕß πÈ”„µâº‘«¥‘π∑Ë’Õ¬àŸ∑Ë’ Ÿß°Á®–‰À≈
¿“§„µâ ª√–°Õ∫¥â«¬‡∑◊Õ°‡¢“∑“ßµÕπ°≈“ߢÕß¿“§ ¿“¬„π™àÕß«à“ߢÕߥ‘π·≈–À‘π≈ß¡“µ“¡§«“¡≈“¥™—π¢Õß¿Ÿ‡¢“
´Ë÷ß·∫àßæ◊Èπ∑Ë’√“∫ÕÕ°‡ªìπ Õß à«π·§∫Ê ·≈–¢π“π‰ª°—∫ ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈Ë’¬π§«“¡™—ππÈ”„µâº‘«¥‘π°Á®–‰À≈ÕÕ°¡“‡°‘¥‡ªìπ
™“¬Ωòíß∑–‡≈∑—Èß Õߥâ“π æÈ◊π∑’ˇ Ë’¬ß¿—¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ˇ°◊Õ∫ π”È ºÿ¥ ´Ë÷߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡·√°∑’Ë¡’°“√‡≈Ë◊Õπ‰À≈¢Õßµ–°Õπ¡«≈¥‘π

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 333

·≈–‡»…Àπ‘ ‡¡ÕË◊ µ–°Õπ¡«≈¥π‘ ·≈–Àπ‘ ‡√¡Ë‘ ‡≈ÕË◊ π‰∂≈∑®Ë’ ¥ÿ ·√°·≈«â ≈—°…≥– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ª√¡‘ “≥π”È Ωπ ‡¡ËÕ◊ »°÷ …“∂÷ß “‡Àµ¥ÿ —ß
°®Á –‡°¥‘ µÕà ‡π◊ÕË ß¢π÷È ‰ªµ“¡≈“¥‡¢“µÕπ∫π °≈“à «∑”„À‡â √“ “¡“√∂§“¥°“√≥剥≈â «à ßÀπ“â «“à ∫√‡‘ «≥„¥®–‡°¥‘
¥‘π‰À≈À√◊Õ¥‘π∂≈¡à  “¡“√∂ —߇°µ®“° ‘ßË ∫Õ°‡Àµÿµ“à ßÊ ‡ªπì
‚¥¬ √ÿªæÈ◊π∑’Ë„¥‡ Ë’¬ßµàÕ°“√‡°‘¥¥‘π‰À≈·≈–¥‘π∂≈à¡ µ«— ™à«¬„π°“√‡µ◊Õπ¿—¬¥ß— π’È
À√Õ◊ ‰¡πà π—È ¢πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— ≈°— …≥–∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“ ≈°— …≥–¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»

1. ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ¡“°°«à“ 100 ¡‘≈≈‘‡¡µ√/«—π

2. Ωπµ°µ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬«π— √«¡·≈â«¡“°°«“à 300 ¡≈‘ ≈‘‡¡µ√

3. π”È ‰À≈À≈“°≈âπΩíßò

4. ‡ ’¬ßÀ‘π°√–∑∫°π— ¥—ßÕ◊ÈÕÕ÷ß

}5. ‰¡âºÿ °Ë‘߉¡â „∫‰¡≈â Õ¬µ“¡π”È ∂“â ΩπÀ¬¥ÿ ®–‰¡¡à Õ’ —πµ√“¬
(‡√‘Ë¡¡°’ “√°—¥‡´“–µ≈ßË‘ )
6. µâπ‰¡¢â 𓥇≈°Á ‰À≈¡“°∫— πÈ”∑ßÈ— √“°∑ß—È „∫

}7. µâπ‰¡¢â 𓥄À≠à‰À≈¡“°—∫π”È ∑È—ß√“°∑È—ß„∫ ™à«ßÕπ— µ√“¬
(‡°¥‘ ¥‘π∂≈¡à ·≈«â )
8. π”È ¢πÿà ¢πâ ‡ªπì  ¥’ ‘π

11.2.2 °√≥’»÷°…“ °“√ – ¡µ—«¥â«¬ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π™—¥‡®π ™È—π
°√«¥· ¥ß°“√ – ¡µ«— ¥«â ¬°√–· π”È ∑’Ë¡æ’ ≈—ßß“π ßŸ ¡“°  «à π
11.2.2.1 ∑µË’ ßÈ— ·≈–≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» µ–°Õπ‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥∫àß∫Õ°«à“‡ªìπµ–°Õπ∑’Ë – ¡µ—«‚¥¬°√–· 
πÈ”∑’Ë¡’æ≈—ßß“π‰¡à Ÿßπ—° ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“æ∫«à“µ–°Õπ°√«¥∑Ë’
°√¡∑√—欓°√∏√≥’‰¥â à߇®â“Àπâ“∑’ˇ¢â“µ√«® Õ∫∏√≥’ «“ßµ—«Õ¬àŸ¥â“π≈à“ß¡’≈—°…≥–°“√ – ¡µ—«·≈–‡¡Á¥°√«¥§≈⓬Ê
æ‘∫µ— ¿‘ —¬∫â“ππÈ”µä– À¡Ÿ∑à ’Ë 8 ·≈–∫“â ππ”È √’ À¡à∑Ÿ Ë’ 6 µ”∫≈π”È À¡π— °∫— °√«¥∑’Ë – ¡µ«— ®“°‡Àµÿ°“√≥契π∂≈à¡„π§√ß—È πÈ’ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ
Õ”‡¿Õ∑à“ª≈“ ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å (§≥– ”√«®æ◊Èπ∑Ë’‡°‘¥‡Àµÿ «à“„πÕ¥’µ‡∑◊Õ°‡¢“∫√‘‡«≥πÈ’‡§¬‡°‘¥¥‘π∂≈à¡¡“°àÕπ·≈â« ·≈–
¥‘π∂≈à¡¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ≈à“ß, 2550) Õ¬ÀàŸ “à ß®“°®—ßÀ«¥— Õµÿ √¥µ‘ ∂å ∂°Ÿ πȔ擡“ – ¡µ—«„π∫√‡‘ «≥∑µË’ ßÈ— ¢ÕßÀ¡∫Ÿà â“ππÈ”µä–
∑“ߥ“â π∑»‘ µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ª√–¡“≥ 50 °‚‘ ≈‡¡µ√  “¡“√∂
‡¥‘π∑“߇¢â“∂÷ß‚¥¬∑“ß√∂¬πµå À¡Ÿà∫â“π∑È—ß 2 ·Ààßµ—ÈßÕ¬àŸ„π 11.2.2.2 ∏√≥’«∑‘ ¬“
Àÿ∫‡¢“·§∫Ê ≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬¿Ÿ‡¢“ Ÿß  ¿“ææÈ◊π∑Ë’‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß
¡’‡∑◊Õ°‡¢“æ≠“æàÕ‡ªìπ¬Õ¥‡¢“ Ÿß ÿ¥´Ë÷ß°—Èπ‡¢µ·¥π√–À«à“ß  ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“„πæ◊Èπ∑Ë’≈ÿà¡π”È µä–-π”È √’ ∫√‘‡«≥∑Ë’æ∫
Õ”‡¿Õ∑à“ª≈“ ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å °—∫ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥·æ√à √àÕß√Õ¬¥‘π∂≈ࡇªìπÀ‘π¬ÿ§§“√å∫Õπ‘‡øÕ√—  ª√–°Õ∫¥â«¬
·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’˵âππ”È ¢ÕßÀ⫬π”È µä–-À⫬π”È √’ ´÷Ëß¡’µâππ”È ¡“®“° À‘π¥‘π¥“π À‘π∑√“¬ À‘π‰√‚Õ‰≈µå ·≈–À‘π·Õπ¥’‰´µå æ∫√Õ¬
‡∑◊Õ°‡¢“¥Õ¬æ≠“æàÕ∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ª“π°≈“ß ·µ°À—°¡“°®÷ß∑”„Àâ¡’°“√ºÿæ—ß√«¥‡√Á«  à«πæ◊Èπ∑Ë’∫√‘‡«≥Àÿ∫‡¢“
1,465 ‡¡µ√ À⫬π”È µä–·≈–À⫬πÈ”√’ ‰À≈§¥‚§â߉ª∑“ß∑‘» ´Ë÷߇ªìπ∑’˵—Èß∫â“ππÈ”µä–-∫â“ππ”È √’‡ªìπÀ‘π¬ÿ§‡æÕ√凡’¬πµÕπµâπ
µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâºà“π∫â“ππ”È µä–·≈–∫â“ππÈ”√’ ·≈–‰À≈‰ª√«¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ À‘π¥‘π¥“π À‘π∑√“¬‡πÈ◊Õ¿Ÿ‡¢“‰ø ´Ë÷ß∫“ß®ÿ¥æ∫
°—π∫√‘‡«≥À¡àŸ∑’Ë 10 ∫â“π∑√“¬ß“¡ °àÕπ‰À≈‰ª∫√√®∫°—∫ ∂°Ÿ ·∑√°¥π— ¥«â ¬Àπ‘ ·°√𵑠∑”„À™â π—È Àπ‘ ‡¥¡‘ ‡°¥‘ °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
Õà“߇°∫Á πÈ”‡¢◊ËÕπ ‘√‘°‘µ‘Ï (√Ÿª∑Ë’ 11.3) ∑“߇§¡’„π‡π◊ÈÕÀ‘π (∫√‘‡«≥√Õ¬¥‘π∂≈à¡¡Õ߇ÀÁπ™È—π¥‘π¡’ ’´’¥
¢“«‰¥â™—¥‡®π) ®÷ß¡’°“√ºÿæ—ß„Àâ™—Èπ¥‘πÀπ“‡©æ“–·Ààß ‚¥¬ à«π
∫√‘‡«≥æπ◊È ∑Ë’√—∫πÈ”¢Õß À⫬πÈ”µä–-π”È √’ æ∫«à“¡’§«“¡ „À≠à®–‡ªπì ¥π‘ ‡À𒬫ªπ∑√“¬
≈“¥™—π Ÿßª√–¡“≥ 45-60 Õß»“ ´Ë÷ß§à“§«“¡≈“¥™—π¢Õß
‰À≈‡à ¢“¡§’ “à º°ºπ— °∫— §“à Õµ— √“ «à π¢Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿¬— ¢Õß≈“¥¥π‘ πÕ°®“°πÈ’≈—°…≥–‚§√ß √â“ß∑“ß∏√≥’«‘∑¬“„πæ◊Èπ∑’Ë
‚¥¬‡©æ“–∫â“ππÈ”µä– æ∫«à“¡’≈—°…≥–‡ªìπ‚§√ß √â“ß√Ÿªª√–∑ÿπ
πÕ°®“°π’È „π≈”À«â ¬πÈ”µä– æ∫°Õâ π°√«¥¢π“¥ 5x10 Àß“¬ ¡’∑‘»∑“ß°“√«“ßµ—«¢π“π‰ª°—∫≈”π”È ∑È—ß ÕßΩòíß ·≈–¡’
‡´πµ‘‡¡µ√ «“ßµ—«Õ¬Ÿà™«à ß≈“à ß≈÷°ª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ ªî¥∑—∫¥«â ¬ ¡ÿ¡‡Õ’¬ß‡∑≈“¥≈ß¡“∑“ߥâ“π≈”π”È ∑È—ß ÕßΩíòß ‡ªìπº≈„À⇰‘¥
™π—È µ–°Õπ‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥´Ëß÷ ‡ªìπµ–°ÕππÈ”æ“ (√ªŸ ∑’Ë 11.4) · ¥ß °“√‡§≈ÕË◊ 𵫗 ¢Õß™πÈ— ¥π‘ ≈ß¡“µ“¡≈“¥‰À≈‡à ¢“‰¥ßâ “à ¬¢πÈ÷ πÕ°®“°

334 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑Ë’ 11.3 ·ºπ∑Ë’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ∫“â ππ”È µ–ä - π”È √’ µ”∫≈π”È À¡π— Õ”‡¿Õ∑“à ª≈“ ®ß— À«¥— Õµÿ √¥µ‘ ∂å

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 335

√Ÿª∑’Ë 11.4 ™È—πµ–°Õπ°√«¥ªî¥∑—∫¥â«¬µ–°Õπ‡¡Á¥≈–‡Õ’¬¥∫√‘‡«≥ Ωπµ°Àπ°— „π«—π∑Ë’ 22 情¿“§¡ 2549 ‚¥¬°√¡Õµÿ ÿ𬑠¡«∑‘ ¬“
∫“â ππÈ”µä– «—¥ª√‘¡“≥π”È Ωπ‰¥â 263 ·≈– 198 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ πÕ°®“°π’È
∫√‡‘ «≥∫“â ππ”È √«’ ¥— ª√¡‘ “≥πÈ”Ωπ‰¥¡â “°°«“à 400 ¡≈‘ ≈‡‘ ¡µ√ ‚¥¬
π™È’ π—È Àπ‘ ¥π‘ ¥“π∑¡’Ë ¡’ ¡ÿ ‡Õ¬’ ߇∑ ßŸ ™π— ¡“°¬ß—  ßà º≈„Àπâ ”È Ωπ‰À≈´¡÷ Àπ૬µâππ”È ¢Õß ”π—°∫√‘À“√æ◊Èπ∑Ë’Õπÿ√—°…å∑’Ë 11 (æ‘…≥ÿ‚≈°)
ºà“π‡¢â“‰ª„π™È—πÀ‘π‰¥âßà“¬¢÷Èπ ∑”„Àâ™—ÈπÀ‘π¡’Õ—µ√“°“√ºÿæ—ß∑Ë’ Ÿß ª√–°Õ∫°—∫∑‘»∑“ß°“√‡§≈Ë◊Õπµ—«¢Õß≈¡¡√ ÿ¡µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ
°«à“™π—È Àπ‘ ∑«Ë’ “ßµ—«¡’¡¡ÿ ‡Õ’¬ß‡∑πÕâ ¬ (√Ÿª∑Ë’ 11.5) ‡§≈◊ËÕπµ—«¡“ª–∑–°—∫·π«‡∑◊Õ°‡¢“¥Õ¬æ≠“æàÕ·≈–¥Õ¬¢ÿπ
 ∂“π ´÷Ë߇ªìπ‡∑◊Õ°‡¢“∑Ë’ Ÿß∑’Ë ÿ¥ ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ®”π«π¡“°
11.2.2.3 ª√¡‘ “≥πÈ”Ωπ ∑”„À™â π—È ¥π‘ ∑Õ’Ë ¬∫àŸ π¿‡Ÿ ¢“Õ¡‘Ë µ«— ‰ª¥«â ¬π”È ·≈–∑”„À°â ”≈ß— √∫— ·√ß
‡©Õ◊ π¢Õß™π—È ¥π‘ ≈¥≈ß ¡°’ “√‡§≈Õ◊Ë πµ«— µ“¡√–π“∫√Õ¬‡©Õ◊ π ·≈–
∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å ·≈–Õ”‡¿Õ‡¥àπ™—¬ ‡¡Ë◊ÕΩπµ°µàÕ‡πË◊Õ߇ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ª√‘¡“≥πÈ”®”π«π¡“°
®—ßÀ«—¥·æ√à‡√Ë‘¡¡’Ωπµ°µ—Èß·µà«—π∑Ë’ 20 情¿“§¡ 2549 ·≈– ®÷߉À≈≈߉ª„π√–π“∫√Õ¬‡©◊Õπ·≈–™–≈â“߇¡Á¥¥‘π∑’ˇªìπ¥‘π
‡Àπ¬’ «ÕÕ°‰ªµ“¡·π«√–π“∫√Õ¬‡©Õ◊ π ∑”„À§â à“·√߬¥÷ ‡ÀπË’¬«
√–À«“à ߇¡Á¥¥‘π≈¥≈ßÕ¬“à ß¡“°∫√‡‘ «≥√–π“∫√Õ¬‡©Õ◊ π ®÷߇°‘¥
°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õß™—Èπ¥‘π∂≈à¡≈ß¡“µ“¡§«“¡≈“¥™—π¢Õ߉À≈à
‡¢“ª¥î °πÈ— ≈”À⫬π”È µä–-π”È √’ °≈“¬‡ªìπ‡¢◊ÕË π°Èπ— πÈ”™—Ë«§√“« ‡¡ÕË◊
ª√‘¡“≥πÈ”„π≈”À⫬ Ÿß¢È÷πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡¢Ë◊Õπ¥—ß°≈à“«∑Ë’
ª√–°Õ∫¥â«¬‡»…À‘𠥑π‚§≈πªπ´“°µâπ‰¡â´÷Ëߪȗπ≈”À⫬‰¡à
 “¡“√∂∑“ππÈ”Àπ°— ¢Õßπ”È ∑°Ë’ °— ‡°∫Á ‰¥®â ß÷ æß— ∑≈“¬„π‡«≈“µÕà ¡“
ª√¡‘ “≥π”È ®”π«π¡“°ªπ¥π‘ ‚§≈π·≈–´“°µπâ ‰¡∂â °Ÿ 楗 擉ªµ“¡
°√–· π”È ∑’Ë√ÿπ·√ß æàÿ߇¢â“∑”≈“¬ –æ“π ∫â“π‡√◊Õπ ·≈– Ë‘ß
°¥’ ¢«“ß∑“ßπ”È Õπ◊Ë Ê ‰¥√â ∫— §«“¡‡ ¬’ À“¬®”π«π¡“°Õ¬“à ß√«¥‡√«Á

√ªŸ ∑’Ë 11.5 ·ºπ∑∏Ë’ √≥«’ ∑‘ ¬“ æπÈ◊ ∑∑Ë’ ’ˇ°‘¥‡Àµ¥ÿ π‘ ∂≈¡à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ∑à“ª≈“ ®—ßÀ«¥— Õÿµ√¥µ‘ ∂å ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«—¥·æ√à

336 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

11.2.2.4  ¿“æ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ Àπ“·≈–‡ªìπ¥‘π√à«πªπ¥‘π‡À𒬫 ‡À¡“– ”À√—∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ°
®ß÷ ∂°Ÿ ®∫— ®Õß·º«â ∂“ß∑”≈“¬ª“É ‰¡‡â æÕË◊ „™â„π°“√∑”‰√¢à “â «‚楇ªπì
πÕ°®“°ª®í ®¬— ∑“ß∏√√¡™“µ·‘ ≈â« ¬ß— æ∫«à“ ªí®®¬— Õπ— ‡«≈“π“π°«à“ 25 ªï¡“·≈â« √àÕß√Õ¬¥‘π∂≈ࡇ°◊Õ∫∑È—ßÀ¡¥æ∫
‡πÕ◊Ë ß¡“®“° ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡‡ªπì µ«— ‡√ßà ∑∑’Ë ”„À‡â °¥‘ ∏√≥æ’ ∫‘ µ— ¿‘ ¬— ¥π‘ ∂≈¡à ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑˵’ πâ πÈ”¢ÕßÀ⫬πÈ”µ–ä -À⫬π”È √’ ·≈–‡ªπì ∑“ßπ”È  “¬
‚¥¬æ∫√Õà ß√Õ¬¥π‘ ∂≈¡à ®”π«π¡“°∫√‡‘ «≥µπâ πÈ”√’„π∫√‡‘ «≥¿‡Ÿ ¢“ À≈°— ∑Ë’‰À≈º“à π ∫“â ππ”È µ–ä -∫“â ππ”È √’ ‰ª≈ßÕ“à ߇°∫Á π”È ‡¢ÕË◊ π √‘ °‘ µ‘ ‘Ï
∑‡’Ë ªπì æπ◊È ∑√’Ë °√“â ß«“à ߇ª≈“à ´ßË÷ ‡§¬„™æâ π◊È ∑∑’Ë ”‰√¡à “°Õà π (√ªŸ ∑Ë’ 11.6) ´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ߥâ“π∑‘»µ–«—πÕÕ° ®“°°“√·ª≈¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡
·≈–æ∫§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß√Õ¬¥‘π∂≈à¡πâÕ¬°«à“„πæ◊Èπ∑Ë’∑’Ë¡’ªÉ“‰¡â æ∫√Õ¬¥π‘ ∂≈¡à ®”π«π¡“°∫√‡‘ «≥µπâ π”È ¢ÕßÀ«â ¬πÈ”µ–ä -À«â ¬πÈ”√’
 ¡∫√Ÿ ≥ªå °§≈¡ÿ (√Ÿª∑’Ë 11.7) (√Ÿª∑Ë’ 11.9)

√ªŸ ∑Ë’ 11.6 √àÕß√Õ¬¥‘π∂≈à¡∫√‘‡«≥µâππÈ”√’ ´÷Ë߇§¬„™âæÈ◊π∑’Ë„π°“√∑”‰√à æπ◊È ∑™’Ë ¡ÿ ™π∑Ë’‰¥√â ∫— º≈°√–∑∫®“°‡Àµ°ÿ “√≥¥å π‘ ∂≈¡à ·≈–
¡“°Õà π πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°„π§√È—ßπÈ’¡’ “¡À¡Ÿà∫â“π¥â«¬°—π §◊Õ ∫â“ππÈ”√’
∫â“ππ”È µä– ·≈–∫â“π∑√“¬ß“¡ ‚¥¬≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»
∫â“ππÈ”√’·≈–∫â“ππÈ”µä–‡ªìπÀ¡Ÿà∫â“πµâππ”È ∫â“π∑√“¬ß“¡‡ªìπ
À¡àŸ∫â“π∑⓬π”È ∑—Èß 3 À¡àŸ∫â“πµÈ—ßÕ¬Ÿà„πÀÿ∫‡¢“¢π“∫¢â“ߥ⫬
¿‡Ÿ ¢“ ßŸ ∑ßÈ—  Õߥ“â π µ√ß°≈“߇ªπì ∑“ßπ”È ‰À≈ ¥ß— ππ—È °“√µß—È ∂πË‘ ∞“π
¢Õߧπ„π ™¡ÿ ™π®–µÈ—ß∫â“π‡√◊ÕπÕ¬™Ÿà ¥‘ µ‘¥√¡‘ πÈ” ´ßË÷ ‡ªπì æ◊Èπ∑’Ë√“∫
·§∫Ê „πÀ∫ÿ ‡¢“  ¿“槫“¡‡ ¬’ À“¬æ∫«à“‡°‘¥®“°°√–· πÈ”∑Ë’
‰À≈Õ¬“à ß√«¥‡√«Á ·≈–√πÿ ·√ß ¡æ’ ≈ß— ß“π¡À“»“≈楗 æ“´“°µπâ ‰¡â
·≈–¥π‘ ‚§≈πæßàÿ ‡¢“â ∑”≈“¬ –æ“π ·≈–∫“â π‡√Õ◊ π∑ÕË’ “»¬— Õ¬√Ÿà ¡‘ πÈ”
√«¡∑ß—È  ßË‘ °¥’ ¢«“ß∑“ßπÈ”·≈– ß‘Ë ª≈°Ÿ  √“â ßÕπË◊ ʉ¥√â ∫— §«“¡‡ ¬’ À“¬
‡ªìπ®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥πÈ”®”π«π¡“° ‰À≈À≈“°≈ß
¡“®“°¥Õ¬æ≠“æàÕ∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß™—π¡“° ª√–°Õ∫°—∫ ¿“æ
¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∑Ë’¡’√àÕßπÈ”®”π«π¡“° ®÷ß∑”„Àâª√‘¡“≥πÈ”®”π«π
¡À“»“≈´ßË÷ ‰À≈¡“√«¡°π— ∑À’Ë «â ¬πÈ”µ–ä ∑“ߥ“â π∑»‘ „µâ·≈–À«â ¬π”È √’
∑“ߥ“â π∑»‘ ‡ÀπÕ◊ ‡æ¬’ ß Õß “¬‡∑“à ππ—È ¡ª’ √¡‘ “≥πÈ”„π≈”À«â ¬ ßŸ
¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡¡Ë◊Õ‰À≈ºà“π∫â“ππ”È µä–·≈–∫â“ππÈ”√’ ®÷߇°‘¥
°“√°—¥‡´“–∞“π¢Õß≈“¥‰À≈à‡¢“∫√‘‡«≥√‘¡Ωßíò À⫬ ∑”„À™â Èπ— ¥π‘
∫π≈“¥‰À≈à‡¢“ ≠Ÿ ‡ ¬’ ‡ ∂’¬√¿“æ ‰À≈≈߉ªª¥î °π—È °√–· π”È „π
≈”À⫬ ·≈–æß— ∑≈“¬„π‡«≈“µàÕ¡“ √«¡∑ßÈ— ∫√‡‘ «≥‡Àπ◊ÕπÈ”·≈–

√Ÿª∑’Ë 11.7 √àÕß√Õ¬¥π‘ ∂≈¡à ∫√‘‡«≥æÈπ◊ ∑’∑Ë Ë‡’ ªìπªÉ“‰¡â ¡∫√Ÿ ≥å

11.2.2.5 ≈—°…≥–¿¡Ÿ ‘ª√–‡∑»·≈– ¿“æ
§«“¡‡ ¬’ À“¬

æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëæ∫√àÕß√Õ¬¥‘π∂≈à¡ à«π„À≠à ®–Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ √Ÿª∑’Ë 11.8 √àÕß√Õ¬¥‘π∂≈¡à ∫π¿‡Ÿ ¢“ Ÿßæ◊Èπ∑µË’ πâ πÈ”√’ ´ß÷Ë ª“É ‰¡∂â °Ÿ ∑”≈“¬
¿‡Ÿ ¢“ ßŸ ‚¥¬‡ªìπæ◊Èπ∑Ë´’ ß÷Ë ª“É ‰¡â∂°Ÿ ∑”≈“¬·≈–‡§¬„™â∑”‰√à¡“°àÕ𠉪‡æÕ◊Ë „™‡â ªπì æ◊Èπ∑∑’Ë ”‰√°à àÕπ
(√Ÿª∑’Ë 11.8) ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’ËπÈ’¡’ ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“‡ªìπÀ‘πµ–°Õπ
∫“ß·Ààß∂Ÿ°·∑√°¥—π¥â«¬À‘πÕ—§π’ ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
∑“߇§¡’„π‡πÈ◊ÕÀ‘π  àߺ≈„À⇰‘¥°“√ºÿæ—ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„Àâ™È—π¥‘π

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 337

√ªŸ ∑Ë’ 11.9 ·ºπ∑√Ë’ Õ¬¥‘π∂≈à¡ ·≈–æÈπ◊ ∑Ë’‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ µ”∫≈π”È À¡π— Õ”‡¿Õ∑“à ª≈“ ®ß— À«—¥Õµÿ √¥µ‘ ∂å

∑⓬πÈ”¢Õß∫â“ππÈ”µä–·≈–∫â“ππÈ”√’ ¡’ –æ“πÀ≈“¬·Ààߢ«“ß °¥’ ¢«“ß∑“ßπ”È ·≈–日擉ª∑“ß∑“â ¬πÈ” ‡™πà  –æ“π§Õπ°√µ’
°“√‰À≈¢Õß°√–· π”È ®”π«π¡À“»“≈ ∑’Ë擇Փ‡»…´“°µâπ‰¡â ¢π“¥„À≠à∑“ߥâ“π∑⓬πÈ”¢Õß∫â“ππÈ”√’ ∂Ÿ°æ—¥æ“‰ª∑“ß∑⓬
ªπ¥‘π‚§≈π¡“¥â«¬·≈–‰ªµ‘¥¢«“ß –æ“π ®÷ß∑”„Àâ√–¥—∫π”È  Ÿß πÈ”‡ªπì √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ (√Ÿª∑’Ë 11.10) ∑”„À â Õß
¢π÷È Õ¬“à ß√«¥‡√«Á Õ°’ §√ß—È ÀπßË÷ ·≈–‡°¥‘ ‡ªπì ‡¢ÕË◊ π°°— πÈ”™«Ë— §√“«‡¡ÕË◊ ø“°Ωíòß≈”À⫬‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ‰¡à‡ÀÁπ
 –æ“π√—∫·√߉¡à‰À«®÷߇°‘¥°“√æ—ß∑≈“¬ ª√‘¡“≥πÈ”®”π«π ´“°∫â“π‡√◊Õπ√‘¡π”È À≈߇À≈◊ÕÕ¬àŸ‡≈¬¿“¬„π‡«≈“ 30 π“∑’
¡À“»“≈·≈–´“°µâπ‰¡âªπ¥‘π‚§≈π ®÷ß°«“¥∑”≈“¬∑ÿ° ‘Ëß∑’Ë À≈ß— ®“°°√–· π”È ‰¥°â «“¥∑”≈“¬∫“â ππ”È µ–ä ·≈–∫“â ππÈ”√’„π‡«≈“

338 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

11.2.3 ¢Õâ ‡ πÕ·π–

µ–æ—°√–¥∫— ∫π ‡Àµÿ°“√≥å∏√≥’æ‘∫—µ‘¿—¬¥‘π∂≈à¡„π§√È—ßπ’È À“°‡°‘¥„π
200 ‡¡µ√  ∂“π∑∑Ë’ ’ˉ¡¡à ª’ √–™“™πÕ“»¬— Õ¬àŸ ®–°≈“¬‡ªπì ‡æ¬’ ߪ√“°Ø°“√≥å
∑“ß∏√≥«’ ∑‘ ¬“¢ÕßæπÈ◊ º«‘ ‚≈° ´ß÷Ë ‡ªπì ª√“°Ø°“√≥∑å “ß∏√√¡™“µ‘
µ–æ—°√–¥—∫≈“à ß Õ¬à“ßÀπË÷ß ·µ‡à π◊ËÕß®“°∫“â ππÈ”µä–-πÈ”√’ ‡ªπì ™ÿ¡™π¢π“¥„À≠∑à ’Ë
¡’Õ“™’æ„π°“√∑”‰√à ∑” «πº≈‰¡â ·≈– ¿“æ∏√≥’«‘∑¬“„µ¥â ‘π∑’Ë
√ªŸ ∑Ë’ 11.10 °√–· πÈ”∑¡’Ë §’ «“¡√πÿ ·√ß√πÿ ·√ß楗  –æ“π¢“¥ ‡§≈ÕË◊ π∑’ˉª Õÿ¥¡‰ª¥â«¬·√à∏“µÿµà“ßÊ ·µà ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‰¡à‡À¡“– ¡∑Ë’®–
‡ªìπ√–¬–∑“ß 200 ‡¡µ√ „™â‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ µ≈Õ¥®π¡’°“√°àÕ √â“ß∂ππ  –æ“π ·≈–
Ω“¬®”π«π¡“°°’¥¢«“ß°“√‰À≈¢Õß°√–· πÈ” ®÷ß∑”„À≥â√—∫
Õ—π —Èπ·≈â« ®÷߉À≈‰ª√«¡°—π∑”„Àâ√–¥—∫πÈ” Ÿß¢È÷πÕ’° ®÷ß°«“¥ º≈°√–∑∫®“°¥π‘ ∂≈¡à ·≈–π”È ª“É ‰À≈À≈“° ¥ß— ππÈ— §«√¡¡’ “µ√°“√
∑”≈“¬À¡∫Ÿà “â π∑√“¬ß“¡∑µ’Ë ßÈ— ∫“â π‡√Õ◊ πÕ¬√àŸ ¡‘ µ≈ß‘Ë ∑“ߥ“â π∑“â ¬πÈ” „π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“º≈°√–∑∫®“°‡Àµÿ°“√≥契π∂≈à¡„π
¢Õß∫â“ππ”È µä–·≈–∫â“ππÈ”√’ ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®”π«πÀ≈“¬ æ◊πÈ ∑Ë’π’È ¥ß— π’È
À≈—ߧ“‡√Õ◊ π
11.2.3.1 ¡“µ√°“√√–¬– πÈ—
®“°°“√ ”√«®∑’Ë ∫â“ππÈ”√’ æ∫«à“§«“¡‡ ’¬À“¬ à«π
„À≠à®–‡°‘¥¢÷πÈ ∫√‘‡«≥≈“πµ–æ°— ≈”πÈ”√–¥—∫≈“à ß (low terrace) 1) „π™à«ß∑Ë’¡’Ωπµ°Àπ—°¡“°°«à“ 60 ¡≈‘ ≈‡‘ ¡µ√ „π
´ßË÷ Õ¬™Ÿà ¥‘ µ¥‘ √¡‘ πÈ”·≈–Õ¬ àŸ ߟ ®“°√–¥∫— ∑Õâ ßπÈ”ª√–¡“≥ 2-4 ‡¡µ√ √Õ∫ 24 ™—Ë«‚¡ß ‡™àπ ∫â“π¡À“√“™ À¡Ÿà∑’Ë 11 ∫â“πµâπ‡°≈◊Õ À¡∑àŸ Ë’
∫“â π‡√Õ◊ π∂°Ÿ °√–· πȔ楗 À“¬‰ªÀ√Õ◊ ‡ ¬’ À“¬∑ßÈ— À≈ß— ‡°Õ◊ ∫∑ß—È À¡¥ 4 ·≈–∫â“πº“¡∫Ÿ À¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈·¡æà ≈Ÿ §«√Õæ¬æ√“…Æ√ ∑’ËÕ¬Ÿà
 à«π∫√‘‡«≥≈“πµ–æ—°≈”πÈ”√–¥—∫∫π (high terrace) ´Ë÷ßÕ¬àŸ „°≈♑¥µ‘¥°—∫¿Ÿ‡¢“∑Ë¡’ ’√àÕß√Õ¬¥π‘ ∂≈à¡ ‰ªÕ¬¬àŸ —ß∑ª’Ë ≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬
Àà“ß®“°≈”πÈ”ª√–¡“≥ 100-200 ‡¡µ√ ·≈–¡’§«“¡ Ÿß®“° §«“¡ ¡—§√„®
√–¥—∫∑Õâ ßπ”È 4-6 ‡¡µ√ ®–∂Ÿ°π”È ∑à«¡·≈–´“°µâπ‰¡∑â ∫— ∂¡ ∫â“π
‡√◊Õπ‡ ’¬À“¬∫“ß à«π ´÷Ëß¡’§«“¡‡ ’¬À“¬πâÕ¬°«à“∫â“π‡√◊Õπ„π 2) °“√¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“°¥‘π∂≈à¡∑Ë’¬—ß
∫√‘‡«≥≈“πµ–æ°— ≈”π”È √–¥∫— ≈“à ß (√ªŸ ∑Ë’ 11.11) §ß§â“ߧ“Õ¬Ÿà‡ªìπ°“√√’∫¥à«π ´Ë÷ßÕ“®‡°‘¥°“√‡≈Ë◊Õπ‰∂≈≈ß¡“Õ’°
∂⓪√¡‘ “≥π”È Ωπ¡“°°«“à 60 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ „π√Õ∫ 24 ™«—Ë ‚¡ß

11.2.3.2 ¡“µ√°“√√–¬–¬“«

√ªŸ ∑Ë’ 11.11 µ”·Àπàß∫â“π∑’˵ȗßÕ¬àŸ∫πµ–æ—°≈”π”È µ–æ—°√–¥—∫∫π (High 1) „À⧫“¡√âŸ∑“ߥâ“π∏√≥’«‘∑¬“ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ „Àâ¡’
terrace) ¡’§«“¡‡ ’¬À“¬πâÕ¬°«à“ ∫â“π∑’˵ȗßÕ¬àŸ∫π≈“𠧫“¡√⟠§«“¡‡¢“â „®‡√Õ◊Ë ß¥‘π∂≈¡à ·≈–°“√«—¥ª√¡‘ “≥πÈ”Ωπ‡æ◊ËÕ
µ–æ—°√–¥∫— ≈à“ß (Low terrace) ´÷Ëß™¥‘ µ‘¥√‘¡πÈ” ∑”„Àâ∂Ÿ° °“√·®â߇µ◊Õπ¿—¬¥‘π∂≈à¡ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥À“æÈ◊π∑’˪≈Õ¥¿—¬„π°“√
°√–· π”È æ—¥æ“∫â“πÀ“¬‰ª∑—ÈßÀ≈ß—  √â“ß∑Ë’Õ¬àŸÕ“»—¬·≈–°“√æ—≤π“æÈ◊π∑’Ë¢Õß™ÿ¡™π √«¡∑—Èß°“√µ—Èß
∂‘Ëπ∞“π„À¡à

2) °”Àπ¥„À°â “√µ¥— ∂ππ„πæπÈ◊ ∑‡’Ë  ¬Ë’ ß¿¬— ¥π‘ ∂≈¡à µÕâ ß
¡’°“√ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·°â‰¢ ªí≠À“°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õß≈“¥
¥‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√ ‡™àπ „™â°≈àÕßµ“¢à“¬„ àÀ‘π
(gabion)

3) ®—¥∑”·ºπ∑’Ë∫√‘‡«≥π”È ªÉ“‰À≈À≈“° ·ºπ∑’Ë√“¬
≈–‡Õ’¬¥≈“πµ–æ—°≈”π”È √–¥—∫≈à“ß ‡æË◊Õª√–°“»‡ªìπ‡¢µ¿—¬
æ∫‘ —µ‘¥π‘ ∂≈à¡·≈–πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°

4) ¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπ∑Ë’ ·≈–»÷°…“«‘®—¬æÈ◊π∑Ë’∑’Ë

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 339

‡§¬‡°‘¥¥‘π∂≈à¡‚∫√“≥ ‡æË◊Õ°”Àπ¥æÈ◊π∑Ë’À¡Ÿà∫â“π‡ ’Ë¬ß¿—¬ (tectonic plates) ¢π“¥„À≠àÊ ®”π«π 13 ·ºπà (·µÀà “°√«¡
¥π‘ ∂≈à¡¢πÈ— √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ·≈–√–¥∫— °“√‡ ¬’Ë ß¿—¬¥‘π∂≈à¡∑’∂Ë Ÿ°µâÕß ·ºàπ‡≈Á°·ºàππâÕ¬¥â«¬°Á¡’®”π«π¡“°°«à“πÈ—π) ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë
·¡πà ¬” 11.12 ª√–°Õ∫¥â«¬·ºàπ¡À“ ¡ÿ∑√·≈–·ºàπ∑«’ª ´÷Ëß¡’°“√
‡§≈ÕË◊ π∑µ’Ë ≈Õ¥‡«≈“∑”„À∫â “ß·ºπà ‡§≈ÕË◊ π∑·Ë’ ¬°ÕÕ°®“°°π— ∑”„Àâ
5) „À§â «“¡√∑⟠“ߥ“â π°“√øπôó ø√Ÿ Õà ß√Õ¬¥π‘ ∂≈¡à ≈”πÈ” ‡°‘¥‡ªìπ·π« —π°≈“ß¡À“ ¡ÿ∑√ ∫“ß·ºàπ‡§≈◊ËÕπ‡¢â“À“·≈–¡ÿ¥
·≈–æπÈ◊ ∑’Ë°“√‡°…µ√ ‡™πà ∫“ßæπ◊È ∑Ë’‰¡à “¡“√∂ª≈°Ÿ æ™◊ ‰¥âÕ°’ µàÕ ´âÕπ‡°¬°—π ·≈–∫“ß·ºàπ‡§≈◊ËÕπºà“π‡©’¬¥°—πµ“¡√Õ¬µàÕ
‰ª ·≈–∫“ßæÈ◊π∑’˧«√ª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë¡’√–∫∫√“°·°â« ‡æ◊ËÕ¬÷¥Àπâ“¥‘π √–À«à“ß·ºàπµà“ßÊ (√Ÿª∑Ë’ 11.13) ∑”„À⇰‘¥¢Õß·√߇§√’¬¥∑’Ë
‡ªìπ°“√‡√àߥà«π À√◊Õ∫“ßæ◊Èπ∑’ˉ¡â¬◊πµâπ∂Ÿ°ªî¥∑—∫¥â«¬¥‘π‚§≈π  – ¡‰«¿â “¬„π‡ª≈◊Õ°‚≈°πËπ— ‡Õß
µÕâ ß·°â‰¢„À¡â °’ “√√–∫“¬πÈ”‰¥¥â Õ’ ¬“à ß√«¥‡√«Á µπâ ‰¡®â ß÷ ®–‰¡µà “¬
‚¥¬ª°µ‘·ºàπ¥‘π‰À«¡—°‡°‘¥∫àÕ¬§√—Èß·≈–¡’¢π“¥
11.3 ·ºàπ¥‘π‰À« (Earthquake) √ÿπ·√ß∫√‘‡«≥√Õ¬µàÕ√–À«à“ß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈° „π¢≥–∑’Ë∫√‘‡«≥
¿“¬„π·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°‡Õß¡—°¡’·ºàπ¥‘π‰À«‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬§√—Èß°«à“
·ºàπ¥‘π‰À« ‡ªìπ¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘∑Ë’‡°‘¥®“°°“√ ·≈–¡—°‰¡à√ÿπ·√ß¡“°π—° ‚¥¬¡“°‡°‘¥µ“¡·π«¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ
 —Ëπ –‡∑◊Õπ¢Õßæ◊Èπ¥‘π Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ª≈¥ª≈àÕ¬æ≈—ßß“π „À≠àÊ πÕ°®“°π—Èπ·π«∑Ë’·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°™π·≈–¡ÿ¥‡¢â“À“°—π
‡æÕË◊ √–∫“¬§«“¡‡§√¬’ ¥∑ Ë’ – ¡‰«¿â “¬„π‚≈°ÕÕ°¡“Õ¬“à ß©∫— æ≈π— ®–‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’¡’»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥‘π‰À«Õ¬àŸ√–¥—∫≈÷° ´Ë÷ß¡’
„π°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈°„À§â ß∑’Ë ¢π“¥„À≠·à ≈–√πÿ ·√ß°«“à ·π«∑·Ë’ ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°°”≈ß— ‡§≈Õ◊Ë π·¬°
ÕÕ°®“°°—π

11.3.1  “‡Àµ°ÿ “√‡°¥‘ ·ºàπ¥‘π‰À« 11.3.2 °“√µ√«®«—¥§≈◊Ëπ·ºπà ¥‘π‰À«

°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¡’ 2  “‡Àµÿ„À≠à  “‡Àµÿ·√° §≈π◊Ë ·ºàπ¥π‘ ‰À« (seismic wave) À√Õ◊ §≈◊Ëπ∑’∑Ë ”„Àâ
‡°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥·â °à °“√∑¥≈Õß√–‡∫‘¥ª√¡“≥Ÿ ‡°‘¥°“√ Ë—π –‡∑◊Õπ®“°·ºàπ¥‘π‰À« àߺà“π¡“¬—ߺ‘«‚≈°·≈–
°“√°°— ‡°∫Á π”È „π‡¢Õ◊Ë π ·≈–·√ß√–‡∫¥‘ ®“°°“√∑”‡À¡Õ◊ ß·√‡à ªπì µπâ  “¡“√∂∫π— ∑°÷ ‰«â‰¥¥â «â ¬‡§√Õ◊Ë ß«¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À« (seismograph) „π
 à«π “‡Àµÿ∑’Ë Õ߇°‘¥¢÷Èπ‡Õß®“°∏√√¡™“µ‘ ∑È—ßπÈ’ ∑ƒ…Æ’°≈‰° √Ÿª¢Õß°√“ø·ºàπ¥‘π‰À« (seismogram) °√“ø·ºàπ¥‘π‰À«
¢Õß°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’¬Õ¡√—∫°—π„πªí®®ÿ∫—π¡’ 2 ∑ƒ…Æ’ ‡ªìπ‡ âπ¢÷Èπ≈ß ≈—∫°—π· ¥ß∂÷ßÕ“°“√ —Ëπ –‡∑◊Õπ¢ÕßæÈ◊π¥‘π„µâ
(™¬— ¬π— µå Àπ‘ ∑Õß, 2534) §◊Õ ‡§√◊ËÕß«—¥·ºàπ¥‘π‰À«πÈ—π ‡§√Ë◊Õß¡◊Õµ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«‡°‘¥¢È÷π
§√ßÈ— ·√°‚¥¬π°— «∑‘ ¬“»“ µ√™å “«®π’ ™Õ◊Ë ®“߇Àß‘ (Chang heng)
1) ∑ƒ…Æ’«à“¥â«¬°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈° ‡¡ÕË◊ æ. ». 621 ≈°— …≥–§≈“â ¬‰À‡À≈“â ∑”¥«â ¬∑Õß ¡— ƒ∑∏‘Ï √Õ∫Ê
(Dilation Source Theory) ∑ƒ…Æ’π’ȇ™◊ËÕ«à“·ºàπ¥‘π‰À«‡°‘¥®“° ‰À¡¡’ ß— °√‡≈°Á Ê 8 µ«— ·µ≈à –µ«— Àπ— ‰ª§π≈–∑»‘ ∑ª’Ë “°Õ¡≈°Ÿ ∑Õß·¥ß
°“√∑‡’Ë ª≈Õ◊ °‚≈°‡°¥‘ §¥‚§ßâ ‚°ßà ßÕÕ¬“à ß©∫— æ≈π— ·≈–‡¡ÕË◊ «µ— ∂¢ÿ “¥ ¥â“π≈à“ß¡’°∫ 8 µ—« Õ⓪“°‡ß¬Àπâ“¢È÷π ‡¡Ë◊Õ¡’°“√ Ë—π –‡∑◊Õπ
ÕÕ°®“°°π— ®ß÷ ª≈¥ª≈Õà ¬æ≈ß— ß“πÕÕ°¡“„π√ªŸ §≈Ëπ◊ ·ºàπ¥‘π‰À« ¢Õß™—Èπ¥‘π≈Ÿ°∑Õß·¥ß®–À≈àπ®“°ª“°¡—ß°√≈ß¡“¬—ߪ“°
¢Õß°∫´Ë÷ßÕ¬àŸ¥â“π≈à“ß ∑”„Àâ∑√“∫∑‘»∑“ß∑Ë’‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«‰¥â
2) ∑ƒ…Æ’«à“¥â«¬°“√§◊πµ—«¢Õß«—µ∂ÿ (Elastic ¥—ß√ªŸ ∑’Ë 11.14
Rebound Theory) ∑ƒ…Ø’π’ȇ™◊ËÕ«à“·ºàπ¥‘π‰À«À√◊Õ°“√ Ë—π
 –‡∑◊Õπ¢ÕßæÈ◊π¥‘π¡’‡Àµÿ¡“®“°°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õß√Õ¬‡≈Ë◊Õπ ¢âÕ¡Ÿ≈§≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë—«‚≈° ‰¥â¡“®“°°“√µ‘¥µÈ—ß
(fault) °≈à“«§◊Õ ‡¡Ë◊Õ√Õ¬‡≈Ë◊Õπ‡°‘¥°“√‡§≈Ë◊Õπ∑’Ë∂÷ß®ÿ¥Àπ÷Ëß«—µ∂ÿ ‡§√Õ◊ ¢“à ¬¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ µ√«®«¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À«∑¡’Ë Õ’ ¬‡àŸ ªπì ®”π«π¡“°
®–¢“¥ÕÕ°®“°°π— ·≈–‡ ¬’ √ªŸ Õ¬“à ß¡“°æ√Õâ ¡°∫— °“√ª≈¥ª≈Õà ¬ ∑”„Àâ “¡“√∂∑√“∫∂÷ß¢π“¥·≈–µ”·Àπàß ‚¥¬‡§√Ë◊Õß¡◊Õµ√«®
æ≈—ßß“πÕÕ°¡“√ŸªÀπ÷Ëß„π√ªŸ ¢Õߧ≈Ëπ◊ ·ºàπ¥‘π‰À« ·≈–À≈ß— ®“° «¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À« ¡À’ ≈°— °“√∑”ß“πß“à ¬Ê §Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ª√–°Õ∫¥«â ¬
πÈπ— «µ— ∂ÿ°Á§◊𵫗 °≈∫—  Ÿà√Ÿª‡¥¡‘ ‡§√◊ËÕß√—∫§«“¡ Ë—π –‡∑◊Õπ ·ª≈ß —≠≠“≥§«“¡ Ë—π –‡∑◊Õπ
‡ªìπ —≠≠“≥‰øøÑ“ ®“°π—Èπ∂Ÿ°¢¬“¬¥â«¬√–∫∫¢¬“¬ —≠≠“≥
∑ƒ…ÆÀ’ ≈ß—  π∫—  ππÿ ·π«§«“¡§¥‘ ∑‡Ë’ ™Õ◊Ë «“à ·ºπà ¥π‘ ‰À« ·≈–·ª≈ß°≈—∫¡“‡ªìπ°“√ —Ëπ‰À«Õ’°§√—Èß ∫—π∑÷°≈ß∫π°√–¥“…
¡°’ ≈‰°°“√°”‡π¥‘ ‡°¬Ë’ «¢Õâ ß‚¥¬µ√ß ·≈–„°≈™â ¥‘ °∫— ·π«√Õ¬‡≈Õ◊Ë π µ≈Õ¥‡«≈“ (24 ™«Ë— ‚¡ß) æ√Õâ ¡°∫— ¡°’ “√∫π— ∑°÷ ‡«≈“Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß
¡’æ≈—ß (active fault) ∑’ˇ°‘¥¢È÷π®“°º≈æ«ß¢Õß°√–∫«π°“√ ∑”„Àâ∑√“∫«“à §≈◊πË ·ºπà ¥π‘ ‰À«‡¥‘π∑“ß¡“∂ß÷  ∂“π’‡¡◊ËÕ‰À√à √—»¡’
·ª√ ≥— ∞“π¢Õ߇ª≈Õ◊ °‚≈° (Plate Tectonics)

‡ª≈◊Õ°‚≈°¢Õ߇√“ª√–°Õ∫¥â«¬·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°

340 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑Ë’ 11.12 ·ºπà ‡ª≈◊Õ°‚≈° ¡“°°«à“ 13 ·ºàπ ª√–°Õ∫¥â«¬·ºàπ¡À“ ¡ÿ∑√ ·≈–·ºπà ∑«’ª (®“° www.usgs.gov)

√Ÿª∑Ë’ 11.13 ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°· ¥ß·π«∑“ß°“√‡§≈Ë◊Õπ∑Ë’¢Õß·ºàπµà“ßÊ ‚¥¬Õπÿ¡“π«à“ ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ—ø√‘°“Õ¬Ÿà§ß∑Ë’ ·π«‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¡—°Õ¬àŸµ“¡
∫√‡‘ «≥√Õ¬µàÕ√–À«à“ß·ºàπ‡ª≈Õ◊ °‚≈° ·π« π— °≈“ß¡À“ ¡∑ÿ √ §◊Õ ·π«‡≈Ë◊Õπ·¬°ÕÕ°®“°°π— ·≈–‡©’¬¥ºà“π°π— µ“¡√Õ¬‡≈Õ◊Ë π·ª√ ¿“æ
 «à π·π«¡¥ÿ µ—«´âÕπ‡°¬°π— §◊Õ ·π«∑Ë∑’ ™’Ë πª–∑–°π— (¥—¥·ª≈ß®“° Abbott, 2004)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 341

√Ÿª∑Ë’ 11.14 ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À«„πÕ¥µ’ ¡≈’ °— …≥–§≈“â ¬‰À‡À≈â“ ∑”¥«â ¬∑Õß —¡ƒ∑∏‘Ï √Õ∫Ê ‰À¡’¡ß— °√‡≈°Á Ê 8 µ—« ·µà≈–µ—«Àπ— ‰ª§π≈–∑‘»∑˪’ “°Õ¡
≈Ÿ°∑Õß·¥ß ¥“â π≈à“ß¡’°∫·ª¥Õ⓪“°‡ß¬Àπ“â ¢÷πÈ (§—¥≈Õ°®“° http://www.geo.mtu.edu/UPSeis/Heng.gif ·≈– http://www.lspace.
org/ftp/ images/misc/ seismograph.jpg)

°“√µ√«®√—∫§≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À« “¡“√∂µ√«®√—∫§≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À« ´Ë÷ß«‘»«°√ “¡“√∂π”§à“Õ—µ√“‡√àßπ’È ‰ª„™â„π°“√ÕÕ°·∫∫
‰¥∑â «—Ë ‚≈° ·µ à «à π„À≠°à “√§”π«≥µ”·Àπßà ‡«≈“‡°¥‘ ·≈–¢π“¥  Ëß‘ °Õà  √â“ß ‡æ◊ÕË „À⡧’ «“¡ª≈Õ¥¿¬— ®“°°“√‡°‘¥·ºπà ¥π‘ ‰À«
·ºπà ¥π‘ ‰À« ®–§”π«≥‡©æ“–§≈πË◊ „°≈â ´ßË÷ Õ¬ÀàŸ “à ß®“° ∂“π‰’ ¡‡à °π‘
1,000 °‘‚≈‡¡µ√ √ªŸ ∑’Ë 11.15 · ¥ß√Ÿª·∫∫‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∫—π∑÷°·ºàπ¥‘π‰À«„π·π«√“∫·≈–
·π«¥Ë‘ß
‡§√◊ËÕß¡◊Õµ√«®«—¥‡§√Ë◊Õß¡◊Õµ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À« „π
ªí®®ÿ∫—π¡’ 2 ·∫∫ §◊Õ Seismograph ·≈– Strong Motion
Accelerograph

1. ‡§√ÕË◊ ߉´‚¡°√“ø«¥— §«“¡ πË—  –‡∑Õ◊ π¢Õßæπ◊È ‚≈°
(seismograph) ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑Ë’ÕÕ°·∫∫‡æË◊Õµ√«®«—¥§«“¡
 πË—  –‡∑◊Õπ¢ÕßæÈ◊π‚≈° ´Ëß÷ ¡’∑ßÈ— √–∫∫ ™«à ߧ≈π◊Ë  πÈ— (Short-Pe-
riod Seismograph, SPS) ·≈– ™«à ߧ≈π◊Ë ¬“« (Long-Period
Seismograph, LPS) ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ«—¥√–∫∫√–∫∫™à«ß§≈Ë◊π È—π
 “¡“√∂µ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«„π√—»¡’ 500 °‘‚≈‡¡µ√ ‰¥âÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ”À√—∫√–∫∫™«à ߧ≈πË◊ ¬“«πÈπ— ‡ªπì √–∫∫∑ ’Ë “¡“√∂
µ√«®«—¥§≈πË◊ ·ºπà ¥‘π‰À«‰°≈ (telesism station) (√Ÿª∑Ë’ 11.15)

2. ‡§√◊ËÕ߉´‚¡°√“ø«—¥°“√ —Ëπ –‡∑◊ÕπÕ¬à“ß√ÿπ·√ß
(Strong Motion Accelerograph, SMA) ‡ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∑Ë’
ÕÕ°·∫∫‡æÕ◊Ë „™«â ¥— °“√ πË—  –‡∑Õ◊ πÕ¬“à ß√πÿ ·√ß‚¥¬¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§å
‡æÕ◊Ë À“§“à Õµ— √“‡√ßà ¢Õßæπ◊È ¥π‘ „π∫√‡‘ «≥ππ—È ∑‡Ë’ °¥‘ ®“°·ºπà ¥π‘ ‰À«

342 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

11.3.3 °“√À“®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß·ºπà ¥π‘ ‰À« ·ºàπ¥‘π‰À«µ“¡¡“ (aftershocks) Õ’°‡ªπì ™à«ßÊ ·≈–®–¡¢’ π“¥
≈¥≈ß°«à“§√È—ß·√° „π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“‡√“ “¡“√∂·∫àß®ÿ¥°”‡π‘¥
°“√À“µ”·Àπßà »πŸ ¬°å ≈“ß·ºπà ¥π‘ ‰À«∑¡Ë’ §’ «“¡∂°Ÿ µÕâ ß ·ºàπ¥π‘ ‰À« À√◊Õ°“√‡°‘¥·ºπà ¥π‘ ‰À«µ“¡§«“¡≈÷°‰¥â 3 ·∫∫ §Õ◊
·¡àπ¬”π—Èπ ®–µâÕß¡’‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡æÈ◊π∑’Ë∑Ë’‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«
§◊ÕµâÕß¡’ ∂“π’µ√«®«—¥§√Õ∫§≈ÿ¡®”π«π¡“° ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥·ºàπ¥‘π 1. ·ºàπ¥π‘ ‰À«≈°÷ (deep-focus earthquake) ‡ªπì
‰À«®–¡’§≈Ë◊πª∞¡¿Ÿ¡‘ ·≈–§≈Ë◊π∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ ´Ë÷ß¡’§«“¡‡√Á«∑Ë’µà“ß°—π ·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’‡°‘¥Õ¬Ÿà≈÷°°«à“ 100 °‘‚≈‡¡µ√ ¡—°æ∫„π∫√‘‡«≥∑Ë’
¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ ∂“π’ÀπË÷ß√—∫§≈Ë◊π∑È—ß Õß·≈â« ‡«≈“∑Ë’√—∫®–µà“ß°—π ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°¡ÿ¥≈ß„µâÕ’°·ºàπÀπ÷Ëß æ∫„°≈â°—∫·π«√àÕß∑–‡≈
‡πËÕ◊ ß®“°§«“¡‡√«Á ∑’ˉ¡à‡∑à“°—π  ∂“π’µ√«®«—¥µ“à ßÊ ∑Ë’‰¥√â ∫— §≈◊πË ·≈–·π«¿‡Ÿ ¢“‰ø
∑ß—È  Õß®– “¡“√∂∫Õ°‰¥∂â ß÷ √–¬–∑“ߢÕß»πŸ ¬°å ≈“ß·ºπà ¥π‘ ‰À«
·µà®–‰¡à “¡“√∂∫Õ°∂÷ß∑‘»∑“߉¥â ¥—ßπ—Èπ ∂“π’µ√«® µà“ßÊ 2. ·ºπà ¥π‘ ‰À«≈°÷ ª“π°≈“ß (intermediate earthquake)
®– “¡“√∂∫Õ°·µà√—»¡’¢Õß°“√‡°‘¥‡∑à“π—È𠬑Ëß¡“° ∂“π’µ√«® ‡ªìπ·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’‡°‘¥Õ¬Ÿà√–À«à“ß 70-100 °‘‚≈‡¡µ√ ¡—°æ∫„π
«—¥‡∑à“‰√ °Á®– “¡“√∂∫Õ°µ”·Àπàß°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«‰¥â
§à“∑Ë’‰¥â®–·¡πà ¬”¬ßË‘ ¢÷Èπ √Ÿª∑’Ë 11.16 µ«— Õ¬à“ߧ≈π◊Ë ·ºπà ¥π‘ ‰À«∑Ë’ “¡“√∂µ√«®«—¥‰¥â (§—¥≈Õ°®“°
http://www. indiana.edu/~geol116/week8/wk8.htm)
À≈—°°“√À“®ÿ¥∑’ˇ°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«∑—Ë«Ê ‰ª §◊Õ µâÕß
欓¬“¡À“√–¬–∑“ß®“°®¥ÿ ∑‡’Ë °‘¥·ºàπ¥π‘ ‰À« ‰ª¬ß—  ∂“π’«—¥„Àâ √Ÿª∑’Ë 11.17 °“√À“»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥‘π‰À«®“° ∂“π’®”π«π 3 ·Ààß
‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 3  ∂“π’ ‡√’¬°√–¬–√–À«à“ß®ÿ¥∑’ˇ°‘¥·ºàπ¥‘π‰À« (§¥— ≈Õ°®“° http://www. calstatela.edu/faculty/acolvil/
‰ª¬—ß ∂“π’«—¥«à“ epicenteral distance ´Ë÷ß “¡“√∂§”π«≥ quakes/epi_location.jpg)
À“√–¬–∑“ß∂÷ß®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß·ºàπ¥‘π‰À«‰¥â ‚¥¬‡Õ“‡«≈“∑Ë’
§≈π◊Ë ‡©Õ◊ π¡“∂ß÷ ≈∫¥«â ¬‡«≈“∑§’Ë ≈πË◊ Õ¥— µ«— ¡“∂ß÷ (‡«≈“‡ªπì «π‘ “∑)’
§Ÿ≥¥«â ¬·ø°‡µÕ√å 8 ®–‰¥â√–¬–∑“ß‚¥¬ª√–¡“≥‡ªìπ°‚‘ ≈‡¡µ√

(S - P) x 8
S §Õ◊ ‡«≈“∑˧’ ≈◊Ëπ‡©◊Õπ‡§≈Õ◊Ë π∑¡Ë’ “∂÷ß
P §◊Õ ‡«≈“∑˧’ ≈Ë◊πÕ¥— µ—«‡§≈Õ◊Ë π∑Ë¡’ “∂÷ß
§≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À«®–‡§≈◊ËÕπ∑’ˉª√Õ∫‚≈° ©–π—Èπ À“°
‡√“¡’‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∑Ë’≈–‡Õ’¬¥‡æ’¬ßæÕ °Á “¡“√∂µ√«®«—¥°“√‡°‘¥
·ºπà ¥π‘ ‰À« ®“°∑’ˉÀπ°Á‰¥∫â π‚≈° (√ªŸ ∑Ë’ 11.16 ·≈–√ªŸ ∑Ë’ 11.17)
°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ
µ—«¢Õß√Õ¬‡≈Ë◊Õπµà“ßÊ ∫π‡ª≈◊Õ°‚≈° √Õ¬‡≈◊ËÕπ “¡“√∂·∫àß
‚¥¬°“√‡≈Õ◊Ë πµ«— ∑ª’Ë √“°Ø„À‡â ÀπÁ ´ßË÷  “¡“√∂‡√¬’ °™Õ◊Ë √Õ¬‡≈Õ◊Ë π‡ªπì
4 ·∫∫§Õ◊ √Õ¬‡≈◊ËÕπ·π«√–¥—∫ (strike-slip fault) √Õ¬‡≈◊ÕË π
ª°µ‘ (normal fault) √Õ¬‡≈Ë◊Õπ¬Õâ π¡¡ÿ µ”Ë (thrust fault) ·≈–
√Õ¬‡≈Õ◊Ë π¬Õâ π (reverse fault)
‚¥¬∑Ë—«‰ª‡√“‡√’¬°µ”·Àπàß∑’ˇ°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«®√‘ßÊ „µâ
º«‘ ‚≈°≈°÷ ≈߉ª«“à ®¥ÿ °”‡π¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«(earthquake focus À√Õ◊
hypocenter) ·≈–‡√¬’ °µ”·Àπßà ∫πæπÈ◊ º«‘ ‚≈°∑§Ë’ ≈πË◊ ·ºπà ¥π‘ ‰À«
‡¥π‘ ∑“ß¡“∂ß÷ °Õà π«“à ®¥ÿ ‡ÀπÕ◊ »πŸ ¬°å ≈“ß·ºπà ¥π‘ ‰À« (epicenter)
´ß÷Ë ‡ªπì µ”·Àπßà ∫πº«‘ ‚≈°‡ÀπÕ◊ ∂ß÷ ®¥ÿ ∑‡’Ë °¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«®√ß‘ ÊÀ√Õ◊
‡ªìπ®ÿ¥µ—¥∫πº‘«‚≈°®“°°“√≈“°‡ âπ®“°®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß‚≈°
¡“¬ß— ®ÿ¥∑‡Ë’ °¥‘ ·ºàπ¥π‘ ‰À«·≈–µÕà ‡≈¬‰ªµ¥— º‘«‚≈° (√Ÿª∑Ë’ 11.18)
‚¥¬∏√√¡™“µ‘·≈â« ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å·ºàπ¥‘π‰À«¢È÷π ¡—°®–¡’

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 343

∫√‡‘ «≥·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°·¬°ÕÕ°®“°°π— À√Õ◊ ‡§≈ÕË◊ π∑ºË’ “à π°π— ‡™πà æ≈—ßß“π®≈π∑å Ë’‡°‘¥¢πÈ÷ „π¢≥–‡°¥‘ ·ºπà ¥‘π‰À« √‘°‡µÕ√剥â∫—π∑°÷
 π— °≈“ß¡À“ ¡ÿ∑√·Õµ·≈πµ°‘ §≈◊πË ·ºàπ¥π‘ ‰À«®“°‡Àµÿ°“√≥·å ºπà ¥‘π‰À«®”π«π¡“° ß“π«‘®¬—
¢Õß√‘°‡µÕ√å· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ æ≈—ßß“π·ºàπ¥‘π‰À«∑’Ë Ÿß°«à“®–
3. ·ºàπ¥‘π‰À«µ◊Èπ (shallow earthquake) ‡ªìπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡ Ÿß§≈Ë◊π (amplitude) ∑Ë’ Ÿß°«à“ ‡¡Ë◊Õ√–¬–∑“ß
·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’‡°‘¥≈÷°πâÕ¬°«à“ 70 °‘‚≈‡¡µ√ ¡—°æ∫„π∫√‘‡«≥ Àà“ß®“°®¥ÿ ∑‡Ë’ °¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«‡∑“à °—π
‡¥’¬«°π— °∫— ·ºπà ¥‘π‰À«√–¥∫— ª“π°≈“ß
¢π“¥¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«‡ªìπµ—«‡≈¢∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å∑’Ë
11.3.4 §«“¡√“â ¬·√ߢÕß·ºàπ¥‘π‰À« ∫àߙȒ§«“¡√⓬·√ߢÕß·ºàπ¥‘π‰À«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫
·ºàπ¥π‘ ‰À«∑‡’Ë °‘¥¢π÷È ∑Ë’√–¥—∫‡ªìπ»πŸ ¬å ‚¥¬°”Àπ¥„À·â ºπà ¥‘π‰À«
§«“¡√“â ¬·√ßÕπ— ‡πÕ◊Ë ß¡“®“°·ºπà ¥π‘ ‰À« “¡“√∂∫Õ° ∑‡’Ë °‘¥∑’Ë√–¥∫— ‡ªπì »πŸ ¬¡å §’ “à §«“¡ Ÿß¢Õߧ≈Ë◊π 0.001 ¡≈‘ ≈‡‘ ¡µ√ ∑’Ë
‰¥â„π√ªŸ ¢Õß¢π“¥ (magnitude) ·≈–§«“¡√πÿ ·√ß (Intensity) √–¬–∑“ß 100 °‘‚≈‡¡µ√ ®“°»Ÿπ¬å°≈“ß·ºπà ¥‘π‰À« (epicenter)
·≈–∑È—ß Õߧ“à π·È’ µ°µ“à ß°—π ·≈–¡—°®–„™°â π— §àÕπ¢“â ß —∫ π
 µŸ √∑’Ë„™§â ”π«≥§◊Õ
¢π“¥¢Õß·ºàπ¥‘π‰À« (Magnitude) ‡°¬Ë’ «¢âÕß°∫— M = log A- log Ao
ª√‘¡“≥¢Õßæ≈—ßß“π´÷Ëß∂Ÿ°ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ ≥ µ”·Àπàß®ÿ¥
°”‡π‘¥·ºπà ¥‘π‰À« (hypocenter) §“à ¢π“¥·ºàπ¥π‘ ‰À«π’¢È È÷πÕ¬àŸ ‡¡Ë◊Õ M ‡ªìπ¢π“¥·ºπà ¥π‘ ‰À«
°—∫§«“¡ Ÿß¢Õߧ≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À« (amplitude) ∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â¥â«¬ A ‡ªπì §«“¡ ßŸ ¢Õߧ≈π◊Ë  ßŸ  ÿ¥
‡§√Õ◊Ë ß«—¥·ºπà ¥π‘ ‰À« (seismograph) ¥ß— π—πÈ ¢π“¥·ºàπ¥π‘ ‰À« Ao ‡ªì𧫓¡ Ÿß¢Õߧ≈π◊Ë ∑√Ë’ –¥—∫»πŸ ¬å
·µà≈–§√—Èß®÷ß¡’‰¥â‡©æ“–§à“‡¥’¬«´Ë÷߉¥â®“°°“√µ√«®®—∫¥â«¬
‡§√Ë◊Õß¡◊Õµ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«‡∑à“πÈ—π §à“∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â®“°‡§√Ë◊Õß ‡™πà À“°§≈πË◊ ·ºπà ¥π‘ ‰À« ßŸ  ¥ÿ ¡§’ “à ‡ªπì 10 ¡≈‘ ≈‡‘ ¡µ√
«¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À« ¡‰‘ ¥‡â ªπì Àπ«à ¬«¥— ‡æÕ◊Ë · ¥ßº≈¢Õߧ«“¡‡ ¬’ À“¬ ∑«Ë’ ¥— ‰¥®â “° ∂“π«’ ¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À«∑Õ’Ë ¬ÀàŸ “à ß®“°»πŸ ¬°å ≈“ß·ºπà ¥π‘ ‰À«
∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß°“√µ√«®«—¥¢π“¥·ºàπ¥‘π‰À«‡ªìπ°“√«—¥°”≈—ß 100 °‚‘ ≈‡¡µ√ ®–À“¢π“¥·ºπà ¥‘π‰À«‰¥¥â ß— π’È
À√◊Õæ≈—ßß“π∑Ë’ª≈¥ª≈àÕ¬„π°“√‡°¥‘ ·ºπà ¥‘π‰À«
M = log 10 - log 0.001
¡“µ√“«—¥¢π“¥·ºàπ¥‘π‰À«∑’Ë„™â°—π„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à = 1- (-3)
¡“µ√“√‘°‡µÕ√å ´ßË÷ ‡ πÕ‚¥¬ ™“≈ å ‡Õø. √‘°‡µÕ√å (Charles F. = 4 Àπ«à ¬µ“¡¡“µ√“√°‘ ‡µÕ√å
Richter π°— «∑‘ ¬“»“ µ√·å ºπà ¥π‘ ‰À«™“«Õ‡¡√°‘ “) „π æ.». 2478
√‘°‡µÕ√§å âπæ∫«à“ °“√«¥— §à“·ºàπ¥π‘ ‰À«∑¥’Ë ∑’ Ë ’ ¥ÿ ‰¥·â °à °“√«—¥ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π¢π“¥¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«¡’§«“¡ Ÿß
¢Õߧ≈◊Ëπ∑Ë’ ßŸ  ¥ÿ 100 ¡≈‘ ≈‘‡¡µ√ ∑Ë’√–¬–∑“ß 100 °‘‚≈‡¡µ√®“°
√ªŸ ∑’Ë 11.18 °“√°”‡π‘¥·ºàπ¥‘π‰À« ·≈–æ≈—ßß“π„π√Ÿª§≈◊Ë𧫓¡ —Ëπ »πŸ ¬å°≈“ß·ºπà ¥‘π‰À« ®–¡’¢π“¥ 5 Àπ«à ¬ µ“¡¡“µ√“√°‘ ‡µÕ√å
 –‡∑◊ÕπÀ√◊Õ§≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À«∑’˪≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ (§—¥≈Õ° ´ß÷Ë §”π«π‰¥â¥ß— πÈ’
®“° http://www.sci.tsu.ac.th /py371/images/stories/
3-12.gif) M = log 100 - log 0.001
= 2-(-3)
=5

§à“ M «—¥®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ´Ë÷ß√–¬–∑“ß¡—°®–‰¡à„™à 100
°‘‚≈‡¡µ√®“°»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥‘π‰À« ¥—ßπ—Èπ§à“§«“¡ Ÿß§≈◊Ëπ
·ºàπ¥‘π‰À«®–¡’§à“Õ¬à“ßÀπË÷ß ·µàπ—°∏√≥’«‘∑¬“®–·ª√‡ª≈’ˬπ
§à“¡“‡ªìπ√–¬–∑Ë’ 100 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈â«®–‰¥â§à“§«“¡ Ÿß§≈Ë◊π
·ºàπ¥‘π‰À«Õ°’ §“à ÀπßË÷ ∑”„ÀâÀ“§“à M ‰¥â

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ §à“¢π“¥¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«®“°¢π“¥
4 √‘°‡µÕ√å ‰ª‡ªìπ 5 √‘°‡µÕ√å ¢π“¥µà“ß°—π‡æ’¬ß 1 √–¥—∫
·µ¢à 𓥧«“¡ ßŸ §≈πË◊ ®–µ“à ß°π— 10 ‡∑“à ¥ß— ππÈ— À“°¢π“¥µ“à ß°π—
3 √–¥—∫ §«“¡ ßŸ §≈π◊Ë ®–µà“ß°π— ∂ß÷ 1,000 ‡∑à“

∂ⓧ‘¥‡ªìπæ≈—ßß“π (¡’Àπ૬‡ªìπ‡Õ‘√å°, Erg) ®–‡ÀÁπ
«“à æ≈ß— ß“π∑ª’Ë ≈¥ª≈Õà ¬ÕÕ°¡“„π·µ≈à –√–¥∫— √°‘ ‡µÕ√å ®–‡ªπì 30
‡∑“à ´ß÷Ë °π— ·≈–°π— ¥ß— ππÈ— ∂“â µ“à ß°π— 2 √–¥∫— æ≈ß— ß“π∑ª’Ë ≈¥ª≈Õà ¬

344 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

ÕÕ°¡“®–µà“ß°π— ∂ß÷ 900 ‡∑“à ·≈–∂“â µ“à ß°—π 3 √–¥—∫ æ≈—ßß“π ‡©æ“–„π™à«ß§«“¡∂’Ë·≈–√–¬–∑“ßÀπË÷߇∑à“π—Èπ „π æ.». 2520
®–¡“°°«“à °π— ∂÷ß 27,000 ‡∑“à Œ√‘ Ÿ §–π–‚¡–√‘ ( Hiroo Kanamori π°— ∏√≥ø’ î °‘  å ™“«≠ª’Ë πÿÉ )
‰¥â‡ πÕ«‘∏’«—¥æ≈—ßß“π‚¥¬µ√ß®“°°“√«—¥°“√‡§≈Ë◊Õπ∑Ë’¢Õß
¢π“¥¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«µ“¡¡“µ√“√‘°‡µÕ√åπ’È ®–∫Õ° √Õ¬‡≈◊ËÕπ ¡“µ√“°“√«¥— ¢π“¥¢Õߧ–π–‚¡–√‘ ‡√¬’ °«“à ¡“µ√“
‰¥‡â ªìπµ—«‡≈¢®”π«π‡µ¡Á ·≈–®ÿ¥∑»π¬‘ ¡ ¢π“¥‚¡‡¡πµå (moment magnitude scale)

«‘∏’°“√§”π«≥À“«à“·ºàπ¥‘π‰À«¡’¢π“¥‡∑à“„¥πÈ—π µ“√“ß· ¥ß°“√®”·π°¢π“¥·ºπà ¥π‘ ‰À« (USGS)
 “¡“√∂§”π«≥‰¥â‚¥¬ ‡¡◊ÕË ≥  ∂“π’«—¥ (M ) (√ªŸ ∑’Ë 11.19)
¢π“¥ (√°‘ ‡µÕ√)å √–¥∫— ·ºàπ¥π‘ ‰À«
1 πâÕ¬°«“à 3.0 ‡≈Á°¡“° (Micro)
3.0 - 3.9
¥ß— πÈ’ §Õ◊ 4.0 - 4.9 ‡≈°Á (Minor)
1. «¥— ‡«≈“∑·Ë’ µ°µ“à ß°π— √–À«“à ߧ≈π◊Ë ª∞¡¿¡Ÿ ‘ (P) ·≈– 5.0 - 5.9 §àÕπ¢“â ߇≈Á° (Light)
6.0 - 6.9 ª“π°≈“ß (Moderate)
§≈Ëπ◊ ∑ÿµ¬‘ ¿¡Ÿ ‘ (S) ÕÕ°¡“‡ªπì √–¬–∑“ß ‡™àπ °√≥π’ ’È‰¥â 24 «‘π“∑’ 7.0 - 7.9 §àÕπ¢“â ß„À≠à (Strong)
2. «¥— §«“¡ ßŸ ¢Õß°“√ π—Ë ‰À«‰¥â 23 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ¡“°°«à“ 8.0
3. ∂â“°”Àπ¥®ÿ¥≈߉ª∫π¡“µ√“ à«π„π√Ÿª ¢. ≈“° „À≠à (Major)
„À≠à¡“° (Great)
‡ πâ µàÕÕà“π§“à ∑’ˉ¥â„π¡“µ√“ «à π‡ πâ °≈“ß„π∑Ë’πÈ’‰¥â 5 πË—π§Õ◊ §à“
¢Õß¢π“¥·ºàπ¥‘π‰À«

 ”À√∫— °“√«¥— ¢π“¥·ºπà ¥π‘ ‰À« µ“¡¡“µ√“√°‘ ‡µÕ√å
‡ªπì ∑√’Ë ®âŸ °— °π— Õ¬“à ß·æ√Àà ≈“¬·µ«à ∏‘ °’ “√¢Õß√°‘ ‡µÕ√¬å ß— ‰¡·à ¡πà ¬”
π—°„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡¡◊ËÕ¡’ ∂“π’µ√«®«—¥§≈Ë◊π·ºàπ¥‘π‰À«
¡“°¢÷πÈ ∑—«Ë ‚≈° ¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥â · ¥ß«à“ «∏‘ ’°“√¢Õß√‘°‡µÕ√儙≥¥â ’

√Ÿª∑Ë’ 11.19 «‘∏’°“√°“√§”π«≥À“¢π“¥¢Õß·ºπà ¥π‘ ‰À«Õ¬à“ßß“à ¬ ≥ ®ÿ¥∑’Ë “¡“√∂µ√«®«—¥

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 345

§«“¡√ÿπ·√ߢÕß·ºàπ¥‘π‰À« (intensity) ‡ªìπº≈ æ.». 2506  ∂“π’µ√«®«—¥·ºπà ¥‘π‰À«·Àßà ·√°¢Õß°√¡Õÿµÿ𬑠¡
°√–∑∫¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«∑’Ë¡’µàÕ§«“¡√⟠÷°¢Õߧπ µàÕ§«“¡‡ ’¬ «‘∑¬“ µ‘¥µÈ—ß ≥ ®—ßÀ«¥— ‡™’¬ß„À¡à ‚¥¬‡¢“â √«à ¡Õ¬Ÿà„π‡§√◊Õ¢à“¬
À“¬¢ÕßÕ“§“√·≈– ‘Ëß°Õà  √“â ß ·≈–µàÕ ‘ßË µà“ßÊ ¢Õß∏√√¡™“µ‘ √–∫∫¡“µ√∞“π‚≈° (worldwide standardized seismograph
§«“¡√ÿπ·√ß®–¡“°πâÕ¬·µ°µà“ß°—π‰ª„π·µà≈–·Ààß∑Ë’‰¥â√—∫º≈ network : WWSSN) ·≈–µàÕ¡“‰¥âª√—∫‡ª≈¬’Ë π‡ªìπ√–∫∫‰Õ√ ‘
°√–∑∫‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ √–¬–∑“ß «à“Õ¬àŸÀà“߉°≈®“°µ”·Àπàß (Incorporated Institution of Seismology : IRIS) ´Ë÷߇ªπì
»πŸ ¬å°≈“ß·ºàπ¥π‘ ‰À« (epicenter) ¡“°πÕâ ¬‡æ’¬ß„¥ ‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“À≈“¬·Ààß„π
 À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–∫ÿ§§≈∑Ë—«‰ª “¡“√∂‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ºà“π∑“ß
º≈°√–∑∫À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬®“°·ºàπ¥‘π‰À«∑’ˇ°‘¥∫𠇧√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ªí®®ÿ∫—π°√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“‰¥â‡æ‘Ë¡ ∂“π’
º‘«‚≈° ‡√’¬°«à“§«“¡√ÿπ·√ߢÕß·ºàπ¥‘π‰À« ¡“µ√“«—¥§«“¡ µ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ∑Ë—«ª√–‡∑» πÕ°®“°πÈ’¬—ß¡’
√ÿπ·√ߢÕß·ºàπ¥‘π‰À«°”Àπ¥‰¥â®“°§«“¡√⟠÷°¢ÕßÕ“°“√µÕ∫ À≈“¬Àπ«à ¬ß“π∑∑Ë’ ”°“√µ√«®«¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À«À≈“¬«µ— ∂ªÿ √– ß§å
 πÕߢÕߺ⧟ π °“√‡§≈Õ◊Ë π∑’¢Ë Õ߇§√ÕË◊ ߇√◊Õ𠇧√◊ÕË ß„™â„π∫“â 𠇙πà °√¡Õ∑ÿ °»“ µ√å °Õß∑—æ‡√◊Õ ¡√’ –∫∫‡§√◊Õ¢“à ¬·∫∫Õ–‡√¬å
§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õߪ≈àÕ߉ø ®π∂÷ߢÈπ— ∑Ë∑’ °ÿ  ‘ßË ∑ÿ°Õ¬“à ßæ—ßæ‘π“» (array) ‡æ◊ËÕ°“√µ√«®®—∫°“√∑¥≈Õß√–‡∫‘¥π‘«‡§≈’¬√儵âæ◊Èπ¥‘π
¡“µ√“«¥— §«“¡√πÿ ·√ߢÕß·ºπà ¥π‘ ‰À«‡√¬’ °«“à ç¡“µ√“‡¡Õ√§å ≈— ≈é’Ë °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¡’°“√µ√«®«—¥µ√«®«—¥
(Mercalli) ´÷Ëß¡“µ√“§«“¡√ÿπ·√߇¡Õ√姗≈≈’°”Àπ¥¢÷Èπ§√—Èß ·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥‡≈Á° ∫√‘‡«≥‡¢Ë◊Õπ∑“ß¿“§µ–«—πµ°
·√°‚¥¬ °«’‡´ª‡ª ‡¡Õ√姗≈≈’ (Guiseppe Mercalli °√¡™≈ª√–∑“π¡’‡§√◊Õ¢à“¬µ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«∫√‘‡«≥
π—°«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π·ºàπ¥‘π‰À«·≈–¿Ÿ‡¢“‰ø ™“«Õ‘µ“‡≈’¬π) ®—ßÀ«—¥·æ√à‡æ◊ËÕ»÷°…“≈—°…≥–°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«°àÕπ
„π æ.». 2445·≈–µÕà ¡“ª√∫— ª√ßÿ ‚¥¬·Œ√å√’ «Ÿ¥ (Harry Wood °“√ √â“߇¢Ë◊Õπ ·≈–°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß√à«¡°—∫
π—°«‘∑¬“»“ µ√å¥â“π·ºàπ¥‘π‰À« ™“«Õ‡¡√‘°—π) ·≈–·ø√ß°å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ «‘®—¬‡√◊ËÕß°“√µÕ∫ πÕߢÕß
π«‘ ·¡ππå (Frank Neumann π°— «‘∑¬“»“ µ√¥å “â π·ºàπ¥‘π‰À« Õ“§“√®“°§«“¡ Ë—π –‡∑◊Õπ¢Õß·ºàπ¥π‘ ‰À«
™“«Õ‡¡√‘°—π) „π æ.». 2475 ¡“µ√“§«“¡√ÿπ·√߇¡Õ√姗≈≈’Ë
¡’ 12 √–¥∫— (√Ÿª∑Ë’ 11.20) ®“°√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑Ëπ’ âÕ¬¡“°®π ·ºàπ¥‘π‰À«„πª√–‡∑»‰∑¬∑’ˇ°‘¥¢È÷π ¡’¢π“¥‡≈Á°
‰¡ à “¡“√∂√ âŸ °÷ ‰¥´â ßË÷ µÕâ ßµ√«®«¥— ‰¥¥â «â ¬‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ «¥— ·ºπà ¥π‘ ‰À«  “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â®“°‡§√Ë◊Õß¡◊Õµ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«‡∑à“πÈ—π
‡∑à“π—Èπ ®π∂÷ߢ—Èπ√ÿπ·√ß∑Ë’ ÿ¥®π∑ÿ° Ë‘ß∑ÿ°Õ¬à“ßæ—ßæ‘π“» ·≈–  ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈·ºàπ¥‘π‰À«§√È—ß ”§—≠∑’˵√«®æ∫„πª√–‡∑»‰∑¬
„™âÀπ૬√–¥—∫‡ªìπµ—«‡≈¢‚√¡—π®—¥≈”¥—∫¢È—𧫓¡√ÿπ·√ßµ“¡ ¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬àŸ∑’Ë®—ßÀ«—¥πà“π ¡’¢π“¥ 6.5 √‘°‡µÕ√å „°≈â°—∫
‡≈¢‚√¡—π®“° I-XII √Õ¬‡≈Õ◊Ë πª«í ‡¡ËÕ◊ «—π∑Ë’ 13 情¿“§¡ 2478 »πŸ ¬å°≈“ß·ºàπ¥π‘ ‰À«
Õ¬àŸ„πª“É ‡¢“ ‰¡¡à ∫’ π— ∑°÷ §«“¡‡ ¬’ À“¬ ”À√∫— ‡Àµ°ÿ “√≥·å ºπà ¥π‘ ‰À«
11.3.5 ·ºàπ¥π‘ ‰À«„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë “¡“√∂√ âŸ ÷°‰¥∑â °’Ë √ÿ߇∑æœ ‡°‘¥‡¡◊ÕË «π— ∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æπ— ∏å 2518
¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬àŸ∑Ë’Õ”‡¿Õ∑“à  Õ߬“ß ®ß— À«¥— µ“° ´ßË÷ Õ¬àŸ„°≈â√Õ¬
ª√–‡∑»‰∑¬‡ªπì  «à πÀπß÷Ë ¢Õß·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈°¬‡Ÿ √‡´¬’ π ‡≈◊ËÕπ‡¡¬ ¡¢’ π“¥ 5.6 √‘°‡µÕ√å ·≈–‡¡Ë◊Õ«π— ∑Ë’ 22 ‡¡…“¬π 2526
(Eurasian Plate) ´Ë÷ß≈Õâ ¡√Õ∫¥â«¬·ºπà ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ°’ 2 ·ºπà ¢π“¥ 5.9 √°‘ ‡µÕ√å ‚¥¬¡’»Ÿπ¬°å ≈“ß·ºàπ¥‘π‰À«„°≈Õâ “à ߇°Á∫π”È
§◊Õ·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ‘π‡¥’¬-ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ (Indian-Australian ‡¢Ë◊Õπ»√’π§√‘π∑√å Õ”‡¿Õ»√’ «— ¥Ï‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ´÷ËßÕ¬Ÿà
Plate) ·≈–·ºàπ¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî° (Pacific Plate) (√Ÿª∑’Ë 11.12 „°≈â√Õ¬‡≈Ë◊Õπ»√’ «— ¥Ï‘ À≈—ß®“°πÈ—π·ºàπ¥‘π‰À«„πª√–‡∑»‰∑¬
·≈– 11.13) ‡°‘¥¢÷Èπ∫àÕ¬§√È—ß ·µà‰¡à§àÕ¬√ÿπ·√ß  ”À√—∫°√≥’∑’ˇ°‘¥®π‡°‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬ππ—È ‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 11 °π— ¬“¬π 2537 ∑Ë∫’ √‡‘ «≥
ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà„π‡¢µ∑∂Ë’ Õ◊ «“à §Õà π¢“â ߪ≈Õ¥·ºπà ¥π‘ ‰À« Õ”‡¿Õæ“π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°°—∫
æÕ ¡§«√ ·µ®à “°°“√∫π— ∑°÷ ∑“ߪ√–«µ— »‘ “ µ√å ·≈–æß»“«¥“√ ‚√ß欓∫“≈Õ”‡¿Õæ“π √«¡∑ß—È «¥— ·≈–‚√߇√¬’ πµ“à ßÊ »πŸ ¬°å ≈“ß
√–∫ÿ«à“„πªï æ.». 1003 ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥„À≠à ∑”„Àâ ·ºπà ¥π‘ ‰À«§√ß—È πÕÈ’ ¬∫àŸ √‡‘ «≥Õ”‡¿Õ‡«’¬ßªÉ“‡ª“Ñ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
∫√‘‡«≥‚¬π°π§√¬ÿ∫®¡≈߇°‘¥‡ªìπÀπÕßπ”È „À≠à ®«∫®π ¡’¢π“¥ 5.1 √‘°‡µÕ√å „°≈â·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπæ–‡¬“ ·≈–Õ’°À≈“¬
æ.». 2088 °Á‡°‘¥·ºπà ¥‘π‰À«„À≠à∑Ë’π§√‡™¬’ ß„À¡à ®π¬Õ¥‡®¥¬’ å §√ßÈ— µ“¡¡“„πªï æ.». 2538 ·≈– 2539 „π∫√‡‘ «≥®ß— À«¥— ‡™¬’ ß√“¬
À≈«ß Ÿß 86 ‡¡µ√ À—°æ—ß≈ß¡“‡À≈◊Õ 60 ‡¡µ√ π∫— µÈ—ß·µπà π—È ¡“ ·≈–„°≈‡â §¬’ ß √«¡∑ßÈ— ∫√‡‘ «≥™“¬·¥π‰∑¬-≈“« ·≈–‰∑¬- À¿“ææ¡“à
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—πª√–¡“≥ 470 ªï¡“·≈â« °Á‰¡à¡’∫—π∑÷°«à“‡§¬‡°‘¥ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ«π— ∑Ë’ 21 ∏—𫓧¡ 2538 ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥
·ºàπ¥π‘ ‰À«¢π“¥„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬Õ°’ 5.2 √‘°‡µÕ√å ¡’»Ÿπ¬å°≈“ß∑Ë’Õ”‡¿Õæ√â“« ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

ª√–‡∑»‰∑¬‡√‘Ë¡¡’°“√µ√«®«—¥·ºàπ¥‘π‰À«‡¡◊Ë Õ ªï

346 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑Ë’ 11.20 √–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß·ºπà ¥‘π‰À«µ“¡¡“µ√“‡¡Õ√§å —≈≈Ë’ (Mercalli) ¡’ 12 √–¥∫—

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 347

√â Ÿ °÷ ‰¥∑â «Ë— ®ß— À«¥— ‡™’¬ß„À¡à ‡™¬’ ß√“¬ ≈”æŸπ ≈”ª“ß æ–‡¬“ ·≈– ·ª√ —≥∞“π ´÷Ëߪ√“°Ø«à“ “¡“√∂·∫à߉¥â„À¡à∂÷ß 22 ‡¢µ
·¡Œà Õà ß Õπ ¡‡’  ¬’ À“¬‡≈Á°πâÕ¬„π∫√‡‘ «≥„°≈â»πŸ ¬°å ≈“ß ¥—ß· ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 11.24

‡Àµ°ÿ “√≥·å ºπà ¥π‘ ‰À«§√ß—È  ”§≠— Õ°’ §√ß—È Àπß÷Ë ‡°¥‘ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’ °“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«·≈–º≈°√–∑∫µàÕª√–‡∑»‰∑¬πÈ—π
13 ∏—𫓧¡ 2549 ¡’»πŸ ¬å°≈“ß∑Õ’Ë ”‡¿Õ·¡à√¡‘ ®—ßÀ«¥— ‡™’¬ß„À¡à ®”π«π§√—Èß∑Ë’‡°‘¥ ¢π“¥ §«“¡√ÿπ·√ß∑Ë’√Ÿâ ÷°‰¥â ·≈–ª√–‡¿∑∑Ë’
¥â«¬¢π“¥·ºàπ¥‘π‰À« 5.1 √‘°‡µÕ√å ·√ß Ë—π –‡∑◊Õπ∑”„Àâ ‡°¥‘ µ“¡√–¥∫— §«“¡≈°÷ π—πÈ  “¡“√∂»°÷ …“‰¥â®“° ∂µ‘ ‘·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ
∫“â π‡√Õ◊ π¡º’ πß— √“â «„πÀ≈“¬Õ”‡¿Õ¢Õ߮ߗ À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à ‡°¥‘ ®“° µà“ßÊ ®“°√“¬ß“π„π Series of Seismology ©∫—∫∑’Ë 1
°“√‡§≈ÕË◊ πµ—«¢Õß√Õ¬‡≈ËÕ◊ π·¡à∑“ πÕ°®“°π¬’È —ß¡’·ºπà ¥π‘ ‰À«∑Ë’ ´÷Ëßæ‘¡æ出¬·æ√à‚¥¬ Arnold (1986) πÕ°®“°πÈ—π°“√»÷°…“
πÕ°ª√–‡∑» ·µà àߺ≈°√–∑∫„π®ß— À«—¥¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘µà“ßÊ ®“°°“√‡º¬·æ√à¢Õß°√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“
√—∫√Ÿâ ‰¥â∂÷ß·√ß —Ëπ –‡∑◊Õπ„πÕ“§“√ Ÿß¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
§◊Õ‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ 2550 ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥ 6.3
√‘°‡µÕ√å ¡»’ Ÿπ¬°å ≈“ß„πª√–‡∑»≈“« ¡ ’ “‡Àµ¡ÿ “®“°°“√‡§≈Ë◊Õπµ—«
¢Õß√Õ¬‡≈◊ËÕπ∑Ë’Õ¬àŸ∑‘»„µâ¢Õß°≈àÿ¡√Õ¬‡≈Ë◊ÕππÈ”¡“ ∑”„ÀâÕ“§“√
À≈“¬À≈—ß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬„π à«π¢Õß
ºπ—ßÕ“§“√‡ªìπ à«π„À≠à ·≈–¡’ à«π‡ ’¬À“¬∑’ˇ “Õ“§“√‡√’¬π
‚√߇√¬’ π‡¡ßÁ √“¬¡À“√“™«∑‘ ¬“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß√“¬
(√ªŸ ∑Ë’ 11.21) ·≈– “¡“√∂√∫— √∂Ÿâ ß÷ ·√ß πË—  –‡∑Õ◊ π¢Õß·ºπà ¥π‘ ‰À«
‰¥âÀ≈“¬®—ßÀ«—¥‡™à𠇙’¬ß„À¡à πà“π ·æ√à µ“°·≈–æ‘…≥ÿ‚≈°
√«¡∑Èß— °√ÿ߇∑æ¡À“π§√¥«â ¬ (√Ÿª∑’Ë 11.22)

®“°º≈°“√ ”√«®¢Õß°√¡∑√—欓°√∏√≥’‡°’ˬ«°—∫
¢âÕ¡Ÿ≈√Õ¬‡≈Ë◊Õπ¡’æ≈—ß æ∫«à“ „πª√–‡∑»‰∑¬¡’°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’
æ≈—ß∑’Ë ”§—≠Õ¬Ÿà 13 ·π« ∑Ë’æ“¥ºà“πæ◊Èπ∑’Ë®”π«π 22 ®—ßÀ«—¥
(√Ÿª∑’Ë 11.23) §◊Õ‡™¬’ ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à ≈”æŸπ ·¡àŒàÕß Õ𠵓°
°”·æ߇æ™√ ≈”ª“ß ·æ√à π“à π Õµÿ √¥µ‘ ∂å °“≠®π∫√ÿ ’  æÿ √√≥∫√ÿ ’
Õ∑ÿ —¬∏“π’ √–πÕß ™¡ÿ æ√ ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å æ—ßß“  ÿ√“…Æ√å∏“π’
°√–∫’Ë æß— ß“ ÀπÕߧ“¬ ·≈–π§√æπ¡ ·π«√Õ¬‡≈Õ◊Ë π¡æ’ ≈ß— ‡À≈“à πÈ’
Õ“®°Õà „À⇰¥‘ º≈°√–∑∫∑’ˇ°¬’Ë «¢âÕß°∫— ·ºàπ¥π‘ ‰À«‰¥â

11.3.6 ∫√‡‘ «≥‡ Ë¬’ ß¿¬— ·ºπà ¥π‘ ‰À«¢Õß
·ºàπ¥π‘ ‰À«

Arnold (1986) ‰¥·â ∫ßà ¢Õ∫‡¢µ·À≈ßà °”‡π¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À« √Ÿª∑’Ë 11.21 √Õ¬·µ°√â“«¢Õ߇ “Õ“§“√«‘∑¬“»“ µ√å ‚√߇√’¬π‡¡Áß√“¬
(Seismic Source Zone) ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬·≈–„°≈⇧’¬ß ¡À“√“™«‘∑¬“§¡ Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬
ÕÕ°‰¥â 12 ‡¢µ ∑ßÈ— π’È Õ“»¬—  ¿“æ≈°— …≥–∏√≥«’ ∑‘ ¬“·ª√ ≥— ∞“π
(tectonic setting) ·≈–‚§√ß √â“ß∏√≥’«‘∑¬“·ª√ —≥∞“π
(tectonic structure) ª√–°Õ∫°—∫ª√–«—µ‘°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«
∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ‚¥¬‡©æ“–Õ“»—¬·ºπ∑Ë’∏√≥’«‘∑¬“
·ºπà ¥π‘ ‰À« (seismotectonic map) ´ßË÷ Nutalaya and Sodsri
(1985) ‰¥â√«∫√«¡·≈–ª√–¡«≈®—¥∑”¢È÷π‡ªìπ·ºπ∑’Ë ‚¥¬Õ“»—¬
¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ≈à“ ÿ¥‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°“√
·∫àߢÕ∫‡¢µ·À≈àß°”‡π‘¥·ºàπ¥‘π‰À«‚¥¬ Charusiri and
Kosuwan (2000) ‚¥¬Õ“»—¬·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ·≈–¢Õ∫‡¢µ∏√≥’

348 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑’Ë 11.22 °“√ª√–‡¡π‘ §«“¡√ÿπ·√ß·ºàπ¥‘π‰À«‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë 16 情¿“§¡ 2550 ‡«≈“ 15.56 π. ¢π“¥ 6.3 √°‘ ‡µÕ√å

æ∫«“à ·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’¡’¢π“¥ 7 √‘°‡µÕ√å À√◊Õ¡“°°«à“¡—°‡°‘¥Õ¬àŸ ·≈–µ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬  à«π„À≠à√Ÿâ ÷° Ë—π‰À«‰¥â„π
πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬  «à π„À≠‡à °¥‘ Õ¬Ÿà„π‡¢µæ√¡·¥π®π’ - À¿“ææ¡“à ª√–‡∑»‰∑¬ ·µà‰¡à¡’º≈°√–∑∫‡ ’¬À“¬√ÿπ·√ß ·≈–∫“ߧ√È—ß
 À¿“ææ¡“à ª√–‡∑»®π’ µÕπ„µâ „π∑–‡≈Õπ— ¥“¡—π ·≈–À¡àŸ‡°“–  “¡“√∂√⟠÷° —Ëπ –‡∑◊Õπ‰¥â∑Ë’°√ÿ߇∑朠”À√—∫∑Ë’‡°‘¥„π∫√‘‡«≥
 ÿ¡“µ√“µÕπ‡Àπ◊Õ (√ªŸ ∑Ë’ 11.25) ´ßË÷ °§Á ◊Õ à«πÀπßË÷ ¢Õß·π«‡°¥‘ ‡¢µæ√¡·¥π‰∑¬- À¿“ææ¡à“‰∑¬ - ≈“« ¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–
·ºàπ¥‘π‰À«¿Ÿ‡¢“·Õ≈ªá-À‘¡“≈—¬ (Alpine-Himalayan Belt) µ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (§◊Õ ‡¢µ·À≈àß°”‡π‘¥·ºàπ¥‘π‰À«
¥ß— · ¥ß‰«â„π√ªŸ ∑’Ë 11.26 ·≈–Õ¬Ÿà„π‡¢µ·À≈ßà °”‡π¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À« ‡¢µ I ·≈– ‡¢µ J) ¡°— ®–¡¢’ 𓥇≈Á°∂÷ß¢π“¥ª“π°≈“ß ·≈–
(seismic source zone) Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ  “¡“√∂√⟠÷° —Ëπ‰À«‰¥â„π‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πµ° ·≈–

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 349

√ªŸ ∑’Ë 11.23 ·ºπ∑’Ë· ¥ß√Õ¬‡≈◊ÕË π¡æ— ≈—ߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ (www.dmr.go.th)

∫“ߧ√—Èß∑Ë’°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¥â«¬  à«π¥â“πµ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¡◊ËÕª√–¡«≈º≈°“√»÷°…“∏√≥’«‘∑¬“·ºàπ¥‘π‰À«
®—¥Õ¬Ÿà„π‡¢µ∏√≥’«‘∑¬“·ª√ —≥∞“π∑’Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ ®÷ߧàÕπ¢â“ß ∑Èß— ·π«√Õ¬‡≈Ë◊Õπ¡æ’ ≈—ß  ¿“æ∏√≥«’ ‘∑¬“ ·≈–¢Õâ ¡Ÿ≈»πŸ ¬å°≈“ß
ª≈Õ¥®“°·ºπà ¥‘π‰À« °≈à“«‚¥¬ √ÿª ª√–‡∑»‰∑¬µßÈ— Õ¬Ÿà„πæÈπ◊ ∑’Ë ·ºàπ¥‘π‰À« ∑”„Àâ “¡“√∂®—¥∑”·ºπ∑’Ë∫√‡‘ «≥∑Ë¡’ §’ «“¡‡ Ë¬’ ß¿¬—
∑Ë’Õ“®‡√’¬°‰¥â«à“§àÕπ¢â“ß ß∫ ¡’·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥‰¡à√ÿπ·√ßπ—° ·ºàπ¥‘π‰À«¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥√â –¥∫— µ“à ß°—π 4 ‡¢µ (√ªŸ ∑Ë’ 11.27) §Õ◊
πà“®–Õ¬Ÿà‡¢µ‡ ’ˬߵàÕ·ºàπ¥‘π‰À«Õ—π¥—∫µË” (low seismic
risk zone) ∂÷߇¢µ‡ ’ˬߵàÕ·ºàπ¥‘π‰À«Õ—π¥—∫‰À« ª“π°≈“ß ‡¢µ 0 ‰¥â·°à∫√‘‡«≥∑’ˉ¡à¡’À√◊Õ·∑∫‰¡à¡’§«“¡‡ Ë’¬ß
(intermediate seismic risk zone) µÕà ·ºàπ¥π‘ ‰À«‡≈¬ ‚Õ°“ ‡°‘¥·ºàπ¥π‘ ‰À«¡π’ Õâ ¬¡“°

‡¢µ 1 ‰¥â·°à∫√‘‡«≥∑Ë’¡’§«“¡‡ Ë’¬ßµàÕ·ºàπ¥‘π‰À«

350 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑Ë’ 11.24 ¢Õ∫‡¢µ·À≈ßà °”‡π¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«§√Õ∫§≈¡ÿ æπÈ◊ ∑ªË’ √–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»„°≈‡â §¬’ ß (Charusiri and Kosuwan, 2000)

√–¥—∫µ”Ë ·≈–¡’‚Õ°“ ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«‰¥â§«“¡√ÿπ·√ß√–¥—∫ °“√‡°¥‘ ·ºàπ¥‘π‰À«
III - V ‡¡Õ√§å ≈— ≈’Ë ·µà‰¡à∑”„Àâ∑√æ— ¬ å ‘π·≈–∫“â π‡√◊Õπ‡ ’¬À“¬ ‡¢µ 2¢ ‰¥â·°à∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡‡ Ë’¬ßµàÕ·ºàπ¥‘π‰À«

‡¢µ 2° ‰¥â‡·°à∫√‘‡«≥∑Ë’¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ·ºàπ¥‘π‰À« √–¥∫— ª“π°≈“ß ·≈–¡’‚Õ°“ ‡°¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«‰¥§â «“¡√πÿ ·√ß√–¥∫—
√–¥∫— µ”Ë ∂ß÷ ª“π°≈“ß ·≈–¡’‚Õ°“ ‡°¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«‰¥§â «“¡√πÿ ·√ß VII - VIII ‡¡Õ√姗≈≈Ë’ ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â„π√–¥—∫
√–¥∫— V - VII ‡¡Õ√§å ≈— ≈Ë’ ·≈–¡’‚Õ°“ ‡°¥‘ §«“¡‡ ¬’ À“¬‰¥â ·≈– ª“π°≈“ß ®÷ß®”‡ªìπ ”À√—∫°“√°àÕ √â“ß‚§√ß √â“ß„À≠àÊ ‡æË◊Õ
¡’§«“¡®”‡ªìπ ”À√—∫°“√°àÕ √â“ß‚§√ß √â“ß„À≠àÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ √Õß√—∫°“√‡°‘¥·ºàπ¥π‘ ‰À«

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 351

√Ÿª∑Ë’ 11.25 µ”·Àπàß»Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥‘π‰À«·≈–·π«√Õ¬‡≈◊ËÕπ∑’Ë ”§—≠„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–„°≈⇧’¬ß (¢âÕ¡Ÿ≈®“°°√¡∑√—欓°√∏√≥’
°√¡Õµÿ ÿπ‘¬¡«∑‘ ¬“ ‡Õ° “√∑“ߪ√–«µ— »‘ “ µ√å√–À«à“ß §.». 1446 ∂ß÷ 2006, Nutalaya et al., 1985 NEIC ·≈– ISC)

11.3.7 °√≥»’ ÷°…“ °àÕπ ‚¥¬‡√Ë¡‘ „π∫√‘‡«≥∑Ë∫’ √‡‘ «≥√Õ¬‡≈◊ÕË π·¡à®—π ´ß÷Ë ¡§’ «“¡¬“«
ª√–¡“≥ 130 °‘‚≈‡¡µ√ æ“¥º“à πµ“¡·π«µ–«π— µ°-µ–«π— ÕÕ°
°√¡∑√—欓°√∏√≥’µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß∏√≥’ ®“°∫√‘‡«≥Õ”‡¿ÕΩ“ß ºà“πÕ”‡¿Õ ·¡àÕ“¬¢Õ߮ߗ À«¥— ‡™’¬ß„À¡à
æ∫‘ µ— ¿‘ ¬— ·ºπà ¥π‘ ‰À« ®ß÷ ‰¥‡â √¡Ë‘  ”√«®„πæπ◊È ∑∑Ë’ ªË’ √“°Ø¡√’ Õ¬‡≈ÕË◊ π µÕà ‡≈¬‰ª®π∂ß÷ Õ”‡¿Õ·¡®à π— ·≈–º“à π‡≈¬‰ª∂ß÷ Õ”‡¿Õ‡™¬’ ß· π
´ß÷Ë ‡ªπì ‡¢µ·À≈ßà °”‡π¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«‰¥â‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ¿“§‡ÀπÕ◊ ‰ª È‘π ÿ¥∑Ë’Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ (√Ÿª∑Ë’ 11.23)
Kosuwan et al. (1999) ¬—߉¥â∑”°“√»÷°…“¢—Èπ√“¬≈–‡Õ’¬¥

352 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑Ë’ 11.26 »Ÿπ¬å°≈“ß·ºàπ¥π‘ ‰À« ‡°¥‘ ¢Èπ÷ µ“¡·π«√Õ¬µÕà ¢Õß·ºπà ‡ª≈◊Õ°‚≈° (¥¥— ·ª≈ß®“° Uyeda, 1978)

¢Õß√Õ¬‡≈ÕË◊ π·¡®à π— ∫√‡‘ «≥∫“â πÀ“¥™¡æŸ Õ”‡¿Õ·¡Õà “¬ ®ß— À«¥— √–À«à“ߪï 2549-2550 °√¡∑√—欓°√∏√≥’ ‰¥¥â ”‡π‘π
‡™’¬ß„À¡à (√Ÿª∑Ë’ 11.28) ª√“°Ø¡’‡π‘πµ–°ÕππÈ”æ“√Ÿªæ—¥∑Ë’¡’ °“√ ”√«®√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ߢÕß√Õ¬‡≈◊ËÕπ»√’ «— ¥‘Ï·≈–
§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— ·π«√Õ¬‡≈Õ◊Ë π¬Õà ¬·∫∫ synthetic fault  ”À√∫— √Õ¬‡≈◊ËÕπ‡®¥’¬å “¡Õß§å ‡æË◊Õ®—¥∑”·ºπ∑’Ë√Õ¬‡≈◊ËÕπ¡’æ≈—ß
„π√àÕß ”√«®æ∫·π«√Õ¬‡≈Ë◊Õπ∑Ë’¡’≈—°…≥–·∫∫√Õ¬‡≈Ë◊Õπ¬âÕπ ¥—ß√Ÿª∑Ë’ 11.30 ‚¥¬‡πâπ„πæÈ◊π∑Ë’¢Õß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’·≈–
°≈—∫ ´Ëß÷ ¡’°“√‡§≈Ë◊Õπµ—«„π·π«¥‘Ëß 20 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ √«¡∑—Èß¡’°“√  ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°∞“π∏√≥’ —≥∞“π∑Ë’‰¥â®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√
‡§≈Ë◊Õ𵫗 ‰ª∑“ߴ⓬ 18 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ ¥ß— · ¥ß„π√ªŸ ∑1Ë’ 1.29 °“√ √∫— √âŸ√–¬–‰°≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“§ π“¡ √«¡∑ßÈ— ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°
À“Õ“¬¢ÿ Õßµ–°Õπ¥‘π„π√Õà ß ”√«®¥â«¬«∏‘ ‡’ ∑Õ√å‚¡≈Ÿ¡‘‡π ‡´π å æ◊Èπ∑Ë∑’ ˇ’ À¡“– ¡„π°“√¢ÿ¥√àÕß ”√«® (trench) ‡æÕ◊Ë ª√–‡¡‘πÀ“
(thermoluminescence) æ∫«à“¡’°“√ – ¡µ—«„π™à«ßÕ“¬ÿ ¢π“¥·ºπà ¥‘π‰À«∑ˇ’ §¬‡°‘¥„πÕ¥µ’ ·≈–™«à ߇«≈“∑‡Ë’ §¬‡°¥‘ ·ºπà
31,600-35,300 ªï ·≈–™à«ß 15,600-17,300 ªï ·≈–¡’§«“¡ ¥‘π‰À«„πÕ¥’µ ®”π«π 6 æÈ◊π∑Ë’ (√ªŸ ∑Ë’ 11.30) °“√»÷°…“¢Èπ— √“¬
‡ªìπ‰ª‰¥â«à“πà“®–‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«‡¡Ë◊Õ 15,000 ªï≈à«ß¡“·≈â« ≈–‡Õ’¬¥¢Õß°≈ÿà¡√Õ¬‡≈◊ËÕπ»√’ «— ¥‘Ï·≈–‡®¥’¬å “¡Õߧåæ∫«à“
®“°Õ“¬ÿµ–°Õπ¥‘π¥—ß°≈à“« ·≈–√Õ¬·µ°∑’˪√“°Ø∫πæ◊Èπº‘« ¢π“¥·ºàπ¥‘π‰À«„πÕ¥’µ Ÿß ÿ¥„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’·≈–
 “¡“√∂√–∫ÿ«à“‡Àµÿ°“√≥å·ºàπ¥‘π‰À«∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ¡’¢π“¥§«“¡ ®—ßÀ«¥—  æÿ √√≥∫ÿ√’ ª√–¡“≥ 7.0 Mw ´Ë÷ß·ºπà ¥π‘ ‰À«‡°¥‘ ¢÷πÈ „π
√ÿπ·√ߪ√–¡“≥ 7 √‘°‡µÕ√å (M = 5.08 + 1.16 * log (SRL), ™«à ߇«≈“ 1,000 ª∑ï ºË’ “à π¡“ ( «ÿ ∑‘ ¬å ‚§ «ÿ √√≥ ·≈–§≥–, 2550)
SRL in kilometer, Well and Coppersmith, 1994) (√Ÿª∑’Ë 11.31) √“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµ“√“ß

æπÈ◊ ∑’Ë ¢π“¥·ºàπ¥π‘ ‰À«∑‡Ë’ §¬‡°¥‘ ™«à ߇«≈“∑‡Ë’ °¥‘ ·ºπà ¥π‘ ‰À«
„πÕ¥µ’ (Mw) (ª≈ï à«ß¡“·≈«â )
∫â“π∑ßàÿ ¡–°Õ° µ.Õߧæå √– Õ.¥à“π™â“ß ®. æÿ √√≥∫ÿ√’
∫“â π·°ßà ·§∫ µ.∑à“°√–¥“π Õ.»√’ «— ¥‘Ï ®.°“≠®π∫ÿ√’ 7.0 7,000
∫“â π‚ªßÉ À«“¬ µ.¥“à π·¡·à ©≈∫ Õ.»√’ « — ¥Ï‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’ 6.4 1,000
∫â“π¥ß‡ ≈“ µ.¥“à π·¡à·©≈∫ Õ.»√ ’ «— ¥Ï‘ ®.°“≠®π∫√ÿ ’ 6.5 1,500
∫â“πÕß∏‘ µ.∑“à ¢πÿπ Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫ÿ√’ 6.0 10,000
∫“â π∑æ‘ ‡ÿ ¬ µ.™–·≈ Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®.°“≠®π∫√ÿ ’ 7.0 7,000
6.4 2,000

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 353

√ªŸ ∑Ë’ 11.27 ·ºπ∑∫’Ë √‡‘ «≥‡ ¬Ë’ ß¿¬— ·ºàπ¥‘π‰À«¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

354 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑’Ë 11.28 ·π«√Õ¬‡≈ËÕ◊ π·¡®à —π ·≈–·π«√Õ¬‡≈◊ÕË π¬Õà ¬ æ√Õâ ¡µ”·Àπßà ∑Ë’∑”°“√¢ÿ¥√Õà ß ”√«®
√Ÿª∑Ë’ 11.29 √“¬≈–‡Õ¬’ ¥∏√≥«’ ∑‘ ¬“∑ªË’ √“°Ø∫πºπß— ¥“â π∑»‘ µ–«π— ÕÕ°¢Õß√Õà ß ”√«®∫√‡‘ «≥∫“â πÀ“¥™¡æ¢Ÿ Õß√Õ¬‡≈ÕË◊ π·¡®à π— (®“° Kosuwan et al., 1999)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 355

11.4  π÷ “¡‘ 11.4.2 ≈—°…≥–¢Õߧ≈Ëπ◊  π÷ “¡‘

11.4.1 §«“¡À¡“¬·≈– “‡Àµ°ÿ “√‡°¥‘  ÷π“¡‘ §≈Ë◊π ÷π“¡‘¡’≈—°…≥–µà“ß®“°§≈◊Ëπ∑’ˇ°‘¥®“°°√–· ≈¡
∫√‘‡«≥™“¬Ωòíß∑–‡≈ (√ªŸ ∑’Ë 11.32 ·≈–√ªŸ ∑’Ë 11.33) §◊Õ ≈°— …≥–
 ÷π“¡‘ (Tsunami) §◊Õ §≈◊Ëπ¬—°…å §”«à“ ÷π“¡‘‡ªìπ ¢Õߧ≈◊Ëπ∑’ˇ°‘¥®“°≈¡ ®–¡’≈—°…≥–‡ªìπ§≈Ë◊π·∫∫¡â«πµ—«µ“¡
¿“…“≠’ªË Éÿπ ·ª≈«“à §≈◊Ëπ∑“à ‡√◊Õ ·µà à«π„À≠·à ≈â« π÷ “¡‘ ®–∂°Ÿ °√–· ≈¡  à«π§≈◊Ëπ ÷π“¡‘®–‡ªìπ§≈Ë◊π·∫∫·π«µ√߬“«·≈–
𔉪„™â„𧫓¡À¡“¬„π∑“ßÕâÕ¡ §◊Õ §≈◊Ëπ¢π“¥„À≠àÀ√◊Õ ‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑‘»∑“ߢÕß°√–· ≈¡ §≈◊Ëπ ÷π“¡‘∑’ˇ°‘¥
§≈◊πË ¬—°…åπ—πË ‡Õß ®“°·ºàπ¥‘π‰À«„π∑–‡≈Õ“®®–‡§≈◊ËÕπ∑Ë’¥â«¬§«“¡‡√Á«√–À«à“ß
500-800 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¢π“¥¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«
 ÷π“¡‘ ‡ªìπ§≈◊πË „µπâ ”È ´ß÷Ë  à«π„À≠à‡°‘¥®“°·ºπà ¥‘π‰À« ≈°— …≥–°“√¢¬∫— µ«— ¢Õß√Õ¬‡≈Õ◊Ë π·≈–§«“¡≈°÷ ¢Õßæπ◊È ¡À“ ¡∑ÿ √
„µâ¡À“ ¡ÿ∑√ ∑Ë’¡’√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß Ÿß ¡—°‡°‘¥¢È÷π∫√‘‡«≥∑Ë’¡’ ´÷Ëߧ«“¡ Ÿß¢Õߧ≈Ë◊ππâÕ¬ ‡¡◊ËÕ§≈◊Ëπ ÷π“¡‘‡§≈◊ËÕπ∑Ë’‡¢â“ Ÿà∫√‘‡«≥
§«“¡‡ Ë’¬ßµàÕ°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À« ‡™àπ æÈ◊π∑Ë’√Õ∫Ê ¡À“ ¡ÿ∑√ ™“¬Ωßòí √–¬–À“à ß√–À«“à ߬ե§≈πË◊ ®–≈¥≈ߧ«“¡ ßŸ ¢Õ߬ե§≈π◊Ë
·ª´ø‘ °î ∑‡Ë’ √¬’ °°π— «“à ç«ß·À«π‰øé §≈π◊Ë  π÷ “¡π‘ πÈ— ¡§’ «“¡¬“«§≈πË◊ ®– Ÿß¡“°¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥∑Ë’¡’§«“¡≈÷°¢ÕßπÈ”πâÕ¬°«à“ 50 ‡¡µ√
À√◊Õ√–¬–√–À«à“ß —π§≈◊Ë𬓫¡“° „π√–À«à“ß∑’˧≈Ë◊π ÷π“¡‘ §«“¡‡√Á«¢Õߧ≈◊Ëπª√–¡“≥ 80 °‘‚≈‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ·≈–
‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ÿà„π¡À“ ¡ÿ∑√™à«ß∑Ë’‡ªìπ∑–‡≈≈÷° §≈Ë◊π®–¡’≈—°…≥– ∑’˧«“¡≈÷°¢Õßπ”È 10 ‡¡µ√ §«“¡‡√Á«¢Õߧ≈Ë◊πª√–¡“≥ 35
‡ªπì §≈πË◊ „µπâ ”È ∑‡Ë’ ÀπÁ ‡ªπì ‡æ¬’ ß√–≈Õ°§≈π◊Ë  ßŸ √“« 30 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ °‘‚≈‡¡µ√µàՙ˗«‚¡ß ∑’Ë™“¬Ωíòߧ≈◊ËπÕ“® Ÿß∂÷ß 30 ‡¡µ√ ·≈–¡’
∂ß÷ 1 ‡¡µ√‡∑à“πÈ—π ∫“ߧ√ßÈ— ºŸâ∑ÕË’ ¬∫Ÿà π‡√◊Õ‡¥π‘  ¡∑ÿ √Õ“®‰¡à√Ÿâ ÷° æ≈ß— °“√∑”≈“¬≈â“ß Ÿß
À√◊Õ —߇°µ∂÷ß°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õߧ≈Ë◊π‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ§≈Ë◊π ÷π“¡‘
‡§≈Ë◊Õπ∑’ˇ¢â“À“Ωòíß Ÿà‡¢µπ”È µ◊Èπ §≈Ë◊π®–‡§≈◊ËÕπ∑Ë’™â“≈ß „π¢≥–∑’Ë ∫√‘‡«≥·π«°“√¡ÿ¥µ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈°´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥
§«“¡ ßŸ ¢Õ߬ե§≈πË◊ °≈∫— ¬ß‘Ë ∑« ’ ߟ ¢π÷È ·≈–¡æ’ ≈ß— ∑”≈“¬≈“â ߠߟ ·ºàπ¥‘π‰À« ´Ë÷ß∂â“¡’¢π“¥√ÿπ·√ß¡“°°«à“ 7.5 √‘°‡µÕ√å πÈ—π
Õ“®°Õà „À‡â °¥‘ §≈Ë◊π ÷π“¡‘ ∫√‘‡«≥·π«¡¥ÿ µ«— ¥—ß°≈à“« ‰¥â·°à ‡°“–
 “‡Àµ¢ÿ Õß°“√‡°‘¥§≈Ë◊π ÷π“¡‘π—Èπ¡À’ ≈“¬ “‡Àµÿ ‰¥â·°à  ¡ÿ “µ√“ À¡àŸ‡°“–π‚‘ §∫“√å À¡à‡Ÿ °“–Õ—π¥“¡π— ¥—ß√ªŸ ∑’Ë 11.34
1) ·ºàπ¥‘π‰À« §≈◊Ëπ ÷π“¡‘ à«π„À≠à¡—°‡°‘¥®“°
·ºπà ¥π‘ ‰À«„π∑–‡≈∑¡’Ë §’ «“¡√πÿ ·√ß¡“°°«“à 7.5 √°‘ ‡µÕ√å ∑ ’Ë “¡“√∂ 11.4.3 ‡Àµ°ÿ “√≥§å ≈◊Ëπ π÷ “¡‘‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈·≈– √â“ߧ≈Ë◊ππÈ”∑’Ë¡’æ≈—ß 26 ∏—𫓧¡ 2547
 “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ∑’ˉª‰°≈À≈“¬æ—π°‘‚≈‡¡µ√‚¥¬ª°µ‘·ºàπ¥‘π‰À«
∑°’Ë Õà „À‡â °¥‘ §≈π◊Ë  π÷ “¡π‘ πÈ— ¡°— ‡°¥‘ ®“°°“√‡§≈Õ◊Ë πµ«— ¢Õß√Õ¬‡≈Õ◊Ë π ‡«≈“ 07.58 π. (µ“¡‡«≈“„πª√–‡∑»‰∑¬) ‡°‘¥
¬Õâ π¡¡ÿ µË” (thrust fault) „π∫√‡‘ «≥√Õ¬µàÕ·ºπà ‡ª≈Õ◊ °‚≈° ·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥ 9.3 √‘°‡µÕ√å „π∑–‡≈πÕ°Ωíòß∑‘»µ–«—πµ°
2) ¿Ÿ‡¢“‰ø√–‡∫‘¥ ¿Ÿ‡¢“‰ø∑’Ë√–‡∫‘¥¢÷Èπ„π∑–‡≈°Á ‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ ¢Õ߇°“– ¡ÿ “µ√“ ª√–‡∑»Õπ‘ ‚¥π‡’ ´¬’ ∑√Ë’ –¥∫— §«“¡≈°÷
Õ“®‡ªπì  “‡Àµ∑ÿ  Ë’ ßà º≈„Àæâ π◊È  ¡∑ÿ √ π—Ë  –‡∑Õ◊ π·≈–‡°¥‘ §≈π◊Ë  π÷ “¡‘ ª√–¡“≥ 30 °‚‘ ≈‡¡µ√
¢πÈ÷ ‰¥â πÕ°®“°ππ—È °“√√–‡∫¥‘ ¢Õß¿‡Ÿ ¢“‰øÕ“®∑”„À‡â °¥‘ °“√∂≈¡à
¢Õߪ“°ª≈Õà ß¿Ÿ‡¢“‰ø  àߺ≈„À⇰¥‘ §≈Ëπ◊  ßŸ ∂÷ß 40 ‡¡µ√ §≈◊Ëπ ÷π“¡‘ ‡°¥‘ ®“°°“√∑Ë’·ºàπ‡ª≈Õ◊ °‚≈°Õπ‘ ‡¥’¬ ¡ÿ¥
3) ¥‘π∂≈à¡ ¥‘π·≈–À‘π∑’Ë¡’¡«≈¢π“¥„À≠à∂≈à¡®“° µ—«≈ß„µ·â ºπà ‡ª≈◊Õ°‚≈°¬‡Ÿ √‡´’¬ „πÕ—µ√“ª√–¡“≥ 6 ‡´πµ‡‘ ¡µ√
¿Ÿ‡¢“„°≈♓¬Ωòíß∑–‡≈≈ß„πÕà“«  “¡“√∂∑”„Àâπ”È ∂Ÿ°·∑π∑’Ë·≈– µàÕªï ∑”„À¡â °’ “√ – ¡æ≈ß— ß“π‰«â ®π·√߇ ¬’ ¥∑“πµ“â π‰¡à‰À«
‡°‘¥‡ªìπ§≈Ë◊π‰¥â πÕ°®“°πÈ—π‡¡◊ËÕ‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À« Õ“®∑”„À⇰‘¥ ‡°‘¥°“√‡§≈Ë◊Õπµ—«¢ÕßæÈ◊π∑–‡≈„π≈—°…≥–√Õ¬‡≈◊ËÕπ¬âÕπ¡ÿ¡µ”Ë
¥‘π∂≈à¡„µâ∑–‡≈ ¡«≈¥‘π∑Ë’¬—߉¡à·¢Áßµ—« ∂≈à¡≈ß¡“·∑π∑’Ëπ”È °àÕ (thrust fault) ·≈–∑”„À‡â °‘¥°“√¬ÿ∫µ—«¢Õßæ◊Èπ∑Õâ ß∑–‡≈ ¢≥–
„À⇰‘¥§≈◊Ëπ ÷π“¡‘∑’Ë¡’æ≈—ß√πÿ ·√߉¥â ‡¥’¬«°—πÕ’° à«π¢ÕßæÈ◊π∑âÕß∑–‡≈¬°µ—«¢÷È𠵓¡·π«√Õ¬µàÕ
4) ¥“«‡§√“–ÀåπâÕ¬À√◊ÕÕÿ°“∫“µæÿàß™π‚≈° §≈◊Ëπ √–À«à“ß·ºàπ‡ª≈◊Õ°‚≈°∑È—ß Õß ‡ªìπ√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 1,200
 π÷ “¡Õ‘ “®‡°¥‘ ¢π÷È ‰¥∂â “â ¥“«‡§√“–Àπå Õâ ¬¡¢’ 𓥇 πâ º“à »πŸ ¬°å ≈“ß °‘‚≈‡¡µ√ µ—Èß·µà∑“ßµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕπÕ°™“¬Ωòí߇°“–
µÈ—ß·µà 5 ∂÷ß 6 °‚‘ ≈‡¡µ√¢È÷π‰ª µ°≈ß Ÿ¡à À“ ¡∑ÿ √  ÿ¡“µ√“‰ª∑“߇Àπ◊Õ®π∂÷ßÀ¡Ÿà‡°“–Õ—π¥“¡—π °“√‡§≈◊ËÕπµ—«¥—ß
°≈à“«∑”„À⇰‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬àŸ„π∑–‡≈∑Ë’

356 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑Ë’ 11.30 ·ºπ∑·Ë’  ¥ß·π«√Õ¬‡≈Õ◊Ë π¡’æ≈—߇®¥¬’ å “¡Õߧå·≈–»√’ « — ¥‘Ï

§«“¡≈÷°ª√–¡“≥ 30 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–¡’·ºàπ¥‘π‰À«µ“¡¡“ §≈πË◊  π÷ “¡‡‘ ¡ÕË◊ Õ¬Ÿà„π∑–‡≈≈°÷ ®–‡§≈ÕË◊ π∑¥Ë’ «â ¬§«“¡‡√«Á  ßŸ
(after shocks) ®”π«πÀ≈“¬æ—π§√—Èßµ“¡·π« —¡º— ¢Õß ·≈–‡§≈Ë◊Õπµ—«™â“≈߇¡◊ËÕ‡¢â“„°≈âΩòíß„π‡¢µπÈ”µ◊Èπ ·µà®–¡’§«“¡
·ºàπ‡ª≈Õ◊ °‚≈°∑ßÈ—  Õߥߗ °≈“à «  ßŸ ¢Õߧ≈πË◊ ‡æ¡Ë‘ ¢Èπ÷ ¡æ’ ≈—ß°“√∑”≈“¬ Ÿß

§≈Ë◊π ÷π“¡‘ ∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß·≈–§«“¡ Ÿßª√–¡“≥ §≈◊Ëπ ÷π“¡‘‡¡Ë◊ÕÕ¬Ÿà„°≈âΩíòß ®–‡§≈◊ËÕπ∑’˥⫬§«“¡‡√Á«
5-15 ‡¡µ√ ‡§≈Ë◊Õπµ—«‡¢â“ª–∑–°—∫™“¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π∑“ß 36-54 °‘‚≈‡¡µ√/™—Ë«‚¡ß ´Ë÷߇√Á«°«à“§π«‘Ëß §≈Ë◊π “¡“√∂∑’Ë®–
∑»‘ µ–«π— µ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑®’Ë ß— À«¥— ¿‡Ÿ °µÁ °√–∫’Ë æß— ß“ √–πÕß æ—¥æ“‡Õ“∫â“π‡√◊Õπ ‡√◊Õ ·≈– Ë‘ßµà“ßÊ ∑Ë’°’¥¢«“߉ª°—∫¡—π‰¥â
µ√ß— ·≈– µ≈Ÿ ¡’≈°— …≥–∑’ Ë ”§≠— ¥ß— πÈ’ ¥ß— ππÈ— §π∑∂’Ë °Ÿ 楗 擉ª°∫— §≈πË◊ Õ“®®– ”≈°— πÈ”À√Õ◊ ‰¥√â ∫— ∫“¥‡®∫Á

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 357

√ªŸ ∑Ë’ 11.31 √àÕß ”√«®∫â“π∑‘æÿ‡¬ µ”∫≈™–·≈ Õ”‡¿Õ∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ºπ—ߥâ“π∑‘»„µâ· ¥ß≈”¥—∫™È—πµ–°Õπ¥‘π∑’Ë∂Ÿ°√Õ¬‡≈◊ËÕπ
‡®¥’¬ å “¡Õߧµå ¥— ∫“ß™—Èπ

358 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑’Ë 11.32 · ¥ß°“√‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫≈—°…≥–¢Õߧ≈Ëπ◊  π÷ “¡‘·≈–§≈π◊Ë ∑Ë’‡°‘¥®“°≈¡ (www.ess.washington.edu.tsunami/index.html)
√Ÿª∑’Ë 11.33 §«“¡ ßŸ ¢Õߧ≈πË◊ ¬°— …å π÷ “¡‘‡¡Ë◊Õ‡§≈Ë◊Õπ∑ˇ’ ¢“â  ™àŸ “¬Ωßòí ®– ‡æ¡‘Ë ¡“°¢πÈ÷ ·µà§«“¡‡√«Á §≈πË◊ ®–≈¥≈ß

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 359

√ªŸ ∑’Ë 11.34 · ¥ß∫√‘‡«≥∑Ë¡’ ’‚Õ°“ ‡ªπì ·À≈àß°”‡π‘¥§≈Ëπ◊ ¬°— … å π÷ “¡‘ (www.usgs.gov)

360 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

®“°°“√°√–·∑°°∫— ´“°ª√°— À—°æß— ∑∂Ë’ °Ÿ π”È æ¥— æ“¡“¥â«¬ ·π« —π∑√“¬ ≈—∫°—∫æÈ◊π∑’Ë≈ÿࡵ˔¥â“πÀ≈—ß °“√°—¥‡´“–∑”„Àâπ”È
Õπ— µ√“¬Õ’°Õ¬“à ßÀπËß÷ ®“°§≈◊Ëπ ÷π“¡‘ §◊Õ°“√∂Õ¬°≈—∫ ∑–‡≈∑à«¡‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑Ë’≈ÿࡵ”Ë ∑”„Àâ∫“ß∫√‘‡«≥¡’°“√‡™Ë◊Õ¡µàÕ
°∫— πÈ”∑–‡≈‰¥Õâ °’ §√ßÈ— ®“°≈°— …≥–°“√°¥— ‡´“–Àπ“â À“¥∫√‡‘ «≥πÈ’
¢Õßπ”È À≈—ß®“°∑Ë’π”È ®”π«π¡À“»“≈∂Ÿ°æ¥— æ“¡“ ΩàŸ íßò ·≈â« µÕπ ∑”„À‡â °¥‘ ∏√≥ ’ —≥∞“πÀ√Õ◊ √ªŸ √“à ߢÕßÀπ“â À“¥∑Ë’‡ªπì √Õ¬‡«“â ´ßË÷
∑π’Ë È”ππ—È ‰À≈°≈∫— ≈ß ∑àŸ –‡≈Õ“®æ¥— 擇Փº§Ÿâ πµ“¡≈ß ∑Ÿà –‡≈‰ª¥«â ¬ ∫àß∫Õ°∂÷ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑Ë’¢Õߧ≈Ë◊π ÷π“¡‘À≈“¬∑‘»∑“ß∑—Èß„π¢≥–∑’Ë
ª–∑–·≈–„π¢≥–∑Ë’πÈ”∑–‡≈∂Õ¬√àπ≈ß àŸ√–¥—∫ª°µ‘ ©–πÈ—π®÷ßæÕ
11.4.4 æ◊Èπ∑Ë’™“¬Ωßòí ∑’ˉ¥√â ∫— º≈°√–∑∫®“°  √ªÿ „π‡∫ÕÈ◊ ßµπâ ‰¥«â “à °“√°¥— ‡´“–Õ¬“à ß√πÿ ·√߇°¥‘ ¢≥–§≈πË◊  π÷ “¡‘
§≈◊Ëπ ÷π“¡‘ ‡¢â“ª–∑–„π∑‘»∑“߇¢â“À“Ωòíß ·≈–°“√À¡ÿπ‡«’¬πµ–°ÕπÕÕ° Ÿà
∑–‡≈‡°‘¥Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π¢≥–∑’ËπÈ”∑–‡≈∂Õ¬√àπ ´Ë÷ß惵‘°√√¡
¿“¬À≈ß— ‡°‘¥·ºàπ¥π‘ ‰À«¢π“¥ 9.3 √‘°‡µÕ√å ‡°‘¥°“√ °“√°¥— ‡´“–≈°— …≥–π∑’È ”„À â ¿“æ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»Àπ“â À“¥‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
¬ÿ∫µ—«¢Õß·ºàπ¥‘π„µâπ”È µ—Èß·µà™“¬Ωòíßµ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß Õ¬à“ß¡“° Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‘Ëß∑’˧«√‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡°Á§◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ
‡°“– ÿ¡“µ√“¢÷Èπ‰ª∑“߇Àπ◊ÕµàÕ‡π◊ËÕ߬—ßÀ¡àŸ‡°“–𑂧∫“√å®π∂÷ß ∑‘»∑“ߢÕß°√–· πÈ”¢π“πΩíòß (longshore current) ´ßË÷ ‡¥‘¡∑’
À¡‡Ÿà °“–Õπ— ¥“¡π— ‡°¥‘ §≈πË◊  π÷ “¡°‘ √–∑∫Ωßòí ‡°“– ¡ÿ “µ√“ ¿“¬„π ¡’∑‘»∑“ߢπ“π‰ª°—∫Ωíòß ·µàÀ≈—ß®“° ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»Àπâ“À“¥
‡«≈“ 15 π“∑’ ∂÷ßÀ¡‡àŸ °“–Õπ— ¥“¡—π¿“¬„π‡«≈“ 30 π“∑’ ∂ß÷ ®π‰ª∂÷ß„µ∑â –‡≈ (shoreface topography) ‡ª≈¬’Ë π‰ª ∫“ßæπÈ◊ ∑’Ë
™“¬Ωòíߥâ“πµ–«—πµ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (√Ÿª∑Ë’ 11.35) ∫√‘‡«≥ Õ“®®–æ∫ª√“°Ø°“√≥å°√–· π”È ¬âÕπ°≈—∫ÕÕ° Ÿà∑–‡≈ (rip
®—ßÀ«—¥√–πÕß æ—ßß“ ¿‡Ÿ °µÁ °√–∫’Ë µ√—ß ·≈– µŸ≈ ¿“¬„π‡«≈“ current) ´÷Ëߧ«√¡’°“√»÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª ‡æ√“–®–¡’
1 ™«Ë— ‚¡ß 30 π“∑’ ∂ß÷ »√≈’ —ß°“¿“¬„π‡«≈“ 2 ™«—Ë ‚¡ß ∂÷߇°“– º≈¥µ’ àÕª√–™“™π„πæπ◊È ∑·’Ë ≈–π°— ∑Õà ߇∑¬Ë’ «‡Õß
¡≈— ¥’ø∑¿å “¬„π‡«≈“ 3 ™—«Ë ‚¡ß 30 π“∑’ ·≈–∂÷ߪ√–‡∑»‚´¡“‡≈’¬
¿“¬„π‡«≈“ 7 ™Ë«— ‚¡ß 11.4.5 √–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπ“â

 ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—πÈ ∫√‘‡«≥·À≈¡ª–°“√ß— ®—ßÀ«¥— ®“°‡Àµÿ°“√≥å§≈Ë◊π ÷π“¡‘∑’ˇ°‘¥¢È÷π„πæÈ◊π∑Ë’ 6 ®—ßÀ«—¥
æß— ß“‡ªπì Õ°’ æπ◊È ∑À’Ë πß÷Ë ∑¡Ë’ º’ ≈°√–∑∫Õ¬“à ß√πÿ ·√ß‚¥¬‡©æ“–ª≈“¬ ¿“§„µâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë 26 ∏π— «“§¡ 2547 °Õà „À⇰‘¥
·À≈¡ª–°“√—ߥâ“π‡Àπ◊Õ ÿ¥∑’ˇªìπµ–°Õπ∑√“¬ªî¥∑—∫·π«æ◊¥ §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬§√—È߬‘Ëß„À≠àµàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π √—∞∫“≈‰¥â
ª–°“√—ß ‰¥∂â Ÿ°°—¥‡´“–®“°§≈◊Ëπ ÷π“¡‘ ‚¥¬ª√‘¡“≥µ–°Õπ∑˪’ ¥î µ√–Àπ°— ∂ß÷ §«“¡ ≠Ÿ ‡ ¬’ ¥ß— °≈“à «·≈–‰¥®â ¥— µßÈ— »πŸ ¬‡å µÕ◊ π¿¬— æ∫‘ µ— ‘
∑—∫¥â“π∫πª–°“√—ß Ÿ≠À“¬‰ª (√Ÿª∑’Ë 11.36) ®“°°“√ ”√«® ·Ààß™“µ‘ ®—¥µÈ—ß√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬≈à«ßÀπâ“„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑Ë’‡ ’ˬ߿—¬
¿“§ π“¡æ∫«à“ µ–°Õπ∑Ë’ªî¥∑—∫‡¥‘¡¡’§«“¡Àπ“‚¥¬ª√–¡“≥ ‚¥¬®—¥∑”ÀÕ°√–®“¬¢à“« ”À√—∫°“√‡µ◊Õπ¿—¬ „π√–¬–·√°®—¥
1-2 ‡¡µ√ ·≈–µ–°Õπ∫√‘‡«≥πÈ’®–∂Ÿ°°—¥‡´“–À“¬‰ª∑È—ßÀ¡¥ ∑”§√Õ∫§≈¡ÿ æπÈ◊ ∑¿’Ë “§„µΩâ ßíò µ–«π— µ°∑ß—È À¡¥√«¡ 6 ®ß— À«¥— ‰¥·â °à
®π∂÷ßæÈ◊πª–°“√—ß∑’Ë√Õß√—∫µ–°ÕπÕ¬Ÿà‡¥‘¡ πÕ°®“°µÕπª≈“¬ °√–∫Ë’ √–πÕß æ—ßß“ µ√ß—  µŸ≈ ·≈–¿Ÿ‡°µÁ ·≈–®–¥”‡ππ‘ °“√„π
 ÿ¥¢Õß·À≈¡ª–°“√—ß·≈â« ¬—ßæ∫«à“µ–°Õπ à«π≈à“ß∑Ë’√Õß√—∫ æÈ◊π∑ˇ’  ¬Ë’ ß¿—¬¢Õß®—ßÀ«¥— µ“à ßÊ (√Ÿª∑Ë’ 11.37)
·π«µâπ π °Á∂Ÿ°°—¥‡´“–À“¬‰ª ®π∑”„Àâ√“°¢Õßµâπ π‰¡à¡’ ‘Ëß
¬¥÷ ‡°“– °“√°—¥‡´“–‰¥â‡¢“â ¡“∂ß÷ ∂ππ´‡’ ¡πµå §‘¥‡ªπì √–¬–∑“ß µàÕ¡“√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â≈ßπ“¡
10-20 ‡¡µ√ ®“°Àπ“â À“¥‡¥¡‘ „π¿“¬À≈ß— æ∫«“à µπâ  π «à π„À≠à „π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß√–∫∫
∑Ë’¬—ߧߠ¿“æÕ¬Ÿà°Á‰¡à “¡“√∂¬◊πµâπ‰¥âµàÕ‰ª (®“°°“√ ”√«® µ√«®«¥— §≈πË◊  π÷ “¡‘ (Deep Ocean Assessment and Reporting
‡¡Õ◊Ë ‡¥Õ◊ π情¿“§¡ 2548) of Tsunami - DART II) ‡ªìπ§√È—ß·√°„π¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬
‚¥¬®–∑”°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫¥—ß°≈à“«„ππà“ππ”È  “°≈∑Ë’ ≈–µ‘®Ÿ¥
°“√ Ÿ≠‡ ’¬µ–°Õπ®“°°“√°—¥‡´“–‚¥¬§≈◊Ëπ ÷π“¡‘„π 9 Õß»“‡ÀπÕ◊ ≈Õß®®‘ Ÿ¥ 89 Õß»“µ–«π— ÕÕ° À“à ß®“°‡°“–¿Ÿ‡°Áµ
∫√‡‘ «≥·À≈¡ª–°“√ß— π‡’È °¥‘ ¢π÷È ∑ßÈ— ¥“â π‡ÀπÕ◊ ¢Õß·À≈¡·≈–¥“â π„µâ ‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πµ°ª√–¡“≥ 600 ‰¡≈å ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1- 7 ∏—𫓧¡
‡√◊ËÕ¬‰ª®π∂÷ߪ“°§≈Õß∑Ë’‡ªìπ∑Ë’µÈ—ߢÕß∫Ÿ≈«‘‡≈® √’ Õ√å∑ ·Õπ¥å 2549 ∑˺’ à“π¡“
 ª“√å ‡√Ë◊Õ¬‰ª®π∂÷ß∫√‘‡«≥∫â“π∫“ßÀ≈“‚Õπ æ∫°“√°—¥‡´“–
∑È—ß„π∫√‘‡«≥ª“°§≈Õ߇¥‘¡ Àπâ“À“¥ ·≈–∫“ßæ◊Èπ∑Ë’‰¥â‡°‘¥°“√ √–∫∫µ√«®«—¥§≈Ë◊π ÷π“¡‘·∫∫∑ÿàπ≈Õ¬ (√Ÿª∑’Ë 11.38)
‡ªî¥¢Õߪ“°§≈Õ߇≈Á°Ê ¢È÷π¡“„À¡à „πÀ≈“¬µ”·Àπàß °“√°—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ 2  à«π §◊Õ  à«π∑Ë’‡ªìπ·∑à𵑥µ—Èß
‡´“–‰¡à‰¥â‡°‘¥‡©æ“–∫√‘‡«≥Àπâ“À“¥ ·µà¬—߇°‘¥„π∫√‘‡«≥µ≈‘Ëß Õÿª°√≥«å “ßÕ¬àŸ∫πæÈ◊π¡À“ ¡∑ÿ √≈°÷ ª√–¡“≥ 3,600 ‡¡µ√ ·≈–
¢ÕßΩòíߧ≈Õß „π∫√‘‡«≥Àπâ“À“¥‡Õß∑Ë’¡’∏√≥’ —≥∞“π‡¥‘¡∑’ˇªìπ

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 361

√ªŸ ∑’Ë 11.35 · ¥ßæπÈ◊ ∑’Ë∑Ë’‰¥â√∫— º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß®“°∏√≥’æ∫‘ µ— ¿‘ —¬§≈π◊Ë ¬°— … å π÷ “¡‘ ∫√‡‘ «≥®ß— À«—¥√–πÕß æß— ß“ ·≈–¿Ÿ‡°µÁ

362 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑’Ë 11.36 ¿“楓«‡∑’¬¡ IKONOS · ¥ß°“√°—¥‡´“–µ–°Õπ∫√‘‡«≥·À≈¡ª–°“√—ß¿“æ∂à“¬°àÕπ‡°‘¥§≈Ë◊π ÷π“¡‘‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë 13 ¡.§. 2546 ·≈–
À≈—ߧ≈πË◊  π÷ “¡‘‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë 29 ∏.§. 2547 (www.crisp.nus.edu.sg/crisp.html)

 «à π∑‡’Ë ªπì ∑πàÿ ≈Õ¬∑≈’Ë Õ¬Õ¬∫Ÿà πº«‘ πÈ” «à π∑‡’Ë ªπì ·∑πà „µ¡â À“ ¡∑ÿ √ 11.4.6 ·ºπ∑‡Ë’  πâ ∑“ßÀπ’¿¬— §≈◊πË  ÷π“¡‘
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√ÕË◊ ß«—¥§«“¡¥—ππ”È ‡§√Õ◊Ë ßª√–¡«≈º≈ ‡§√◊ËÕß
 àß —≠≠“≥‡ ’¬ß§«“¡∂Ë’µ”Ë ·≈–·∫µ‡µÕ√’Ë  à«π∑Ë’‡ªìπ∑àÿπ≈Õ¬ §≈◊Ëπ π÷ “¡‡‘ ªìπ¿¬— ∑’ˉ¡ à “¡“√∂¬—∫¬ßÈ— ‰¥â ·µ à “¡“√∂∑’Ë
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√Ë◊Õß√—∫§≈Ë◊π‡ ’¬ß§«“¡∂Ë’µË”®“°·∑àπ„µâ ¡ÿ∑√ ®–∫√√‡∑“§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß
‡§√Õ◊Ë ß·ª≈ß ≠— ≠“≥‡ªπì  ≠— ≠“≥¥“«‡∑¬’ ¡ ‡§√ÕË◊ ß ßà  ≠— ≠“≥ ª√–™“™π‰¥â ‚¥¬°“√„À⧫“¡√⟠°”Àπ¥·π«∑“ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π
¥“«‡∑¬’ ¡ ·≈–·∫µ‡µÕ√æË’ ≈ß— · ßÕ“∑µ‘ ¬å ‡¡Õ◊Ë §≈π◊Ë  π÷ “¡‘ ‡§≈ÕË◊ π °“√ªÕÑ ß°π— ¿¬— ·°ªà √–™“™π∑«Ë— ‰ª ®¥— ∑”·ºπ°“√‡µÕ◊ π¿¬— ≈«à ßÀπ“â
ºà“π·∑àπ„µâ ¡ÿ∑√ ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡¥—ππÈ”∑’Ë ·≈–·ºπÕæ¬æª√–™“™π‰ª¬—ß∑Ë’ª≈Õ¥¿—¬°àÕπ∑’ˇÀµÿ°“√≥å®–
‡§√◊ËÕß«—¥§«“¡¥—ππÈ” ‡§√Ë◊Õß®–·ª≈ß —≠≠“≥‡ªìπ —≠≠“≥ ‡°‘¥¢π÷È
‡ ’¬ß§«“¡∂Ë’µ”Ë  àߺà“ππÈ”∑–‡≈¡“¬—ß∑àÿπ∑Ë’≈Õ¬Õ¬Ÿà∫πº‘«πÈ”
 —≠≠“≥¥—ß°≈“à «®–∂°Ÿ ·ª≈߇ªπì  —≠≠“≥¥“«‡∑¬’ ¡ ·≈–∂°Ÿ  ßà °√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥’„π∞“π–Àπ«à ¬ß“π√“™°“√∑¡Ë’ À’ π“â ∑’Ë
µàÕ‰ª¬—ߥ“«‡∑’¬¡ ·≈â«¥“«‡∑’¬¡®–∂à“¬∑Õ¥ —≠≠“≥‰ª∑Ë’ √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ »°÷ …“·≈–«‘®¬— ∏√≥æ’ ∫‘ µ— ‘¿—¬ ®÷߉¥¥â ”‡π‘π°“√
 ∂“πµ’ “à ßÊ ∫π¿“§æπ◊È ¥π‘ ·≈–∑»’Ë πŸ ¬‡å µÕ◊ π¿¬—  π÷ “¡¢‘ Õß NOAA »÷°…“ ·≈–®—¥∑”·ºπ∑’ˇ âπ∑“ßÀπ’¿—¬§≈Ë◊π ÷π“¡‘  ”À√—∫„Àâ
¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°«‘‡§√“–Àå ·≈–𔇠πÕ„π√Ÿª°√“ø§«“¡ ª√–™“™π·≈–Àπ૬ߓπ√“™°“√ ‰¥â„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√–¥—∫πÈ” ‡º¬·æ√à„π Website ·≈–∂â“À“°‡ªìπ «“ß·ºπÕæ¬æ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπ∑’ˇ âπ∑“ßÀπ’¿—¬¢Õß
§≈◊Ëπ ÷π“¡‘°Á®–·®â߇µ◊Õπ‰ª¬—ßæÈ◊π∑’ˇ Ë’¬ß¿—¬ ÷π“¡‘·≈–»Ÿπ¬å æπÈ◊ ∑∑Ë’ Ë’‰¥√â ∫— §«“¡‡ ¬’ À“¬Õ¬“à ß√πÿ ·√ß ´ßË÷ ‰¥·â °à æπÈ◊ ∑ÀË’ “¥ª“É µÕß
‡µ◊Õπ¿¬— æ‘∫µ— µ‘ à“ß Ê √Õ∫¡À“ ¡ÿ∑√Õπ‘ ‡¥¬’ (√ªŸ ∑’Ë 11.39) À“¥°¡≈“ (√ªŸ ∑’Ë 11.40) Õ”‡¿Õ°–∑Ÿâ ®ß— À«¥— ¿‡Ÿ °µÁ
æπÈ◊ ∑‡Ë’ ¢“À≈°— Õ”‡¿Õµ–°«—Ë ª“É ®ß— À«¥— æß— ß“ ·≈–‡°“–ææ’ ’ ®ß— À«¥— °√–∫Ë’
°“√µ‘¥µÈ—ß√–∫∫µ√«®«—¥§≈Ë◊π ÷π“¡‘·∫∫∑ÿàπ≈Õ¬„π
§√È—ßπÈ’®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡°‘¥§≈Ë◊π ÷π“¡‘ 11.5 °“√°—¥‡´“–™“¬Ωòßí ∑–‡≈
µ“¡‡«≈“®√ß‘ (real time) ºà“π√–∫∫ Global Telecommuni-
cation System (GTS) ∑”„Àâ “¡“√∂·®â߇µ◊Õπ¿—¬ ÷π“¡‘‰¥â ª√–‡∑»‰∑¬¡’™“¬Ωíòß∑–‡≈¬“« 2,647 °‘‚≈‡¡µ√
Õ¬à“ß√«¥‡√Á«∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπ°“√‡æË‘¡À≈—°ª√–°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬æÈ◊π∑Ë’™“¬Ωòíß®—ßÀ«—¥µà“ßÊ 23 ®—ßÀ«—¥  “¡“√∂
¢Õß™’«‘µª√–™“™π‰∑¬√«¡∑È—ß π—°∑àÕ߇∑Ë’¬« ∫√‘‡«≥™“¬Ωòíß ·∫àßæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòߪ√–‡∑»‰∑¬ÕÕ°‡ªìπ 2 Ωòíß ‰¥â·°à ™“¬Ωíòß
∑–‡≈Õ—π¥“¡π— ·≈–ª√–™“™π‚¥¬√Õ∫¡À“ ¡ÿ∑√Õπ‘ ‡¥¬’

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 363

∑’¡Ë “ : »Ÿπ¬å‡µ◊Õπ¿—¬æ‘∫µ— ‘·Ààß™“µ‘
√Ÿª∑Ë’ 11.37 · ¥ßµ”·Àπßà √—∫ ≠— ≠“≥°“√‡µÕ◊ π¿—¬®“°¥“«‡∑’¬¡„πæ◊πÈ ∑ˇ’  Ë¬’ ß¿¬— ‡æ◊ËÕ àß„ÀÀâ Õ°√–®“¬¢“à «(www.ndwc.or.th)

364 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√Ÿª∑Ë’ 11.38 √–∫∫‡§√ÕË◊ ßµ√«®«¥—  π÷ “¡·‘ ∫∫∑πàÿ ≈Õ¬ (www.ndwc.or.th)

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 365

¥â“πÕà“«‰∑¬ ·≈–™“¬Ωíòߥâ“πÕ—π¥“¡—π ™“¬Ωíòߥâ“πÕà“«‰∑¬ 11.5.1  “‡Àµÿ°“√°¥— ‡´“–™“¬Ωíòß∑–‡≈
´ß÷Ë ¡≈’ °— …≥–‡ªπì ·π«‚§ßâ √ªŸ ‡°Õ◊ °¡“â µß—È ·µ™à “¬·¥π‰∑¬-¡“‡≈‡´¬’
¢÷Èπ¡“∑“ß∑‘»‡Àπ◊Õ¢ÕßÕà“«∑’ˇªìπæÈ◊π∑Ë’∑–‡≈¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ 11.5.1.1 ∏√≥’·ª√ —≥∞“π (tectonic movement)
®π‰ª®√¥™“¬·¥π‰∑¬-°¡— 柙“∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° ª√–°Õ∫¥«â ¬ ‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈°∑Ë’ª√–°Õ∫°—π¢÷Èπ‡ªìπ·ºàπ¥‘π
æ◊Èπ∑Ë’™“¬Ωíòß 17 ®—ßÀ«—¥ ¡’§«“¡¬“«∑È—ß ‘Èπ 1,700 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–∑Õâ ß∑–‡≈ ‚¥¬‡°‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì ∫√‡‘ «≥°«â“ß ´ß÷Ë „πª®í ®ÿ∫—π¬—ߧß
 à«π™“¬Ωßòí ¥â“πÕπ— ¥“¡—π ª√–°Õ∫¥â«¬æÈ◊π∑’Ë™“¬Ωòíß 6 ®ß— À«¥— ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑Ë’Õ¬àŸ·≈–Õ“®¡’º≈°√–∑∫∑”„À⇰‘¥°“√∑√ÿ¥µ—«¢Õß
¡’§«“¡¬“« 946 °‘‚≈‡¡µ√ ≈—°…≥–∏√≥’ —≥∞“𙓬ΩíòߢÕß ·ºπà ¥‘π ∑”„Àæâ È◊π∑Ë’™“¬Ωßòí ¡’√–¥∫— µ”Ë ≈ß
™“¬Ωòíß·µà≈–·Ààß®–·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡≈—°…≥–°“√°”‡π‘¥·≈–
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡°√–∫«π°“√∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ (geologic 11.5.1.2 °√–∫«π°“√™“¬Ωßòí ®“°Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õß≈¡ §≈π◊Ë
process) ∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °“√·ª√ —≥∞“π‡ª≈◊Õ°‚≈° (plate πÈ”¢È÷ππ”È ≈ß ·≈–°√–· π”È ´÷Ëß≈â«π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π ‡ªìπ
tectonic) ·≈–°√–∫«π°“√ª√—∫√–¥—∫ (gradation) ™“¬Ωíòß µ—«°“√∑Ë’∑”„À⇰‘¥°“√日擷≈–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õßµ–°Õπµ“¡·π«
∑–‡≈‡À≈“à πÈ¡’ ≈’ —°…≥–‡ªπì æÈ◊π∑Ëæ’ ≈«—µ√ (dynamic) °≈à“«§Õ◊ ¡’ ™“¬Ωíßò ‚¥¬∑Ë—«‰ª∂“â π”È ¢È÷π ßŸ §≈Ë◊π®–°√–∑∫Ωíòß¡“°¢÷Èπ ·µà∂“â
°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“∑Èß— „π√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√°—¥‡´“– ·≈– πÈ”≈ߧ≈◊Ëπ°®Á –ÕÕà π°”≈—ß≈ß §≈πË◊ ª°µ‘®– ≈“¬µ—«µ“¡∏√√¡™“µ‘
°“√ – ¡¢Õßµ–°Õπ ‚¥¬°√–∫«π°“√¢Õß≈¡ §≈π◊Ë π”È ¢πÈ÷ π”È ≈ß ‡¡◊ËÕ°√–∑∫Ωòíß ·µà§≈Ë◊π„π™à«ß¡√ ÿ¡®–¡’°”≈—ß·√ß∑”„À♓¬Ωíòß
·≈–°√–· π”È ∑Ë’¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ≈—°…≥– ∂Ÿ°°—¥‡´“–‰ª
™“¬Ωßíò ®”·π°µ“¡°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉¥â ¥—ßπÈ’
11.5.1.3 °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕß¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡πË◊Õß®“°
1. ™“¬Ωòíߧߠ¿“æ (stable coast) ‡ªπì ™“¬Ωíòß∑’Ë¡’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‚≈°∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—𠇙àπ °“√‡°‘¥æ“¬ÿ√ÿπ·√ß
°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈‰¥âµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ °≈à“«§◊Õ „πƒ¥Ÿ¡√ ÿ¡§≈◊Ëπ≈¡ ·≈–∫àÕ¬¢÷Èπ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕߪ√‘¡“≥Ωπ∑’˵°≈ß àŸæ◊Èπ¥‘π
°”≈—ß·√߇§≈Ë◊Õπµ—«‡¢â“°√–∑∫Ωòíß®–°—¥‡´“–™“¬À“¥ ·≈– µ≈Õ¥®π°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߪ√¡‘ “≥π”È „π·¡πà È”  ßà º≈„À§â «“¡‡√«Á
°√–· πÈ”®–日擵–°Õ𙓬ΩíòßÕÕ° Ÿà∑–‡≈ ·µà‡¡◊ËÕ∂÷߃¥Ÿ ·≈–∑‘»∑“ߢÕß≈¡ §≈◊Ëπ °√–· πÈ”‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ª ¡’º≈µàÕ
ª≈Õ¥¡√ ÿ¡§≈◊Ëπ≈¡®–日擵–°Õπ°≈—∫¡“ – ¡µ—«„πÕ—µ√“∑Ë’ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß™“¬Ωßòí „π·µ∫à √‡‘ «≥·µ°µ“à ß°—πÕÕ°‰ª
‡∑à“°—π ∑”„À™â “¬Ωòí߬ߗ §ß ¿“懥¡‘ Õ¬Ÿà‰¥â
11.5.1.4 √–¥—∫π”È ∑–‡≈ Ÿß¢È÷π (sea level rise) ¡’
2. ™“¬Ωòíß – ¡µ—« (depositional coast) ‡ªìπ  “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑È—ß∑’ˇ°‘¥®“°
™“¬Ωòíß∑’Ë¡’°“√∑—∫∂¡¢Õßµ–°Õπ∑”„Àâ¡’æÈ◊π∑’ˇæË‘¡¢È÷π µ–°Õπ∑Ë’ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß„π«ß‚§®√‚≈° °“√‡Õ’¬ß¢Õß·°π‚≈° ·≈–
 – ¡µ—« à«πÀπË÷߇ªìπµ–°Õπ∑’Ë日擡“µ“¡·π«™“¬Ωíòß®“° ®“°ª√“°Ø°“√≥å°ä“´‡√◊Õπ°√–®° ∑Ë’∑”„Àâ‚≈°¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ
∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“– Õ’° à«πÀπË÷ß¡“®“°∑“ßπ”È ∫π∫° ·≈–∏“√π”È ·¢Áß∫√‡‘ «≥¢—«È ‚≈°≈–≈“¬≈ß  ßà º≈„Àâ√–¥∫— πÈ”∑–‡≈
∑’ˉÀ≈≈ß àŸ∑–‡≈ ™“¬Ωòíß∑Ë’¡’°“√ – ¡µ—«¡—°æ∫„π∫√‘‡«≥∑Ë’√“∫  Ÿß¢È÷π πÈ”∑–‡≈®÷ß∑à«¡√ÿ°≈È”‡¢â“¡“„π·ºàπ¥‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ
π”È ¢÷πÈ ∂ß÷ ·≈–À“¥∑√“¬ ™“¬Ωßíò ∂Ÿ°°¥— ‡´“–¡“°¢÷Èπ

3. ™“¬Ωòíß∑Ë’¡’°“√°—¥‡´“– (erosional coast) °“√ 11.5.1.5 ª√‘¡“≥µ–°Õπ∑’Ë®– – ¡µ—«‡æ◊Ëէߠ¿“æ
°—¥‡´“–‡ªìπ°√–∫«π°“√∑“ß∏√≥’«‘∑¬“Õ¬à“ßÀπË÷ß∑Ë’∑”„Àâæ◊Èπº‘« §«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß™“¬Ωíòßµ“¡∏√√¡™“µ‘≈¥≈ß µ“¡∏√√¡™“µ‘
‚≈°´ßË÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬Àπ‘ À√Õ◊ µ–°ÕπÀ≈¥ÿ √«à ß ≈–≈“¬ °√Õà π‰ª ‚¥¬ µ–°Õπ´Ë÷߇°‘¥¢È÷π®“°°“√ ≈“¬µ—«æÿæ—ߢÕßÀ‘π«—µ∂ÿµâ𰔇π‘¥
µ—«°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ π”È ≈¡  “√≈–≈“¬  ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë ®–∂Ÿ°æ—¥æ“¡“µ“¡∑“ßπÈ”‰À≈≈ß Ÿà∑–‡≈ ·≈–∂Ÿ°æ—¥æ“‰ª – ¡
™“¬Ωòíßµ—«°“√ ”§—≠∑Ë’∑”„À⇰‘¥°“√°—¥‡´“– ‰¥â·°à §≈◊Ëπ ≈¡ µ—«µ“¡·π«™“¬Ωòíß‚¥¬°√–· πÈ”‡≈’¬∫Ωíòß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫µ–°Õπ
°√–· π”È ¢È÷ππÈ”≈ß ·≈– Ë‘ß¡’™’«‘µ ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑’Ë¡’°“√°—¥ ®“°·À≈ßà ÕπË◊ Ê ∑∂Ë’ °Ÿ 楗 æ“¡“ – ¡µ«— ‚¥¬Õ∑‘ ∏æ‘ ≈¢Õß°√–· π”È
‡´“–æπÈ◊ ∑∫Ë’ “ß «à π®–À¥À“¬‰ª À√Õ◊ π”È ∑–‡≈√°ÿ ‡¢“â ¡“„π·ºπà ¥π‘ ·µ‡à πË◊Õß®“°°‘®°√√¡¢Õß¡π…ÿ ¬∑å Ë’‰ª√∫°«π °¥’ ¢«“ß°“√楗 æ“
∑”„À⇰‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π·≈–¢Õß ¢Õßµ–°ÕπÕÕ° ∑àŸ –‡≈ ‡™πà °“√ √“â ߇¢ÕË◊ π Ω“¬∫√‘‡«≥µâππÈ”
√—∞„π∫√‡‘ «≥™“¬Ωßíò ∑”„Àâµ–°Õπ∫“ß à«π∂Ÿ°°—°‡°Á∫‰«â πÕ°®“°π’È°“√¢ÿ¥∑√“¬
°àÕ √â“ßµ“¡≈”§≈Õß·≈–·¡àπÈ”¢π“¥„À≠à‰ª„™âª√–‚¬™πå„π
°®‘ °√√¡Õ◊πË °Á ßà º≈„Àªâ √‘¡“≥¢Õßµ–°Õπ∑Ë’ – ¡µ«— ≈¥≈ߥ⫬

11.5.1.6 °“√∑√ÿ¥µ—«¢ÕßæÈ◊π∑Ë’ ‡ªì𠓇Àµÿ∑“ß

366 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

√ªŸ ∑’Ë 11.39 µ—«Õ¬à“ß·ºπ∑‡’Ë  âπ∑“ßÀπ¿’ ¬— ¡“µ√“ «à π 1 : 10,000 æÈπ◊ ∑ÀË’ “¥°¡≈“ ®—ßÀ«—¥¿‡Ÿ °µÁ (°√¡∑√—欓°√∏√≥,’ 2548)

∏√≥’«‘∑¬“√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√°—¥‡´“–™“¬Ωòíß °“√∑√ÿ¥ ‡ªπì °“√ √“â ß∑Õ’Ë ¬ÕàŸ “»¬— µ“¡™“¬À“¥ °“√ √“â ß∂ππ ∑“à ‡∑¬’ ∫‡√Õ◊
µ—«‡°‘¥®“°À≈“¬ “‡Àµÿ ‡™àπ ∏√≥·’ ª√ ≥— ∞“π„À¡à °“√Õ¥— µ—« À√Õ◊ °“√æ≤— π“‡¡Õ◊ ß‚¥¬°“√ √“â ß‚§√ß √“â ßæπ◊È ∞“πÕµÿ  “À°√√¡
¢Õßµ–°Õπ °“√ Ÿ∫π”È ∫“¥“≈¡“„™â„πª√¡‘ “≥¡“° ‡ªπì µπâ ‡°…µ√°√√¡ ·≈–°“√∑àÕ߇∑Ë’¬« °‘®°√√¡‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ
 “‡Àµÿ∑”„À â ¡¥ÿ≈∫√‘‡«≥™“¬À“¥‡ª≈ˬ’ π‰ª
11.5.1.7 °‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å °“√„™âæ◊Èπ∑Ë’„πÕ¥’µ

∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬ 367

√Ÿª∑Ë’ 11.40 µ«— Õ¬à“ß·ºπ∑’ˇ πâ ∑“ßÀπ¿’ —¬¡“µ√“ «à π 1 : 4,000 æπÈ◊ ∑ËÀ’ “¥°¡≈“ ®—ßÀ«¥— ¿‡Ÿ °µÁ ¿‡Ÿ °Áµ (°√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥’, 2548)

368 ∏ √ ≥’ «‘ ∑ ¬ “ ª √ – ‡ ∑ » ‰ ∑ ¬

11.5.2  ∂“π¿“æ°“√°—¥‡´“–™“¬Ωòßí ∑–‡≈ ‡´“–‡ªìπ√–¬–∑“߬“«ª√–¡“≥ 159.18 °‘‚≈‡¡µ√ À√◊Õ
ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–¡“≥√Õâ ¬≈– 33.51 ¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë∑ßÈ— À¡¥ æ◊Èπ∑Ë’™“¬Ωßíò ∑∂Ë’ Ÿ°°¥—
‡´“– à«π„À≠àæ∫∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ ß¢≈“·≈–π§√»√’∏√√¡√“™
®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∂“π¿“æ°“√ (√ªŸ ∑Ë’ 11.42)
°¥— ‡´“–™“¬Ωßíò ∑–‡≈ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2549 (°√¡∑√æ— ¬“°√∏√≥,’
2550) æ∫«“à ™“¬Ωßòí ª√–‡∑»‰∑¬¡°’ “√‡ª≈ˬ’ π·ª≈߇°¥‘ ¢πÈ÷ ¡“° 11.5.2.5 ™“¬Ωòíß∑–‡≈Õà“«‰∑¬¿“§„µâµÕπ≈à“ß
µ≈Õ¥·π«™“¬Ωßòí ∑–‡≈¬“« 2,647 °‘‚≈‡¡µ√ ¡°’ “√°¥— ‡´“–‡ªìπ ª√–°Õ∫¥«â ¬™“¬Ωßíò ¢Õ߮ߗ À«¥— ªµí µ“π·’ ≈–π√“∏«‘ “  §«“¡¬“«
√–¬–∑“ß∑È—ßÀ¡¥ 568 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬‡°‘¥¢÷Èπ„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ §‘¥ ª√–¡“≥ 170 °‚‘ ≈‡¡µ√ ¡æ’ ◊πÈ ∑Ë∑’ ∂Ë’ Ÿ°°¥— ‡´“–‡ªìπ√–¬–∑“߬“«
‡ªπì √âÕ¬≈– 21.47 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωßòí ∑—Èߪ√–‡∑» ™“¬Ωíòߥâ“π ª√–¡“≥ 78.5 °‘‚≈‡¡µ√ À√◊Õª√–¡“≥√âÕ¬≈– 46.17 ¢Õß
Õ“à «‰∑¬ ´ß÷Ë ª√–°Õ∫¥â«¬æ◊πÈ ∑Ë’™“¬Ωßòí 17 ®—ßÀ«—¥ ¡§’ «“¡¬“« æÈ◊π∑Ë’∑—ÈßÀ¡¥ æ◊Èπ∑Ë’™“¬Ωíòß∑Ë’∂Ÿ°°—¥‡´“– à«π„À≠àæ∫∫√‘‡«≥
∑ßÈ—  πÈ‘ 1,700 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’™“¬Ωßòí ∑∂Ë’ °Ÿ °—¥‡´“– 376 °‚‘ ≈‡¡µ√ ®ß— À«—¥ªµí µ“π’
§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 22.11 ¢ÕßæÈ◊π∑Ë’™“¬Ωòíß∑—ÈßÀ¡¥  à«π™“¬Ωíòß
¥“â πÕπ— ¥“¡—π ª√–°Õ∫¥â«¬æÈπ◊ ∑Ë’™“¬Ωßòí 6 ®ß— À«—¥ ¡’§«“¡¬“« 11.5.2.6 ™“¬Ωòíß∑–‡≈¥â“πÕ—π¥“¡—π ª√–°Õ∫¥â«¬
946 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’™“¬Ωòíß∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“–¬“« 111.4 °‘‚≈‡¡µ√ ™“¬ΩíòߢÕß®—ßÀ«—¥√–πÕß æ—ßß“ ¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’Ë µ√—ß·≈– µŸ≈
§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 11.77 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωòíß∑—ÈßÀ¡¥ °“√°—¥‡´“– §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 946 °‘‚≈‡¡µ√ ¡’æÈ◊π∑Ë’∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“–‡ªìπ
™“¬Ωíòß∑–‡≈∑ȗߥâ“πÕà“«‰∑¬·≈–Õ—π¥“¡—π à«π¡“°‡ªìπæÈ◊π∑Ë’∑Ë’ √–¬–∑“߬“«ª√–¡“≥ 111 °‘‚≈‡¡µ√ À√◊Õª√–¡“≥√âÕ¬≈–
∂Ÿ°°—¥‡´“–ª“π°≈“ß §◊Õ Õ—µ√“°“√°—¥‡´“– 1-5 ‡¡µ√µàÕªï 11.73 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑È—ßÀ¡¥ æÈ◊π∑’Ë™“¬Ωòíß∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“– à«π„À≠àæ∫
(√ªŸ ∑Ë’ 11.41) ∑—ßÈ „π®—ßÀ«¥— √–πÕß µ√—ß·≈–æß— ß“

11.5.2.1 ™“¬Ωòíß∑–‡≈Õà“«‰∑¬µÕπ∫π ª√–°Õ∫¥â«¬ 11.5.3 °√≥»’ °÷ …“
™“¬Ωíßò ¢Õ߮ߗ À«¥—  ¡∑ÿ √ ß§√“¡  ¡∑ÿ √ “§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
 ¡∑ÿ √ª√“°“√·≈–©–‡™ß‘ ‡∑√“ §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 121 °‚‘ ≈‡¡µ√ °√¡∑√—欓°√∏√≥’µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß
¡æ’ πÈ◊ ∑∑’Ë ∂Ë’ °Ÿ °¥— ‡´“–‡ªπì √–¬–∑“߬“«ª√–¡“≥ 82 °‚‘ ≈‡¡µ√ À√Õ◊ ªí≠À“°“√°—¥‡´“–™“¬Ωòíß ®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√·≈–µ‘¥µ“¡°“√
ª√–¡“≥√Õâ ¬≈– 67.48 ¢ÕßæÈ◊π∑’∑Ë ßÈ— À¡¥ æÈ◊π∑Ë’™“¬Ωßíò ∑Ë’∂Ÿ°°—¥ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™“¬Ωíßò ∑–‡≈ »°÷ …“«®‘ —¬∂÷ß “‡Àµÿ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
‡´“– à«π„À≠àæ∫∫√‡‘ «≥®—ßÀ«—¥ ¡∑ÿ √ “§√·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ≈Õ¥®π®—¥∑”·π«∑“ß·≈–¡“µ√°“√≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√°—¥
‡´“–™“¬Ωíßò
11.5.2.2 ™“¬Ωßíò ∑–‡≈Õ“à «‰∑¬¥“â πµ–«π— ÕÕ° ª√–°Õ∫
¥«â ¬™“¬Ωßíò ¢Õ߮ߗ À«¥— ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’·≈–µ√“¥ §«“¡ 11.5.3.1 ¥“â πÕà“«‰∑¬
¬“«ª√–¡“≥ 485 °‚‘ ≈‡¡µ√ ¡’æπ◊È ∑∑’Ë ∂’Ë Ÿ°°¥— ‡´“–‡ªπì √–¬–∑“ß
¬“«ª√–¡“≥ 62.5 °‚‘ ≈‡¡µ√ À√◊Õª√–¡“≥√âÕ¬≈– 12.88 ¢Õß µ—«Õ¬à“ß°√≥’»÷°…“°“√°—¥‡´“–™“¬ΩòíßÕà“«‰∑¬ æ∫
æÈ◊π∑Ë’∑—ÈßÀ¡¥ æÈ◊π∑Ë’™“¬Ωòíß∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“– à«π„À≠àæ∫∫√‘‡«≥ «à“™“¬Ωòíß∑–‡≈Õà“«‰∑¬µÕπ∫π ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
®ß— À«¥— √–¬Õß·≈–®—π∑∫√ÿ ’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ™“¬Ωíòß∫“ߢÿπ‡∑’¬π
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªìπ∫√‘‡«≥Àπ÷Ëß∑’˪√– ∫ªí≠À“°“√°—¥‡´“–
11.5.2.3 ™“¬Ωßíò ∑–‡≈Õà“«‰∑¬¥â“πµ–«—πµ° ª√–°Õ∫ ∫√‘‡«≥πÈ’‡ªìπ∑Ë’√“∫πÈ”¢÷Èπ∂÷ß µ–°Õπ∑âÕßπ”È  à«π„À≠àª√–°Õ∫
¥«â ¬™“¬Ωßòí ¢Õ߮ߗ À«¥— ‡æ™√∫√ÿ ’ ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏·å ≈–™¡ÿ æ√ §«“¡ ¥â«¬‚§≈π·≈–¡’∑√“¬ªπ‡≈Á°πâÕ¬ °“√°—¥‡´“–™“¬Ωíò߇°‘¥¢È÷π
¬“«ª√–¡“≥ 450 °‚‘ ≈‡¡µ√ ¡’æÈ◊π∑Ë’∑Ë’∂Ÿ°°¥— ‡´“–‡ªπì √–¬–∑“ß ¡“π“π·≈–‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ¡’°“√∂Õ¬√àπ¢Õß™“¬Ωòí߇¢â“‰ª
¬“«ª√–¡“≥ 75.46 °‚‘ ≈‡¡µ√ À√Õ◊ ª√–¡“≥√Õâ ¬≈– 16.76 ¢Õß ª√–¡“≥ 700 ‡¡µ√ Õµ— √“°“√°—¥‡´“–ª√–¡“≥ 12 ‡¡µ√µÕà ªï
æÈ◊π∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ æÈ◊π∑’Ë™“¬Ωòíß∑’Ë∂Ÿ°°—¥‡´“– à«π„À≠àæ∫∫√‘‡«≥ ∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬æ◊Èπ∑Ë™’ “¬Ωòí߉ª°«“à 1,000 ‰√à (√ªŸ ∑’Ë 11.43)
®ß— À«¥— ‡æ™√∫ÿ√’·≈–ª√–®«∫§√’ ’¢—π∏å
 “‡Àµ¢ÿ Õß°“√°—¥‡´“–∑‡’Ë °¥‘ ¢Èπ÷ „π∫√‡‘ «≥πÈ’ ‡°¥‘ ®“°
11.5.2.4 ™“¬Ωßíò ∑–‡≈Õ“à «‰∑¬¿“§„µµâ Õπ∫π ª√–°Õ∫ °“√∑√¥ÿ µ«— ¢Õß·ºàπ¥π‘ ‡π◊ËÕß®“°°“√ Ÿ∫πÈ”∫“¥“≈ ‚¥¬„π™«à ß
¥«â ¬™“¬Ωßíò ¢Õ߮ߗ À«¥—  √ÿ “…Ø√∏å “π’π§√»√∏’ √√¡√“™·≈– ß¢≈“ ªï 2535-2543 ∑¡’Ë °’ “√∑√¥ÿ µ«— ¢Õß·ºπà ¥π‘ ¡“°°«“à 20 ‡´πµ‡‘ ¡µ√
§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 475 °‘‚≈‡¡µ√ ( ∂“∫—π«‘®—¬·≈–„À⧔  àߺ≈„Àâ√–¥—∫π”È ∑–‡≈∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß Ÿß¢È÷πª√–¡“≥ 2-4
ª√÷°…“·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, 2549) ¡’æÈ◊π∑’Ë∑Ë’∂Ÿ°°—¥ ‡´πµ‘‡¡µ√/ªï ∑”„Àâ¡°’ “√°¥— ‡´“–„π∫√‡‘ «≥¥—ß°≈“à «√πÿ ·√ß¡“°