EZThai泰語學習誌 00 期

151

單字卡

ใหค้ วามสนใจ [hâi kwaam sŏn jai] 對…感興趣
小腿
น่อง [nông] 害怕
阻力
เกรง [grayng] 肌肉
增大,展開
แรงตา้ น [raeng dtâan] 程序
กลา้ มเนือ้ [glâam néua] 身體
狀態
ขยายตวั [kà-yăai dtua] 燃燒

กระบวนการ [grà-buan gaan]

รา่ งกาย [râang gaai]

ภาวะ [paa-wá]

เผาผลาญ [păo plăan]

152

單字卡

ไขมนั [kăi man] 脂肪
標示,顯示
บง่ บอก [bòng bòk] 能量
高等的,一流的
พลงั งาน [pá-lang ngaan] 釋放,排出
ชน้ั เยยี่ ม [chán yîam] 等級,程度

ระบาย [rá-baai] 心跳頻率
中等的
ระดบั [rá-dàp] 成分
物質
อตั ราการเตน้ ของหวั ใจ

[àt-dtraa gaan dtâyn kŏng hŭa jai]

ปานกลาง [bpaan glaang]

สว่ นประกอบ [sùan bprà-gòp]

สาร [săan]

153

單字卡

โอน [ohn] 轉讓(資產), 匯(款)
ดถู กู [doo tòok] 看不起
อาย [aai] 丟臉
เหนือกวา่ [nĕua gwàa] 比…優越
พยายาม [pá-yaa-yaam] 努力嘗試
กระจอก [grà-jòk] 遜
หว่ ย [hùay] 爛
แลว้ ไง [láew ngai] 又怎樣?
ขา้ งถนน [kâang tà-nŏn] 路邊
ผา้ ไหม [pâa măi] 絲綢

154

單字卡

ของขวญั [kŏng kwăn] 禮物
งานแตง่ [ngaan dtàeng] 婚禮
ครบ [króp] (數量)完整
ขายขหี้ นา้ [kăai kêe-nâa] 丟臉
เกยี่ ว [gìeow] 與…相關
ภมู ใิ จ [poom jai] 驕傲
โดยตลอด [doi dtà-lòt] 一直
ฝึ กฝน [fèuk fŏn] 練習
คอย [koi] 等候在一旁
บางอยา่ ง [baang yàang] 某物；某事；某個東西

155

單字卡

พลงั [pá-lang] 力量
เบอื้ งหลงั
ตดั ชดุ [bêuang lăng] 幕後
ปัง
จดั การ [dtàt chút] 剪裁衣服
คาขอบคณุ
คาพูด [bpang] (口語)完美, 很讚
ในระยะเวลา
ยงิ่ ใหญ่ [jàt gaan] 處理
สรา้ งโอกาส
[kam kòp kun] 感言

[kam pôot] 話語

[nai rá-yá way-laa] 在…的期間

[yîng yài] 重大, 偉大

[sâang oh-gàat] 創造機會

156

單字卡

แตเ่ ชา้ [dtàe cháo] 一大早開始
พลงั บวก
กนิ เลยี้ ง [plang-bùak] 正能量
สายรหสั
พรี่ หสั [gin liang] 聚餐
รบั นอ้ ง
สนิท [săai rá-hàt] 直屬家族(รหสั =號碼)
สว่ นใหญ่
พดู คยุ [pêe rá-hàt] 直屬學長/姊
ทาความรจู ้ กั
[ráp nóng] 迎新

[sà-nìt] (關係)熟

[sùan yài] 大部分

[pôot kui] 聊天

[tam kwaam róo jàk] 介紹認識彼此

157

單字卡

เป็ นพเิ ศษ [bpen pí-sàyt] 特別地(動詞後)
สนุกสนาน [sà-nùk-sà-năan] 開開心心

ทาตวั สบายๆ [tam dtua sà-baai sà-baai] 表現得輕鬆,放輕鬆

ลงวชิ า [long wí-chaa] 選課(註冊科目)

อาจารย ์ [aa-jaan] 教授

คอ่ นขา้ ง [kôn-kâang] 相當
โหด [hòht] 嚴厲
ขาดเรยี น [kàat rian] 缺課
ชมรม [chom-rom] 社團,團體
นอ้ งรหสั [nóng rá-hàt] 直屬學弟/妹

158

單字卡

คนแน่น [kon-nâen] 擁擠
เห็นดว้ ย [hĕn dûay] 同意
หาร [hăan] 除( ÷ )/平分(費用)
อยตู่ ดิ [yòo dtìt] 與…靠近
[Vintage] (英語)復古
วนิ เทจ [yáai] 搬移
ยา้ ย [dtàe gòn] 以前
[clíp] 影片
แตก่ อ่ น [hùn] 身材
คลปิ [lâm] (身材)壯, 有肌肉的
หนุ่
ลา่

159

單字卡

เลา่ [lâo] 講述(事情/故事)
ลา [lam] 艘,架 (船/飛機量詞)
ซกิ เนเจอร ์ [sík nay-jer] 招牌特點(Signature)
[ruam bpai tĕung] 甚至包含
รวมไปถงึ [don-dtree · sòt] 現場音樂
ดนตรสี ด [plern] 愉悅
เพลนิ [ráan nâng chill] (放鬆坐的)酒吧
รา้ นน่ังชลิ [raa-kaa song] 批發價
ราคาสง่ [ton] 忍受
ทน [mân jai] 有信心的, 確信的
มน่ั ใจ

160

單字卡

หวน่ั ไหว [wàn wăi] 顫抖, (心)被觸動
[lóp] 減去, 除去
ลบ [bang-ern] 巧合,碰巧
บงั เอญิ [yeun] 站
ยนื [têe derm] 原本的地方
ทเี่ ดมิ [wàn] 擔心害怕
หวน่ั [dtòk yám] 動作重複,強調
ตอกยา้ [glaai bpen] 變成
กลายเป็ น [òn ae] 軟弱
ออ่ นแอ [mee dtàe] 只有
มแี ต่

161

單字卡

ดแู ล [doo lae] 照顧
เรอื่ ยไป [rêuay bpai] 繼續,一直
แข็งแรง [kăeng raeng] 強壯,堅強
สดุ ทา้ ย [sùt táai] 最後
เขม้ แข็ง [kâym-kăeng] 堅強
ลางาน [laa ngaan] (工作)請假
ขออนุญาต [kŏr à-nú-yâat] 請求准許
ลาป่ วย [laa bpùay] 請病假
รบกวน [róp guan] 麻煩, 煩請
ใบลา [bai laa] 請假單

162

單字卡

ใบรบั รองแพทย ์ [bai ráp rong pâet] 診斷證明 (แพทย ์ =醫師)

ถา้ หาก [tâa hàak] 如果
ลากจิ [laa gìt] 請事假
สมั มนา [săm-má-naa] 研討會

หวั หนา้ [hŭa nâa] 主管, 領導人
แผนก [pà-nàek] 部門
ลว่ งหนา้ [lûang nâa] 提前
พกั รอ้ น [pák rón] 年假,度假

นโยบาย [ná-yoh-baai] 政策
ใชส้ ทิ ธิ [chái sìt] 行使權力
บวช [bùat] 剃度出家

163

單字卡

คลอด [klôt] 分娩,生出孩子

ทอ้ ง [tóng] 懷孕
ลาออก
ลกั ษณะนาม [laa òk] 辭職
หลงั
เรอื น [lák-sà-nà naam] 量詞
แทง่
ดา้ ม [lăng] 房子的量詞
กลบี
ถอ้ ยคา [reuan] 錶的量詞
รดี เสอื้
[tâeng] 鉛筆等條柱狀物量詞

[dâam] 原子筆量詞/手把

[glèep] 花瓣

[tôi kam] 話語(說出的話)

[rêet sêua] 燙衣服

164

單字卡

ชมเชย [chom choie] 稱讚
สะใภ ้ [sà-pái] 兒媳
ใฝ่ ใจ [fài jai] 專心
ตรงกนั ขา้ ม [dtrong gan kâam] 相反
เรยี งคา [riang kam] 排列語序
ประโยค [bprà-yòhk] 句子
คากลา่ ว [kam glàao] 語句,發言
ผูอ้ นื่ [pôo èun] 他人,別人
ปฏบิ ตั ิ [bpà-dtì-bàt] 執行
กตญั ญู [gà-dtan-yoo] 孝順
สามคั คี [săa-mák-kee] 團結
กลา้ หาญ [glâa hăan] 勇敢

165

單字卡

บดั ดี้ Buddy 學伴
สงสยั sŏng-săi 懷疑/好奇
เพอื่ นคหู่ ู pêuan kôo hŏo 夥伴,好友
โครงการ krohng gaan 企劃,項目
เปิ ดโอกาส bpèrt oh-gàat 開放機會
วฒั นธรรม wát-tá-ná-tam 文化
ชว่ งแรก chûang râek 剛開始的時候
ยา้ ย yáai 搬移
หอ hŏr 宿舍
คดั kát 篩選
คณุ สมบตั ิ kun-ná-sŏm-bàt 資格條件

166

單字卡

กอ่ นอนื่ gòn èun 首先

ศกึ ษา sèuk-săa (大學)就讀, 研究
ชน้ั ปี ที่ 2 chán bpee têe song 二年級

มนุษยสมั พนั ธ ์ má-nút săm-pan 人際關係

ขาด kàat 缺少

มคี วามสนใจ mee kwaam sŏn jai 對..有興趣

แสดงวา่ sà-daeng wâa 表示說
ขนึ้ ไป kêun bpai 以上

มคี วามรบั ผดิ ชอบ mee kwaam ráp pìt chop 有責任感

รถตู ้ rót dtôo 麵包車

ตอ่ รถ dtòr rót 轉車

167

單字卡

รถเมล ์ rót may 公車
(公車)號, 路線
สาย săai 資料
完整
ขอ้ มูล kôr moon 停車場
客運站
ครบ króp 邀請, 請
ทจี่ อดรถ têe jòt rót 示親切對後輩的稱謂
滿
สถานีขนสง่ sà-tăa-nee kŏn song 出發
(交通工具)趟,班
เชญิ chern

ลกู look

เต็ม dtem

ออกเดนิ ทาง òk dern taang
เทยี่ ว tîeow

168

單字卡

ชาระ cham-rá 支付
ลอ่ งเรอื lông reua 遊船
หงิ่ หอ้ ย hìng-hôi 螢火蟲
วางแผน 計畫
โครงการ waang păen 項目(Project)
สรา้ ง krohng gaan 蓋
รสี อรท์ sâang 渡假村
ทดี่ นิ ree-sòt 土地
ชาวบา้ น têe-din 人民,居民,村民
อดุ รฯ chaao bâan 烏隆(泰國東北城市)
เหมาะ ù-don 適合
mòr

169

單字卡

น่าตนื่ ตาตนื่ ใจ nâa dtèun dtaa dtèun jai 吸引人的

ภาคใต ้ pâak dtâi 南部

เงนิ ลงทนุ ngern long tun 投資金額

ภาคเหนือ pâak nĕua 北部

ภาคอสี าน pâak ee săan 東北部

การแขง่ ขนั gaan-kàeng-kăn 競爭

ปัจจยั bpàt-jai 因素
เสยี่ ง sìang 風險,危險

ภาคตะวนั ตก pâak dtà-wan dtòk 西部

แถบ tàep 地域

ตลาดหนุ ้ dtà-làat hûn 股市

170

單字卡

โบรก้ เกอร ์ Broker 證券經紀商
重點,最好的
ไฮไลท ์ hai-lai 值得

คมุ ้ kúm 日月潭
開始
ทะเลสาบสรุ ยิ นั จนั ทรา 錯過
祈福
tá-lay sàap sù-rí-yan jan-traa 神明
村子
เรมิ่ ตน้ rêrm dtôn 傳統

พลาด plâat

ขอพร kŏr pon

เทพเจา้ tâyp-pá-jâo

หมู่บา้ น mòo bâan

โบราณ boh-raan

171

單字卡

อทุ ยาน ùt-tá-yaan (國家)公園
神奇
มหศั จรรย ์ má-hàt-sà-jan 砂石
外型,形狀
หนิ ทราย hĭn saai
中正紀念堂
รปู รา่ ง rôop râang 紅,有知名度
溫泉浴,礦泉浴
อนุสรณส์ ถานเจยี งไคเชค็ 刷刷鍋 Shabu Shabu
直飛
à-nú-sŏn sà-tăan jiang-kai chék 台(飛機,船量詞)

ดงั dang
อาบนา้ แร่ àap náam râe

ชาบู chaa boo

บนิ ตรง bin dtrong

ลา lam