Commemorative Issue - CNEC Christian College 40th Anniversary Bulletin

'2)' 'L VM WXXMLE R% R'RSMPZPIIVKWIEV]







信校訓： 義 忠 誠

教學宗旨：以信仰基督、服務人群之精神辦
學，堅信青少年必須接受德、智、體、群、美、靈
的培育，才能有全人發展。因此本校提供基督教教
育環境，務求學生在學業上有成就，在品德上有操
練，在人際關係有改善，並以認識真理為依歸。

3



中華傳道會安柱中學校歌

Translated by Connie Fu 詞：夏卓然、莫家勵；曲：羅炳良

5

目錄

1. 校長感言誌四十
Page 8

2. 名人獻辭賀校慶
Page 13

3. 創校四十年略記
Page 23

4. 安柱創校之緣起
Page 43

6

5. 奠基金山建校舍
Page 45

6. 群英匯聚金山下
Page 48

7. 尋找安中的故事
Page 56

8. 教餘生活留剪影
Page 67

9. 舊雨新知安中情
Page 69

7

校長感言誌四十

安柱四十年

─ 感恩與承擔

安柱的校訓：信、義、忠、誠

感謝　父神的施恩及保守，使中華傳道會安柱中學在
過去的四十年，得以在已有的基礎上持續地發展。安柱中
學創校的先賢以「信奉基督、服務人群」的精神辦學，持
守基督教的核心信念─信、義、忠、誠。認為教師要以身
作則去教導及感染學生，傳道、授業、解惑，缺一不可！

8

安柱的教師：傳道、授業、解惑

中華傳道會安柱中學的英文名稱為CNEC Christian College，
清楚表示這是一間基督教中學，基督的教導就是安柱教師
的信念及教學指引。所以無論教育環境如何困難，教學工
作何等艱辛，安柱的教師仍然努力向學生傳揚福音。在過
去四十年的歲月中，數以千計的學生在安柱接受福音，從
而改寫他們的一生。

安柱的教師專業、盡責及有耐性。他們不單輔助學生
學有所成，在公開考試取得滿意的成績，更成為教育局及
考評局的招募對象；不少安柱教師在教育局及考評局擔任
有關課程或審擬題目的職務。

安柱的師生情誼彌足珍貴，皆因無論工作如何忙碌，
老師都很樂意去接觸學生，聆聽他們的心事，指引他們的
前路。

安柱的學生：才德兼備

傑出的成績

安柱中學在1973年創校之時，除了招收第一批中一級
的新生之外，亦招收一批來自不同中學的中二級插班生。

9

四年後這批安柱第一屆的畢業生於1977年參加香港中學會
考，卻取得驕人的成績：英文科及格率96%，中文科99%，
數學科88%，五科及格率95%。在2012年，本校學生參加
第一屆香港中學文憑試，同樣取得優異的成績：所有科目
4級或以上的百分比為72%，2級或以上為100%。在荃灣、
葵涌及青衣區四十四間中學當中位列三甲之內。

無敵的雄師

安柱的問答隊譽滿學界。他們精通時事及常識，臨
場冷靜及敏捷的應對，使安柱在各類型的問答比賽中均能
取得優異的成績。由於他們在香港杯外交知識競賽表現出
眾，令安柱連續三年取得代表香港的參賽隊伍在外交部的
發佈室發言的榮譽。

創意的舞台

安柱的話劇及短片製作均創意無限，水平甚高。在
學界及其他的比賽中皆取得美好的成績，屢屢取得最佳編
劇、導演、男女主角及其他製作獎項。

優秀的團隊

安柱的四個制服團隊：童軍、女童軍、紅十字會青年
團及交通安全隊，無論在全港性的步操比賽或其他的技能

10

比賽中均取得卓越的成績。隊員對團隊有極強的歸屬感，
團隊的精神亦能夠代代傳承，難能可貴！

活力的群體

安柱學生在球類比賽亦有不俗的表現。記得有一次我
去觀賞本校女子丙組籃球隊在學界的決賽賽事，她們以一
面倒的優勢擊敗對手而取得冠軍。安柱學生可說是｢能文能
武｣！

感人的樂團

安柱在幾年前引入｢一人一體藝｣的政策，容讓所有中
一級學生可以用低廉的費用，在課餘時間參加一項由本校
協調及安排的樂器、體育或美術的課程。由於得到校監慷
慨捐出十萬元作為起動費用，加上學校每年提供的津助，
使不少學生不會因為經濟的困難而失去學習心儀樂器的機
會。這些受惠於｢一人一體藝｣政策的學生，有不少已成為學
校管樂團或弦樂團的成員。他們的樂章以及背後的故事同
樣感人！

物換星移，理想不變

安柱創校的先賢為本校的基督教全人教育辦學理念，
奠定穩固的根基。四十年來，在上帝的看顧及保守底下，

11

安柱中學校內上上下下為達成這個美好的願景而努力耕
耘，令安柱中學可以建立成今天的模樣。四十年來，安柱
的校舍及設施有不少的改變，人事亦隨著時間有所更替；
雖然物換星移，但安柱創校時所訂定的基督教全人教育的
理想，今天我們仍然堅定地持守，不偏離左右。

結語

讓我用教育局視學組在幾年前，對本校進行視學之
後，向我們所作出的評語作為總結：

「學校奉行的基督信仰、持守的正面價值觀以及一直
提倡的自律守規精神，均塑造出品行端正、謹言慎行而且
自我形象正面的學生。校內教職員幾乎都分享同一宗教信
仰，故校內人際關係氣氛和諧。老師之間團結友愛，相處
融洽，而全體師生均對學校有很強的歸屬感。學校同時獲
得家長的信任，他們十分讚許老師認真的工作態度，又認
同虔誠的宗教氣氛以及欣賞校園相互關愛的文化。」（視
學報告總結部分）

12

名人獻辭賀校慶

13

名人獻辭賀校慶

14

15

名人獻辭賀校慶

16

17

名人獻辭賀校慶

18

19

名人獻辭賀校慶

20

21

名人獻辭賀校慶

22

創校四十年略記

23

1969-70 1970-71 1971-72

■ 中華傳道會向政府當 ■ 獲政府批准資助建校 ■ 建校工程開始

局申請撥地興建中學 經費百分之八十
■ 獲政府撥現址興建標 ■ 正式簽署獲政府免費

準校舍 撥地十萬平方呎
■ 舉行動土典禮

24

1972-73 1973-74 1974-75

■ 校舍建築正式施工 ■ 成立中華傳道會安柱中 ■ 返回現有校址上課
學校董會（成員包括： ■ 第一次在本校舉行周
胡孝清先生，金新宇博
士，余也魯教授，聶錦 會
勳博士，竇長佑先生， ■ 第一次全校佈道會
張寶華牧師，桑安柱牧 ■ 舉行開幕典禮及奉獻
師）
典禮
■ 校舍竣工啟用
■ 因校舍斜坡問題，校舍

暫予封閉，借用葵盛信
義學校，繼續上課
■ 第一次周會
■ 學生基督徒團契成立

25

1975-76 1976-77

■ 加入新界學界體育協會（成為會員） ■ 舉行首次主日崇拜
■ 童軍首次集合講話 ■ 展開首次宗教周活動
■ 交通安全服務隊首次集會 ■ 首次全校遊戲日
■ 註冊正式成立葵涌區第十三旅男童軍 ■ 交通安全隊成立
第一屆夏令會（假長洲明愛中心舉 ■ 教育電視開始啟用
■ 第一屆陸運會（假荃灣運動場舉行，
行）
■ 開學日（全校共四級十八班。學生人 由桑安柱牧師伉儷、竇長佑校監伉儷
頒獎）
數七四七人。全校分為六社） ■ 首次舉行越野賽
■ 第一次響應紅十字會呼籲捐血 ■ 舉行第二屆家長聯誼晚會
■ 舉行第一屆家長聯誼晚會

26

1977-78 1978-79

■ 首屆參加中學會考（畢業生98人，及 ■ 首次參加第三十屆校際音樂節
格率為94.85%） ■ 創校人桑安柱牧師伉儷榮休離港赴美
■ 首屆商科班參加中學會考
■ 第一屆畢業營（假慈雲山舉行） ■ 學校斜坡進行探土工程
■ 首屆惜別會 ■ 開設預科班
■ 校報「安中生活」創刊號出版 ■ 第二屆畢業典禮（由荃灣理民府徐均
■ 女童軍成立
■ 第一屆畢業典禮（由教育署新界地域 平太平紳士伉儷致詞及頒獎授憑）
■ 五周年開放日，學生作業展覽
主管梁重順先生致詞及頒獎） ■ 第三屆陸運會（假旺角運動場舉行，
■ 安柱堂成立
■ 第二屆陸運會（假旺角運動場舉行， 由桑安柱牧師、李賢堯先生頒獎）
■ 首屆水運會（假葵盛泳池舉行）
由朱文達牧師伉儷、竇長佑校監伉儷
及金新宇博士頒獎）

27

1979-80 1980-81

■ 因斜坡結構問題，校舍出現裂痕 ■ 校舍裂痕修葺工程開始
■ 首任校長廖寅顯先生離職 ■ 舉行家長日
■ 第二任校長樓恩德先生上任 ■ 畢業生惜別會首次舉行植樹禮
■ 第二屆水運會 ■ 新舊領袖生首次舉行交職禮
■ 第四屆陸運會（假葵涌運動場舉行， ■ 第三屆水運會
■ 首次舉行輔導周
由胡孝清校董頒獎） ■ 第五屆陸運會（假葵涌運動場舉行，
■ 第三屆畢業典禮（由張子江伉儷致
籌備及大會工作首次由學生負責）
詞、頒獎授憑） ■ 紅十字會少年團成立
■ 第四屆畢業禮（由金新宇博士致詞、

頒獎、授憑）

28

1981-82 1982-83

■ 大規模修葺斜坡工程完成 ■ 沉箱工程完成
■ 家長晚會 ■ 畢業生惜別會及植樹禮
■ 畢業生惜別會及植樹禮 ■ 首次教師退修營（假烏溪沙青年營舉
■ 成立學生議會
■ 第六屆陸運會（假葵涌運動場舉行， 行）
■ 增設學生輔導組
由萬廣祥校長頒獎） ■ 第五屆水運會（由容玉潔校長頒獎）
■ 第四屆水運會（由錢恩培先生頒獎） ■ 首次舉行升學就業雙周
■ 第 五 屆 畢 業 典 禮 （ 由 陳 若 敏 博 士 致 ■ 第 六 屆 畢 業 典 禮 （ 由 金 新 宇 博 士 致

詞、頒獎） 詞、頒獎）

29

1983-84 1984-85

■ 校舍大修工程開始 ■ 第八屆陸運會（假葵涌運動場舉行，
■ 第七屆陸運會（假荃灣運動場舉行， 由劉誠博士頒獎）

由王煥樟督學頒獎） ■ 畢業生惜別會及植樹禮
■ 首次舉行福音雙周 ■ 第 八 屆 畢 業 典 禮 （ 由 聶 錦 勳 博 士 致
■ 校舍大修竣工
■ 畢業生惜別會及植樹禮 詞、頒獎）
■ 教師第二屆退修檢討營 ■ 第三屆教師退修檢討營（假北潭涌保
■ 舉行十周年校慶開放日
■ 十周年校慶感恩會 良局渡假營舉行）
曁■ 十周年紀念花園開幕 ■ 增設輔導主任
■ 第六屆水運會（由朱杞祥校長頒獎）
■ 本校升學就業輔導室借作新界諮詢中

心

30

1985-86 1986-87

■ 第九屆陸運會（假荃灣運動場舉行， ■ 第十屆陸運會（假荃灣運動場舉行，
由東葵涌政務主任文基賢先生頒獎） 由黃石華先生頒獎）

■ 學校斜坡工程完成 ■ 福音雙周以簇新形式出現
■ 與 西 雅 圖 太 平 洋 大 學 學 生 文 化 交 流 ■ 竇長佑先生榮休，聶錦勳博士接任校

（活動為期三周） 監
■ 第九屆畢業典禮（由高級教育主任梁 ■ 歡送竇長佑先生榮休大會
■ 畢業生惜別會及植樹禮
國琛先生致詞、頒獎） ■ 第二屆文化交流計劃活動
■ 第四屆教師退修檢討營 ■ 第五屆教師退修檢討營（假薄扶林傷
■ 第七屆水運會
■ 校歌始唱 健中心舉行）
■ 增設電腦科及打字科 ■ 第十屆畢業典禮（由羅炳良博士伉儷
■ 木工室改為工藝與設計室
■ 領袖生及第五屆學生議會於早會中進 致詞、頒獎及授憑）
■ 樓校長休假一年進修，由曾葉錦蘭女
行就職典禮
士代校長職一年
■ 舉辦水運會（由楊豪萬牧師頒獎）
■ 學生議會及領袖生交職禮
■ 杏林子女士及喜樂四重唱訪校見證及

演唱
■ 家長晚會

31

1987-88 1988-89

■ 第 十 一 屆 陸 運 會 （ 假 沙 田 運 動 場 舉 ■ 夏卓然老師安息
行，由周子森校長頒獎） ■ 第十二屆陸運會（假葵涌運動場舉

■ 畢業生惜別及植樹禮 行）
■ 第三屆文化交流計劃活動 ■ 學生議會舉辦賀新歲晚會
■ 第六屆教師退修檢討會（由鄺炳釗博 ■ 行政電腦室啟用
■ 中學會考首次參加電腦科、人類生物
士主講）
■ 第十一屆畢業典禮（由李金漢博左伉 及打字科
■ 第七屆教師退修檢討營
儷致詞、頒獎及授憑） ■ 第十二屆畢業典禮（由蔡柿博士伉儷
■ 樓校長復職
■ 家長晚會主題「管」與「教」 致詞、頒獎、授憑）
■ 福音雙周 ■ 邀得基本法草委立法局司徒華議員及
■ 開始採用電腦處理校政
諮委葵青區議會李永達主席蒞臨本校
討論基本法問題
■ 十五周年校慶舉辦嘉年華會、展覽、
校友聯歡，十五周年花園揭幕

32

1989-90 1990-91 1991-92

■ 第十三屆陸運會（假 ■ 輔導組設立輔導信箱 ■ 首 次 舉 行 步 行 籌 款
葵涌運動場舉行） 及舉辦學生領袖訓練 （得各方面踴躍支
營
■ 六社（仁愛、喜樂、 持，共籌得善款22萬
和平、恩慈、信 ■ 參與葛培理佈道大會 元）
實、溫柔）改為四社 （有百多位同學決 ■ 所有中一級同學均被
志） 編入其中一個制服隊
（信、義、忠、誠） 伍（培養同學的群體
■ 由中三開始選拔領袖 性及紀律性）

生（實行自律、自
治）
■ 宗教及訓導委員會合
辦探索營（使學生
透過自我探索改善品
德）

33

1992-93 1993-94

■ 中六級由兩班增設為三班 ■ 成立家長會
■ 「六日循環制」改為「五日星期制」 ■ 本學年開辦三十一班（為創校以來之
■ 中六預科課程開設通識教育之環境教
創舉）
育及人際關係科 ■ 全面推行英語授課
■ 首屆家長會幹事就職典禮（家長會計 ■ 本年度以「自愛」為總題
■ 禮堂安裝中央冷氣系統，並於多間課
劃設立進步獎學金及出版家庭學校通
訊） 室增設無線播音系統
■ 增添兩個貨櫃供教師及學生議會作辦 ■ 增建兩個課室（即現時的C03及C04
公室之用
■ 輔導組舉行「伴你同行」之中一新生 室）
適應計劃 ■ 20周年感恩崇拜
■ 邀請戴紹曾牧師（內地會創始人戴德 ■ 20周年校慶聚餐（假尖沙咀美麗華酒
生牧師後人）來校作見證
店）

34

1994-95 1995-96

■ 舉辦全校「英語日」，增加英語早會 ■ 操場地面翻新
的次數 ■ 校友會正式成為註冊團體
■ 每周二早會改以英語進行
■ 在暑期推行中一英語會話班 ■ 培訓重點為「自信自重」
■ 與家長會合辦「中一寫作樂繽紛」 ■ 部份中三及中四級同學參加中國從化
■ 本年度仍以「自愛」為總題，分題為
農村生活體驗團
「自信」及「自重」 ■ 增設「家長會盃」獎勵在德行或才藝
■ 為全部課室增設無線擴音系統，並於
上出眾的學生
中一級課室裝置電視及錄影播放系統 ■ 於九五年暑假，本校獲政府撥款重鋪

籃球場地面
■ 校友會重組及舉行成立大會
■ 96年1月舉行英語繞口令比賽

35

1996-97 1997-98

■ 本 年 度 的 學 生 培 訓 主 題 為 「 自 發 自 ■ 新翼及升降機工程展開
勵」 ■ 增設資訊科技委員會
■ 本年度培訓主題為「嚴以律己」
■ 輔導組舉辦「快樂家庭秘笈」周 ■ 獲教育署鑑定本校為符合採用英語作
■ 舉辦「九七回歸」徵文比賽，繁簡字
為授課語言的中學
體對譯比賽 ■ 為中國河北省地震賑災（學生議會、
■ 與成長綜合服務中心合辦家長課程
■ 參加教育署推行之學校行政及管理系 紅十字會青年團及公益少年團，在校
內進行募捐活動）
統 (SAMS) ■ 在互聯網上增設安柱網頁
■ 97年6月24日於校內舉行「2150長跑 ■ 教學樓擴建工程於97年11月展開
■ 家長會於98年3月中舉辦兩次家長課
慶回歸」 程（由樓恩德校長主講「子女之情緒
及學業輔導」及由多位社工協助分組
討論）

36

1998-99 1999-2000 2000-2001

■ 桑安柱牧師安息 ■ 新翼及升降機工程完 ■ 建立多媒體電腦課室
■ 開設普通話科 ■ 校舍新翼感恩奉獻禮
■ 銀禧校慶感恩崇拜 成 ■ 球場地面翻新
■ 銀 禧 校 慶 紀 念 聚 餐 ■ 禮堂樓下有蓋操場舖
（假葵芳美心大酒樓
地面
舉行）

37

2001-02 2002-03 2003-04

■ 全校課室安裝冷氣設 ■ 建立閱讀室、英語角 ■ 校園電視台啟用及開
備 ■ 文藝創作社成立（開 幕

■ 建立多媒體語言中心 幕典禮邀請詩人也斯 ■ 文藝創作室啟用（邀
(MMLC) 來校致辭及剪彩） 請作家小思來校講
座）

■ 首屆校友重聚日
■ 設立榮譽校友選舉
第一屆榮譽校友：李

摩西、岑立智
■ 30周年校慶感恩崇拜
■ 30周年校慶聚餐（假
荃灣聯邦大酒樓舉
行）

38

2004-05 2005-06 2006-07

■ 重辦水運會 ■ 第三屆榮譽校友：劉 ■ 第四屆榮譽校友：陳
■ 第二屆榮譽校友：周 文建、杜國添 有樑、姜桂明

浩源、黃德慶 ■ 王碧瑜老師安息 ■ 中華傳道會安柱中學
■ 球場地面翻新 ■ 第一任校監竇長佑先 法團校董會成立
■ 樓恩德校長榮休
■ 曾葉錦蘭副校長榮休 生安息 ■ 跑道工程竣工、重開
■ 陳傅蕊芬老師榮休 使用
■ 第三任校長魏樹昭校
■ 楊明貴老師榮休
長上任
■ 黃潔敏副校長上任
■ 鄧伯強副校長上任

39

2007-08 2008-09 2009-10

■ 第五屆榮譽校友：陳 ■ 第六屆榮譽校友：譚 ■ 第七屆榮譽校友：何
凱邦、林慧賢 金惠、楊偉賢
錦霞、陳萃菁
■ 35周年校慶感恩崇拜 ■ 凱德樓有蓋操場改建
■ 白回南老師榮休 ■ 35周年校慶聚餐（假 成為3個活動課室

帝京酒店舉行） ■ 本校最後一屆參加中
■ 許耀聲老師榮休 學會考

■ 推行新高中課程

40

2010-11 2011-12

■ 第八屆榮譽校友：廖美ı　、徐榮耀 ■ 第九屆榮譽校友：勞秉華、麥美娟
■ 中一開設4班（原有5班）
■ 潘建忠老師安息 ■ 歷年最多班及最多老師的學年
■ 全校33班，71位老師
■ 球場啟用禮
■ 全港第一屆中學文憑試
■ 吳銓枝老師榮休
■ 周焜先生榮休
■ 本校最後一屆參加高級程度會考

41

2012-13 2013-14

■ 第十屆榮譽校友：許方輝、鄧錦明 ■ 第十一屆榮譽校友：丁錫全、李宇為
■ 40周年校慶感恩崇拜
■ 本校女童軍35周年隊慶 ■ 40周年校慶聚餐（假青衣城聯邦皇宮

大酒樓舉行）
■ 出版40周年校慶感恩集
■ 設立40周年「感恩集．網站」

42

安柱創校之緣起

中華傳道會為一國際性之傳道機
構，正式名稱為CHRISTIAN NATIONALS’
EVANGELISM COMMISSION（英文簡稱
CNEC），有「基督教自傳會」意義。

興學育材，中華自古視為百年樹
人之大計；福音普傳地極，乃救主復
活後唯一之命令。中華傳道會東亞教
區，秉承總會福音傳揚之決策，認為
興建學校為福音廣傳工作之一環。創
會以來在香港各區創辦中、小學達十
多間，協助政府使當地適齡兒童得以
就學；亦使此等貧苦地區遍灑救恩種
子。

惟盱衡時勢，教育與宣道之結
合，有更進一步之必要。遂於一九六
九年開始籌備第一間中學，蒙上主恩

43 43

領，與香港教育司及荃灣理民府等官
署接洽，逐步進展，於一九七零年十
月簽約，接收石籬新村空地一區，計
約十萬平方呎；按津貼中學之規制，
建課室廿四間，特別室十間，禮堂一
座，辦公樓及運動場等設備稱是，足
容納學生千名。建築暨開辦費幾達五
百萬元，除政府撥款外，本會之承擔
亦幾及百萬元。幸賴耶和華以勒上帝
的信實，總會之鼓勵，同工同道之代
禱與奉獻，得於一九七三年初基本竣
工，秋季即開學上課。

中華傳道會東亞教區於中學開學
之前，先成立校董會，由胡孝清先生
任主席，董事有金新宇博士，余也魯
教授，聶錦勳博士，張寶華牧師，竇
長佑先生及桑安柱牧師；後由教區聘
廖寅顯先生為校長。開學初期有學生
六百名，後來逐步增加班次，以達現
時之規模。

44

奠基金山建校舍

在這片土地上，植下了安柱的根、
安柱的教育夢。

四十年前，保祿已具光鮮的校舍，
安柱卻只是簡陋的臨時搭建。

黃沙漫天、塵土飛揚，我們的校舍，
卻以最踏實的姿態，屹立金山。
一磚一瓦、一棟一樑，一代人一番
心血，我們的學校漸具雛型。

45

竹棚是外衣，簡陋的面貌，
蘊藏著最熾熱的教育夢。

莘莘學子們，在耀目的陽光下
追逐青春吧！這是你們的學校，
你們的安柱！

沉默的校舍，屹立在金山上。
十架的光華，沐浴在陽光裡。
綠蔭間，教育的故事連綿
了四十年，十架會繼續見
證更恆久的師生情。

46

揮灑過的汗水，校園裡的笑聲，
是無數學子那些年的印記。

滄海桑田，石梨幾番變更，
但這校舍裡的情，永遠不變，
只有更新。

每一天早上，有多少學子沿著
一百零六級石梯蜿蜒向上，
通往知識的園地？

四十年，迎來了多少新面孔，送走了多少
畢業生，藍白的校舍，歷久彌新！

47

群英匯聚金山下

常務委員會

學生事務委員會

48