அறிவியல் ஆண்டு 6 தேசிய வகைத் தமிழ்ப்பள்ளி (சீராய்வு)

ò£oÆÈLjš, fyÅLjš
ï¥gjÅLjš KiwÆš czî¥ bghUŸ bt¥g¥gL¤j¥g£L¡ fh‰W¥ òfh¡
fy‹ mšyJ ò£oÆš mil¡f¥gL«. bt¥g¥gL¤Jtj‹ _y« E©QÆ®fŸ
bfhšy¥gL»‹wd. ò£oÆš gjÜL brŒa¥g£l czî¥ bghUŸfŸ, ò£o
âw¡f¥g£lîl‹ Û©L« bf£L¥ nghŒÉL«. Ãiwa czî tiffŸ
ï¥gjÜ£L KiwÆš bflhkš ghJfh¡f¥gL»‹wd. mt‰WŸ gH§fŸ,
ïiw¢á tiffŸ, Û‹fŸ, fhŒf¿fŸ, rik¤j czîfŸ ml§F«.

ghd« gH« Û‹
fyÅLjš ïiza¤ js«

nrhah
»¢rh¥

ÄsfhŒ gH¡Tœ
nrh°
ò£oÆÈLjš

MáÇa® F¿¥ò

8.2.2 • E©QÆ®fË‹ ts®¢á¡fhd fhuÂfis czî¥ gjÅL« Kiwíl‹
bjhl®ògL¤j¤ JizòÇjš.

142

xU tif czî gštif gjÅL« Kiw

khzt®fns, flªj ghl¤âš czî¥ gjÅL« tiffis¥
go¤Ô®fŸ. ï‹W c§fS¡F tH§f¥gL« X® czî¥
bghUis¥ gštif KiwfËš gjÜL brŒtij¡
f©l¿ªJ Tw¥ ngh»Ö®fŸ.

vL¤J¡fh£L:
• Cw it¤jš
• fyÅLjš
• cy®¤Jjš
• gh°l® Kiw

MáÇa® F¿¥ò

8.2.3 • xU tif czit¥ gštif KiwfËš gjÅL« brašâ£l¤ij¡
f©l¿a¢ brŒjš.

143

x‹W¡F« nk‰g£l Kiwia
ïiz¤J cUthF« czî

khzt®fns, ï‹W eh« x‹W¡F« nk‰g£l
gjÅL« Kiwia¡ bfh©L brŒa¥gL«
czîfis¡ f©l¿aîŸnsh«. c§fËš
ahU¡fhtJ fUthL jahÇ¡F« Kiw
bjÇíkh?

vd¡F¤ bjÇí« MáÇia.
eh‹ g§nfhU¡F¢ br‹wnghJ
gh®¤âU¡»nw‹. KjÈš Ûid¡
fGt nt©L«. ã‹ c¥ng‰w«
brŒa nt©L«. ïWâahf¢ NÇa
xËÆš cy®¤J« elto¡ifia
nk‰bfhŸs nt©L«.
KÄfiîw«ÆršÇa2hgfj¡ÜT£L¿dKhiŒwffÉŸ‹i. ffUahtshL¥gj£aLhŸÇs¡Fd«.
mit, c¥ng‰w«, cy®¤Jjš M»adthF«.
ïij¥ngh‹W x‹W¡F« nk‰g£l gjÜ£L
Kiwfis¡ bfh©l czîfis¡ Tw Koíkh?

5
cy®¤âa ïwhiy¡ fh‰W
Ú¡»¥ bgh£lyÄLjš

4 ïwhiy 1
cy®¤Jjš ïwhiy¢ R¤j«

brŒjš

fhŒªj ïwhš
jahÇ¡F« Kiw

3 ïwhÈš 2
c¥ng‰w« ïwhiy¡
brŒjš fGîjš

ïwhiy¥ gjÅl _‹W bt›ntW gjÜL KiwfŸ cŸsd.

MáÇa® F¿¥ò

8.2.4 • x‹W¡F« nk‰g£l gjÅLjš KiwÆš gjÅl¥gL« czit¡ f©l¿ªJ
8.2.5 bghJik¥gL¤j cjîjš.

144

czî gjÅL« bjhÊš E£g¤â‹ mtáa«

gjÅLtj‹tÊ czî¥ czî Éua¤ij¤ jL¡f
bghUŸfis mâf ehŸfŸ Ko»wJ.

bflhkš ghJfh¡fyh«.

gjÅLtj‹tÊ gUt¡ gjÅl¥gL« czîfŸ Mg¤J
fhy gH§fis v¥bghGJ« mtru ntisfËš njit¥gL«
czî¤ njitia¥ ó®¤â brŒa
c©zyh«.
cjwd.

gjÅl¥g£l czî¥ bghUŸfis¥ btËehLfËš jahÇ¡f¥gL«
g¤âu¥gL¤jî«, Rygkhf X® czî¥ bghUŸfis th§»
c©Q« thŒ¥ò¡ »il¡»wJ.
ïl¤âÈUªJ k‰nwh® ïl¤â‰F¡
bfh©L bršyî« ïaY«.

MáÇa® F¿¥ò

8.2.6 • khzt®fŸ czî gjÅL« bjhÊšE£g¤â‹ mtáa¤ij m¿a¢ brŒjš.

145

kdk»œ elto¡if

jiy¥ò : òË¡fhoÆš gH§fŸ v¢rÇ¡if

njitahd bghUŸfŸ : gH§fŸ, òË¡fho, fy‹

khzt®fŸ It® bfh©l FGÉš ïa§Ff. x›bthU FGî« bt›ntW
tif gH§fis å£oÈUªJ bfh©L tUjš.

tÊKiwfŸ:

gH§fis¢ R¤jkhf¡ fGîf. gH§fis¢ áWáW
J©Lfshf bt£Lf.

bt£oa gH§fis¡ fyÅš ïLf. mªj¡ fyid Äjkhd
njitahd msî òË¡fhoiaí« ÓÅ¡ bt¥gÃiyÆš it¤âLf.

fiuriyí« nr®¤âLf.

Cwit¤jš gjÅL« KiwÆš
òË¡fhoÆ‹ g§F v‹d?

MáÇa® F¿¥ò

8.2.7 • czî gjÅL« Kiwia elto¡ifÆ‹ tÊ ÉtÇ¡f¤ JizòÇjš.

146

rhu« F¢áa«
óŠrz«
czî V‹ bfL»wJ?

E©QÆ® thœÉaš bra‰gh§if nk‰bfhŸs
cjî« fhuÂfŸ

jhJ¢ r¤J fh‰W Ú® bt¥gÃiy V‰w
fho¤j‹ik

gjÅL« KiwfŸ bf£L¥nghd czÉ‹
j‹ikfŸ
cy®¤Jjš
FË®ªJiwjš òË¥ò¤ j‹ik
fh‰W Ú¡»¥ bgh£lyÄLjš Ãwkh‰w«
Cw it¤jš
bfhâ¡f it¤jš ïiHaik¥ãš kh‰w«
FËu¢ brŒjš fU« òŸËfŸ
ò£oÆš ïLjš
J®eh‰w«
c¥ng‰w« xU tif czî gštif
bkG»Ljš
òifÆLjš gjÅL« Kiw
gh°l® Kiw
• Cw it¤jš
• fyÅLjš
• cy®¤Jjš
• gh°l® Kiw

x‹W¡F« nk‰g£l
Kiwia ïiz¤J cUthF«

czî - fhŒªj ïwhš
c¥ng‰w«

cy®¤Jjš

fh‰W Ú¡»¥ bgh£lyÄLjš

147

gƉá 8.1

1. bf£L¥ nghd czit mj‹ j‹ikfSl‹ ïiz¡fî«.

fU« òŸËfŸ âǪJ nghFjš J®eh‰w« åRjš
njh‹Wjš

2. vªj E©QÆ®fŸ czit¡ bfl¢ brŒ»‹wd?
A. F¢áaK« e¢áaK«

B. e¢áaK« óŠrzK«
C. e¢áaK« mšfhî«

D. F¢áaK« óŠrzK«

3. bkG»Ljš _y« gjÅl¥gL« czit¤ bjÇî brŒf.

A. fliy B. K£il C. Û‹ D. j¡fhË

4. jhÅa§fŸ v›thW gjÜL brŒa¥gL»‹wd?

A. FËu¢ brŒjš
B. fh‰W Ú¡»¥ bgh£lyÄLjš
C. FË®ªJiwa¢ brŒjš
D. ò£oÆš ïLjš

5. ÑnH bfhL¡f¥g£LŸs T‰¿š v~J czî ît»¥ã‹ mtáa¤ij¡
F¿¡fÉšiy?

A. czî Éua¤ij¤ jÉ®¥gj‰F
B. Mg¤J mtru ntisfËš ga‹gL¤j
C. czÉ‹ mHif¥ ghJfh¡f
D. gUt fhy czîfis M©L KGtJ« c©z

148

gƉá 8.2

1. gl«, czî gjÅL« xU elto¡ifia¡ fh£L»wJ.

m. nk‰fhQ« czî gjÅL« Kiwia¡ F¿¥ãLf.
M. nk‰F¿¥ã£l gjÜ£L Kiw v›thW E©QÆ® ts®¢áia¤ jil
brŒ»wJ?
ï. nk‰fhQ« gjÅL« KiwÆš gjÅl¥gL« 2 czîfis¡ F¿¥ãLf.

<. czî gjÅL« elto¡ifÆdhš V‰gL« e‹ikia¡ F¿¥ãLf.
c. nk‰f©l Kiwia¤ jÉ®¤J ntW vªj¥ gjÜ£L KiwÆš Û‹
gjÜL brŒa¥gL»wJ?

149

m9yF Éua¥ bghUŸ ît»¥ò

Iah, e« gŸË khzt®fŸ mid¤J¡
F¥igfisí« xnu ïl¤âš nghLtJ
rÇah? ïjdhš VnjD« ÉisîfŸ
c©lhFkh Iah?

M« rÉdh, ï›thwhd
elto¡ifia khzt®fŸ
jÉ®¡f nt©L«. ïjdhš,
gy ÉisîfŸ V‰gL«.
gŸËÆš år¡Toa F¥igfis c§fshš
tif¥gL¤j Koíkh?
150

Éua¥ bghUŸfŸ v‹whš v‹d?

cnyhf¥ ò£o

fh»j« be»Ê¥ò£o
Mo¥ò£o
Ä‹fy‹

vŠáa czî

Éua¥ bghUŸfŸ v‹gJ mj‹ ga‹ghL Koªj ãwF ö¡» år¥gLgit.
mit ïa‰if¡F¥ ghâ¥ig V‰gL¤j¡Toaitahf mik»‹wd. c§fis¢
R‰¿íŸs nkY« áy Éua¥ bghUŸfis milahs« fhz Koíkh?

jftš JË
âwªjbtËÆš F¥igfis vÇ¡F«nghJ be»Ê¥ bghUŸfnshL
nr®ªJ k‰w¥ bghUŸfS«Tl e¢Rthíit btËna‰W»‹wd.
knyáahÉš R‰W¢NHš ju¢ r£l« 1974, vªj tshf§fËY«
âwªjbtËÆš F¥igfis vÇ¡f¤ jil Éâ¤JŸsJ.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.1 • Éua¥ bghUŸfis¡ f©l¿a¤ JizòÇjš.

151

Éua¥ bghUŸfË‹ tiffŸ

1 F¥ig¡ fÊîfŸ

giHa ehËjœfŸ, fh»j«, be»Êahš brŒa¥g£l bghUŸfŸ,
cnyhf¤jhš brŒa¥g£l bghUŸfŸ, Mo¥ bghUŸfŸ ngh‹wit
F¥ig¡ fÊîfshF«.
2 czî¡ fÊîfŸ

åLfŸ, rªijfŸ, cztf§fŸ M»at‰¿ÈUªJ btËna‰w¥gL«.
mG»a fhŒf¿fŸ, fhŒf¿fË‹ njhš, vŠáa czîfŸ
btËna‰w¥gL»‹wd.

jftš JË
fÊîfis¡ Fiw¡F« neh¡»š knyáa murh§f« be»Ê Ú® c¿ŠáÆ‹
ga‹gh£il¡ Fiw¡f gy Ka‰áfis vL¤J tU»‹wJ.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.1 • Éua¥ bghUŸfis tif¥gL¤â¡ Tw¤ JizòÇjš.
152

3 ïurhad¡ fÊîfŸ (ntâaš Éua¥ bghUŸ)

bjhʉrhiyfŸ, MŒî¡ Tl§fŸ, kU¤JtkidfŸ ngh‹w
ïl§fËÈUªJ btËna‰w¥gL« ïurhad¡ fÊî¥ bghUŸfŸ.
4 Éy§FfË‹ fÊîfŸ

ML, khL, nfhÊ ngh‹w ts®¥ò¥ ãuhÂfË‹ ky«.

e«ik¢ R‰¿¡ fhz¥gL« jftš JË
F¥ig¡ fÊîfis FË%£oÆÈUªJ btËnaW«
Kiwahf mf‰whÉ£lhš ‘Fnshnuh ~ònshnuh fh®g‹’ (CFC)
v‹d ÉisîfŸ V‰gL«? Xnrh‹ k©ly¤ij¥ ghâ¡»wJ. thfd«,
V‹? bjhʉrhiy, ålik¥ò¥ gFâfËÈUªJ
btËnaW« òif, âwªj btË vÇ¥ò,
FË%£oÆ‹ thí mid¤J« fh‰W
k©ly¤âš fy¡F« e¢R thí¡ fÊîfshF«.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.1 • Éua¥ bghUŸfË‹ bghUis m¿ªJ Tw cjîjš.

153

elto¡if

t©z¤ bjh£oÆš F¥igfis åRnth« v¢rÇ¡if
1. khzt®fŸ FGÉš brašgLf.
2. khzt®fŸ áy F¥ig¡ fÊîfË‹ gl§fis¢ nrfǤâLf.
3. Ñœ¡fhQ« t©z¡ F¥ig¤bjh£oÆ‹ tiffis¢ rÇahf vGJf.
4. nrfÇ¡f¥g£l gl§fis¡ FGÉš fyªJiuaho tif¥gL¤Jf.
5. tif¥gL¤âa gl§fis V‰w t©z¡ F¥ig¤ bjh£oÆš x£Lf.
6. FG KiwÆš Éilfis¢ rÇgh®¤J vGJf.
7. F¥igfis tif¥gL¤â åRtj‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ FGÉš

fyªJiuahLf.

mYÄÅa« fh»j« f©zho
ïU«ò fy‹fŸ
be»Ê

154

k£»¥ nghF«, k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfŸ

gŸË¡Tl§fËš cŸs á‰W©o¢ rhiyÆÈUªJ vŠáa czîfisí«
be»Ê¥ ò£o, Mo¥ ò£ofisí« bt›ntW igfËš f£o m¿Éaš ó§fhÉš
òij¤J ÉL§fŸ. 4 thu§fS¡F¥ ãwF Û©L« òij¤j ïl¤ij¤ njh©o¥
ghU§fŸ. v‹d elªâU¡F« v‹W c§fshš mDkhÅ¡f Ko»wjh?

ïa‰ifahf¡ »il¡f¡Toa czî¥ bghUŸfŸ, jhtu tiffŸ mid¤J«
k£»¥ nghf¡ Toa bghUŸfshF«. F¢áaK« óŠrzK« Éua¥ bghUŸfis
k£f¢ brŒ»‹wd. ïa‰if KiwÆš k£»¥ nghF« ïªj¢ bra‰gh§F
áijîWjš vd¥gL«. ïªj¢ áijîW« bra‰gh§»‹nghJ jhJ¢r¤JfŸ
Û©L« k©Q¡F¢ brš»‹wd. ïJ k‰w jhtu§fS¡F cukhf mik»wJ.

Mo¥ ò£o, be»Ê¥ ò£o, ïU«ò ngh‹w bghUŸfis k©Âš 4
thu§fS¡F¥ òij¤J it¤jhš, ïªj¥ bghUŸfS¡F v‹d ÃfG«?

MáÇa® F¿¥ò

9.1.2 • ïa‰ifahf k£»¥ nghF«, k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUË‹ És¡f¤ij
m¿ªJ Tw cjîjš.

155

k£»¥ nghF« Éua¥ bghUŸfŸ

vŠáa czîfis v‹d brŒayh«?

vŠáa czîfis k©Âš
òij¤J it¥gj‹ _y«,
mt‰iw¤ jhtu§fS¡F cukhf
kh‰w Ko»wJ. F¢áaK«
óŠrzK« mªj czî¥
bghUŸfis¢ áijîw¢
brŒ»‹wd.
Éy§FfË‹ fÊîfis v‹d brŒayh«?
Éy§FfË‹ fÊîfis k©Âš
òij¤J, mšyJ ÚÇš Cw it¤J,
jhtu§fS¡F ïa‰if cukhf¥
nghLtj‹ _y«, jhtu§fŸ
brÊ¥ghf tsU«. ï›tifahd
cu§fŸ ïurhad¡ fyitÆ‹¿
»il¥gjhš R‰W¢ NHš
ghJfh¡f¥gL»wJ.
c⮪j ïiyfisí« ku¡»isfisí« v‹d brŒayh«?
å£L¥òw§fËš fhz¡Toa
c⮪j ïiyfŸ k£»¥nghF«
bghUŸ v‹W c§fS¡F¤
bjÇíkh? ïªj c⮪j ïiyfŸ
F¢áa¤jhY« óŠrz¤jhY«
áijîW»‹wd. nkY« ït‰iw
ïa‰if cu§fshf¤ jahǤJ
jhtu§fS¡F¥ ga‹gL¤j Koí«.

ehËjœfŸ, m£il¥ bg£ofŸ
ngh‹wt‰iw v‹d brŒayh«?
giHa ehËjœfŸ, m£il¥
bg£ofŸ, K£il m£ilfŸ
v›thW k£»¥nghF« vd¡ FGÉš
fyªJiuahLf.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.2 • ïa‰ifahf k£»¥ nghF« Éua¥ bghUŸfis¥ g‰¿ ÉtÇ¡f C¡Fɤjš.

156

k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfŸ

be»Ê¥ ò£ofŸ gl¤âš fhz¡Toa Éua¥ bghUŸfŸ
bra‰ifahfî« ïurhad¤ j‹ikahY«
cUth¡f¥g£lit. Mifahš, ïªj tif¥
bghUŸfŸ vËâš k£»¥nghfhj
bghUŸfshF«. ï›tifahd
bghUŸfshš ïa‰if¡F« kÅjD¡F«
gytifahd ÔikfŸ V‰gL»‹wd.

Mo¥ ò£ofŸ cnyhf« be»Ê¥ igfŸ

gl¤âš fhz¡Toa Éua¥ bghUŸfŸ Ú®¤öŒik¡ nf£il
V‰gL¤J»‹wd. Ú® thœ cÆÇd§fŸ ïªj Éua¥bghUŸfis czî
v‹W v©Â c©Q«nghJ mit ïw¡f
neÇL»‹wJ. ïjdhš Ú® thœ cÆÇd§fŸ
mÊit vâ®neh¡F»‹wd. nkY«, Ú®
ÃiyfËš V‰gl¡Toa czî¢ r§»ÈfŸ
bgU« ghâ¥gil»‹wd. ïa‰if¡F¥
ghâ¥ig V‰gL¤j¡Toa Éua¥ bghUŸfis
Kiwahf mf‰w nt©L«. ïšiynaš,
ehsilÉš ïªj Éua¥ bghUŸfshš
kÅj®fS¡F« R‰W¢NHY¡F¥ bgU«
ghâ¥ò V‰gL«.

jftš JË

be»Ê¥ bghUŸfËš
milahsÄl¥g£oU¡F« v©fË‹
neh¡f« v‹d?
mªj v©fË‹ F¿p£L mo¥gilÆš
be»Ê¥ bghUŸfis tif¥gL¤â
kWRH‰á brŒjš MF«.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.2 • ïa‰ifahf k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfis¥ g‰¿ ÉtÇ¡f C¡Fɤjš.

157

elto¡if=

k£»¥ nghF« k£»¥ nghfhj
Éua¥ bghUŸfŸ Éua¥ bghUŸfŸ

ïirí« kha¥ bg£oí«

1. bfhL¡f¥g£oU¡F« ïiz¥ãš cŸs gl§fis

m¢brL¡fî«.
2. m¢R vL¤j gl§fis¤ jÅ¥ gl§fshf

bt£o kha¥ bg£oÆš nghlî«.
3. bg£oÆ‹ nkš gFâÆš JthuÄlî«. ïiza¤ js«
4. thbdhÈÆš ghliy ïir¡fî«.
5. ghliy Mu«ã¤jîl‹ bg£oia¤ j‹ e©gÅl« bfhL¡fî«.
6. ghlš ÃW¤j¥gL«nghJ bg£oia¥ ão¤âU¡F« khzt® mâÈUªJ xU

gl¤ij vL¡fî«.
7. vL¡f¥gL« gl¤ij ïa‰ifahf k£»¥ nghF« bghUŸ mšyJ

ïa‰ifahf k£»¥ nghfhj bghUŸ vd milahs§f©L tif¥gL¤â

bt©gyifÆš x£lî«.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.3 • ïa‰ifahf k£»¥ nghF«, k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfis
tif¥gL¤j¤ JizòÇjš.

158

Éua¥ bghUŸfis Éntfkhf¥ ga‹gL¤J«
fhuÂfŸ

m
R‰W¢NHš öŒikahfî« mHfhfî«
ïU¥gij cWâ brŒa Koí«.

M

ïa‰if mHif Ãiy¥gL¤j Koí«.

ï
Ú® ÃiyfËš V‰gL« öŒik¡ nf£il¡
Fiw¡f Koí«.

<
ïa‰if _y¥bghUŸ Éuakhtij¤
jÉ®¡f Koí«.

c
kWgaÜL, kW cUth¡f elto¡ifÆ‹
_y« gz Éua¤ij¡ Fiw¡f Koí«.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.4 • ïa‰ifahf k£»¥ nghF«, k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfis Éntfkhf
ga‹gL¤J« fhuÂfis¡ Tw¥ g¤jš.

159

Éua¥ bghUŸfis Éntfkhd KiwÆš
ifahSnth«

eh« âdK« åR« bghUŸfËš ïa‰ifahf k£»¥ nghF« bghUŸfS«
k£»¥nghfhj bghUŸfS« ml§»íŸsd. Mifahš, mªj Éua¥
bghUŸfis tif¥gL¤â Éntfkhd KiwÆš ifahs nt©L«.
nkY«, murh§f« 5R v‹w â£l¤ijí« m¿Kf¥gL¤âíŸsJ. 5R v‹gJ
kW¤jš, ga‹gh£il¡ Fiw¤jš, kWgaÜL, gGJ gh®¤jš, kWRH‰á
M»ait MF«.

kW¤jš
(REFUSE)

kWRH‰á kWgaÜL
(RECYCLE) (REUSE)

gGJ gh®¤jš ga‹gh£il¡
(REPAIR) Fiw¤jš
(REDUCE)

1 kW¤jš (REFUSE ) r‰W¥ bghW§fŸ c§fŸ
bghUŸfis be»Ê¥igÆš
ngh£L¡ bfhL¡»nw‹.

nt©lh«... nt©lh«... eh‹ bghUŸfis¡
bfh©L bršy Rakhf¥ igia¡ bfh©L
tªJŸns‹. e‹¿

MáÇa® F¿¥ò

9.1.5 • Éua¥ bghUŸfis Éntfkhd KiwÆš ifahS« Kiwfis m¿a¤
ö©Ljš.

160

2 kWgaÜL (REUSE )

ïªj¥ bghUŸfŸ ïªj my§fhu¥ bghUŸfŸ
mid¤J« gh®¥gj‰F mid¤J« kWgaÜ£L¥
Äfî« mHfhf cŸsdnt. bghUŸfshš cUth¡f¥g£lit.

3 ga‹gh£il¡ Fiw¤jš (REDUCE )

eh‹ âdK« v‹Dila czit
czî¡ fyÅš jh‹ bfh©L tUnt‹.

eh‹ be»Ê¥igÆš jh‹
v‹ czî¥ bgh£ly¤ij¡
bfh©L tªnj‹. rh¥ã£l
ã‹, m¥igfis¡ F¥ig¤
bjh£oÆš nghLnt‹.

ešyJ ótuá. Mdhš, ï›thW midtU«
brŒjhš, k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfË‹
v©Â¡ifí« F¥igfË‹ msî« v‹dthF«
v‹W r‰W v©Â¥ghU§fŸ.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.5 • Éua¥ bghUŸfis Éntfkhd KiwÆš ifahS« Kiwfis m¿a¤
ö©Ljš.

161

4 gGJ gh®¤jš (REPAIR)

ï‹W gŸËÆš cŸs nkir
eh‰fhÈfis¥ gGJ gh®¡F«
g bjhl§f¥ ngh»wJ.

cilªj nkir eh‰fhÈfis V‹
gGJ gh®¡f nt©L«? òâa nkir
eh‰fhÈfis th§»¡ bfhŸsyhnk?

ïšiy, ï›thW gGJ gh®¥gjhš
ekJ bryÉd¤ij¡ Fiw¡f
Koí«. nkY«, _y¥ bghUŸfË‹
Éua¤ij¤ jÉ®¡f cjî»wJ.

5 kWRH‰á (RECYCLE )

V‹ m«kh, ïªj¥ giHa ehËjœfis¢
nrĤJ it¡f nt©L«?

kWRH‰á thÆyhf¥
gytifahd bghUŸfis
cUth¡fî« jahÇ¡fî«
Koí«. ïj‹tÊ ïa‰if
_y§fis¥ ghJfh¡fî«
Koí«, vÊš.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.5 • Éua¥ bghUŸfis Éntfkhd KiwÆš ifahS« Kiwfis m¿a¤
ö©Ljš.

162

fÊîfis mf‰W« KiwfŸ

âl¡fÊî

fÊîfŸ ãǤJ
it¡f¥g£LŸsd

fyitahd kWRH‰á
fÊîfŸ brŒa¡Toa
bghUŸfŸ

kWRH‰á
brŒa Koahj
âl¡fÊîfŸ

bghUŸfis kWRH‰á Miy
Û©L« bgW«

trâ

ïlkh‰w« kWRH‰á
Ãiya« brŒa¥g£l
bghUŸfŸ
F¥ig¡ »l§F

jftš JË

ïurhad Éua¥ bghUŸfis Kiwahfî«
ghJfh¥ghfî« mf‰w nt©L«

nkh£lh® thfd§fË‹ _y« btËnaW«
ïurhad¡ fÊîfis Kiwahd tifÆš
mf‰w nt©L«. ïšiynaš, ïªj ïurhad
Éua¥ bghUshš Ãy¤öŒik¡nfL, Ú®¤
öŒik¡nfL V‰gl mâf thŒ¥ò©L.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.5 • Éua¥ bghUŸfis Éntfkhd KiwÆš ifahS« Kiwfis m¿a¤
ö©Ljš.

163

elto¡if v¢rÇ¡if

Ñœ¡fhQ« áy Éua¥ bghUŸfis ît»¡F«
Kiwfis¡ FGÉš fyªJiuaho¥
gil¥òfis¢ brŒf.

1

2

3

1. khzt®fŸ FY¡fš KiwÆš j§fË‹ FGÉ‹ gl¤ij¤ nj®ªbjL¤jš.
2. khzt®fS¡F¡ »il¤j gl¤ijbah£o¤ jiy¥ig¡ f©l¿jš.
3. m¥bghUŸfis ît»¡F« Kiwia¢ brŒJ« mšyJ gl§fis
tiutj‹ _ykhfî« brŒa¥ g¤jš.
4. khzt®fŸ j§fŸ gil¥òfË‹tÊ Éua¥ bghUŸfis Éntfkhf
ît»¡F« Kiwia¡ f©l¿ªJ TWjš.

MáÇa® F¿¥ò

9.1.6 • gytif Éua¥ bghUŸfis Éntfkhf ît»¡F« Kiwia¡ FGÉš
fyªJiuaho¥ gil¥òfis¢ brŒa¤ ö©Ljš.

164

kdk»œ elto¡if v¢rÇ¡if

jiy¥ò : bjh§F« ó¢rho

njitahd bghUŸfŸ : be»Ê¥ ò£o, fÆW, f¤jÇ¡nfhš,
k© k‰W« ÉijfŸ mšyJ brofŸ

brŒKiw:

12

njitahd msî¡F V‰g¡ nfho£l gFâia¡ f¤jÇ¡nfhš
nfho£L tiuaî«. _y« f¤jÇ¡fî«.
3 4

gl¤âš cŸsJnghš be»Ê¥ ò£o Ãiyahf ïU¡F«
ò£oÆš JisÆlî«. KiwÆš fÆWfis¡ bfh©L
5 f£lî«.
6

JisÆ£l ò£oÆ‹ cŸns k©Âš Éij mšyJ broia
JÂia¥ ngh£l ã‹, njitahd elî«.
msî¡F k©iz Ãu¥gî«.
bjh§F« ó¢rho
7 jah®.

165

rhu« Éua¥ bghUŸfË‹ tiffŸ

F¥ig¡ fÊî czî¡ fÊî

ïurhad¡ fÊî¥ bghUŸfŸ Éy§FfË‹ fÊîfŸ
(ntâaš Éua¥ bghUŸfŸ)
ïa‰ifahf k£»¥
ïa‰ifahf k£»¥ nghF« nghfhj bghUŸfŸ
bghUŸfŸ

1. jhtu§fŸ 1. Mo¥ò£o
2. vŠáa czîfŸ 2. cnyhf«
3. Éy§FfË‹ fÊîfŸ 3. be»Ê¥ò£o

Éua¥ bghUŸfis Éntfkhf¥ ga‹gL¤J« fhuÂfŸ

1. R‰W¢NHš öŒikia Ãiy¥gL¤j Koí«.
2. ïa‰if mHif Ãiyeh£l Koí«.
3. Ú®, Ãy«, fh‰W¤ öŒik¡nf£il¡ Fiw¡f Koí«.
4. gz Éua¤ij¡ Fiw¡f Koí«.

Éua¥ bghUŸfis Éntfkhd KiwÆš ifahS« Kiw

kW¤jš
(REFUSE)

kWRH‰á kWgaÜL
(RECYCLE) (REUSE)

gGJ gh®¤jš ga‹gh£il¡
(REPAIR) Fiw¤jš
(REDUCE)

166

gƉá 9.1

mid¤J¡ nfŸÉfS¡F« rÇahd Éilia¤ bjÇî brŒf.
1. Ñœ¡fhQ« gl§fËš v~J ïa‰ifahfnt k£»¥ nghF« bghUŸ MF«?
A BCD

2. òif, ïurhad¡ fÊîfŸ ngh‹w Éua¥ bghUŸfŸ v§»UªJ btËnaW«?
A. bjhʉrhiy B. FoÆU¥ò¥ gFâ C. Étrha¤Jiw D. rªij
3. gl«, 4 tifahd Éua¥ bghUŸfis¡ fh£L»wJ.

JK LM

gl¤âš fhz¥gL« Éua¥ bghUŸfis Éiuthf k£»¥ nghF«
bghUËÈUªJ jhkjkhf k£F« bghUS¡F V‰g ÃušgL¤Jf.

A. K,M,L,J B. K,J,M,L C. L,M,J,K D. L,J,K,M

4. ã‹tU« T‰WfŸ mid¤J« Éua¥ bghUŸfis Kiwahf
mf‰wÉšiyba‹whš V‰gL« ÉisîfŸ MF«. x‹¿id¤ jÉu
A. Ãy¤ öŒik¡nfL V‰gL«.
B. Ú®¤ öŒik¡nfL c©lhF«.
C. Ú®thœ cÆÇd§fË‹ ÚLÃytiy mâfÇ¡f Koí«.

5. vªj tif¡ fÊîfis¤ jhtu§fS¡F cukh¡f Koí«?
A. F¥ig¡ fÊîfŸ
B. czî¡ fÊîfŸ
C. ïurhad¡ fÊîfŸ
D. ïa‰ifahf k£fhj fÊîfŸ

167

gƉá 9.2

gl«, X® M‰¿‹ Ãiyia¡ fh£L»‹wJ.

m. ïªj elto¡if nkY« bjhl®ªjhš v‹d ÃfG« v‹W mDkhÅ¡fî«.
M. ïªÃiyia¤ jÉ®¡f v›thwhd elto¡ifia nk‰bfhŸs nt©L«?
ï. k£»¥ nghfhj Éua¥ bghUŸfis Éntfkhf¡ ifahS« 2
elto¡iffis vGJf.
<. Éua¥ bghUŸfis Kiwahf¡ ifahshÉ£lhš, kÅj®fS¡F«
R‰W¢ NHY¡F« V‰gL« 2 Éisîfis¡ F¿¥ãLf.

168

m1y0F »ufz«

Iia, ï‹W bgs®zÄ jhnd?
V‹ Ãyî ntW t©z¤âš
fh£áaË¡»wJ?
M« Jsá, ï‹W bgs®zÄ jh‹.
Mdhš, ï‹W rªâu »ufz«
ÃfœªJ bfh©oU¡»wJ.

169

rªâu »ufz«

NÇaD¡F« Ãyî¡F« ïilna óÄ ne®¡nfh£oš ga¡F«nghJ rªâu
»ufz¤â‹ ïašÃfœî V‰gL»wJ. NÇaÅ‹ xËia¥ óÄ jilbrŒtjhš
óÄÆ‹ ÃHš ÃyÉ‹ nkš ÉG»wJ. ïªj ïašÃfœit¢ rªâu »ufz«
v‹»nwh«.

NÇa‹

rªâu »ufz« ïu©L tifÆš njh‹W»wJ. Ãyî
óÄÆ‹ òwÃHš gFâÆš (penumbra) ïU¡F«nghJ
gFâ rªâu »ufz« V‰gL«. khwhf, fUÃHš
gFâÆš (umbra) Ãyî ïU¡F«nghJ KG rªâu
»ufz« V‰gL»wJ. KG rªâu »ufz¤â‹nghJ Ãyh
gh®¥gj‰F ïsŠát¥ò t©z¤âš fh£áaË¡F«.

NÇaD¡F« Ãyî¡F« ïilna óÄ
ne®¡nfh£oš ga¡F«nghJ rªâu »ufz«
V‰gL»wJ. óÄ xË òfh¥ bghUŸ v‹gjhš
NÇaÅ‹ xËia¤ jilbrŒJ óÄÆ‹ ÃHš
ÃyÉ‹ÛJ ÉG»wJ. ï~J xË ne®¡nfh£oš
gaÂ¥gij cWâ¥gL¤J»‹wJ.
170

Ãyî j‹ m¢áš óÄia¢ R‰¿¡ bfh©L NÇaidí« R‰¿ tU»wJ.
ïªÃiyÆš, NÇaD¡F« Ãyî¡F« ïilna óÄ ne®¡nfh£oš
ga¡F«nghJ rªâu »ufz« V‰gL»wJ v‹gij m¿ªnjh«. rªâu
»ufz« Vw¡Fiwa 3 k neu« Úo¡F«.

òw ÃHš gFâ

óÄ fU ÃHš gFâ gFâ rªâu
»ufz«

KG
rªâu
»ufz«
gFâ rªâu
»ufz«

rªâu »ufz« bgs®zÄ âd¤j‹W òw ÃHš gFâ
ïuî ntisÆš Ãfœ»wJ.

jftš JË

NÇaÅ‹ xË óÄÆ‹ fh‰W k©ly¤âš rªâu »ufz¤â‹ nghJ
g£L¢ ájWtjhY« xË Éyfš fhuz¤jhY« flš Ú®k£l¤âš V‰gL«
KG rªâu »ufz¤â‹nghJ Ãyh ïsŠát¥ò kh‰w« v‹d?
t©z¤âš fh£áaË¡»wJ.

MáÇa® F¿¥ò

10.1.1 • gFâ rªâu »ufz«, KG rªâu »ufz« ïašÃfœÉid ÉtÇ¡f¤
10.1.3 JizòÇjš.

171

NÇa »ufz«

NÇaD¡F« óÄ¡F« ïilna Ãyî ne®¡nfh£oš ga¡F« nghJ NÇa
»ufz« V‰gL»wJ. Ãyh xË òfh¥ bghUŸ v‹gjhš NÇaÅ‹ xËia¤
jilbrŒJ ÃyhÉ‹ ÃHš óÄÆš xU á¿a gFâÆš k£Lnk ÉG»wJ. ïªj
ïašÃfœî xË ne®¡nfh£oš ga¡»wJ v‹gjid cWâ¥gL¤J»wJ.
Ãyî j‹ m¢áš RH‹W bfh©L óÄiaí« NÇaidí« R‰¿ tU»wJ, KG
NÇa »ufz« Vw¡Fiwa 7 ÃÄl¤â‰F Úo¡F«.

NÇa‹

e«Äl« NÇa »ufz¤ij¥ gh®¡f Kiwahd
fUÉfŸ ïšiyba‹whš, v›thW NÇa
»ufz¤ij¥ ghJfh¥ghf¥ gh®¡fyh«?

172

NÇa »ufz¤â‹nghJ NÇa¡ fâ®å¢RfŸ Äf mâfkhf
btËnaW»‹wd. Mifahš, NÇa¡ »ufz¤ij btW§f©fshnyh
mšyJ neuoahfnth gh®¡f¡TlhJ. mJ e« f©fis¥ ghâ¥gila¢
brŒa mâfkhd thŒ¥òfŸ c©L. vdnt, Kiwahd fUÉfis¡
bfh©nl ïªj¢ NÇa »ufz¤ij¥ gh®¥gJ áw¥ò.

rªâu‹

óÄ

NÇa »ufz« mkhthir (òJÃyî)
âd¤j‹W gfš ntisÆš Ãfœ»wJ.

jftš JË NÇa »ufz¤â‹nghJ
Éy§FfË‹ elto¡iffËš
V‰gL« kh‰w« v‹d?

KG NÇa »ufz« V‰gL«nghJ, NÇaid¢ R‰¿ xU nkhâu toÉš xËia¡
fhz Koí«. nkY«, NÇa »ufz« V‰gL« gFâÆš k£L« bt¥gÃiyí«
NÇa xËí« r‰W¡ FiwªJ fhz¥gL«.

MáÇa® F¿¥ò

10.1.2 • NÇa »ufz¤â‹nghJ V‰gL« ïašÃfœití« xËÆ‹ j‹ikiaí«
10.1.3 ÉtÇ¡f cjîjš.

173

gFâ NÇa »ufz«, KG NÇa »ufz¤â‹
njh‰w«

Ñœ¡fhQ« gl« óÄÆš V‰gL« NÇa »ufz¤â‹ ïašÃfœit¡ fh£L»wJ.
gFâ NÇa »ufz«, KG NÇa »ufz« v‹W ïU ÃiyfËš njh‹W»wJ.

gFâ NÇa »ufz« xË t£l«
KG NÇa »ufz«

gFâ NÇa »ufz«

KG NÇa »ufz¤â‰F KG NÇa »ufz¤â‹nghJ
K‹ (fhiy k 9:30) (fhiy k 10:22)

nkny fhz¥gL« gl§fŸ KG NÇa »ufz« V‰gL« gFâÆ‹ NHiy¡
fh£L»‹wd. gFâ NÇa »ufz« V‰gL« ïl§fËš ï›thwhd NHiy¡ fhz
Koíkh?

tUl¤âš Vw¡Fiwa 13 Kiw óÄ, NÇa‹, Ãyî M»ait
ne®¡nfh£oš tU»‹wd. Mdhš, x›bthU Kiwí«
»ufz§fŸ njh‹Wtâšiy. V‹?

MáÇa® F¿¥ò

10.1.2 • gFâ NÇa »ufz«, KG NÇa »ufz¤â‹nghJ V‰gL« kh‰w¤ij
10.1.4 És¡f cjîjš.

174

elto¡if v¢rÇ¡if

1. 150 ml Ú® Ãu«ãa _‹W ò£ofis ne®tÇirÆš it¤âLf.

2. Kjš ò£oÆš ifÄ‹ És¡ifí« ïu©lh« ò£oÆš bgÇa
gªijí« _‹wh« ò£oÆš á¿a gªijí« x£oLf.

3. óÄ v‹w bgÇa gªij¡ fh»j m£ilÆ‹ eLÉš it¤âLf.

4. ã‹d® ifÄ‹És¡if KL¡»Lf.
5. _‹W ò£ofS« ne®tÇirÆš ïU¥gij cWâ brŒâLf.

6. _‹W ò£ofS« ne®tÇirÆš ïU¡F«nghJ óÄÆ‹ ÃHš
Ãyit kiw¥gij¥ nghš bgÇa gªâ‹ ÃHš á¿a gªij kiw¥gij
c‰w¿ªJ F¿¥ãLf.
7. fh»j m£ilÆ‹ t£l¤ij¥ ã‹bjhl®ªJ Ãyh v‹w á¿a gªJ
x£l¥g£l ò£oia ef®¤âLf.

8. m›thW ef®¤Jtjhš V‰gL« kh‰w§fis¡ FGÉš fyªJiuahLf.

MáÇa® F¿¥ò

10.1.1 • rªâu »ufz elto¡ifia nk‰bfhŸs¤ JizòÇjš.
10.1.5 • rªâu »ufz¤ij¢ Rakhf cUth¡»¥ gil¡f cjîjš.

175

kdk»œ elto¡if 1 v¢rÇ¡if

jiy¥ò: »ufz« totik¥ngh«

njitahd bghUŸfŸ: KG m£il¥ bg£o, üš, á¿a gªJ, bgÇa gªJ,

ifÄ‹És¡F, âUfhÂ

1. khâÇ cyf cU©ilÆY« Ãyh cU©ilÆY« njitahd msî

Ús« bfh©l üiy x£Lf.
2 fh»j m£ilÆ‹ eLÉY« Xu¤âY« JisÆLf.
3. eLÉš JisÆ£l Jthu¤â‹ _y« cyf cU©ilÆ‹ üiyí«,

Xu¤âš JisÆ£l Jthu¤âš Ãyh cU©iliaí« x£Lf.
4. óÄ, Ãyh ne®tÇirÆš ïU¥gij cWâ¥gL¤âLf.
5. bg£oÆ‹ eLÉš JisÆLf. JisÆ£l Jthu¤â‹ _y«

fh»j m£ilia¤ âUfhÂia¡ bfh©L ïiz¤âLf.
6. bg£oÆ‹ g¡f¤âš ifÄ‹És¡F it¡f¤ JthuÄLf.
7. ifÄ‹És¡if KL¡», fh»j m£ilia¢ R‰Wf.
8. elto¡ifÆ‹nghJ V‰gL« kh‰w¤ij¡ F¿¥bgL¤J tF¥ãš gil¤âLf.

MáÇa® F¿¥ò

10.1.5 • »ufz¤ij¢ Rakhf cUth¡»¥ gil¡f cjîjš.

176

kdk»œ elto¡if 2

jiy¥ò : rªâu »ufz« NÇa »ufz¤ij tiuªJ

gil¤âLnth«.

njitahd bghUŸfŸ : gl§fŸ, vGJnfhš, kÂyh m£il

1. FG KiwÆš ïa§Ff.
2. FY¡fš KiwÆš jiy¥òfis¥ ãǤâLf.
3. jiy¥ò¡F V‰g¡ »ufz¤â‹ ïašÃfœÉid tiuf.
4. fÂÅ k‰W« ïiza¤â‹ Jizíl‹ rªâu »ufz« k‰W« NÇa
»ufz¤â‹ gl§fis¤ njo¡ bfhŸf.
5. »il¤j jiy¥ò¡F V‰wthW gl§fis x£o Kiwahf
tiuªJ bgaÇLf.
6. FGÉš j§fË‹ gil¥òfis¥ gil¤âLf.

MáÇa® F¿¥ò

10.1.5 • rªâu NÇa »ufz¤â‹nghJ V‰gL« kh‰w¤âid És¡f¤ JizòÇjš.

177

rhu«

NÇaD¡F« Ãyî¡F« KG rªâu »ufz¤â‹ nghJ
ïilna óÄ ne®¡nfh£oš Ãyî ïsŠát¥ò t©z¤âš
ga¡F«nghJ V‰gL»wJ.
fh£áaË¡F«.

óÄÆ‹ ÃHš Ãyit rªâu KG bgs®zÄ
kiw¡»wJ. »ufz« âd¤j‹W V‰gL»wJ.

ïuî ntisÆš Vw¡Fiwa 3 k 10
V‰gL»wJ. ÃÄl¤â‰F Úo¡F«.

NÇaD¡F« óÄ¡F« KG NÇa »ufz¤â‹nghJ
ïilna Ãyî ne®¡nfh£oš NÇaid¢ R‰¿ X® xËt£l«
ga¡F«nghJ V‰gL»wJ.
bj‹gL«.

Vw¡Fiwa 7 NÇa ÃyÉ‹ ÃHš NÇa
ÃÄl¤â‰F Úo¡F«. »ufz« xËia kiw¡»wJ.

gfÈš V‰gL»wJ. mkhthir âd¤j‹W
V‰gL»wJ.

ÃyÉ‹ ÃHš óÄÆš xU áW
gFâÆš k£Lnk ÉG«.

178

gƉá10.1

1. rªâu »ufz« âd¤j‹W njh‹W«.

A. miu Ãyî B. mkhthir C. bgs®zÄ D. ãiw Ãyh

2. rªâu »ufz« ÃfH¡Toa fhy msit¤ bjÇî brŒf.

CAB... VVVwww¡¡¡FFFiiiwwwaaa 7 ÃÄl« ÃÄl«
3 k neu« 10
15 k neu«
D. Vw¡Fiwa 1 ehŸ

3. Ñœ¡fhQ« gl¤âš vªj ïl¤âš Ãyh ga¡F« nghJ gFâ rªâu
»ufz« V‰gL«?

Q
PR

óÄ S

A. P & R B. Q & R C. R & S D. S & Q
4. gl«, xU »ufz ïašÃfœit¡ fh£L»wJ. ïªj¡ »ufz«
njh‹W« neu« vJ?

óÄ
Ãyh

A. fhiy B. khiy C. ïuî D. e©gfš

5. rªâu »ufz¤â‹ rÇahd T‰iw¤ bjÇî brŒf.

MN -- ÃrªyâhuN»ÇuafDz¡«Fx«ËónÄe¡®F¡n«fehL£oÉššggaaÂÂ¥¡gFi«jncghWJâr¥ªgâLu¤»Ju»f‹zw«J.

PO -- VÃó‰ÄygÆîL,‹»rwªÃJâH.uš»ÃuyfzÉš¤âÉ‹GntgjhJhšïruª©âLu
fh£áaË¡F«. »ufz« V‰gL»wJ.
kl§F bgÇajhf¡

A. M, O B. M, N C. M, N, P D. M, O, P

179

gƉá10.2

1. ã‹tU« mikÉl§fSŸ vJ NÇa »ufz¤ij¥ ãuâÃâ¡»wJ?
A. NÇa‹ - Ãyî - óÄ
B. NÇa‹ - óÄ - Ãyî
C. Ãyî - NÇa‹ - óÄ
D. óÄ - Ãyî - e£r¤âu«

2. KG NÇa »ufz« ÃfG« ïl¤âš fhz¡Toa Éisîfis¤ bjÇî
brŒf.

P. bt¥gÃiy mâfÇ¡F«
Q. thd« ïUshf ïU¡F«
R. bt¥gÃiy Fiwí«
S. jhtu§fŸ koí«

A. P, Q
B. Q, R
C. R, S
D. mid¤J«

3. V‹ KG NÇa »ufz¤â‹nghJ nkhâu toÉyhd t£l btË¢r«
V‰gL»wJ?
A. Ãyî NÇaid¡ fh£oY« bgÇajhf cŸsJ.
B. NÇa‹ Ãyit¡ fh£oY« bgÇajhf cŸsJ.
C. óÄ ÃyÉ‹ mU»š cŸsJ.
D. NÇaÅ‹ bt¥g« Fiw»wJ.

4. NÇa »ufz« xËÆ‹ vªj¤ j‹ik¡F V‰òilaJ?
A. xË Éyfš
B. xË ãuâgÈ¥ò
C. xË ájwš
D. xË ne®¡nfh£oš ga¡F«

5. NÇa »ufz« v¥bghGJ Ãfœ»wJ?
A. NÇaD¡F« óÄ¡F« ïilna Ãyî ne®¡nfh£oš ga¡F« nghJ.
B. NÇaD¡F« Ãyî¡F« ïilna óÄ ne®¡nfh£oš ga¡F« nghJ.
C. NÇaD¡F« óÄ¡F« ïilna Ãyî ne®¡nfh£oš ga¡fhj nghJ.
D. Ãyî¡F« óÄ¡F« ïilna NÇa‹ ne®¡nfh£oš ga¡F« nghJ.

180

gƉá10.3

1. ã‹tU« nfŸÉfS¡F¢ rÇahd Éilia vGJf.
m. gl« fh£L« ïašÃfœî v‹d?
M. gl¤âš fhz¥gL« ïašÃfœit És¡Ff.
ï. ïªj ïašÃfœî V‰gL« gFâÆš fhz¥gL« 2 Éisîfis¡
F¿¥ãLf.
2. rªâu »ufz¤ij¡ fh£oY« NÇa »ufz« njh‹W« fhy msÉš
fhz¥gL« kh‰w¤â‹ fhuz¤ij¡ F¿¥ãLf.


181

gƉá10.4

1. Ñœ¡fhQ« gl«, khzt® FG x‹W nk‰bfh©l MuhŒÉid¡ fh£L»wJ.

XY

Z

m. X, Y, Z vij¥ ãuâÃâ¡»wJ?
M. ïªj¢ brašKiw vªj ïašÃfœit¥ ãuâÃâ¡»wJ?

ï. nkny F¿¥ãl¥g£l ïašÃfœit ÉtÇ¡fî«.

<. ïªj ïašÃfœî vªj ÃyÉ‹ fiyÆ‹nghJ njh‹W«?
c. nkny fhz¥gL« ïašÃfœit tiuªJ bgaÇLf.

182

m1y1F cLk©ly«

Iia, NÇa FL«g¤ij¥ nghš
ntW VnjD« ãugŠr¤âš
cŸsdth?

M« áth. cLk©ly§fis¥
g‰¿ Ú nfŸÉ¥g£oU¡»whah?
Mkh« Iia. ghš åâ
cLk©ly¤ij¥ g‰¿¡
nfŸÉ¥g£oU¡»nw‹.

ghšåâ cL k©ly¤âš NÇa
FL«g« mikªJŸsJ v‹W
É©btË MuhŒ¢áahs®fŸ
f©l¿ªJŸsd® áth.

e«Äl« ïU¡F« m¿Éaš bjhÊšE£g¤ij¡ bfh©L e«khš
ïªj m©l btËÆš v›tsî öu« ga¡f Koí«?

183

cLk©ly¤â‹ tif

ngu©l¤âš gy cLk©ly§fŸ cŸsd. cLk©ly« v‹gJ
y£r¡fz¡fhd e£r¤âu§fŸ, thí, öRfshš MdJ. ngu©l¤âš
guÉ¡ »l¡F« nfho¡fz¡fhd e£r¤âu§fË‹ bjhF¥ng
cLk©lykhF«. ït‰¿‹ gu¥ò áy MÆu§fËÈUªJ áy y£r«
xË M©LfŸ tiu ïU¡fyh«. (X® xËah©L v‹gJ xËÆ‹ âir
ntf¤âš xË xU tUl¤â‰F¥ gaz« brŒí« öu« MF«.)

cLk©ly§fË‹ tif
1 RUŸ tot cLk©ly« (Spiral Galaxy)

eh‹ Ú©l RUŸtot fu§fis¡
bfh©oU¥ng‹.
vL¤J¡fh£L:
1) M©£nuhbklh cLk©ly«
(Andromeda Galaxy)
2) ghšåâ cLk©ly«
(Milkyway Galaxy)
2 ÚŸt£l cLk©ly« (Elliptical Galaxy)

ÚŸt£l toÉš ïU¡F« eh‹
gHikahd e£r¤âu§fis¡
bfh©oU¥ng‹.
vL¤J¡fh£L:
bk°Ìa® 87 (Messier 87)

3 totk‰w cLk©ly« (Irregular Galaxy)

xG§f‰w tot« bfh©L gy
tot§fŸ bfh©L Énehj
á¤âu§fŸ nghš ïU¥ng‹.
vL¤J¡fh£L:
bgÇa k»y‹ K»š cLk©ly«
(Large Magellanic Cloud)

MáÇa® F¿¥ò

11.1.1 • cLk©ly¤â‹ bghUis m¿a¢ brŒjš.

184

ghšåâ cLk©ly«

ïuî neu¤âš thÅš Ä‹D« nfho¡fz¡»yhd e£r¤âu§fis¥ gh®¤J
ÉaªjJ c©lh? e«Kila ghšåâ cLk©ly« nfho¡fz¡»yhd
e£r¤âu¡ T£l¤ij¡ bfh©l xU bgÇa RUŸ tot cLk©ly« MF«.
ghšåâ cLk©ly¤âš k£L« 40,000 nfho¡F« mâfkhd NÇa FL«g§fŸ
ngh‹w k©ly§fŸ ïU¥gjhf¡ f¡f¥g£oU¡»wJ.

• ghšåâ cLk©ly« RUŸ tot« bfh©l
cLk©lykhF«.
• eh« thG« óÄ mikªJŸs NÇa
FL«gK« ïâš xU áW gFâahF«.
• NÇa‹, ghšåâ cLk©ly¤âš
fhz¥gL« gy nfho e£r¤âu§fSŸ
x‹whF«.

m«kh, thÅš Ä‹D« e£r¤âu§fŸ
Äf mHfhf ïU¡»‹wd!

jftš JË Mkh« ghyh. eh« fhQ« e£r¤âu§fŸ
ghš åâ cLk©ly¤â‹ xU áW
gFâahF«.

mbkÇ¡f thÅayhsuhd v£É‹ AgŸ v‹gtÇ‹ bgaiu¤ jGÉna AgŸ
É©btˤ bjhiyneh¡» (Hubble space Telescope) bgaÇl¥g£lJ.
ïJ bjhiyöu¤âš cŸs nfhŸfŸ, cLk©ly§fŸ, ãw É©btË
Ãfœîfis MuhŒtj‰fhf¥ ga‹gL¤j¥gL»‹wJ.

MáÇa® F¿¥ò

11.1.2 • ghšåâ cLk©ly¤ij¥ g‰¿ ÉtÇ¡f¤ JizòÇjš.

185

ghšåâ cLk©ly¤âš NÇa k©ly¤â‹
mikÉl«

NÇa¡ FL«g« ghšåâ cLk©ly¤â‹ ika¤âÈUªJ Rkh® 27,000
xË M©LfŸ öu¤âš, Xuha‹ RUŸifÆ‹ (Orion Arm) cŸ ÉË«ãš
mikªJŸsJ. ïJ RHš tot thí, öáfË‹ nr®¡ifahF«. NÇa‹,
nfhŸfŸ, ïa‰if Jiz¡nfhŸfŸ, É©f‰fŸ, thš e£r¤âu§fŸ
M»at‰iw cŸsl¡»a NÇa¡ FL«g«, ghšåâ cLk©ly¤âš Rkh®
4.6 ãšÈa‹ M©LfS¡F K‹ njh‹¿aJ.

1 ngu©l«
ngu©l¤âš gy cLk©ly§fŸ mikªJŸsd.

2 ghšåâ cLk©ly«
ngu©l¤âš ghšåâ k©ly¤â‹
Xuha‹ RUŸifÆ‹ cŸ ÉË«ãš
NÇa¡ FL«g« mikªJŸsJ.

3 NÇa¡ FL«g«

ekJ NÇa¡ FL«g« ghšåâ
cLk©ly¤âš ïl«bg‰WŸs
gy nfho NÇa¡ FL«g§fËš
x‹whF«.
4 óÄ

NÇa¡ FL«g¤âš
cW¥ãduhd óÄÆš
eh« thœ»nwh«.

ghšåâ cLk©ly« NÇa k©ly¤ijÉl gu¥gsÉš bgÇaJ. ekJ
NÇa¡ FL«g«, ghšåâÆ‹ ika¤â‰F« ghšåâÆ‹ btË¥òw¤â‰F«
ïilÆš fhz¥gL»wJ. óÄÆÈUªJ mj‹ xU áW gFâia k£Lnk eh«
fh©»nwh«.

MáÇa® F¿¥ò

11.1.3 • ghšåâ cLk©ly¤âš NÇa k©ly« ïU¥gij¤ bjhF¤J¡ Tw cjîjš.

186

kdk»œ elto¡if v¢rÇ¡if
3
jiy¥ò : ghšåâ k©ly« cUth¡f«
cgfuz§fŸ :
12

fW¥ò Ãw¤âyhd gir njitahd msî c¥ò
jo¤j m£il

elto¡if: jftš JË

1. fW¥ò Ãw m£ilÆš ghš åâ cLk©ly¤ij¥ gy nfho M©LfS¡F
ngh‹w RUŸ tot¤âyhd nfhLfis tiuf. K‹ò xU á¿a òŸË
msÉyhd bghUŸ
2. RUŸ tot¡ nfhLfË‹ nkš giria¤ jlîf. bto¤J¢ áj¿ajhš
3. girÆ‹ nkš bkJthfî« ftdkhfî« RUŸ cUthdnj ïªj¥ ãugŠr«
toÉš c¥ig¤ öîf. v‹w bgUbto¥ò¡
bfhŸifahF« (Big Bang
4. Ú§fŸ cUth¡»a ghšåâ cL k©ly¤â‹ Theory). ïªj¡ bfhŸifÆš
cUtf¤âš ã‹tUtdt‰iw¥ bgaÇLf. ãugŠr« bjhl®ªJ ÉǪJ
i. Xuha‹ RUŸif bfh©nl brš»wJ v‹w
ii. NÇa¡ FL«g¤â‹ mikÉl« nfh£gh£o‹ mo¥gilÆš

5. ghšåâ cLk©ly¤ij¥ g‰¿ És¡Ff. f¡f¥g£lJ.

123

456

MáÇa® F¿¥ò

11.1.4 • ghšåâ cL k©ly¤âš NÇa k©ly¤â‹ msit cUtf¥gL¤j
nghȤj« brŒa cjîjš.

187

elto¡if

1. FG KiwÆš ïa§Fjš.
2. khzt®fŸ ã‹tU« jftšfis¤ âu£Ljš.
m. cLk©ly«
M. ghšåâ cLk©ly«
ï. NÇa¡ FL«g«
3. FGÉš ghšåâ cLk©ly¤âš NÇa k©ly¤â‹ mikÉl¤ijí«
msití« x¥ã£L¡ fyªJiuahLjš.
4. nrfǤj jftšfis¤ âw‹Kid braÈÆ‹ Jiz bfh©L
tF¥ãš gil¤jš.

xU É©btË MuhŒ¢á¡ FGÉd® ghšåâ
k©ly¤J¡F mU»YŸs M©£nuhbklh
cLk©ly¤J¡F¥ gaz« nk‰bfhŸs Koî
brŒjd®. mt®fË‹ gaz« bt‰¿fukhdjhf
mikíkh? Éthâ¤âLf.

jftš JË
v°. td#h knyáa m§fhrh É©btˤ
â£l« _y« É©btË¡F¢ bršy ïWâ¢
R‰¿š nj®î bg‰w xnu bg©kÂahth®.
mªehštÇš nõÆ¡ K°jgh R¡nfh®
knyáahit¥ ãuâÃâ¤J É©btË¡F¢
br‹w Kjš knyáauhth®.

MáÇa® F¿¥ò

11.1.5 • ghšåâ cLk©ly¤ijÉl NÇa k©ly¤â‹ msî á¿aJ vd f‰Wzu¤
ö©Ljš.

188

rhu« cLk©ly« y£r¡fz¡fhd
e£r¤âu§fŸ, thí, öRfshš MdJ.

cLk©ly tiffŸ

RUŸ tot totk‰w totk‰w
cLk©ly« cLk©ly« cLk©ly«

ghšåâ k©ly« gy ãšÈa‹ NÇa¡ FL«g« ghšåâ
e£r¤âu¡ T£l¤ij¡ cLk©ly¤âš Xuha‹
RUŸifÆ‹ cŸ ÉË«ãš
bfh©l xU bgÇa RUŸ tot
cLk©lykhF«. mikªJŸsJ.

ngu©l«

ghšåâ NÇa¡ FL«g« óÄ
cLk©ly«

ghšåâ k©ly¤âš NÇa¡ FL«g«, óÄÆ‹ mikÉl«.

189

gƉá 11.1

fhÈahd ïl¤âš rÇahd Éilia vGJf.

1. v‹gJ gy nfho e£r¤âu§fŸ, thí, öRfshš MdJ.

2. ghšåâ cLk©ly« gy ãšÈa‹ bfh©l xU bgÇa
RUŸ tot cLk©lykhF«.

3. NÇa¡ FL«g« ghšåâ cLk©ly¤â‹ cŸ ÉË«ãš
mikªJŸsJ.

4. NÇa‹, ghšåâ cLk©ly¤âš fhz¥gL« gy nfho
x‹whF«.

rÇahf ïiz¤âLf.
1

RUŸ tot cLk©ly«

2
totk‰w cLk©ly«

rÇahd Éilia¤ bjÇî brŒf.

1. eh« thG« óÄ vªj cLk©ly¤âš mikªJŸsJ?
A. M©£nuhbklh cLk©ly«
B. bgÇa k»y‹ K»š cLk©ly«
C. ghšåâ cLk©ly«

2. ghšåâ cLk©ly« ã‹tU« vªj mik¥ig¡ bfh©LŸsJ?

A. totk‰wJ B. RUŸ tot« C. ÚŸ tot«

3. NÇa¡ FL«g« v§F mikªJŸsJ?
A. Xuha‹ RUŸifÆ‹ cŸ ÉË«ãš
B. ghšåâ k©ly¤â‹ btË¥òw¤âš
C. bgÇa k»y‹ K»š cLk©ly¤âš

190

gƉá 11.2

bfhL¡f¥g£l nfŸÉfS¡fhd Éilfis¢ brh‰FÉaÈš Ãiwî brŒf.

L dh t Ç ir ng § Ÿ nk
e£r ¤â u §fŸ
R m‹ t å©« § Y
L UK » š l ö t nt
k ⟠r gh « R o Å
 bg k j F yAt g
NÇ a FL« g «L
Haª ® « ¥ Ÿ fh ó
šJâ U g‹ò tÄ

1. eh« thG« k‰W« NÇa¡ FL«g« ghšåâ

cLk©ly¤âš mikªJŸsJ.

2. NÇa¡ FL«g¤ijÉl ghšåâ k©ly« gu¥gsÉš .

3. ghšåâ cLk©ly« tot cLk©lykhF«.

4. cLk©ly« gy nfho , thí k‰W« öRfshš cUthdJ.

5. cLk©ly§fŸ gy k‰W« msîfis¡ bfh©ljhF«.

6. v‹gJ gy nfho¡fz¡fhd e£r¤âu§fŸ,

cLk©ly§fŸ k‰W« NÇa¡ FL«g§fis cŸsl¡»aJ.

7. óÄ NÇaid¢ R‰¿ tUtij¥ nghy ghšåâ
cLk©ly¤â‹ ika¥ gFâia¢ R‰¿ tU»wJ.

8. eh« óÄÆÈUªJ fhQ« e£r¤âu§fŸ cLk©ly¤â‹
xU áW gFâahF«.

191