办公建筑 / 223
224 / 创意分析——图解建筑Ⅱ BANK IN L'AQUILA 拉奎拉银行 设计公司／CCDSTUDIO 地点／意大利，拉奎拉 作为一处富有特色的城市设计元素，展厅拥有新颖的 建筑设计语言，为到访的客人提供了富有活力的文化休闲 空间，设定了客户与银行工作区的分界线。 广场等候室：这是一处安静区域，这里主要用作客户 接待区，也可用做信息咨询区和互动交流区。 服务区：该区域主要是举行银行的一些特定活动，其 楼梯和私人活动区也是为银行职员准备的。 The EXHIBITION GALLERY is the new architectonic semantic of the urban element of the PORTICO, as a dynamic path of cultural entertainment of the visiting client (f.) the real line division to client and private bank area. The SQUARE WAITING ROOM: it’s a static space: the function of client acceptance will be also the info point and interactive communication. SERVICES AREA: it’s a space dedicated for the specific job activities of the bank (d.), staircase (e.) private area for the activities of the bank assistants.
办公建筑 / 225
226 / 创意分析——图解建筑Ⅱ ARCHICREATION OFFICE 建筑创作杂志社办公室 设计公司／crossboundaries architects 地点／中国，北京 设计师的设计目标是制造员工之间能良好沟通的条 件，提供多种类型的办公环境，同时考虑每个员工的需 求，尊重个人的工作场所。 除了面对工作环境方面的挑战，还有一个档案储藏方 面的挑战：归档杂志、书籍和出版物等相关文件占据了大 片面积。除了为每个员工改进个人工作环境外，设计师也 加入大量的协作和支援功能，从而提高出版社工作效率。 新的布局将支持该公司改变他们目前的工作方式，设立扁 平化、现代化的办公理念。 The design challenge was to create a modern, vivid and open working environment, which allows for good communication and offers various kinds of working scenarios but at the same time respects the individual working place and considers each employee’s needs. In addition there was also a physical request for a lot of shelving to place and archive magazines, books and documents related to publications. Furthermore, the new layout was to support the company in its goal to change their current working method and move towards a nonhierarchical contemporary office set up.
办公建筑 / 227 办公结构 OFFICE STRUCTURE 功能解析 PROGRAM UNDERSTANDING
228 / 创意分析——图解建筑Ⅱ 功能解析 PROGRAM UNDERSTANDING 功能解析 PROGRAM UNDERSTANDING
办公建筑 / 229
230 / 创意分析——图解建筑Ⅱ CREATIVE LOFT 创意LOFT空间 设计公司／crossboundaries architects 地点／中国，北京 这个创意loft空间位于北京东三环附近，是西坝河以西 的一个老工业区内六幢建筑的其中之一。由于建筑管理方 要求保持原有工业区的特质，所以设计师将设计重点放在 了对室内空间的改造上。 这栋建筑中有一个广告公司，一个电视剧策划团队， 一个实验剧场的排练室。三家公司空间功能相对独立，却 又包含一些公共区域。空间功能和使用需求的巨大差异， 使得这次室内设计的目标是通过统一的手法传递清晰简明 的品牌形象。 The creative loft is one of the six buildings of a former industrial complex on the west of Xibahe, very close to East 3rd ring road. In order to keep the homogeneity of the complex, which was required by the building management, our intervention was mainly limited to alteration of the interior. An advertising company, a soap opera think tank, and a rehearsal studio for an experimental theater group were to be located within a single building. While being independent from each other, some of the functions had to be shared by the three companies. With big differences in functions and needs, the interior design aim was to achieve a unified result that transmitted a single brand image.
办公建筑 / 231
232 / 创意分析——图解建筑Ⅱ m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
办公建筑 / 233
234 / 创意分析——图解建筑Ⅱ POLAROID PERFORMANCE FACTORY 宝丽来工厂改造 设计公司／The Cloud Collective 地点／荷兰，恩斯赫德 对位于恩斯赫德的宝丽来厂房建筑的改造是整个项目的 一个重要组成部分。对老厂房建筑的重新配置并不是传统意 义上的项目改造，没有明确的方向，也没有什么开始和竣工 之说。相反，人们将其看做是持续进行的自然改造，涉及过 去乃至将来进行的一系列改扩建工程。随着时间的推移，该 项目将具有很多崭新的功能，作为开端的有公共车间、食品 仓库、歌剧院、艺术院校和一些小型企业。 The transformation of the former Polaroid Factory Building in Enschede is an integral part of the strategy . The reallocation of the old factory building is not interpreted as a regular project with a clear brief, start and ending. Instead it is treated as an ongoing open process of natural transformation, shaped by the sum of additions and changes in the past and future. Over time this will result in many new kinds of use, starting with a public workshop, food bank, opera and arts institutes and small businesses.
办公建筑 / 235 Plintpioniers Doorgroei Gebouw Zuid als blijvend middelpunt voor doorontwikkeling De voltooing van de stadstuin De stadstuin vormt het kader voor toekomstige ontwikkelingen Gebouw Zuid gaat in de stadstuin op De aanleg van een stadsbeek Stapsgewijze verzachting van het gebied Plintpioniers met voortuinen De voltooing van de stadstuin De stadstuin vormt het kader voor toekomstige ontwikkelingen Gebouw Zuid gaat in de stadstuin op De aanleg van een stadsbeek Stapsgewijze verzachting van het gebied Plintpioniers met voortuinen
236 / 创意分析——图解建筑Ⅱ FASE 1 FASE 2 FASE 3 Wateropgave - “eigen broVerhaPlinttbeboBergingsvijver graven aan centSchotWadi graven als onderdeel Laadplek gebouw oost inzePlanten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen p korte termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... e 2 5 jaar) epen ase 1 ase 2 e 1 jaar) t doen snel mogelijk doen Heldere terreinbegrenBovenste deel van schanskorterrein plaatsen (in het steedpark), korven beplanten en/oomvormen tot zitelement Rand van het terrein verstlagen schanskorven gevumen puin van verwijderdWateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. vatie met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin ding n en en, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Focus op het terrein rHoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditierouHet afgesloten terrein bluit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging t ruiken, vullen, zaaien... Focus op het terrein richten Het afgesloten terrein bloeit van binnen uit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding houden” sbeek rging Op verzachtte terreinkweektuin met zeldzaten ingericht. Groeiend aantal plintterrein Pioniersvegetatie Plinttuinen gebouolifantengras Gebruikers die ves(plintpioniers) krijgVoor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Wateropgave - “eBergingsvijver gravenWadi graven als oLaadplek gebouwPlanten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Op korte termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaieFase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Heldere terreinbBovenste deel van schterrein plaatsen (in hepark), korven beplantomvormen tot zitelemRand van het terrelagen schanskorvemen puin van verwWateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. op tueel: sloop of verregaande renovatie ige gebouwen ten behoeve van ntwikkeling terrein ken weg tiersloge slopen elen van gebouw zuid slopen jn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin harding verwijderen nieuwe plekjes (door verharding toe egen of te verwijderen) kan ruimte en gezocht in de verder te ontwikkeelen apsgewijze verzachting door verharding erwijderen. Interessante verharde elen blijven liggen en vormen paden en ken. snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Focus op het Hoge BothofstraaOntsluiting via exHet afgeslotenuit op (incubaHeldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormentotzitelementRand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging ten rzachtte terreindelen wordt een ektuin met zeldzame inheemse sooringericht. eiendaantalplinttuinenkleurthetioniersvegetatie zaaien nttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras ebruikers die vestigen in gebouwplint ntpioniers) krijgen een tuin akken, hergebruiken, vullen, zaaien... Voor nieuwe plekjes (door vete voegen of te verwijderen) worden gezocht in de verderlen delen Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Vrijheden rand stadstuin, verhoudingen open / dicht Ingredienten vrije ontwikkelzone Vrijheden rand stadstuin - positie facades Vrijheden rand stadstuin - hoogtes oek ophding deelsan aan stadseen ioeeoFASE 1 FASE 2 FASE 3 Wateropgave - “eigen broek ophoudVerharding deels handPlinttuinen van aangrebebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden wateWadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berginPlanten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen e termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... en Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twlagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. uinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin gen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Focus op het terrein richten Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Het afgesloten terrein bloeit van binneuit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging n, vullen, zaaien... Focus op het terrein richten Het afgesloten terrein bloeit van binnen uit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Op verzachtte terreindelen wordt eenkweektuin met zeldzame inheemse sten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt heterrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouw(plintpioniers) krijgen een tuin Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Wateropgave - “eigen broek oVerharding dPlinttuinen vbebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijSchotten houWadi graven als onderdeel van stLaadplek gebouw oost inzetten aPlanten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Op korte termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven eldeterrein plaatsen (in het steeds publiekpark), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken dolagen schanskorven gevuld met vmen puin van verwijderde verhardWateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. verregaande renovatie n ten behoeve van rrein en w zuid slopen innen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin wijderen (door verharding toe jderen) kan ruimte e verder te ontwikkeachting door verharding teressante verharde en en vormen paden en en, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Focus op het terrein richteHoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Het afgesloten terrein bloeit vuit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormentotzitelementRand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging ndelen wordt een zame inheemse soornttuinenkleurthete zaaien uw Noord vullen met estigen in gebouwplint ijgen een tuin hergebruiken, vullen, zaaien... Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Vrijheden rand stadstuin, verhoudingen open / dicht Ingredienten vrije ontwikkelzone Vrijheden rand stadstuin - positie facades Vrijheden rand stadstuin - hoogtes FASE 1 FASE 2 FASE 3 Wateropgave - “eigen broek ophoude Verharding deels handha Plinttuinen van aangrenz bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water lanWadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. nieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin en, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Focus op het terrein richten Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Het afgesloten terrein bloeit van binnen uit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging vullen, zaaien... Focus op het terrein richten Het afgesloten terrein bloeit van binnen uit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soor ten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen metolifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwpli (plintpioniers) krijgen een tuin Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Wateropgave - “eigen broek ophoVerharding deels Plinttuinen van aabebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houdenWadi graven als onderdeel van stadsbLaadplek gebouw oost inzetten als bePlanten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Op korte termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders opterrein plaatsen (in het steeds publieker park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door lagen schanskorven gevuld met vrijgemen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. gaande renovatie n behoeve van nid slopen nnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging Planten Op verzachtte terreindelen wordt een kweektuin met zeldzame inheemse soorten ingericht. Groeiend aantal plinttuinen kleurt het terrein Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin eren or verharding toe en) kan ruimte rder te ontwikketing door verharding ssante verharde n vormen paden en n, graven, zagen, hakken, hergebruiken, vullen, zaaien... Focus op het terrein richten Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Het afgesloten terrein bloeit van buit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormentotzitelementRand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Wateropgave - “eigen broek ophouden” Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast Wadi graven als onderdeel van stadsbeek Laadplek gebouw oost inzetten als berging len wordt een e inheemse soornenkleurthetaien Noord vullen met en in gebouwplint n een tuin ergebruiken, vullen, zaaien... Voor nieuwe plekjes (door verharding toe te voegen of te verwijderen) kan ruimte worden gezocht in de verder te ontwikkelen delen Eventueel: sloop of verregaande renovatie in overige gebouwen ten behoeve van doorontwikkeling terrein Fase 2 (5-15 jaar) Ingrepen Fase 1 Fase 2 Vrijheden rand stadstuin, verhoudingen open / dicht Ingredienten vrije ontwikkelzone Vrijheden rand stadstuin - positie facades Vrijheden rand stadstuin - hoogtes
办公建筑 / 237 Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditierouBovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Focus op het terrein richten Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Het afgesloten terrein bloeit van binnen uit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding houden” s handhaven als pad aangrenzende water langer vast sbeek rging Planten Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Op korte termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruFase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Hoge BothofstraaOntsluiting via exguit op (incubaBovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast gLaadplek gebouw oost inzetten als berging rzachtte terreindelen wordt een ektuin met zeldzame inheemse sooringericht. eiend aantal plinttuinen kleurt het ein gnttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras ebruikers die vestigen in gebouwplint ntpioniers) krijgen een tuin Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Focus op het terrein richten Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute Het afgesloten terrein bloeit van binnen uit op (incubatie) Heldere terreinbegrenzing Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement Rand van het terrein versterken door twee lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding pad ast Planten Pioniersvegetatie zaaien Plinttuinen gebouw Noord vullen met olifantengras Gebruikers die vestigen in gebouwplint (plintpioniers) krijgen een tuin Verharding verwijderen Stapsgewijze verzachting door verharding te verwijderen. Interessante verharde delen blijven liggen en vormen paden en plekken. Sloop Hekken weg Portiersloge slopen Delen van gebouw zuid slopen Op korte termijn beginnen met tuinieren: snoeien, graven, zagen, hakken, hergebruiken, Fase 1 (1-5 jaar) direct doen zo snel mogelijk doen Hoge Bothofstraat. Ontsluiting via expeditieroute guit op (incubatie) Bovenste deel van schanskorven elders op terrein plaatsen (in het steeds publiekere park), korven beplanten en/of omvormen tot zitelement lagen schanskorven gevuld met vrijgekomen puin van verwijderde verharding Verharding deels handhaven als pad Plinttuinen van aangrenzende bebouwing Bergingsvijver graven aan centrumzijde Schotten houden water langer vast gLaadplek gebouw oost inzetten als berging ndelen wordt een zame inheemse soornttuinen kleurt het uw Noord vullen met estigen in gebouwplint ijgen een tuin T=10 T=100 T=10 T=100 1584m3 600 m3 7000m3 2000m3 1908m3 1 0,4 1 0,4 runoff coëfflcient na verwijderen verharding in: regenval ( I ) Waterbalans exercitie: I = S + Q “eigen broek ophouden” geen water van het terrein Voorstel stadsbeek gemeente Enschede dimensionering 15l/s/ha “trager afvoeren, langer plezier” “Oost-ffiank volledig opgelost en langer plezier” Q = 0 l/s/ha + Q = 3 l/s/ha + Q = 9 l/s/ha + Bergingsvijver 1400m2 x 0,4m = 560m3 plantbak 400m2 x 0,5m = 200m3 bergbak 1000m2 x 1m = 1000m3 wadi 340m x 0,4m = 136m3 40% verhard 60% onverhard Kweektuin - 4,5ha (nu 85% verhard) Oostffiank Enschede - 60ha (nu 50% verhard) T=10 50 mm in 20u T=100 - 26/08/2010 100 mm in 20u 47% verhard 53% onverhard wateropgave ( S + Q ) Mogelijke waterberging Totaal 1946 m3 S Q I S Q
238 / 创意分析——图解建筑Ⅱ Zomereik Wintereik Italiaans raaigras Wondklaver Stadslaan Grasweide Bomenweide Vruchtdragers Beekdal Weelderige expo-tuin Tijdelijke populierengriend Zwarte populier Zomereik Wintereik Winterlinde Fladderiep Haagbeuk Spaanse aak Italiaans raaigras Wondklaver Wilde appel Wilde peer Stijlroos Gele kornoelje Struweelroos Wegedoorn Spaanse aak Zwarte toorts Bevertjes Rapunzelklokje Steenanjer Stadslaan Grasweide Successieve ontwikkeling beplanting Tijd Pioniersfase (Fase 1) Fase 2 Fase 3 Kruidrijke grasvegetatie Zeldzame inheemse bomen en struiken Hoeveelheid
办公建筑 / 239 Bomenweide Vruchtdragers Beekdal Weelderige expo-tuin Tijdelijke populierengriend Zwarte populier Winterlinde Fladderiep Haagbeuk Spaanse aak Wilde appel Wilde peer Stijlroos Gele kornoelje Struweelroos Wegedoorn Spaanse aak Zwarte toorts Bevertjes Rapunzelklokje Steenanjer Tijd Kruidrijke grasvegetatie
240 / 创意分析——图解建筑Ⅱ Het gebouw als een verzameling bijzonderheden lage akoestische kwaliteit van de open ruimten lage kwaliteit gevel op de plek waar het gebouw zich presenteert aan de stad plat dak: problematische lichtcondities op de verdieping raampartijen met veel potentie als te openen gevel potentieel waardevolle buitenruimte voor gebouw potentieel waardevolle buitenruimte voor gebouw en stad hoogteaccent: potentieel oriëntatiepunt entree hekken en bijbouwtjes geven het gebouw een gesloten uitstraling richting het centrum hoogteaccent: potentieel oriëntatiepunt entree sheddak: mooie lichtinval en mooie stalen constructiedetails lichtpatio op de eerste verdieping vaste infrastructuur: hoge vloer met hoofdleidingen van de installaties Vlonder verzorgt entree en overgang naar park hoge multifunctionele werkruimte met volledig te openen gevel aan het evenementenveld entreevoorzieningen en toiletten gebruikers krijgen ook binnen de gelegenheid om een ‘voortuin’ te maken nieuwe gevel die activiteiten toont aan de Hoge Bothofstraat nieuwe voordeuren aan buitenruimtes
办公建筑 / 241 Zones Routes Deelprojecten tuin huis verharde weg textiel weg polaroid expeditie polaroid spoor spoor ?
242 / 创意分析——图解建筑Ⅱ HAGHANI T.O.D HAGHANI T.O.D公共活动中心 设计公司／Masoomeh 地点／伊朗，德黑兰 该项目建筑设计的基础是人们需要一个富有活力 的公共中心。事实上，其目的是打造一处能吸引不同 社会阶层的广场，就像曾经的德黑兰Lalehzar大街。 基于古老、传统的广场和街市，设计师致力于在城市 中重建一处令人满意的开放空间。设计师认为，打造 出的空间能够体现所需要的空间感才是该项目的关键 所在。 Our approach in architectural designing was based on increasing people's commitment to create a lively public center. In fact, the purpose is to obtain a plaza which can attract the different social classes of the society like it used to be in Tehran, for instance Lalehzar Street. By declaring old and traditional squares and bazaars we aimed to recreate content and satisfactory open spaces in the city. We think that the idea of creating such a space to achieve the sense of space is the most important factor of this project.
办公建筑 / 243
244 / 创意分析——图解建筑Ⅱ Orientation Floor depth according to daylight Using shelters which allows daylight in without bothering Unique spaces with different attractions Taleghani & War Musuem connection Towers as a memorable icon Building orientation toward best view & light Office Clerks Hotel Passenger Window Shoppersw Families Friends Different Ranges of people People with different aims come to the site A tower as a symbol
办公建筑 / 245 A unique Form → Positive point for the city A Cycle Metro → As internet in real world A Building → Urban Space Sustainable materials Designing an Atrium Double skin Facade Attractive for People → Additional value to the building
246 / 创意分析——图解建筑Ⅱ Connecting Taleghani Park & War Musuem Considering Existing Topography Considering Views Potentials Completing the masterplan Ideas of Persian Gardens Godal Baghche Central Yard
办公建筑 / 247
248 / 创意分析——图解建筑Ⅱ TEHRAN STOCK EXCHANGE 德黑兰证券交易所 设计公司／Masoomeh 地点／伊朗，德黑兰 德黑兰证券交易所是使城市生活变得丰富多彩的象 征性功能设施之一。基于其实施证券交易的功能特性， 可将其看做是传统露天剧场的现代版本。去看一下伊朗 的建筑，就可以明白该证券交易所的象征性价值所在。 从伊斯兰教创立之前，到伊斯兰时期，进而到现代时 期，最终发展为当代伊朗的特色。 该项目不仅要极其谨慎地使德黑兰证券交易所矗立 在地块上，而且要将当代文化与传统文化结合起来，以 在私人功能区和公共功能区之间创建起一种平衡，更为 重要的是，要凸显该证券交易所在将来的重要地位。 Tehran Stock Exchange is one of these symbolic functions that contribute to the attraction of living in the city. Because of its trading function it can be seen as the contemporary version of the traditional souks. The iconic value of the Tehran Stock Exchange can be generated while looking at the architecture of Iran. The contemporary DNA of Iran could be described as being built up from the preIslamic, the Islamic and the Modern period. This project will not only position Tehran's Stock Exchange carefully in its new surrounding, but aims to combine contemporary with traditional culture, to bring balance between the private and public functions, and above all to symbolize the stabile future position of the Tehran Stock Exchange.
办公建筑 / 249 结构分析图 STRUCTURAL DIAGRAM
250 / 创意分析——图解建筑Ⅱ
办公建筑 / 251
252 / 创意分析——图解建筑Ⅱ 无障碍分析 ACCESSIBILITY DIAGRAM 功能组织 FUNCTION ORGANTZATIONS
办公建筑 / 253 不同功能区的访问 ACCESS TO DIFFERNT FUNCTIONS
254 / 创意分析——图解建筑Ⅱ KAYSON COMPANY HEADQUARTER OFFICE BUILDING KAYSON公司总部办公大楼 设计公司／Masoomeh 地点／伊朗，德黑兰 建筑的两个不同立面区分明显，极少互动，建筑设 计师更为关注是建筑构造的组成。通常来讲，人们对其 中一个立面关注较少，与另外一个主立面比起来，从 建筑构造方面和材料使用方面来说，其“水准”相对较 低。两个立面对比明显，内部空间设置也互不相同。 对于该项目而言，水平和垂直方向上的服务区被整 合在一起。建筑基层和顶棚展现了两种不同的设计类 型。对于这座建筑来说，其立面的规模、构造被体现在 了内部空间中。建筑师将内、外空间设计很自然地整合 在一起，以解决可能会产生冲突的一些空间问题。 These two facades are always separated while they rarely have interactions, unless, the architect's approach becomes close to volume compositions. Usually, peopleconsider the second facade less; consequently, from construction and materialpoint of view it has mostly low quality in comparison to the main facade. Mostly thefacades are not related, since, pans are different inside. In this project, horizontal and vertical parallel lines in the service area also cometogether. The impact of this interaction will appear at the floor and ceiling symbolizing the arrival of two different patterns. Here, the volume of the shell is transferredinside. If this volume compositions end in the facade, the inside and outside of theproject would be different, however, by making in negative inside this problem willbe solved.
办公建筑 / 255
256 / 创意分析——图解建筑Ⅱ
办公建筑 / 257
258 / 创意分析——图解建筑Ⅱ
办公建筑 / 259
PubliBuildCREATIVE DIAGRAM IN ARCHITECTURE Ⅱ
260—273 c 公共建筑 ing CREATIVE DIAGRAM IN ARCHITECTURE Ⅱ
262 / 创意分析——图解建筑Ⅱ YIZHUAN SUBWAY LINE DEVELOPMENT 亦庄地铁线 设计公司／crossboundaries architects 地点／中国，北京 项目要求为地铁亦庄线的亦庄地铁站做一个室内设 计方案。在整个过程中，设计师清楚地认识到一个具体 的设计方案并不能解决北京地铁飞速发展所带来的问 题。地铁应该是一个高效的、清晰的、富于启发性的环 境，充分地满足城市生活的日常需要。为了达到这个目 的，设计师提出了一系列的纲领和原则，以期创造一个 新的构架和准则。 设计原则： 地铁站不等于酒店大堂； 超功能性； 醒目和大尺度； 整体性； 减少零碎； 提供服务； 地铁成为品牌； 照明与设计融合。 The competition asked for a proposal for the interior design of the Yizhuan subway line that was to be built in 2012 in the south-east part of Beijing. During the design process we got convinced that a specific design proposal would not solve the problems that the quickly growing subway of Beijing is facing. A subway in 2012 should be an efficient, clear, stimulating environment that supports the daily needs of today’s urban life. In order to achieve this goal we proposed a set of guidelines and principles that hopefully could create a new framework. List of main principles: A subway station is not a hotel lobby. The subway related spaces are hyper functional Orientation should be bold and big. Integration of each design element Reduce fragmentation of elements The subway should be a service provider The Subway should be understood as a brand. The lighting should be an integrated part of the design
公共建筑 / 263
264 / 创意分析——图解建筑Ⅱ
公共建筑 / 265
266 / 创意分析——图解建筑Ⅱ
公共建筑 / 267
268 / 创意分析——图解建筑Ⅱ
公共建筑 / 269
270 / 创意分析——图解建筑Ⅱ FEMALE PRISON, ICELAND 冰岛女子监狱 设计公司／OOIIO Architecture 地点／冰岛，雷克亚未克 位于马德里的OOIIO建筑事务所为位于冰岛的一处女子 监狱提供了设计方案。项目设计初始阶段，设计团队询问人 们在监狱设施中生活、工作是什么感觉，最后得出的结论 是：在监狱设施中生活最糟糕的事情就是感觉你就生活在监 狱里。基于此，该设计并不像是通常意义上的监狱。 该建筑结构是基于自然光、开放式空间和绿植（比如 草坪、花等）。设计抛弃了传统监狱通常所见的昏暗空 间、小牢房以及灰暗的混凝土墙壁。设计师没有将各个功 能区整合到一座独立的建筑中，而是将其分散到多个小一 些的、规模更显人性化的建筑中。该项目稍显复杂，类似 于一个小村落，设有医院、学校、教堂和剧院，所有功能 区均并行不悖。 Madrid-based OOIIO Architecture has developed a proposal for a ‘female prison’ located in Iceland. The project started with the team asking people who live and work in the establishments what it felt like. The conclusion was that the worst thing about living in a correctional facility is the feeling that you are actually in one. As a result, this design does not look like a typical penitentiary. The structure is based on natural light, open spaces and greenery such as peat, grass and flowers. It dismisses the dark spaces, small cells and grey concrete walls typical of a traditional prison. Instead of containing the functions in a singular building, this breaks into several tiny and more human scaled pavilions. The program is complex, similar to a small village, with a hospital, schools, church and theater, all working precisely at the same time.
公共建筑 / 271 ROOF SKYLIGHTS STRUCTURE OPEN SPACES GREEN FACADE INTERNAL PARTITIONS BRIEF DISTRIBUTION
272 / 创意分析——图解建筑Ⅱ ROOF PIECES B GREEN COVER ON WALL WINDOW GREEN COVER ON ROOF