Doa-Doa Mathur Dari Sunnah

                              

                                

   

3. Membaca surah al-Kafirun, berdasarkan hadis daripada Farwah bin

Naufal al- Asyja’ie daripada bapanya RA yang berkata: “Nabi SAW
3m. eMnyemerbaahckaasnuraanhaakl-pKearfiermunp,ubaenrdUasmarmkaunShaaldaims daahripkeadpaadFaarkwuadhabninbNearkuafatlaa:l-
“EnAgskyjaau’iebadparaipsaudsauabnapkaenpyaadRaAaynaankginbie.”rkKaatat:an“Nyaab: iBSeAbWerampeanlyaemraahksaelnepaansak
itup, earkeumpduaatnanUgmbmeruteSmaluambaahginkedpaaddaaknubdaagninbdearkbaetart:a“neynag:k“aAupbaakpaah syuasnugan
dimbiulebp“kannAeeakjyprpguaeaaaiwknmd.ka”daaapnaBbhua:aoant“dgnluAaeaijknihugntdaauibnna.r”biu.tak”bJudaageaaKwmirnnkataudtaapabanjdneabyayrreabeatkla:em:iaanr“bntupAgae:ukpnbh“aeayeDanparkriaa:aiaipdthianau“adiA.t?”lasuap”aJjmabuyaakeaaakwarunshbsaaeambkmlceyaeaabapmnaneaijbuanglsiuwaisdntueaduya:bbi,alta“:eaa.D”kl“knuuAiBugmakgaadhagatnaraiidntdrtaaduiuonaralibgen.nb”ehibe?Sraers”atjabrabaatmurendkkdmyuaaaaanuk:
NakbeipSaAdaWs:a“yBaabcaaclaahansusreabheluaml- Ktiadfuirr.u”nS, akbedmauNdaiabni StAidWur:la“Bhasceatlaehlahsuhraahbiasl-
meKmafbiraucna,nkyeam, usedsiaunngtigduuhrlnayhasseuteralahhithuabpieslempeamsabnacdainriydaa, rsieksuesnygigruikhanny.a” (sHurRah
Ahitmuapdeledpiadsaalnadmiriadl-aMri ukessnyairdikadna.n” (dHiRniAlahimsaadhidhi doalelahmaal-l-AMlbusannaidddiadnadlainmilai
SaShaihhihalo-Tleahraglh-Aiblb.)ani di dalam Sahih al-Targhib.)

4. 4T . eTredradpaaptatkkeelelebbiihhan memmbbaaccaadduuaaaayyatatakahkihr irdadriarsiusrauhraahl-Baal-qBaaraqharpaahda 41
pasdeatiaspetmiaaplamm.alPaemrk.arPaerinkiarbaerdinaisabrkearndahsaadriksadnarhipaaddias AdbairipMaadsa’udAbRiA,
MaRsa’suudluRllaAh, SRAaWsubluerllsaahbdSaA: W bersabda:

[desktop/buku‫ها_ا‬kُ ‫ا‬e‫َت‬n‫َف‬a‫ َ_ك‬s‫ة‬ia‫ل‬pَ ‫َام ْان َقا َا َرأا ِباْْلَي َت ْي ِن ِم ْن آ ِخ ِر ُس ْو َر ِة ا ْل َب َق َرِة ِف ْي َل]ْي‬

MMafahkusmundynay: a“:S“eSseiaspiaapyaaynagnmgemmebmacbaacdauaduaayaatytaetrtaekrhairkhsuirrasuhraalh-Baalq-Baraaqharpaahda
septaiadpa mseatliaamp ,mkaeldauma,-dkueaduaay-adtuiatuaytealtahitumteemlaahdami eumntaudkaniyuan.”t2u5k(HnRyaa.”l2-B5 u(HkhRari
daln-BMuukshlimar)iAdyaant tMerusesbliumt )i.aAlayha: t tersebut ialah:

25 Maksud “Kedua-dua ayat itu telah memadai untuknya” ialah memadai untuk pembacanya dari

kejah atan yangme nyakitinya. S ila lihat al-W ab il al-S ayyibolehIbn al-Qayyim.     

                           

44

                                 

                            

25 Maksud “Kedua-dua ayat itu telah memadai untuknya” ialah memadai untuk pembacanya dari kejahatan yang

men yakitinya. S ila lih atal-W abi l al-Sayyi b o le h Ibn al-Qa yyim.          

                           

                             

                               

                            

                                

Maksudnya: “Rasul telah beriman kepada Al Quran yang diturunkan
Mkeapfahudmannyyaa: d“RaarsiuTl tuehlaahnnbeyraim, adnemkeipkaiadna ApluQlauroanraynagn-gordaitnugrunykaanngkbepearidmanayna.
dSaermi uTuahnaynanybae,rdimemanikiakneppaudlaa oArallnagh-,ormanaglayikaantg-mbearliamikaant.-Nseymau, akniytaabb-ekriitmaabn-
kNeypaaddaanArllaashu, l-mraasluali-kNaty-am.a(lmaikearet-kNayam, eknigtaabta-kkitaanb)-:N“yKaamdai ntidraaksuml-reamsubl-eNdyaa-.
(bmeedraekkaanmaenntgaartaaksaens)e:or"aKanmgpi utnida(dkenmgeamnbeydaan-gbeldaaink)andaarni traarsauls-ersaesourla-nNgypau”n,
(ddaenngmaneryeaknagmlaeinn)gdaatrai kraasnu:l-“rKaasuml-iNdyean",gdaarndmanerKekaammi etanagta.t”a(kmane:re"Kkaambiedrednogaa)r:
d“AanmKpaumniiltaahat.K" a(mmeireYkaa beTrudhoa)n: "AKmampuinidlaahnKakmeipYaadaTuhEanngKkaamuliadhantkeemppadaat
Eknegmkbaualai.h Atellmahpattikdeamkbamlie. mAlblaehbtaidnai ksmeseemorbaenbagnimseslaeionrkaangn mseslauinaki adnesnegsuaani
dkensagannggukpeasannngygau.pIaamnneynad. apiaatpmaehnadlap(daat rikpeabhaljaikan(d)ayraingkdeibuasjaikhaank) anynaynag
ddiaunsahiaakmanennydaadpaant siaiksmaen(ddaapriatkesijkashaat(adanr)i ykaenjaghadtaikne)rjyaaknagnndyikae.rj(amkaenrneykaa.
(bmeerdreokaa):be“rYdaoaT):u"hYaanTuKhaanmKi,amjain, jgaannglaanhlahEnEgnkgakauu hhuukkuummKaKmami jiikajikKaamKi alumpai

42 alutapua Kaatmaui tKerasmaliahte.2r6sYaalaThu.h26anYaKaTmuih, ajanngKaanmlaih, jEannggkaanulabehbEannkgaknaukebpeabdaanKkaamni
kepada Kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada
orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau pikulkan
pa2ak6teemaNrpumapabtoueidhrnSosaaAnillKWaaanhah.msmDukeipiamdaamaybplaeaiarm;tiitddyaSahaaakuhnnidhgAirklMtaleaanhhukasmklSisamWaanTtnhbiaglmaadglaiehsusnadpjkanawarKdimaAiabbam:itu.a“iEHsTmenuklreageashkimaraalaahiukhkuRaluanAllha,nykNayspanaabegn.inadBSkoiAalealWnork”iunmmksgaeenabmKa’kbagaeeafmrrliaiatnmiah,aheMuktne,jaaraAlmwulklpaaaibha;
tolonglah Kami terhadap kaum yang kafir.” (al-Baqarah: 285-286)

5. D aripada al-Barra bin ‘Azib RA yang berkata: Rasulullah SAW
pernah bersabda kepadaku: “Jika45kamu mendatangi tempat tidurmu,
berwudhu’lah seperti wudhu’ untuk solat, setelah itu baringlah di atas
rusuk kananmu dan membaca:

26 Nabi SAW memberitahu Allah SWT menjawab: “Telah aku laksanakan” sebagai menjawab permohonan
supaya tidak dikenakan balasan di atas kesalahan yang dilakukan kerana terlupa atau tersalah. Di dalam
Sahih Muslim hadis dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW memberitahu, Allah berfirman: “Ya”, iaitu

memperkenankan permohonan: ‫ ربنا ل تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا‬sehingga ke akhir ayat.

kkkaaafmfiirr.i."."(E(aanll-g-BBkaaaqquaalrara5akhhah.:fp:i2rD2e.8n8"a5or5(-ial-p2o2la-8n8Bd6g6aa))qKaaarlam-Bhia:,r2rM8a5a-kb2ai8n6t)o‘AloznibglaRhA5K.yaamDngiartiebpreahrdakaadtaaap:l-BkRaaarusrumalulyblaainhng‘SAAzWib pReArnayhang berkata: R

5،‫ت‬5،‫كُت‬.ُ‫ك‬.َ ‫ميْنَْن‬Dbsmْ‫َمي‬bDsmْ‫َل‬e‫لَآ‬ee‫إ‬a‫َآ‬eeِ‫إ‬apeِrpr،rmr،seim‫كي‬seip‫كي‬aْrpَaْbr‫َر‬tabbِ‫ر‬tab‫ي‬iaِْd‫مي‬idaْ‫ل‬d‫ْم‬dَcw‫ْل‬a‫أَإ‬acwَِa‫أ إ‬aaَِau‫َّل‬:u‫ل‬k‫َّت‬:d ak‫ُت‬da‫إ‬eُِ‫إ‬helِhl-p‫ض‬M،‫ت‬M-‫ك‬puْB‫كُض‬u‫ْك‬Baَ aَaَa‫و‬d‫ن‬aauْ‫ون‬dَّruْf‫َّمين‬bsmrْْa‫م‬n‫ف‬kَhrِaَ‫مل‬n‫ف‬re‫َِآ‬aَ‫و‬ekt‫إ‬usa‫و‬keَِtpuu‫ا‬rَ،uumu‫ا‬m‫ج‬sek‫كي‬:‫َج‬b،ka:dَْrbَ،nb‫نكر‬t“ibsِْ‫نك‬n“ni‫ي‬syَْi‫م‬aْJon‫َم‬d‫َم‬J‫ل‬oْaiyََcw‫ي‬ikl‫ْأإ‬a‫لَِي‬kl:aْ‫َل‬a‫ل‬a‘َa‫َل‬u‫إل‬a‘َAَّt:‫إِو‬:k‫ت‬At‫ِو‬d,َ ُz,َ‫إ‬keِzhk‫“يا‬si‫ْأ‬a‫اي‬p“‫َض‬sib‫ْأ‬Ya‫هك‬ue‫َْج‬bY‫ه‬e‫ج‬mَaَamِtَ ‫وِلج‬tduea‫َّْْْنلج‬euR‫ْْم‬au‫م‬Rln‫َِ َمفو‬la‫َو‬Aَ‫و‬katAَm‫َل‬hَAAumu‫لا‬hَ ‫جت‬kl:‫ت‬eَl.ُ،yile.ُ‫ات‬l،ytian‫تانك‬،“aatsَْ‫ه‬nu‫ك‬aََْ‫م‬h‫ه‬uJ‫ك‬donََْh‫ج‬dn‫ل‬iَ‫َّْج‬,‫لي‬aklbْg‫ليَّْس‬,aabg‫يوْسَل‬aََtaْ‫ََوإل‬ttَ‫و‬a‫ولِر‬a‫رََإ‬,rَْ‫و‬aَِa‫إ‬barkْ‫ِأ‬nَibَ‫أيا‬nsin‫ْأَة‬kaekًَn‫ة‬g‫هي‬ee،‫ًج‬gg‫بي‬،ْmrَuuَgi‫بِك‬tْrkَ‫هلج‬i‫ك‬l‫ذ‬eَk‫ْْه‬laْ‫ذ‬utَِa‫ْم‬at‫ر‬lِ‫و‬aَe‫لي‬h‫ر‬aَtَّْmَe‫لي‬h‫َاو‬tَّْ‫ل‬mma‫ول‬mَ‫َا‬hَ‫ل‬maM‫إ‬،‫ََت‬dِ:‫كتإ‬eُdِ‫ك‬:‫كة‬pee.َُiiً‫ة‬pn‫َات‬،aَtiً‫اي‬n‫ن‬an‫َياْْب‬R‫َه‬ua‫كي‬a‫ب‬fِْْyR‫َمي‬a‫غي‬dbmsْtyَِ‫جب‬hْ‫غ‬atِ‫ل‬t‫َّْْسبل‬ee‫آ‬aَ‫ر‬taِ‫ن‬beِea‫ريإَسس‬us‫َن‬tِaeَِْ‫و‬p‫ب‬s‫ف‬rََttraِr‫ل‬usi‫وب‬،‫ََْف‬m‫ِر‬m‫و‬ausaida‫و‬،‫إ‬seَْ‫ن‬rْ‫ي‬dِ‫ك‬،َlََ‫كأن‬arnْliuuhَhrََ‫كت‬nrn‫ة‬uubu‫تَر‬tًbgَruk‫ي‬lَِ،‫ت‬k‫ي‬ygiَrall‫ْب‬s‫ْت‬m‫َُمي‬di‫ك‬alasْ‫ل‬m‫ْلي‬aُ‫ه‬ulَaْc‫ْز‬w‫ْإلَلذ‬uaَ‫أ‬hanْ‫لز‬tَ‫إَِِم‬:uَahkn‫إِْمَر‬e‫ن‬u‫لي‬khuََِّْْْ‫وَّلنل‬,:‫لَْاأ‬m‫ي‬kَ‫تل‬,َ‫سَأ‬kَd‫ْإَي‬S‫س‬kُd‫ِإ‬ebْْ‫كي‬Sa‫ِر‬dhb“ْ‫ية‬pْdAaِ‫َر‬iًpe‫ْضأ‬AِnَY‫ايك‬ue‫ْأه‬iai‫ذب‬nَْWَْ‫ه‬a‫ي‬rar‫َذ‬rِِWْaa‫ظ‬r‫غ‬tَِw‫ب‬aْi‫ويظ‬it‫ل‬dَِuw‫نَّس‬k‫ي‬n‫نلر‬kَِّْa‫ََّا‬nَta‫ما‬u‫ن‬n‫بف‬u‫ف‬mَِِuu‫ن‬si‫إْوت‬mp‫وك‬kd‫ت‬،dtَ‫نُإ‬p‫ك‬dََAُuu‫كا‬reuuَh‫ت‬eu‫جأ‬uh‫بَْم‬kl‫أ‬r:َr‫َِم‬kَّ‫جت‬uْ‫ب‬،rl‫ا‬kَِّs‫ج‬dnuَm‫ُي‬a‫ْها‬dnَ‫نتك‬e‫ل‬l“ُuesَ‫تلزْلْه‬alaaَُ‫مكَلَل‬hَْ‫م‬Jaَّaa‫إ‬opu‫ل‬k‫أ‬p‫نََِّلَِْْك‬hnh‫و‬i‫لِْأ‬,‫َي‬h‫ل‬nh‫واب‬kl,‫ْأ‬aaََِ‫لابَي‬a‫س‬k‫ََِْل‬aَ dbdْ‫يإ‬at‫ِِْور‬,َea‫أ‬anَak‫ايْذه‬rMsِ‫أ‬aْM‫ظ‬akََw‫لهي‬e‫َّج‬nmَu‫ا‬uِtu‫ن‬u‫لج‬m‫ت‬e‫ْإ‬,‫ْك‬ud‫ُم‬,lَ‫َو‬uahَ‫بْمأ‬m‫ل‬mَِّ‫ج‬hَua‫ا‬dَa‫تته‬lَُ‫ل‬keaae.kُ‫ل‬i‫تاَّْك‬،‫أ‬tِ‫ل‬nَnuuhn‫هَو‬u‫ََِْابك‬dyَ‫َّْلج‬abe‫َوْيس‬tra‫ورََل‬aa‫إ‬rَِْ ‫أ‬nihَ n‫ًة‬gk‫ي‬،g‫َ ْب‬i‫ك‬a‫ه‬l‫َْذ‬antِ ‫ر‬e‫لي‬hََّْ‫لاو‬mََ ‫إ‬dِ‫ةك‬pdَiً ‫يا‬ai‫َْب‬a‫ي‬rِ‫غ‬

mmkbkpmEMmu‫تا‬kbmkmEpm‫ات‬Mumَ eenneaَ eenneaeeeea‫ال‬psْeerggeeda‫سالا‬psْrggnmdnnfel‫َاس‬nmannkkfealihَak‫ر‬kiaggilhn‫ا‬a‫ر‬iْnadggblna‫ا‬ua‫أا‬nْadbahhَud‫اأ‬,pgauahhَdmkm,pgauamkaamuag(cMaaiuag(cMistdrannanasturdananaenaauaaute“[MgayltautgdbydlpatTdbpa,updaipa,uaedinkuni:akadnosknd:skadnosyaidsknayuaikdakakaukglaadnaatgain[“[“MMdunanaakmnunkoaddna“rTTnknaiik“,rbmkkmpmEbmu‫تا‬nmkMpykdMfdk(tiaeepYiaimnkgr2uuiiiaiَ.kkYam)nhagreeennddeaa.7iakeessutnewah/aisseeieenewre‫ال‬eeaiidkkspuerbْrggaaudeppmrfni(r‫ا‬J‫س‬llnne(tnmnnleklaraiJnttiidntu(َntuialkikk,kkrlaeeiammdsutaaoonikg‫ر‬iakiggeelnma‫ا‬ejhaknugkkaْngaayd,,apbenabklljaaan‫أا‬ppkbyddpe22dbhhَladAkukiaall))eit,pagadahumeaamAki77edml//eakthanmeaaiuaaaaiahh_unaehmalg(((nrciuMbbi(hhapm((lamklkunrssgtga:gkkubdrldkaMMnamarklkanakkuud)kubkkaadaeaaeu“aunedainaauagarutagnEiueeulhkkaaYantardnEbmpbnhakardmauuttagpng,mnuuukkdnakMirm,tngrkanddaMnawiakkn,eprka”iaa.,kamad__aosagkkknaugeiann_gyeakiakdua,ealkeuanakkklluekadaeaanku,yunisgkkadadaaenAkannNaanaaeendnauanaaenpainnkmamaagmknamaipnaadanrnnmgnd)kgtakndiinkakndayut)ia,nnipMaumngraakMyuaakba.IkeinMhuauaMguuemakbedibennwa]si__umaaadmwennigateaanaddnmuneanltrgJuniss(tmunnaelitaauidtuaeniuMkmnkteeneiieeld,gaaginMmbaku.aaamm,ganmMjabmin.ktypreunnmblubaakhgujdtkrmppedkaiuukglemutaamameepkuifnggiubaaehge]]aruuiul)refneThhbaimngernlehTnuce,y,aaitn)m(mamknikareukeubcs,yikrtayrr(an.arkmsdcaaindaaknnylukrkcusuamg)elaanadaarmnEeaicauglaeb,ea,a:eayasmMkaaunrmalktp,aghaayansbMnnankmmnabdrhkebaak:akknanuddmlieak:kgakekknukuel,anigauaarmyeueacda‫ات‬u,kniueerduakueldkaa‫تا‬nedkaَacn(kluenakaanakkkaَmmnd(uupanataamnaakhngapedaupnadib‫لا‬ama:ak)henْeeia‫لا‬ammayug‫سا‬ennrdْiM:tkgpaaaMmbbakgba‫اس‬umaden)َkplmamjkdnamaَaa‫ر‬aaaapmnaaaekaden‫ا‬dgaat‫ْر‬aunan(et‫ا‬a‫تا‬mutn‫أا‬eْbnmndden(cc:hlَednimtdke‫أا‬aubankَaidَg,eannMrdik.nidaaamaniakkmyiltu‫اي‬iardaaM‫لا‬utankgkeyi‫ْْيا‬daekkEui::tlu‫سا‬eymemkkbmmEp‫ت‬bmu‫ْا‬eruufnlm))iobaymegkp(e‫َاذ‬wlebَTaariienniep(ee‫ذا‬rnِbnmeawdupu‫ر‬mh,yrte(an‫ا‬r)aِmadpiaceeْee‫تاتا‬Iik‫لا‬ar‫ل‬nibrrk)sَّpsuagْo‫أا‬a.arggaIkdstad‫ال‬iaeebََ‫ا‬,َfc‫سا‬huَّglk.anmasinndeertipe‫ا‬ehliaeunallَa,kdeakrtkpkaamsrahliuiMl‫اللا‬aaakkahe‫اير‬iMpmbْْgga‫كا‬aalanmiMkannkt‫ا‬d‫ساس‬tbaMnpْْ(adkam:bk‫اك‬aakkktumَlt‫أا‬hna:meََnakuhhetaudmَk,iug‫ذا‬:u,pgauaudaua‫رر‬etauu‫تا‬mku:‫اِاي‬kluِْْdleaNaaMen‫اي‬kunَn(auu)ag‫(ِابأااأ‬a‫لا‬d‫ا‬clMkNiiunykََِduَّ)a‫با‬,a‫ن‬ui‫ايا‬shtt‫ن‬m‫ا‬ak:neِmrdain‫ال‬mَa,unalpn‫أ‬ae‫يا‬nْht‫ْان‬aauaaymria‫َاب‬gea‫اس‬pa‫ط‬a“ْu‫ياي‬daِpanMy‫و‬ida‫اب‬utg‫ا‬m‫ْْاذ‬beklَِktga‫كا‬MY‫و‬astdmnَnund‫ا‬bame‫ذا‬bekِpaan‫ر‬a‫خ‬as)َrugَupem‫ا‬,u‫ِذاذ‬daeriْik‫)ل‬aarun(n,amtَِِّnaegeru‫اأ‬nbgikMn‫لا‬adgl‫ا‬nَ,e‫أ‬nkyr‫اي‬d”ّakaudopsamsMi‫ِاالل‬likuk)raikgََّّnNpamgayd)i.ad‫اب‬,yi‫اا‬kiannkgkِya‫و‬kiN,a‫ي‬aaau)k.ak,tun‫ان‬euْiangaaَdkuanl,ua‫اك‬u‫أ‬eytamaadueA‫با‬npauannniu‫كا‬dNmaِp(d‫وَاذكا‬Awaekra‫ا‬nalideM)kaar‫ا‬rmbَِmnpuََtiaink)kaa)m‫ن‬gabmaMa.u‫لا‬Ik‫لا‬iaaylbaumnkgnِraaَّm‫و‬Mg.a‫ي‬e‫ال‬i”se.‫ا‬ynk‫ايي‬ha.uِd‫و‬ngِِiْ.Mde‫س‬atpi‫ا‬nanhujw”uuilh‫ْاببا‬Mbkam)pume‫س‬bmaejِِagMuaiehuuMpue‫سا‬b‫نان‬a(k‫اك‬aaJMlgknُurtJََ.t‫ن‬u(tknkneil(nُauHdab‫اباب‬dmuَa‫ر‬tu,eni:nriaِِaunkei‫ا‬neeeatd‫وو‬bua‫ر‬g,bHَ‫ا‬kura‫ن‬akgrnagauََmgi‫اي‬jaed,nkankT‫با‬RbypuِegrdlNgbl..uِnikEei,asakn)‫با‬a‫اب‬dia‫إ‬uِa””kkِ,snsiaraleta,Rsame‫اي‬phaiut‫نا‬eaak,i,sraaَhnatpْiacaaiuakdlh‫ا‬hyai‫اتبا‬mtreirnmaِaraeblaM‫و‬n((d‫اتن‬sk‫ا‬ramk‫ذا‬kbeُmaakdgebdaeknansubaَ‫ذ‬klaHHramsِdُddaddenml)rade-nulaa(ukeruki‫ال‬mla‫نا‬akdnaaeanal‫خ‬a,karkَّBnEauْkMp‫ان‬aaRRnaala‫ا‬laakeamarkg‫ْما‬makmhdrmiktacgh-naugnuagunَh‫ما‬Nba‫)ا‬.Munnehnaulnu‫ؤ‬unَhr‫آا‬:kinakaBk,uَuoiua‫آا‬:iiuaangaukk‫اك‬uَdkaad‫ت‬muerAanaeaaَunamalluahe)kaa(mba‫ل‬undda--aknmMn‫ال‬sknyeِplBBa‫و‬nmagpikm‫ا‬tn:gaunadaeiْau)ajii‫ا‬lruayuuuue‫سا‬beanhguiMn‫ن‬kauMdi“kkbkienُenrk‫ب‬manhdnekkrrd‫ر‬bTa‫ر‬,aaaripamue‫ا‬taenngَgdukeghhrungautiaeukn‫اب‬seeimnraeِlksnsiaiuadueaumnaag,,asnrMraa.rnmiaakmadhtmngtiralrrtanua‫تا‬kgkrtmaebakgniidunbiiaaُkddnenufnpMobkatagamlldenTlgingak‫نا‬aaaanaaddauuah,ytْ(a,naancanggia‫ام‬2rksohnnauanuuaanَhnnndalkcauglt7‫آا‬a:i)iel,َannn,aaasakhbandk:kulnae,iuud‫ات‬:klkَn(ua‫ا‬kduaa‫ن‬4ei‫ال‬m‫أ‬enْaam3g‫طاس‬dpmَmnaa‫ر‬a‫خ‬e‫ ْا‬n(mt‫اأ‬bdَe‫أ‬ndiikdaanky‫و‬i‫يا‬ateْul‫أ‬ymeeip(‫اذ‬wre‫ا‬rِmp)‫ن‬aaIk‫ال‬abَّ.a‫ي‬se‫ا‬de‫س‬tphul

bkbkeeeerarfafkirkihrmhmiriaraanany:y:a“a“tYt.Ya.a”6”,,.i ai66ait..ikD tuuemaDDttamiikrddeaaehimuurrmpiiirrrpppapaeaaaayedrakkddrkaktaaeaa.ennnHnHHaammnuuunkzzkzeeaaaaannnniiggiffpfaapuueaehhrcchrmaambboppbiionnhkkhionaaoaannnnllaa--a::nYYln-:aa:Y‫ا‬mm‫أننا‬a‫ططأ‬aam‫خ‬nn‫أخ‬a‫أ‬RR‫و‬n‫و‬AA‫أ‬k‫أ‬eR‫ا‬yy‫ننا‬a‫ي‬aaA‫سي‬k‫س‬nnh‫ن‬ggyi‫ن‬r‫ن‬a‫ن‬bba‫إ‬ny‫إ‬eea‫ا‬grr‫نا‬t‫ذن‬kk.‫ذ‬baa‫خخ‬tte‫ؤا‬aa‫ؤا‬r::‫ت‬k‫ل““لت‬aNNt‫ا‬aa‫نا‬a‫ربن‬bb‫ب‬:‫ر‬iis“seSSNehAAhianiWWngbggigaaaaSppAaaWbbiillaaaphhaeebnnddilaaakk

6. Dti MM((daddurM(hiiaaidrhhpeffiiiahhaanhddkduukduuiadammsappnuukHkknndpmaayyutknnnaaizeda::a))yn..uina””gf““ra):uDDAA.ha“”cppeeDkaAbaannapeibbggpn‫ا‬nkniiaaaall‫ا‬agaamnn‫اي‬bَnla‫اح‬-ibbْ:eYlnNN4aaa‫أااا‬nَa4‫او‬6ggَ‫اا‬Naag6mb‫ََيااي‬ii‫تا‬mmunn‫احاح‬aaُaْْ cddgm‫و‬aan‫ََأأااا‬aْ‫وو‬aai‫اا‬MMََ‫ما‬napRُ bb‫تااتأا‬dَMkAuuُُaa‫ما‬aa‫ااَّوو‬nnyuْْn‫اه‬yybggُa‫الُُامام‬aa:َّynauu‫ا ََلااأأ‬agnnn‫امما‬AAََّّ4‫كا‬gAbdd‫َااهه‬6llُُulleaa‫لاال‬lََّّaa‫للما‬nlِrrra‫اا‬hh‫اس‬kiidْh,,a‫اككا‬ttiiََa‫اب‬t,ِddaaaar‫ماما‬uuِِ:kkik‫اساس‬rrtuu“ْْ uimmNd‫ ِِاباب‬tattueeiiibmmdddriuuumbbSrrraaAe(ccW((mdaaddi::iibmammapaaacatttabiii:kkkilaaaannnh)))ednddadaanannkjajjaag4gga6aa
M(diahfihduumpknayna:).”“DApe‫ اا‬an‫رارا‬bg‫ ْْااوو‬ia‫اششا‬laُُn‫انان‬b‫لل‬Na‫ اا‬ga‫ِِهااه‬imn‫لالا ْْيااي‬dََa‫ووِِاإاإ‬a‫اا‬Mََ b‫اا‬u‫ناان‬aََ ‫ََتاات‬n‫اا‬y‫امام‬gََ a‫أااأ‬uََ n‫اا‬A‫ََماما‬dll‫دادا‬aaََ r‫عااع‬hْْi‫اببا‬,tََ i‫اا‬da‫ََانان‬u‫اا‬k‫يااي‬rََu‫اححا‬mْْ ‫ََأاأا‬tei‫يايا‬mdْْ u‫ذاذا‬bِِra‫اا ََّّلاال‬c(a‫هاها‬dِِ :i‫ََّّالال‬m‫دادا ِِالال‬aُُ t‫ْْماما‬ik‫ ََاححا‬a‫للاا‬nْْ ‫ ) ََاا‬dan jaga
Ma2 7f LbhaeMkMkhhurraaaaap maanmmarrffgiidnhhaiiakkynuussdiiaaaNeemme‫ا‬:nmmtta‫ار‬gnneeb“‫و‬a‫ا‬aaiyyllSْnaaS‫اش‬ttaaeAlhhُ))a::g..Wf‫””نا‬amma““‫ل‬z‫((ا‬dlSSaeeHHyaee‫ها‬arnnِRRggni‫يا‬piiْdgaadd‫ال‬MMَuid‫إا‬ulluuِ‫او‬aajibَauuirraajkk‫ا‬asshpp‫نا‬nraallَ iil‫تا‬uuoَammnn‫ا‬lfjja‫ام‬eaiiَ))kkhzaad‫ َأا‬aabznna‫ا‬iammk‫ام‬lgَaiaariiinh‫اد‬,,iddَdndd‫عا‬aaaiْ ud.aall‫َبا‬aaannnr‫ا‬hhti‫َان‬kkup‫ا‬eee‫يا‬kuuَ r‫حا‬ppkْnnAaaa‫اأ‬ttَtdduula‫اي‬laaakkaْ nNNh‫ِذا‬NAA,yy‫َّال‬a‫ا‬llaabllYaa‫اه‬iakkِkhh‫ال‬naaَّe‫ال‬,,ِpmmga‫اد‬YYُdiiaa‫ما‬taْaaenn‫اح‬Rَkklagga‫لا‬aasْ h‫ا‬uَnnttl eemddmlleaaiikknehhueennmmgjmmuhbbkeeikaadnnalluniiggkkpphhaakeiinnnddatuuni((nppppgaankkyddaaaaann

hkaamri ik77si..aemtDhDealeaaatnrrh)iid.pp”amaak(ddeHaatnRididMaauullr--u,rBBksbaaalairrmnrrgaai)knadbbmaiinnia,kd‘‘AAaanzzniibbmkeeRRpleAAatdakkakaakNttayaananntyykaaaan::mg““aiDDnaaakdhhaiuunblluuadnnwikyyaaaehmpNNbiaapabbiliiikkaaSSnnAAaWW(npabdaaaagppiaainbbdiillaaa
hendak tidur, baginda akan meletakkan tangan di bawah pipi kanan bagiinda

Mafhumnya: “Dengan NamaMu ya Allah, aku tidur (dimatikan) dan jaga
(dihidupkan).” Apabila baginda bangun dari tidur membaca:

‫َا ْال َاح ْما ُاد ِال َّلا ِاه ا َّلا ِذا ْيا َاأ ْحا َايا َناا َبا ْعا َاد َماا َأا َماا َتا َانا َاوِإا َال ْيا ِاه النا ُشا ْاورا ا‬

Maksudnya: “Segala pujian adalah untuk Allah, Yang telah
Mkhaamaamrkfiehaiknusnigaemdhmtneiiakdylataeuh):mp.”m“kb(SaeHaennRlgiikadMkaluaaunrmksp(alpiiumnasji)kedaatanemhlaaia,dhrdaiamlkaniheaknmeuipdnaauttdu)r.akk”Na(AHnylalRakkhaMa,mmuYii,saalndikmgaann)tedklaiekhpeammdbeaanNligkyhaaindku(papamkdaian

7. 7.h DeahDneradinrpaidpakaadkdtaatidiadulau-rlrB-,,Babbaraarrrggaaiinnbdbdiainana‘Aka‘AakznzaiibnbmRemRAleAetklaeakktatkaatakannnkytayaaann:: “gtD“aaDnanahgdhauiunblluuannwdyyiaaahbNapNawiapbbaiiikhSaASnpAWaiWpniabkpaaaagpnibainabildnialaa

badgainnmdaendgauncampekna‫ا‬gn‫كا‬u:َ c‫َاد‬a‫ا‬p‫عا َبا‬kِ a‫ثا‬nُ :‫َال َّلا ُاه َّما ِقا ِنا ْيا َعا َذاا َبا َ اك َيا ْاو َام َات ْبا َعا‬

Mm[[dmMdeaeenfeshasgknkukthtogmosipmhpu/ni/dpbmbyuunuapknk:yuuuka__an“k:knkYee“ananhYanaaa__mAshsiAilabaalpalpaml]h]a-,hbhaa,lm-ilnhibndaadumMnubgnuaig.”Mi d(dHuaa.Rk”kuau(Hl-dBdRauarkraihila-aaBrzziuaadbbki MMdhaauulra,,impdpaaiadldd-aAaadlhaahambarraiialE-lMn-EAgnudkgfraakaaubdu.
Dianli-lMai uSafrhaihd.olDehinaill-aAilbSaanhi dihi doallaemh Saalh-Aihlabla-Andi adbiald-MaluafmradS)ahih al-Adab al-
Mufrad)

44 8. 2p78e8 DsL.n.aetarisnatdDdDerengaaaioamngprrrarryiiipapipnaappaadanabaNdtdeadgdaaraabatpdiiaAdkAakSAduaaAbbrabrmimWuunpduuyeuadHanHdHamgumuraadiruerneaedaknrninliiaradaurdgafbaaimaaahrahzttanhauayRhnRanlhamAngAgfugiaRiejzkdutkntAaeizaneadtimtjkmgaaaairnrpknptkoyaiaayanalateatitni,nha,dtgtnaiNnbiiNddryayaiutauagepbarbir,nnemin,idrykykSapaeSNaaA.Ar,at,aWaaWtmamnbntaaiiabdbNkkedaeuaSaribrarsAshinahakeWbteybenindadpdddaaa,aa:dakbm:kake“l“tlaaRJaraJihkaikhshksaaauauddblhiisaamsadeeepensamsmaneed:uoeoeaynlr“lriaakjibJaubnnliaknaakggksgshaan
diabteemrmaepdlaiabtdatisiadttuaersmnnyypaaa,dtkeetnimgdauundrniahynuajhuednngednakgkaaliannhnyhdauia,jumkneergmankbaaaicdnain:aytaid, akkertaanhua adpiaa tyiadnagk
‫اهاا‬t‫َاتَاه‬aَ‫ْالْالَتا‬h‫َاسسا‬bَu‫رار‬eْ‫َاأْا‬r‫اأ‬aَ a‫نا‬p‫ْنا‬dْa‫إا‬a‫َاوِاوِاإ‬yَ d،a،i‫اا‬na‫َ َاهها‬tg‫ْامما‬aْ ‫اح‬b‫َاح‬sَ ‫ر‬ne‫اْاْار‬yr‫َفافاا‬aaَ ,d‫ْيايا‬kْa‫اا‬e‫ِسس‬mdِ ‫ْفافا‬iْu‫ناَان‬aَ d‫ات‬t‫ات‬iَaaَ ‫اك‬ns‫ْ ْكا‬n‫سا‬h‫َسا‬yَe‫ما‬a‫ْام‬nْ‫اأ‬,َ‫اأ‬dَ‫اا‬k‫ان‬a‫ناْاننا‬eَْk4َ‫ِاإيااإ‬mْl‫ِاي‬7‫ْاح‬a‫حا‬،ِ،ِhu‫ِاُُِهاالاهلا‬d‫اعا‬dُ‫ َّاصُعاصا‬iَّi‫َاففا‬aa‫الْرا َر‬nْ‫ااأل‬mَ‫كا َاأا‬h‫كاكا‬e‫َََكا‬eَm‫ِدااب‬n‫اوَاِوَدااب‬bَ‫اَا‬d‫َاب‬a‫اب‬،َ‫عا‬،a‫ِاع‬c‫ْياِيا‬kْa‫ِاهاببا‬l‫ها‬:‫ناِِْنا‬aِْ‫َِاجابِاجاب‬hَ ‫ ُ ُظاظا‬d‫ُاف ُتاات‬i‫َفا‬aَ‫اضْ ْْحااعْحااع‬m‫و َتاََتاَاض‬e‫امَامَااواا‬mَ َ ‫ِْْابياِابيا‬b‫َهاراِاابرِابا‬a‫اظْاظَََهاا‬c‫َاكْاك‬aَ‫َامَفااف‬:‫ِابَِباَاففااْاْاسْساِْحا ِاحام‬

(Mpdj(pjMdiHMtrhDiwHeeweeeuaRanlaRilnairsfaakihmgfhuhgakuhakakaaauluasuklub-rusn-r,mnBa,hkmBaauMMuluuimnlMamdndamkuk,yhuyhnhueahuaadaanypkja:dkj:duaryuaarg,ia“iig“aniagmaaD:dDadnamreasrdeaasag“ennaednnekbdDhphgspagMnaamiMeamaeelkakgrnplrunuantuujaeatiiestgistmwnhnimlnmlilalimaili.amMaaaamh”namehmenhka)(nnu)nHaauraaggndMa,dMjaRDaiuaDliamnauaniugmiak.gk.hgaaawlkawak-JukdaJuaaBiMdaikatikthamnhauamnaauyarkkyseieaaiuaemhDTmDhTpwaiu(eiummk(eeskhrsalahelaireiaieahhuamthumdnnaitnaamiukarguklribaublaaanulaaia,iha,nanThMhdrdnrgaaunkadakaakmaauhmakiDknananunasbutbtit.linaknia)mi)mJd,m-akd,y-hiiehuuikeaajaa)jliali,aekmekmma(tattsatDbdaeebeekaDrkamaDrimkukkMuikMaiksaeaksuunaunaluuliuhauhhryryiumbaiudamdansmisrunuuneaauaepgekpglrknne,nhkk,kgtstugsaauiaaama),amn,ml,kmlemdaedakjhbahdbkiabkak.naa.ii”nail”naal-

9. 9،9، Dl‫ا‬.‫ا‬e.‫َ َاهها‬a‫ظا‬lْ‫ْظا‬DsasDre‫فا‬kea‫فا‬iَabَpb‫حا‬ri‫اح‬rْeiْaeisp‫ا‬pl‫ا‬leud‫اف‬au‫َاف‬aَ mdbamd‫ا‬ae‫ا‬a‫َاهها‬t‘‫َتا‬tlَA‫تا‬iَ‫‘اي‬uidْ‫‘اي‬Adْ‫اي‬Aَ‫يا‬bumَ‫حا‬ub‫حا‬bْrdْrdd‫اأَاأ‬utuَuuuin‫ان‬lnld‫نا‬llْltlْataa‫اإ‬uu‫ِاإ‬uhِhhkrk،،‫ا‬mbu‫ا‬mbb‫َهااه‬inَieni‫ا‬en‫ا‬n‫اي‬mtَ‫يا‬mَ‫اح‬u‫ْ‘ْ‘اح‬Ub‘UbkU‫امما‬aَmaَ‫و‬m‫وا‬c‫ا‬mَmcَ aaaa‫ا‬r:e‫ا‬ar:‫َتاَاهاه‬m‫ات‬rُR‫ُا‬R‫ماا‬A‫َما‬bRAَ ‫ماما‬,َ,aَ‫ةا‬A‫َ َةا‬yc‫كااي‬yَ‫اكاي‬,َaَ‫فا‬aِaَ‫ ِاف‬ny‫الا‬:nَ‫َعاالا‬gَ‫اع‬agَ ،‫ال‬،ْn‫اااْال‬p‫هاا‬pg‫اكَها‬eَ‫اك‬e‫اَا‬rَ‫اف‬rp‫َّفا‬n‫وَّال‬nُ‫َااأُوالا‬eَa‫ََاأ‬a‫اتَساتااس‬hrَْhْ n‫ََاتاأَتاأا‬mَam‫َّانَّامما‬hْ‫نا‬eْ‫اأها‬eَ‫وَُاوُأااه‬n‫ََّاال‬n‫لََّلا‬m‫ل‬y‫ا‬y،َ‫ا‬،uَ u‫اي‬e،‫ْيا‬،rْ‫ا‬r‫اا‬un‫ا‬u‫ِسَهاسها‬hَِy‫لا‬hَ‫اْْفااَرافلار‬uْْ‫انفا‬sَ‫ِانفا‬sَِre‫غا‬e‫تاْغا‬uْ‫تا‬oَ‫ا‬oَ‫ا‬h‫اف‬r‫َاف‬r‫َقا‬a‫ْقا‬aْ‫لا‬n‫َا‬s‫ال‬n‫َهاخااهخاَا‬gَe‫َتا‬gََّ‫َامامَّات‬oَ‫أا‬l‫اأَما‬l‫ما‬eََّreَّ ‫اهنا‬la‫اهان‬lُaُْaْ‫الَّلا‬n‫إا‬kَّ‫وِاإل‬k‫ااوِال‬iَgَ‫ا‬iََ

aMMakkaaaaffnhnhuummmmeennmmyyaaaa:t:ti“ik“kYaYaaannnAnAyylllalaaa,,hhd,d,iEiEbnbnagagwkwkaaaauuhhttkekeululaaaahshsaammddeeaannnncciipuputrtrauauksksaaaannnnMMdduiuirriimkmkuuaa,,ttdidiadadnananEnEnnhhggiidkdkauauupuplnlnaayyhhaa,y,yajajiinknkagag

Maksudnya: “Ya Allah, Engkau telah menciptakan diriku, dan Engkaulah
yang akan mematikannya, di bawah kuasa dan urusanMu mati dan
hidupnya, jika Engkau membiarkan dia hidup, maka peliharalah ia, jika
Engkau mematikannya, maka berilah keampunan kepadanya. Ya Allah
daku memohon dariMu ‘afiah. Lalu lelaki itu bertanya kepada ‘Abdullah
bin ‘Umar, apakah anda mendengar kalimah ini dari ‘Umar? Jawab beliau:
Aku mendengarnya dari orang yang lebih baik dari ‘Umar iaitulah dari

[d[Rdeseaksstkuotoplup/lb/lbuaukhkuuS__kAkeWennaa._”_ss(iiHaappR]] Muslim)

10. D aripada Anas bin Malik RA, katanya: “ Rasulullah SAW apabila 45
mendatangi tempat tidur akan membaca:

‫ ََفااف ََاككا ْْماما ِِامما ََّّماما ْ ْانان َ َالال َاكَاكاِافاِافَايَيا َال َالُاهُها َاَوَاَوالال ُام ُ ْمااؤِْاؤوا ِاوَيا َايا ا‬،،‫ َاَواوََكاكا ََافافااََنانااا ََااووآآ ََااوواا ََاناناا‬،،‫َا ْالَا َْالحا َْاماح ُْاماد ُ ِداال َّلاِالَِّلااه ِهاا َّلاا َِّالاذ ِذاْيا ْايَأا َأا ْاط ْطاَعا ََاعامَ َامنا َنااا َاَواوَ َسااسَ َاقاقا َاانَاناا‬

MysdeaMdysaMkmmaebananeafbanaengahpfarglkhukaimtarnuaimmtasdndiimdnundngaainungadunkykunkykmnakdemmagae:myba:ibema”unek”muS:krdmiSerue,epua”eppgkpmSgebkraeaaaeiaraedrinldognlnoaraas)alaa)lueeedplpdhpmbhakakuaaiuiaanajnkjkpirmimareaemamukancnicin,jeu,emueigpamkamkamamuanuddbbikppdaaeeeeeaaallyannrraabnndaicichhuuuttanddeekkkrlugauamamuuuannnnphkpmpttpttkiutkauaaedeaiuakntk,mtamnnn)ttAkpAitpinmnluadklalkgmlagtakaaetaghgmpnhnempaaAecmlieyrliyulmkrallkpail(keanni(deneenpudghdepgrmdaepunoautdnynkbgteldnaeggaeaaleagahalanknnrahaknniiaghna.mk”mmt.mkt”mmeei(eee,aHmci(leel,mbmHauiRlnmbepihRbkndirMeabeuaudrMtrmeupapnui(rsaupdagneitmlsaiieingrmmmnlaaniirmgd)mbkdagagaad)emaakaranaranniiailrnii
tempat perlindungan.” (HR Muslim)

111،،‫سل‬.َ‫ءِ ء‬1،‫ل‬1‫س‬،a D‫ءُيِءيَك‬1.ْْp‫يُْييك‬a.Dh‫يلْْر‬aَِْ‫فشش‬hD‫ر‬rََe‫َل‬a‫ششَِش‬b‫َف‬ieََnَa‫ش‬r‫لكر‬iَniُrd‫َر‬l‫ِلك‬A‫خ‬iُad‫َن‬a‫ِك‬Aِ‫لنَُْنخ‬a‫كو‬bAِk‫ُن‬hَْْْ‫ل‬b‫وم‬k‫ْاْبِد‬bu‫ُْم‬etu‫ُْاَّبِد‬tiuَّn‫كت‬d‫س‬i‫كتر‬dََ‫ََس‬H‫ر‬dHu‫ََََو‬Hu‫نبَو‬aruَِْ‫نب‬u‫ي‬r‫أ‬uَِْْ‫يأو‬k‫ا‬mr‫اَذَوَْل‬rmr‫لن‬a‫َنَََذُف‬a‫فُو‬aَt‫ب‬eََّi‫رو‬،‫ْب‬eiَّir‫ر‬،َْi‫ع‬m‫ن‬r‫ء‬dَaُ‫ع‬mr‫ُنء‬aُ‫ُي‬،uh‫أ‬a‫ْي‬،‫َط‬bh‫َْأ‬b‫مِمط‬rhِaِ‫ش‬،aِ‫َشا‬،R‫َاي‬mRْ‫ي‬c‫ْبن‬c‫َظَنب‬A‫ظ‬a‫ِل‬AR‫ك‬a‫ِْكِِْل‬e‫اَااا‬:َ:‫عقع‬Aَ‫ق‬mََkَk‫ْبْْلَلَترلتلر‬aَْ‫ب‬aَْ‫فاْا‬b‫ققف‬tُtََُ‫ن‬k‫ْلْن‬aa‫ل‬a‫واواََأْشأْش‬an‫س‬n‫ِوِسو‬cََ ََََtyya‫رر‬،،aْْaa‫لل‬:‫ََْْيععيءء‬n::ِِ‫ْْفْْفْْيليلََييلل‬yَ‫شِج“ج“اَا‬aRِ‫ش‬Rََ‫ُْننبلبل‬:aُْa‫لوكِوِكَّإَّإ‬s‫ل‬sَّ‫“اَرلََّر‬uَ‫َْال‬u‫وِوََْو‬R‫َقِو‬l‫اَََق‬lََْ‫ا‬u‫ْو‬u‫و‬aْ‫ة‬،lْ‫ِةت‬،l‫ف‬l‫ت‬sِ‫اَف‬l‫َض‬aَ‫َضا‬.a‫ر‬u.ِ‫َررا‬hِ‫َوِسنار‬hْ‫سِن‬l‫َقَْْأو‬u‫َّْْرَتْقَْرأ‬S‫لمََّْفلت‬lS‫لمَََِّيفل‬Alْ‫َّلِيَا‬A‫لا‬aْ‫فُْالالَهْا‬W‫لاََه‬hُW‫مهُاَزََِّرُاَلزنََّبرَّنللَلَبَّلف‬mَِ‫ر‬S‫هِِْن‬.‫َم‬m‫ُااِِْونرم‬A.َ‫ووَم‬e‫وََََُّظاااها‬e‫ظهانات‬nWََََِّ،‫َنتني‬nَ‫ِِل‬y،،‫ِْلاَغنتاصي‬y،‫ى‬u‫ىأْاِغِتاص‬uِ‫ت‬rَِ‫او‬m‫َوأوا‬uَ‫َت‬rَ‫َوََواانو‬uَ‫ان‬h‫ننَّنَب‬eََِْ‫أاَنلم‬h‫وَِنََّنب‬n‫َأسيوَلذمْا‬kََْ‫َّدَاو‬y‫َسويذ‬a‫خ‬kَّْ،َ‫لَّد‬uِ‫بل‬am‫ءَّخ‬،‫لِِلآاا‬r‫ب‬m‫اْاءي‬i‫آ‬u‫تبحِا‬,‫َّْنَي‬iََّh‫لتبحشا‬,‫رَع‬a‫َعلْاشَنَََََّّْن‬p‫رأ‬a‫ََْك‬k‫َْاماَضن‬a‫ق‬p‫َةَِّأك‬aَ‫دض‬bَ‫ما‬a‫بلََُِّقه‬m‫ََِّة‬i‫عدل‬b‫قَّاا‬l‫َُْلْه‬a‫ََّبلفد‬iَِ‫بال‬i‫قََّاَاعإا‬lِْ,ْ‫ل‬a‫ََِاإاَبَفد‬

Mafhumnya: “Ya Allah Tuhan kepada Arasy yang agung, Tuhan kami semua
dManafthuuhmannysae: t“iaYpa sAellsauhatTuu,htaunhaknepyaadnagAmraesmy byealnagh abgeunnihg,tuTmuhbaunhakanmdiasnembiujiaan
bduaanh,tuThuahnansetyiaapngsemsueantuu,rutunhkaann ykaintagbmaelm-Tbaeularaht,beanl-ihInjtiul mdbaunhaanl-Fduarnqabnijia(nal-
Qbuuraahn,). TDuahkaun myaenmgohmoennupreurnliknadnunkgiatanbdaeln-TgaaunrMatu, daal-rIni jkilejdaahnataaln-Fsuertqiaanp y(aaln- g
mQeularatan,).EDnagkkuaumyeamnoghomnepnegruliansdauinugabnund-eunbguannnMyau, dYaariAklelajahh, aEtnagnksaeutliaahp yTaunhgan
YmaneglaMta,ahEangAkwaualy, adnagn mtieandgauasessaui autbuupnu-nubsuenbneyluam, YMauA, lElanhg,kEanuglakhauTlauhhaTnuhYaanng
MYaahnag AMkahhira dAawnatli,addaansteisaudaatusesseulaetpuapsundasreibMeulu,mEMnguk,aEunlaghkaTuulahhanTuYhaanng YManagha

Maksudnya: “Ya Allah Tuhan kepada Arasy yang agung, Tuhan kami
semua dan tuhan setiap sesuatu, tuhan yang membelah benih tumbuhan
dan bijian buah, Tuhan yang menurunkan kitab al-Taurat, al-Injil dan
al-Furqan (al- Quran). Daku memohon perlindungan denganMu dari
kejahatan setiap yang melata, Engkau yang menguasai ubun-ubunnya,
[YdeaskAtolpla/bhu,kuE_nkgeknaa_usliaaph] Tuhan Yang Maha Awal, dan tiada sesuatupun
sebelumMu, Engkaulah Tuhan Yang Maha Akhir dan tiada sesuatu

[desksteolep/pbauskud_akreinMa_us,iaEpn] gkaulah Tuhan Yang Maha Tinggi, tiada yang lebih
tinggi dariMu, Engkaulah Yang Maha Dekat, tiada yang lebih dekat
berbandingMu, Langsaikanlah hutang kami (hutang dengan Allah dan
1m2.aDnaursi iaA)ndasanbbinebMaaslkikanRlAahyaknagmbi edrakraitka:ef“abkaihraawn.a” (RHaRsuMlulluashlimSA)W apabila

1122‫ا‬..‫ اي‬hDْ Dhe‫ااو‬aeِ an‫ؤ‬r‫ااي‬nْhْrid‫ما‬deiُ‫وا‬aِAan‫ؤ‬A‫الا‬kْ ndk‫َوما‬nُ‫ا‬taaَ ita‫ال‬sdk‫ها‬iُds‫َو‬u‫ا‬t‫ََلا‬buirbd‫يااه‬,iَُrniu‫فا‬b‫لا‬,nَِ‫ا‬rba‫ياكا‬,ََMMga‫اف‬b‫ااِل‬igaa‫اك‬nَaَ igldn‫ان‬i‫ل‬l‫ا‬kiْiandkَ ‫ما‬dَّ‫ان‬amR‫ما‬Rْaِ A‫ام‬meَّA‫ما‬m‫ْام‬mِ ey‫اك‬yeَ‫ما‬mbaْm‫اف‬aَan‫اك‬bnَbcg،‫فا‬aَgaa‫انا‬cc:َ،bb‫ا‬aa‫ااو‬eَ‫نا‬e:َ:‫آ‬r‫واوا‬r‫ا‬kََ k‫آ‬a‫َااو‬at‫ َنا‬a‫اا‬t‫نااف‬:aََ ‫فاكاا‬:َ “‫كاَ“اَو‬bَB‫و‬،a‫ َا‬a‫ا‬h،‫َنا‬ha‫اناقاا‬awََ‫ساا‬w‫قا‬aََ ‫وسا‬a‫ ََا‬R‫او‬R‫ َا‬a‫َنا‬a‫ا‬s‫ََناما‬su‫َماعا‬uَl‫اع‬u‫َْاط‬lul‫ْطا‬l‫َأا‬al‫اأ‬l‫َيا‬haْ ‫يا‬hْ‫ِذا‬S‫لااذ‬SِAَّ ‫الا‬AَّW‫اها‬Wِ ‫َِّلالا َِّلاها‬a‫ال‬aِ‫دا‬pُ‫دا‬paُ‫ْما‬a‫ام‬bْ‫َحا‬b‫حا‬iَl‫ال‬iaْ‫اال‬lَْ a‫َا‬

46

Mafhumnya: “Segala pujian untuk Allah yang telah memberi makan, minum,
Mmkkae eacmnfumkkMmtyhicaeki.aeuuncmuiannmnukgpMkickugug.anusupaammnykupMkklau),addaea:pankanmnmk“kenydSababkepaeanteaenaegn:rbmrcmkadai“teuapalieSkpra,mkamaeeakdupgpictpa,aparauuatmandkijlktniamaraiutmga.nninapnpgMmeimagauumkaagnljneyaiiabkkamtadmleeuaynnabkprkaigbinee,anuApretdgdtineatrleaaliamtdadmneutnpahaiypmkdpnakaamayypa.trAa”kaataemn.blt(t”mmlHgemaeibn(rRmabhHeettgieeerRmMpgtyydrlueaaMpiauuadnhlusnhntuuyknlegigsmhaemy(mliitaptmet(e)iipteamdmse)ladiaamsabptaikhpeaapnrbaptamiymaettameryiet.ntmay”iamengank(dpggHbngauugagenRahnlr,)mliy)mMmk(aemtkeemiieuenpmasmpsbuaikbalaemdpiaedmpraarni,aait),

13. 1D 3.aDriar‘iA‘Alili bbininAbAi bToi liTb oRlAib, mRenAc,ermitaeknanceterinttaaknagnFattiemnathabnigntiFRaatsiumluallahh bSAinWti
13. D(mRIsaateres(bimIruas‘iAtgliebunliinreltibdllaabiiaanhesumleAi)aeobSdunirAa)jaTtadWaonwanlgitabgabk(nmR:IhgsAeatm,nedmeeranmiemenubm,cieleuNarliiliaautNbauabik)baSaiAngdSWitAaneWtdndataandannmagngmemFenamejetaminimnweitnaaamthbasub:esiioenrotNairnaRangabgskiukhlhaSuadAlldaaWamhm,S,AladlaWlaulun

d“mM3‫َنا‬S3a ‫يا‬eaeْr‫اد‬nfkiِ“3dMm“‫ان‬kbltMhَ‫ما‬iSSase3aaَina‫يا‬euaeeedْ‫اح‬lbrl‫اد‬ggiْanifkkmiِokpui,hig‫تاما‬ikaashanَruَ‫و‬nr‫ا‬uneabaَ‫حا‬llsldngiiْbimoylppneu,،akgs‫ات‬aَruur‫و‬g‫انا‬deanabaَktَ:minnbnkyalnenke‫يا‬،ْ“k‫ثا‬aepِhhrgat‫ان‬Myda‫اا‬ktَ:ianaam‫ل‬nknaaake‫“َْيا‬m‫ثا‬dajd‫ثا‬aَy‫ِو‬hh:tar‫ا‬Mi‫ا‬aَhaidaiaamwa‫ل‬k“َusmm‫اثا‬ammdalَkM‫اثو‬a‫ا‬aei3kًَhad‫اا‬a?baoaan3u‫ل‬ma‫ا‬m3lَ:llhr‫ثاثا‬aI3kَaًaha‫ا‬akt?3aan3m‫لاك‬mekuianَlh‫ثا‬tِIَaraklakugtskpi‫ام‬m‫كا‬mekِaiaelpekatِ‫ا‬ardhlbu‫ان‬urseَhi‫ام‬lmhaِ‫ام‬iuielrpَs‫ا‬aa,dankibt‫نا‬tudeَshd‫اد‬aik‫ام‬uabtrَweَ sbanuaiit‫ان‬mdْneswe‫اد‬aek‫عا‬mtَِebrglsburiuae‫ان‬Sْtnweeta‫ا‬e?‫عا‬p‫ها‬aiَِabglrfnr‫انل‬aeIaafhi(َ‫ل‬ekta‫ا‬atp‫اه‬ipَ‫ا‬ask‫اي‬nkrbamْn‫انل‬i‫ثا‬aei(َِ‫ل‬kuta.it‫نااا‬hp‫ا‬d”sp‫يا‬rukbَaْi‫ل‬m‫ثا‬ueَdِaea‫(ثايا‬i‫نا‬h‫ا‬lْbَd3‫و‬p‫حا‬kr‫ا‬Haَr‫ل‬rmuَuَِea4aei‫يا‬a‫ْاث‬hRَ33‫حاابو‬k‫اا‬rِrrnubnَِ‫اسعا‬i4aiiaً3kdattَ‫با‬eg‫ِا‬n‫اب‬ubnkalَa‫اساعر‬ierًa‫اتا‬k-tُْe.َegltB‫أا‬hnu‫با‬kk”َaniَ‫ر‬par،a‫اات‬.ُْue.uag‫ها‬lt)‫”اهَ”اأ‬asَniL‫ُل‬pak،.aklb‫ل‬d‫نا)اه‬a”iَh‫ها‬aْsKS‫ا‬L‫ُل‬ani‫ام‬ablِ‫ل‬adh‫نا‬iaauْKnSdf‫ناا‬mi‫ما‬rkalftَِh‫اك‬iauisaif‫ان‬ama‫ِاي‬dnufْetd‫ر‬kَ‫اك‬n‫ا‬sِiami‫ِيا?ال‬dbnaeَu‫با‬eْ‫‘ر‬tِs‫كاِا‬A”‫ر‬ai‫لا‬n?epbَ‫باَا‬u‘tuِbs‫اك‬Al‫”ايات‬n‫ر‬laْeaَُa‫ا‬i‫و‬uM‫خا‬u‫ا‬e:Bbylََ‫ياتا‬nlْdُtai‫اخو‬mu‫ا‬r:aBeuyََe“u،ta‫و‬tm‫ا‬laMe‫نا‬urَ“s،aim‫َو‬yt‫اه‬k‫ا‬atllM‫َُنا‬iiik‫يا‬aَyaْte‫ها‬kmaud‫اث‬uُِi‫اي‬abnaeْ‫اا‬pk‫ا‬sud‫اث‬uِ)‫لما‬np‫ا‬bkag‫ا‬iauََrms‫اث‬r‫لام‬agَa‫و‬dَiَ‫ا‬rmu‫ثا‬l‫َكا‬shَa‫و‬dee‫ا‬al‫ِكا‬eَs3aa‫ا‬keeabn‫ر‬sِeb‫اااث‬kُtuً4bn‫ر‬ejib‫اا‬b‫اابثا‬uُِuaًhaj‫خا‬ib‫بالا‬beِahaَْ‫اخ‬tnw‫اثل‬eََْklbtienw‫اثأا‬yiَyُdlbi‫أااه‬aaaaiَlyُdaa‫اهل‬aa‫ل‬a‫ا‬uaَuba‫ل‬i‫ل‬la‫ال‬nkubkkَii‫ل‬m‫أاا‬::kkkََ.‫اأا‬::gَ”

“Sekalipun pada malam peristiwa Siffin.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

Kata ‘Ali: “Maka aku tidak meninggalkan amalan tersebut selepas dari itu.”
Lalu ditanya kepada beliau: “Sekalipun ketika malam peristiwa (peperangan)
Siffin?” Beliau menjawab: “Sekalipun pada malam peristiwa Siffin.” (HR al-
Bukhari dan Muslim)

47

u_kena_siap]

ZIKIR BANGUN TIDUR

mmAmeak‫له‬esRa‫و‬l‫ل‬n‫اوال‬adnd‫ا‬uelaeَّT“srَu‫ل‬bbelِy‫قا‬akgalBw‫ا‬aeaSsh‫ُاك‬udaalُi‫كا‬a‫او‬uruhaeaghAshَُ‫ل‬iuSg‫ا‬ii.aa)s‫ى‬aninaNayA،bdt‫ولا‬nَiiMْ‫ا‬n‫لا‬a–tklَُi‫ل‬a‫ها‬aSnَhidWkadGْuْA‫لعا‬nna‫َا‬pe‫ال‬naaoua‫ل‬uَ,Ul,nmka‫ا‬glap‫و‬t‫ها‬ha,‫و‬mnr‫ا‬b‫ُا‬as4iْaَNd‫ل‬lru‫ا‬a‫لا‬ye‫حا‬eme8‫اه‬-َhyaeuaَAُAaSَّjaEmgr‫وإا‬aT‫ا‬i،lkِBnaolَnsaslnabda‫ل‬l‫اها‬Inla‫ها‬byaeaُlamَDangie‫دا‬ala‫َو‬gn‫ال‬anb‫ُا‬a‫لا‬asb,َhَh,rUn Z1 m‫اماإ‬itakdcِdaْt,l‫اك‬،.edapt.R‫ل‬a‫حا‬ra”‫ا‬ddaَogI, ‫ را‬MRَdri ,،Bb“aakpMa1aiُu:‫و‬dَKn:iia‫ل‬jli‫اي‬n‫ابا‬aAt‫ْرا‬aT‫ََر‬Zeaae.tadmdnun‫ا‬j‫اكا‬MbD“dtk yb،BpMaaak1ِa‫ا‬Ke)ْaiaْniIk,rlg‫يا(َي‬i،T‫اشار‬aygakIe.ae.ْamtdudeehaa‫اأ‬KkureAadmp‫دا‬fdَ‫َاهه‬s‫ه‬aَ‫ل‬Nua:RabDDahaii‫ه‬kinُrِi‫يا‬a‫ر‬hngaknraَm.‫لال‬AْgIn‫ل‬dmeNda‫اه‬ulTdmp‫دا‬fmُ‫هَلا‬a‫اق‬rseRaauwDa‫لل‬hَaolisَuki‫ِوَفل‬hkd‫ل‬gania‫لاا‬lnaa‫ه‬untiNa‫ا‬u‫ا‬s‫ا‬aTrَytu‫ل‬reba‫اق‬NbalrtSBh‫ل‬aoms‫َغ‬sَueia‫بااق‬gdkَButw‫ا‬aeaih‫‘اء‬hiِiunaaatkdَ‫ا‬aytu‫ان‬re)iaU‫كا‬orl‫وا‬huimmkrayMaa‫ااف‬g‫اهبا‬ih‫اي‬Alnd‫َل‬aa‘ia‫اء‬hA‫ا‬iَnِdiَُsidُuStْgciaka)sUnoladeda‫داا‬n‫ا‬aaki‫يا‬bn‫ل‬ha‘hnaَّN‫ا‬iynAyb،oadat‫ال‬aَْi‫اإ‬ap‫حا‬aiUn‫ال‬Mْn‫ِش‬bsud‫ا‬aedlNnkَُi‫ال‬nsh‫َهَم‬aan‫َّاح‬ayuamlhdAWnkِ‫اإ‬kadGْpanْAhdْe‫لاة‬a‫ِش‬mbaeak‫ا‬pk‫باَيا‬:aَayn)sَ‫ه‬mcdْaْ’ou‫وول‬eunln‫لا‬d‫ا‬at‫اةا‬a,mUtdal‫ال‬k‫سا‬uedeGmَeَّ:َl‫ا‬Tَ‫َ“ل‬aasaglp‫هاو‬eha,iِn‫لا‬akarn‫اال‬aُbya‫لقا‬dTkُْauealuaeiSَّasT“‫ُكا‬dNu:‫ا‬y‫ل‬e:ِ‫ه‬aَ‫ا‬lu‫اُو‬payayB‫لا‬e‫اق‬h‫ا‬udhkkmeualuhَaSehUtsu‫ُاك‬ypsَ‫ل‬aphaal‫“ُل‬aa‫ا‬iَّej‫نا‬Emu.uueh‫ل‬r,ae‫اإ‬aaa)s‫ى‬asaTinihS،akَhِ‫ل‬B،ba(‫ا‬ainb‫ا‬sr.‫و‬anَ.a(sdia)sr‫ى‬a‫ا‬inNn‫ال‬aY‫ها‬Is–ndt”ska‫َهاامِه‬aYaekybbaS‫و‬nَeaaُnlkَiِiَDikn‫ا‬nu‫ال‬aa‫عا–ل‬t‫ل‬akbe‫َا‬naTangaanSen‫لا‬naَspeَbia‫الال‬sk,َu‫ر‬danaa‫لَعا‬,nَn,Uaan‫ا‬mَsَّ‫إا‬paeَّi‫ال‬,n(nnakua‫إا‬aadacِdT‫ا‬aa‫َو‬t,aliِ‫و‬m‫اك‬naH‫ا‬u,nkk‫ا‬a‫اد‬sdganitRtْa‫اعل‬maaraَ‫و‬t‫ا‬nd‫و‬nhAaَdَ‫ا‬l,ُsarM‫ا‬p‫ها‬yi‫اح‬eilْe‫اه‬taَ,-aaRIَaiidln:reu,a‫َوام‬Adَ‫تا‬:ia-ُyA‫اح‬elaa‫اياه‬nS-i‫ا‬lnَanْalgtDْ‫لا‬r‫ر‬euَ‫و‬aَAadُndtlAdS‫ا‬aَdnSk‫ا‬l‫ا‬aِnlaag‫اح‬oe‫إا‬lَ‫و‬n)ain‫ان‬lyna‫ا‬bualaِ‫ل‬lnَlَ‫ي‬l‫ا‬a،o‫شا‬alaَnmalaklonyْaaybhkaakur‫ل‬ml‫ا‬ahad‫ال‬glieU‫َلهداَل‬ly‫ا‬h:,D‫َو‬anmi‫ه‬nlne‫ام‬akag‫ْر‬na‫ا‬ieُ‫اد‬abَndlma‫ال‬e‫ل‬i‫و‬hَm‫َا‬-,َa,hramna‫َُا‬mabََ‫ام‬nh,َits‫ل‬hrik‫َف‬nda‫ل‬kْait‫ام‬,‫ا‬itRna،.‫ه‬tk‫ا‬e‫ا‬dabeْtp,paSi‫اح‬،k.a”sedao‫َغ‬eegig‫اق‬u‫را‬dpَ‫اح‬Rَdat”rdogagَ‫ار‬uُao‫نا‬Rَduearanima‫ل‬jlmiُMua‫اهباااف‬anَaAiaat‫ل‬jَaRiَandُa‫اب‬rcAljgk‫كا‬asَZa‫ا‬nKnj‫ا‬e‫ْاكدا‬aiْ‫ا‬Kntk,gi(bْoyaiiْalَnpaIi‫حا‬,Aag‫اأ(لا‬yeAdaarnَ‫اأها‬Kَtnesَ‫م‬NA‫حا‬debaaaَlA‫ها‬AُnِNnbaujahmْAُnaene‫ها‬nlmkA,‫يا‬kI‫با‬aeُn‫لا‬ye‫هَاه‬lcْْaَُl‫وال‬e‫ل‬Rl‫و‬a‫ا‬ldanَpnt‫لاا‬k‫اسل‬y‫و‬Nldeadnَl‫َاَل‬saarglَlau‫ل‬ababslrَn‫لا‬u‫ل‬baُbml‫ل‬aaْugiuw‫ا‬aeauiahgBw‫ا‬ae:‫ا‬ahnda‫َاه‬n‫و‬pil‫اك‬dyaB‫او‬a‫ا‬hi‫اك‬r‫او‬sathgharp.َ‫ل‬jagَhAُiuSeَageُ‫”نا‬iikuSugibeie‫ل‬,danaanaَhaa،y(A،‫ا‬dNtlyr‫لا‬AA.i،dta‫ال‬yi(MrgْMniْaYdan”‫ماِه‬lُi‫ال‬kyl‫ه‬aُi‫ال‬Hn‫ه‬akhِdWahddْWaْnAdaGْ‫ْلل‬ASlb‫لا‬ar‫ل‬a‫ا‬eiad‫ا‬nul‫ر‬naou‫ل‬a‫ل‬ouu‫ل‬nui‫ا‬nlَّalaَّRUAln(nmma‫اإا‬b‫ا‬aglga‫ا‬apl‫ها‬pha,‫ِها‬ha,rHtrbbkُa‫ُدا‬aggha‫عا‬pNnAaَ‫لل‬kiWُsu‫ا‬u‫ا‬aa‫لالاها‬eeammeetaRََdphhَiyynaa,‫ما‬e‫تا‬aguiَّlnjَEَّjEmmْr‫ال‬r‫إااإ‬ldaTalndiَui،u،kkِkِBrBa‫اح‬a-s‫إا‬sasaias‫ان‬yd)sddَِ‫اه‬Inam‫اه‬na‫ها‬abaa‫اه‬akbarْbjeaaُleaُlَDnaَaBhn‫لا‬a‫ل‬aAaAia‫ا‬agn‫لا‬ng–nlen‫ام‬b‫ال‬ka‫ْال‬sbe,a‫َلا‬sam,ََ‫ا‬,-َ,َ,,Uo,nmn‫ََإا‬m‫اإ‬nuaaldcِldcِrl‫اك‬nl‫اك‬tllhdatR‫ل‬aadraa‫ا‬td‫ل‬akarَaa‫ا‬sd,aMَi,M,,iaio,d:‫و‬aiَt:iAl:al‫و‬dَh‫يا‬n:ih‫ا‬hld‫يا‬ntْ‫َرا‬aadtْa‫َر‬na‫ا‬n‫ا‬dِaaan‫ا‬e‫ِ)ا‬baaela.)lَ‫ي‬a،m‫اش‬aul‫”َي‬،l‫اش‬haakurkddhkurَd‫َله‬ar:dDَin‫ه‬n‫رلَه‬:Dَia‫هال‬n‫ل‬nm‫ر‬Kaَaa,‫ال‬i‫ل‬mmَhaa‫ل‬baimََ‫ل)ف‬a‫ال‬ilnnَ‫ف‬Da‫ه‬t‫الا‬na‫ا‬ena‫ه‬aS:ta‫اا‬de‫َغ‬ei‫اق‬adSََ‫غ‬yei‫اق‬daََmu‫ان‬aMilrmaَau‫نا‬M‫افا‬a‫َاه‬MaumaَdُMa‫افا‬d‫ها‬cَksَdُ‫داا‬cksuib.oa‫داا‬aَs‫حا‬oa‫ال‬Mmiboaaَaَ‫اح‬sa‫احمَال‬daleAnِhَsh‫َْم‬a‫حا‬aaleAnِk‫اي‬S‫با‬hhَْ‫ه‬cْaْkiee‫و‬akl‫ابايا‬atَ‫اله‬kc‫ْاس‬daْe‫َو‬l‫ََل‬aela‫ا‬at‫لا‬mkn‫السا‬udeaُ(hَl‫َلَل‬aْuuinn‫لا‬:k‫ا‬aُd‫وَاهل‬pْuyBui‫ا‬ht:‫ا‬Bapَ‫واَهل‬pybBSi‫ا‬haee‫ان‬utep‫َل‬,‫ل‬rmaَae‫نا‬،e(uu‫ا‬ea‫ل‬r,n.BaraَY،d”(‫اماِه‬kyr.bskrِcceYgd‫ل‬n”‫ماهِل‬b‫ا‬ekyaaeakِu‫ر‬a‫لل‬ai‫ل‬b‫ا‬maa‫ا‬aeَّayَّrn(na‫اإ‬u‫لر‬r‫ا‬aِ‫ا‬gH:َّakَّnAn(n‫اد‬gaa‫اإ‬a‫عا‬,n‫ا‬aAَِbُsH‫اه‬i‫دا‬tguRa‫َاع‬innA‫اتَما‬alnُs‫ها‬ilnَaْtd‫ال‬Rldَinldَa‫ام‬k‫تا‬a‫اح‬adi‫إا‬lnَya‫الْنا‬cِdَaldَoakaakْs‫اإاح‬a‫ان‬ayhhia‫ال‬a‫اَِل‬aananlaeka‫ام‬aakْْ a‫ا‬-h,َ‫لا‬,‫ل‬,,:َ‫َا‬nnle‫ام‬kْ ‫ا‬-,َ,ََ

2. Dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW bersabda: “Apabila seseorang kamu bangun
2. D adrairiAtibduurH, muarakairahehnRdaAk,laNhadbiai SmAeWmbbaecar:sabda: “Apabila seseorang kamu

Wm‫ايو‬,H‫لا‬ebmِ‫يا‬uْm‫ان‬erَa‫دا‬raِ‫ذا‬bksِ‫سا‬i‫اأ‬aaarََ‫او‬abَc‫اج‬hhaَd،e:‫اي‬aRْn‫احْيا‬:Ad‫او“ِ ِفا‬,a‫يا‬Aْ ‫اْر‬Nkُ p‫ِان‬l a‫ياا‬aaَّ‫فا‬bَ‫لا‬hb َ‫ا‬mtM‫عا‬iَi‫عا‬udَlSMmpb2MaebaiA‫دا‬.a‫يا‬aَّanfusْae‫ار‬Wahdngَehm‫و‬fn‫ااذ‬dDukhَِiasg‫اه‬nِga‫الر‬bebeamsuَّ‫ا‬u‫اهاِاي‬giْrِmra‫ر‬oue‫كا‬mz‫ا‬nِitْniaِ‫داه‬rdri‫كا‬d‫ذا‬utِbA‫ْل‬nyatsِdia‫لاذسا‬bnid‫اب‬aaabynِkَِNanub‫اب‬u:aycu‫اد‬gِa‫جايا‬kryُْraَ:dha‫لااي‬in‫ما‬u,a“ِْHkْ:a‫ال‬:tS“‫ان‬mِ,‫اح‬.‫يا‬auْi:َ”َdSe‫ان‬bdd‫“فا‬m‫ال‬rَ‫اذ‬aِ“egaSِْaaa(u‫اياذا‬Ak‫َاأ‬guِHaَe‫و‬kْin‫ا‬d‫اأ‬raََap‫وان‬l‫ا‬gِuR,aَbaa‫ا‬la،mham‫فا‬haaَ،n‫اي‬bmeaْl‫ياا‬epnRa‫اح‬kْai‫اع‬nlpَl‫ِاح‬n-ugeAuakdِT‫او‬ugjunp‫ياْاو‬,,aa‫ر‬iij‫ْا‬sْaerُ‫ر‬inu‫ا‬gNkaُem‫اذ‬hmnd‫يا‬iljِnَّas‫اي‬aniَّea‫لاال‬eiabَّb‫َال‬hz‫ا‬g‫عا‬mnَnoَ‫عا‬mniaiَa.‫ِه‬ddrSli‫ادل‬tiailiAaD‫َّدا‬lmkim‫ل‬aَّiikn‫ار‬Nk‫ار‬kWaiَ ‫داَو‬nmg‫وا‬ie‫ا‬lَnُlَyAaiAin‫ام‬lek‫يا‬bkْa‫يا‬ahklْlْg‫اح‬amlel.َiea‫دا‬a”‫دا‬emdrA‫ِِلا‬phbHhsْm‫اسااس‬i(َlaaauَaَHalbadcyby‫اجاج‬sbmَaَadaRahaa:nankle‫يااي‬niْْ:uggyakm‫اففا‬gِoِ“alan‫اي‬-Au‫يا‬tltbnْْenTyeenp‫ِنانا‬agِhal‫ا‬l‫ا‬iaaa‫فا‬rc‫فا‬wََkbhtmh‫ا‬aa‫ا‬ei‫عا‬ea‫عا‬lَl:َ-aplimkmAaz‫يا‬ua‫يا‬sْlhieْeb,e.d‫ذا‬m‫ذا‬mِsadaDِ m‫ال‬eَّ‫لا‬nba‫َّا‬kb‫ا‬oieineuneِ‫ه‬rr‫لِه‬mdarii‫ل‬m‫ل‬ilni‫ل‬nabk‫اد‬gedkُ‫دا‬iyeenُe‫ام‬aksaْrH‫ما‬gslْi‫حا‬aiwahَi‫اح‬imahَz‫لا‬makْa‫لا‬i‫ا‬asَtnْue‫ا‬kaَatksSaubnnaianha,nhpnoaidpdaghtleaaadauadhnnnklau-

A“lSlaehgaylaanpgujtiaenlahJmaatmiulli-bkeiA’um)hAlblbleaaarnhidiakydneaiksnudihg,aadlttaaaemnnlamhSpeaamnhdgiaehemmabbl-earJliiakmakenis’k)iheaptaadnakpuandyaawaku, dan mengizinkan daku
nknyiualak,.”iedpHa(aHandsRamaknaeuln-oTnglieyerhmamwibazalai-.JmklAaiuDklemb,ainnading’ina)liakniniegdpmaHiataedidNsnaaayglknaaiuzm.i”onnlk(eSyHahaaRnhwaidaahl-alkA-akuTlluib,-radmnaizinid.miDedinnaigllaaizmiinHkSaaasnahnidhaoaklelu-h al-Albani di dalam Sahih al-

51 51 51
51

[desktop/buku_kena_siap]

DOA KETIKA BANGUN TERKEJUT ATAU
KETAKUDTOAANKETKIKEATBIAKNGAUTN ITDERUKERJUT ATAU KETAKUTAN KETIKA TIDUR

1. 1 D. aDriar‘Ai ‘bAdbduulllalahh bbiinn ‘‘AAmmr rbibninal-a‘Al-s‘hAsRhA,RRAas,uRluallsauhluSAllWahbSerAsaWbdab:e“rAspaabbdilaa:
“Apsaebseiloarasnegsetoerrkaenjugttjeargkaejduatrijatigdaurdmaraiktaidhuernmdaakklaahhdeiandmaekmlabhacdai:a membaca:

‫ َاو ِام ْان َها َام َازا ِتا ال َّشا َايا ِاط ْاي َان‬،‫ َاو َشا ِار ِاع َباا ِاد ِها‬،‫ََأااوَاأُاع ْْنااو ُ َاذاي ِْبااحَاكِال َُاضام ُاارْ ِوااتَاناللِها ال َّتاا َّام ِاة ِام ْان َغا َاض ِبا ِها َاو ِاع َقاا ِبا ِاه‬

MMaafhkusmudnynay:a:““DDaakukummeemmoohhononppeerrlilninddunugnagnanddeenngagnankkaalilmimaahhAAlllalahh yyaanngg
sseemmppuurnrnaadadrai kriemkuermkauarnkadaann bdaalansabnaNlayasa, dnaNryi ake, jadhaartiankehjaamhabtaa-hnamhabmaNbyaa-
dhaanmdbaarNi ybiasikdaann-bidsiakrain bsiysaikitaann-bdiasnikkaenhasdyiaraitnanmedraekna.keMhaakdairsaynaitmanertiedkaak.
aMkaankadaspyaatitmanemtuiddahkaraatkkaannnydaa”pa(Atbmu eDmauudd,haal-rTaitrmkaizni.nyDain”ila(Ai HbausaDn aouledh, aall--
ATlibramniizdii.dDalianmilaSiaHhiahsaal-nJaomlei’h) al- Albani di dalam Sahih al-Jami’)

ZIKIR KETIKA MELIHAT SESUATU YANG BAIK ATAU BURUK DI DALAM TIDUR 49

1. Dari Sa’id al-Khudriy RA, bahawa beliau pernah mendengar Rasulullah SAW
bersabda:

‫َِِاإَِرَأَلذَاحى َدَرأ َغَْفيِىإََّرنََأه َاذَِحلَ ُ َدل ُك َكت ِْمم َُّضُمراْرُؤهاََيياْك ُيَرُِهاحبََهفِاإ َّن ََفِمإاَّن َمِها َي ِه َِمي ْ ِنم ْانل اَّلشَّْلي ِه َطاَفِْلنَي َْفح ْلَ َمي ْدْس َاتل َِّلع َْهذ َِعمَل ْْيَنها ََشوْلِ ُريَه َاح ِ َد َو ْلث َِيبَْهذا ُكَوِْإر ََهذاا‬

Mafhumnya: “Apabila seseorang dari kamu bermimpi sesuatu yang disukainya,
maka perkara itu adalah dari Allah, maka bertahmidlah kepada Allah, dan
ceritakanlah perkara tersebut. Jika dia melihat sesuatu yang tidak disukainya,
perkara itu adalah dari syaitan, maka mohonlah perlindungan dari kejahatannya

52

dan dari bisikan-bisikan syaitan dan kehadiran mereka. Maka syaitan tidak
akan dapat memudharatkannya” (Abu Daud, al-Tirmizi. Dinilai Hasan oleh al-
Albani di dalam Sahih al-Jami’)

ZIKIR KETIKA MELIHAT SESUATU YANG BAIK ATAU BURUK DI DALAM TIDUR

ZIKIR KETIKA MELIHAT SESUATU YANG
BAIK ATAU BURUK DI DALAM TIDUR

1. Dari Sa’id al-Khudriy RA, bahawa beliau pernah mendengar Rasulullah SAW
1. D arbieSrasa’ibddaal:-Khudriy RA, bahawa beliau pernah mendengar Rasulullah

S[‫اا‬d‫َهذ‬Aَe‫وِْإر‬sWَ‫ك‬kُ ‫ذا‬t‫ْه‬oَ‫يب‬bَِp‫ث‬/e‫ْل‬br‫ َو‬u‫َد‬sِ k‫ح‬a‫ا‬uَ ‫ه‬bَ_‫ِ ُري‬k‫ل‬dْ‫شو‬eََan‫ا‬:a‫َل ْْ_يَنه‬s‫َِعم‬iap‫َِِاإِ َرَأَلذَاحى َدَرأ َغَْفيِىإَ َّرنََأه َاذَِحلَ ُ َدل ُك َكت ِْمم َُّضُمراْرُؤهاََيياْك ُيَرُِهاحبََهف ِاإ َّن ََف ِمإاَّن َمِها َي ِه َِمي ْ ِنم ْانل اَّلشَّْلي ِه َطاَفِْلنَي َْفح ْلَ َمي ْدْس َاتل َِّلع]َْهذ‬

Maksudnya: “Apabila seseorang dari kamu bermimpi sesuatu yang
dMisaufhkuaminnyyaa,: “mAapakbailapeserkseaorraanigtudaardi akalamhu dbaerrmi iAmlplai hs,esmuaatkuayabnegrtdaishumkaiidnlyaah,

kmeapkaadaperAkallraah,itudaandalcaehritdaakrianAllalahh, pmearkkaaraberttearhsmebidulat.h JkiekpaaddaiaAllmahe,lidhaant

sceersiutaaktaunlyaahnpgertkidaraaktedrisseubkuati.nJyikaa, dpiearkmaerlaihaittuseasduaatlauhyadnagritisdyaakitdaisnu,kaminaykaa,
m(pkeeorjkhaahoranatlaitnhu apmdearimllianphdi)d,uanrdgiaasnynadijtaaannrgi,akmneajakdahicametraoithnaonknyalanah(kkpeejpralaihndadatuansngeasmenoidmraaprniig)k,pedujaanhn, ajtkaaennrgananyaan

50 dseicsuenrigtgaukhannyakempiamdpai isteusteidoarakndgappuatn,mkeenrdaantansgeksaunnmgguudhhnaryaat mkeipmapdai nityua.t”id(HaRk
dala-Bpuakthmarei)ndatangkan mudharat kepadanya.” (HR al-Bukhari)

2. D2.arDiaAribAubuSaSlaalammaahh,, kkaattaannyyaa: : 52

‫َيوُيَُُقوِلاَإحوَا ِذُلدالرََْْؤَثروَأَأيَناِباىَهااَُْملك ْاََنأح َيََُحْتسكًَدَنَِارَُُلةهَر َ َفِِفمىإَّْل ْنََيانه َلتااَرعَْللََّّؤلَويِْْاهذن‬،‫ََُِتلتبَفَاِْإقمل ََُِّْلذضردِاَّهرُُُهاَضكَِرأِْننميْىُنت َأَ َحأََََّتحرش ُىِدرىَُهكَاا ْسلم َِمرْوَ ِْمؤعمَيا ْاُ ُنيت َِفاحَُتلْشَّمنِِبرِبرَّيَافَُلضلِ َّنا َشيصُْيَّيل َ َىحَطح ِاَّدتاِلىنَّْلث ُ َهَِوبْسلََِِهيامعَْتِلْعإَِّْيف ُِلْهتال َََأم ََوبثَْاَلنساًَُّلَثيقاََِتمحا َََيَود َُابةاقل‬

MMaafkhsuumdnnyay:a: ““SSeessuunngggguuhhnnyyaa aakkuu ppeerrnnaahh bbeerrmmiimmppi i ssuuaattuu yyaanngg ttiiddaakk eellookk,,
sseehhiinnggggaa mmeennyyeebbaabbkkaannaakkuu jjaattuuhh ssaakkiitt,, sseehhiinnggggaallaahh aakkuu mmeennddeennggaarr AAbbuu
QQaattaaddaahhbbeerrkkaatata: : ””AAkkuu jjuuggaa sseebbeelluumm iinnii ppeerrnnaahh bbeerrmmiimmppii bbuurruukk sseehhiinnggggaa
mennyyeebbaabbkaknanakaukujatjauhtushaksiat.kLita.luLaalkuuamkuenmdeenngdaernNgaabri NSAaWbi bSeArWsabbdear:sMabimdpai:
Myainmgpbiayikaintug dbaarikAliltauh,doalerihAyallnagh,doemleihkiaynanjigkadseemseiokrianngjdikaari skeasmeourbaenrgmidmapri
sesuatu yang disukainya, maka jangan dia menceritakannya melainkan kepada

sesiapa yang dia suka. Dan jika dia bermimpi sesuatu yang tidak disukainya,

maka hendaklah dia meminta perlindungan dengan Allah dari kejahatan mimpi

dan syaitan, dan meludah (meludah angin tanpa air liur) tiga kali, dan jangan dia

Mafhumnya: “Sesungguhnya aku pernah bermimpi suatu yang tidak elok,
sehingga menyebabkan aku jatuh sakit, sehinggalah aku mendengar Abu
Qatadah berkata: ”Aku juga sebelum ini pernah bermimpi buruk sehingga
menyebabkan aku jatuh sakit. Lalu aku mendengar Nabi SAW bersabda: Mimpi
kyaanmgubaikbietrumdiamripAillahs,eosuleahtuyangyadenmg ikiadnisjuikkaasinesyeao,ranmg adkaari kajmanugbaenrmimdipai
mbsmseeeaessriuknmaaacptieahmureiyypntaaaidnnkasggaeklsndadunihisaayudtaksuiaaumikynmaaey.ealnamD,ginmaintnkiatdaakjaniakpkaekjardedlnipinigsaaduadunkbnaaedgrisinmaaenyismmaida,peepmninacgsaeeaykrsniaautanAahkgtllaueadnnhynidaaydanaaskgrumliaktkeihaedla.jaadiDknhiakaadatnimansunjeikkkmmeaapiiniamndydtaipaaa,i
pdaenrlisnydaiutanng,adnadnemneglaundaAhll(amhedluadrai kheajanghianttaannmpaimaipr iliduar)ntisgyaakitaalin, ,ddaannjamngealunddaiha
(mmeenlcuedriatahkaannngyina ktaernapnaa aiairtlidiuark) atikgaan kmaelim, duadhnajraantkgaannnydaia.” m(HeRnacle-Briutakhkaarni ndyana
kMeursalnima)ia tidak akan memudharatkannya.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

3. D3.arDiaJrai bJaibriRr RAAppuullaa,, RRaassuulullulallhaShASWAbWersbaebrdsaa:bda:

‫ِام ْان‬ ‫ِباالل ِه‬ ‫َاوْال َاي ْسا َات ِاع ْاذ‬ ،‫َثَلا ًثا‬ ‫َيا َاسا ِارِها‬ َ‫َيا ْاك َار ُها َهاا َاف ْال َاي ْبا ُاص ْاق عَن‬ ‫َأا َاح ُاد ُاك ُما ال ارؤ َياا‬ ‫ِإاا َلاذاَّاش ْايَا َرأاَاطاىِنا‬
.‫عَلَ َي هَه‬ ‫َع َن جَ َن هبَ هَه اَل هَذ َي كَا َن‬ ‫ َوَليَتَ َح َو َل‬،‫َثاَلا ًثاا‬

Maksudnya: “Jika seseorang dari kamu semua bermimpi suatu yang 51
dibencinya, maka hendaklah dia meludah (meludah angin tanpa air liur)
ke sebelah kirinya tiga kali, dan meminta perlindungan dengan Allah
ddaiaribpeardaadasykaeittaiknatiitgua.”k(aHliR, dManushliemn5)d3aklah dia berubah dari rusuk yang

Mafhumnya: “Jika seseorang dari kamu semua bermimpi suatu yang dibencinya,
maka hendaklah dia meludah (meludah angin tanpa air liur) ke sebelah kirinya
tiga kali, dan meminta perlindungan dengan Allah daripada syaitan tiga kali, dan
hendaklah dia berubah dari rusuk yang dia berada ketika itu.” (HR Muslim)

ZIKIR KELUAR RUMAH

ZIKIR KELUAR RUMAH

Sunnah NSuanbniahSANWabiteSlAaWh mteelanhyemneanryaeinkaarnaikbaenbebreabperaapdaoadodaandaznikziirkiryaynangg
dipdeipneunhuihikkeebbeerrkkaattaannunutnutkudkiudcaiupckaanpkoalenh oselesehorsaensgemoruasnlimg mkeutisklaimkelkueartidkaari
kerlumarahd.aDrioarudmanahz.ikDirotaerdseabnutzibkeirpteerrasneabnumt ebnedrapteanragknaann pmemeneldihaatraanagnkdaanri
peAmlleahlihSaWrTa,adnicduakruipAklalanhsSetWiapT,kdeipceurkluuapnknayan,sdeiltiinadpuknegipdearrliusaenbnayraan,gdikleinbduurunkgain
dadrai nsedbibaerrainpgektuenbjuukrukkeanjaldananyadnibgelruirupsetduannjubkenkaer. jaZlikainr ydanngdoluarutesrsdeabnut
besneabra.hZaigkiairndnyaanaddoaalathesrespeebrutitbseeribkauht:agiannya adalah seperti berikut:

1. 1.D aDdarairriAi rAnunmaasasbhbniinnyaMM, maalliaikkkRaRAhA,eN,nNadbaaikbSlaiAhSWAdibWaemrbseaembrdsbaaa:bc“adA:ap:a“bAilpaasbeisleaosreasnegokraanmgukkaemluuar
keluar dari rumahnya, maka hendaklah dia membaca:

‫ َ ال َحا ْاو َلا َاَو ال ُقا َّاو َاة ِاإَّ ال ِابالل ِه ا‬،‫ َات َاو َّكا ْال ُتا َعا َلاى اللِها‬،‫ِبا ْاس ِ ام اللِها‬

MMafhaukmsundyna:ya“:D“eDnegnagnannanmama aAAlllalahh, ,ddaakkuu bbeerrttaawwaakkkkaall kkeeppaaddaa AAllllaahh,,titaiaddaa
kekuepuapyaayaanandadnankkeekkuuaatatann mmeellaaiinnkkaann ddeennggaann AAllllaahh..”” BBaaggininddaasesteetreursunsnyyaa

52 bebresarsbadbad: a“:di“kDatikaakatankkaentikkaeittiuk:a“eitnug:ka“Euntgeklaahudtibeelarihpedtiubnejruikp, deitbuenrjiukke,cudkibuperain
daknecduikbuerpiapnedmaenlidhaibrearainp,elmaleulihsyaariataann,mlaelunjsayuahiitnaynamdeannjabuehrkinaytaa dsayanitbaenrkyaatnag
lasiny:a“itBaangayimanagnalakianm: u“B(magaamimpuanmaemkaemsoung(kmana)mspeouramngemleelaskoinygaknagnt)elsaehordaibnegri
hildealaykaihy, adnibgetrei lakehcduikbueprai nhiddaanyaphe,rdliinbdeurni kgeacnu?”kup(HanR dAabnupDeraluinddduanngaanl-?T”ir(HmRizi.
DiAniblaui SDaahiuhdodleahnala-Al-lTbairnmi dizi id.aDlaimnilSaaihSihaahli-hJaomlei’)h al-Albani di dalam Sahih
2.[adle-DJsakatrmoi pUi/’)bmumku_Skaelnaam_saihap]RA katanya: “Rasulullah SAW tidak pernah keluar dari

2. d DaarpruariminrUdauahmmngambahanSgbnaiyanlagadimkanedalaahsansRmgaiAtamdkaaasnsetekmakanealiymliab:mma“ceReallaaa:isinnukklauanlnlahbbaaSggAiinnWddaatidaaakkkaannpemrmneanehgnagknaenglukgakaartt
pandangannya ke langit dan membaca:

‫ َأا ْاو َاأ ْاج َها َال َأا ْاو‬،‫ َاأ ْاو َاأ ْاظِلا َما َأا ْاو ُاأ ْظا َال َما‬،‫ َاأ ْاو َاأ ِاز َّال َاأ ْاو ُاأ َاز َّلا‬،‫َُاايل َّْالجاَُهاها َّ َماال ِإا ِناَعا َْلااي َّايَاأاُعا ْاو ُذا ِاب َاك َاأ ْان َاأ ِ اض َّلا َأا ْاو ُاأ َاض َّال‬

MdaMamtdetiitzbaearaaaosfnuukhledizsumdsodaumaihisla,dtieknmknasyauanaayitt.:taaadk”a“u:taiuY(abn“HadYuo,RiAdaadsdAlotaeliAabazkshuuhaualkl,taldDaiksmhanaema,rus.ini”ues,dt,elna(aedHsagtrkauagtguRnanuuekulgIhaAibdnngnndabcyuiakaMuhrrup5ndaaiDe4atyjmtarakaaebhuueuru.dlgaddbaDaetiekigalkndriuelninuailklnaicnnbaidircoSuneIiarbnrraahpklgntinaienahdgnrMduebo,unluaadenbgtahjioagaagtdnuaheadolMln.-meihAnDunolecbgirndianaarazanktiannrlaiaialgMiudtmnieibu,Sdirosadaaadedatlhtasaaoakaimrhhuuuti
oSalehihhaIbl-nAMlbaajanhi)di dalam Sahih Ibn Majah)

ZIKIR MASUK RUMAH

ZIKIR MASUK RUMAH

Kebanyakan zikir yang digalakkan untuk dibaca apabila masuk ke dalam
rumah ialah membaca Basmalah, memperbanyakkan berzikir kepada
Allah dan memberi salam sama ada terdapat orang di dalam rumah
ataupun tiada. Hadis- hadis tersebut adalah seperti di bawah:

1. D ari Jabir bin ’Abdillah RA yang mendengar Nabi SAW bersabda: 53
“Apabila seseorang dari kamu masuk ke dalam rumahnya, lalu menyebut
nama Allah ketika memasukinya dan ketika hendak makan, berkata
syaitan: ”Tiada tempat bermalam dan tiada makan malam untuk kamu
semua (para syaitan).” Dan apabila seseorang masuk ke dalam rumahnya
tidak menyebut nama Allah ketika memasukinya, maka berkata syaitan:
”Kamu semua (para syaitan) telah mendapat tempat bermalam.” Jika dia
tidak menyebut nama Allah ketika hendak makan, berkata pula syaitan:
”Kamu semua telah mendapati tempat bermalam dan makan malam.”

[d(eHskRtoMp/buuskluim_k)ena_siap]

2. Digalakkan memberi salam sebelum masuk ke dalam rumah, tidak kira
sama ada rumah sendiri atau rumah orang lain, sama ada berpenghuni
ataupun tidak. Allah SWT berfirman:

                            

MMafhaukmsundyna:ya”:..”..M..Makaakaaappabaiblailakkaammuummeemmaassuukki i mmaannaa--mmaannaarurummaahh,,bebreirlailahh
saslaalmamkekeaatatasssseessaammaa kkaammuu sseebbaaggaaii pepnegnhghoormrmaattaannyayannggdidsiysayariraiatktkaannoolelehh
AlAlalhla,hy,aynagngdidbiebrekraktiat(mi (menegnagnadnudnuginkgei skeelsaemlaamtaant,arna,hrmahamt daatndaknebkeerbkeartkaant)alang) i
balaikg.i..b” a(iakl.-.N.”u(ra:l6-N1)ur: 61)

PerkaPtearakanta‫م‬a‫ك‬n‫لاالمسلعلايمكعملي‬k‫س‬e‫ل‬t‫ا‬ikkeatimkaemmeamsuaksui kriurmumahahmmeemmiilliikkii kkeebbeerkraktaatnanke

atkaes saetsaesosreansegoinrsaanngdiannsaanhldi kaenluaahrlgiakneylausaerpgearntiyyaasnegpdeitrutni yjuaknkagndditiudnajluamkkaaynat
yadnigdlalluam(al-aNyuart: 6y1a)n. gDiladlaula(mal-kNitaubr:Su6n1a)n. Dali-Tdiarmlaimzi, dkaitrai bAnSausnRaAnyanl-gTbiremrkiaztia, :
“RdaasruiluAllnaahsSRAWA ybaenrkgatbaekrekpaatdaa:k“uR:asulullah SAW berkata kepadaku:

‫ تكن بركة عليك وعلى أهل بيتك ا‬،‫ إذا دخلت على أهلك فسلم‬،‫يا بني‬

Mafhumnya: “Wahai anakku, jika kamu memasuki (rumah) menemui ahli

‫ تكن بركة فسل عليك وعلى أهل بيتك‬،‫ إذا دخلت على أهلك م‬،‫يا بني‬

Maksudnya: “Wahai anakku, jika kamu memasuki (rumah) menemui ahli
keluarga kamu, berikanlah salam, ia menjadi keberkatan ke atas kamu dan
ke atas ahli keluarga kamu.” (al-Tirmizi. Dinilai Hasan oleh al-Albani di
dalam Sahih al-Targhib)

54

kMealufhaurgmankyaam: u“,Wbaehriakianalan‫ا‬ha‫ك‬ksk‫ت‬a‫ي‬u‫ب‬l,a‫ل‬mj‫ه‬i,k‫أ‬ai‫ى‬a‫عل‬km‫و‬aem‫ك‬nu‫ي‬ja‫عل‬dmi‫ة‬ek‫رك‬me‫ب‬bae‫ن‬sr‫ك‬ukk‫ت‬ai،ta‫(م‬n‫ل‬r‫س‬ukm‫ف‬e‫ك‬aah‫ل‬t‫)ه‬a‫أ‬sm‫ى‬k‫ل‬ea‫ع‬nm‫ت‬eum‫خل‬ud‫د‬ian‫ا‬a‫ذ‬hk‫ إ‬el،i‫يا بني‬

atas ahli keluarga kamMuaf.h”u(maln-yTair: m“Wizia. hDaiinialaniakHkaus, ajnikaolekhamaul-Amlbeamnaisdukiida(rluammahS)ahmihenemui ahli
al-Targhib)
keluarga kamu, berikanlah salam, ia menjadi keberkatan ke atas kamu dan ke

atas ahli keluarga kamu.” (al-Tirmizi. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam Sahih

al-Targhib)

ADAB DAN ZIKABIRAD-ZDIAKNIZRIKIMR-ZEIKMIRAMSEMUAKSIUTKIATANNDDAASS

[desktop/buk1u_. k[[1dde.Dneeassi_Dkkssttiiuoosaupppn[]dn//abbeatuustkkkkk‫ا‬tauuao‫اث‬n__npِ kk/ss‫ائ‬eeِb‫ا‬eenn‫اب‬uَbbaa‫اخ‬kَe__eu‫ل‬ssl_ul‫ا‬iiْ‫و‬1uaa‫ا‬kmَ .ppem‫]]ثا‬nِDmami‫ُ_با‬sa‫خا‬usُsain‫ل‬uasa‫ا‬pْkut]‫نا‬k‫ا‬kkَa‫اث‬e‫ام‬nِِkds‫ائ‬eِ‫ااك‬eaَ‫َبا‬bd‫خا‬lA‫َبا‬aeِ ‫ل‬aBlm‫ذا‬u‫وُْا‬Al‫وا‬mَ‫ا‬aْDt‫عاثا‬mُaِmD‫أا‬n‫َُاب‬Aat‫خا‬d‫ُاي‬sNaْ‫ل‬au‫انا‬nِْsk‫اإ‬Zِ ‫نا‬dIkuَ‫ما‬Kَّea‫ما‬nIِ ‫اه‬Rُsdt‫الكا‬-َّuaَ‫ل‬Zul‫ا‬kI‫َبا‬aِKnm،‫اذ‬mIُ tR‫لِْاوها‬ute‫عا‬M‫ُل‬akm‫أاا‬nَ Ed‫ياام‬mbMْ ِa‫نا‬a‫ ِسا‬s‫إا‬Aeِْcu‫ام‬Sma‫ِ َّبا‬nU‫اه‬:ُt‫لا‬bKَّu‫ل‬I‫ا‬kaَ T،cmA‫ِها‬a‫ل‬eN‫ل‬:m‫ا‬D‫ام‬bAِ a‫سا‬Sْca‫ ِاب‬:
‫إذا دخلتم الخلاء فقولوا‬Td“daaaalmlr-ai‘pmUbaamdhsaaearbn‘iAatlbh aedaflaag abdTTMdd““ddzhialaaaaeaaiaa-ddMsbb‫ه‬nnma‘ll‫ل‬mmnllrrAe--‫ل‬eiaaaefii‫‘‘ا‬nrgeMzpphabmmUUnbbirrriwa‫م‬aazukiikagaaammwna‫س‬ddbmsAhhalasshlTd“dyaM-iiaaaaeeun‫ب‬aakantaaMaaaynnrrbbanntdlam‘‘MulrSdgtiiy-‫ا‬aAAadaaituu:ah‘inapi:ttkmUllsbdbbhhh‫ا‬ianuaaa“akee‫و‬:ayaaaaadddaamwapffnbllhn‫ل‬daaaiaad‫و‬hirsggl“bawsaitaa-aia:zzhehhD‫ق‬aaiinla‘raadlll“saraUba‫ف‬na--rb‘e‫ه‬Direinnymmd‘‘AdMi‫ل‬wiaal,AAnnmna‫ءل‬itlaebhcssd‫ا‬.arrgeeeg‫ا‬bzziaaayniidt‫ل‬aaaAfrraiiiblawwaan‫خم‬azzyaaiialnggrbMdlrawwnnaii-cn‫ل‬zhaaai‫س‬ibbeiaikiHlcandl‫ا‬tpaaayyaasntt-iina‫ه‬ajaannnf‫ب‬mnef‘‫م‬eaatagMa‫ل‬ayyhfAaar‫ل‬bnnaaiattlhaan‫ت‬dinuSS‫ا‬zzddrenaaze‫لا‬nmnaittmtjuuaahhr‫خ‬lpjiiilIwah:Mikk‫م‬auzab‫اه‬simpkhh‫ا‬eِdaalaaanw‫ول‬aa‫د‬m‘nnaean‫لس‬rbuAaaddmatywwi‫ا‬innna‫ل‬ayasbntia‫ا‬iiH‫و‬iidbdAn‫ب‬m‫ذ‬bbnssaaaa‫ام‬tye:A‘eahhaaaِ‫ق‬A‫إ‬pdltllanlrdeS‫اس‬djddlllr“llaah‫ا‬naabaaa‫ْف‬iimtlbbuuhDiaaeew:raddd:kidii‫با‬hsaِaah‫ا‬bnnnmaennaaly‫وء‬iiahadd,aa-baccssnaesda..ggw.‫ا‬la‘n,‫ل‬-uiaalnygAatii‫ول‬i-aa‘AAYYiitbmsakabiA‘Aann‫خ‬aacnAhznna‫ق‬illbaalnwnnsiin--tdla‫ل‬izalaetqca‫ف‬HHezkb-lliAadde‫ا‬aaa.aajzdassAmniHta”aanaananaabllee‫ء‬fflina‫م‬ib)anldcslffnnaan.lgrr(a‫ا‬ibbamaniiitaaa‫ت‬nHiinzzzz‫ل‬aaa‫اه‬Aifeeishِ‫ل‬hhaa‫ل‬n‫خ‬injjRn‫خل‬.ppRuaSllIIlaazn”‫ا‬taiuus-bb‫ل‬lHeedeuAHllk-lea‫ام‬s‫د‬mmddnn‫ا‬aa(MararrِslIheHilsa‫سا‬dblaiinnen-fb‫م‬aْnnsu‫ا‬suHHaafeBatrmmb‫ذاب‬hRuiِnttbkpr‫ت‬ani‘‘izzuaaid,aaekAA‫إ‬hben‫ل‬adnneegjjjkia‫خ‬ptthhlIataaagbbYHiuibmmaaigtdhden::5arrlldgaddw‫د‬rmdanua-ae6araa:,iaauBaaaiwanr.hnAaasnjss”‫ا‬Hhilllarm‫ذ‬u)--uulnglltlan‘(d--i‘‘ataraA‫إ‬HakkAAk‘‘yyeleajAAjhhii)RanbaahssamnraTzz:rttqqdlaaddsiilaalaazzaMaaael-adra-nnaanssm‘llBfliAabbaaukddp-uulau-‘nndkiin‘uaabskA‘sazAnnkguAiilassihqatsbigbpmzRRaaantqahttueieddabrllHHeezahi--lrarnMeidaMMrrlnldaibanidrddbbnandyanllniuuuaaaaeeir-nntialdnii‘kksapparrsAMldukkAdhhRaRaahlaftzuiaaanattlHunttemm:H-iaakttnsgzMzarddaaulrrgdbis::,,miiuaebkpredkharaalttirnati dadAru:,innags
Mafhumnya : “AMM‫ثا‬pِ Maaa‫ا ِئا‬bff‫َاب‬hhai‫خا‬lَauuk‫ل‬mmk‫ا‬sْM‫او‬aَunnm‫ثا‬adِyyfunaa‫اب‬hُ ‫اخ‬m::yُu‫““ل‬aem‫ا‬AAْm:‫انثا‬nppِ“َayAaa‫ئاما‬sِِ a‫ا‬ubbp‫باكا‬k:َ iiَ‫اخ‬alli“َaa‫اب‬tِb‫ل‬Aa‫اذاث‬kk‫ُا‬iْpn‫اوِو‬l‫ا‬aaَْada‫ُِاعائ‬mma‫اثا‬bk‫َباأا‬sَِ iuu‫اخ‬,a‫يا‬l‫َْبا‬aُmm‫لاخنا‬mmِ ُ‫ِاإ‬k‫ا‬aْ‫اول‬u‫ام‬eeakََّ‫ْا‬amm‫اه‬m‫اث‬mُ ‫َّالنا‬bَِ‫ل‬aau‫ا‬aeَ‫ابما‬ssُِcm‫خا‬،muuُa‫ِكااه‬kk‫لل‬laَea‫ل‬ii‫ْاا‬mhs‫با‬5ttِ ‫امنا‬u:aa6َ‫ِذا‬aُk‫سا‬nn‫اماو‬sِْْiddu‫ُِعابا‬t‫كا‬aakaَ‫َاأ‬ssin‫با‬,,‫يا‬tِ ْammd‫ُِنااذ‬na‫ِاوإا‬aaْds‫عاما‬kkَُّa,aa‫اهأا‬mَsُ ‫لا‬,َّbb‫ْليا‬am‫ا‬aaَ‫ِنا‬k‫إا‬cc،ِaaaa‫اماه‬kَِّ‫ل‬llbaaa‫اُهال‬ahh‫َّلا‬b‫امل‬c::‫ا‬aَِa‫اس‬c،lْa‫ها‬aِ ‫لاب‬lِha‫ال‬:h‫ام‬:ِ ‫ِاب ْ اس‬
55

RRaSdMSh2yelai.Ai-mwaetlBaefsia”Mpahk‫ا‬emrByuhruu‫اه‬ceِaia‫ل‬nas:m‫ل‬ntthnar1‫‘ا‬ajAaniayna/nn‫ما‬wyba2uMِidja‫سا‬da4haj aaْ :ual4isals‫اب‬gِ-r)aa“, nHdfaaRRRRaSSddMMShSh:Pnlu‫لا‬--iaayyeeَllaaiiaiAiAeyjRd’sMR KMkS Sa--mmarww‫و‬f:aa‫ا‬eeatltlllْBBaiiieaiealleaaszee‫قا‬ffssinaaiizaa-ppُuaaohwhhkka‫ا‬Nplheemmdtrra‫يا‬nAbَtyyaduukhhrrsuuauuke‫اه‬kuaccniaed‫ِنا‬aaoiiai‫ل‬nalnnhlْaassn::bmmysrrnie‫ل‬bnttRRaSdMShttyd‫أا‬nnkmaalbagiَrr11‫ا‬u‘‘nuaaagayenliiAaAAaadaainniia.‫ءا‬yynnS-mgw//nnَna”lsnned‫ام‬tntm.lBd‫اا‬ayAnyybbeaa-22ta”aaeMMِfsiin‫ل‬igddLjjanenpSaaaَW‫سا‬anhkndd:‫ا‬aa44i‫اخ‬emi‘r(ajjaaَnaatyyْ)hAu::uuhryyFutiaau“ll44‫ها‬gnca‫ِال‬dgaaalldniassabْa‫لاب‬Ingg‫ا‬aeِa--s:rraraam))saaa““,,‫ل‬titnntdHHaaffinnaaaanopr1:‫ا‬:‫‘ال‬niPPtnllauujَ‫لا‬--A--iianikrauarynaahdَ/aaanee“jjRRndd‫خا‬j‫’’ام‬majhaidgaabyb‫و‬iَahff2::P‫ا‬uhaMِllllnilndlْjaaaiiiiaai‘aaiia‫دا‬ll‫اس‬-e-da4sszzlَ‫اق‬AhnniesggdjaaMzzaaْHُlm:oohhmu‘Ial4da,-iddaal‫ااي‬Annrabbalsَsl‫با‬i‫ذا‬kkgBuaِ-dwlhr)bَiaikkuua“n,annpneeHdd‫ان‬foo‫إا‬rabhnaiea:ِPlRaaiْsunnifyyd‫ال‬-rrnu-ieedsnwnnacl‫م‬dَi’a‫اأ‬ejRkkrdbbaagg’aiَi.aAaudnnza‫و‬nnf:iggna‫ادا‬aillaaَْaiii..‫ءا‬isu;ha:aigglnilَynn‫آ‬Dsza””a‫قا‬ntta-zrdd‫اا‬oaaksُ1aoh‫ها‬aaabGaagaaِ‫اي‬bnlda‫ليال‬nLLdْbenneeَtlk-َe‫ل‬knnr‫ان‬::/mth‫خا‬-ii‘‘ku‫ا‬enِRieeَnnrttaBdI‫نا‬chh‫اب‬AA2ooapَjb““dْaane‫لا‬ayranraeggandd‫ما‬aalna‫تا‬abbْnII4na‫اأ‬ni‫ا‬knrrbakgِdَsslِlaandgttiir‫اس‬tgsddzaauaaaaa4gnnrMْio.‫اءا‬a‫ال‬annaagaaَnjj:”n‫ار‬aَkt‫اب‬nlaaduu‫اا‬aَِ)rtr.a‫و‬enaaa‫اخا‬jjmmk”k‫ل‬hhMaaْLa-dd“aggneaiidَhَjAin:‫اخعا‬annjai‘lَkHllaaَaant:-(ahd‫دا‬A--eed‫و‬enaha‫ا‬bَ“MhhaHjadd‫ال‬aَMMgadailmmilbْnInIIddaad‫ا‬-rRanira‫نا‬diis‫ا‬s“rramutiAssndafy‫ِاذ‬iuuaaagddwwInabbnhَs‫ال‬ngu‫اج‬lajsIdَmn‫إا‬rrbhhnniiaaaِbuhaanِ aanrss‘‫’ل‬aii‫اخ‬jmaahiajA:nssiwwadgncc‫م‬siَ‫ا‬nayrp’’eْanniieliiatnaaaaaaitnn‫دا‬ann-e‫ان‬aaa‫اد‬baamiMdَhlَ,hdَ)Muu;;Mabmiillyy‫آ‬h.SIda‫يا‬dabْ--ii”‫ا‬arrir‫اب‬bnaaa‫اه‬sَaalbbGGub‫اذ‬auaaauِa‫اي‬dwjab‫َل‬hْhna‫ا‬attLsllieea‫ل‬g‫إاان‬rtthndhhi‫ام‬r--naِhli‫ا‬yaَِascirriiBBhIIim‫اب‬alsaawَmnaci‫م‬.‫ر‬bbhdd-’‫ا‬adaaُsiaaSitada‫ام‬ll‫تا‬M‫تا‬annnKْndaa‫اد‬a.aaiid;nn‫اس‬yiِddَa”ِllu;sasa‫اس‬aِissuly‫آ‬etaaurrrMMْ-oot‫ا‬rur(aann’aa‫اه‬ab::Gak‫را‬ikkFaiِb‫بايا‬ll‫ل‬jَِْgwrrkhti..‫و‬aleeaeaau‫ا‘ل‬a‫ان‬th-””nkkAaْaa‫ا‬k““ِ thhrhsBjjkIAA‫اعاب‬gaaaaَlnhneaalbiَHHd-:iai((aadd‫امو‬lnn‫ات‬yaahh‫ا‬nnAHHaaaiَnِdaaِlbll‫اس‬asdd--RRdaI‫ان‬ddssrMْomm‫ا‬aAAaertyy:ِii‫را‬kaaa‫با‬lwssَِlrr‫جا‬ll.aa‫و‬eIIa‫ا‬nn-bbm”kdِbbْ “IhrrBj‫ل‬aaaA(‫عا‬aaabiiannَHaaaHss‫ا‬nn(pp’ْd‫و‬nnnaah‫ا‬eeanHttsaَiiaa‫ان‬aaiiMMlRdallpَ))d-RMM‫ان‬dsaabbmlASSrr‫يا‬ay-ِiْMiiaaaii‫اب‬skInnaaG:َ‫اج‬llluuaIbnjjaabbِ ahhnnaa‫ا‬ssr“‫ل‬aahia‫ما‬inanhhllHiilyysَ‫ا‬npiihhْjammanemmtaa..‫ر‬aia‫انا‬aُMillَ)h‫ات‬aaimMKKaْbsdd..dddl‫سا‬S‫””اي‬ssْyiaaaiaa‫ِبا‬aeeinaَaoluuusattjarrd((nnjhna‫ا‬saakkslFFiiar‫ما‬eagghiluiyَaaa‘‘ihhnmAAmaaaanha.‫ر‬kkkttt‫ُا‬i.llhhnneell‫تا‬aKْ--dii.d‫”اس‬saaِ eutr(nakFiga‘Aaaktlhnel-i
pergi jauh a22sle..-hAilnMMbgageenainn2djj.taaiidduu”MaahhBklaiieamknhddejlaaaSaiharrwuaiihhatihappisnaaaAdnnbnoaiddylerDaaaihannuNpsggedaaaas)nnnebdoi raooSanrrAnaaggWnna.”ngg(aHllopaaRariiannAbn..bilguaDDDaalhaarreiiiunnppd.daa. ddaDaakianrmiaaliapllei--aMMnduuuanggahhailkii-rraMaanhhuhgbbahiinnjiaratSS,hyybuuba’’ibbgniaanhhSd::yau’abkaahn:
Sahih oleh

3. bTiedradkasamrkeannyirniwgpS””pSkBBaaaeeayhhaarrpaggiihhthhiiaadjjoopwwaaaSpalluureeaakaeihhhhaasshrpaaigaiaadsshnninlleeayy--,johhAAaaaIliiblluennmbbNNnhhggaaeaaggnn’alsUabbaaiilei-miinddhAttkSSaiiiiilanddrAAbddngaaaWWaaRgnkkllAaaais:mmkkaaed”eettppieBillSSaaddiilahhaaabbaahhaahhiikalllattiiaawhhaamkmannehhAAeleeSNbbioonhanniiallgaheeddDDbhthhiaaiahaaakkmSuunssAAeeddpmmWboiss))rieeeelieDoonnahrrpuuataaaannusnnbeaadaiggslii)ahkk..e””aaonnr((HHahhnRRaagjjAA.aa”bbtt,,(uuHbbRDDaaaaggAuuiinnbddddu..aaDDDaaiiannkkuiiaalldaann.ii Dinilai
hendak menunaikan hajat, baginda tidak akan menyingkap pakaian baginda
33.. TbTbiieeddrraadd3kk.aassaaTbmmrriekkdreeaaadnnnnkayysiirranniimwwrggkkkaaeaaayynnppaayttirniwddgppaakaaarrakkyiipaaaaappiitaaddnndpaa,,aarIIkibbaammnnpiaeedn’’llaUUaa, iimmnnIbkkmaanaarrenn’RRlUaAAimnss::eeka””ttareeBBnllaaRaahhAhhaas:eww”tmmaaeBlaeeaNNhnnhaaaggbbwhhiiaamammSSeAANppnWWaiigrrbhii iaaamppSttAaaaapnnbbWiraaiilliaahhaptaanbailah

2. Menjauhi dari pandangan orang lain. Daripada al-Mughirah bin
Syu’bah: ”Bahawasanya Nabi SAW apabila hendak menunaikan hajat,
baginda akan pergi jauh sehingga tidak kelihatan oleh seseorang.” (HR
Abu Daud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi Daud)

3. Tidak menyingkap pakaian, melainkan setelah menghampiri tanah
berdasarkan riwayat daripada Ibn ’Umar RA: ”Bahawa Nabi SAW
apabila hendak menunaikan hajat, baginda tidak akan menyingkap
pakaian baginda melainkan setelah menghampiri tanah.” (HR Abu Daud.
Dinilai Sahih oleh al- Albani di dalam al-Silsilah al-Sahihah)

4. Menjauhi buang air di laluan orang ramai. Dari Abu Hurairah RA,
Rasulullah SAW bersabda: ”Takutlah kamu semua dari dua sebab
mendapat laknat. Para sahabat bertanya: Apakah dua sebab mendapat
laknat itu wahai Rasulullah? Baginda menjawab: ”Iaitulah orang yang
membuang najisnya di jalan orang ramai atau tempat mereka berteduh.”

56 (HR Muslim)

5. Tidak menghadap atau membelakangi Kiblat dan tidak mensucikan
najis dengan tangan kanan. Demikian juga, jika beristinjak, tidak
mengurangkan bilangan sapuan istinjak kurang dari tiga kali dan
tidak beristinjak menggunakan najis kering dan tulang. Dari Abu
Hurairah RA, Rasulullah SAW bersabda: ”Sesungguhnya daku bagaikan
seorang bapa yang mengajar kamu semua. Maka jika seseorang daripada
kamu sedang menunaikan hajatnya (buang air), janganlah dia mengadap
ke kiblat atau membelakanginya, dan jangan juga dia bersuci dengan
menggunakan tangan kanannya, baginda juga mengarahkan beristinjak
dengan tiga ketul batu dan melarang menggunakan najis kering.” (HR Abu
Daud. Dinilai hasan oleh al-Albani di dalam Sahih al-Jami’)

6. Berjaga-jaga dari terkena percikan najis sama ada pada pakaian
atau tubuh badan. Daripada Ibn ’Abbas RA katanya: Rasulullah SAW
pernah lalu berhampiran dua buah kubur, lalu baginda bersabda:

”Adapun kedua-dua penghuni kubur ini sedang diazab. Tidaklah mereka
diazab kerana perkara yang besar (untuk ditinggalkan). Iaitulah salah
seorangnya suka menyampaikan namimah. Manakala seorang lagi tidak
membersihkan diri dari air kecilnya.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

[desktop/buku_kena_siap]

7. Tidak berkata-kata ketika membuang air, demikian juga tidak

menyibukkan diri dengan zikir dan doa. Hal ini demikian kerana Nabi

SAW tidak menjawab salam yang diberikan kepada beliau ketika

membuang air,28 sedangkan salam adalah termasuk daiird,2a8 lsaemdaznigkkiarndsaanlam
doasa.adlaalmahytaenrgmdaisbuekridkiadnaklaempazdiakirbedlaianudkoeat.ika membuang

8. A’8A.disaAyypadaunahgnpRubbnAeabryckaaaacantaanag:nbk”keeAertdtkiiakkalaaatahkk:ee”lNuAluaadbraairdlaaSdhrAiaNWtraia,nbtdaaiapSnsaA,dbbWaielsar,,dabakpseeaalrubrdkailaaranskadheraaklrudiaainstraddhnaadarriadi’sitAsaibsndyadaagahrinsiRdAa
bagminedma bmaecam: baca:
‫ُاغ ْاف َارا َان َ اك ا‬

MIMMbaanafjkahMshuu.amDdjaninnyhyia.laa:Di: “H“inKKaieeslaaaamnimHpopulaeunshnaaaannnlM-oMAullebu.”ha.2”n92ai9(ld-H(HAiRdlRabAlaAahnmhmimSdaadiahd,diah,AlAabalbum-JuaSDmDaaiahu’)uidh,da,ala-l-lJT-aTirmimrim’i)ziizdi adnanIbn 57

DOA WUDHU

1. Dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW bersabda:

‫ َاَو ال ُاو ُضا ْوا َءا ِْاَل ْنا َال ْما َاي ْذا ُاك ِارا ْسا َما اللِها َعا َلا ْيا ِاه ا‬،‫َ ال َاصَلا َاة ِْاَل ْان َ ال ُاو ُضا ْاو َاء َال ُها‬

Mafhumnya: ”Tiada solat bagi orang yang tidak berwudhu, dan tiada wudhu
bagi orang yang tidak membaca bismillah.” (HR Ahmad, Abu Daud dan Ibn
Majah. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam al-Irwa’)

Perlu diperhatikan juga bahawa tidak ada sebarang doa khusus ketika
membasuh setiap angota wudhu. Al-Imam Ibn Qayyim al-Jauziyyah berkata:

28 B erdasarkan hadis riwayat Muslim di dalam Sahihnya.

29 D daikAaMltlaaakhkadnsiupaedtranms ynoaihko:mn”aaAtnydaamanppguudninkkuezrtinikkiaiarkk-aeznliuktaeirrddyiarari idntaagrniddkauisbrknaeiacraaannamoblaeikmhabnaoannrg,aptneergnkguhrraaadnmagmadaainlaksmeetbieekrruassynmuykaeumrmkeebmpauas-- uh
dahskeantipaepmbaunanggganotnaajisw. udhu, maka ia tidak ada asal-usulnya dari Rasulullah SAW,
tidak juga dari salah seorang para Sahabat, al-Tabi’ien dan para imam Mazhab

28 Berdasarkan hadis riwayat Muslim di dalam Sahihnya.

Mafhumnya: “KeampunanMu.”29 (HR Ahmad, Abu Daud, al-Tirmizi dan Ibn
Majah. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam Sahih al-Jami’)

DOA WUDHU’ DOA WUDHU

1. Dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW bersabda:
1. Dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW bersabda:

‫ َاَو ال ُاو ُضا ْوا َاء ِْاَل ْان َلا ْما َاي ْذا ُكا ِارا ْاس َام اللِاه َعا َلا ْيا ِها ا‬،‫َ ال َصاَلا َاة ِْاَل ْان َ ال ُاو ُضا ْاو َاء َلا ُها‬

MMafhaukmsundyna:ya”T: ia”Tdiaadsaolastolbaatgbi aograi nograynagngyatnidgaktidbearkwbuderhwu,uddahnu’,tidadaan wtiuaddhau
bawgui dohraun’ gbaygaingoratindgakyamnegmtbiadcaak bmisemmilblaahc.”a (bHisRmAilhlamha.”d,(HARbuADhamudadd,aAn bIbun
MDajaauh.dDdinainlaIibHnasManaojalehh. Dali-nAilblaainHi daisdaanlaomleahl-aIrlw-Aa’l)bani di dalam al-Irwa’)

PeP relurluddipieprehrahtiaktainkanjujguagabbaahhawawa attididaakk aaddaa sseebbaarraanngg ddooaakhkuhusususskekteiktiaka
mmemebmabsuahsusehtisaeptiaanpgoatnagwguodthauw. Auld-Ihmua’.mAIlb-nImQaamyyiImbnalQ-Jaauyzyiyimyahalb-eJrakuaztaiy: yah

Mbaeksrukdantaya: : ”Adapun zikir-zikir yang dibaca oleh orang ramai ketika membasuh

setiap anggota wudhu, maka ia tidak ada asal-usulnya dari Rasulullah SAW,
tidMakakjusguadndayrai:sa”Aladhaspeuonranzgikipra-zraikSirahyaabnagt,dailb-Taacbai’ioelnehdaonrapnarga riammamai Mkeatzihkaab

membasuh setiap anggota wudhu’, maka ia tidak ada asal-usulnya dari

58 28 Rasulullah SAW, tidak juga dari salah seorang para Sahabat, al-Tabi’ien
29 dDBeaikrnadtaapskaaarnkraapneihrmamdaoishmroinwMaanyaaatzmMhpauusbnlimykeadtinikdgaalkaeemmluSpaarahitdh.anrTyi aet.anntdaans gkneryaanaabdimabsaantgutehrkaudraisngydaanlagm

bedrsiyduuksutrakkeapnadaataAsllaNhadbii SatAaWs n.”ik(maalt- Wyaangbildiaklu-rSnaiaykaynib,tehrdailr:i 3d1ar6i )kurniaan makanan,
penghadaman seterusnya memudahkan pembuangan najis.

2. S elesai berwudhu’ disunatkan membaca doa berdasarkan riwayat
dari ’Uqbah bin ’Amir yang berkata:

Maksudnya: ”Dahulu kami ada g5il9iran menjaga unta, apabila datang
giliranku, aku mengembalikan unta-unta tersebut ke kandangnya pada
akhir siang (waktu petang). Setelah itu aku pergi kepada Nabi SAW,
dan aku dapati baginda sedang berdiri berbicara kepada orang ramai,
aku dapati dari perkataan baginda ialah: Tiada seorang muslim yang
berwudhu’ dan memperelokkan wudhu’nya, kemudian berdiri dan
menunaikan solat sunat dua rakaat dengan dihadirkan jantung hati dan
wajahnya, melainkan akan dimasukkannya ke dalam syurga. Kata ’Uqbah:
Lalu aku berkata: Alangkah baik (hebat) perkara ini. Tiba-tiba seseorang
di hadapanku berkata: Yang sebelumnya adalah lebih baik (hebat).
Lalu aku melihat orang itu, rupanya beliau adalah ’Umar RA, lalu ’Umar

abkeurdmiriebnegrebmicbaaralikkaenpaudnatao-uranntag trearmseabiu, takkue kdaanpdaatindganryiappearkdaataaaknhirbasigainngda(wiaalkathu: 59
pTieatdaangs)e.oSreatneglamhuitsulimakyuapnegrgbiekrwepuaddhauNdaabnimSAeWmp, edraenloakkkuandawpuadthi ubnaygain,dkaemseuddaianng
bbeerrddiirrii bdearnbimcaernaukneapikaadnasoorlaant gsurnaamtadi,uaakruakdaaaptatdiednagrainpedrikhaatdaiarknanbajgainntduangiahlaaht:i
Tdiaandawsaejoarhannyga,mmueslliaminykaanngabkearnwduidmhausduaknkamnnemyapekeredloaklkaamn swyuudrghau.nyKaa,take’mUqubdaiahn:
blaelurdiarikduanbemrkeantuan: aAiklaanngskoalhat bsauinkat(hdeubaatr)akpaeartkadreanginain. dTiihbaad-tiribkaansjeasnetournagnghadtii
dhaandawpaanjakhunybae,rmkaetlaa:inYkaanngaksaenbedluimmansyuakkaadnanlyaahkelebdiahlambaiskyu(rhgeab.aKta).taLa’Uluqbaakhu:
lmableuelirhakakatutaob:reaSrnekgsautnaitg:ug,Aulrhaunnpgyakanayahakubbameiklieal(uihheaabtdakat)elatphikear’kUeamnragakrianuRi.AdT,aibtlaaaln-utgib’saUembseeasnretoabrreartnkagadtiad, :i
hSeassdeuabnpegalgunumkhunityubae(srakekabuteal:mumeYlaikhneaghtaskdeeibtreiaklnaummenuny)g,akbaaaugdiadnladatahabnlgeerbssiaehbbedbnaati:akTria(thdaeadbias, ets)o.erbaLenalulgumdaairktiuu
m(skeebalielhalauntmgaoknreamhnaugdyiriataun,gmrbuue)p,rabwnauygdainhduba’e, bldiaearunsamabddeaaml:apThieard’eUalomskeakoraranRnAwg,uddlaahrliuuk’an’Ulyaamn,gakarenmmbeuurdkyiaatnnag:
Sbeemsruwenmugdbghuauhc,nady:aan makeummpeerleihloaktkakentwikaudehnugnkyaau, kdematuadnigansembeemntbaarcata: di, sebelum itu

(bseerbweuludmhuk,e‫ا‬dh‫ها‬aُ a‫لا‬nُ‫او‬dْ ‫اس‬mirُ ae‫َار‬n‫و‬m‫َا‬mp‫ ِاه‬u‫ل‬e‫)ل‬r‫ا‬,eb‫دا‬lُoa‫ْاب‬kg‫َاع‬kina‫ا‬dn‫ ًاد‬a‫ما‬wb‫اح‬uَ ed‫ما‬rُ hs‫ان‬auَّ bn‫اوَاأ‬dyَ aa،,:‫ه‬k‫ل‬T‫ل‬ei‫ا‬am‫ل‬d‫ ا‬uaَّ ‫ِإا‬ds‫ها‬iَea‫َلا‬on‫ ِإا‬r‫ال‬maَne‫ان‬gْm‫أا‬dَ b‫دا‬aُar‫اه‬cَi‫اش‬akْ :a‫ َأا‬langanmu yang
Md amMerlieaemmlinaakainnasaknu-ak‫ا‬mdni‫ها‬iُnab‫ُلا‬y‫و‬nu‫ا‬dْ aa‫سا‬kiُbadp‫ار‬uَaiu‫او‬nkَ rntai‫ها‬tuِ ‫ل‬mu‫ل‬yk‫ا‬uaan‫اد‬nnnُyt‫اب‬gaaْ u‫َعا‬-dkkmei‫ا‬na‫دا‬laًyam‫ما‬nap‫حا‬aaaَ nhpk‫ ُما‬-ueiln‫نا‬a.lَّ”atp‫َاأ‬u‫و‬p‫(ا‬aَ Hany،Rna‫ه‬p‫ل‬-nM‫ل‬ilna‫ا‬gutp‫ال‬dusaَّ ‫اإ‬ilِiSanm‫ها‬yَ mu‫ َ)ال‬p‫إا‬rِ agi‫ال‬nhaَ tu,‫ان‬uْ.d”‫أا‬iَ a(S‫اد‬Hُ yb‫َاه‬Ruo‫ْشا‬lreMg‫ َأا‬hau,msedlimimaa)sbuoklinehya

mMdDai Deerndliiamgadiunlaaakcmnlaaaapnm-khmdaaihnadbaniudsdakuaiyapsaiuknynnatagtulinumdykgiaanrdnhiywgaiSraidykywaeiaadlataakmyphaaaandtnhki-uolaa.l”tenpah(asoHndalReepl-MhniTngiautraumsln-liSTimzmyiiur)etmrmegriabzd,aiadctpiaeaa:rtbdotaalepmhabtmatheaammnabssauekhleianpnyaas

mDismeendelgaemulpacbmaaaspckhaam:nd‫ا‬ieds‫ان‬nuَ yag‫رْيا‬a‫ِا‬uk‫ها‬nِca‫اط‬gَ lai‫ات‬mpَd‫ْْلُا‬kia‫ا‬rahi‫ان‬wَnSa‫ِما‬yya‫يا‬adْ d‫نا‬tuِak‫عا ْال‬ahَ n‫جا‬dْ ‫ا‬iko‫او‬aَalte،laih‫نا‬msَ ‫ْاي‬da‫اب‬aِ ‫ا‬el‫و‬h‫ا‬-َّnT‫َّات‬gi‫ل‬ra‫ا‬mSn‫نا‬yiَ zma‫ام‬iِ het‫اي‬aْme‫ان‬dِr‫لا‬bْd‫اع‬aَ aa‫اج‬hcْpa‫ا‬a:t‫ام‬dَّ i‫اه‬tُ a‫ل َّلا‬ma‫ َا‬tbaashandesnelgeapnas
Mbearfthauumbanty,ad: a‫“ا‬n‫نا‬Yَ aj‫رْيا‬a‫اه ِا‬dِ A‫اط‬iَ kll‫تا‬aَa‫ ُلا‬nْْh‫ا‬,‫ان‬dَ aj‫ِما‬akdu‫ ْيا‬i‫نا‬kِ ‫ال‬dْa‫ َعا‬an‫اج‬rْ i‫اوا‬dَkaa،k‫ان‬lَau‫ْيا‬n‫ا ِبا‬g‫او‬dَّa‫ات‬aَّ n‫ل‬r‫ا‬i o‫ َنا‬rk‫ما‬aِanl‫يا‬aْg‫ان‬nِ-‫ْال‬og‫ َعا‬ra‫اج‬aْ nn‫ ا‬g‫َّما‬o‫اه‬ryُ ‫لا‬aَّa‫ل‬n‫ا‬nَ gg-omraenngsucyiakanng

dMb[dieyMreariasft.kh”aantuku(goHmsbpuR/abnbdteayu,nralk-td:yTuaai_aru“knm:bYeniaaj“zaaYti._d,aADsidiklailnaapaAinn]hlal,liadjSahajaadk,hduiikihjkaadaodnanlierkidhadakanakal-kulAaudlnbadgakdaanuarniirdidkoi daarkaaalranillaangmnkg-ogaaSranlaaanhnnoighgroaaarynanla-ngTngi-goro-mroramariznaneign)ng-gsouyrcaayiaknnanggng
dimri.e”n(sHuRcaikl-aTnirmdiizrii..”D(iHnilRaiaSla-hTiihrmoleizhi.aDl-AinlbilaaniiSdai hdiahlaomleShahaihl-Aall-bTairnmiizdi)i dalam

Sahih al-Tirmizi)

Se Slaeilnaiintuitbuobleohlejuhgajudgiabadciabadcoaa dyaonagy6da0inrigwadyiaritwkaanydaatkriaAnbduaSrai’Aidbaul-KShau’iddriaRl-A
myasKenemhgleubpdabacersairkRi:tauAtamy, aeNnmgabbbaiecraSkA: aWta,bNerasbaibSdAa:W6“0bSeesriasapabdyaa: n“Sgesbiaeprwauydahnug, bseerlwepuadshuit’,u

‫ َاأ ْاس َات ْغا ِاف ُار َكا َاوَاأ ُتا ْاو ُبا ِإا َلا ْاي َكا ا‬،‫ َ ال ِإا َال َها ِإاَّ ال َأا ْان َتا‬،‫ُسا ْاب َحاا َنا َ اك ال َّلا ُها َّام َاوِاب َحا ْام ِدا َاك‬

MMafahkumsundyna:y“aM: “aMhaahSuaciSEuncgi kEanugYkaauAllYaah dAallnadhedngaanndseenggaalanpsuejigaanlaunptuukjiManu,
tiduanktuakdMaut,uthidaankmadelaatinukhaann Amllealha,indkaaknuAmllaemh,odhaoknukmeeammpouhnoannkedaamriMpuundaann
dadkauriMbeurtaduabnat dkaekpuadbaMerUta.”ubDaictatkitepdai daataMs Ule.”mbDaircaantitkedmiudaitaans dliecmopba(triadnak
ddiaDkbleauimnmkaiulaadsli-ieSaShinalisnhilgdaihghicaoaollphe-Sahar(tihaiidlkh-aiaAakhmlb) adatin)b.iud(kaiald-Masleuahsmtinaadgrlg-aaSki.lhsiDalairnhiilaakili-aSSmaahhaitihh).aoh(la)elh-Maul-sAtlabdarnaikd. i

ZIKIR MENUJU KE MASJID

dibuka sehingga hari kiamat). (al-Mustadrak. Dinilai Sahih oleh al-Albani di
dalam al-Silsilah al-Sahihah)

ZIKIR MENUJU KE MASJID

ZIKIR MENUJU KE MASJID

1. 1D . aDriar’iA’bAdbudulllalahh bbiinn ’’AAbbbbaassRRAA, N, aNbai bSiASWAWkelukaer lumaernumjuenkeujumaksejidmuanstujikd
untmueknmuneanikuannasioklaatnmseomlabtamcae: mbaca:

‫ي‬،ْ ‫ََافو ْواِق ْْجي َعُن ْْالوًرِفا‬ ،‫َس ْم ِع ْي ُن ْوًرا‬ ،‫َأ ََاومااِم ْ ْجي َع ُنْ ْلوًِرفاْي‬ ،‫ُن ْوًرا‬ ،‫واًِنراْي‬.‫ط ََِنخوِْْليف ِْافُين ِْْيولًرَُنا ْس‬،ِ ‫ا َقَْاْلجلِ َّبَلعُْهي ْلَّ ُمن َِْأموًرْْعان‬،‫ ِوًفَرْويا‬،ْ ‫َََابولَِّمل َُصهْنَِّرم َْتياْحُْنِجتْ ْوَيًعر ُْانل‬
‫َاو ا ْج َع ْال ِم ْن‬ ‫َو ِم ْن‬

[[[dddjdMMdpaeeeassseadankkkanifntttkhkooogjauaspppljnmiadu///hbbbdijdnakuuuuiynagtkkkkaanyauuua:n___ancckkk-:aa“eeek“hYjhnnnuuYaaaaa,gay___yaAasssadAiiilaaaaldcadlpppnilah]]]iaphhbejjaaaenjydldadaaieidkkknaaiakdgnnnaialganrkpahclueana,cnkhhadudahca,eayandnyahagacanaadydrhjiaaaiadnhybdiakkaeiatulhidank,aikucdta,haiaknahcnudagaahk,yjpaacuaaya,ddanhiidkkapduaayei,nnanldigddacclaiainahhhlahkijtdaaauaaydy,niahadk-kkaauddunn,ii,
chaahdaayapadni aktua,sdkua,ndjaanddiki abanwcaahhkauycaahdai yaat.aYsakuA,lldahanbedriikbaanwkeaphakduakcuahcaahyaay.aY.”a
(AHlRlaMhubselimrik) an kepadaku cahaya.” (HR Muslim)

60 2. MM222M...MmK AaaaufffenhMmmKmMMKKahhhaataeeesuuukaaaiaaamutttskmmmssssllliiikiiikkkjjjaumbkkkiiinnnaaadddkdimRRRyyyan,,,emmmnaaaAAAdbbba:::dyMaaa.aaayyy”sasssaggg“““aaauuuual:ADDDiiinnnannnkkkk“lpeeeigggmDdddkkkkannnkaaabbbeeeebgggemReeenmmmidddaaalrrrA‫ااا‬daagaaannnkkkeee‫اادادد‬asalllaaammmbaaayjnl‫اممماا‬tttnnnimmmَََّّّaaaaaadbbb‫حاحاحا‬aaangmَََ:::naaa,mmmmmmia”””‫امماام‬bcccgnُُُ DDDaaamamaaadaaa‫ىىى‬b:::aaagasss‫اللاال‬aaehhhjjjَََiAAA‫عاعااع‬iiinَََksddduuurAllldejkllllll‫لللااا‬iaaauuulmmmladlaِِِunnnhhha‫اصاصاص‬eeetَََamyyy,,,hmammmraaa,,:eYYYe6‫مماماا‬YbbbRRRَََّّّm”baaa1maaa‫اهاهاه‬Daaaaaُُُ ‫لالالا‬cccbَََّّّsssgAAAab‫للل‬Aaaauuua‫ااا‬iَََhlllanllllcdddll،،،uuulaaaucdaaooo‫اهاهاه‬lllِِِhhhalalll‫للل‬h:aaauaaa‫اااللل‬dhhhnabyyybboky‫ممااام‬aaaeeeSSSِِِannnaarrrAAA‫اساسسا‬nsssgggْْْ WWWReeey‫ِِِاابببا‬dddmlllaa,,,aaaaiiirrrnseaaawwwwiiiuwwwmgpppaaalaaaauaaabdttttbbbyyyllllaliaaaliiiaaaaralllchhhaaatttihahwkkkmmmaaakkk(SasnnneeeaaaAeysssdddapWauuuaaaaaaettkkktttrrrark,aaaiiitkkksaaisssAAAeee(pnbnnnN(((dddaaaaaNNNdaaaabcsssaaaaalllbiaaabbblrbbbaiammmiii)iiiinnnn)))
MMdddiiibMuuaaaahhtttucaaaaahasssmm)))aa333mmn000:::aadmddiaa..””dta.AA”spp)Aaa30bbp:iiall‫ااا‬aab‫دااداد‬ibbl‫اماامم‬aَََّّّa‫ححاااح‬ggَََ bii‫ماماما‬nnُُُaddg‫ىىى‬aai‫الاالل‬nَََ ‫َََاععاعا‬kkdeea‫لااللا‬llِِِuu‫اصااصص‬kَََaaerr,,l‫ماماام‬uَََّّّbb‫هاهاها‬aaaُُُ ‫الالال‬rَََّّّgg‫للل‬,‫ااا‬iiَََ nnb،،،dda‫ِِِاهاهها‬aa‫للل‬g‫للل‬i‫ااا‬aankk‫امماام‬dِِِaa‫اسسساا‬annْْْ ‫اببابا‬aِِِmmkeeammnbbmaacceaam((bsseeappceearrtt(iisbbeaapcceaaraatinn
3. Dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW bersabda: ”Apabila seseorang daripada
3. 33..d DaaSDkkDkraaaAraaipimmmWrriiauuuA,dAAdbammmbbauuukneeeammmmHHHmaaauueusssurrmuuuaarmakkkiibrriiiiaaaerchhmmmamahaaa:RRasssAAsjjjRiiiu,,dddkA,,,NNi,hhhaameeebbNnnnaii dddasSSaaajbAAikkkdiWWlll,aaaShhhhbbAeeedddnWrriiidaaassaaakmmmbbblddaeeeeaannnhr::gggsda””uuuiAAbcccaaaappdpppmaaakkkbb:eaaaiillnnnnaa”gAsssuspaaaeecalllssaaaaeebpmmmooiklrraaaakkknnneeesggesaaaasddtttelaaaaaaosssrrmriippaNNNaankaaaddgebbbaaiii

30 RMiwaaaytfSSaahtAAsuIWWbmNn,,analddyb-Saaaiunn:SnnAmm“iyYWeedammi,ddbbAalaaaallmccnaaah‘‫ااا‬mA::,‫كااككا‬meَََ abml‫ ِِِتااتتا‬ua‫َََااممام‬lbk-‫ححاااح‬Yْْْaaa‫َََاااررر‬kcumaa‫َََبببااا‬n:w‫ااا‬la‫ووو‬a‫ َََااا‬ah‫ ْْْبااابب‬l‫اأأأاا‬-َََ L‫اييااي‬auْْْ i‫لللااا‬lnِِِa‫حاححاا‬htْْْ ,u‫تاتاات‬dَََ k‫اففافا‬eْْْ kn‫ااا‬gu‫ااممما‬a,َََّّّ n‫ ُُُاهههاا‬Sp‫َََّّّللاالا‬a‫للل‬in‫ااا‬nَََ atduy-apnignLteumarha. hKmataaatlM- Aulb.a”ni DRHa:n

a“AlaMM-kTpaiaarnamfftbhhiezituuila:aHpmmiabnndkaiyysgeiaaHlhu::aasada““rinsYY.inaadi aadAAraillsllaaomkhho,,angsabbjniuud(Skk,yaaamhkkiaade)nnndllagaaruihhhcaaduupisnnkFttaauutnikkmkkauusha,,dliappsimsiiinnIbttuunka--eppl-iiSnnauttntuunaiysrrdaaaNnhhaammlb-TaaiirttmMMSizAiuu,Wd..””an kDDdaataann
maappeaambbiibllaacakk:eelluuaarr ddaarrii mmaassjjiidd,, mmeenngguuccaappkkaann ssaallaamm kkee aattaass NNaabbii SSAAWW ddaann

mmeemmbbaaccaa:: ‫ا‬ ‫اااللل َََّّّشااششا ْْْاييااي َََططاااطااا ِِنننااا‬ ‫ِِِماامام َََاناننا‬ ‫ااا ْْْعاعاعا ِِِ اصاصصا ْْْااممما ِِاانانن ْْْاايايي‬ ‫َََاااللل َََّّّلالاال ُُُهاهااه َََّّّااممما‬
‫اا‬

kamu memasuki masjid, hendaklah dia mengucapkan salam ke atas Nabi
SAW, dan membaca:

‫َال َّلا ُها َّما ا ْفا َات ْاح ِلا ْيا َأا ْبا َاوا َبا َار ْحا َام ِتا َكا ا‬

amMpdDMeaaamfabhannibuklamamsacuepnakdma:yenablbu:yialaaa“cr:Yaka“:deYaluaAraillAramlhdla,aa‫ا‬hsr‫ان‬bji,iِ ud‫ا‬mb‫طا‬k,َ uaa‫ْيا‬mkk‫شا‬saَّajein‫ل‬kdn‫ا‬la,ga‫نا‬nmuhَ lc‫ِما‬aeaunh‫يا‬pْn‫نا‬gkِtu‫ام‬uaْun‫صا‬nckِatkup‫اع‬usْ kka,‫ا‬kal‫ما‬apuَّnm‫اه‬i,ُn‫ال‬sَّ p‫ل‬ta‫ا‬uَkiln-aeptmiuna-ttkpuaeisnratauNthaamrsbaaiNhtmaMSbAauiWt.”SMADudWa.a”nn

[M[[MdddMIeeeaabsssfjakkknhattthukoooMmspppdu///anabbbdnyjuuuanakkkah:yuuul-___aH”dkkk:Yaeeea”aknnnnYiaaamaA___asss.llAiiil-aaaDaHlppphiln]]]aa,ihklap,iiempSlie.ahlhDaihirhianloriaalahelahi hdSaaald-khAauilkhbudaonadlireaidhrisiydasaaly-ilataAamiltnba.S”anan.h”(iHih(dRHiaRlad-lJa-aaNlmla-amNis’a)a.’SisDeaa,ah’liIaiebhm,n 61
seabla-Jhaamgiai’n). lDafaalzalmains,edbibaahcaag: ian lafaz lain, dibaca:

‫َال َّال ُها َّما َابا ِعا ْدا ِان ْيا ِما َان ال َّشا ْاي َطاا ِنا ا‬

MMMMaaafffhhhauuukmmmsunnndyyynaaa:::y“““aYYY:aaa“YAAAallllllaaaAhhhl,,,lajjjaaahuuu, hhhjakkkuaaahnnnkdddaaaankkkuuudadddkaaaurrriii dsssyyyaaaariiiitttsaaaynnna...”””itan.”

4. AS44MMM430ul...MD hbbRnaaaaienefffwammDD“D““mnhhhainryAAAiaraaauuukseeedydRippprrrmmmaasmmmaaHiiiaaaAtubn:kAAAnnnbbbbbbIbdbda“lyyybbbiiiaaaalllAnunaaaaaaa-uuuccchkTa:::yaaa:aiHlHHHr“““sssi-:::anm“aSeeeYYYuuuAu:utisssaaazmmmme“nmeeepitY,nAAAoooaaaaaediaayprrrllliiibmadddlllaaaiidaaanAidnnnblibhhhaaaakadlgggaaattt,,,lga‫ااا‬aaaatcbbbtsiladdd‫ككاكاا‬auuuhaaeuuuhَََmaaa,sua:kkkddd‫تاتاات‬lrrrِِِebd-aaa‘‫ماامما‬iiiaaaTAَََipppoduskkkirrr‫حاحاحا‬mraaarْْْiiiakaaami‫ررر‬anddda‫ااا‬AAAَrََnnnaiilnaaazibbblll‫اابباب‬kaiaaaag:َََAuuulda-Hkkkhhh‫ااا‬Ya‫ووو‬nbdaaa‫ااا‬UUUaَََuuudmmmlsa‫بابااب‬uuْْْsssaonnn‫اأأاأا‬iَََmrsaaakuuuhttt6iU‫اييايا‬iiiHoْْْuuupdddw2‫للااال‬nuaِِِkkksmmmaags‫حاحااح‬RRRnakkkdْْْaaeeeaAAAuuu‫تااتات‬itnnaَََ mmmldu‫فاافاف‬-.ْْْ pppLkkk(‫ااا‬kaaaSkaRaaaiiiynnnik‫مممااا‬sssatttlَََّّّaAauuutttaaaum‫ااههاه‬hhuuuُُُkkknnn‫لللااا‬i,َََّّّpd---kiiiu‫للل‬yyydppp)‫ااا‬iaaaَََaemmmniiidm,,,nnnnttaaaaagRRRtttureauuusssniaaa-nmjjjhsssiiiyprrrdddSuuuaaaaaaia,,,dnlllhhhsuuun,ismmmtmmmualllRullldFkaaaaaaaaaahhhyirkkkttttsaaMMMiaaammunSSShgAAAlauuuamhhhuLWWWh...seeee”””lajlmdnnniatbbbdidddahMseee,aaahisrrr.kkkmSuisssKlllaaaaaaIA.aba”bbbthhhnWkadddaaaiiiaaaaaall:::--
AAApppAaaapbbbaiiilllbaaaikkklaeeelllkuuuaaaerrrludddaaaarrriiidmmmaaaarsssijjjmiiiddd‫ااا‬,,,a‫كاكاكا‬bbbsَََ aaaj‫االالل‬iِِِ ‫ضاضاضا‬cccdْْْ aaa,lll‫فااافف‬aaabَََ hhha‫ااننان‬:::ْْْc‫امماام‬aِِِ l‫ااككاك‬aَََ h‫ُُُلااالل‬:‫َََاااللل َََّّّاللاال ُُُههاااه َََّّّماماما ِِِااإإإا ِِِااننان ْْْاااييي َََاأأأاا ْْْ اسااسس َََااأأأا‬

kkkMMMuuuMkaaarrrufffnnnhhhariiiaaauuunkMMMmmmisaunnnuuuMdyyy...”””naaau:::y(((.HHH”a(RRR“““:HYYYMMM“aaaRYuuuaMsssAAAlllAiiilllmmmullllaaasl)))ahhhlih,,,m, )sssseeeessssuuuunnnngggggggguuuuhhhhnnnnyyyyaaaa ddddaaaakkkkuuuu mmmmeeeemmmmoooohhhhoooonnnn ddddaaaarrrriiiiMMMMuuuu,,,, limllliiimmmppppaaaahhhh

5. ‫ااا‬555‫اامما‬...‫م‬D bِِِ ‫اياياي‬aْْْ aaaDDD‫جاجاجا‬gِِِpppraaa‫اااررر‬iَََّّّiaaarrrn‫للل‬iiibbb‫ااا‬d‘Aiii‘‘‘‫انانان‬lllaAAAaaaِِِb‫ااا‬bbbammm‫اطططاا‬dَََdddpuaaauuu‫اياايي‬aْْْ sss‫شاشااش‬llllbllllََّّuuuَّ aaaaikkk‫للل‬hhhhl‫ااا‬akkk‫ناانان‬eeebbbmَََbiii‫مااامم‬dddnnniِِِ anaaa‫مامماا‬slll‘‘‘ِِِaaauAAA‫ ْْْ‘يايااي‬Ammm‫دااددا‬mmmkِِِ ‫اققااق‬mَََkrrrmmm‫للل‬e‫ااا‬rْْْbbbaaa‫هاهااه‬dsssiiiِِِbnnnjjj‫نااانن‬aiiiِِِ ‫ااا‬dddinl‫َََاطااطط‬aaaaaaalll‫الال‬m‫لا‬---ْْkkkْ a‫‘‘‘سااساس‬aaaAAAُُُ lnnn‫وو‬m‫و‬-‫اا‬sss‫‘َََا‬hhhAmmm،،،a‫ماماام‬ssRRReeeِِِ hj‫يااياي‬mmmAAAْْْ‫ررر‬i‫ِِِااا‬d,,,‫اكااكك‬bbbRَََ a‫للل‬aaadddA‫ااا‬kْْْcccaaaaaa‫اهاهاه‬a,rrrِِِ iii:::n‫اهاهها‬dِِِ ‫اجاججا‬NNNْْْma‫ووو‬aaa‫ااا‬rَََ bbbe‫اباابب‬iِِِ‫اااووو‬iiimَََ N‫ماامما‬SSSbِِِ AAAa‫ْْْاييايا‬a‫ظااظظا‬bWWWِِِci‫عاعاعا‬aََ,,,َ ‫لالاال‬:Sْْْ ddd‫ااا‬Aiii‫هِهِِه‬mmm‫للل‬W‫للل‬aaa‫ااا‬nnn‫اببابا‬,ِِِ aaa‫ذاذاذا‬dُُُ ‫ْْْاااووو‬ibbbm‫ُُُعاعااع‬aaa‫اااأأأ‬gggَََaiiinnnndddaaaa

SSSwawwssasaMMMyyyaaadddaaaaaaaaahhhaaajjjfffiiiiiiaaattthhhhhhaaahhhpppuuunnnoooNNNeeemmmlllnnneeebbbyyynnndddhhhaaaeeeyyyaaarrraaaaaayyykkkhhhlll:::aaaaaa---uuuAAAtttnnn“““lllaaauuuDDDlllgggbbb:::aaaaaaaaaMMMDDDnnnkkknnniii)))uuuaaaaaaiii dddhhhdddbbbdddiiiaaaaaaiiieeedddppprrrrrrMMMaaaiiieeellliiillllllnnnaaasssiiiuuuhhhyyymmmdddlllaaaiiiaaauuuaaarrriiiSSSnnn,,,aaatttaaaaaagggddddddhhhnnnaaaaaaiiidddhhhnnnrrreeeyyyiiiaaannnaaakkkpppllluuugggnnneee---TTTaaagggnnnsssaaannngggeeerrrddduuupppgggAAAiiiaaaaaahhhrrrlllnnneeesssllliiiaaabbbaaajjjjjjaaaaaa)))hhhaaannnmmmnnngggyyyNNN...aaahhhyyynnnAAAaaaaaagggppprrraaaiiiyyyMMMaaabbbiiinnniiinnnaaallliiiaaa...ggghhh”””aaaaaaddd(((HHHllliiiAAA---bbbRRRQQQaaagggaaacccAAAuuuaaadddbbbnnniiiuuugggmmmuuunnnDDDddd(((gggaaaaaayyykkkuuunnnaaaaaadddnnnpppddd...gggaaaeeeDDDnnnnnntttiiiiiinnngggdddiiiiiiaaannnaaalllaaannniiikkk,,,iii

Maksudnya: “Daku berlindung dengan Allah yang Maha Agung dan
dengan wajahNya yang Maha Mulia, dan penguasaanNya yang al-
Qadim (yang tidak ada pendahuluan) dari syaitan yang direjam. Apabila
dibaca ungkapan ini, syaitan berkata: Dia dipelihara dariku sepanjang
hari ini.” (HR Abu Daud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih al-
Targhib)

62

[desktop/buku_kena_siap]

UCAPAN KETIKA MENDENGAR AZAN

UCAPAN KETIKA MUCAEPNANDKEENTIKGAAMRENADZENAGNAR AZAN

Azan memiliki kelebihannya yang tersendiri. Terdapat beberapa hadis yang
AmzAaeznnaynembmeumtetmielinklitkiainkgkeekleleblbeiibhiahnnannnyytauakyayanangngagztaetners,reasnnedtnairdria.irniTy.eaTr:dearpdaatpabtebbeerabpearahpaadihs aydainsg
y-amngeDnmayreipbnauydteatbeAunbtuatnSegan’kitdealanelgb-KikhhaeunldertbiuiRkhaAan,ngRatasuzuaklnua,lnlaagnhtaaSzrAaWnny,baae:nrtsaarbadna:ya:

- mMa mkMkaea-Mmkhaaln‫اة‬ekaiِDnfaraul‫ةاما‬hskaَuaِnfa‫ا‬sDu.‫ام‬uhkst”َ‫يا‬uiَr‫ا‬mida.au‫قا‬ska”‫(ِاي‬iَr,pmniH‫اقلا‬e,ْniaِ(‫ا‬pyaHl‫لا‬Rmym,ْna‫ماا‬aadaَRymakdaa‫اامو‬::aaَْl.ahaha‫و‬-‫ا”يا‬:َ”ْBA”luuhTA-(‫َهااي‬TuُpBH”upbib‫هاال‬ikَTduuُdpuuuRh‫ال‬i‫اد‬nakَaudnَ ahSS‫دا‬kkn‫ها‬aasَِraa‫اش‬akes‫اه‬ilَs’ِmr-me’‫اش‬isdeiiBdَusd‫ل‬ma‫ا‬sdeeuuaaunَّ‫ل‬na‫ا‬n‫اإ‬aeِtalkanَّd-duMn‫اإ‬l‫ءا‬tِKth-ee‫اي‬duuM‫ءا‬Kْhauann‫ا‬e‫اي‬upْsahrgu‫ش‬nga‫ َا‬ldaipasiuag‫ش‬pm‫اَل‬rdplararidai‫َو‬m‫ل‬u‫ا‬ap‫)ا‬rَRprsns‫َو‬un‫)ا‬iA‫َسا‬uuu,nsR,M‫سا‬anaum,RrA,r‫نا‬aْma‫اإ‬eauaِr‫ان‬m,ْlsa‫إال‬e‫ا‬saRِ uaall‫َو‬e‫ل‬i‫اا‬aiَlakzzamlu‫َو‬i‫ا‬aaaas‫َان‬kzlٌّnlniuna)a‫ان‬an‫ٌّجا‬nnlhِdku‫جا‬ssِiَ‫ن‬adeSleas‫ه‬lnAisَ‫ن‬sa‫َذ‬ea‫ه‬uu‫ه‬aW‫ؤ‬hsََ‫ذ‬akda‫ه‬ua‫ََلؤ‬aStْtiakb‫ا‬ua‫َل‬unaAt‫ْا‬e‫ا‬u‫ا‬n‫َت‬r‫ا‬mWajjs‫ها‬iiَ‫ت‬kmnnaj‫و‬eَ‫ه‬iabnb‫و‬eَ‫َص‬andajnea‫َص‬ttaajradaam:t‫ى‬siuudaa‫ى‬esppiuَ‫د‬banuusp‫َمَد‬kdjanuna‫َما‬skan‫ا‬id‫اَع‬s:ss‫ا‬dii‫َعَم‬eesidsssَ‫مَس‬eaeieas‫َس‬kooakَehrkros‫ََل‬aiahir‫ل‬nَanidrgntgaigt

- - DDariippaaddaaAAbbuuHuHruairrahiraRhA,RRAas,uRlualslauhluSlAlaWh bSeArsWabbdea:rsabda: 63

MM‫ ِِهة‬a‫يم‬-‫َْهة‬aِِ‫ل‬kَ‫ْعَيمت‬fََ‫لع‬hsََ‫عَت‬Dَu‫عل‬uَْ‫واا‬mda‫اا ْل‬r‫مو‬n‫ُي‬yip‫فمه‬ya‫َتُِِي‬a:a‫اتِِفسه‬dَْ:”‫مس‬aَ‫اي‬Sَْ ‫”م‬eَ‫ي‬Aَ‫ن‬S‫ن‬kَْbe‫ن‬i‫أون‬rََْuka‫َُلأمو‬inHr‫عإُلََّمل‬ayuِْ‫ََّل‬an‫عيإ‬rَ‫و ِْا‬ay‫ي‬mَ‫دوا‬i‫و‬aْrُ ‫لو‬aa‫َُِْوجَد‬hn‫َجل‬m‫َيو‬uَِ R‫يه‬saَِ‫م‬A‫ْهي‬iْnِa‫للم‬,ََ‫ْإْي‬uِR‫لل‬mََ‫إم‬sَّaِ‫ا‬i‫مو‬e‫ث‬saَُّ ‫ا‬nu‫لُُثقو‬gl‫قب‬uِmَ ُ‫ول‬e‫َّبَت‬lَِ‫لس‬tlَ‫و‬e‫ت‬aَِْaَّْ‫الس‬n‫َل‬hhِْ ْgَ‫لا‬u‫ف‬Se‫َِر‬iAِ‫ف‬t‫ري‬kِWa‫َّجِص‬e‫ِي‬h‫هجص‬lَّ ِْe‫ل‬bu‫اَّهت‬bْ‫و‬ei‫َّاَتلل‬i‫ا‬r‫و‬h‫ل‬skَ‫ءا‬aaِ‫ي‬e‫ءا‬nb‫يِدف‬lَِ‫ا‬e‫ا‬d‫نودف‬yِِbَ‫ًا‬a‫ال‬a‫ِْابنوم‬iَ:‫ًا‬n‫حل‬h‫َْاَبم‬g‫ي‬a‫يَفوَنح‬nِْ‫ن‬a‫اََلفوو‬dِ‫لَُمموْو‬yَaَ‫َُماَملوا‬a‫لسمَْع‬pََ‫ا‬n‫مْهَعُي‬a‫َُس‬g‫وُي‬dَ‫نُْْاهو‬a‫لََالوتَّو‬aْ‫َلَِتَّانَْلو‬adَ‫َااَلوَل‬zِ‫محو‬aَُa‫َُْلبمحمو ِا‬nُِ‫ْهصع‬p‫عيَتََُْلبم‬d‫ص‬aَ‫ْلتَسْه‬aَ‫وي‬dَ‫ْلاس‬n‫لْو‬a‫َََلوْلاَََلو‬

aszaaMfnapfedhrautanmmysaaa:,f”kSpeemekruitradaimnaynaa,mmkeearmneukuasdiatiaidmnaeknmgmeeertenakdhaaupi takietdilnaeykbaihmmaneenlyadaiankpgaaantdinmayepalaadmluaiealuazniadnnikadanan,n
msuesldaaaflhupietruetannmtduiaa,mnk,ermseuukdadaiahankatmenenrtmeukealmatkiedurakekaknameuannkddaainapnamtitneeyrlaasekmbuuketla.aninSkeuakninrdaminayenalaltumeirasunenubdsuiiaatn. ,
Smekseuinrdaganehtyaahteumni atkuneluemsbieiahraemnkeaynaganekgtaaanhduamikekelearlakenubakihaanawnauylnapdneiagrgnai dutenartskueekbrsuaotnl.aatSaeZwokiharaol nrpy(edarigkimautannktuausnkia

sojulmgaatenZguoenhtaouhrku(idskeikemlaeutbaihkasnolayjaut)ng,gasauddnaatuhkkertaseenmatuuawamaselorpleaektra)g,i sauukndatuankhbstoeelrnalutmuZobmhaoerue(ndktiaukakantkayakaan. n

bSeejruklugirmanbyuaantumunkatnusukesnmiayuaam. eSsneogklaeirt)a,nhuysiuadkamehleabntiuehnasitnau ymamneegnregakedatahapukaaidnakebsleoebrlaliuhtma’Inbsayaykau,nngstukdanadyhaa.
ptaeSdneatkusiroamlnaeytar’eIskmyaaakna,ukssauinadamhetnegdneattuahnmugeiinrkeyekalaebsaeihkkaaannlipmyuanenngddeaantdaganangpianmdyaaerssaeonklgaaktlaip’kIus.”yna(dkH,eRnsugadalan-h
mBeutrekanhntaugrki damaken.r”eM(kHauRslaiamkla-)nBumkehnadraitdaanngiMnyauslsiemka) lipun dengan merangkak.” (HR al-
- BuDkahrairpiaddaanAMbuusHliumr)airah RA, Rasulullah SAW bersabda:

- Daripada Abu Hurairah RA, Rasulullah SAW bersabda:

64
64

[desktop/buku_kena_siap]

- Daripada Abu Hurairah RA, Rasulullah SAW bersabda:

‫لا‬،ُ‫قن َب ََفَقِلْإب َذ‬،ْْ ‫ما َِوطااََْذ ُصبَُّنكل ِْبىَرَله َُاهك ََأذ ْادُ َضباََ ْرراذ ُكَ ْطحرَّت َىَكح ََِّذتإاَىذ ِْا َلالُقَلَي ِْضمْسَيََيمُكَعاْلن َّات َلْيثَّتِْْذأو ِيُذكيُُربَنِمَاأ‬:‫ِ ْسنَأَِ ْهَحيد ََّبتَْدَوَىيِرارُ ِقاإيلَوذ ََّاُاكلش ُْْيث‬،‫قَذْ ِخاَضحِ َُّطنتَ ُيىرو ََِدبايْيلَ ََّيَتظْنأ َِِّبلذا ْاْيلَلا ُْلرن ََِّّرءصَُألجَْاقوَُِنَةبلْفَِإل‬،ُ‫َِإي‬

MaMkasfuhdunmynay:a”:A”pAapbabilialaddiillaauunnggkkaann aazzaannuunntutukksosloalta, ts,yasyitaaintaankaankabenrpbaelrinpgalpinegrgi
persgeihsineghginaglaghaldaiha tdidiaaktimdaekndmeenngdarenlaggairsulaagriasauzaarna. aAzpaanb.ilAapsealbeislaai saezlaensa, idiaazaakna, n
diadaatkaanngdasetmanuglasesmehuilnagsgeahlainhggdaillaauhndgkilaanunigqkaamnaitq, ammaakt,amdaikaa bdeirapbaleinrpgalpinegrgi
persgeihisneghgianlgaghalashelessealiesalai ulnaguannganiqaiqmaamtatddiaia aakkaann ddaattaanngg ppuulala, ,sysayitaaitnan
memndenadtaantagnkgaknanlinltinatsaasnandiddi adlaalmamhahtai tsi esseesoeroarnagngyaynagngsesdeadnagngsoslaoltatdednegnagnan
64 btiedrttbakiieddkaraakttkkaea:rttmaiIenn:reggiinnanaggtgteaauptttanehrputkuuenakritkurmabakreiearnmnaiiepgndnaiiangdngirnaaaignntkaiagitpnaaigettparpkeyteaarprknrkeaagarrkatrateaerrtilaseateruhisbt,euusbd,etui,dastsea,edtnshuageinnnhsagigenikgbsgaeaegnbllaau.e”lhmlauh(msnaeylsns-aeByesaouoerkrooaahrrnnaaagrngniggiittduuiiattuun
tidMakusmlimen)getahui berapa rakaat yang telah dia tunaikan.” (al-Bukhari dan
Muslim)
Adapun tentang bacaan ketika azan adalah seperti berikut:

Ad1a.puDnartie’nUtmaanrgbbinacaal-aKnhaktetatbikRaAa,zkaantaandyaa,laNhabsei SpAeWrtibbeersraikbudta:: ”Apabila tukang

azan melaungkan:
1. Dari ’Umar bin al-Khattab RA, katanya, Nabi SAW bersabda: ”Apabila

tukang azanLmAUelNaGuAngNkAaZnA: N JAWAPAN

)2‫ا‬x( ‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬ )2‫ا‬x( ‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬

)2‫ا‬xL(A‫ه‬U‫لل‬N‫ ا‬G‫ل‬A‫ إ‬N‫له‬A‫ إ‬Z‫ل‬A‫ن‬N‫أشهد أ‬ )2‫ا‬x( ‫ه‬J‫ل‬A‫ال‬W‫ل‬A‫إ‬P‫ه‬A‫إل‬N‫أشهد أن ل‬

)2‫ا‬x((‫ه‬x‫ل‬2‫االرلهسأوكبلر )ال‬،‫) أشهد أناللمه أحكبمرد‬2‫ا‬x((x‫ه‬2‫ ارللسه أوكبلرا)لل‬،‫أشهد أن الملهحأمكبدرا‬

(x2))2‫لاه‬x‫أحيشهعدلأىناللا إلصهلاإلةا(ال‬ )(2x‫ا‬2x)(‫ل حوألشهودلأقنولةا إإلهلإبلاالاللهله‬
(x2) ‫ل)له‬2‫لا ا‬x‫أشهحديأعنلمىحاملدفالارحس(و‬ (x)22)‫ها‬x‫ل أحشوهلد أونلمقحومةدإالر بسالولهل ا(لل‬
(x2) ‫قالولةهإلأاكببالرله‬،‫لااللحهوألكبولرا‬
(x‫ر‬2‫الاللصهلاأةك)ب‬،‫اللهحيأكعبلرى‬

65

[[ddeesskkttoopp//bbuuLkkAuu__UkkeeNnnGaa__AssNiiaappA]] ZAN JAWAPAN

(x2) ‫حي على الفلاح‬ (x2) ‫لا حول ولا قوة إلا بالله‬

[desktop/[bdueksuk‫_ر‬t‫ب‬ok‫ك‬pe‫أ‬/nb‫ه‬a‫ل‬u_‫ل‬k‫ا‬sui،a_‫ر‬pk]‫ب‬e‫ك‬n‫أ‬a‫ل_ه‬s‫ل‬i‫ا‬ap] ‫ الله أكبر‬،‫الله أكبر‬

‫ل إللاهإلإهلإلاالاللهله‬ [desktop/buku_kena_siap]‫ل لإالإهلهإ إللاااللللهه‬

DMDM(DHiiaaiuuaRssmmllmiiMmmeeenn))unyyyseelebbibmuuttukk)taa‫ه‬k‫ل‬nn‫ل‬a‫ا‬ndd‫ل‬eed‫إ‬nne‫ه‬ggn‫هل‬aa‫إل‬g‫ل‬nn‫ال‬a‫ل‬hhnaa‫إ‬htt‫ه‬iiann‫إل‬tyyi‫ل‬aan,,yddaii,aadaaiakkaaannkaddniimm‫ه‬d‫ل‬aa‫ل‬i‫ا‬mss‫ه‬uu‫للل‬akk‫إا‬kks‫هل‬uaa‫إل‬nnk‫هإ‬k‫ل‬kk‫هل‬a‫إل‬ee‫ل‬n‫ال‬dd‫ل‬kaae‫إ‬llaa‫ه‬dmm‫ل‬a‫ إ‬l‫ل‬ssayymuurrsggyaau..””rg((HHaRR.” ‫ل إله إل الله‬

2 . 22kk،‫هاان‬dDT ‘َُّI‫ها‬aa..MD2k،‫لاُـهانا‬wُue‫هاََّأا‬aَ.all‫ـالو‬iُ‫ُاال‬ii‫ورَأا‬auََlra‫اوا‬mm‫َاال‬rDDRRُaiْ‫ااَور‬smm‫َاف‬DR‫ْاس‬i،mِaaln‫اف‬kaa‫سا‬aaُ،iِa‫غا‬a‫ها‬aُmssُS‫ُاغ‬rr‫ها‬hhaaae‫ار‬sُُrh‫ار‬uuii‫َـ‬TT‫ال‬ui‫و‬n‫َـ‬aTَ‫ا)ا‬slh‫او‬،َssllSSee،iَslySe2DMk،‫هانا‬uu’uuُmyy‫اكا‬.y‫َّا‬aaeًarr‫ها‬aً.r‫ـ‬i‫ناهالُن‬ll‫َاه‬laa‫اأ‬aَRmmkmُُaubَ’’’llll‫و‬d‫ادياايالا‬aُai‫دا‬aaْ‫ر‬aa‫ْو‬haَ‫اي‬hh‫اداايا‬smُuْ‫َُْدار‬DR‫اْر‬ahadِِm‫ا‬hhddaaِِa‫اب‬l‫سااف‬daa‫با‬htْ،iِ‫ْشا‬absa‫شاعا‬aُdsmkss‫غاَاعما‬Sَ‫اه‬ddbeu‫ما‬sَُiSSَُrbbha‫ِار‬uuaiusA‫ا‬uِini‫َـ‬Taak‫)ال‬AAn‫َوا‬nn‫لا‬diih‫ل‬kk‫اا‬y،WَslَylSenn‫ل‬hh‫ادالسا‬u‫ا‬WWَduy‫ًَاكا‬eaa‫ًْاس‬r‫دا‬oaAd‫ن‬Add‫اه‬lََa‫إًام‬imُْboo’lAA‫اها‬lَّblِe‫يا‬lb‫اد‬haُa‫ماْل‬h‫إ‬eii‫يا‬l‫اح‬d‫ْاد‬aُuْ‫َّداهرا‬bbllِb‫ا‬nebَ‫ا‬aihdaُِِ‫َل‬heea‫اب‬a‫احاب‬ddaْtْ‫ِاد‬m‫شا‬gr‫حاوا‬ees‫َام‬W‫اع‬ii‫ا‬dkhَhh‫َُْام‬lSَsَ‫اب‬bdaautaِarr‫و‬a‫وامِاح‬WWaa‫ا‬uAWiُْllkَa،ssَnma‫نا‬ttSnn‫ل‬hbaa‫ال‬k‫ا‬Ws‫َّلَو‬aaquu‫داساًا‬aa،،dhَdammAَ‫اأ‬hً‫ان‬uْobbAq‫َو‬d‫و‬kka‫ها‬s‫ماَّلا‬naqq‫إ‬iًَْa‫لَّاها‬blِaeu،bddaan‫لُاس‬Wo‫اأ‬e:qg‫احل‬dْq‫َو‬t‫ُواد‬s‫ا‬ne‫ها‬ss‫َا‬ni،‫ا‬nnaaَْhiَn‫ابر‬al‫ل‬aanِquua‫ا‬gr‫َاسحاواه‬n‫ما‬W‫ا‬Re::ُgg‫ُْل‬lَ‫ل‬s‫ا‬zytُssaanna‫لا‬a،‫ا‬ab‫و‬A‫َد‬au‫را‬ahaّ‫َا‬a،َaan‫ا‬m‫إا‬h‫انها‬hَnnbRRِs,ُnk‫ما‬e,‫الكاَّل‬q‫ًا‬zzَّ،‫لا‬aadat‫َان‬,‫أا‬AAh‫ًاحَداه‬jdq‫َو‬aar‫اََّو‬s‫ها‬su‫َا‬j‫يا‬Runa‫اإ‬hhْdْMDk2،‫َاهان‬a‫ِلاليا‬iuae,,s‫ْاد‬unn‫اكَّاسماَُر‬g‫ااما‬a:ِ‫إاها‬gِa‫ل‬.eَّt‫ُـ‬kِiُ‫ُال‬sApan‫اأان‬،ََ‫ا‬,,‫اهشا‬aagui‫ًاح‬jjَl‫رواب‬n‫َِمال‬nssa‫ُلا‬uui‫ياراهََو‬e‫ا‬a‫َو‬naَ‫ا‬,ddR‫ْا‬b‫ُا‬sm‫الََِاي‬aDR‫ل‬,gْee‫راْداا‬zyَmr،kgg‫ال‬a‫ما‬l‫اساإِفاا‬iِAn‫َد‬ee‫ل‬،aaiُِtaِdaaّ‫لَا‬ppa‫ا‬,sَ‫ا‬aaُm‫اإ‬hً‫اش‬aa‫اغناسا‬i‫بِبااه‬,nnenns‫ِماُم‬,igُr‫ْلاركا‬hْ‫ََو‬ne‫را‬e‫ا‬aَّi‫اا‬t,,َyuin‫ََـِنا‬T,َ‫اأ)لااهإ‬gga‫ًاح‬j‫وا‬ud‫َا‬mََِrr،sَu‫َها‬pa‫ليا‬:،َslayiiSdeُْd‫الْايِهل‬aaittlue‫رْدا‬iaa‫اادَاَال‬y‫ا‬n‫كا‬g‫امااد‬aa‫ًل‬eِa‫ًساِإا‬r‫نا‬eeietiiَ‫اب‬zُِ‫ُبا‬nn‫ن‬p‫ه‬lَِam‫ل‬ii‫اشرو‬amُْgْhَb‫’ا‬l‫ااحبا‬n‫ها‬untt‫اََِياما‬yy‫لاد‬aaa‫َْو‬rَْe‫ا‬ah‫اياإ‬,‫دااأ‬uuُuِْ‫َاباشرا‬mmَِgj‫ا‬aِ‫و‬d‫اه‬hadaaِ‫ل‬،trl،‫ا‬kَka‫اب‬anُْ‫ِه‬iَtْْ‫ل‬llaa‫شا‬ts‫الا‬a‫ل‬s‫ا‬i‫دا‬iَe‫اع‬nna‫داات‬dkwaa‫َناامساأاًل‬rSieeََbَ‫اب‬u‫با‬n,uُُi‫اهِر‬hْ‫و‬tًْ‫َل‬naِi‫ُو‬agg‫ا‬hht‫اا‬A‫ا‬y‫َحا‬yw‫ها‬nnaْk‫ل‬idi‫إ‬kَ‫نااأ‬uَْ‫ياا‬nn‫ل‬mkِh‫هاْللاس‬a‫َلا‬Wkb‫ابَاش‬aُdjjِ‫اوِساْضاه‬dd‫اد‬aُlae،k‫اا‬kkْd‫دا‬aa‫اذ‬nْ‫َاد‬aa‫ًَْل‬:‫ر‬oeAidَ‫ِبا‬nyُ‫ِالا‬iiَ‫ؤ‬eem‫إوتامل‬inww‫ا‬geh‫لر‬n‫ااحاأاا‬m‫ها‬rr‫َّها‬nblِeََabَ‫َُْلَُا‬e‫ادواه‬gttً‫ح‬diiْ‫اَّباشاداُلُا‬t‫ا‬njgetaَِ‫و‬d‫ْإا‬wwiaaْ‫ل‬،ْii‫َا‬kkhea‫ِان‬.ْ‫ابا‬k‫يا‬aَkk‫ام‬iِ‫لسا‬gr‫ْاه‬s‫َمالاحو‬iWeaeَّ‫ا‬bb‫ُات‬wnk‫اضأا‬daُْrlَs‫ا‬aaُ‫َاه‬aaut‫اح‬aُْa‫واهعاَلاذا‬tًi‫َُُو‬a::d‫ر‬n‫ا‬nu‫ُِاو‬waaْyyk‫ل‬d‫ا‬i‫ال‬ia،َnm‫اامياانَْؤَان‬kb‫لمسالر‬eْ‫ا‬r‫اإ‬mmkَkbَ‫َّاسلَا‬aaaqُِ‫اًَض‬oaُam‫اد‬،ْd‫اس‬anُ‫اُلذا‬i‫با‬a‫أ‬hَّm:‫ر‬lِttq‫لوِْاإَو‬yْ‫ْا‬wl‫اهاا‬saَ‫ؤ‬eenِ.a‫ْرا‬g‫لراا‬nkkَea‫اما‬m‫ل‬a‫اهَا‬auََ‫وََّايسا‬me:ُagnn‫الُلاَاد‬haat‫َّا‬e‫ُها‬sَtn‫إاحا‬aْ،‫لاْا‬kَ‫عا‬ier‫ِبا‬.‫َُاران‬kddnَّnn‫ناوامر‬na‫َاهاهاُا‬nnْ‫ال‬eَّ‫ها‬RAَُyُnََْasُ‫هامال‬l‫ماا‬zyee‫أااإحا‬j‫العاَلا‬a‫اسَاد‬a‫َِاي‬yُA‫هََُِد‬bdnْd‫و‬ooaaُُaa‫َّاا‬d‫اسالاح‬nnُ‫اإ‬h‫َلْاب‬uu‫ِماباِام‬ue,‫اإ‬nِ‫َْْمادالو‬,‫سا‬ll‫كاا‬a‫لاا‬tِeُwَّ‫ار‬oggُn‫اع‬rَee‫سا‬nُ‫اابََنا‬,‫ًاحَاه‬jklِd‫ها‬g‫ْ‘لَووَيا‬sl‫ا‬naa‫َا‬ug‫َاَبا‬a‫لايا‬hh‫ار‬gِd‫ْا‬Iَe‫الَشاَيا‬aiae‫َرْدا‬wَaa‫َاي‬rr‫و‬g‫با‬m‫اماا‬a‫ِان‬a‫تِْاَإ‬gًeَّh‫َُِانار‬p‫د‬.‫ْا‬bn‫اشها‬aAAَُn‫اق‬r‫”َاب‬a‫ُاأانبا‬n‫ناََرَِّام‬lla‫َول‬e‫ا‬a‫اْااأ‬,‫داماه‬Aَ‫ه‬aa‫َيا‬nَِ‫يا‬:َsُ‫ِه‬bbْgَُّ‫ا‬lْdُ‫أا‬r(،‫َاح‬kr‫ااد‬a‫َاياض‬yi‫لاناح‬uu‫ِه‬b‫با‬a‫ْل‬oaHُt‫ُبا‬uua‫َاِحانال‬uَ‫ااد‬aًَْْ‫ل‬u‫اسل‬u‫انِنا‬ih‫اب‬u‫ُْباأ‬nِnn‫ْادعا‬iَ‫ر‬Rl‫ذاْلو‬l‫رامما‬aَْnَ‫ُاا‬nt‫اع‬r‫َُاهَا‬y.ََaeَ‫اأإ‘‘ا‬gg‫الَبا‬u‫اه‬g‫ا‬mَِِ‘IIg‫َباها‬a‫َِاشلال‬Iُdِ‫ه‬wwu‫َْاش‬aahla‫اا‬wْa‫دا‬n‫اادًتا‬a‫اتْال‬ei‫ُبااَد‬nn.ُِ‫ل‬mnn‫وقا‬aaُg‫اأ‬h‫”اقا‬a‫هاَأاحا‬nََََ‫َْا‬A‫هماهاام‬nnn‫يااباشيا‬gَُّjَُaِْdd‫ْو‬dd،(‫ا‬ka‫اباناحَاناحضاضاْاا‬a‫اب‬aaHbُs‫ُلا‬a‫َنا‬iu‫نا‬eَuuْ‫تا‬wَْ‫ِانَاأ‬rh‫َاأِان‬uْhh‫َُْأا‬R‫مااموذاهاو‬t‫ر‬aًَiun‫رمااماذوُا‬aa‫َُاَاا‬.َwَaْk‫َال‬iَُ..‫ايََنا‬k‫َْلاس‬kb‫اضا‬aُaْ‫ذا‬a:‫ِر‬y‫لراؤَا‬n‫ا‬m‫َا‬aَ ‫َّلاُاد‬t‫ْْإا‬keِ.‫ا‬k‫ما‬6‫ها‬eَُّna‫اه‬5‫َُعاَلااح‬dn‫اُو‬d‫امماَْلا‬e‫ساَإا‬aُِo‫سا‬nُ‫اب‬lِ‫ْلو‬l‫اا‬a‫ار‬gَeَ‫واَي‬maَ‫ا‬h‫ َا‬r‫هاْانارَّاناب‬Aََsُl‫داأا‬aَ‫اي‬yِ‫ه‬bُْ‫لاح‬uu‫با‬uِ ‫ل‬

‫ال‬mMmM‘‘TbdiiTbdkdaI“tMttIIsiA‫لا‬MmA‘Tibdeeww‫ًو‬aaaauue‫ا‬ditIaeeْlaaewً‫و‬aaallbuhnhn‫اسا‬aamekْaaaaaammffdlssُhn‫اس‬umaaaamhhkfnnmsُuhheel‫ار‬aahnuaabbheَaww‫‘ار‬uu‫و‬aasbba‫ا‬bَwIpu‫و‬aَb‫ا‬aakkaadwhَmmhhbuakaaasaamhsauauukkcc‫ا‬iukac))‫ا‬eeggd)‫اي‬eagnnaa‫يا‬uunan‫ال‬mM‘AidTbhunttt‫با‬b‫اب‬tIraaِakِnnbbii::yybi:ewy‫اًو‬aa‫نان‬abu‫ا‬kََasaaaerrْraiaiiaaalueeehnhy‫اس‬ueeeaaa‫اد‬mda‫دا‬،ddfm،rsُ:rr::rgarrhdtn‫ها‬aaddhepa‫رااماه‬aaks‘ُaan‫ام‬ssُaَّbَuwIaua“َّ‫وال‬aasb‫ا‬uُb‫حا‬aa““:w‫ولا‬aassَ‫ا‬s‫ُاح‬akَa‫و‬Stuْmh,‫َا‬ikaSSttladuuْ,,u‫سا‬ia‫ام‬kkuekaca‫ا‬lmAuu‫ُ)اس‬sُb‫ما‬kgee‫اي‬ahllnaAA“so‫ُاب‬unssُitِd‫ابورا‬mlhh‫ا‬assِ‫با‬kiSaaَbi:َyiiِglddd‫نا‬a‫ووار‬aes‫ا‬llَ‫ا‬aakkaiirََaiَaalla‫و‬neehaaen‫ا‬g‫ا‬aaapaeamaan‫دا‬dَh،aarn‫ان‬:nnr‫ًاه‬r‫ا‬sppdaُ‫اه‬iann‫اي‬mpnam‫ما‬hhnsُْinn‫دانا‬Nَّ‫ًهااد‬iiwbaُ“‫لا‬aabُasِu‫اي‬t‫ُاح‬ba‫و‬mmyْ‫داباا‬aَStennyْ‫دا‬uْuii,akُaal‫اع‬aayِr‫ام‬u‫سا‬ttbbَp‫ما‬eaaal‫اب‬lAaaُsُِeeyyْyuua‫ا‬ahshhcas‫اعاب‬aani‫ام‬iِadd‫رال‬.‫َو‬amlbbaa‫ا‬e,ll‫ا‬ikiَaََa”ًsِal‫وسا‬g”aana‫ا‬,a‫اد‬hhasstabَْaanniiwun‫ل‬ek‫ا‬pk:ee‫إ‬,,(‫ا‬ii‫ما‬nَaaw‫ا‬haًِn‫َّاسنا‬dgg””‫ل‬nnn‫اه‬aً‫د‬rmMayaُlabb‫اْايحا‬mkgwwْi‫َاد‬Nnn‫دا‬ikk‫إاب‬awnُ‫ام‬aaِaa‫ِا‬aaa‫و‬tِbea‫امَّا‬M‫بال‬ammَeyaaْuُMuaa‫حا‬ndn‫ا‬an‫عا‬ykknagg‫ام‬iAََbal‫ااب‬nnِtsiyِ‫ان‬da‫ا‬aah‫و‬tseea‫ابا‬aagu‫ام‬ulnidََّّ‫لَر‬iduaُt‫ا‬MMle,eَ‫ا‬iaannnn‫ًأا‬a‫اس‬hgii”.niAAَ‫ود‬ahtah‫ا‬bnْ‫لا‬Mm‘ibTda‫ا‬wَ‫ناِه‬hddakktIttk‫إ‬d‫امبا‬luuTa‫لا‬allkagِewddًَّ‫و‬a‫َّر‬ammَّau‫ال‬auu‫ا‬mll,m‫ل‬a،eeeَْaau‫أااحا‬knalagaahhhhnm‫َساا‬iiَe‫ها‬n‫و‬maa‫با‬hhm‫ا‬Dnnnُfp‫ِبا‬aasُa‫هَِو‬e,rِa‫ا‬em‫ما‬ahhaah‫ـ‬nl‫َال‬rhُeMَ‫لار‬aauidggnmmnIaabtbi‫َتا‬AnwMamau,,mm‫لو‬a،sb‫ا‬m‫ا‬aُni‫اك‬nnَ‫ا‬aa‫ن‬duatka‫اهابا‬hlumlhedَّd‫َّر‬jDDَaُaddppua‫ابا‬k‫اي‬lyueَu,,rrْkِc‫ا‬mmua‫اأ‬hah‫اض)ـ‬i‫ايَال‬rgo‫ايو‬aaaheَm‫رْا‬nuunsiiaau‫َا‬IIa‫ِِه‬t‫ِتا‬haa‫اب‬saadiaatِlssn‫ل‬namm‫اش‬gaanbi:‫ر‬ylُmnn‫نا‬ta‫اك‬z‫َا‬a,maَa‫ل‬،َrellkiuagnnsaَzem‫ا‬ddaa‫اه‬ge‫اي‬kkyykdi‫د‬Dd(ْ،ُpuu‫اب‬erki:h,urِr‫اض‬mt‫اي‬m‫ل‬dn‫ـ‬h‫هاا‬aa‫لا‬aammaْao‫ر‬e‫َام‬bsuُai‫ا‬aaِIusَِّm‫ات‬Maَra“ii‫لا‬sasssnnnnm‫ُحا‬a‫شا‬r‫ُر‬aa‫و‬ndA‫اك‬tt‫ا‬aizz‫َا‬rStmaَulaْ,َ‫ها‬kَkuudfُggagssk‫يا‬auy‫سا‬zzsuje‫ام‬eeْu‫اد‬hlnddAُsn‫اض‬b((ُ‫يا‬eeَaiieamْta‫ر‬elahss‫ابا‬dmmamِli‫ِل‬nnduِy‫ار‬a‫وااح‬ooyieel‫ا‬itlkibbnaaْnaَui‫َاش‬a‫ر‬lbt‫و‬naza‫اا‬aaamhَaَaaَ‫و‬ssَssa‫ا‬ugasaaaanzdddَi‫ا‬uup.kdanmmaa(aahe‘‫اه‬n‫ان‬ni,h”g‫ها‬nًffُamggaa‫ل‬nnahIُ‫ا‬ho،‫يا‬eabm‫اد‬bgaْhhnn‫اد‬aanw‫دا‬ykiA‫ََه‬geerُ(ttaallassِtbaazsd‫ل‬daauuMyyaaa‫بااح‬amaiiemyْaakull‫ل‬a‫ْاه‬meii‫اع‬aafaُlg‫ام‬zaaai)‫ا‬aَjaabmmahhliha‫ودا‬hnslnِ:k‫ا‬uaaaan‫َا‬hetsaddilَauubni..nn‫ل‬u‫ل‬ya‫حا‬r‫ا‬unyia“de,s‫ا‬ilَ””aْgginnًa‫اس‬aaag”dnnanh‫د‬hhaaَّmAth،at‫و‬b‫إا‬aeْ‫ا‬wAwaِaadayyَauuak‫إه‬gg.((‫ما‬aaa‫ا‬sknaِhَّhss”g‫لل‬nd‫ها‬MMmkaaazmmannhaiَ‫حا‬l،mkku‫ا‬u‫ل‬kagmmgeebَaaahytl‫ال‬a‫)اه))اب‬gn(َaِaaa‫و‬ae‫اإ‬as‫ا‬a‫ل‬M‫ام‬d::kklMuaِnraauumَnbُkM‫ل‬embbennnnna‫ل‬iAgi)‫اا‬uuMh““‫ل‬d‫ا‬ssae‫ا‬s:kulua‫نا‬daajddt‫َّاب‬ikAAttubَrsllttardَّn‫لإاَّر‬,‫ا‬Nuaua‫“(ا‬lِdhseoَaaaeaasuuaa‫أا‬eahudi‫َان‬mَّ‫و‬kkAtufth‫إاا‬enaaDalnyْsmddَ‫ِهِاه‬kkzzaahannaubeَhuu‫لأا‬uakngamkbbnmَaahhzd‫لا‬aa‫اه‬k,mz‫ل‬،hnaَuَiaulnsgan‫اإ‬,ab:‫ا‬MMaa‫ها‬ah‫اد‬gaِnn‫لا‬arrNnnDbbmَُpd‫اب‬iُfa‫اإ‬,rِmAdMgaaak‫ِـ‬nramgg‫لا‬nb‫ها‬k‫اَل‬huyieeiَnIauu‫تا‬aaaagb‫اش‬ajj‫ل‬a‫ا‬yesiikkmbaaaَrrُnrruْ‫اك‬juNNnndnikulhhmَrlooraaَeessid.aN‫اأ‬aa‫اي‬kyhnioَ‫نا‬aْesuaam‫اض‬aa‫ايان‬,llyyْssmmfaamْ‫ر‬aanlytْsmee”‫ا‬aِaaِ‫أا‬euuiaammkkَn‫أا‬nu‫شا‬uamk‫َر‬tzhh‫ا‬zgَuuhnَdaullssu,,glass,z:‫دا‬NNh‫دا‬Ndmm(mddiiُdeiُiykAAddAdmkkzk‫ل‬n‫ا‬eo‫ااهه‬eabyiaiiyyََiaaaaaab‫اش‬aaaaaaaaaَbb‫شا‬ssstaaadaaْnْnndmnauannnndd‫)اه‬nnuununaf.‫ُأا‬ga..َ‫أا‬:,‫اد‬hَnَetaluya‫اح‬ilْiaaamh‫او‬adَu.”gnanh،ay‫ه‬g(as‫ل‬Mamk‫ل‬me)‫ا‬a:kaubn‫ال‬u“sadَّAtt‫ِاإ‬aauakd‫ها‬kznَubah‫لا‬aَ ‫اإ‬Maِnrnbag‫ال‬eu
Abu ‘Iwanah pula meriwayatkan di dalam Mustakhrajnya hadis dengan
AAbbuu ‘‘IIwwaannaahh ppuullaa mmeerriiwwaayyaattkkaann ddii ddaallaamm MMuussttaakkhhrraajjnnyyaa hhaaddiiss ddeennggaann llaaffaazz::

[desktop/buku_kena_siap]

[desktop/bu[dkeus_kkteonpa/_bsuikaup_] kena_siap]

A bu ‘Iwanah pula meriwayatkan di dalam Mustakhrajnya hadis dengan
lafaz:

‫هت‬a‫ال‬r‫ِْاضاإَْاي‬la‫ارال‬uَ َ n‫ْلانه‬g‫اأال‬aَ ‫ال‬n‫اهِإاَُّدا‬tَ ‫ها‬u‫لاْ َاش‬kَ ‫ِأاإا‬aَ ‫ال‬n‫ ََنا‬g ‫ؤ ِْذانا‬a‫ ََأاا‬zُ‫ُْْداال‬a‫ا‬M‫اهاهه‬MMََ.n‫هاشل‬.MM‫َاللاعاه‬.‫ُْل‬a‫هِاإا‬m‫أاَِمالال‬aaaَ‫اإَال‬f‫الاسلِال‬hfke‫ل‬kk‫َّااْلا‬h‫اإ‬aَluَّ‫إاِاب‬saaَِ‫يا‬uَِ‫انها‬mu‫َتا‬u‫اناه‬bmَْ‫الُْان‬nَ‫ال‬bَe‫إاَأا‬d‫اأ‬nَ‫ِاإ‬n‫ايِاي‬grْْe‫اضاللاح‬y‫ا‬dn‫اد‬y‫اد‬kْMM‫لَََُِهه‬araaay‫اَناََانرللاهاه‬:d‫لا‬saa:‫اإَا‬nْ‫َِاشْش‬aaْkf“‫أاَ“ْهلاأ‬a‫اال‬,َhrS‫ل‬:a,‫َّاقاأ‬Sَ‫َداإاأ‬k‫ل‬dsuَِeُ“d‫ا‬e‫نا‬a‫اه‬ibsmaS‫َناَان‬aiْsn‫لاش‬iْ‫لا‬eَaَ‫اذ‬aْre‫اإأ‬inَِ‫ِام‬mَّ‫اذ‬ra‫ااأَإاؤ‬pkhَsِ‫َاِل‬dmy‫اؤاد‬p‫ُال‬aeaiََaaْْd‫اه‬a‫ُالا‬a‫نا‬nَde:sْynْ‫ ْاش‬ip‫ا‬jain:ْ“‫أا‬aaasَ‫ل‬y,rSa‫أا‬jn:wَkahdaei‫ال‬mgn‫نا‬a‫ق‬inyaswaَain‫ا‬ibmga‫ذا‬aed‫ق‬،aِdm‫ؤ‬:‫ا‬phnn‫َه‬eebmi.‫ُال‬aea،s.ngjْ‫ل‬nْ.:‫ا‬anِ‫ه‬d‫ه‬degy‫ل‬.‫ل‬mji:w.e‫لل‬naa‫ا‬a‫ل‬s‫ل‬n.‫ا‬n‫اِه‬ndَّw‫ِإااب‬e‫ل‬aii‫ِا‬gne‫اقاتلل‬an‫ها‬jbaُ‫َا‬idenbmَّ‫لااب‬r‫اإ‬dِ‫اي‬،:َldِْg‫اإ‬e:a‫ْهاتِاض‬leee‫ها‬a.sa‫لُل‬nَ‫ا‬.n‫لر‬nn.‫ا‬uَ‫لا‬r‫اَهِاي‬mdْg‫لإا‬n‫هاض‬gِ‫ْان‬le‫لل‬a‫ا‬aْgae‫لال‬a‫ا‬nn‫إأاباَّر‬n‫ا‬aَِunَِrgَ‫تال‬nu‫دا‬n‫هه‬jaُ‫ُان‬lََّe‫اإل‬naِْj‫ها‬g‫ل‬rt‫ََايل‬lْej‫اهااإ‬au‫َِأاضش‬uuaَْlْa‫ال‬skl‫االَل‬kn‫ادرإا‬na‫ِاأا‬auََُkَّm‫ااإل‬gsnِ‫ناهاه‬atََ‫اهَْل‬gu‫اش‬ean‫ْأاذاناَل‬mْnaَ‫ِلا‬knَ‫ؤ‬a‫لاأإاا‬o‫ََاأ‬nuِ‫دا‬aَ zُ‫ادلَّلا‬er‫ا‬t‫إ‬nُْْnaِ‫اناه‬t‫ا‬aَu‫َها‬jَ‫ه‬nu‫َشا‬.ngnu‫اش‬.‫اذْاعان‬k‫ال‬k.َُْْugkِ‫ِهاإ‬m‫مِؤأا‬aa‫اَاأ‬a‫لَأا‬kََ‫ال‬nn‫لسا‬y‫ن‬zae‫لُا‬n‫ْْاََْدا‬aُgajnl‫اذانباا‬aِg‫ها‬u‫ي‬nََِْ.n‫ؤ‬a‫ااش‬.u‫اعأاتا‬goََk‫ان‬.aُُْz‫لُا‬n‫داَِه‬mr‫ُأاْْما‬akzmَ‫َايال‬a‫ي‬gْْ‫َاحاه‬.‫ضا‬n‫لسا‬aneak‫ْاش‬.ِ‫اع‬eْ‫ا‬.ُْgalِ‫ه‬nm‫با‬n‫امر‬aِ‫ََلَلااياأا‬nَd‫لسا‬yu‫ات‬em‫اناْاه‬aeoُ‫ل‬l‫اق‬n‫َادَبا‬aِ‫يال‬nَُer‫ايايا‬gْْu‫اهات‬g‫ضاَناحا‬alُ‫لشا‬kْْ‫ا‬nَِaaْ m‫ما‬na‫َّييا‬grْْ‫احراأَإا‬uَِ‫َالاضا‬knِْgَena‫ره‬n‫لَالاا‬ng‫َقا‬yd‫اُهلَدا‬k‫ا‬e‫ل‬a‫لََدانااقاه‬anُ‫اْلشا‬n‫ْهاا‬g‫َنا‬n‫اْلاشَّام‬g‫اأَاإ‬aَِْ ,‫َّام‬r‫َِاأَاإ‬

ujaetnlmaysaemnsjaeewnkaualnib.jut(ukLkikhaaanntgoTarazaadMsamsanzSaduhezngaayzuaeikaaheknyaynnianaakkaamnkdhlmnalbiag-gele.yBDleieimm(nnmanaomrLkydyeagnadaSaieaeelahyzhauagrnbboaesuaardAulnauisneskettbyrmaktyhhgmnakujaTazkajghaBlaeeaaZhwaiaaanmanwnlalar-ndsakayiaddahpaaheuhmhpraabaiRhnn,AaudHsen,gtbdyiia)nsnauijkdalaiihn-yiaZwsinaDaimeaendaisliobedpeamedphnaauRldeaen,yeHtnosuepndi)gbnjldaayiaeaauiseawsnthbnmdekmuylaiajaeeaeaetpplnlnln-miaaysamjysSaesnaewbkdyamnauiaiesahljntibaeen.imikwnyt(susaaLeuhayikelnnhibasB.jalajaeneutthw(akgukpLaakTakikalahaibdazaa.sasannarth(ntuLdghiAihkoyhTia,aarabaanazantdsuaglmng-hnDTigamZaiaeozhysayeaanahnalmaianjiodnhayulg-leganewDRanmhnglomgakH-yDeaaabmeelno)la-neoabtudlulauneoeukhgtlnneankghgaanyaknlaarga-nl-
Syeikh BAalk-SayreAikbhuMAZl-uaShiydaemiRkmHh )aMdubhianmSmolaedh bailn-‘UStohleahimainl-‘RUHthabiemrpinanRdHanbgearnpabnadcaanagnan bacaan

mmHkeeannaaeinnsseananadgobhyagyprdzailaiepteyaaeaihaahhnkdahurnrznzlaaail-ialaulyl‘aAda-aanU‘nsabbMaazbulibt-ebealsshdun‘hauemairUrun.ibgsadk6rukmk,tMukIekia6ahcnhmaalakStmlataiuauiantoalipuiaknnsskarmldkeanaa:eatkhaeupRnhgziraBa annnaaakekH.laddng-lnarjc-SuiataeS‫م‬amn.Atbayinhwin‫ا‬nsSmb‫ل‬blSlMsisaleIambashA ‘‫ل‬MsSbmb‫ل‬leNaentangaUeeydae‫س‬naSmsb‫لد‬bkMltlMisSr‫و‬eneuanyaenlbuiiiaeaaaeu’e‫و‬pueeiubpbeaeulbh‫و‬ekeq‫ه‬-kaa‫إ‬rrlne‫س‬jbuiun-bmtealinauikaknpbn‫ل‬aahadtc‫ش‬krrm‫س‬asdAlrrueeir‫س‬niihidSk‫ا‬anihhinnaitenhnmsduwgieecahgphikkhj‫ر‬kd‫ب‬aarlimhiih‫تو‬hiagaanaajr‫ر‬asu‫ر‬amdaySarl‫و‬matambetjsbaia‫ي‬Raaasaumadaala‫و‬bttbadaagkAnti‫و‬syyahmpaniepddanit‫ا‬ibadAnmaipssetddtteanmannahAa‫ن‬n‫ب‬imjbWedtullj’‫ار‬mirauacilalkniiat‫ا‬aa,aaeranu-lceiaaknrh‫ي‬a-t’graald‫ي‬kkaa’‫ا‬lu‫ذ‬zkaBmaia:paBlh-lylaa:p‫ب‬jlfym‫ب‬wa‫ي‬ef:‫ه‬ai‫ؤ‬ycrNipkaa-aaNtaakatShztba‫ن‬hSmsb‫لد‬ltbkMSMlsiad‫لن‬idnnnuua‫ب‬naSeesdlnaanuuaishn“‫ل‬undan‫“ل‬an“needaayeaeae‫ن‬zea‫و‬zeeْe‫ه‬saaysa.k,rb.kaa‫ا‬randbu‫ا‬iikYJe‫د‬nnkJRauk”ipb‫د‬buhti”eek‫بش‬birasarrnekha‫س‬iiunobrnnhhesiusbangaonisdinakdsnangamsd‫م‬euseeMainlkidhduiik‫ع‬dr‫م‬aeaulltdrae‫ت‬Arzebnh,lac‫ت‬agauknlrj‫ر‬alazeshnMl‫ح‬aurlcmegaaaa-Lk‫م‬amailorl‫ي‬aiMS‫ح‬yeSncapumaiipn‫و‬abuLgbatbahrelaamgiknas.Siiikpngadb,‫ي‬la‫س‬daAnauAm‫م‬tinzlnpenqt.maiilapmnadkakrdanhasp‫ض‬n‫ن‬a‫م‬geelntqtagyamiaaaNanmkai‫ب‬drhaaWalWalas‫ا‬aatmknArah-ulaciaa‫و‬tknM‫ي‬gnua-yr‫ب‬tdnan‫ي‬lan’a‫ذ‬aiasgap‫ر‬azkkAsahfiaa‫و‬sMaBm-:au,.z::pliyylScb‫ب‬efalns‫ؤ‬aayaa-aatahaamna‫ن‬maa‫ن‬dznmreuaalub‫ا‬esanelSuaSaiayknh‫ل‬uanu“n-ga‫ن‬mnmnblnzahْzesanu.k‫ي‬r‫ا‬y-urnhegSb‫ا‬nsekJ‫ي‬az‫د‬eh”em‫ح‬uuaMe‫ن‬iBlnnnkkh‫د‬iuoeliusasanayn-rgisgauksynena‫ي‬lk‫م‬aneelmadua‫ع‬hMeaaumBilrknzen‫د‬eSnceladaulkemmaadMs‫ح‬nggatsaLnai‫م‬bmhzarplu‫ل‬alniadpmm,agilmshmeeiamsAa.euaiilekenaaldum‫س‬hknm‫م‬dnnaanqea‫ا‬lt-tmkaeib:snepkalismuaug‫ق‬lmshedhela‫ب‬mdsadaglaamasaeaaekWAn“aa‫و‬glga‫ي‬nueMenyeapelnalanakuaa:anhiamY-kkMnlzailbruauanple‫ن‬ypagMhla-nmsdajmna‫ن‬nayudaa“mmlgylur‫ا‬eMneSalneadaymhkaanutnbuj-‫ن‬nelaaan‫م‬eYkn-kmbuas‫ي‬huy-rpgdaaasne‫ي‬aazuBegMeh‫ح‬aldnMnaBntutkgba‫د‬eriileeluaradfianngremaudsmpunadnlimkn-ngjgsadkteatmnnkadmimimiunaenhSud,udlakmsduSdkesunaairatdibagiu‫ل‬ndaaatagwmu,lmselmhaeaaahskmllahefiadrmnsraapyumiHkneeefanjgsi‫ا‬llnt:nnnSmaiuklahSaiuaSibuda‫ق‬ha,lnednnssuekeagulaemnaantn“aldgaoadebMouwlynuaogaancakguahbuyprmiulilaYhd-krmznanailpHaeedaim‫ن‬u’legMhlanpntdeyanaayunealaiahuraenadrakahhdngmnqknseandaehauearnea‫م‬nknnzrmadgonnphzbaidhydasaaaguiatlgiananalyrzthitdgazuealynylaialgdfiAnrakimpuiateida-aaanntgej‘gsyan:nsatarnaadabimibh,MaaaSaua,zibhgkuunlkeuikaandanbhn:a“rnd-aazebewgunalnsshzllaadahuamlnlh‘rpmaaaiaJaab-ueHiamkenefaairUrnug“nnna.nliyklba‘agshAdizaikrulkn-ansmasSnurneUakn‘,eannsmtakdyMgoaLbukIebbk-Muaaayaaheazcb‫د‬gnhulypridzMal‘aaillrtak-aSatiaebmimelaeatlstsptUeayandaiuaauuenainiq‫م‬h‘haanetaoaduhhlianlmpuakrUrud.auhnurinaakszrsikaennkzg,”s‫ح‬araamdlukadaluiktkmlbeziaaanaa:lksp,ekatatkuaMlyylkehamaibAdaaaheah-aauncpnhs‫م‬h‘gmazirnasiaMsBeabbaaaMaanluanSatznbmublmlaaakitieka.laab‫ب‬ua:u-alinaebeadalnessrhhdodnaingu-l‫و‬nlyia‘parnjueuumlic-aiirmknnsUrSuusa“nairkat.a.ieSaub‫م‬rmamn-rlg.sAtmdgkkarukemSyiangaakn‫ا‬a,tkkhwiBtkn‫ا‬nMknukIekehaaasahlaI‫ن‬eacunh‫ل‬pleNRnhItgaszinkaaagglaakySatd‫ي‬mi‫س‬laanaanadsttaknnutnaiuanuauaikeeka‫د‬H.nnitaa’ouaibiallupabdnequka‫إ‬niaadbkznsja-sklkaanainbrmlirmnnkj‫ل‬aadak-lSineurunia‫م‬niaa::ipaeeartteS‫ا‬aka‫م‬hmnite.hArtwgibcape‫ب‬utypinhibghtziirnapkaR‫وا‬SBhwih‫ا‬luanasraiananSnanmeisalseIuaakaae‫ل‬kRa.H‫ل‬dalaektaltaneadeAunegeyayadpndn‫س‬g-lH‫س‬nyahalrr‫ا‬bnudAnajikmsnc-enSua-ii‫ب‬aaWbt’parueSmau‫م‬rjiarmn‫ر‬kn.Auatabiaatqka,‫إ‬aaeMnnyihmjn‫إ‬thwin‫ا‬nandlnaluimakn‫ل‬ammasalIaluayh‫ل‬lianr‫ل‬ijleNani‫ه‬tdanycN‫ا‬aa-hggeNaaytkedn‫ا‬z‫س‬nnabwgiab‫ل‬npu‫ب‬Seanedayamhai‫ب‬asiaa’da‫لو‬auhcibidaaurbeleadaqyka‫وإ‬nmenlbsaak‫ا‬janknetRnfbalnanaiaaikbh‫ل‬aaitii‫ب‬barslainrniyaindntehepnhg‫ا‬ashpl.it‫ا‬ebusgddrAnewicp‫ا‬usdi‫ب‬eruikahte‫ت‬ine‫ب‬rb,‫و‬ahu‫ب‬aj‫ر‬raj‘shaSplNaumieiatskeam,aenSRya‫ر‬aeSapnhndaaakhbuthgaaAtlaAnluypandma‫ي‬laAaaA‫ا‬bhznlplaednlgaAjisamadkl‫ه‬eanwN‫ض‬gaaa-n‫ب‬eWb‫ه‬Natkaauajia‫ر‬nzpabr‫ل‬aWaWiaattnm,Saenngad‫ل‬anhatsatnda‫ل‬knballluomaidnag‫ر‬nsmaa‫ل‬rsh-ly:laua,.:jiub-aaa‫ها‬addycNa-nNna‫ا‬kibzabii‫بل‬bladSSedba‫ب‬anbhealsrdsa‫ل‬aedeaugaSeaiyandinrba‫ا‬anMyae‫ت‬arn‫ت‬nb,ibiS‫ب‬brsaashhnnlondheakagnsSyScapsgeeiukaadirAze‫ت‬erb,dada‫ي‬lggaAa‫ي‬lzAzsuhlemakkaimlSyeS‫ض‬apnaa‫ض‬butaalaaanakiaaauarWWaWd‫ي‬latmAasAzpaegnmadkhnt‫ض‬nnlnaigt‫ر‬laaiannhnhnaaar-WaW,a:tim‫ر‬naa-it,n.nlaig‫ر‬sr-:,.:i

humnya: “Sesiapa yankdgeitjkiakewtaikaambmeaelanzudanennggksaaarnmaazasne,pdearnti ltaiduankgpaenrltuuksiabnugk adzeanngaknetbiakcaaamn eylanugnglkaiann.
Mazaannak, adlaasnektuimdapkulapneurllaumasiybaunkg ldaiennpgualna bbearkcaata:nBaycaanang inlai idni.baMcaasnealekpaalsa
tsuekkanugmapzuanlasneluelsaami maeylaaunnggklaanindpuaulsayabheardkaaht.aIn: iBkaecraanaanNinabi idSibAaWcabesresalebpda:s

‫د‬tbu‫ه‬e‫ش‬kr‫ت‬as‫ي‬anb‫ن‬gd‫ذ‬a‫ؤ‬az‫ل‬:ْa‫دا‬n‫مشهع‬s‫س‬e‫يت‬l‫ي‬e‫ن‬s‫ذن‬a‫حؤي‬i‫ْل‬m‫لع ا‬e‫ام‬l‫سق‬au‫ني‬n‫من‬g‫حي‬mka‫ل‬a6nf7‫ا‬h‫ق‬ud‫ن‬mu‫م‬anmysa6ya:7af“hhSueasmdiaanphya.aIy:na“inSkgeeskrieaatpnikaaayNmaanebngdikeSenAtgiWakra

67

67

[desktop/buku_kena_siap] 67

mendengar tukang azan mengucapkan syahadah, lalu membaca (doa
tersebut)” iaitulah selepas selesai tukang azan mengucapkan dua
kalimah syahadah. Inilah pandangan yang Asah (lebih benar) diantara

tduukaangpaanzdananmgaenngiuncia.p(kSainri skyualhiaahdaShy,alrahluSmuneamnbaacl-aTi(rdmoaiziteMrsuebhuatm)” miaaitdulaahl-
sMeleupkahstasrelaels-aSiyatunkqaintgi) azan mengucapkan dua kalimah syahadah. Inilah
pandangan yang Asah (lebih benar) diantara dua pandangan ini. (Siri kuliah Syarh
3. SS uenlaenpaals-TmirmeinzidMenuhgaamr mAazdanal-dMisuuknhtaatrkaal-nSybaenqrsitei)lawat ke atas Nabi SAW,
dan memohon Wasilah untuk baginda. Daripada ’Abdullah bin ’Amr
3b.inSaelle-’pAashmReAnd, benegliaaruAmzaenndeisnungaatrkaRnasbuelruselllahwaStAkWe batearssaNbadbia:SAW, dan

memohon Wasilah untuk baginda. Daripada ’Abdullah bin ’Amr bin al-’Ash
MaRkAs,ubdenliayuam: ”eAnpdaebniglaarkRaamsuululmlaehnSdAeWngbaerrstaubkdaan: g Azan melaungkan Azan,

Mmaafhkuamjanwyaa:b”laAhpasbeiplaerktai ymaungmteunkdaennggaArztaunkalanugnAgzkaann,mseetlaeulanhgkitaun(hAazabnis, Amzaakna)
jbawerasbellaahwastelpaehrtki epyaandgakutu,kkaenrganAazasensulnaugnggukhanny,a sseetseilaapha iytuang(habbeirsseAlazwana)t
bkeersaetlaawskautlsaehkakleipsaedlaawkua,t,kAerllaanhaaskeasnunbgegrushenlaywa astekseiaapatasynaynag dbeenrgsealnaw1a0t kkaeli
astealsakwuaste,ksaelitseelalahwiattu, Amllianhtaalkaahn kbeerpsaedlaawAatllkaehautanstnuykaddieknugrannia1k0aknakliespelaadwaaktu,
saelt-eWlahasiiltauh,msinetsaulanhggkuehpnaydaa WAllaashilauhntuitku dmikeurrunipaakkaannkespaatudakkuedauld-Wukaasinlahd,i
sdeasulanmggSuyhunyrgaaW, taidsialakhlaityuakmmereulpaainkakhansautnutukekdsuedourkaanngdhiadmablaamASllyauhr,gdaa, ntidaakku
lmayeankgmhaelraaipnkkaann uhnatmukbaseAolrlaanhgithuaamdbaalaAhllakh,u.dManakaakusemsieanpgahyaraanpgkamnemhaomhboan
Awllahsiliatuhaudnatluahkkauk,ud. iMa abkearhsaeskiampaenydaangpamtesmyaofhaoantkwua.s”il(aHhRunMtuukskluim, d)ia berhak
mendapat syafaatku.” (HR Muslim)

AA l-lB-BukuhkahriadriiddailadmalSaamhihSnayhaihmneyriawmayeatrkiwanahyaadtiksadnarhipaaddiasJdabairripbiandAabJdaillbaihrRbAin,
RAabsudluillllaahh SRAAW, Rbearssualbudlala: h SAW bersabda:

MMaafhkusmudnynay:a“:Se“SsieaspiaapyaanygamngenmdeenngdaernAgzaarnA, kzeamn,ukdeiamnumdeiamnbmaceam: baca:

،‫ آ ِتا ُما َحا َّما ًداا ا ْال َاو ِ اس ْاي َال َةا َاوا ْلا َفا ِ اض ْاي َلا َاة‬،‫ َاوال َّاصَلا ِةا ا ْال َقاا ِئا َام ِةا‬،‫َال َّلا ُها َّام َار َّاب َها ِذا ِها ال َّدا ْاع َاو ِاة ال َّتاا َّام ِةا‬
‫َاوا ْاب َاع ْاث ُاه َما َقاا ًماا َام ْحا ُام ْاو ًداا ا َّلا ِذا ْاي َاو َعا ْاد َتا ُها‬

MMaafhkusmudnynay:a“:Se“sSiaepsaiaypaang ymaenngdenmgeanrdseernugaanrazsaenr,usaentelaahzaitnu, disaetmeelamhbaictau
(dmiafhmumemnybaa):ca“Ya(mAallfahhu, mtunhyaan)k: e“pYaadaAsellrauha,n tyuahnagnsekmeppuardna insier(auzaann),ydaanng
sseemmbpauhrynaanginiya(anzgana),kadnandsideimrikbaanh,ya(Ynag yAalnlagh)akkaunrndiaidkairnikakne,p(aYda ANllaabhi)
Mkurhnaimakmaand SkAeWpaadla-WNaasiblaihMdaunhakemlembiahdanS, AdaWn kaulr-nWiaaksainlalahh kdeapnadkaelbeabgiihnadna,
kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan,” layak untuk dia memperolehi
syafaatku pada hari kiamat.” (HR al-Bukhari)

[[dd[deedassekksnttkootkoppup//bbr/bnuuukkiakuuuk___kkakeenennnlaaaa[__dh_ssesiikiaasakppept]]p]oap/dbaukbua_gkienndaa_skiaepd]udukan terpuji yang telah Engkau
janjikan,” layak untuk dia memperolehi syafaatku pada hari kiamat.” (HR
al-Bukhari)

L afaz Selawat yang paling afdhal dan terbaik pula ialah Selawat al-
LLaaLIffabaafrazzazhSSSeeimellaalaiwwawaahatt,tyyiayaaainntngguLgalppafpaahazllliiinnsnSggegelaaaffwwddahhataatllyyaddanaangnngptteeadrrrlibbbbnaaagaiiikkkcaapfppduuudhlllaiaaldiaiiaadalallalaahanhhmStSSeeeelTrallbaawawwsaiykaatattpahaalu-hllIl--bauIIrbbdairrahaalAaihhmhkiimmihaSiihieaar,lhh,a,,wat al-Ibrahim
iiaaiaiiattniuututllaaalahhrhassseenellyaalaawww:aaatttyyyaaanninaggigtddudiilibbabaahacccsaaaeddlaiiwddaatllaaymmanTTgaasdsyyyiabaahahhhchhauuudddiAAAdkkkahhhliariirr,m,,aaanTnntaattsaaryarraanhnnyhyyaaa:u::d Akhir, antaranya:

‫امَََاامماكََ َاكاكَمااََوََاامماااَووعااا َََبالععاا ََََاااببلاالىَاارْىىََااكررْْآكاكاَِآآاتلاََِِتااتلالا‬،،َ‫ْْاييا‬،‫ ََااددمااصصَََالالاكََْْااَياايووَمااََوعااعََََعااتتالالََباىلاىىاىََاآاعََرآآَعااعََِْلاِِاكللاالاآلاالىَِىى ُتلاامُُِاإماامِِْاإإَباْْحاََاببَاححااَّرََااماََّّررااِمااماهِِدا ْاههيادااد‬،‫لاَالَامامُىىامِِِإاََ ْجاجااككَباُُْْحَامماياياَامامَّرماََااداداااححِهاََّّاد ْاامميا‬،‫ى‬،ََ‫لالامَِِّلاُُإاإاِاههاََُّّآآإناانهََّآادِِناََّّصاََِّامماََللاالماََلاْااككاياوََاكااببَباَُااعَُاماماََِماَِتالاحاحرحارََِْىحاِْحاامامكاََّْاكّْايَمااايمآعا َِلداَداادَاداعلاع‬،َََّّّ‫للى‬،،‫اعمََلالاََماماََالااادَماحىىا‬،ََ‫ااععَْمايا‬،،‫ااادالررَْْجااماييارْىََاياِِااووَااههِددااجاكاوْْهََُدااايي‬،‫لَّمماالاناَََّلاِمُااككََاإَََاهَّااععآاووانَاكَََِّللاعاََاوامَعاعاَََلاَلاىىَاحاحلالكاعَََِِىباحلاماامىىُاُُِْْاماييمَِىاااممْاحرُآآايَامِداادََْآاحامحاحاِااللدكاََّْيََّّحماََالِِماماماامَّإااإَِمْْدَماادبباِِاإعاداداَََْبِاجج‬،‫ََِِِْْإإااصياايلاّّهَاملالااننِِاََْإاىاي‬،ِِ ‫اههاعا‬،‫ََاِِماَْرصاصي‬،،َ‫َِاصاه ِِْإاايَّلاان َام َ اكََعااوَالَاعََىحالا ِامى ُْايِِامََاااإاإآََِْْععااللبباادََََِّّحلاالإََلااالالَُُْررَّعالبااَهااهََِّمىىمالَإاالََُِِّّرْاههاِِابِهمماادىاإاإَِْْاييجاَّْْبباااهِرْاماايإََََْاايَْمماابِرراااوهاَاد‬،‫امإاْياْاب ََامارا‬

4. 44 4..D. igDDDaiiggilgaaallkaalakkkkkakaanannnjujjuujugggg4aaaa. mmmDeeeimmmmgappppleeaeerrkrbbkbaaannnyyaajyukkagkkkaaaknnmadddneooomadaapokkkeeaeerpbppkaaadenddapyaaaaAAAkdlkllaallaaahnhhASdlSSWloWWaTahTTskSesseWeetpettaleeTadllhaashhbeAebbtllreeadrrlhoaddahooSaaWT setelah be
bessreesdelleeloeppapaaassssAAeAzzlezaaapnnn..a.DDsDaaaArrriiippzspeaaalddndeaa.apaDAAsbbaAddrzuuiapllllnaa.hhdDabbaiinrnAip’b’’AAAadmdmmuarrrllAbbbaibiinhnndauaabll-llli--’anA’’AAhsss’hbAhhiRnmRRAAA’r,A,,kmbkkaaaitrnattbaannniaynayyl-:aa’A::”l-S””’sAeSShoeesrhooaRrrnRaaAgAnn,gg, katanya: ”Seo

68 Akazlkkleetakleeaellnellaaleenlakkmebbykiibiiiahheibbh:aambeea”nnerrSnprkk((ekeaa(‫اانن‬ao‫نا‬rtt‫وو‬otaar‫اوا‬a‫للا‬al::‫ضضلاهاه‬e:ُُُُ‫ضاه‬nُُ‫اطاط‬hWWََ‫اط‬Wَg‫عاعاففف‬k‫عاْْيي‬aalََ‫ْي‬alk))َee‫)اتات‬ehhُُ‫تا‬ehُbblllbaaa‫لالا‬elaaeeْْeiikbkirr‫اساس‬briibbََibRRiRhbhaa‫فافا‬aabََ aennssen‫تاات‬rdduurََkkiill(nnuua‫يايا‬aْ‫ ْان‬gg‫هااه‬lltََtll‫ََوتاتا‬aaa‫اننا‬kkْْ‫اال‬hh::‫ه‬a‫ض‬aُُW‫اا‬m‫ط‬mWَ‫اذاذ‬ssَ‫ َف‬e‫إا‬ei‫إا‬a‫ع‬iِ‫?ِْي‬a‫فاَ??اف‬sَss)َh‫تا‬uhُuuJJJb،aa،na‫ال‬aann‫نا‬eْ‫انن‬wigiَwwggَr‫سا‬r‫و‬R‫ا‬g‫وو‬b‫اا‬ggaَْbRaaْْ ‫ال‬uaُab‫لالا‬uu‫ُُفو‬aabb‫َوو‬hْ‫اا‬snhhْْ‫قا‬snbn‫اقاق‬uُ‫ت‬bbdnnuُُ‫اي‬adَy‫يااي‬laaiََyylugnaui‫يا‬ggaaْ‫اا‬n‫م‬ilg‫اه‬lَ‫مام‬nَiill‫ََتا‬g‫ك‬nntaa‫ان‬dَ‫كاك‬ttkuْ ddََ‫ا‬hhuukaak‫ال‬aaْkka‫لالا‬:amsْْ‫اذ‬::‫ق‬saaَmُen‫اققا‬e‫إ‬iُُnnِgs?‫اف‬sَiggu?uJ،AnanJAA‫نا‬zgwagَ azz‫و‬g‫ا‬gwaْaanu‫لا‬uُbnn‫و‬a‫ا‬hhْ mb‫قا‬bnnُmm‫اي‬aeَybygmaee‫ا‬aa‫ام‬immَgnpt‫كا‬tideَuppunraeekk‫لا‬odْ:rraalaoo‫قا‬eُnn:llhgeeghhAzan memper

MssMeesMMsaalleeeeaffllessahhfeaashkuusaiiumma,,sim,uimmnn,mdnyymooynaaohhao::yhoo:hoann””no:”llUUaal”UnaUcchhlchaaaasMcppppheppakkeealkepeaaprrfarmmkshnnmenaaullriilaaiiannnmm,nhhhttltmaaainanaahyssoteennahaspp:,,oeaeekkpnn”rraaleUtt,ammiirkchtauuayyi ppaaymaankenakuakrgggnmaaangnannldiddandkiiidhaddtaaaiiaaiibnbbasueuuueeendcrcccrrpi,aiiiaaabep(kppp((orekaookktklaremlliaaaeeinhnnhhnu(yoAa((AAlja((njlaejjlallkaaaghwllwaawwhahhn)Aadaa.b))”bil..bbdal””ai(AAbHh((AAzuzeHHR)azzacr.RRaan”ianA)nnp((,AA)boH)),k,,ubblaaaeRuuppnaahDaappDDaAbAbaa(uaajbilibbadlluulaauiiaw.ddllhaa..a).b” Azan), ap
DDDiiDnniniialliaaulaiidiSSS.aaDahhhiiihhinhooiolllaeeleihhhSaaaDlll--h-iAAnAillhilbblbaaaoainnnlSeiiiaddhdhiiiaddhlaa-ollAaalemmlhbaSSaaanl-hhiAiidhlhhbiaaaadlnll---aJiJJalaadammmimdiii’’’a)))SlaamhihSaahli-hJaaml-Jia’)mi’) (HR Abu D

DDDiiDrriiirwwiirwaaiwayyyaaaattykktkaaaanntnkjjuuajuggngaaajuddDdaagiarrariiwi‫اا‬AAd‫ا‬Aa‫اةاةاة‬nnaِِny‫امام‬aarََaa‫اا‬ssist‫ََاققا‬AkRR‫إااإ‬a‫لل‬AAnِِ n‫ووْْاا‬,,‫اا‬aََ NNjsu‫انان‬aaِِgR‫اا‬bba‫اذاذ‬Aََii‫َاالل‬dَSSِِ,a‫ا‬A‫اا‬AْNْ rW‫نا‬WW‫ان‬iَaَ ‫ا‬A‫ْاييا‬bْ‫اب‬b‫َابة‬bbَnِ ie‫ماء‬ee‫اءء‬aَُُSr‫ا‬rr‫اا‬ss‫قاع‬ss‫عااع‬Aَ ََaRaa‫ادادإاد‬bW‫ل‬bbAِ‫ل‬d‫ْللا‬dd‫وا‬,‫اا‬aَ aaN‫اد‬b:‫رناداد‬::‫ا‬a‫َرر‬eِ‫اايََاا‬bُ r‫َل ُُذاياي‬i‫ا‬s‫َااللل‬Sَaََِ‫ا‬AْbW‫نا‬dَ ‫اي‬aْ ‫اب‬bَ:e‫ ُءا‬r‫ا‬s‫ َعا‬a‫دا‬b‫ل‬d‫ا‬a‫اد‬:‫َ ال ُاي َار‬

DDMMMDiiMDnnaainaffiiallahhfiaaulhkuuaiidummsiSSmS.uaannDahhdnyyhiiynihhaainha::yoo:iaol””llaee”l:TTeTihhii”hddiSTdaaaaaaaDMillkkdl--hk-iAAnaaAiddllhfdiklbblhbiiaittaaotauoodionnnlmllSileaaiitaiaoddnkkhdkhiilyaiaddddhaklooaa:-oaallAdaa”leTmmolddhbiadiiaaaSSaandannalk-ththiiAaaiiddalhhhrrrbiainaataaaadotlnllA-aalAA--JaiJJzrlazzaadkaaaaammminmnnddAiii’oa’’d)Szdd))alaaaaaannhmnndiiIhdaqSIIqqanaaaaamnthlmma-ihaJrIaaaqhahh.ma”l..A-m””Jiz’(a)aHa((mHHnhRiRR.’”d)Aa(AAbHnubbRuuIDqDDaAaumaabduuua.ddh...” (HR Abu D

DDDOOOAAA AALL--IIFFTTIITTAAHH DDDIIIDDDDOAAAALLLAAAMMML-ISFSSOTOOILTLLAAATTTH DI DALAM SOLAT

TTThhhaaabbbiittit dddaaarrriii NNNaaabbbiii SSSTAAAhWWabibbteedrrbbaaraiggaaNiialllbaaaifffaaaSzzzAdWddoooaaabaeaalr-llb--IfIIafftttigtiiaattaahi hh.l..aBfBBaaaagzggindiinndoddaaaajuajjlguu-aIggfaattitidttaiiahddk.aakkBaginda juga
kkeekekkaakall ldddeeennngggaaannnsssaaatttuuubbkbeaaakcccaaalaaadnnnetttneeegrrttaeennnsttuuatssuaabhhaajcjaaa...aOOOnllleteeehhhrytyyeaaannnngtggudddseeeammmhiakiikkjiaaiiaa.nnnOselsseeeshesseeoyooraarrnnaaggnndggmemmumsuuilkissmlliiiammn seseorang mu

DOA AL-IFTITAH DI DALAM SOLAT

[desktop/buku_kena_siap]

Thabit dari Nabi SAW berbagai lafaz doa al-Iftitah. Baginda juga tidak
ke[kdaelskdteonp/gbaunkus_akteunab_asicaapa] n tertentu sahaja. Oleh yang demikian seseorang

muslim lebih utama mengamalkan sesuatu lafaz secara kadang-kadang,

al-Ibrahimiah, dan kadang- kadang mengamalkan lafaz yang lain pula. Inilah bentuk yang

palilnegbihseumtapmuarnmaendgaalmamalkmanensegsiukauttu slaufnaznashecaNraabkiadSaAnWg-k.aAdanntga,radalnafkaazdadnoga-

‫َال َّال ُها َّما َاص ِلا ع‬ 1If.t k1dlieta.ak1ds( Dabadal.oaahidaalhDllm-aanarDsFtamFotniaeguarpnmalgtitrrapmiamytaishetpiamadmneehanead,yanhbeagdnaaabg)niuhagA.k,iagmak)tuAMbba.gmuAtiabMemuiatbangsuanlskuaHadilagunkalnkkaahHnuadHnaamAn:nauranaubAaarakharlauhilalabakakriNfirNaHunfaaraaaannahuzhHzbhbbrbRyeiauysieRaSrRiaeSArrrdnAAnaAsAadguigWkihiWaarakakalmlmb.t.aaaathueAAiitatnnarddannbnklnniittappreayraayyifruiutaaraarskalslaa:ez::aa:ae”k.l.ltkWa”Ra”seIaIRfeeRnftnaaaa:iatcaikiszWlzhilasasakauudarudhhalaalosiulouuebhaRsballblklleeaalaeIaaeaIfnbsifhnthldhtutuRiettiualStmulauSaknuaSAkhAlshgAlmbyauWWt-yWaatheklaeunbgra,narsgiladaanslegpaapagepdpbpaahnipbaaaunabbgk,aultbdimiia,alntlliiiaaaahpnlgeidaalgammamaylsmkahnaesmbeeha:enemamm:hmekgmcpmaabybbtpuduuauba(ruaaanknkucrnlnaanaakg-gaa-
‫ِها ِْاإايَّان َام َكاو‬،‫ِاإَْاعاب َ َاالراى ِاهِاإْياْاب ََاامرا‬ tusaobnlaabctaancykae,tkibkeaatgitkiunaadntaudaiaknmadniaabnmetradarainatmtaakrdbaiirrtiadskaebkneibrtaidkcaanasenbba(eacllua-Fmaantbih(aaaglh-iFn)?daSataihmbadeham)B?baSagaciabndd(aaal-
BaFgaSiAtniWhdaa,hsS)a.AyMaWam,kseaamyAbabaumcaHe: murbaaircaah: berkata: Wahai Rasulullah, apakah yang tuan
etelah berdoa 69
nya: ”Seorang ‫ َْين‬M‫ني‬M ‫امَي َِْام‬a‫ِا‬bSa‫طَيي‬fَْA‫ا‬ahk‫َِْطين‬cW‫قخ‬u‫ن‬sَِِa‫قخ‬mu‫َِن‬,‫ن‬kَdsn‫نم‬eَّْa‫نم‬nyَّ‫ه‬tْ‫ُم‬yaِyi‫َُّمله‬kaِ:‫لل‬aَّa‫“يَلا‬m‫ْا‬:َ‫ني‬Yْt،ِ‫ن‬،u‫ل‬e‫ب‬aِْ “‫ِْبسل‬ma‫س‬Yِِ‫ر‬Anِِ‫غر‬bِaْ‫ْغ‬l‫غ‬dalْ‫لَا‬a‫لَْا‬iْcْ‫ا‬aْhA‫او‬a‫مَوم‬mَّ,ََّ:l‫ه‬l‫هُق‬j‫ُق‬a‫َِّل‬a‫رلَِّل‬h‫رل‬uِ‫ا‬nَِ‫َشا‬h,‫ش‬tْْa،k،َ‫سَلل‬ajrْ‫اْْْس‬aa‫ِِا‬nu‫ن‬l‫ن‬t‫نن‬aَََha‫َّيدد‬h‫َّْْي‬kk‫ َلَلبب‬b‫اا‬aa‫تت‬iََnr‫دَنن‬tَ‫د‬ldْaْ ‫مم‬a‫ََِعِع‬hrna‫ََُبضبضاا‬bُ da‫اا‬a‫م‬a‫م‬nَ‫ي‬cَ‫ي‬k‫بكَك‬taَْ‫ْلَب‬uَa‫َل‬aِِ‫اي‬r‫اْي‬nَdَْa‫ا‬a‫ُيَبي(اب‬an‫وطاَُا‬dَl‫َْوط‬-kْ‫ث‬aF‫ثَّخ‬eَ‫َّخل‬akَ‫ال‬s‫ا‬tua‫ن‬i‫َن‬h‫ى‬l‫ىَا‬a‫ي‬aْ‫يبقا‬.َْdَّ‫و‬h‫دبق‬h.َ‫ردَِوََّن‬a‫يب?يرَُِي)َن‬nnََُْ‫اَْْبنيل‬-‫لِا‬S‫يْون‬k‫ََِاْام‬a‫َميوب‬eْk‫ءبََك‬bََs‫دِك‬e‫َاء‬dْaِ‫َلد‬s‫اع‬،ْْaْlِ ‫لَا‬a‫عي‬،‫َاَِْاْو‬Blh‫اَوبي‬aََ‫ج‬a‫ب‬a‫امَي‬hِ‫لَّجا‬ng‫هََِْمطي‬a‫لَّاث‬kiَُّ ‫ط‬n‫هَْلل‬nَّ‫ث‬u‫َلاَُّخ‬d‫ابلل‬,َّ-‫لاَِخ‬aَ ‫َِاب‬
sbdMeeidbskkbkYbabeereieeaabefsbasrhssjireasaghuAaasuirlgahkiasllmlhaaakiialphhmakiahhnnuamkahnyaaalntana,aalinnnknahhb:nauk-hae“dukddrYdda,eesdEiaaabsrEinsanrhikenaegikgAubkglrauklaskaaklnakaihoangdhoudshtaualatakoaa,onirlarrmhjijrmkiaumanaun,aduenkeka.nahdn.edneikakjsarjseaaaaYauYrdnEuulnialaaaganhdhlnkhaahkgkaaohanaaAakArntnniniallrsoall--kaauakksnrehheeleaaamtjs,j,sasunnnuaaaert,t.kllaalcancaaa”aYururjhihhad(aacrcaHaaaiaiukdnkRnnkahAtaaktku-iankiunmlnkumlll,a-laade,aBuaunhahshrusirasnr,eakelbhsnacddbkddeaautaahaeaarjganckuagsinkariuadnakkuailami”kabamntbuadh(naiadHmaMraa,nlaraanrsnaRauutirhea-.tisrkba.lbdiekdamlbYakes-aagYaaBajes)nuakaajlsuuauialbmaAkhplaahAlahdupalrahalnatauanlnahiakrtrhta-n,hiuii.h-,,
memperoleh

zan), apabila
HR Abu Daud.

ke2ds.aanlDaMahraiupnaskdluiamde)’Anigsyaanhs,aAljubu, aiSrad’iadn, adiarnsesjuelka”in(HmRearle-Bkuakhbaerridduaan RMAu, sNlimab)i SAW
R Abu Daud. 2. 2.m DamDe‫ا‬rmma‫ا‬.ei‫ك‬r.pemَ‫ك‬ibp‫ر‬mَaُub‫ر‬a‫ي‬dُْ b‫غ‬uk‫ي‬dَْ a‫غ‬uَkaa‫ه‬ka’َ ‫ه‬Asaَ‫َ’لـ‬so‫لإـ‬Aَiِso‫إ‬sِlo‫ل‬iَlas‫ل‬yaَl‫و‬yatَ‫و‬aaَtbh،h،b‫ك‬a,‫ك‬,aَ Agَgg‫د‬iA‫د‬iinbnn‫ج‬b‫َج‬dudَduaa‫ى‬aS‫ى‬d‫ل‬daَS‫َال‬d‫ا‬ee‫ع‬a’‫ََع‬ienn’d‫َتت‬i‫َو‬gn‫و‬gdَ,َaag,d،،nna‫كك‬adََnmmna‫ُُمم‬nemes‫سس‬mmْْees‫اا‬lbbmea‫ك‬a‫ك‬aliََaccnb‫رر‬aiَaَ an‫اا‬:m:‫َبب‬cَ ‫َوَتت‬a‫و‬emَ َ :r،e،e‫كك‬rَkَe‫د‬ak‫م ِ ِد‬a‫ْم‬bْ‫َحح‬eَb‫ب‬rِ‫بو‬eِ‫َو‬drَ ‫م‬udَّ‫َّم‬u‫ه‬aُ ‫له‬aَُّ ‫ل‬R‫الا َّل‬AR‫كَك‬A,َ ‫ن‬N,َ ‫احَنا‬aَN‫َح‬b‫ْب‬a‫بس‬iْbُ ‫س‬Siُ ASWAW

Mafhumnya: “Maha Suci Engkau ya Allah, dan dengan segala kepujian

da juga tidak uMtinut‘aUaintadfmutdhaukauakMIrmlMIablunahiu,nyh,ayMay:Mal-aanKa“nhghMhgaaabtabteBhaeBrebarhehrraRkakSkaAkauhhsdcdeiiiacsaseakeEkrmamnaanngbbMkaannaahhaauummsqseeuyaallfaaa--)MMiinnAuMuMl,,luuaMM..h””,aa((hHhHdaaRaRnTATAibinbndugugeggDniDigaakuakuednedaagdsgduaeuanngnngaMgalMaanunMusMlskiumleiu,mp,dudaadjdirnaaairnni
orang muslim

‘Umar bin al-Khattab RA secara Mauquf)

[dMeskatkospu/bdunkyu_ak:e“nMa_ashiaap]Suci Engkau ya Allah, dan dengan segala kepujian
[udnestkutkoMp/buu,kMu_akehnaa_Bsieapr]kah akan nama-Mu, Maha Tinggi keagunganMu,
dan tiada Ilah yang berhak disembah selainMu.” (HR Abu Daud dan
Muslim dari ‘Umar bin al-Khattab RA secara Mauquf)

3. 3.D aDrairpipaaddaa’A’Abbdduullllaahhbbinin’U’UmmararRAR,Ak,aktaantayan:y”aK:e”tKikeatikkaamkiammeinmuneaniuknanaiksoalnat
3so. blaeDtrasbraiepmrasadaaRma’aAsubRlduaulsllaluahlhuSlbAlaiWnh,’SUsAemWoarra, nsRegAo,lerkalaanktgai nmleyelaam:k”biKamecteaikm:abkaacmai: menunaikan solat

MMafahbkuemsr‫َا‬uًsn‫اَل‬aًd‫لي‬ym‫يص‬na‫ هص‬:ya‫أ ه‬a”‫و‬R‫أ‬A‫و‬:a‫ة‬l”ًs‫ر‬l‫ة‬Aًua‫كر‬lhl‫ك‬ul‫ب‬al‫ب‬lya‫ل‬h‫ه‬a‫هلل‬h‫ل‬n‫ا‬y‫ا‬SgaA‫نن‬nWM‫ا‬g‫ححا‬,aMs‫ب‬h‫ب‬e‫س‬a‫س‬oa‫و‬r‫و‬hBaaen،،s‫ا‬g‫ررا‬Baًً ‫ي‬l‫ي‬ree‫ك ههثث‬ls‫ك‬Saaek‫هه‬r‫ه‬bi‫لل ه‬meS‫ ههلل‬see‫دد‬abmr‫مم‬e-b‫ح‬b‫ح‬saae‫لل‬cs‫ا‬r‫ا‬a‫وو‬a-:br،،ne‫ارا‬y‫ر‬sً ً‫ي‬aa‫بهبي‬,‫ه‬r‫كك‬ns‫رر‬ye‫ب‬ga‫ككب‬a,‫أأ‬ls‫ه‬a‫ه‬e‫للل‬gp‫ال‬a‫ا‬uljaianpuujniatnuk

AMlulanahtfuhuksembAnalylnaay:ha”kAs-elblbaahannyyayakannkgy-abM,aandhyaankBneMsyaaar,hSadeabSneusacMir-abAhelsalaahrSnuypcaai,dAsaelglaawhlakpptaudjiaapnawguainktdutaukn
peAptlaalagnhigd.”saenbbaapgneiytnaadkna-gbb.a”enBrytaagnkinynayd:aa,SibadeparantkaanMhyaayh:aaSnigaSpumaceiknaAyhellbyauhatngpaemdrkaeantywaeaabnkutdutepmpearikkgiaai tnaddaaannn
depdmeetmiakniiakgni.a”ntbadadagi?inndKdaetmbaeikrstieaaonnryatana:gdSii?laepKlaaktia:ahSsyaeayonargawnmgaehlneayliaekbRiua:tsSupaleuyrlaklaawhta.a”ahnJaaidwReamabsiukbilauanlglaidnhad.na” :
70 slmaesldmkRJuneameaeangannemmweltiasgnitunmeukiia.atk”jnkjlk.abiuau”jnajakubkhlnylkbbkakaa-aakaktaakthaantakugpanSduliiminIAinmd?mbIddetbWanaueanaKknh-:kda.u’”pduUet’(MUeiaHntnmknemgketaRsgraaaunealsarilroeMarmi:rml:prbkapaAeuuajnAenuhrkhstrgkgbukluiaiatktsmtlr.eraee”tatarilm)rnidasdKisineakneaeabiidkbik:ntduduaajSataatmkm,a,rrkuIiiyeebkRakRnnnaeekaaiinnrrkawssaa’gguuuUlaninggllmuhumaaaamlallllalkaakiadheadahrhRin:ninbbSaSdtAuAusAekekukkWrWaanalsulugl.ie.im”lm”albut(au(iHarnuHdahnhtRt.hatRup”,-u-kMkkeMkkaknJranuamleykuilywsmairasmleaaialramninamabphi)pahni)nibgitntnaedtguteigruia-sbrpi-lnesdpkuienbdaiaknbtuarnuatut:iut
4. Daripada ’Ali RA yang berkata: “Baginda SAW apabila bangun menunaikan
4. 4 D.asorDliaaprtaipmdaaedma’bA’AallciaR:RAAyanyganbegrkabtear: k“aBtaag:ind“aBaSgAiWndaapaSbAilaWbaangpuanbimlaenbuananigkuan

M‫تنن ََُُّْ ْتكتيين‬m‫ِْرِإناكييت‬aَّْ‫ِانْ َِنْدَمبُُِع‬f‫مِرِإ‬eِ‫ِلدبمع‬،ْh‫مأْظ ِْا ََِه‬nَ‫ُفن‬s‫ِنل‬،u‫ْظَُااََه‬o‫وأأ‬uَ‫كنفَُن‬mَ‫رَْ َيا‬lُ‫كأو‬،َnَِa‫ك‬،َ‫ِي‬.ْ‫رر‬n‫صك‬،‫كتَك‬t‫ل‬aِِ،ِِْ.َ‫َذكَر‬y‫ِكلتشص‬miََِْ َْ‫ذد‬kaَ‫ُلأْدو ََُِْْيبينش‬:ea‫اُللأإوَََُِْْْْْيببيَنل‬m‫ِبلعََل‬nََ“ََّْْْ ‫ََِّلعهالإ‬Aَُ‫س‬b‫نهإ‬sِ‫سَُل‬،‫َإَا‬k‫ن‬aoِ ‫انَبل‬،َ‫مََا‬ucَ‫نكأب‬lِ‫َْموَاَيه‬aَ‫كأ‬a‫هَْي ََْوَََليهوَِه‬m‫لَو‬tِ:َ‫نذَِيانُِيرسْرْنييَا‬m‫أنُيَرسْْر‬eِ‫َّلشَشرِأبَْشذََش‬n‫رَِ َب‬e‫ل َياَاَّل‬gْ‫ياا‬m‫وَرُملَْانتلرم‬h‫َََِوفَوعَُ َلَِانوت‬b‫ِع‬aَ‫ْن ْغ ِن َ َف‬،a،d‫َْاْغأ‬،،‫نفيكَفاأ‬cَ‫ف‬a‫َََ ًْنفيك‬.ًْ َ.َ‫لي‬a‫ت‬pَْ‫يِْْلَِرنييَْْتلريي‬:َ‫دْلِِن‬.َِِْ‫صح‬.‫َْعُهَْْنَاكَهْن(صحَاَكْد‬d‫نَّبنََََأيََعَُأي‬e‫الِضَّاوَِّضلْْإولِْْيلاإَّيبِلا‬nَ‫إُِإاُإهإاَهََََل‬gِِ‫عِبع‬،‫لًب‬،ً‫رببل‬aِ‫ََََرلَْرلَُُُْْيُْتهيكهتِكر‬n‫َأيَهتتهِِْوْوْجُْنجإُإناْْا ََررِللِوـِوـََِمم‬i‫أاخََََُُِِْْأي‬k‫ل ََّّ َللَوََوََللخأا‬h‫ ْْ ْْ ِِلتتلَّللَّييََل‬lِ‫ككإببإكااِك‬a‫وروَََْْْْاَاَوَويِِيِِوو‬s‫لُ)ُِلَُِنَُتناتار‬،‫اها‬،ِ‫ََِِْْْكمِْكمهمُمِهُلَََلَفذِافذها‬kَ‫َميَسيمْسََْاغسَاغس‬eَْْ‫رِْحتلَْويلتَتَّيو ََّت‬p‫ْالَ َْْلَْْدْلسََردَِحس‬aَ‫فَعاالف‬،‫أْعاِِن‬،ْ‫أْأَِِْن‬d‫ْسََ ْريغسأََريغ‬،ََ‫ي‬aَ،‫ََاهَيدَََفََّيوتافََّْومااطتَْمَايط‬T‫كهْيَلْيُِحفَهاُِحَدف‬uَّْ‫اَيللْمََبْيَّلْلكهْيلْي‬h‫لْونَْ َْيعَِْانوياَ ََِمََباي‬aَ‫ َْيعذ‬.‫نتَََّذَذْلَب‬.‫ذَِب‬nَ‫نبتَّلو‬،َََِِ‫بلوَل‬،َََِّ‫ِْتَّْلَلقيي‬،‫مي‬P‫ُِِْتِْليتق‬،‫َُِِِاتَتكم‬e‫ْكيلسَفَسلِاَِتَكيل‬nَِ‫ِرخَُْْهْركن ْسْرخفَُسله‬cَْْ‫ِْواََََُْْلُلترجننأ‬iَْ‫اََََُْبلُلجتنِْأع‬p‫الوَََااَبتْْ َِّْاعوْلَْوا‬t‫َّو‬،ْ‫َإاتن‬aََ‫ن‬،‫ َِو‬،‫كِْنَإتني‬،َِ‫َِتسِْتاُيمي‬lْ‫َاُهميِك‬a‫َحِياَْلاهسَْيَِهتهَسَِْا‬n‫جأإحيَِْسفلاََََّْيسْصنلهِهَج‬g‫ْلَإأََََنِسفََََّْصوووَلِنَِْل‬iََ‫ َووِو‬tِ‫ََََن‬

daMnabfhuummi,nydaa:la“mAkkuemadeanagnhamdeanpta(duehnigdaknaninkhyalasd)akneapkaudabuTkuahnalnahPetnecrgipotlaonlagndgaitri
kadlaanngbaunmio,rdaanlga-morkaenagdamaunsymriekn.tSaeushuidnkgagnunhynayadasnalaaktukub,uikbaandlahktuerdgaonlonhgidduaprkiu

kalangan orang-orang musyrik. Sesungguhnya salatku, ibadahku dan hidupku

Maksudnya: “Aku menghadap (dengan ikhlas) kepada Tuhan Pencipta 71

[ldaenskgtiotpd/baunkub_ukemnai,_sdiaapla] m keadaan mentauhidkannya dan aku bukanlah
tergolong dari kalangan orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku,

ibadahku dan hidupku serta matiku adalah untuk Allah, Tuhan

sekalian alam. Tiada sekutu bagiNya, dan dengan demikian itu aku

diperintahkan dan aku termasuk dari kalangan orang-orang muslim.

sYeartaAmllaahti,kuEnadgaklaauh uandtaulkahAllRaha,jaT,uhtiaandsaekTaulihananala(yma.nTgiabdearsheakkutudibseamgiNbyaah,)
dkaencudaelnigEanngdkeamui,kEianngkitauuaTkuuhdaipnekruintdaahnkaankudaandaaklauhtehrammasbuakMduar. iAkkaulatneglaanh
omraenngg-aonraiangyamduisrlikmu.,YaakAullmahe,nEgnagkkuaiudaodsaalkauh R(yaajan,gtitaedlahTukhualnak(yuaknagnb).eOrhlaekh
dkiesermanbaahit)ukeacmuaplui nEnilgakhause, lEunrgukhaudoTsuahkaun,ksuesduangagkuuhnadyaalathiahdaamybaanMgud.aApkaut
tmeleanhgmaemnpguanikaayna diorsikau-,daoksua,mkeencguaakliuEi ndogskaakuu. T(yuannjgutkeklahn kaukulapkuakdaana).kOhleahk
kyaarnengateirtubaiakm, ptuiandilahyasnelgurduahpadtosmakeun,unsejusuknkgagnunhynayamteialadiankyaanngEndgakpaaut.
mHeingdaamrkpaunnkaaknuddoasari-daoksah,lakkecyuaanligEnjaghkaaut., Ttiuandjuakkyaanngakduappaadtamaekhnljaakuhyaknagn
taekrbuadika, rtiipadaadaynanyga,dkaepcautamlieEnnungjkuakuka. nAnkyua mmeemlaiennkuahniEsnegmkauua. HpainndgagrkilaannMakuu,
dkaerbi aaikkhalankkyeasneglujaruhhata,ntniaydaabyearnagddaadpaatlammengjaeunhgkgaanmaaknuMdauri,pkaedjaenleykaa, nketciudaalki
Ednignkisabua. hAkkuanmkeempeanduahMi seum. AukaupahnidgugipladneMnug,aknebpaeirktaonloknegsealnurduahnanrnayhambaetraMdua,
BddmdeaeanrilannkgmatakatnMeagpupmeaenddprgatauaonMnmloMdnauaagn(haMnaankbuTu,edirnakktgnaeegjumeir.blaebAahkakmtaulkina)me.tMptMiinadutadaa,hakadaMmadBnuipne”uik.rsne(kbHpdaaaahtRdMnkaMabuMneurudstkaalei(nupmabakMa)dutaakMkheeaupm.aTbdAaianlkMig)u.guiM”h..iAad(HhukRapu
MTeusrldima)pat juga bacaan lain dari Nabi SAW yang baginda membacanya

sebagaTei radla-Ipfattitajuhgapabdaacasaonlalatinmadlaarmi N. Aabni tSaArWanyyan: g baginda membacanya
sebagai al-Iftitah pada solat malam. Antaranya:

5. 5mD . aaDbrlaeiapmrrtaiapdbhaeadarjajItubaIdbnhnaa’k’AjAjaubbndbbmaaaseksmRaRAnbAaymcaayen:amgnbbgearbckaea:trak:a”tBaa:g”inBdaagiSnAdWa aSpAaWbilaapbaanbgiluanbmaanlgaumn

‫اكككى‬،‫كُْ َلتع َََُلمحوََْْليلصو َلقََُم‬،‫َدَّلكِاْممضاََدااو‬،َ‫رَتاتَّح‬،‫ََّحلَََومْموََْمأااْْْنوعنُُِ َداُملَُْدَق‬،‫لاِكٌِّْْإيلتقاَ َوآ‬،ِ‫سلواَْوَلَغَلَمَِِحنإافَوََِلبـْكوقرََاَهح‬،َْْ‫فيتاَّا‬،،َُ‫ََّمَُّنارانتِبل‬،ْ‫نلُم ََِْْفَأؤوْسُُْويَِِنلارتاهخل‬،ُْ‫َماوكضَُاأَْرَْأنللَْنََوََََحححمَتاْكتاٌّمَْاقاكُنَْْأاد‬،َِ‫واَََقاحِِوََِلإَْللََّدْومللارَُُُْيهلمادكََّّن‬،َْ‫اقَُللَو‬،ْ،ْْ‫ضااٌّا‬،‫وجَُْاَةَّمَنصَِأاوََُْْلَلنْمهورَاََحُكِتَتٌِّحتقا‬،َ‫َعس‬،‫كَْاليََِّْهاِنسولََّاتاخُْانَّلاَتا‬،‫ َسَْاَحوَقِنابمٌََِّيأوااقاََُِْمعلوف‬،‫وقااتَََّمم‬،‫َحْسِ َكَْسَللمْمِوَرلََُرأمْقدَنرُِْْوبَكُأُلضَْنتُحَاتٌَََّلكو‬،‫كايََ ََِوكأهََْوِتنمحإ َاالٌََّْْويلقاَتأوَْا‬،،‫و‬،‫ََََأااااتاْوِللَلللََّّوللخََََُّّكهقحْهْسلارََُّْمُممؤُُتاعادتَََلل‬
َ

[‫اككى‬،d‫لقََم‬eَ ‫ليصو‬sََْ‫لحو‬kَََ ‫تع‬t‫ َل‬oُْ،‫َاداو‬p‫ِاْممضا‬/‫دَّك‬،bَ‫قرَتاتَّح‬uَ‫َُملَُْد‬kُِ‫ْنوعن‬uْْ‫ََّلَََو_مموََْأاا‬،‫وآ‬kَ‫تاق‬e‫ِكٌِّْإي‬n‫ل‬،ِ‫ََا َهح‬a‫َِِحنإافوَِ_َلبـْوقر‬s‫َغََم‬i‫َْل‬a‫سلو‬،ْْ‫ا‬pَّ‫فيتا‬،َ]ُ‫َمَُّنارتِبل‬،ْ‫نُلم َََْْأؤوسُُْوَِنلارتاخل‬،ُْ‫َماوكَُاأَْرَْأنللْن َََََحححَتاْكاتٌّمَقااكَُْْأاد‬،َ‫وَََقاحِوََِلإْلََّدومللاَُُُْيهلمادكََّّن‬،َ َ‫اقلُل‬،ْ،ْْ‫ضااٌّا‬،‫وجُْاَةََّنصَِأوََُْْللنْمهرَََحُكتَتٌِّحقا‬،َ‫َع‬،‫كَْاليََِّْهِنسوََّاتاخُْانلاَتا‬،‫ َسَْاحوَِانبمٌََّأوااقاََِْعلوف‬،‫وقاَََّمم‬،‫َْسِ َكَسَللمِْوَرلََرأمْقَنرُْ ِْوبكُُلضَتُحَاتٌََّلكو‬،‫كاي َ ََِوأهََْوِتنمحإ َالٌََّْويقاَتأوْا‬،،‫و‬،‫َََأاااتاْوِلَلللَّولخََََّّكهقحْْسلارْ َُمُمؤُُتاعادتََل‬
Maksudnya: “Ya, Allah! BagiMu segala puji, Engkau yang Menguruskanَ

langit dan bumi serta seisinya. BagiMu segala puji, untukMU pemilikan
Mlaanfhguitmdnayna:b“uYma,iAslelartha! BseaigsiiMnyuas.eBgaaglaiMpuuji,seEgnagklaaupuyajin, gEnMgeknaguuTruushkaann l(aynagnitg
dmanembbumerii scearhtaayseai)sikneypa.adBagliaMnugistedgalna bpuumji,i.uBntaugkiMMUu psemgailliakapnuljai,nEgnitgdkaanu
baudmailasehrtraasjaeisliannyga.itBadgainMubusemgia.laBapgujiiM, EungskeaguaTlauhpaunji(,yEannggkmaeumYbearni gcaMhaayhaa)
kBeepnaadar, ljaanngjiitMduansubaumtui. yBaanggiMbuenseagra,7l2abeprutjei,mEungdkeanugaadnaMlauh raadjaallaahngbitednaanr,
bfiurmmia. nBMaguiMaudasleaghalbaepnuajri, sEynugrkgaau iYtuansguaMtuahyaanBegnbaer,najarn,jinMeuraksuaatituuyjaungga
bseunaatru, byearntegmbuendeanr,gapnaMraunaadbailakhesbemnaura, nfirymaabneMnuara,dMaluahabmenmaar,dsySuArgWa iittuu
sjuuagtaubyeannagr,bhenaarir,kniaemraaktaitituubjeungaars.uYaatuAyllaanhg, kbeepnaard,apMaruaankaubibkeersseemrauhadnyirai,
bdeennagr,anMMuuhaamkmu abderSimAWan,itkuepjuagdaaMbeunaark,uhbaerirtkaiwamakatal,itkuepbaendaarM. uYajuAallaakhu,
kkeepmadbaaMli,u daeknuganberpseerratohlodnigria,nMdeungaankMu ubearkduebbaetri(mkeapn,adkaepoardaanMg-uoraaknug
bkearftiarw),akkeapl,akdeapaMduaM(duajnuadaeknugkaenmbaajalir,adne-nMgaun) paekrtuolomnegnajnaMtuuhakkaunbehrudkeubamt.
72 yn(ymdyOEkaayaneaennalpenntgtggaahjakgabndkatabeaakguukern,halhara,krdahnoEeahakrannnandkdgTanahikudsgatuaeiha-ipktusomnauauelragbnam,mh,yana.bayhgTdmOanaukalnhghepnekagchukaaunnafektakipyicreaull)iaaurar,EdneashnngaeylkgiaamhdteEkneupoiabnrgtalsuduuugda.a,nka”akhadaykM(uumaHuiuklunuR.py”asudaan(tenlHa(enm-diBndrlgRaabkuathnuekenatnhmredlkya-raodueBirdkpseimdauaandaikhnukgaaudyunahniadnlaay,Muanarntnugin,iaddsdgtjlaaiaaaiadmtknpkrnaeau)akrnMaydna-daayMduyhnaaaasuunglT)tlgTiuamuuakhdhaak)aaakkaannnuunn,

6. 6 D. aDriapraipdaada’A’Aiissyyaahh RRAAyaynagnbgerbkeatrak:a”tRaa:s”uRluallsauhluSlAlaWh aSpAaWbilaabpaanbgiulan bmaanlagmun,
mablaamgin, bdaagminedmaulmakeamnusolalaktamnasloalmatnmyaadlaenmgnaynamdeemnbgaacna:membaca:

‫ن ْي َع ِاَِْللا َمااْْلخ ُتَغِلْي َِفب‬،ِ ‫ْ ِراا ْهِ ِضد‬.‫مَل‬.ِ‫دباَِْيودِإ ََْمكسْ َنراِفَتِْفي ََْيمشَاال ُء َ َكِفاإَُالن ِْىوطا َرِ ِصاف َْليراِ َّهس ََطيما َُْمخوَاتِْلِس َُتتف ِْقَو ْويَْان‬،َ ِ‫ُِممِإْيََّنبَْكي َا َِاكئنْيَتَْهِلع‬،‫ح َ ُاككَو‬،ْ‫ل َِ َحأجِْْبن َقرَا ِِتبئِْإي َْتذَِلن‬،ْ‫ََاِفولاَّْيلل ُِههَّ َّشمَِمهاََرَند َِّةاب‬

MMaafhkusmudnynay:a“:Ya“YAallaAhl,laThu,haTnuhJiabrnaiJl,ibMraikial,ilMdaiknaIislradfail.nTIushraanfilY. aTnughManenYciapntag
lManegnitcidpatna lbaunmgii.t dTauhnabnumYain. TguMhaanhaYaMnegnMgeatahhauMi peenrgkeatraahguhiapiberkdaanrangyhaataib.
EmddhnipaeagrenmkeraksbnueaayliTMsapuitheuhakra.saneanElpiynsdaaighenkknygaagaunamn.negTnTkujumeahnitzaejuiunrnhkeakkkynaaaanndnlhaapgurheikMmruskuemee.nlpisjaaSaiednhtsatukuakhanruankgag.ahunkaThamunhnnbyuaajkku-euhkEbmankemganknabaalnarauaMthnaTuruakahaepaphpanaaamdyyyaaaabnnnkagggu-
menunjukkan pada jalan yang lurus bagi sesiapa yang Engkau kehendaki.” (HR
Muslim)

akan kebenaran apa yang diperselisihkan dengan keizinan dariMu.
Sesungguhnya Engkau Tuhan yang menunjukkan pada jalan yang lurus
bagi sesiapa yang Engkau kehendaki.” (HR Muslim)

73

[desktop/buku_kena_siap]

ZIKIRZZ-IIZKKIIIRRK--ZZIIIKKRIIRRRRRUUUKKKUUUKK,,KII’’TT,IIIDD’AATLLI,,DSSUUAJJUULDD, SDDUAANNJDDUUUDDDUUDKKAAANNNTTAADRRAAUDDDUUUAA SSKUUJJUUDD

AN11.. TSDDAAaaZWrrRIKiippIAaaRpdd-aZDaadIKHHaUIuuRsAzzRuaaaiiUffStaaKuUhhURRKmJAA,UaI’kklTaDaaImttDaa,AnnLyyb,aaaS::gU””inAAJUdkkauuD pDeArnNaDhUmDeUnKunAaNikTaAnRsAolDaUt AbeSrUsaJmUDa Nabi
pmerenmauhlamkeannunsaoilkaat n(sseolleapt abserasal-mFaatiNhaahb)i
74 1 . MMMMM1bssseee.ebFArbNsrmAMM DbbaaaaappprauaaeaaalkdfffffeeeaayyyasasaisiisssddbbddbbdbdbSSDelkkmhhhhhaarttttgggauirrraaaaaaaabAAmyyyaaeeeeaaeearuuuraluaiuuuuukktttiiiihhmmmmmmiinanaanpnnnnnniggggggnnnWWiiirnakmmmmmbpssbbbo)iattgtggppplggggggaiiiiiiddddtpppppppuua,Snnnnnneaaaahnnnnnhaaaaaaaaa.iaaabaaaaaaaumrpppAddddddddgggmmmdoapppyyyyynnnnnnnnn)kdiiiiiiSieeeaaaaaaniiisnnWaaaaaaaanlpjjjannnadeeeaambaerrraaapppegpmpmmp:::::aaaddyyaaaadddmmmdmmmHettknnnmmmepaaaheeeH““yyyaaaaekkkadaaabenaeee“““sergggdddeAAooorrruuuapaaauaaamueee::l:eMMMdiammmglllprrraaaarhhhjjjlmtttaaaallnnnkkkmmmsszznBiiia“uuumiatllabhooo“uuybbbreeehhhaaaaaadAaigkkkpaaaAAAnammmM111bbbidnnnaaatttaiaaaaaahhhhhppaiuuuafsilyyyiiiglll000aaafiaaaarttccccatnnnlkkklllaaaeeemaaalkkktaaanaaaaauummi000cccaaaaannnhaaa---unnnansisnmAtttaaahhhhhhlllddd...emnAuagggaaaSSSleedbbbjRssslaaa-mmaamkkkpppapuuuybmRhhhhhalnnSSSluuubbbaQeeemsssaAannneeelyeeenaacccaaaaaeeeaddtaauuuaaaarrrrrrAbpppahrrraiiiuuSaaaadddtttgemmmibbbnnneekgllrrrggghlllahaaaaaeee,tiiiaaaurhhhiiiknaiiidnni‫ااا‬kiiisnnnTTT‫ااا‬.krrrssspcdddaeeelllmmnaannn(((hhhmtaceaaaiiiggd‫امماما‬eSauuudddkkk‫هااهها‬bbb1ea,,,mmmaaaaapaaaُُُdddmndِِِiphhhnnaaaaa,,‫دا‬e‫دداا‬uuuhhhettaaa‫اييايا‬kkkan0llldaaaْْْaَََaaaesibbba---nnntrryg‫ااظاظظ‬nnnnaaaeeepccc‫ما‬AAA‫ماما‬lTkyBBBbbmalllbu0ِِِ33ِِِreaaaaiiinaaaaa---mmmgggnnngbbbiattt11ta‫احاحاح‬lllsssuaamaaa‫اعااعع‬NNNlirr.lllcccََََََmuuuaaainnaaayakkkuuuaeleee:aaaassggqqqauuuhaaa‫لالاال‬biiinnnْْْnnnuuurrrgbnarrrSeeeh”rhhhsss‫ااا‬hsii‫ناناان‬,aaadddy:::atttaaaennbbb3A,,,aaaْْْassspme:gaaaamrrriii‫اييايا‬attti1nhhhriibdda‫َاللاَاَل‬aaaaaaa”YYY’’’gَََtbbbkhtaaaebbbaaamaasssِِِْْْ,,,dtAb‫اباببا‬euaakamgggnnnusِِِaaalei‫ررر‬aaarbbbhhhaaaaaaarrrpp‫ااا‬n‫ااهاهه‬-َََiُُُlealassstttiiiugkmnnngggiii‫للل‬r...Bggglllapbabaannnbbbpdphhhiiiuuu---‫لللناناان‬scimmiullliiigggiiiBBBhَََeAAA,idddh‫ااا‬aaaaanea)))nnniunnnarrrasyys,,,‫ااا‬aYk(((raaaaaaaagggrpeekkkqgaddddddd‫ععاعاا‬ikj‫احااحح‬eaammmmnMMMrَََpeiَََaaaihhhqqquuuiiimmaieaaaanpaaaaasp‫اماامم‬tunnnnnnaAmِِِppp‫بباااب‬aaaaeeemmmrunuْْْr-oanaaakedddgg‫ساسااس‬uuhd‫اسساسا‬bbbnAAAaaalrrrammmbbblmmmrَََmghudُُُhhharuaaallleeeaaayeeeabbbaaeeelllaahmmastbmkaaaoiiiahuuullldeeehhhrrraiueiiirrrmmmeeehkkhh.,rakkklllMnjjjmmmeelllaienaaaIIImaapppaiiiuriiAdddaaaagmmmkbAAAmeeennnmmbannagnnaaayakoooaaaAAAtttnaeiknnnudddasssgggnauhnaaarrrsssalhhheuuulllmlllhaaauggguuuaaaaaam-gluuuniiilllbg(:::dssntoooajjaaakNmmmbuuuaannnnnnmmmiiiannnikoouabannnnBBBNNuhhhkpaaaencccaggg,,,ldiigggelldpppg-ekaaaad)))aaymyysaaanedyycsssApaB...,,,iiaaabbbkkkmaraaaagggttnppprddd”””aaaaaaanaaaknaiiiueeeaaaagaalnttt’iiikkkeeenttt..idai,nnneapppdb””k((gggpppjuuunuqpppDDDaaannnmsrissnsalddd111aaatsaaeiiiaaabaaaNaodeunnnngggKKeeaaaonnnrrraaaau000ddderanbbbmdddp:::aaalruaaallkgeennnldddy:ateetra000aaamaAiiigaaakkkammnnnu.naaaaaaaaslllaBappet”t...aaahiaaasrrrolkkkkgrnsbhaan.AAAuulaaaauuuAAAbiaaa”tbaaaal,AAA(mmmadsssssaDdgddyyyaglllikkksetttlllnnnlllhiaaalnaakkkKlllAaaac...uiieaaauuuikthr)eeeaaaaaanuuummmaa,y,saSSStttlhhhkkkcleelmmmbrrrhhhnsnneaai(bbdllaeee:uuua,,,mmuppp--am...eaaapmmbbbbbtttaaaFFtbbbbbkkkIpaaajprllleeeaaaSSSamruaaaeeeuaau---uuuggeaaaaaskaiiilllaaeeeuQQQppp1srrrdcccttaaadiidakkmksgggggarkkktttnnpppiikbaaakaaaN0uuuahhhhhmiiiiiiieeeaaaanadnnnaaannadadabbbbbbuunnnirrrtaallla0lntttiii:aaaaddddddddaaaliiiiinnunyyyaaaajkttthhaaallllll-bi.,aaaaaahhhaaanuuuaaaaannnaa)):::i
M33imbmmba11eeiMhbKKteeearruaaaammmddflllhaaiigmiimmbbbrrhukiiinaaaaapmsAhhllcccdiuaarlnaaala‫ععاا‬mmdaََ :::sy‫اامم‬hِِ snaaaa‫اساس‬uََ:mymjhh“yyaueaaAaa:mdnnmml“sgglpMdeappeddphariiiiattkrreneemehrrrssnmtjjaaaeeeaimmmmnnSeI’kdmuaataaahhiecndbkknssiaaa‫ااا‬aeeTgdnnl‫ىىى‬ppacaubssn‫لااالل‬aeerَََeeh‫اعاعاع‬a3rr:ْْْbbma1tt‫للل‬gَََ‫ااا‬aaiiِِِnsiegg‫ْْْااا‬nbbeaank‫اياايي‬iidaasjَََuaimmgg‫بااببا‬awaِِِ‫اااررر‬Yَََiiee.pann”nn‫نانناا‬abaddَََ(ddnH‫ااا‬aaeeys‫حااحاح‬gnneَََ aRrrggs‫اابباب‬Muunْْْiaaa‫اسااسس‬Mkkrrgpُُُ auuddamhuiikkssy,,aseiiannlkkmTniieemgiummmmn)jmgeeiuuNmmegddmyibbii.aaa”uaann.wwjDi”naabbayKmmaaane.ggaamsSkkiiunnissuluuajddduddaaildai‫هه‬h‫لل‬ssnb‫لل‬auu‫اا‬tabjj‫بب‬uugaFddii‫اا‬gqn‫جج‬ihddnd‫سستت‬aadaanna‫اا‬l-,,
3AAia1ddiKt’’uiiayyllyyaimaahhhaAhwwll‫اع‬aaaَ ‫ما‬hِaa‫اس‬llَ--mAAyzzeakkmnaagrrpeoodrllieetkehhernjaaeallm--nSSkyyaaeehniikkkahhdna‘‘AAsnebbbddmauuegllanRRijaaamzzwaaeakknbbbdiiennsne‘‘gsAAiaabbrpdddauuill syMMianuunihhgmssiimnnemeaamllb--BBuaaawjiddnarry..ma.aSkisluadli‫ه‬h‫لل‬a‫ا‬t ‫ب‬Fi‫ا‬q‫ج‬h‫ست‬a‫ا‬l-,
iaitulah Allah memperkenankan dan menjawab sesiapa yang memujinya. Sila lihat Fiqh al-
Ad’iyyah wa al-Azkar oleh al-Syeikh ‘Abdul Razak bin ‘Abdul Muhsin al-Badr.

31 K alimah ‫ َسا ِم َع‬yang diterjemahkan sebagai mendengar di sini membawa maksud ‫استجاب الله‬, iaitulah Allah
memperkenankan dan menjawab sesiapa yang mem7u4jinya. Sila lihat Fiqh al-Ad’iyyah wa al-Azkar oleh al-
Syeikh ‘Abdul Razak bin ‘Abdul Muhsin al-Badr. 74

74

Mafhumnya: “Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi.” Dan sujud baginda
hampir sama seperti I’tidal baginda.” (HR Muslim)

2. 2. DaDrairpipaaddaa ’A’iAsyisayhaRhA yRanAg beyraknatga: ”bAedraklaahtaN:abi”ASAdWalamh emNpearbbianySaAkkWan
mmemempebrabcaandyiadkaklaamn mruekmukbdaacna sduijduadlbaamgirnudkau:k dan sujud baginda:

‫ َال َّال ُها َّام ا ْغا ِفا ْارِال ْاي ا‬،‫ُاس ْبا َاحا َنا َكا ال َّلا ُاه َّما َارَّبا َانا َاوِبا َاح ْام ِاد َكا‬

MMafhaukmsundyna:y“aM: “aMhaahSaucSiuMciuMYau AYlalaAh lTlauhhaTnukhaamnik, admani,ddeanngadnenseggaanlasepguajilaan
unptuujkiaMnu,uYnatuAkllMahu,amYapuAnilllaahhdamkup.”unBialaghinddaamkue.n”taBkawgiliknadna (mmeennatfaskirwkailnk)aanl-
Qu(mraenn.”af(sHiRrkaaln-B)uaklh- aQrui dran.M” (uHsRlima)l-Bukhari dan Muslim)

3. 3.D aDrairpipaaddaa’A’AiissyyaahhRRAAjujugagakaktaantayna:y”aR:a”sRualusullaluhllSaAhWSAmWemmbeamcabdaicdaadlaimdarluakmuk
rudkaunksduajundsbuajugdinbdaag: inda:

‫ُسابا ْاوحا ُاق اد ْاوسا َاربا ا ْْ َال َلاِائ َكا ِةا َاوال ارْاو ِحا ا‬

MMafhaukmsundyna:ya“M: “aMhaahSauSciucdiadnaMn aMhaahMa uMliua,liaT,uThuanhapnapraarMaaMlaaiklaaitkadtandaanl-Ralu-h
(JiRburihl A(JSi)b.”ril AS).”
75

4. 4.D aDrairpipaaddaa ’A’Auuf bf inbMinalikMaal-lAiksyjaa’ile-ARsAykjaat’iaenyaR:A”Akkuabtearndyirai :me”nAuknuaikbaenrsdoilrait
mmenaulanmaikbaenrssaomlaat mRaaslualmullabhersSaAmWa, RbaasguinludallahmeSmAbWa,cabasguirnadha aml-eBmaqbaarcaah,
subraaghinadl-aBatqidaarkahm, bealagliunidaaytaidtakRamhemlaaltui mayealatinrakahnmabtamgienldaainkbaenrhbeangtiinddaan
bemrheemnothi odnarnahmmeamt koehpoandaraAhllamha, tbakgeipndaadatidAalklamhe, lablaugi ianydaat atziadba,kmmelealiankluain
aybaatgainzdaab,bmerehleanintikdaannbmageimndoahobnerpheernlintiddunagnamn edmaroihaoznabp.eSrelitnedruusnngyaanbdealiraiu
azbaebr.kaSteat:erukesnmyuadibaenliabuagbienrdkaataru: kKuekmsuadmiaan bseapgeinrtdi alarumkaunkyasambeardsieripedratin
lammeamnybaacbae:rdiri dan membaca:

‫ُاس ْبا َحاا َنا ِاذ ْاي ْال َاج َاب ُار ْوا ِتا َاوْاْاَل َلا ُاك ْاو ِ ات َاوا ْال ِاك ْبا ِارَياا ِاء َاوْال َعا َظا َما ِاة‬

Maksudnya: “Maha Suci Tuhan yang memiliki kekuasaan, kerajaan,
keagungan dan kekuasaan.” Setelah itu baginda sujud sama seperti lama
baginda berdiri, kemudian baginda membaca di dalam sujud sama seperti
bacaan tadi, setelah itu baginda ba7n5gun dan membaca surah Ali Imran,
kemudian baginda membaca satu surah, satu surah.” (HR Abu Daud, al-
Nasa’ie. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi Daud)

bbbaaaccgaainaadnna ttabadediri,,disrsiee,tteeklleaamhhuidittuiuanbbaabggaiignniddnaadabbamanneggmuunbnadcdaaanndimmdeeammlabbmaaccaasusjsuuudrraahshamAAlalii IsImmeprraeanrnt,,i
DkDDkkbeieeaiinmnnmmciiilaullauuaaadiddiiniSiiSSaaaaaannnhthhaibiihbbhhdaaaiog,oogglilleiineennshdhheddataaaaaelllml-mm--aAAAheleellbmbbmmaaaibtnbbnnuaiaaiicdccddabiaaiidaddsssgaaaaaalitllanttaauuumdmmsassuSuuSSrarraabaaahhhahhhiiihn,hh,,gsAssAAauaabbbtnttiuiiuuDDDsdssauaaauuuruunrrdaddaah)hh))m...”””e(((mHHHRbRRaAAAcbabbuuusDDDuaraauauudhdd,,, aAaallll-i--NNNaIaamsssaaar’a’’iiienee.,..
555D ...aDdrdDDdiiaiinaapnnrrryaiyyiipappaadataattaadaaddkakk’aaaAaannn’l’’A:AAi::”lb””lliiiRRRibanbbaasissiinAunnuulllbuAuuAAlillblbbllaTaaiiihhhaTTTSlSSaiaaAbAAllliWiibWWbbRARaRRaapAppAAdaaaibdbbdddiiiiliillaaadddlrarraaauuulllmakaakkmummuukskkebsbbssbeaeeaabgubbgguiuuaiinnnaaahdddhhhaaahhaahhaakaadkkdaddaainisnniisssmymmyyyaeaeeaanmnmmnnggggbbbpaaapppcaccaaaaaannnn:::jjjjaaaannnngggg aaadddaaa
5. ada

‫ي‬dْ‫خخخْْيي‬iِ ِِn‫وُُ ُممم‬y‫ ََ َوو‬a‫ي‬t‫ْْ ْيي‬a‫ِِ ِررر‬k‫ََ َصصص‬an‫َووََوببَب‬:ََ ”‫ي‬Rْ‫عععْْيي‬aِ ِِ‫ممم‬sْ ْْ ‫س‬u‫ََ َسس‬lu‫ك‬l‫كك‬lَ ََa‫للَل‬hََ ‫ع‬S‫شََ َعع‬A‫ ََ َشش‬W‫ ََ َخخخ‬a،،،p‫ُُ ُتتت‬a‫م‬b‫َل ْْ ْمم‬i‫سََلل‬l‫ْسس‬aْْ ‫أأَأ‬rََ u‫َككك‬kََ u‫َووََوللَل‬kََ ،b،،‫ت‬a‫ ُُ ُتت‬g‫ننْن‬iْْ‫م‬n‫آآآََ َمم‬da‫ ََ َككك‬a‫ِِوببِب‬k‫ ََ َوو‬a،n‫ا‬،،‫تتتاا‬.ُ..‫ي‬mُُ‫ِْْععْببعبْْ ْيي‬e‫َََككَصصك ِِص‬m‫َعععََ َررََر‬bََ ‫َووككوك‬aَََََ ‫ي‬c‫مََْْللَْييل‬a‫ِِمِمم‬:‫ََََااََاووللوََََّّللََّععلُُع ُههه ََّّْْظظَّْظمم‬

Mdkm‫ا‬MMdkdkMobAmm‫ماا‬e‫مم‬aَeeaatََeeapeepaanappannnr‫ء‬fann‫ءء‬affَhaaََikfy‫ل‬hhsyy‫لل‬mbssْdhuْْddeakuueeaa‫م‬ai‫مم‬mbِaaurulammbbِِ‫و‬rrMa‫وو‬auَMMaamuuََ,nnfnntffbttt،uky,:،،uukkyy::nu‫ا‬uaa‫اا‬uuaa‫م‬kdl‫مم‬yَnddََam“‫ه‬aemm““‫ُهه‬aaagُُYَn‫هه‬YYََ‫ي‬kpeْ‫يي‬kkueeْْa‫ب‬gaau“َ‫بب‬aruuََrrnYkeeeAd‫ا‬AA‫اا‬bn‫م‬ubbabnn‫َمم‬laََelldlee,ddallaMraa‫اء‬aAdrr‫ءااء‬aaَgshََsshh‫لا‬h‫للاا‬aeْhhilu,eeْْ,,nlr‫ام‬ndarr‫ِامما‬hddaِِhhd‫و‬aa‫ووا‬a‫اا‬hَadaahsََaaahhnna,nna.،nn..،،my‫ضا‬rkmhyy‫اضضا‬PmmPPaِaِِaaueaeeeefee‫ر‬nunnk‫رر‬nnnuuْ‫ل‬nnَْْd‫لل‬nbََyyddِugnnِِgg‫ا‬etْee‫اا‬eeahttْْhhumnuunnrbi‫ء‬ii‫ءء‬kَngskkََnnugg‫ل‬ue‫لل‬MْaeaMMْْaaaantr‫م‬rr‫ِمم‬:rreudِِt‫و‬aauudd‫وو‬aaَuniََniihnndddhkd،khh،،.kka‫ات‬aaaMua‫ااتت‬aauukِ dkkِِP,hdd,,u‫ا‬uuu‫اا‬a‫و‬eaa‫وو‬pَppdََp‫ا‬rnppe‫اا‬rr‫م‬eeduaa‫َمم‬uunaadََnn‫س‬kann‫سس‬kkgnnَّegguََّّMkuulMM‫ل‬nmll’i‫لل‬u’’‫ا‬iih.‫اا‬hh..guuuead‫ء‬aa.add‫َءء‬r..”ntََe‫””ل‬tteeur‫لل‬aْ aaْْngaannaa‫م‬kn‫ِمم‬nnghpِِnggppkukkaaiaa‫اد‬aaku‫دداا‬n’uuُnb.ُُnnbb,u‫ام‬,,a‫دااامم‬Miْ ‫اداد‬MMiiْْDُl,‫اح‬oُُlla‫حااح‬oo‫َع‬aadْ‫ََعع‬utْْ‫ال‬euuttp‫بللاا‬baْiَ‫بب‬bbaa‫ََْْا‬n‫اا‬eadkh‫ء‬aaddkk‫ءء‬g‫اك‬knna‫اكاكي‬akknnaa‫َْيي‬aْْuََgkguuggdkk‫ال‬n‫ش‬,uuَ‫لاال‬l‫َشش‬,,uuuuََaََinMt‫ا‬hnntt‫اان‬pbu‫ننن‬bbَْuu‫انان‬baََْْe‫اب‬bbaluَّ‫مر‬ee‫اباب‬llََّّ‫ا‬a‫ِممرر‬atr‫اا‬aaِِaaََnrriangii‫ت‬nnggmd‫تتام‬Mmm‫ََّاامم‬ginََََّّggiina‫ها‬nnak‫ئُهاها‬kaakkْdُُ‫ئئ‬u‫لا‬kْْdd‫َّش‬un‫ََّّششاللا‬uuunna‫لل‬.ِuaa‫ا‬,,ِِ”َ‫اا‬,,,,,ََ
76 [daMml‫ه‬MaMammMdmkllُ‫هه‬aeُُaa‫ر‬p‫رر‬ppeَansea‫ََو‬nneeaaae‫وو‬kَّaaadmgfrََّّmmggff‫ص‬bmth‫صص‬bbَikhhiuoََiiiteuiiytteelsuup,‫و‬ellaan,,‫وو‬aamَnnaummََ/nnmummsbuun‫ه‬ssdnu‫ُهه‬yuhnnuُُuuhheg‫ق‬yeenji‫قق‬hayyَkjjiimuََamm‫ل‬uuaayَui‫لل‬,iََ‫خ‬d:ts‫خخ‬dd::َessd_aََeelue”eea””bnk:abbnnYt.YYtte‫ي‬aun”i‫يي‬aauunْaii”aْْnaagaahgggAhh‫ذ‬Yp‫ذذ‬aِmippAiiِِiiAAin_‫ل‬panntَّ‫لل‬lََّّbdll,sbb‫ِلل‬elddasِِllassiuaaameuumAaaa‫ي‬beeh‫َيي‬mhhََspmm‫ه‬assil‫هه‬aaeuel]lYuuِki‫ج‬YYِِaakkiim‫جج‬anْaaaaْْaaaadh‫و‬tddus‫وو‬nttَennuaTََuuuaaTThnmun‫د‬Ymmuujnn‫َدد‬iuََuhm‫ج‬hhamme‫جج‬smَeed‫ا‬ammََh‫اا‬aame‫س‬emm‫سس‬ee.nieT..nnَ‫ن‬tbneeََ‫نن‬nnbَimbbbََukmmgaa‫ي‬kkaggْ‫يي‬aa،‫ْْق‬auih،،g‫قق‬eaaِpciikee‫ِِت‬cckk‫لتت‬mmianaُ‫لل‬mmِuaann‫ُُِِا‬nuus‫اا‬u‫خ‬n‫م‬tiuu‫خخ‬peَd‫مم‬ttiiiْpp,ََhْْ,,‫ل‬hh‫ل‬us‫للَلل‬dauuuََْ‫س‬iuu‫ا‬kkْْ‫سس‬ulii‫اا‬kkllْnaaْْennaaaaa‫ن‬eeaaa‫ننأ‬:tَُnh‫أأ‬::ttpََُُkmhhupptuu‫س‬e‫سسك‬aaeeu‫كك‬kَaamkkَََniََnnnM,‫ح‬MMm‫حح‬d‫ل‬yَْdd‫لل‬eyyْْ‫ووََو‬umaَa‫أ‬uaaَََaam‫أأ‬uueََ nknnn‫ه‬،kkُens‫هه‬،،ُُ‫ل‬Mssge‫ت‬t‫لل‬MMgge‫تت‬meegُ‫لل‬unُُ‫ا‬g‫اا‬uggaiuu‫ن‬aakubْak‫ْْكنن‬aad‫مكك‬dd‫مم‬Mََlhauََََlla‫آ‬sa‫ر‬aa‫آآ‬ssaa‫َرر‬cietََ‫ا‬eeu‫كاا‬pa‫ب‬ta‫كك‬appkَ‫بب‬ttaaَََe‫ََت‬ueeَn‫تت‬puueََnnps‫ب‬lِj‫بب‬ll‫و‬،taِِjjhea‫وو‬،،ittaauَaii‫ه‬aََaahُ‫هه‬aag‫ر‬hheُُl‫رر‬rnَ‫ت‬yrrannََ‫تت‬aan‫ُص‬aa‫َُُصص‬a:dََyldddyy‫د‬a‫دد‬nkْaakkْْ‫ب‬aaaaaَ‫وجبب‬eََgn‫جج‬r‫وو‬eeََnnrrََkpََid‫س‬giidd‫سس‬gg‫ه‬aMu‫هه‬uَُ uuََُُym‫ع‬dyyaَmm‫عع‬jaaََaiuaa‫كم‬na‫مم‬a‫كك‬eْnnneeَْْnnََ‫س‬yms‫سس‬nyygmmَa‫ل‬ggaَََ‫لل‬eaaََ en,eet‫م‬,,‫ق‬y‫ققمم‬inََّّetiinnََّّdtََّّaddtt‫ه‬au‫ش‬ul‫ُهه‬uu‫شش‬uuaُُ‫ل‬aَnaaَّ‫لل‬hََr.ََّّhh..n‫لل”و‬hnn‫وو‬ag‫””ا‬iََ‫اا‬iiََََ

Maksudnya: “Ya Allah, hanya kepadaMu daku bersujud, denganMu daku

Mbaefhriummanny,a:ke“pYadaAMllauh,dhaaknuyabekresepraadha,Mwuajdaahkkuu bbeerrssuujujudd, dkeenpgaadnaMTuuhdaknu

beyraimnganm, eknecpiapdtaaMkaunndyaaku, ybaenrsgermahe,mwbeanjathukku rbueprasnujyuad, kyeapnagdameTmuhbaenrikyaanng
mpeenncidpetankgaanranyna,dayanngpemngemlihbaetnatnunk yrau,paMnayah,ayBanegrkmatemAbllearhik, aTnupheanndesnegbaariakn
dabnaikpePnegnlichiapttaan.”n(yHa,RMMauhsalimBe)rkat A7l77l6a66h, Tuhan sebaik baik Pencipta.” (HR
Muslim)

6. 6. DaDrairpipaaddaaAAbbuuHuHruarairiraahhRRAA,,RaRsausululullllaahh SSAAWW bbeerrssaabbddaa:: ”A”Appaabbiillaaimimaamm
bebrekraktaat:a:
‫َسا ِام َعا الل ُاه ِْاَل ْان َاح ِام َدا ُها ا‬

Mafhumnya: “Allah memperkenankan sesiapa yang memujiNya.” Maka
ucapkan pula:

‫َال َّال ُها َّام َارَّاب َانا َلا َ اك ْال َحا ْام ُاد ا‬

Muslim)

6.6. DDarairpipaaddaa AAbbuu HHuurraairiraahh RRAA,, RRaassuulluullllaahh SSAAWW bbeerrssaabbddaa:: ””AAppaabbiliala imimaamm
bebrekrakatata: :
‫ََاساس ِِامام ََاعاع االللل ُُاهها ِِْْلَالَا ْْناان ََحاحا ِِماما َ َداادُهاُهااا‬

MucMuMuaaccfapaahafpkhkupakumsknamunanpdnnypunyaulpaa:yla:u:a:l“:a“A“:AAlllalalhahhmmeemmmpppeeerrkrkkeeennnaaannknkaaknnanssseeesssiiaaiapppaaa yyaannnggg mmmeememmuuujijNiNyyyaaa..”.””MMMaakkaaka

‫ََااللََّّاللا ُُهااه ََّّامام ََااررََّّاببا ََاناناا ََلاال ََكااك ْْاالل ََحاحا ْْامام ُ ُاداداا‬

MsdeiMdsMmSaaseiemiafasaaahsmifpalpuhkuapapunumsiauknmugnnakygdnykatyaunyaa,nanhaa:ynngdn:kag“doya“Y:obsaYnabsaeaae“-sdrAd-YrteiAdteoalsaelolpisamlpasaaahaaphpntAntaayuyayylnaannlaaya.k.”a”htuatuun(u(cHncHhgahaRyaRdpapbanaonaaaeknlksnlr--uaunBntBt,e-,yyuuudapaukukhoahnhnastaatdtdanauurreeniiknkknnddyMMugguaaa,aaununc.nn”aMMus(speHeunuuauggctcRsnsaaauallinlpilmapkamaayalM)-na)pnpBuuudujpjpieiaakaansnrhnrage.aa”.ag”3ranm32im2lSdaauSeaalceaslnaasuipkuipnMkaungaatgjg,nutigau,supahnlahknia.m”aknyr3anaay2)na

7. 7.7D . aDrDairapirpaipadadadaaAAAbbbiiiSSSaaa’’iiddaaall-l-K-KKhhuuhddurrdiiyyriRRyAARkkAaattaaknnayytaaa::n““yAAadd:aall“aaAhhdRaRalaassuhululuRlllalahshuSlSAuAWllWahaapSpaAabbWilaila 77

‫َ َل[ل‬d‫َلول‬a‫ه‬eََ ْ‫و‬ps‫َأه‬،َbْka‫تأ‬،tَab،َbo‫ت‬an‫دا‬،َpi‫ُْي‬ngl‫طاد‬/‫يع‬aَُْْgub‫َْبَعط‬u‫ع‬nbuْ‫عَب‬nkْa‫ءأ‬dَ u‫يءأ‬ndَaْ‫ي_ا‬aَ‫ْل‬g‫ا‬rkِْ‫لَش‬iruَْeِ‫ش‬i‫ع‬rَ nnَ‫ع‬ru‫َننا‬auِ ْ‫نا‬k‫ان‬dِ_ْk‫مما‬uَِ‫م‬as‫م‬uَِki‫ل‬rkaَ ‫َتل‬iap‫َت‬arَk]‫م‬ku‫ْمَّئ‬a‫ْشَّئ‬a‫ه‬k‫ش‬nُ‫ِه‬nُ‫ِل‬uَّ‫َّلل‬m‫ل‬km‫م َااَاا‬e‫َم‬a،eَ،n‫دا‬nk‫ءدا‬g‫ء‬gَ‫ب‬aَ‫ْلْب‬u‫عال‬u‫عْا‬nََْ c.c‫م‬.‫دِدم‬aِma‫َكوكو‬pَ‫َج‬p‫ََ َج‬ekk‫لللل‬،َ،َnْaْa‫اااضاضاا‬gnnِِ‫ََككنن‬u::‫ككرر ََلل‬cُُْْ‫ََْْوولنلن‬aََِِ‫ْااِِمم‬pْ‫وو‬،‫ا‬،‫دددََا‬k‫جُُِِد‬a‫ِعَِْْبَبتجت‬n‫االااْاَْلَعل‬:‫حَِمَحِمَو ْقولْقَللََلءَََءمَيَميْانْاانَالَفاَلافقَُقَُّاعَّاعسسََََلَمَلذمذااااَاَاْوْلاو‬،َ،‫ماَُ َداأَُتَداأت‬،ْ‫امع‬،ْ‫َُاامرَّلابَُااََّْمرَّثناعلباََّاَْنثانعِاَاطنَِِاءَالطِيَءَلاََيِْواكَََلاِْْوْاكاَلاَلْْْاالََْْاملجََْملَنجَِحاَندِْعْاحد‬

byMauMbyMdWanamuafangmahanfig,hkuhlia,umyslabaymayuiunyaandnmTaykngnyakug[idad:y,mhdei:mapsai“yepk:u“Yenatmu“YjomaYnajpaeyag/eatdnabtudnuauutnhmaukunhhguanhhaie_ndilndkamaakiaekianpuanypeugaka,gaan,_uuuuksuuynyi,nnaanhgaudgptntink]unkiugpagkatkanuuMnMEpE,jk,nnaauuYYMggaaskdskyunneeaaaagggguusnnaaeppgkkllgdaaaaeealilEhhiaipplnnneaeuguggnngjupjidibdkabanuaeaanengjkrkirukhayihyiaaansaaskkennkenyetg,tgdeahdeYilmnieplampaanugheuhenjdmmajmigaatietudeekudnp.amni.auanWunheWslhidineandiialthuagailehaaaghnlagibnuaigiuTngelhiatTnugritnuhgdhkitgdhaakaauiaaannnkt.nnn

yamo3d2iadl3dEatyrDee2iineawardniahDmiprgwlanaagalyuiysleamkglladaaeiayjpmkataaansEhkalituepagaknlksfoanadaaghhefnrddtzaaoaoykkaaazoalaandlmehaanemllnpraehhaahyugieghadanbdaaydamisatblhsdgaaia-eilzsaB-aeansb,nMmyBauegpgyrmateukbouaaiuineukrhkdnrtbnMgihnnaa.gaaaaatmgranglpurniuYkalghipkeadadik.dnaimaaad”tabnhaatnlaanbn(ednmaeydAHmMeinrrMnibaebrmkllobauRginenlautacaaslgacpisgaalemdalMihhapiam:dnm:haaaEpasi‫د‬f.‫د‬lu.nkatnaays‫م‬d‫م‬sisgnaea‫ح‬da‫ح‬aeklgyknm‫ل‬tai‫ل‬arsdagam‫اا‬imeakouanuaEop‫كك‬i)ragznaprasahn‫ل‬a‫ل‬gae‫وو‬unadEyykbmnlgalanaaMa‫اا‬aug‫ن‬n‫ن‬ug‫ب‬yn‫ب‬a‫ر‬ag‫ر‬yukyhnagdhaa.aaEy‫م‬,”‫م‬naaunlann‫ه‬a‫ه‬tgl(mg‫ل‬ga‫ل‬ignH‫ل‬a‫ل‬dbk‫ا‬m‫ا‬hgdbdRaae,dadduaaerkhetMleaiainpmakndbbhpgduaagameaieaasrkahntlnirnibltaknikmmbmadamddeiminMataerib)kktamnmanaemdaeumfMaankmb.abtnnbaguaaiYefadhi.ahyttahraaiYaiahdsotkahAueaalarauorkmlApanuarlrnaulfnaaadluguafhngd‫و‬aayhgn,a‫و‬tanay,tjtpiyupiapudnyjaduguunaaakgnaalglagakgka

memiliki kekayaan untuk terlepas dari azabMu.” (HR Muslim)

8. 8.d DbsuaiabDmhabgraaatieeingrurpniliidapngahsakadudoadaaclamra8aanim.tRpegsRkendiobDmhibfanfgiaalaaaeanaggrurbn’’ii:itugaapncges‫ها‬chiahdaُudoln‫دا‬aadacَpliabpbdaa‫ام‬kِmktbpika‫حا‬iaRnَankeaednianmnfnligR‫ان‬aaRngْ::b’a:uekaَ‫ال‬aeNِْf‫ها‬chُanlif‫دا‬aaa’‫َُاه‬ingb‫ل‬p‫ام‬k’bِ‫ل‬aigka‫اح‬u‫ا‬naَilan-cln‫عا‬NZSgR‫ان‬-َ aْ:‫ام‬uAZaِ‫لَا‬aNpِْf‫اس‬rWuibَaa’‫ها‬kُ ‫ل‬rbqi‫ل‬a,al‫ا‬ailiaS-n7k7‫عا‬qZSlRَAue77:‫ام‬uAِiAt‫سا‬WrWsَRiakaqk,laA,laiaaakmklRtluehkuaeAtasinastknaskieytalkaaaoamtahl:nraaabmans”ynahenyKaaaonagasn:r:gbamye”a”uanaKKonniganbgarpmyguaadmaeninabnnrpignrgegdeipaurabraerynrheniudarraaknrdhadnuduaaakddagkhhuarid,ukihbbid,lburbeuealbaueulraahglskagskuuiukuidnanaalakdnuadntt,auagug

‫ا َكحِث ْْيمًرًادا َط َِيكًبِثاْي ًُمراَبا َرًَطك ِاي ًبِفاْي ُِاهم َابا َرًكا ِف ْي ِها ا‬،‫ َح َْحم ْ ُمدًد‬،‫َرَّب َنا َرََّبوََلناَك َوَالْل ََحك ْماُْدل‬

32 DMalaamfhlaufamz hnaydaiMs:yaa“fnhWgulmaainhndyaiaib:acT“auW: ha‫د‬a‫م‬hn‫ح‬a‫ل‬i‫ك ا‬kTa‫ل‬u‫و‬mh‫نا‬a‫ب‬i‫ر‬n, ‫م‬b‫ه‬k‫ل‬a‫ل‬a‫ا‬mgdeii,MngbauangdsiiMteagmuablsaaehghauplruaujfi‫و‬pa,unjuji,gaandd,airdikwauakyuamtkmeanmemouleujhjiiMMal-uu
Bdukehnagriadann Mpuusjdliiaemnn.gaynanpgujibananyyaankg,byaannyagk,byaainkgdbaanik pdeannuphenduehndgeanngabnebrkearkha.h”.”AAppaabbiillaa
selesai menseulensaaiikamnensuonlaaitkanbasgoilnatdababgienrdtaanbyear:tan“ySai:ap“aSikaaphakayhanygangmmenegnuguccaappkkaann

ucapan tadi?” orang itu berkata: “Saya.” Baginda bersabda: “Aku melihat lebih

ucapan tadid?a”rio3r0anmgailtauikabterbkearetbau:t“-rSeabyuat .”siaBpaagkainhddai bkearlasnagbadna:m“eArekkua myaenlighapterlteabmiha
dari 30 mamlaeinkcaattitbneyare.”b(uHtR-rael-bBuutkhsairai)pakah di kalangan mereka yang pertama

Maksudnya: “Wahai Tuhan kami, bagiMu segala pujian, daku memujiMu
dengan pujian yang banyak, yang baik dan penuh dengan berkah.”
Apabila selesai menunaikan solat baginda bertanya: “Siapakah yang
mengucapkan ucapan tadi?” Orang itu berkata: “Saya.” Baginda bersabda:
“Aku melihat lebih dari 30 malaikat berebut-rebut siapakah di kalangan
mereka yang pertama mencatitnya.” (HR al-Bukhari)

78

Mafhumnya: “Wahai Tuhan kami, bagiMu segala pujian, daku memujiMu 79
dengan pujian yang banyak, yang baik dan penuh dengan berkah.” Apabila
selesai menunaikan solat baginda bertanya: “Siapakah yang mengucapkan

ucapan tadi?” orang itu berkata: “Saya.” Baginda bersabda: “Aku melihat lebih

dari 30 malaikat berebut-rebut siapakah di kalangan mereka yang pertama

ZIKmeIRncaDtitAnyNa.”D(HOR aAl-BLuAkhIaNri) YANG BERKAITAN DENGAN
SOLAT

ZIKIR DAN DOA LAIN YANG BERKAITAN DENGAN SOLAT
1. Daripada ’Aisyah RA katanya: ”Saya kehilangan Rasulullah SAW pada

1s.uaDtauripmaadlaam’A,islyaalhu RaAkukamtaennycaa:r”iSbaayaginkedhai,lamngaaknaRtasnuglualnlakhuStAeWrsepnatduahspueartut
kakmiablaamg,inldaalu, kakeutikmaeintcuarbi abgaignidnadad, imdaaklaamtanmgansjkiud t(edrasnentsuehdapnegrustukjuakdi),
kedbuagai-ndduaa, kteetliakpaaiktukbaakgiibndaagidniddaadlaimtegmaakskjiadn(,dbaangsineddaanmg seumjubda),cakeddiuda-adluaam

[[dd،s‫ك‬eeَusskk‫ن‬jtْ utt‫م‬eِoodlapp‫ك‬:َp//bba‫ ِب‬uuk‫ذ‬kkُ ‫و‬kuuْ a‫ ُ__ع‬kkk‫َأ‬i‫و‬eeَbnn،aaa‫ك‬g__َ ssin‫ت‬iiِ aa‫ب‬dَ‫و‬ppْa]]‫ ُق‬d‫ ُع‬ite‫ْن‬g‫م‬aِ ‫ا‬k‫ك‬.k‫ َك‬aَ ‫ِت‬n‫ِفاس‬,َ ‫فا‬bْ‫َع‬a‫م َن‬gُ‫بى‬iِ‫لو‬nََ ‫ع‬dَ ،a‫ََتك‬m‫ِْيط‬e‫خ َن‬m‫سَأ َْث‬b‫ َا‬a‫ َم‬c‫َْنك‬a‫ِتم‬dَ i‫َْنك‬d‫ َأ‬a‫ضكا‬lََa‫ير‬mِْ ‫ َ ِعبَل‬s‫ذ‬uُ ‫ًوء‬jْ ‫ا‬u‫َُنع‬d‫ََأث‬:‫َا َللَّل ُُأه َّْحم ِِإصِن ْ ْيي‬

kkMMMkDkMDeeeeaaMtskkaauuppmmeikkeeffkssaarhhuuapmuullshiidduukmmarraiaabbukkmmstda))MMeeaaruuannnkrraandlluuMyyaiidnngnnnaa..aMMiu::ddyrnipEEuu.auuMMnnDnnu:,,““ggggjYYuuaddi“kkaaa.Y,kaa”ddaanunnaeeuu(dHnnAAbddkaAggRellaaeeenllaalaarnnddplnnMlahhggaaianh,,aadllrrduaadaa,nneahhsuhhndddlMkknmmiaagameessgakkuaakeemmuu)n.dttuppMMaaeeeEaanrrbuukbbnffttgeaaiieegmm7ddarnnrmk8llaanMMaaiiannarrnnruiiuuddaaaahhuufuh((auuannnaamppnkkggdggguuuuMaaaajjmmliitrrduaaddMaaennttheennneeMMunn(rrMMgggasssduuaeeaaeguuanllpnnaaarkkettrmmiiikeerddhtkkppeaaaauiteeraattmekkke))rrddreeduaaattsddddeehnmeaahhrrlaarrhhaddaaaiiaiiiimaanttrrnsspuunniiMiiMMaMukknnMMtssjugguu)iuaauua..taa””ppniddnnduuMddMMaajja((iiHHaarraaukuuiirrRRnnii..

2. 22..d DaassDDluuraaa‫اا‬jjimrruup‫هااه‬iiُُ‫رر‬ddpp‫اا‬aََّّ s‫اساس‬aadbbuِِddaa‫وو‬a‫اا‬jaaََuggA‫هاها‬dAAiiُُ nn‫تاتا‬bbbََ bdd‫ََّّيايا‬uuu‫ناان‬aaaِِ‫اا‬::gHHH‫عااع ََلل‬iََuunurrd‫واوا‬raaََ aaiirr‫هااه‬iُُ:‫رر‬aar‫ ََاا‬hha‫ِِ اخخا‬hRR‫ااووآآ‬AARََ ‫هاها‬Ayyُُ ‫لالا‬aaََ‫ااوو‬ynnََّّ ‫ََأاأا‬agg،،nbb‫ُُهاها‬gee‫جاجا ََّّالال‬rrbِِkk‫وو‬e‫اا‬aaََ rtt‫هااه‬aakُُ ‫قاقا‬::aََّّ ‫دا””دا‬tِِ RRa،،aa:‫هااه‬ssُُ”‫اللا‬uuRََّّ ‫ُُكاكا‬llauu‫يايا‬llsْْ ll‫اببا‬uaaِِ ‫ْْناان‬hhl‫ذاذا‬uََ SSl‫يايا‬lْْAAa‫ِِلالا‬WWh‫افاف ْْاارر‬Sِِ mm‫اغاغ‬Aْْ ee‫اا‬Wmm‫ ََّّماما‬bbm‫لاال ُُهاها‬aaََّّ ‫لل‬ecc‫ََاا‬maa ddbiiaddcaaallaadmmi

yyyMyMaaaaMjsaaennnnafflgggghhmaauuksttkkaeemmseemarruccssnndiiadeellyyahmmnddaauy::yaabbpanna””uuunYY:nnyyaangyyaa”iiYnnky..AA””ggaeallllc((naabbHHiAghhleeRRld,,sstlaaMMaeaaarrrhnmm,,uus,yyessyppllaamaaiiuummnnmnnnbgg))giipullaaaabunhhwwenysaaiiuu.lall”annrddh(tt,HuuaaykknnuRakknnyyuuMtaagunndduakggoowskssaaluaaiakkmkklhhuudd)iirroakksddneeaaassyknneeaullyyuunaarrkguunnehhaggsaakejjnnheelunnlliaarryyssudaahmm,,aanssaaaanhhymmnuuayppaanauuddg,nnaa

3. 33..sD uaDDjuraaidrrpii:ppaaadddaaaHHHuuuzzzaaaiiffiaafahhhRRRAA::A””:BB”aaBhhaaahwwaaawRRaaassRuualluusllullaaluhhllSSaAAhWWSAmmWeemmmbbaaeccmaabaaanncttaaarraaanddtuuaaarassuudjjuuudda::

‫ ََاارر ِِبااب اا ْْغااغ ِِفافا ْْاارر ِِلاال ْْاياي اا‬،،‫ََاارر ِِ اابب اا ْْاغغا ِِافاف ْْاارر ِِلاال ْْاييا‬

(MM(HHaaRRffhhAAuubbmmuu nnDDyyaaaauu::dd““..WWDDiiaannhhiillaaaaiiii SSttuuaahhhhiiaahhnnoo,, llaaeemmhh aapplluu--AAnniillllbbaaaahhnniiddddaaiikkdduuaa,,llaawwmmaahhSSaaaaiihhiitthhuuhhAAaabbnnii ,,DDaaaammuuddpp))uunniillaahh ddaakkuu..””

bbbbAAuueell--rrkkSSmmaayynneeaaiikkbbkksshheeuurrddmm‘‘))AAaaBBbbkkaaddssuuggddiinnaabbddll--aaaaRRggaammiizznnaaeeddqqnnaagghhuubbaalliiaannnnnnyyggaa‘‘--AAmmuubbllaaeeddmmnnggbbaaiillaa--ddccMMooaaaauunnhhyyiiaassnniiiinnddkkuueeaaaattllii--kkkkBBaaaaaalliiddddssrruuaaddhhbbuuaaeekkjjrraaaakk..””aannttttaaaa::rraa““dd((HHuuaaaaddssiissuujjuuiiddnn,,ii

yang tersembunyi.” (HR Muslim)

3. Daripada Huzaifah RA: ”Bahawa Rasulullah SAW membaca antara dua sujud:

Mdaakkus.”ud(HnRyaA: b“Wu aDhaauid‫ا‬t.u‫ ْيا‬D‫لا‬hِ ‫ار‬aْin‫فا‬nِ i‫ْاغ‬,la‫ا‬ai‫با‬mSِ ‫ر‬pa‫ َا‬uh،n‫يا‬iْ h‫لا‬iِ l‫ار‬aْo‫اف‬hِl‫اغ‬eْ dh‫ ا‬a‫با‬akِ l‫ر‬u‫ا‬-َ A, wlbaahnai idtiudhaalnam, amSaphuihniAlabhi

MDafahuudm)nya: “Wahai tuhan, ampunilah daku, wahai tuhan, ampunilah daku.”
(HR Abu Daud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi Daud)
bbAeulsiA -nrkuSmlaiyj-ubneSadeiykbkr,sehemburidkuma‘)hkAkaaBsbk‘nuAadsudgbbdi)nedaBbrdl-maaaaRglgaa-miiRznknaesddaqnuaazgdahmubqbalieannabnnygiggain‘nu-Amudl‘baAlaaednbmnhggdaba-iulana-dlcMyaloa-anMaungmhyiiuasnedihinmodskauibenaaitalni-kckaBiaaalka-lneidBdytsruaiaakddhabudraekudjbraauak.e”dankrttuakaakl:airaatsaa“nd(:htHua“aaa(rjHdaasi.adsu”djuuiiasdn,i

4. 4. DaDrairpipaaddaa IIbbnn ’’AAbbbbaassRRAAkaktaantyaan:y”aD: a”hDualuhnuylaunNyaabiNSaAbWi SmAWembmaecambkeatcikaa
kedtuikdaukduadnutakraandtuaarasudjuuda sujud

‫َال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْي َوا ْر َح ْم ِن ْي َوا ْج ُب ْرِن ْي َو َعا ِف ِن ْيا َوا ْه ِد ِن ْيا َوا ْرُز ْق ِن ْاي‬

Maksudnya: “Ya Allah, ampunilah daku, rahmatilah daku, cukupkanlah

aku, selamatkanlah daku, berilah hidayah kepadaku dan berilah rezeki

kepadaku.” (HR Abu Daud dan al-Tirmizi. Dinilai Sahih oleh al-Albani
80 di dalam Sahih Abi Daud)
79

Msealfahmumatnkyaan:la“hYadaAklula, hb,eraimlahpuhnidilayhahdakkeup,ardaahkmu adtailnahbedrialakhu,reczuekkuipkkeapnaldaahkua.k”u,
se(HlaRmAabtkuaDnlaauhdddaaknu,abl-eTririlmahizih. iDdianyilaahi Skaehpiahdoalkeuh daal-nAlbbearniiladhi rdeazleakmi kSeaphaihdaAkbui.”
(HDRauAdb) u Daud dan al-Tirmizi. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi
Daud)

ZIKIR AL-TASYAHHUDZIKIR AL-TASYAHHUD

1. Daripada ‘Abdullah kbbabiinnminZiI‘K‘aAAlI‘-bbRATbbabAaasbLssy-aaThsARRhASAuYRdAkAksHaaetHtpaaUkennrayDtyatiam:a:na“ny“RaaRa:abssuaul“guRliulnlalldlaslahuhlmuSelAlSnaAWghWajatSreAktleaaWlnhah
1. 1. DaDmrairepinpagadadajaark‘‘AaAnbbddkeuuplllaladhha
telmakheanmgmiasjeaantrugkaasunjararkkehapdnaadraikaeklp-aQamudiraaanl-,kTbaaamsgyiianhdahal-umTdaessmeypbaeahrchtaium: dansaepbeargtiinmdaanmaenbgaagjianrdkaan
،‫هَّن‬M،‫ن‬Mُm‫أُُتَهَّأ‬a‫تَا‬ekُ‫كد‬ak‫رَُا‬an‫كد‬kََs‫َرُه‬m‫ب‬gَu‫شَه‬s‫َبَو‬aَْ‫ش‬d‫و‬uiَْ ‫أ‬jnَs‫و‬d‫ه‬a‫وََِأ‬ya‫ِهل‬rَn‫لل‬atk‫ال‬،uy:‫ا‬،‫ها‬aُ ‫اه‬a‫ُةل‬sُn‫ُ“لةل‬:u‫مَامل‬S‫ا‬kr“َ‫ح‬ea‫لح‬Sْaَّ‫َّْل‬gh‫ر‬em‫َرإ‬aِ‫َوإ‬gِ‫و‬dَ lَi‫ه‬a‫ه‬aَ َs‫ي‬l‫ليـ‬r‫لَـ‬aa‫بإَب‬i‫ِِِِإ‬t‫ن‬u‫ن‬aََّّu‫ل‬u‫لَلل‬cَl‫اا‬-casQap‫ا‬u‫نان‬u‫ْه‬p‫ه‬aََْr‫أيي‬r‫أ‬nَaaَ‫َأأ‬aَ hn‫دد‬n‫ ُُكك‬,ََp‫هه‬dpََ b‫شش‬e‫يي‬aْْeْْ‫لل‬anََr‫ع‬n‫َََأأع‬gَgigiah،،n‫م‬h‫نام‬oُl‫ُان‬dَ-‫َا‬oَ‫ا‬rَQ‫يل‬aْ‫يل‬mْr‫ِسحاساح‬mَّuِmَّ‫ل‬a‫لِل‬r‫لِا‬t‫ا‬a‫ا‬e‫ص‬aَ‫ا‬a‫َّ ََّص‬tmnn،a،‫هل‬,,b‫اهل‬nِ b‫لِا‬aَّ‫ل‬,‫َّل‬a‫ِه‬s‫ل‬cِ‫لِه‬sِeag‫تالل‬e‫ل‬g‫ُاتا‬i:‫ا‬gُna‫دا‬ad‫با‬lَِ‫د‬a‫َايب‬lِِa‫بي‬a‫ََِّعطب ََِّطا‬m‫لع‬kِ ‫لا‬ee‫اى‬b‫ى‬m‫تا‬b‫تاَُهل‬e‫لع‬e‫َُهَل‬br‫َلوعال‬r‫ااك‬kََ‫ال‬a‫ور‬k‫َاااك‬aََ‫ارل‬c‫ا‬aُ‫َا‬t‫َلناب‬a‫اَوا‬atُُ‫وَْْْنباْيال‬:aَ‫س‬n‫ْعَُْْْيلاُلا‬n‫س‬,َ‫َعُتاَرلا‬,َُ‫َماتار‬sُ‫دُا‬e‫مدلاََُّمايًا‬g‫ح‬g‫ َِّسَيًَّا‬a‫ملح‬a‫ِسَََّّتَّح‬l‫ل‬l‫لح‬aَّ‫َتم‬a‫َُااملل ََُّاا‬

Mkkaeekbbsauaikdikananynaa: daa“dSlaehlgaahklaekraenuracanpAaallnaAhl,lpaeshen,ggashleoagramkleasteaklnae,mseasltaeamgnaaluatnatnukkeumbneutrukwaktmaahnua,i wNsaeahgbai,lia 81
kdeNebamabiikkia,iandneamjduagikalaiahrnahkejmuragtanadraaAnhllmakheab,tesrdekgaatnalankekAbellseaerhlk.aamSteamntaongAalulanshetug. kaSmlaeumkoewsgaealhaamsieagNtaaalnbai,
ddekimekusikernilaaianmkaajuntgaaknepdraaikhdumaranktiaamdkaianndakkneebpheaarmdkabtaka-anhmaAmilbldaaahn.yaShneagmmosbagalae-hhs.aeSmgaabylaa ybkaernssegalakssmoiklaeathna.n
dbiSkaauhyranawiabakeartsinaadkkaseipTkauadhnabnkayahamanwig adsaetbinaednhaarmT-bubehana-ahnranymyaabnagdissyeeabmnegbnaashra-mlbeehel.naaiSnraknyayanabAdelilsraseham,kdsbiaaknahn
bsamahyeaalwajuiangktaiaabndearAsaTllkuashhiak,andnyabananhgsaawsyeaabMejnuuaghraa-bmbemenraasrdankiytsauikadadisnaelmabhbaRahahaswumlauellMaaihnu.k”haanmAmllaahd, idtaun
saaydaajluaghaRbaesrusaluklsliakha.n” bahawa Muhammad itu adalah Rasulullah.”
2. Daripada ‘Abdullah bin Mas’ud RA katanya: “Dahulunya kami apabila

2. 2.D aDmrairepinpauadndaai‘kAa‘Abnbdsdouullalllatahdhi bbbeinilnaMkaMnaagss’Nu’uaddbRi SRAAAWkak, atkataanmnyiyama::e“mD“Dbaahchuaul:ulunnyyaa kkaammiiapaapbaiblaila
memneunnuaniakiakannsosolalattddiibbeellaakkaanngg NNaabbii SSAAWW, ,kkaammi mi memembabcaac:a:
‫ السلام على فلان وفلان ا‬،‫ وميكائيل‬،‫السلام على جبريل‬
[Mdeasfkhtoupm/nb‫ا‬uy‫ن‬kau:‫ف“ل_ا‬kK‫و‬eens‫ن‬ae_‫ا‬lsa‫ل‬i‫ف‬mapa‫]ى‬t‫ل‬a‫ع‬n ‫ السلام‬،‫ وميكائيل‬،‫السلام على جبريل‬
ke atas fulan
ke atas Jibril dan Mikail, keselamatan

dMdaMfaaunfnlahakufnufmsuludalnaadnynn.na”.”:yfua“LLK:laaae“lulnKsue.e”lRasRLeamaalssaaluuumtlluauRalnlllataaakhhsenuaSkSluAAtealWWlasathJaimbmsSreJeiAlimmbWdaraainnlndmddaMaaennnigmkgMaakilknie,kepdkapaeaiadlsnd,eakgalaekkmskaeeaamlpmatiaaminddaadaktneaaknnaabtmkaabegsiaiagdnfuitdanalanadsna

baginda bersabda: “Sesungguhnya Allah Ta’ala, Dialah al-Salam, maka

baeprsaabbidlaa:s“eSseesournagngguhdnayraipAaldlaahkTaam’alua,mDeianluahnaailk-Saanlasmo,lamt,amkaaakpaahbeilnadseaskeloarhandgia
dmareipmabdaackaa:mu menunaikan solat, maka hendaklah dia membaca:
‫ َا ُم‬8‫ل‬8‫س‬00َّ ‫ َال‬،‫َاوال َّط ِي َبا ُتا‬
،‫َوَب َرَكا ُت ُها‬ ‫الل ِه‬ ‫َوَر ْح َم ُة‬ ‫ال َّن ِبي‬ ‫َأي َها‬ ‫َع َل ْي َك‬ ،‫اللِه ال َّصاِل ِاح ْي َان‬ ‫َوال َّص َل َوا ُت‬ ‫َاالل َّتَّ ِسحل ََّيااُم ُتاَع َِلل َّْيل َِنهاا‬
‫َو َع َلى ِع َبا ِد‬

Mafhumnya: “Segala pengagungan, segala selawat, dan segala perkataan dan
perbuatan baik adalah kerana Allah, keselamatan, rahmat dan berkat Allah ke
atasmu wahai Nabi, keselamatan ke atas kami dan ke atas hamba-hamba
Allah yang saleh.”

bersabda: “Sesungguhnya Allah Ta’ala, Dialah al-Salam, maka apabila seseorang

daripada kamu menunaikan solat, maka hendaklah dia membaca:

ApaM،‫اه‬dbpM،telMabdُ laa‫ها‬aee‫ت‬raُُteaaf‫ا‬bs‫ت‬rrra‫ُك‬ahhrnَf‫ا‬mibsu‫ر‬p‫ك‬hkskuَaَu‫ر‬ya‫ب‬auَuَabms‫و‬hpaa‫ب‬tdََm‫و‬dutaatneَnaw‫ه‬aadnِnmrAg‫ل‬y‫ه‬:nِkb‫ل‬a‫ل‬ynalb‫ل“ا‬sabahlu:by‫ا‬Saaam:a‫ة‬aaa“eaُlih‫“ة‬e-ُiSku‫م‬sit:َSkh‫م‬huaeَ“‫ح‬kNeamْ‫ح‬anS.ganْeg”da‫ر‬gmeaed‫َر‬a‫و‬abَgngl‫و‬aabَ labَluiuaalat,a‫ي‬aah‫ي‬anlph‫ب‬iphak‫ب‬naِkseAِ‫ن‬eَّ‫ن‬eykmَّipk‫ل‬nk‫ل‬nsale‫ا‬ea‫ا‬elgaegurarAd‫ا‬nnal‫ا‬aaa‫ه‬ha‫َه‬laggwَ‫ي‬ng‫ي‬nslma‫أأ‬aluyoَauَaaahlnagan‫كك‬ahhAAََgugTnttaall‫ي‬,a‫ي‬aangْْllk‫لل‬aianm’ََnng‫عع‬aseََhhN,,aalork,a,ss‫م‬k‫م‬analeُkُe,keea‫َاا‬b,nَegDeg‫ل‬h‫ل‬sashia‫س‬as،‫س‬ai،e,.eaَّeteَّ‫”نا‬l‫نا‬lgaَakll‫ل‬aَnl‫ل‬Aaaa‫اي‬aْs‫َاي‬edْ‫َاح‬smh‫اح‬smllِs،aeِl،a‫ل‬ek‫ل‬ae‫ات‬aaِlk‫تا‬a‫ِا‬lُaa‫ا‬sllhُa‫ص‬tl-‫ص‬tَّaawmae‫َّا‬Swa,‫با‬hmَln‫ب‬aa‫يَل‬naiِa‫ل‬k‫اي‬,lِd‫ط‬tَّ‫ا‬,aaw‫ط‬tَّder,i‫ه‬r,mِata‫لهل‬sadِaa‫ال‬a‫لل‬dh‫و‬e‫اا‬nm‫ل‬a,‫ا‬htَ‫و‬n‫ا‬am‫ا‬lَm,nam‫تد‬endِk‫ُتد‬ak‫ا‬mmِasُeaa‫اب‬t‫َا‬seek‫عبو‬tb‫َا‬neaَِgd‫و‬a‫ع‬a‫ِل‬aaَgَdtaas‫ىلص‬taََّactaae‫ص‬ln‫ى‬a‫َّل‬aaapnَlng‫لع‬s‫ل‬a:َaَbs‫ا‬,‫ع‬pa‫َوول‬bbeَ‫َا‬hp‫و‬ekl‫و‬rierَaَ‫ا‬aler‫اه‬aaka‫ن‬rِkَ‫ا‬rm‫اه‬p‫ل‬ah‫ي‬km‫َِّْن‬akَ‫ل‬s‫ِل‬et‫ل‬a‫َي‬mَّْt‫ع‬bae‫َل‬i‫اتل‬rِtaَAsta‫ُع‬kَad‫ات‬aeaA‫م‬l-ُُ‫ا‬latonaha‫ا‬a‫مي‬lََُّ‫ا‬lt‫ل‬r‫ح‬nanh‫ا‬a‫ي‬dَda‫س‬aَِّ ‫ل‬m‫َّح‬han‫ت‬kaadَّ‫س‬kِ ‫لل‬nَّgebann‫ت‬ke‫لل ََّاا‬ane‫َاا‬

SeaSsteausnumgnguughwgnuayhaanijyikaNaajibkkaia,mkueasmseeluammsueaamtamuneaknmegueacntaagpsukacknampukicaadnpaanunckaienpi,antiaisnmih,eainamgmebnaea-nhi gasmenmbauia
hAasmlelambhauyaaAnhllgaahsmalbyeahan.”Ag llsaahlihyasnagmsaodlaehdisalamnagaitdamadhi ulapnungitdmi abhuumpi.un(sedtieblauhmiit.u

uSuhc(easacaespmupktbnekaaagnlagnlauhlAahhlhil)nat‫اه‬:)ُuyh:‫ُل‬a‫ْو‬u‫س‬yjcُiaka‫ر‬naَ ‫و‬pgَ kk‫ُه‬aas‫د‬mُan‫ب‬lْ iul‫ع‬hَahs‫ا‬es‫ً)د‬am:‫م‬mَّ u‫َح‬aa‫م‬dُ ma‫َّن‬e‫أ‬dَni‫د‬gُ u‫ه‬lَac‫ش‬naْ pg‫وَأ‬ikَta،n‫اه‬mُ ‫لل‬ua‫ا‬ch‫ل‬aَّupp‫ِإ‬au‫ه‬nَ n‫إ َلـ‬iِnd‫َل‬i,i i‫ن‬abْ u‫ َأ‬mm‫ ُد‬ei‫َه‬.n‫ش‬gْ (e‫أ‬sَ neatei lasehmiutua
dmMMaMideatniulafsaahfReaihkunamudmsksmuabuanldlannyaNynhahAya:yal‫اه‬m:hُla“a‫“ل‬aُ(‫و‬:SehAْSmal‫س‬,ala“ُylydSbai‫ر‬aَnaa‫و‬ahaَ kn)ybdb‫ه‬.aُa”e‫د‬seanُra(r‫ب‬nsْHsyb‫ع‬aAَaaRRekkl‫ا‬rlasbas‫د‬asiًislekk‫م‬ah-uَّrBaa‫ح‬k,slَnunNasd‫م‬kُikaykbbhs‫ن‬naaaaَّik‫أ‬rhnhَ (saiAaa‫د‬adُnwwl‫ه‬byaَl‫ش‬baaanaْ ahh‫أ‬Mَb‫و‬tht)aَii.eaaa”uw،rdw‫اه‬dsُ(s‫ل‬aaHlaa‫ل‬aim‫ا‬kRtMt‫ل‬tuَّ)suihai‫إ‬auhِkaldh‫ه‬a-aَnaBa‫ـ‬n‫ل‬nَ ‫إ‬mِuy‫ل‬ybَatkmauanh‫ن‬nahghْ agd‫أ‬aaَ rbn‫د‬wiibُetd‫ه‬uerَa‫ش‬hyarْahaMan‫َأ‬daknMaukgdlhaiudsahbisesmelmheirmmambhmaba)ahbadkah

SemtelaihnkmaenmAbllaacha, daal-nTassayyaahbheurds,ahkesinkdaankblaahhamweamMbauchaamsemlaawdatitukeaadtaalashNhaabmi SbAaW
ddeS anengtaeRnlaaSshuelmNawyeaamt(AbIblalracahha)i.am”l(i-aHThRa,saayln-aBtahurkhahualadrfi,adhzaesnneMldaawuksallitamthe) rmseebmutbiaclaah:selawat ke atas

82 sM‫َىم‬eSd‫ىمل‬Ni‫ََْي‬aba‫ع‬e‫ل‬e‫َْيَه‬fِ‫ع‬ataln‫َه‬h‫ا‬aeِ‫ر‬gbgَ‫تا‬ul‫ر‬h‫ب‬aaaََْ‫ت‬im‫بإ‬:hnَِْiS‫إك‬mِْ‫ل‬n‫رك‬SAmَْ‫رِل‬y‫ا‬ae‫اب َِآ‬Weaَ‫آ‬ln‫ب‬a‫َى‬m:a‫ى‬w‫لماَلا‬b‫ع‬d“َََ‫م‬a‫َكَع‬aEY‫و‬etَ‫َوك‬cَnaَnIa‫م‬bg‫مَد‬g‫َد‬rkaA‫ماْي‬aa‫َّماْي‬a‫ه‬lَّl‫ه‬hِ-‫ح‬nlِ‫ح‬uTَ‫ا‬a‫ر‬iَ‫را‬mَa‫َم‬sh‫ْبُم‬sُ‫ْب‬t‫إ‬ei,‫ِإ‬yaeِ ‫ل‬la‫ىل‬hl‫ى‬asِaِh‫ل‬,‫لآ‬e‫آ‬wََh‫ع‬h‫ع‬aَlَ au‫ى‬na‫تى‬wd‫لت‬tb‫ل‬tََََa‫عع‬,eََaIr‫وويي‬hْْrbatََ‫لل‬sََّّel‫صص‬raelََna‫دد‬a‫اا‬lhdfah‫مم‬..aَّ‫َّا‬a‫داد‬w‫ح‬iz‫محم‬kkََmََ‫ْيي‬aْ‫ك‬sl‫ك‬e‫مجَمج‬aَُeُِtpiِhal‫مدمد‬aaَ‫ىَى‬hkm‫م‬wd‫َّادلَّدالم‬eَ,‫عَح‬a‫ح‬ae‫يََع‬pَْaَ‫ْي‬t‫م‬m‫ِمم‬a‫م‬nُُِMt‫كح‬d‫كَح‬bet‫ْل َْل‬aa‫ر‬arِuِ‫آكِر‬sِc‫ا‬r‫آك‬hَe‫با‬aََa‫بى‬Iaَ‫ن‬b‫ى‬bَّ‫إنل‬sَّmَ‫ِم‬u‫ل‬l‫عإ‬rَّeَ‫َِم‬a‫مع‬aَّtَ‫َوه‬l‫م‬mُf‫َه‬a‫َو‬h‫ل‬i‫َُّي‬aْaَ‫لل‬w‫دَّهي‬iaْ‫ِلا‬lzmَ‫ده‬a‫ِاا‬da‫َّ َرم‬h‫َا‬s‫م‬،‫ر‬t‫َْبَّح‬:َ،‫د‬e‫بحإ‬kddَِْ‫إمد‬l‫ي‬eُِ‫ْلا‬aaa‫ْالُِيجم‬nn‫ِى‬aw‫لِىم ِجآ‬t‫َىَآ‬aa‫َلمع‬kkَ‫َىل‬s‫ع‬tَ‫اد‬eَe‫َلَلع‬N‫اد‬llt‫ِْوعي‬uuَ‫َل‬e‫صم‬a‫َِِْوي‬aaَ‫م‬b‫حم‬r‫َََِص‬rrs‫م‬i‫حي‬ggََْ‫م‬e‫ه‬Sَّ‫ي‬aaِْ‫ك‬A‫م‬b‫ََُّرهاه‬nnِ‫كَل‬Wَّu‫اه‬y‫نابل‬y‫إَإلا ََُّْر‬tََّaaِِ ‫إإا َّْنابل‬.,َِِ

SeMMsauafnhkgusgmuudnhynnayy:aa:“EYnag“YkAaalulahM,AalshleaalhaT,weartpsleualjhai wlakaegpitlaMadhaahaMkAuehgpauamndgam. aYdaMAdulalhanahm,kkemuluraandrigaaknadynaalan, h
skeeblaugaarigmaannyaa,EsnegbkaugatimelaahnabeErnseglkaawuattekleaphadbaerIsberlaahwimat dkaenpakdelauaIrbgraanhyiam.
SdeasnungkgeuluhnayragaEnnygaka. uSMesauhnagTgeurhpnujyialagEinMgakhaauAgMuanhg.aYaTAerllpauhj,ikularngiiakManalahha

Agung. Ya Allah, kurniakanlah keberkatan kepada Muhammad dan

keluarganya, sebagaimana Engka8u1 telah mengurniakan keberkatan
kepada Ibrahim dan keluarganya. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji

lagi Maha Agung.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

81

keberkatan kepada Muhammad dan keluarganya, sebagaimana Engkau telah
mengurniakan keberkatan kepada Ibrahim dan keluarganya. Se-sungguhnya
Engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

3. 3D . aD“rWiapraaiphdaaadi aARAbabsiuiHlHuuullmmahaaiiddbaaagll-a-SSiamaaaaidniidaRkiaARh,Ap,kaparamarisaahhsaeabnhadatabkbaetrkbmaeterankkgaeutpcaaapkdkaeapNnaadbsaielSNaAwaWabt:i
SAkWep:a“dWa tauhaani?”Rlaalsuubluaglliandhabmaegnajiamwaabn:a“kUachapkkaamnlaihh: endak mengucapkan
selawat kepada tuan?”Lalu baginda menjawab: “Ucapkanlah:
‫َاع َالى‬ ‫َعا َالى‬ ‫َكا َاما َاص َّلا ْاي َات‬ ،‫َاوَاأَ ْكاازََاماواا َِباجااَِاهارْكاَاو َُذاتا ِارَّاي َِتاعا َِلااهى‬،‫َُاامو ُذاَ ِحاارََّّياماِات ِادها‬ ‫َُاامل َّالَ ُاحاه َّ َّامامدا َ َاوَاصأا ِْازالَواا َاعَِاجلا ِىاه‬
‫ َاوَابا ِار ْكا‬،‫آ ِلا ِاإ ْبا َارا ِاه ْيا َما‬ ‫ِاإ َّان َاك‬ ،‫آ ِلا ِاإ ْبا َارا ِاه ْيا َما‬
‫َاح ِام ْايدا َما ِجا ْيادا ا‬

MMaafhkusmudnynay:a“:Y“aYaAllAalhlashelsaewlawtlaahtlakeh akteasatMaushMamuhmaamd,mpaadra, pisatreari idstaenripdaaran

zpuariraat zbuargiaintdab,agseinpderat,imsaenpaertEiNmgaknaau Etenlgakhaubertseellaahwabterkseelaawtaast kkeeluaartgaas
Ikberaluhaimrg, abIebrkrathiliamh, bjuegrakakteilaahtajsugMaukheamamtaasdM, puahraamimsteardi ,dpaanrapaisrtaerziudriant
bpaagriandzau, riastepbeartgiimnadnaa, seEpnegrktaimu antaelaEhngkmaeumtbeelarkhatmi emkebluearkrgaati kIbelruaahirmga,
sIebsruanhgigmu,hsneysaunEgnggkuahunyMaaEhnagkTearupuMjialhaagiTMeraphuaji AlagguinMg.a” h(aHRAgaul-nBguk.”h(aHriRdaanl-
MBuusklihma)ri dan Muslim)

S etelaShetmelaehmbmaecmabsaecalawsealatw, aste,seseosreaonragnmg umsulismlimbobloelehhbbeerrddooaa ddeennggaann 83
sseebbaararnagngdodaoayaynagngdidkeikheenhdeankdinaykainsyeabesluembelmumemmbeerimsbaelarmi .saBlaamb . yBanagb
byearnikgutbneyariakkuatnnmyaenaykeabnutmbebneyreabpautdobaetbeersreabpuat.doa tersebut.

DOA SEBELUM SALAM

Nabi SAW menggalakkan umat baginda untuk berdoa selepas
bertasyahhud, berselawat dan sebelum memberi salam di dalam solat. ‘Abdullah
bin Mas’ud RA berkata: “Nabi SAW telah mengajarkan kepada beliau al-
Tasyahhud kemudian baginda bersabda:

82

DOA SEBELUM SALAM

[desktop/buku_kena_siap]

Na[dbeisktSoAp/Wbukum_keennag_gsiaalpa]kkan umat baginda untuk berdoa selepas
bertasyahhud, berselawat dan sebelum memberi salam di dalam solat.
‘Abdullah bin Mas’ud RA berkata: “Nabi SAW telah mengajarkan kepada
beliau al- Tasyahhud kemudian baginda bersabda:

‫ فيدعو ا‬،‫ثم ليتخيرمن الدعاء أعجبه إليه‬
ddMiakaMMddMnekiikkaauhMseeffseuhhhhluniduumeesdmmnnnl)aiyddnnmkaaayyikk):aanii::ynn“Sayy““‫ا‬eaa,SS‫و‬t,,meee‫ع‬mmttlaeea‫د‬aakllhaa‫ي‬kka‫ف‬hhaadi،tddiu‫ه‬iiaiittaa‫ي‬uum‫ل‬hmm‫إ‬eehh‫ه‬eenmee‫ب‬mmdnn‫ج‬oaoodd‫ع‬hkhhaao‫أ‬lookkanllnn‫ء‬aah‫ا‬dhhdd‫ع‬eeed‫د‬nnnidd‫ل‬aggg‫ا‬iiaaaaa‫ن‬mnnn‫م‬mmeddd‫ر‬mooeeo‫ي‬aamma‫خ‬ilittiit‫ت‬hlleee‫ي‬iihhrr‫ل‬rssms‫م‬eeemmbba‫ث‬buunaauttnnat..””.aa-”m--((mm(HHHaRRaanRnnaaaaalla--BBdl-uuddoBkkooauhhaakaayrrhayyii aaaddnrnnaagiggnn

MHaudsilsimdi) dalam Sahih Muslim pula dinyatakan:

HaHdaidsids iddi daalalammSSaahhiihhMMuus‫ا‬sl‫ء‬ilm‫ا‬im‫ش‬pup‫ما‬lual‫ة‬da‫ل‬in‫أ‬d‫س‬yina‫ل‬tْy‫ا‬aak‫ن‬taa‫م‬nk:‫ر‬a‫خي‬n:‫ثم ليت‬
84 Mafhumnya: “Setelah ‫ء ا‬i‫ا‬t‫ش‬u ‫ما‬d‫ة‬ia‫سأل‬b‫ْل‬o‫ا‬l‫ن‬eh‫ير م‬m‫خ‬e‫يت‬m‫ل‬o‫م‬h‫ث‬on permohonan yang

MadMkikasefuhhduemnnydnaayk:a i:ny“aS“.eS”tee(tHleaRlahMh usiiltitumu )didai abolebho lehmemmoehmoonh opnermpoehrmonoahonn any a ynangg
dikdeikheehnednDadokaaikniyynaayna.”g.”(lHe(HbRRihMMuuutasslmliimma))untuk dibaca selepas al-Tasyahhud dan sebelum

salam iaDlaoha dyoaangyalnebgidhiaumtabmiladaurni tsuuknndaibhaNcaabsieSleApWa.sNaal-mTausnyashekhiuradndyaansesseeboerlaunmg
Dositaaulaybmaenridagolaalhedbdeiohnaguaytanandmgodaiayumannbtgiullkdaiandr,iibisauanjcunagaashetNildeaapbkai mSsAeaWnl-g.TaNapasamy. aDuhinhbsauewdkiardhaaninyai sdseiesbseeerotlaurkamanng
salibtaeumbbeeiraradlpaoaha dddoeoanagyayananndggodadiayimaanmbgibllaidlinadr,aiiarsiujusngunananhtidaNahkaNbmiaeSbnAigWaSpAauW.nDt.ui Nkbaadwmibauahcniansisedekilseierparatnasykaaanl-
sesbTeaesobyeraarhanhpguadidtduoaanbeysearbndegoluadmidammenbegimlabdnearrdiiossaaulanymnaandhgi dNlaaalaibnmi, SsiAaoWlajut:guanttuikdadkibmaceansgealeppaa.sDail-
baTwaasyhahinhiuddidseanrtsaekbaenlubmembermabpearidsoalaamyadnigdadlaiammsboilladt:ari sunnah Nabi SAW
un1t.ukDdairbipaacdaaseAlbeupaHsuarla-irTaahsyRaAhhkuatdadnyaan, sReabseulluumllahmeSAmWbebriesrsaalabmda:di“dAaplaabmila
so1la.t:sDeasreipoaradnag AbduariHpaudraairakhamRuA ksealteasnayia,beRratsauslyuallhahhudS,AWmabkearsahbednad:ak“lAahpabdiilaa

mseesemoorhaonng dpaerrilpinadduangkaanmukepsealdeasai Abllearhtasdyaarhihuedm, pmatakaperhkeanrdaa, kldaehngdaian

1. ‫ ََيياا‬dm“ D‫ْْحح‬Aiaaemmmَ‫لَل‬pْْْْ n‫اا‬raeeeimgpbmnn‫ةة‬uِِ ggeai‫نن‬oََlcmuu‫تت‬daْْah‫فف‬ccِِasopoaaenhkpp‫نن‬sAْْaokke‫مم‬aannِِbo‫وو‬pnn:ََure::par،،eln‫رر‬iHِِnrg‫ْْبب‬ld‫قق‬uidََnu‫لل‬rْْa‫اا‬dnarugii‫بب‬rpanِِ aang‫اا‬h‫ذذ‬daََ a‫عع‬nََ kRkekA‫نن‬apْْeam‫مم‬pِِd‫وو‬kauََaads،،tae‫اا‬aAl..‫مم‬enA‫ََلل‬llsِِy‫نن‬aََّّl‫اا‬a‫هه‬laََ‫جج‬hai‫ ََّّجج‬,ََ hb‫ ََّّدد‬eR‫لل‬d‫اباب‬dr‫اا‬aِِata‫حح‬ra‫اا‬sِِri‫ذذ‬us‫ََيي‬iْْ y‫سسعع‬lََ euِِeam‫َلَل‬mlhْْْْ‫نن‬l‫ْْاا‬ahpp‫ةةمم‬hِِuaaِِ ‫نن‬dََtt‫ ْْككتت‬,S‫ََِِفف‬pmA‫بب‬p‫ِِرر‬eِِ eaW‫شش‬r‫ذذ‬rََkkُُ ‫وو‬kaaْْ a‫ععنن‬rُُْْ rbha‫ممأأ‬aََِِee,‫وو‬,ََn‫يي‬rdْْ s،،d‫ِِنن‬ed‫تت‬a‫إإ‬aِِ nِِebk‫اا‬n‫مم‬gdََّّl‫مم‬gaaََ ‫هه‬aُُ‫لََل‬ahnْْ‫ااََّّْْلل‬:‫لل‬n‫ََََااوو‬

Mafhumnya: “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari siksaan
Mnearfahkuamjnayhaa:n“nYaamA, lldaahr,i sseiksusanagngukhunbyuar,akduarbi efritlinnadhunkgehkiedpuapdaanMduandakrei msikastaiaann,
nseerrtaakdaajrai hkaenjanhaamta,ndfaitrni ashikasal-aMnaksiuhbaulr-,Dadjajaril.”fit(nHaRhalk-BehuikdhuapriadnandaMnuksleimm)atian,
serta dari kejahatan fitnah al-Masih al-Dajjal.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

Tasyahhud dan sebelum memberi salam di dalam solat:

1. Daripada Abu Hurairah RA katanya, Rasulullah SAW bersabda: “Apabila 85

seseorang daripada kamu selesai bertasyahhud, maka hendaklah dia

memohon perlindungan kepada Allah dari empat perkara, dengan

mengucapkan:

[‫[ا‬dMd‫ َي‬e‫ح‬eْsaskَ‫ل‬kْkْt‫ا‬toospp‫ة‬uِ//‫ن‬dbَb‫ْت‬unu‫ِف‬kkyuua‫ ْ__ن‬k:k‫م‬eِe“‫و‬nَnYaaa،__‫ر‬sِsiA‫ب‬iaْ a‫ق‬pَ lp‫ل‬lْ]]‫ا‬ah‫ب‬,ِ ‫ا‬s‫ذ‬eَ ‫ع‬sَ un‫ ْن‬g‫ِم‬g‫َو‬uh،‫ا‬n.‫م‬y‫ِ َل‬a‫َّججَهاَّن‬aَ ‫د‬kَّ ‫ل‬u‫ح ِابا‬b‫ذِا‬e‫سع َْي‬rَ ِliَ‫ل‬nْْ‫ ْان‬d‫ِةم‬uِ ‫ َن‬n‫َف ْكت‬gِ ‫ِ ِرب‬k‫ذش‬eَُ ‫و‬pْ ‫عن‬aُْ ‫مأ‬dَِ ‫و‬aَ‫ْي‬M،‫ِ ِإتِن‬u‫مَّما‬dَ ‫لَُه‬aْ‫ولاَّْل‬r‫ََا‬i

Msiakfshauamnnynae:r“aYkaaAjlalahha,nsnesaumng, gduahrniysaikaskauabnerkliunbdunr,gdkaerpiafdiatnMauhdkaerihsiidkusapaann
ndearankkaejmahaatnianna,ms,edrtaari dsaikrsiakaenjakhuabtuar,ndfaitrni afihtnalh-Mkeahsiidhupaal-nDdaajjnal.k”em(HaRtiaanl,-
sBerutkahdaari kdeajnahMatuanslfimitn)ah al-Masih al-Dajjal.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

2. Daripada ‘Aisyah RA, dahulunya Rasulullah SAW akan berdoa di dalam solat
2. 2D . aD(rsaieprbiapedaludama ‘‘AsAaiilssayymaah)h:RAR,Ad,ahdualuhnuylaunRyasauluRlalashuSluAlWlahakaSnAbWerdaokaadni dbaelarmdosoaladt i

‫اككا‬dَ َ ‫اب‬aِ‫( ِبا‬l‫ذاذا‬sُaُ‫او‬e‫ْاو‬mْ ‫اع‬b‫ ُ ُاع‬e‫أاَاأ‬s‫وَاو‬l‫َا‬uoَ ،m،l‫االا‬a‫ِما ِمالا‬ts‫اجرِارِا‬aَ‫َّغ ََّ(اج‬lsْ‫ْغ‬a‫لَاداد‬eََّ‫ل‬mَّْْْ‫لاْل‬b‫َ)َاواوا‬e:‫ِمحامحا‬lِِ‫ِيا‬u‫أْساأَساْثَياْث‬mْ‫ْْْلَااَالاَِْْْْلَِل‬sْ‫َنانا‬aَ‫ِماةةا‬l‫ِانِِم‬aَ‫اتْكاتاَنا‬m‫ناِناابِ)با َِفاَِفاْاك‬:ْ ‫َأاََأا َُاكُعاكاعا ْ ْاِواِماوُماُذا ْذا‬8‫ايِياابِبا‬3ْ ‫للَّالََّالَاُوَاُاهواأَهاأاَّ َُّماُعامااع ِْْاِإاواإاِوُانُِانذا ْذا‬،‫ا‬،َ‫ِراَارا‬،ِ،‫ ِماماَ َاْواْوانِافانِافْتاْتاََانَعاَاناعََِِاةذاةااذااااِِْْْْلاَلاَابَباَماامْااْااللََِِاقاتْاقتاباْبا‬،ِ ،‫َاَِاِاملاملَّلاَّْالُْانُهاناها َّ َِّامفاِامافْاتَْاتاأََاأناَناُُِاعِةاعا ْةا ْاوااوُاُْْاذْْاذالَالَ ِباِْابْحااحََايََاياكااكا‬

MMaafhkusmudnynay:a“:Y“aYaAllAalhla, hd,akduakbuerblinerdluindguknegpakdeapnaydaadnayrai adzaarbi akzuabbur,kudbaukur,
Mbdeaarfklhinuudmubnnyegar:likn“eYdpauandAgallMakhu,eapdaaddkauariMbeufirtlnindadhaurniaglf-iMktenapasaihhdanayl-aDMadajajsariilh, azdaaalbk-Dukaujbbjaeurlr,l,inddauaknkugu
bkbeeerplrianliddnaudMnugunagkekdpeaaprdiaadMfaituMnaauhddakarerihi ifdfiitutnnpaaahnh akdle-aMhniadsufiihptnaanahl-dDkaaenjjtaiklf,iatndamahkautki,ebteiYkralaindAmullanagthi,
“bbskkdbb“sdkYmdkdbeHeeeaaeHeeaasteeiapnnraastnnrbaeiudriuakprydlkylnMenjoAManiadoaaaailgjinsakgaensualkndbuagnlibalgnMnisadj-easueyilkuMyglkrihi(ahriu(dmeakbhkgmebkbnraaiienarustie)acata)yacupgeyunapnaagnbaaaahsaradaraniuaedkrndaddnada,ranaaa,armaaadhmdmMinpkgdMpkkauaeuagaeua?umu:ntmubfnum”bba)ib)itAehiailBenbainlneadnnapdrnlpgerataalatgaaaliysa,rahigsnnnibnnedabdenipdispgdnisoligbeuleabaedukekadskeronereonaaalbraaarlbgirhrginhakhenharkeimduknr(udiduknraknjeugtjbuaeugteanaeypbnanppnannnpdaagnedjbaagnjigijaad.igirbnadea”byd.nladd.neariw(eiaMinablLaHMaldLekddeaadoManauaRnaalnuablhuurgkurgnkyiud:oingdaagaadaa“)uanndaglunHri-lfrilgt-diBt-mitiMbakmatMbapuapknneuenleeeaenaereyaapirnkyrhngnarhtnghakgahkughiiubhakidatiakrkntkrmneraaaeraaakgereagranmpniemMrkpebhkgyaatdgaya?ameu?i,adun,rak”darr”tinadiananibadnanbndgibygiiayanbaacMtabaamagpmamgaag.ara.”aiga.”iireugnkeankiapnbi(ndapsnL(tndaH,jHeiidlanjeadaan,liadRraaRmradlmdbal:mukb:aiisYaiek)nnaeekelaealar-ar-dnadrlsBbnlaaBbnaaejniuoujnapoutnaoAdhkwngadhykawgrhlaokhaonglakbaaaaankaankabanynibruhhglruhg:inaagg:i
3. Daripada ‘Ali bin Abi Tolib, dalam sebuah hadis yang panjang berkata:

3. 3 D. aD“rBaipraiahpdaawdaaa‘AR‘Alailsbi uiblnuinlAlabhAibSTiAoWTloiblaib,nd,taadrlaaalmabmascaesabenbuuaakhhhhirhayadadinissgybyaaannggginpdpaannbjjaaacnnaggabbneetarrkrkaaatataal:-:
“Ba“TBhaaashywaaawhhRauaRdsadusaluunlullmlalahehmSSbAAeWWri saaannlattamarraiaablbaaahc:caaaannakahkihr iyraynagnbgabgiangdiandbaacbaaacnataarnataarl-a

‫اا‬a‫وَ َمم‬l‫َو‬-َ TT‫تت‬aُ ُas‫ف‬ys‫ر ْر ْف‬yaَ َ ‫س‬ha‫ْ ْس‬hh‫أَأ‬uَh‫ا‬d‫ا‬u‫وَ َمم‬dd‫َ َو‬ad،n،‫ت‬a‫ت‬mُ ُn‫ْن‬e‫ْن‬m‫لَل‬mََ‫ْ ْعَع‬.e‫أ‬.b‫َتأَت‬mَeَ‫اا‬r‫نْمن‬b‫َم‬iْ‫ََوأَوَأ‬es‫لََّل‬aَّr‫تإت‬li‫ُِإ‬aُِ s‫ره‬m‫رَه‬aَْ‫لََـرلـْر‬lََ‫ِإسإ‬ai‫ِس‬aْ‫َْل‬m‫َل‬l‫َأ‬a‫ررَأ‬hُ‫ا‬iُ‫خا‬a‫م‬:‫ِوََِمخ‬l‫ؤَوؤ‬aََ َُ‫ل‬hُ‫ل‬،ْْ،ْْ‫تاا‬:‫ َأََأَْقنْقنَّ َّدَدَْتْمتماُاُْْْْتُلتُلَ َقَقَِوِوَدَدممُاُمام ََأََوأَوأََّأَّْنْخنخ ْ َْرَرتُتُت‬.‫ا‬.‫ََأاََأاْنلْنلَّلَّلَُ ُهَهتتَّ َّمَأمَأ ْاْعاعَلَْلْغُغُِمِمفف ِْبِْربرِ ِِهلِهلْيِْيِم ِم ِنَنَمْمْياي‬

Mafhumnya: “Ya Allah! ampunilah daku apa-apa (kesalahan dan dosa) yang
Mtealafhhuamknuylaa:ku“kYaanAmllaahh!upaumnpyuannilgahakdaankudaatapnag-a,pdaan(k(easmalpauhnainlahdadnakduo)saap) ay-aanpga
tyealanhg aakkuulalkaukkuaknanmsaehcuapruansyeamnbguankyai nddaantaanpga,-daapna (yaamnpgunaiklauhldaakukuka) napsae-caapraa
ytaenragngaaknu, ladkaunka(anmspeucanrilaahsedmabkuun)yiapdaa-napaapa(-kaepsaalayhaanng daaknu ldaokau)kaynansgecaarkau
tlearkaunkgaann,dednagnan(ammepnuznailliamhi ddairkikuu), asperat-aapaapa(kyeasnaglahEanngkadaunledboiha)myeannggetaahkuui
ldaakruikpaandadkeun,gEanngkmauenyzaanligmmi deinridkauh,usleurktaana(pbaanytaunagn dEnagnktaauufliekbkihepmadeangseetsaiahpuai

Maksudnya: “Ya Allah! Ampunilah daku apa-apa (kesalahan dan dosa)
yang telah aku lakukan mahupun yang akan datang, dan (ampunilah
daku) apa-apa yang aku lakukan secara sembunyi dan apa-apa yang aku

[dleaskkutokpa/bnuskeuc_akeranat_esriaapn]gan, dan (ampunilah daku) apa-apa (kesalahan dan
doa) yang aku lakukan dengan menzalimi diriku, serta apa yang Engkau
lebih mengetahui daripadaku, Engkau yang mendahulukan (bantuan
dan taufik kepada sesiapa yang Engkau kehendaki) dan Engkau yang
mengakhirkan (bantuan dan taufik kepada sesiapa yang Engkau

kekpeahdeandsaeksia),ptaidyaaknagdaEntgukhaaun kyeahnegndbaekri)h,aktiddaiksemadbaahtukheacnuaylai nEgngbkearuh.a”k
di(sHemRbMahuskleicmu)ali Engkau.” (HR Muslim)

4. 4 .DaDrairpipaaddaaAAbbu Salleehh,,ddaarripipadaadasesbeabhaahgiaagniasanhsaabhaat bNaatbNi SaAbWi S, bAaWgin, dbaagpienrdnaah
pebrenrakahtabekerkpaadtaa skeeopraandgalseelaokri:a“nAgpaleylakngi: k“Aampau ybaancag dkiadmaulambascoaladti?d” ajalawmab
sollealta?k”iJitauw: “aAbkluelbaekritiatsuy:a“hAhkuud,bseerttealsayhaihtuhaukdu, smeteemlabhacitau: aku membaca:

86 ‫ َاوَاأ ُعا ْاو ُذا ِاب َ اك ِما َان ال َّانا ِار ا‬،‫َال َّلا ُاه َّما ِإا ِان ْاي َأا ْاس َاأ ُلا َ اك ا ْلا َاج َّنا َةا‬

MMafahkumsundyna:ya“Y: “aYAallAalhla, hse, ssuensugnggughunyhanydaakduakmuemmeomhoonhoknepkaedpaaMdauMsyuusrygaurdgaan
dadkaunbdearklinudbuenrglinkdepuandgakMeupaddaariMnuerdaakari.”neLeralakkai .i”tuLemlaenkyi aitmubmunegn: yaadmapbuunnagk:u
laAngdsaupnugntiadkaku ltaanhugsaupnagytaidngakTutaahnu(Naapbai ySaAnWg)TduaannM(NuaazbiuScAapWka)nd. aNnaMbi uSaAzW
bSaeuDhrcsaihaaubpoddkl,eaaIh:bna“n.SlN-MeAaklaibbtjaaianrShiAi.dtDWui dijnaubligaelaamriskSSaaaabmhhdiiihahu:Iobc“SalneepMhkkaiaatnajla-.r”Ahi)tl(buHaRjungAiadbiukdaDamalaiuumdc,aSIpabkhnaihMnI.a”bj(naHhMR. aDAjianbhiul)ai

Selain doa-doa di atas, terdapat juga hadis-hadis lain yang menyebut doa-
doSaeluanintudkodaib-dacoaaddiidaatlaasm, tseorldata,pnaatmjugnatihdakdidsi-jhealadskisanlatinemypaantgdmoaenityuepbeurtlu

didboacaa-.dMoaakuanytaunkgdleibiahcuatadmi daadloaamsesboelagtin, indaimbaucan staidmaakdadidjei dlaaslakmansutejumd paatatu

sedleopaasitumepmebrlaucadaibl-aTcasay.aMhhaukdadyaannsgeblelbuimh usatlaamma. Hdaolainsiedbeemgiikniai ndikbearacnaa

susnanmahaaNdaabi dSiAWdamlaemnggsaulajkukdan adtoaau disedlaelapmassomlatemdibaccaa paadl-aTadusyaathehmupdat
tedrsaenbuste. Dbeoalu-dmoastaelrasemb.utHaanltairnani ydae: mikian kerana sunnah Nabi SAW

5.mDenargipgaadlaakkAabnu dBoaakrdiadl-aSildadmiqsoRlAa,t ddiiabapcearnpaahdabedrukaattaemkeppaatdaterNsaebbi uStA. W:

“Ajarkan kepadaku satu doa untuk aku membacanya di dalam solat. Baginda

menjawab, bacalah doa:

‫َم ْغ ِف َرًة‬ ‫ِل ْي‬ ‫َفا ْغ ِف ْر‬ ،‫َأ ْن َت‬ ‫ِإ َّل‬ ‫َو َل َي ْغ ِف ُر الذ ُن ْو َب‬ ‫ر‬،ُ‫َأ ُْنظ ْل ًَمتاا ْلَكَِغث ُْيفً ْراو‬ ‫َال َّل ُه َّم ِإ ِن ْي َظ َل ْم ُت َن ْف ِس ْي‬
‫ ا‬.‫ال َّر ِح ْي ُم‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد َك َوا ْر َح ْم ِن ْي ِإ َّن َك‬

Mafhumnya: “Ya Allah! sesungguhnya daku banyak mezalimi diriku sendiri,

Selain doa-doa di atas, terdapat juga hadis-hadis lain yang menyebut doa-
doa untuk dibaca di dalam solat, namun tidak dijelaskan tempat doa itu perlu
dibaca. Maka yang lebih utama doa sebegini dibaca samada di dalam sujud atau
selepas membaca al-Tasyahhud dan sebelum salam. Hal ini demikian kerana
stDeurnosneaab-hdutoN.aDaboteia-rSdsAoeWabtuemtresaennbgtugaatrlaaankntkayarnaa:ndyoaa: di dalam solat dibaca pada dua tempat

5. 5 D. aDriapraipdaadaAAbbuu BBaakrr aall--SSidididqiqRAR,Ad,iadipaerpnearhnabherkbaetarkkaetpaadkaepNaadbai SNAaWb:i

SA“WAj:ar“kAajnarkkeapnadakkeupasadtaukduoasautnutudkoaakuumnetumkbaackaunyma deimdbaalacmansyoalatd. Bi adgainladma

solamte. nBjaawgianbd,abamceanlajhawdoaab:, bacalah doa:
‫ َفا ْغ ِف ْر ِل ْي َم ْغ ِف َرًة‬،‫ِإ َّل َأ ْن َت‬ ‫َو َل َي ْغ ِف ُر‬ ‫ر‬،ُ‫َأ ُْنظ ْل ًَمتاا ْلَكَِغث ُْيفً ْراو‬ ‫َال َّل ُه َّم ِإ ِن ْي َظ َل ْم ُت َن ْف ِس ْي‬
‫الذ ُن ْو َب‬ ‫ ا‬.‫ال َّر ِح ْي ُم‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد َك َوا ْر َح ْم ِن ْي ِإ َّن َك‬
[desktop/buku_kena_siap]

MMaafhkusmudnynay:a“:Y“aYaAllAalhl!ahse!sSuensgugnughgnuyahndyaakudabaknuyabkanmyeazkalmimeindziarilkimu isednidrikriu,
dsaenndtiidrai,kdaadnatyidaankg addapaaytamnegndgaapmaptumnkeanngdaomsap-udnoksaanmdeolasian-kdaonsEanmgkealua.inOkleahn
kEanregnkaauit.uO, almehpuknailraehnadoistau-,doasmakpuundielnaghandokseam-pduonsankudadriesnigsiaMnu,kdeaanmbpeurinlaahn

dari sisiMu, dan berilah rahmat kepadaku. Sesungguhnya Engkau Maha
rPaehnmgaatmkpeupnaddaaknuM. aSehsaunPgegnuyhanyyaangE.n”g(kHaRu aMl-BahuakhPaerni gdaamnpMunusdliamn) Maha
Penyayang.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

6. 6bArD .iennargddtdDrseaiaeaaaprnnnrmsaitgkepredaabaialnnuanadgtdah.kk‘seAaaS‘ornAesmtilktgbnaooiaaagt’’nh‘naAbbtansemiigonnkkrilmsaaaaSeSnmtnaab?airjbiuediJ,bbamta‘d.iA,wnnaaSdmaarYebarihpmaibrn‘asbiaAagdiperhmrkaraatRamdabbgAsn8aaaikia5nyprasabnaabnnatYkiunyjpeesaapoamYssaRlaoinaradAslyatiaar?atRy:h,baAJARelnaabdlgAilweaasurbpauatyeu:btabuarneAnknlni‘adyaAgsdteauoamam:blakrtmi“eiketenSir,lapagoakrnalahlaaa,ndbttrlkaaiuainbakn:genubbra“YestSnseaelaooklimliaslaalaaaiuhnarutt:: 87
Adabperudnoadedmi dikaliaamn,naykaudteenlgaahnbbearcdaoaanddiodaaylaanmgnaykauddeennggaanrnbyaacdaaarinRdaosualuylalanhg
akuSAdWen.”gAaprnabyialadbaerliiauRbaasungluulnla, hseoSrAaWng.”lelAakpiabbainlagubnemliaeungbikauntignuyan,–sieaoitrualanhg
lelabkaipbakaun,gauknanmteetnagpiikkuettinikyaadi–a miaeitnuylaamhpbaiakpaankhua,daiskianni dtiaettaidpaikkmeteinkyaebduita
mennaymamanpyaaik–anlahluaddiisa i(nbiadpaia ‘tAitdoa)kbmeretannyyeabuktepnaadma a‘Anmyam–arladlouadtiears(ebbaupta,
‘Atose)tbeelarhtaitnuydaiakeppeargdiake‘Apamdma aorradnogaratmerasiedbaunt,mseetneclearhitaitkuanddiaoapeyragnigkdeipbaacdaa

oraonlgehra‘Ammami dara,niamituelnache: ritakan doa yang dibaca oleh ‘Ammar, iaitulah:

،‫د‬،‫ق‬،‫عَِْلِبصَكْظ َمَِِِزْدوفَريأََِنيإِتَِْلفسةاَىْيألُاْلْا ََلغلوَِاَْْإيْلْكحيجَِِيَِغمهابَاانَةَِلَىكِونارلََََ َوخووْضَّااياْالشلً َْرَاهَّجفاَشَْبَعِقْلْدْلاوِعَِْرةينََا‬،‫ُأْلُْلحسََاََِليأَِلُكلَّنكل ََُْاتَيهلْنكَََّّ َخذمقََمةْاَِاْشزلِطيَاَيَُّنقلَعتَّاَن‬،َ‫أَّلَْ ْنوسََةأأَسأ‬،َ‫عاقوَْيأض‬،‫نلمبِْ ََِي‬،ُِِْ‫َََعَلدَََولااكلِْاىلفَّْْلَْلتَُغهَُْنقاوََّّْملةَِرَضَةِتإخ‬،‫ ْْيَداِخَلْيَرِضِاتًِوََّرأرشارَةَِْكَلضبس ََْاأْيعُول‬،‫مةأَُْاملغاْايْالََِْركتَلغَلََْياحبَْلِْضََريَقََّبْودنراَ َفَِفءافاََُْلوةيدُُقَمع‬.ََ‫ََعتَْذلكَََِناكِدوَِِمْألفِيع ََََْْْيميعِنكسًل‬،ِ‫ََََِإاااَُْوولوهَََللأأتَََّلىَقدُْْوهاِسسَّلََفًَّأأِةََمُُلضلنق ْاُايََِِمِئبءْكِكهإ‬

‫د‬،‫ق‬،‫ َِْبصَكظ ََِِِزْدوفَريأ َِنيإَِِْلفسةاَىْيألُْلا ََغلوَِاْْإيْلْكيجَِِِغمهبَاان َِلَىكِونارلَََ َوووضَّاااْالشل ََْهَّجفاَشَْبَعقْْدْالوِعَِرةنََ ا‬،‫ُأْلُلسََاََلأَلُكلَّكل ََُتاَهلْنكَََّّ َخذمقَةْاَِْشزلِطيَاَيَُّنقلَعتَّان‬،َ‫عوَْيأضَأَّلَْ ْنوسَةأَسأ‬،‫نمبْ ََِي‬،ُِِ‫َََلدََوااكلِْالفَّْْلْلَتَُغهَُْنقوََّّمةَِرَضةِتإ‬،‫ ْيَاِخلْيَضِاًِوََّرأرشارةََِْلضبس ََْاأْيعُول‬،‫مةأَُْاملغاْياََِْركتل َلََاحبَْلِْضَريَقََّْودنراَ َفَِفءافا َُْلةيدَُمع‬.ََ‫ََتَذكَََِناكدوَِِْألفِيع َََْْْيميعِنسًل‬،‫َََِإااَُْوولوهَََلأأت ََىَقدْْواِسسَّلََفًأأِةََُُلضلنق ْاُايََِِمئءْكِكهإ‬

Maksudnya: “Ya Allah, dengan ilmuMu atas yang ghaib dan dengan
MMaafhhuamKnyuaa:sa“YMauAallatahs, dseenlugraunhilmmuaMkhuluakt,ashiydaunpgkaganilbahdadnakduen, gsaenkirMaanhyaa
AlKkmklaaeeeulegtbelbpaaahaimahishuhriadod,bMahdubdsaMoeipaiuikknsaiuuuhkaunknratdnenugadaitpgitnsualaauautkpskdumhkelaaankuelnuMny,kbkrauemiuurhoa.haaardpYsabktaemiauanakraakagintkmAaknahtllrebuakallaameuhaunmrhknottsd,,ueahakysnhkoika.eedinkudnspiAuruugakji,pkianedkbkmnupgaaaeagaMnankmdutatleaaihauermkMhunmadadyudnidtoaaiailwahlaakanahogahumakank,idturdtusuakkaedmpleekkrieakeaipuebrnuldaamairhjndanoiokayaaibrahataanMaakoniaukkkgnubeneuemhrkmpnrraiaedastemarpueusrataknpaakihkaaidda..tunnitaar.AAakMiiiYkkaauttuuuannuut
myaenmgohboennkaerpaddiaMwauk, tkueseredlearhaantaaaun mdaalraamh. kAeakduaamn ekmayoahoantaukefpakaidr,aMakuu,
kesederhanaan dalam keadaan kaya atau fakir, aku mohon kepadaMu
agar diberi nikmat yang tidak akan lenyap dan aku memohon kepadaMu,
agar diberi penyejuk mata yang tidak putus. Aku mohon kepadaMu
keredhaan setelah berlakunya Qadha’ (ketentuan). Aku memohon
kepadaMu kehidupan yang meny8e6nangkan setelah meninggal dunia.

88 Aku mohon kepadaMu kenikmatan memandang wajahMu (di Syurga),
rindu bertemu denganMu tanpa penderitaan yang membahayakan dan
fitnah yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan keimanan
dan jadikanlah kami sebagai penunjuk jalan (lurus) yang memperoleh
bimbingan dariMu.” (HR al- Nasaai. Dinilai Sahih oleh al-Albani di
dalam Sahih al-Jami’)

bbeerrtteemmuu ddeennggaannMMuu ttaannppaa ppeennddeerriittaaaann yyaanngg mmeemmbbaahhaayyaakkaann ddaann ffiittnnaahh yyaanngg
mmeennyyeessaattkkaann.. YYaa AAllllaahh,, hhiiaassiillaahh kkaammii ddeennggaann kkeeiimmaannaann ddaann jjaaddiikkaannllaahh kkaammii
sseebbaaggaaii ppeennuunnjjuukk jjaallaann ((lluurruuss)) yyaanngg mmeemmppeerroolleehh bbiimmbbiinnggaann ddaarriiMMuu..”” ((HHRR aall--
NNaassaaaaii.. DDiinniillaaii SSaahhiihh oolleehh aall--AAllbbaannii ddii ddaallaamm SSaahhiihh aall--JJaammii’’))

ZIKIR-ZIKIR SELEPAS SALAM

ZZIIKKIIRR--ZZIIKKIIRR SSEELLEEPPAASS SSAALLAAMM
1. 11D .. aDDraaiprriiappdaaddaaaTTThhhaaauubbaaannn RRRAAAkkaakttaaatnnayynaay:: a““:DDaa“DhhuuallhuuunnyyluaanRRyaaassuuRllauuslllluaalhhulSSlaAAhWWSaaAppWaabbiiallaapasseebllieelassaaii

selddeaasarr‫اا‬iiiss..d‫مم‬ooِِa‫اا‬ll‫رر‬aaََr‫كك‬ttiْْ,,s‫ِِإإ‬bb‫لل‬o‫اا‬aaْْ‫وو‬laََggt‫لل‬iinn,ِِ ‫اا‬bddََ ‫لل‬aa‫ََجج‬gaa‫لل‬iْْ kk‫اا‬naad‫اا‬nn‫ََذذ‬abb‫اا‬a‫يي‬eeََ krr‫تت‬aiiََssntt‫كك‬iiْْ ‫رر‬ggbََ ‫اا‬hhe‫ََبب‬ffr‫ََتت‬aais،،rrt‫مم‬ttُُiii‫اا‬gََgg‫لل‬haa‫سس‬fََّّ akk‫لل‬aar‫اا‬llt‫كك‬iiiََddg‫نن‬aaْْ ‫مم‬nnِِ ‫وو‬kََ mma،،l‫مم‬eeiُُ mmd‫لل ََاا‬a‫سس‬bbnََّّ aa‫لل‬ccm‫اا‬aa‫تت‬e::ََ m‫أأ ْْنن‬bََ ‫مم‬aََّّ c‫ ُُهه‬a‫لل ََّّلل‬:‫ََاا‬

MMMaaffahhkuusmmunndyynaay:: a““: YYaa“YaAAllllAaahhll,,ahEE,nnggEkknaaguukllaaahhulaaahll--SSaaalllaa-Smma,,laddmaa,rriiMMdauuriMkkeeusseellaakmmesaaettlaaannm,, aMMtaaanhh,aa
bbMeerrakkaahtta bEEennrggkkkaaatuuE,, nwwgkaahhaaauii, wTTauuhaanni TuPPheemmaniilliiPkkemKKeeilaaikgguuKnneggaaagnnunddgaaannn dKKeeammn uuKlleiiaamaannu..l””iaaSSnaa.llaa” hh
sseeSooarrlaaannhggseppoeerrrawwnaagyyaaptterhhiwaaddaiiyssaiitnniihayydaannisgginbbieeyrrnnaaanmmg aabeaarlln--WWamaaalliiddalbb-Weerrkkaaalittdaa::b””eAArkkkauutabb:ee”rrAttaaknnuyyaa
kkbeeppeaartddaaanyaaall--AAkuuezzpaaa’’iidee::a BBaaalgg-Aaaiiummzaaann’ieaa:kkaaBhhagiissattiiimgghhaffaanrrakiittauuh((uuisnntttiguuhkkfaddriibbaaitccuaa (ssueenlleetuppaakssdssioobllaaactt))a??””
jjaaswwelaaebbpabbseellsiiaaouula:: t)?” jawab beliau:

‫ ََأاأا ْْاساس ََتاتا ْْغاغا ِِفافا ُُرارااالللل ََاهاه‬،،‫ ََاأأا ْْسااس ََتاتا ْْغاغا ِِفافا ُُاررااالللل ََااهه‬،،‫ََأأاا ْْااسس ََاتتا ْْغغاا ِِافاف ُُاراراالللل ََاهاه‬

MMMaaffahhkuusmmunndyynaay:: a:”””SSSaaayyyaaa mmmeeemmmooohhoonn kkkeeeaaammmpppuuunnnaaannn dddaaarrriii AAAllllallaahhh, ,, SaSSyaaayyaamemmmeemmohooohhnoonn 89
kk[keedaaeesammkmtppouuppnn/ubaanunnakuddn_aakdrreiianAAralli_llaasAihhalp,,l]aSSaahyy,aaSmmayeeammoomhheoomnn kkoeehaaommnppkuuennaamnn ddpaaurrniiaAAnllllaadhha..””ri((HHARRllMMahuu.ss”lliimm(H)) R

22M.. uDDsaalrriiimppaa)ddaa WWaarrrraadd MMaauullaa aall--MMuugghhiirraahh bbiinn SSyyuu’’bbaahh kkaattaannyyaa:: ““aall--MMuugghhiirraahh
ppeerrnnaahh mmeennuulliiss kkeeppaaddaa MMuu’’aawwiiyyaahh bbiinn AAbbii SSuuffyyaann:: BBaahhaawwaa RRaassuulluullllaahh SSAAWW

2. Daripada Warrad Maula al-Mughirah bin Syu’bah katanya: “Al-

Mughirah pernah menulis kepada Mu’awiyah bin Abi Sufyan: Bahawa
Rsaalsaadumkalahu,nulbllmauanhgeyimSnaAbdaaWapcaaadkb:aialhanumsleuelnemsyaabi aamcpaean:buinlaasikealensasoilmatendaunnamikeamnbseorilastadlaamn,mbeamginbdeari
‫ ُهاَ َو ْالل َيَ ْحان َْماف ُُداع‬،‫ن ُْعاك َ َتاوَلا‬88َ‫الُمْلا‬77َْْ ‫ َيَال ُِْاهلَاا‬،‫اش َِارَْوايلَاكُم َلاْع ُهاِط‬،َ ‫ِْلَاَاوا َْأحا َْعاد ُها َط َْيال َت‬
،‫َقا ِدا ْايرا‬ ‫َش ا ْياءا‬ ‫ََاذو ُاها َْااول ََجعا َِلادى ِم ُْكان ِ َلاك‬ ‫َ ِإااَّل اَلماااِنال َلاعُها‬ ‫ََالالَّال ُِاإاهَلا َّ َمااه‬
‫ْال َجدا‬

MMaafhkusmudnynay:a:””TTididakakaaddaa tuhaann yyaanng bbeerhrhaakkdidsiesemmbbaahhsesbebeennaarr--bbeennarnyyaa
mmeelalaininkkaannAAllallhahyaynagnEgsEas, at,idtiadkaakdaadsaeskeuktuutbuagbiaNgyiaN, ybaa,gbiNaygaiNkyeakukaeskauaansdaaann
bdaagniNbyaagsiNegyaalasepguajilaanp, udajinanD,idaaMnaDhiaaBMerakhuasBaearktausasseatiatpasesseutaitaup, sYeasuAallatuh,

tYidaakAlaladha ytiadnagkdaadpatymanenggdhaplaantgmapeangyhaanlganEgngakpaau ybaernikgaEnndgaknautidbaekriakdaan
pula yang dapat memberi apa yang Engkau halang, tidak bermanfaat orang

yang memiliki kekayaan untuk terlepas dari azabMu.” (HR al-Bukhari dan

Muslim)

3. Daripada ’Abdullah bin Zubair RA katanya: ”Baginda akan membaca setiap
kali di penghujung solat dengan bacaan:

‫ َول َي ْن َف ُع ذا ال َج ِد ِم ْن َك ال َجدا‬،‫ َول ُم ْع ِط َي ِْلا َم َن ْع َت‬،‫الال ُها َّما ال َماا ِان َاع ِْالا أ ْعط ْي َت‬

Mafhumnya: ”Tidak ada tuhan yang berhak disembah sebenar-benarnya
melainkan Allah yang Esa, tidak ada sekutu bagiNya, bagiNya kekuasaan dan
bagiNya segala pujian, dan Dia Maha Berkuasa atas setiap sesuatu, Ya Allah
dptiaudlnaaktyiadadnaagk yadaadnpagaptdumalpaeamytabmnergeindagaphapaalyatanmnggeamEpnabgekyraaiunaghpaaElnaygnakgna,gutiEdbnaergkikkbaaenurmhdaaannlafatniadgta, kotirdaaadnkag
byaenrmg amnefamailtikoiraknekgayyaanagn muenmtuikliktei krleepkaasyadaanriuanztaubkMteur.”lep(HaRs daal-rBiuakzhaabriMdua.n”
(MHuRslaiml-)Bukhari dan Muslim)

3. D3.arDiparaipdaada’A’Abbdduullllaahh bbininZuZbuabiraRiAr RkaAtankyaat:an”Byaag:in”Bdaagainkdana amkeamnbmaceamsbeaticaap
setiakaplikdailpi ednigpheunjugnhgujsuonlagt sdoelnagtadnebnagcaananb:acaan:

‫ْضا ُ َلل‬.‫لءُاه َقا ِْلدَْيف ُر‬.‫ ََكوَلِرََُههع َلااْلىل َِكنُكاْعِِفَلمُرُْ َةوش ََنْوَي‬،‫ُل ْلص َْيوُ َكَنل َََلنوَلُْهعُ ُهبا ُلادْ ِلدَِْإيح ََّْلمن ُِإَدَّيوَلَا ْوُهُوه‬،ِْْ ‫َّل ُ َملا ُْلهخِللُها‬،‫َلـَ َشه َِلرِْيإِإ َََّلـلك َهاَلل ِلُإهُه‬،‫ُاهللَلَلِهِإ‬،‫َ َوََللح ُِْإهوَلـَالَهال ََّاثِإَوناَلَّلُء ُاقالَّْللوَُهَةح َِوَإسْ َّحلُ َنِدب‬

Maksudnya: “Tiada Tuhan (yang berhak disembah) kecuali Allah, Yang
MafhhaumEnsyaa,: t“iTdiakdaaTduahasnek(yuatnugbbaegrhiNakyad.isBemagbiaNhy) akekcuearlai jAalalanh,dYaanngseMgaahla
pEsuaj,iatnid. aDkiaadMa asheakubtuerbkaugaisNayaa.taBsagsieNgyaalakesreasjuaatnu.dTanidasekgaldaapduajiyaan. dDaina
kMeakhuaabtearnkukaesacuaatlai s(dseenggaalan speesurtaotulo.nTgiadank) Aadllaahd.aTyiaaddaanTukhekaunat(aynankgechuaakli
d(diseenmgabnahpe) rktoelcounaglainA) lAlallhah. .KTaiamdiatTiduahaknm(yeannygemhabkadhiskemecbuaahl)i kkeecpuaadliaANllyaah..

90 [deshBpKkauaatojmkgapiaiN/dbntiyusidaekyauamkn_nbkigmkeanmbheaan)a_iyskktei,.aempacT]buniaaaudhlgaiekArTealuclhauhahadln,iadkn(eyeanppnagugdajaanhNaamnykaey.dmaBisnuaegrgmniNbbikaayaahikn)n.kiiTbkeimcaaudadaatal,ihaTAknuleluahpghaae,nrdada(heyNnadgynaaagnn,
smeekmaluirpnuiknanoribaandga-horkaenpgadkaaNfyira,ssaemkaalimpuenmobraenngc-io.”raSnegtekraufsirnsyaam‘Aa bmdeumllbaehnbcii.n”
ZpkSaeeutlnbiemgarhuairsutn-bjkyueaanrlikgm‘aAsatebattd:iinuaRilplapaskahudalalbuiilpsnloeanlhZaguSthb.A”uajW(iuHrnRbgbeesMrrekttauaiahtspalli:iklmadRl)eiasnsougllaautnl.la”kh(aHliRSmAMWaut-sklbiamelri)tmahaltilindiepnagdaan

4. Setelah membaca zikir-zikir di atas, dianjurkan pula bertasbih seperti yang
4. SdeiltaekluakhanmoelmehbaNcaabiziSkAirW-z. ikDiarrdipiaadtaasA,bduiaHnujurarikraahn pRAu,ladbaerirptaadsabRihassuelpulelarhti

ySaAnWg dsailbadkaunkyaan: ”oSleeshiaNpaabyiaSnAgWbe.rDtaasrbiiphasdeatiaApbukaHliusrealeirpaahs RsoAla, tda3r3ipkaadlia,
Rbaerstualhumlliadh3S3AkWali,sbaebrdtaaknbyira3: 3”Skeasliia, p8s8aemyuaanngyabemrteansjbaidhi s9e9tikaapli,ksaelitesreulsenpyaas
smoleamt b3a3cak:ali, bertahmid 33 kali, bertakbir 33 kali, semuanya menjadi 99

k‫ُار‬a‫ْي‬l‫د‬iِ,‫َق‬se‫ء‬t‫ي‬eْ r‫ش‬uَ s‫ل‬nِ ‫ك‬yُ a‫لى‬mَ ‫ َع‬e‫و‬mَ ‫ُه‬b‫َو‬a‫د‬cُ a‫ ْم‬:‫ َل ُه ا ْْ ُل ْل ُك َوَل ُه ا ْل َح‬،‫َل ِإ َلـ َه ِإ َّل الل ُه َو ْح َد ُه َل َش ِرْي َك َل ُه‬

sMEMe saapaMdMpf,ehhouratuatasjbiiidmhakaebaansrnunkkuyiy.huEadaaDas:dnsdasiie“yaaa,lTkaaiat:uMaasilt“edtdiaTaapkaanshuiuka.Ttna”sduubea(sahHgeedbaraRTpaaknleuMagursh(itaeNyuasiskaesybnalnusaiumug(t.iayauh)atbBtaudnebas.irgga”hliasgbaNAeiukeNygktraaaaydhnlnaiaask..ek”edmsBr(idaeHaabimsjsRaaguepahiamNMu)ntnuybkuad.ea”dscaholukAni)smaeakklrsi-a)eaedAncjgoaulasldaaaaliahnnlai,ymApadYuaplalsjnaunieaghnkns,aM.edYligopaaDasuhnialanaag-

5. Daripada ’Abdullah bin ’Amr RA, daripada Nabi SAW yang bersabda: ”Dua
kebiasaan yang dipelihara oleh seseorang hamba muslim, melainkan dia
akan dimasukkan ke dalam syurga. Kedua-dua perkara tersebut suatu yang