Doa-Doa Mathur Dari Sunnah

5. Daripada ’Abdullah bin ’Amr RA, daripada Nabi SAW yang bersabda: 91

”Dua kebiasaan yang dipelihara oleh seseorang hamba muslim, melainkan
dia akan dimasukkan ke dalam syurga. Kedua-dua perkara tersebut suatu
yang ringan (mudah), orang yang mengamalkannya pula adalah sedikit,
iaitulah bertasbih setiap kali selepas solat sebanyak 10 kali, bertahmid
10 kali, bertakbir 10 kali, jadilah jumlahnya sebanyak 150 kali diucapkan
dengan lisan dan sebanyak 1500 pahala pada pertimbangan. Demikian
juga bertakbir sebanyak 34 kali sebelum tidur, bertahmid 33 kali dan
bertasbih 33 kali, semuanya menjadi bilangan 100 kali diucapkan
dengan lidah, manakala 1000 pahala pada pertimbangan. Sesungguhnya
aku pernah melihat Rasulullah SAW berzikir dengan zikir-zikir ini
menggunakan tangan baginda. Pernah ditanya kepada baginda: Wahai
Rasulullah, mengapa kedua-dua kebiasaan ini ringan, namun sedikit yang
melakukannya? Baginda bersabda: ”Syaitan datang kepada seseorang
[ddeaskrtiokp/abmukuu_dkienteam_spiaapt] tidurnya, lalu syaitan itu menjadikan dia tertidur
sebelum orang tadi sempat membaca zikir-zikir tersebut, demikian juga
syaitan akan datang kepada seseorang daripada kamu di dalam solatnya,
lalu syaitan tadi menjadikan orang itu teringat suatu urusan, sehingga dia
tidak sempat membaca zikir-zikir tersebut.” (HR Abu Daud, al-Tirmizi.
DiAnbiluaiDSaauhdi,haol-Tleirhmaizl-i.ADlbinailnaii dSai hdiahlaomlehSaahl-iAhlbaal-nTi adrigdhaibla)m Sahih al-Targhib)

6. 6 .FDaidDslaaiusnqunanadlat-atNknkaaaaannsl-j.juNuDggaaaaraispsse.eaDttdiiaaaapp‘rUikpkqaaablidlaihsaseeb‘lUelinepqpa‘bAasamsshosirolbaRlitaAntm‘kAmaetmmeanmbiryabaRc:aaAcsakuarsatuharnaayhl-aIak:lh-lIaksh, laals-F, aalla-q

‫أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقرأ اْلعوذات دبر كل صلاة ا‬

MMafahkumsundyna:ya:“R“aRsausluulllualhlahSASWAW mmeennggaararahkhaknan aakkuu uunnttuukk mmeemmbbaaccaa aal-l-
MMu’ua’wawawzaztasteslepleapsasesteiatpiapkaklai limmeneunnuanikaaiknansoslaotla.”t.”(H(HR RAbAubuDaDuadudadnanal-
Nasl-a’Niea. sDain’iiela.iDSainhiilhaioSleahhaihl-AoLlbeahnai dl-iAdLablaamniSdahi idhaAlabmi DSaaudh)ih Abi Daud)

7. Disunatkan juga membaca ayat al-Kursi berdasarkan hadis daripada
7.AbDuisuUnmatakmanahjuRgaA mkaetmanbaycaa: “aRyaastualul-lKlauhrsSi AbWerdbaesrasrakbadnah: adis daripada Abu
Umamah RA katanya: “Rasulullah SAW bersabda:

‫من قرأ آية الكرس ي في دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إل أن‬
‫يموت‬

Nasa’ie. Dinilai Sahih oleh al-ALbani di dalam Sahih Abi Daud)

7. Disunatkan juga membaca ayat al-Kursi berdasarkan hadis daripada Abu
Umamah RA katanya: “Rasulullah SAW bersabda:

‫من قرأ آية الكرس ي في دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إل أن‬
‫يموت‬

MMafahkusmundynay: a“:Se“Ssieaspiaapyaanyganmgemmebmacbaaacyaatayaal-tKuarl-sKi duirspiednigphuejnugnhgusjeutniagpsesotilaatp
(sseolleaptas(sseolleapt)asfarsdohlau,t)tiafadradsheusu, attiuadyaansgemsueantguhaylaanngg (bmeerandgah)aalantnagra(bdeiaraddaan)
daanritamreamdaisaukdi saynurdgaa,rimmelaeimnkaasnukkei msyautiargna.”, m(HeRlaainl-kNaansa’kieemdiadtaialanm.” ‘A(HmRal aall--
YNauamsaw’iae adl-iLadilaalha,mdin‘Ailami Saalhaihl-olYeahuaml-Alwbaaniadl-iLdaaillaamh,Sadhinihilaali-JaSmahi’i)h oleh al-
Albani di dalam Sahih al-Jami’)

8. [d8 JMe.askebMstemaoepplbme/RrbabtuAciakac,kuaas_btekbaaepacnMceaaar_uaatsn’niiaazkypy:aa]an“tSnagugdaMitdpuueip’shaaeaznsr:iao“RnlSeauhosaulNteluuahlblahiNhaSraASibWARiWakSseAmuplWeaumdllaaekghMeapuSn’agAadzWtaabnimMngaeJuanm’bkauaezlgdRabaAninn,g
tanbgearsnakbudad: anWabhearisabMdua’a: zW, adhemaii MAull’aahz, sdeesmuniggAullhanhyasesaukunggbuehnnary-abeankaru
benmaern-ybaeynaanrgmimeun, yaakyuabnegripmeusa, nakkuepbaedrapmesuaangkaerpjandgaamnukaamgaur mjaennginagngkaalkmanu
mesneitniagpgakalkliasnelseeptaisapmkeanulinsaeilkeapnassomlatenunutnuakikmaenmsboalcaat:untuk membaca:

92 ‫ َاو ُحا ْسا ِ ان ِاع َباا َاد ِتا َ اك ا‬،‫ َاو ُاش ْاك ِار َ اك‬،‫َال َّلا ُاه َّما َأا ِعا ِنا ْيا َعا َالى ِذا ْكا ِار َ اك‬

MMafahkumsundyna:ya“: Y“aYaAAlllalahh, , bbaannttuulalahh ddaakkuu uunnttuukk sesnentitaiassaammenegnignignagtaitMiMUU, ,
bdeabDnresaryausul-ydkNuuadkrsauaknr’eidkpa.ealdp-diNanadiMalaasuiaMS’diaudah.dnihdamoinnleemimlhaepaimelS-rpAaeelhlboriae9khn0lkoiaokdnlkiedaihbanalaadilbma-aAhSdlakbaheahiphnkaiAeddbpaiiaMDddUaaau.Ml”adm)U(H.R”S(aAHhbRiuhADAbabuuid
DaudB) erlaku perbezaan pendapat di kalangan ulama tentang waktu yang
sebenarnya untuk dibaca zikir ini. Apakah sebelum salam atau selepas salam.

SyB eeikrhlaakl-uIsplaemrbIbenzaTaanimpiyeynadhaRpHatmdeimkialihlapnagnadnanuglanmyaatnegnbtearnpgenwdapkattuzyikairngini
disbeabcaenseabrenlyuamusnatlaumk.dWibaallcaahuziak’ilarmin.i. Apakah sebelum salam atau selepas
salam. Syeikh al-Islam Ibn Taimiyyah RH memilih pandangan yang
berpendapat zikir inDiOdAibQaUcaNUseTbDeIluDmALAsaMlaSmO.LWATaWllaIThIuR a’lam.

1. Daripada al-Hasan bin ‘Ali RA katanya: “Rasulullah SAW telah mengajarkan
kepadaku beberapa ungkapan untuk dibaca di dalam solat Witir, iaitulah:

‫ن ُ َهوَبا َلِر َْيكِذِل ْلي‬،َّ ‫ َ ِتإ‬،‫ل ُِيناْْقي َ ِضف ْي َىم ْ َنع َلَتْيَوََّل ْكي‬.َّ‫ايَل ََْيوَوت َََلتو‬،ْ ‫ِفَ ْريَْكَف ِمإ ََّنْتن َ َكرََّبع ََناتاَْفق َْي ِوَتضَ َتع‬،‫ين ََْتي َتبا‬،ِْ‫اَد َْي َوق ََعتا َ]ضِف‬،‫ف َْيل َََومي ِقِِْعننا ْزي َ َهم ََ ْدشْني َّر ََعَتما‬،ِ‫ ْيَ[تَو‬،‫ََاِمفلَّْيْل َُنهماََّمواََألا ْْيْعه ََِطدت ِْني‬

Mafhumnya: “Ya Allah! Berilah aku petunjuk sebagaimana orang yang telah

dan al-Nasa’id. dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi Daud) 93

Berlaku perbezaan pendapat di kalangan ulama tentang waktu yang
sebenarnya untuk dibaca zikir ini. Apakah sebelum salam atau selepas salam.
Syeikh al-Islam Ibn Taimiyyah RH memilih pandangan yang berpendapat zikir ini
dibaca sebelum salam. Wallahu a’lam.

DOA QUNUT DI DALAM SOLAT WITIR

DOA QUNUT DI DALAM SOLAT WITIR
1. Daripada al-Hasan bin ‘Ali RA katanya: “Rasulullah SAW telah

1m. eDnagraipjaardkaanal-kHeapsandabkinu ‘bAelibReArakpaataunnyga:ka“RpaasnulunllatuhkSAdWibatcealahdimdeanlagmajasrokalant
Witkierp, aiadiatukulabhe:berapa ungkapan untuk dibaca di dalam solat Witir, iaitulah:

‫ن ُ َهوَبا َلِر َْيكِذِل ْلي‬،َّ ‫ َ ِتإ‬،‫ل ُِيناْْقي َ ِضف ْي َىم ْ َنع َلَتْيَوََّل ْكي‬.َّ‫ايَل ََْيوَوت َََلتو‬،ْ ‫ِفَ ْريَْكَفِمإ ََّنْتن َ َكرََّبع ََناتاَْفق َْي ِوَتضَ َتع‬،‫ن ََْتي َتبا‬،‫اَد َْيَوق ََعتاَ]ضِفِْي‬،‫ف َْيلََوَميِقِِْعنان ْزي َ َهم ََ ْدشْني َّر َ َعَتما‬،‫ ْيَ[تَ ِو‬،‫ََاِفملَّْيلْ َُنهماََّمواَأَلا ْْيْعه ََِطدتِْني‬

Maksudnya: “Ya Allah! Berilah aku petunjuk sebagaimana orang yang
MtealfahhumEnnygak: a“uYabAelrliahp!eBtuerniljauhk akkeuppaedtaunmjukerseekbaa,gabiemrialnaah odraankgu ykaensgihtaetlaahn
Esnegbkaaguaibmerainpaetuonrajunkgkeypaandga mteelarehkaE, nbgekrialauh dbaekriukaknesihkaetsaihnasteabnagkaiempaandaa
omraenrgekyaa,ndgatnelajahdEinlaghkawu ableirkikeapnakdeaskihuatsaenbakegpaaimdaanmaeroerkaan, gdatneljaahdilEahngwkaalui
kmepeandjadkui wseabliagkaeipmaadnaa morearnegkat.elBaehriElanhgkkaeubmereknajatadin wkaelpi akdeapkaudatemrheraedkaap.
Baepraila-ahpakyeabenrgkaEtnagnkakuebpeardiakkaun kteprhaaddaakpu,ajapuah-akpaanlayhandgakEundgakraiukebjeelreikkaann
kaeppaadyaaknug, Ejanughkkaunlathakdairkkuand,asrei sukenjgegleukhanyapEangykaanug yEannggkamu etnaektdairpkkaann,
skeesutenngtguuahny(aqaEdnghkaa),udyaanngtimadeaneytaapnkganmkeenteetnatpuaknan(qhaudkhau)m, daannkteiapdaadayaMnug.
mSesnuentagpgkuahnnhyuakuomraanngkeypaandgaMEnug. kSaesuunmgegnujhandyiaworaalingkeypaangdaEnmgkeareukmaetnijdaadki
waaklai nkteeprahdianam, deraenkaortaindagkyaankagnEntegrkhainuam, udasunhoi rmanegrekyaantgidEankgakkauanmmuusulihai.
mMearehkaaStuidcaikEnakgaknaum, uwliaa.haMiaThuahSauncikEanmgki adua,nwMahaahi aTuThinanggkiaEmnigdkaanu.M” (aHhaR
Abu Daud dan al-Nasa’ie. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih
Abi Daud)

91

Tinggi Engkau.” (HR Abu Daud dan al-Nasa’ie. Dinilai Sahih oleh al-Albani di
dalam Sahih Abi Daud)

DOA ISTIKHARAH DOA ISTIKHARAH

1. 1 D.arDiapraipdaadaJaJbabirirbbiinn ’’AAbbddiilllalahhRRAAkaktaantayan:y”aD: a”hDualuhnuylaunRyaasuRlualslauhluSlAlaWh SteAlaWh
telamhenmgaejnagrkaajanrkkeapnadkaekpaamdiaalk-Iastmikihaaral-hIssteikbhaagraaimhansaebbaaggainimdaamnaengbaajgairnkdana
menkegpaajadrakaknamki espaatduasukraahmidasraiptaudasuarla-Qhurdana,ripbaagdiandaal-bQerusraabnd,a:bAapgainbdilaa
bersseasbedoara: nAgpadbairlaipasdesaeokraamnug dhaernipdaadk amkaelmakuukhaenndsaeksumateulakpuerkkaanras,esmuaaktua
perkhaenrada, kmlahakdaia hmeennduankalikaahn sdoialatmsuennautndauiakarankasaotl,aktemsuundiaatn ddiuaameramkbaaacta,
kem(suedleiapansdsioalamtneyma bdaocaa): (selepas solatnya doa):

94 ‫ ر‬،‫مي‬:َُْ‫ْْلَأفََ ْذَتُعوها َِْتَظاقَِْْيعاعََِلِلَْنممل‬-‫ َُِأمإْْضَمِْفَلأِنارََّْنُكيْكص َْنِاهر‬-‫َ َوعِآََاماتِلَِّْقجلَِنَتُلبهِِْعاهََّةَفمل‬.‫ََاهاَعوَْعلأَااوُِِْغإشِ ُسيْجَِأْنلُْيلوِهَُِكَبكْون‬،ِ ‫مَِاهبم‬،‫ُِو‬:َ‫نبَْأَُكْأقَِ ْودِْترلْدي َِِْيَنرِقَتضْعِاي ِنلفَََّْْاليكي‬-‫رني َْبَيَُِاثكفوََِّأاْرِْيم‬،‫أََُْهليب َِِْلُةأسَ َْخثتيْْيعََْأُقلَثركُِْماَِّدملمَُِْر‬-‫ِرتعسَُاَاهَْوِوحَقر‬،َََ‫لاُبهَىِيِشَعِلْولَاتَْْْيِيحلمْعاَََلَخوَََْييُكوجم‬،ِ‫يوَََخأافْويُْْياُقَق ْروَُِقََددمسُُْكدَّرَرْعِمر‬-َِْ ‫َنل‬-‫َََأاَََفولعَِّاَّإشلانَّنٌُّ ِهرْ َصجََِِّلملكِهرَِْْيِهفَذإِتِاننَِْْقْفويْيآِْايدَََُِِأجلرعِِْلْمْنَدَِْسوُاهيرهَِت‬

sMMkdMtYkeeeeeaaasppnatnufheaagkhngatdatsugaaMnumgMpMkdunakaeenhuyehnpnnaykaMga:yudaedAaae:ut“ansagYaEMg“hduaanYauenungnaing,MkAg,asildslualAeumaee,dnlhsnluaMAa,ugknkhnaapegsu,ghenekganasumsukugkaieenuulehssmmgtanauatgsuoiaynhdauhangua,hopgMaknEnseunyneumnMhaddg,gneaakuAennyraaitggakkduaeuauahMtannaaukummhakuagaueuhenekimmatrMuiaddmkiohnauamuhMntekaaoemduEsnmkaanipunYog,ndiaathlskaisanehoaaragdanui,knapaMuaEkninlnedygaiutghamaheaklganaatkaeeanghumurpAaaMgtotyYhineuhdaaaMpMnoanhnagunuagkgt,
Mkueansgae,taEhnugikhaaul Yyaanngg gMhaaihba. YMaeAnlglaeht,ahaupai,bsileadEannggkaaukumteindgaektamhueingbeathaahwuai
udraunsaEnngiknai u(asadmalbailh MmeanhyaebMuet ngheatjaathnuyiah) alleybaihngbgahikaibu.nYtuakAkull,aha,gaapmaabkilua,
kEenhgikduapuanmkeundgaentabhaiukiabkiabhaatnwyaa suarmuasaandaindii d(usanmiabaitlaumaeknhyireabtu- ttakhdaijraktannylaah)
lebih baik untukku, agamaku, kehidupanku dan baik akibatnya sama
ada di dunia atau akhirat- takdirkanlah ia untukku, mudahkan perkara
itu untukku, kemudian berkatilah aku dengannya. Akan tetapi apabila
Engkau mengetahui bahawa persoalan ini lebih buruk untukku,
agamaku, kehidupanku dan akiba9t2kesudahannya, sama ada di dunia

atau di akhirat, maka palingkanlah perkara itu dariku, dan palingkan
aku daripadanya, setelah itu takdirkan kebaikan untukku di mana saja
kebaikan itu berada, kemudian jadikanlah aku redha dengan perkara
itu.” (HR al-Bukhari)

95

ada di dunia atau di akhirat, maka palingkanlah perkara itu dariku, dan
palingkan aku daripadanya, setelah itu takdirkan kebaikan untukku di mana
saja kebaikan itu berada, kemudian jadikanlah aku redha dengan perkara itu.”
(HR al-Bukhari)

ZIKIR KETIKA BERADA DALAM KESUKARAN DAN
KESEDIHAZNIKIR KETIKA BERADA DALAM KESUKARAN DAN KESEDIHAN

1. 1 D. aDriapriapdadaa IIbbnn ’’AAbbbbaas sRARAkatkanaytaa,nRyaas,ulRulalashulSuAllWahkeStAikaWdaklaemtikkaesudkaalraamn
kesaukaknarmaenmabkaacan: membaca:

‫ َل ِإ َلـ َه ِإ َّل الل ُاه‬،‫ اب ا ْل َع ْر ِش ا ْل َع ِظ ْي ُم‬.‫ب َال ْل ِإََعلـ ْ َره ِِإش َّلا ْلاَلكلُِرْهي َُمر‬،‫َرَل ِبإ َلـا َله َِّإس َ َّملا َاولال ُِهتاَْلوَ َرع ِظاب ْي ْاُِم َلْرا ْل َِحضِل َْيوَُرم‬

MMaafhkusmundynay:a“:Tia“TdaiaTduahaTnuyhaanng byearhnagk bdiesrehmabkahdsiseelaminbAallhahsYealanignMAallhaahAYguanngg
dManahMaaAhaguPnegmdaafn33M. TaiahdaaPTeumhaanafy3a3n. gTibaedrahaTkudhiasenmybaanhgsbelearihnaAklladhis,eTmuhbaanh
ysaenlaginmeAnlglauhas, aTi uahraasny yyaannggamguenngg.uTaiasdaai Taurhaasny yyaannggbearghuankgd.isTeimabdaahTsuelhaainn
[dAyelalsaknhtog,pTb/ubehurakhuna_kykaednniags_esmmiaepbn]aghuassealialiannAgiltladha,nTbuuhmain. Tyuahnagn mYaennggumaesnagiulaasnagi iatrdaasyn
ybaunmg mi. uTluiah.”a(nHRYaaln-BgumkheanrigduaansMaiuaslrimas)y yang mulia.” (HR al-Bukhari dan
Muslim)

96 2. 2. DSAaDWraipriappdaedaranAAasshmmaba’’ebbriiknnattiti’a’UUmkmeaaipsias(d‫(س‬a‫يس‬k‫يَم‬u‫َ ُمع‬:‫ت”ت ُع‬M‫نبن‬a‫ءب‬h‫ااء‬u‫سمم‬k‫س‬a‫)أأ‬h)RRAaA,kku, aktaaatjnaayrnaky,aRana, RskuaelusplualalduhalSlmaAhuW

bepbeerrnaapha bkearkliamtaatkedpoaadakuun:tu”kMakhaumkauh makeumbaajacraknanyakekpeatdikaamudibedbaelraampa

‫ ا‬.‫الل ُه الل ُه َرِبي َل ُأ ْش ِر ُك ِب ِه َش ْي ًئا‬T3k3uPehkeasmanulasiymaaafnhagaatdmnadle?aom:hailtuieknrijtesiumfakathkmaanemmyuabnemgri ektaamnmgbigaupchilai,hnkeyusanatbukakertasinikf,aadt adAnilldakheamlSauWmraThkaaeln-sH.uDasliiaamhAa(ll‫م‬an‫ي‬h‫ح?ل‬:Y‫ال‬a)n, giaMitualhaha

Mulia yang tidak segera dan gopoh membalas orang-orang yang menderhakaiNya. Dia memiliki
kemaafan dan penyantunan yang luas. Sifat al-Halim menggambarkan sifat pemaaf dalam
keadaan memiliki kemampuan dan kekuatan untuk membalas. Wallahu a’lam.

MMafahukmsundyna:ya“:Al“laAhll,ahA,llaAhl,laThu,hTanukhua.nDkuak. uDtaikdauktimdeankyemkuetnuykeaknuNtyuakadneNngyaan
sedseunagtuapnusne.”su(aHtRupAubnu.”D(aHuRd, AIbbnuMDaajauhd., DIbinnilaMi aSajahhih. Dolienhilaail-SAalbhainhi odliedhaalal-m
SaAhlibhaanl-iTdairgdhailba)m Sahih al-Targhib)

93

3. 3.D aDrairpipaaddaa AAbbuuBaBkraakhr,adha,ripdaadraipNaadbai SNAWabiyanSgAWbersaybadnag: ”Pbeerrmsoahbodnaa:n
”Pkeertmikoahkoensuasnakheatnikialakhe:susahan ialah:

‫ َل ِإ َلـ َه‬،‫ َوَأ ْصاِل ْح ِل ْي َش ْأ ِن ْي ُك َّل ُه‬،‫َال َّل ُه َّم َر ْح َم َت َك َأ ْر ُجو َفل َا َت ِك ْل ِن ْي ِإ َلى َن ْف ِس ْي َط ْر َف َة َع ْين‬33 Pemaaf adalah terjemahan yang kami pilih untuk sifat Allah SWT al-Halim (‫)الحليم‬, iaitulah Tuhan yang
َ ْ َmemiliki sifat memberi tangguh, kesabaran, dan kemurahan. Dia Allah Yang Maha Mulia yang tidak segera
َّdan gopoh membalas orang-orang yang menderhakaiNya. Dia memiliki kemaafan dan penyantunan yang
‫ ا‬.‫ِإل أنت‬luas. Sifat al-Halim menggambarkan sifat pemaaf dalam keadaan memiliki kemampuan dan kekuatan untuk

mMemabfahlausm. Wnayllaah:u “a’Ylaam. Allah! Daku hanya mengharapkan rahmat dariMu, oleh
karena itu, jangan Engkau wakilkan (biarkan) diriku kepadaku sendiri walau
sekelip mata. Perbaikilah seluruh urusanku, tiada Tuhan yang berhak
disembah selain Engkau.” (HR Abu Daud. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam
Sahih al-Jami’)

Mafhumnya: “Allah, Allah, Tuhanku. Daku tidak menyekutukanNya dengan 97
Msaesfhuuamtunpyuan:.”“A(HllRahA,bAullDaahu, dT, uIbhnanMkua.jaDh.aDkuinitlaidi aSkahmiheonlyeehkuatl-uAklabannNiydai ddealnagman
seSsauhaihtuapl-uTna.r”gh(iHbR) Abu Daud, Ibn Majah. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam
Sahih al-Targhib)
3. Daripada Abu Bakrah, daripada Nabi SAW yang bersabda: ”Permohonan

3. DkaertiipkaadkaesAubsauhaBnakiarlaahh,: daripada Nabi SAW yang bersabda: ”Permohonan

kMdsS‫ َه‬eaaMksdS‫ه‬i‫ـ‬Msoyo‫َل‬sَaekaah‫إ‬ire‫ِلـ‬eallsَakfeeh‫إ‬erikenِe‫ل‬ahmhnَfeenlieh‫ل‬hhmihdَuknlgpatabiumis،piaabalarkkm،‫ه‬b-uilُailanJht‫ه‬-ami-ُ‫ل‬edanJuَّhtwmyA‫لك‬rakuَُّrmysn,‫ك‬aaeُehms,aaela:‫ي‬tynjbeisْa:l‫ي‬talaj’iuaaْal‫ن‬aa)a’aِ“kna.‫ِأ)ن‬siْ“:nu.‫أ‬nY‫ش‬niْgaY‫ش‬ngَida“iPَathasPaEYiudeEnea‫ي‬sennْ‫ي‬aA,nriْkne‫ل‬Arِg‫ل‬bEِdgblmeEjl‫ح‬likanA‫ح‬alkaْaanalْaa‫ل‬iigba‫ل‬nlhigllpِkh‫صا‬aِkula‫اص‬kuْakg!ْia!ih.lam.mlaha”ah”a‫أ‬:‫َأ‬u‫و‬Dَu‫و‬Dhnhَ!aَ((sSaHaHwte،w،aDkkEaR‫ن‬R‫ن‬lsshauauanae.e‫يي‬kkiْAْAill‫ع‬g‫ع‬Pkhnََuuiihhbbllkuerrkkaaauu‫ةة‬auuEraَaَ lnnbh‫ف‬hh‫ف‬u-nnDnَDَ y‫ر‬y‫ر‬Jaaْgْaaaaa‫(َ(طط‬iwَnkuuubukbmdayridrmaiim‫ي‬au‫ي‬aluْi.auْ.ka’rser)seD.k‫س‬Daihk‫”ِس‬naِnlmai‫ف‬naki‫ف‬ngnْng(ْns‫ن‬knaeiَhH‫ن‬kiَehl)ula)nnau‫ى‬ala‫ى‬,Ridur‫ل‬,gidَr‫إل‬aَiHِ‫إ‬r(ahirHِ tbpAru‫ي‬iatpiْa‫ي‬kiakai‫ْن‬ishkbka‫ِن‬uarsa‫ل‬adِuْ aa‫ل‬a‫ك‬durْnِnua‫ك‬knkِnp‫ت‬aَkr‫ت‬eَoDak‫ا‬ueَropT‫ا‬l‫ل‬naَrapesaTla‫فل‬auَeh)naha‫ف‬uudَhhhm‫و‬ndhaddam‫و‬ar‫ج‬akkaaaُlni.a‫ج‬-‫ر‬rkauutُlnAْDh-i‫أر‬utَ,Akْlmy‫أ‬sbdَit‫ك‬uleaynsbdaaَi‫ك‬aneaannaariَ‫َت‬klndtidngni‫م‬raM‫ََت‬eidig‫ا‬aid‫حم‬riMdَْpiiu.‫ا‬id‫رح‬rb‫ت‬HaTَْa,iuw.َdie‫ر‬b‫ت‬ruَd‫م‬,aawَrd‫ن‬iَّaeoْ ‫أ‬hMhla‫َم‬s‫ه‬arl‫ن‬alَُّaoْaae‫لل‬aa‫أ‬hkَّlَّmَ‫ه‬la‫ل‬luُhukaannue‫َََّّإلال‬mِ,‫ل‬huk‫َِإا‬

4. Daripada Sa’ad bin Abi Waqqas RA katanya: Rasulullah SAW bersabda: “Doa
4. 4. DaDNraiarpibpaiadYdauanuSSasa,’ak’adedtbikianbbiAnebriaAdWabaidqiqWdaaslaaRqmAqpakeasrtuatRniyAkaa:nRkNaaustnua:lnuyllaah: SRAaWsubleurlslaabhdaS: A“DWoa

beNrasbaibYduan:u“sD, ko‫اا‬ea..‫ن‬t‫َن‬iNَk‫ْليْي‬aِ‫ل‬aِِْْ‫ا ِا‬b‫ظ‬bَّ‫ َّظ‬ie‫لل‬Yr‫اا‬au‫نن‬dََna‫ِمم‬uِ ds‫تت‬i,ُُ dk‫ْْنن‬ae‫ُُكك‬ltai‫يي‬kmْْ ‫نن‬aِِ‫ِِإإ‬pb‫كك‬eَeَ rr‫ن‬u‫اََن‬a‫ا‬t‫َحح‬dَ i‫ب‬kaْ‫سْب‬a‫ُس‬dُni‫ت‬N‫ت‬dَ َ ua‫ْأنْن‬nَl‫َأ‬a‫ل‬:َّ ‫َّل‬m‫هِإ ِإ‬pَ ‫لـَه‬eَ ‫َِلإـ‬r‫ِلإ‬uَ ‫ َل‬t ikan Nun:

Mafhumnya: “Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau. Maha Suci
MEManfgahkukamsuu,ndysneas:yua“n:Tgi“gaTudihaandTyauaThdauanhkauynatneygragnobgleorbnhgearkohradakinsgedm-iosbreaamnhgbsayehalansignelzaEhinangliEkman.ug”.kSaMeutea.rhMuasanSyhuaaci

EnbSagugkciani udE,ansgbekesurasnuag,bgdsueah:sunSnyeasgugdnugahgknuuhytnaeyradgaotkilaoudnagtesoregrsaoenologran-noggraomnrgaunsylgiam-nogyraaznnhggalbyimearn.d”ogaSzedhteearnluigmsann.y”a
baSgeitnedrausbneyrasabbdaag:inSdesaunbgegrushanbydaa:tiaSdeasusnegsegourhannygamtuiasldima ysaensegobrearndgoamduesnlgiman

yang berdoa dengan doa ini sama sekali, melainkan akan dimakbulkan

oleh Allah untuknya.” (HR al- Tirmizi. Dinilai Sahih oleh al-Albani di

dalam Sahih al-Jami’)

Himpunan doa dan zikir ini m94enggambarkan bahawa rawatan
utama ketika ditimpa sebarang k9e4susahan, kesedihan dan musibah
ialah dengan memperbaharui iman, dan mengulangi kalimah tauhid
demikian juga menjauhi syirik sama ada syirik besar mahupun syirik
kecil.

Himpunan doa dan zikir ini menggambarkan bahawa rawatan utama ketika
ditimba sebarang kesusahan, kesedihan dan musibah ialah dengan
memperbaharui iman, dan mengulangi kalimah tauhid demikian juga menjauhi
syirik sama ada syirik besar mahupun syirik kecil.

DOA KETIKA DITIMPA KESUSAHAN,34 KEBIMBANGAN35
DAN KDEOASEKEDTIIKHA ADITNIM36PA KESUSAHAN34, KEBIMBANGAN35 DAN KESEDIHAN36

1[[[ddd.eee ssskkk1D ttt.oooappp///Drbbbiauuupkkkrauuuip___dakkkaeeednnnaaaa‘___A‘sssAiiibaaabpppdd]]] ulllaahh bbininMaMs’auds’uRdA, RbAah,awbaahNaawbia SANWabpi erSnAahWbeprsearbndaah:
ber“sTaiabddaas:es“eToiaradnag sheasmeboaraknegtikhaadmitbimapakertaiskaabidmitbimanpgadarnassaedbihimsabmaangsedkaalni

sedliahlusammema bsaeckaa:li lalu membaca:

dddTTTHHHmddsmmsdsyyyiiioooiiiiiirrrttteeeiiimmmaaammmrrriiimmmmmmiii‫و‬kkkppp‫نل‬iiiiiiْ nnnzzzpppَbbbuuu‫أ‬sssَ iii‫د‬iii‫آ‬eeeaaannnaaa...‫ْر‬،ْrrrsssDDDmmmaaa‫َكقع‬bbbaaaُnnniiiَ aaaaaammm‫ل‬nnnْsss،‫ا‬hhh‫ب‬iiieeeِaaadddlllaaa‫اك‬aaaaaabbb‫ل‬ddd‫ت‬oooَََrrriiiaaasss‫ك‬aaaaaauuu‫ِم‬SSS‫ع‬eeerrrَُ iiiaaasssaaakkk‫يجك‬dddyyyْhhhْnnnْiiiaaammm‫ح‬iii‫ف‬aaaiiiggglllrrrِ‫ُت‬hhhَiiinnniiiaaa,,,‫ه‬kkkُ‫ن‬ooonnn‫ي‬mmmْ‫َّت‬bbbzzzَlll,,,kkk‫ألف‬eeeiiieeeْ‫َِز‬eeeeeekkkdddَhhhssslll‫ض‬،iiisss‫ن‬aaaaaaْrrraaa‫أ‬uuu‫ك‬aaaَiiinnnrrrnnnَssslll‫و‬iii---mmmnnnaaaْkkk‫دا‬mmmAAA‫َمَأ‬hhhaaaiiiَaaalll‫ن‬eeebbbnnnaaaْ،mmmhhh‫ع‬،nnnnnn‫ك‬aaaِ uuuaaa‫َك‬gggnnn,,,eeepppَkkk‫ب‬uuunnniii‫س‬aaauuuِ‫د‬dddَlllgggaaaِnnnkkknnn‫ا‬iiiggg‫ْيفاي‬nnneeeَْddd.‫غ‬aaasss‫َب‬ddd‫ن‬ggg‫ِي‬sssَْmmmyyyaaa‫ل‬iiieeeiii‫يْم‬mmmiiilll‫ْاه‬rrrِdddaaabbbkkkِ‫ت‬iii‫به‬mmmaaaِiiiaaakkk‫م‬aaaَِ‫ي‬hhhَ kkkِlllrrr‫ص‬kkk‫ت‬iiiaaa‫بل‬kkkbbbmmmْSSSَeee‫ِع‬nnnَaaaِaaauuucccaaa‫يا‬nnn‫ا‬hhhlllْiii‫ن‬kkkhhh‫هَم‬lll‫ي‬iiiَّْ...َaaahhhddd‫ف‬bbb،‫ذس‬tttِnnnََaaa‫ك‬aaaaaaaaa‫ََهو‬nnnhhhuuuِlllooo---‫ب‬،aaaِhhh‫ت‬،JJJlllِ eee‫ك‬aaa‫م‬www‫ي‬iii‫ََت‬dddhhhْmmmَmmm‫أ‬aaaَ‫َرزلِن‬AAAdddiiiْ‫ْن‬uuu’’’‫)))ثُحو‬rrreeelllََsssُlllaaa‫بأ‬aaaْmmm‫ه‬iiiْ‫ت‬bbbwwwُ‫َا‬hhh‫سء‬aaaiiiَ aaakkk،ْ‫ام‬hhhَuuuiiittt‫الك‬aaannnaaa‫جَس‬nnn‫َْو‬nnntttِ ‫د‬uuu‫اأو‬iiiَِjjjَaaakkk‫ب‬uuuuuuْ ،lll‫ل‬nnn،‫ع‬aaagggtttَ‫ِك‬yyy‫ي‬aaahhhaaa‫َْك‬aaaُmmm‫برن‬...mmm‫ِ””” ُِِق‬aaa‫ْْكلبد‬dddeeeْ ‫صَخ(((ا‬nnneeeَHHHَkkk،‫ل‬eeennnjjjُRRRaaa‫َكأ‬ttt‫ن‬ggg‫س‬uuu‫َر‬iiiْ aaaaaakkkَْ ‫و‬hhh‫دم‬nnnlllaaaِْ‫أ‬---ُiiiَ ‫اْوبُن‬،َ‫ ًكَدع‬،َ‫ََِفا َرَِّعلبيََّّ ْللي َُْهَمعق ََّتم َُهقَِ ْإضلَِِناأبُ ْ ْؤيَيح‬

MMaafhkusmudnnyay:a“:Y“aYAallAahll!aShe!suSnegsguunhgngyuahdnaykau daadkaulahadhaalmabhaMhaum, abnaaMkuk,epaandaak
hkDDDaeOOOmpAAAabKKKdaEEEaTTTlIIIeKKKlhAAAaakDDDmiIIIMTTTIIIbMMMuaPPPdAAAlaeKKKnlEEEaSSSakUUUniSSSMaAAAkHHHuAAAkNNNed333p444a,,,anKKKdEEEaBBBaIIIMMMnhaaBBBmkAAANNNbGGGakAAAepNNNpe333a555rdeDDDmaAAANNNphuKKKaaEEEnSSSmEEEMDDDbuIIIaHHH. AAAUpNNNbe333666urenm-upbuunaknuMdui.
dUablaumn-guebnugnakmuanditadnaglaanmMug,etneglaghambearlnalutaantgaasknuMhuu,kutmelanhMbue, rtleallauh atdailslakhu
98 111... DDDuhaaanurrrtiiipppkuaaaukdddkmaaaua‘‘‘kAAAnebbbMtdddeuuunulllllltaaa,uhhhatbbbneiiiMnnnlauMMMh, aaaAsssk’’’auuuuddddmiRRRlloAAAah,,,hobbbnaaahhhukaaaenwwwptaaaaudkNNNakaaaMbbbuiii uSSSAAAdkWWWeentgepppaneeerrrntnnnuaaasaehhhtnibbbaMeeeprrrusssnaaa,bbbadddmaaaAa:::k(ubaikm) oyahnogn

‫ْْررآآدد ََأأََ ْْننللوو‬،،ْْ ‫“عع‬ll““l‫ ََككقق‬333mttaaaُُkkaudkAََTTT456‫لل‬ueْْlll،،‫اا‬iii‫بب‬ieeuuutnu‫ِِناامم‬alaaalrُ‫كك‬t‫اا‬aa‫ز‬-‫هاغا‬pp‫الل‬u‫َْتت‬dddََtkَmmmkaََََQ‫ككلحال‬huُ‫ا‬uaaan‫ا‬aa‫مم‬hِِ‫عع‬a‫ل‬bََُُeeeii‫ا‬uak‫كك‬ldda‫جج‬sss‫يي‬mmmEMْْْْuْْidllaeeea‫حح‬ar‫فف‬aaandِِ‫ُُتت‬kbbbdََlssseh’nha‫هه‬ugaMeeeMaaaaُُ‫نن‬nhi‫يي‬sdْْooo‫تت‬sََّّkccc,rnََnde‫فف‬e‫أألل‬gsrrraaaْ‫ْزز‬uََِِiuaiasََsaaaaeMr‫ضض‬:::a،،u‫نن‬iuuْْtsnnnil‫أأ‬t‫كك‬akََnuaaaMdgggََuu‫وو‬tatnaeْْmu‫اا‬u‫دد‬ue‫أأ‬tt,hhhََ‫ََمم‬anusََusay‫نن‬nmaaaْْ،،aemyea‫عع‬a،،u‫كك‬mِِkmmmgdunta‫كك‬dََbmiaََaausg‫بب‬bbbti‫سس‬naaikasِِ‫دد‬hََbaaanuddaِِi‫اا‬glga‫يااي‬bba‫ييفف‬iْْaaeََْْkkkb..‫غغ‬h‫بب‬aanََM‫يينن‬dِِEََynneeemْْsih‫لل‬m‫ْْمم‬i‫يي‬yttt‫ااهه‬eegaْْnِِkuِِuiiia‫تت‬y‫هه‬bkkkp‫بب‬ntِِa‫مم‬nََِِgnn‫يي‬ua,ََiaaaaiِِ‫صص‬engn‫تت‬glk‫لل‬tag‫بب‬n.ْْmََa‫ِِعع‬g”uََdddnِِasgap‫اا‬t‫يي‬eiii‫اا‬kiْْtEetttn‫نن‬auu‫ييههََمم‬ednpْْiiiََّّMََ nmmmnl‫فف‬u،،‫سس‬adn‫ذذ‬aaaََََِِsa‫كك‬n‫وو‬dtggh‫هه‬ipppmeaََََeِِrgejayhkaaa‫بب‬،،limaِِ‫تت‬m،،tِِarMaba‫كك‬m‫مم‬a‫يي‬ai‫تت‬rrrrََََaeْْenaiََ‫أأ‬aaaaaََ‫نن‬kuinnrِِu‫ررززلل‬mََgbssspْْsl‫ْْنن‬iaya‫وو‬,k‫حح‬aaamaُُ‫ََََُُثث‬kk‫(أأ‬a‫بب‬nْْ‫هه‬Eaaْْna‫تت‬bdupbbbُُh‫ََاا‬hn‫ءء‬n‫سس‬knt.aََiiiaaik،،ْْammm‫اامم‬agauََg‫كك‬d‫االل‬mnietu‫سس‬sََk‫جج‬bbbska‫وو‬Aََْْipِِidu‫دد‬aaaank‫وو‬a)s‫ااأأ‬Eِِdََaََlnnnau‫بب‬siubْْlnt،،‫لل‬eM،،ggg‫عع‬ayakdyََe‫ِِكك‬g,‫يي‬nna‫كك‬rhََْْaaaُُdddak‫نن‬lcg‫رر‬ug‫بب‬ja‫ِِِِقق‬aaaُُnnnِِaa.a‫دد‬al,s‫بب‬nnn‫ْْككلل‬uْْْْagur‫اا‬g‫خخ‬hََ‫صص‬en.ََََkapsssk،،‫لل‬saُُeeeaE‫أأ‬g‫كك‬estََa‫نن‬e‫سس‬dddy‫ََرر‬kْْnenanََْْno‫وو‬iii‫مم‬h‫دد‬athhhِِْْl‫ُُأأ‬rgََgr‫نن‬aikُُu‫ووبب‬aْْ‫اا‬،،assskeََ‫عع‬demh‫دد‬sََE‫كك‬aaapًًn،،taupََi‫حح‬mmmn‫يي‬aََ‫يي‬e‫ْْؤؤ‬ugsaْْnEُُd‫أأبب‬gaaah‫اا‬n‫نن‬kََِِِِd‫لل‬a‫ْْإإضض‬ndakِِaََ‫ههقق‬tgusssََُُam‫مم‬ugdaeeen‫تت‬aََّّhََa‫ََممععقق‬kkk‫هه‬kََraraْْusُُin‫يي‬aaa‫ْْلللل‬uliََََّّّّe‫يي‬a‫بب‬k‫ََّّععلل‬aِِ‫رر‬lllpََy‫ففاا‬iiimsََnََumِِutneeake,ngaonenangpkrgknantaeaehjanEtamnlldanengudhanaggkirdukkklnyaMaaaaaaysmrnunnupaai
MMhMhhttttmddudummtutuueeeuaaaaaannnaaalllaaarrrmmmtttlllaaauuuaaakkkfffuuuhhhhhhnnnhhhPbb(SmmmbbbkkkuuumkkklllaaakkkEEEaiaauuummmaaamuuunnnggggkkkhernnnlllnnngggeeeMMMakkkeeeinbinnnyyykkkeeehllldddgaaaayuuuaaaaaasgggtttaaa:::kkkheeeauuuanaaaollliiinnnaaammm“““ahnMMMglaaannntttYYYmmmefntttaguuuaaaaaauuuaaaaaaahaaannnmmmbyuuukkklmnnnAAAa)dddaaiiiaatttMMMtttlllaaaaaatkkkaaaellllkdddaaa-nnnnnnaaauuubbbdnbaeeeAhhhgggnnn,,,MMMnnnad!!!elaaaaaaAAAliggguuunrennnuuumbnnnSSSkkkaaatnnnaaa,,,nMMMeeeuuuaannntttakkksssaaaguuumnuuummmuuunttttakkk,,,nnnkkki-aaaynnnoooerkeeegggtttuuudddaaaahhhnneeepppgggaiiimmmoooi:lllrrraaayyyyguuuaaaliiinnndWiaaadddMMMaaahhhgahhhmnnnaaaakkknnnauuugggbbbeeeayyyulanyyy,,,appphhheeeaaahaaantEEEtaaarrraaaaaamnnnailllnnntdddtttmmmdddaaakdgggaaaugggiaaaaaalllabbbuuuauuuokkkkkkkRMMMaaanaaaluuuaEEEdddaaa-auuuuuudnnnSeeetttpppaaasgggaaaiinnndddriaaaueeeddd9nalkkksssagggeeejjjsrrraaa5kkkliaaaaaaeeennnaaasui!llluuumuuurrrlmmmaaagggannnakkklhhhBaaalhhhaaapppehasssnnnuuukkknnnuuuaeeemshhhhhhhkkkatttaaasssegaaaiii,kkkuuuuuueeennnpaaaldmmmi-eeesmmmtttsssnMMMpppeSiiiiuuupppebbbaaahdaaalsssuuuaaaannnwaaapppannnnkkka...dddaaahMMMjaaaMMMnnnayaaaammmiUUUnnnaaauuumhjaruuuaaaabbbsssmmm,,,ia,,,eee.uuuerpppaaa”yyyaaassshtttdnnnnneeennneeeeeeaaa---)(((eynnnlllooojaaannnuuubbbaaaHanagggrrrkkkgggbbbaaahhhaaaweeeguuuRiiinnnkkkkEEEkkktttaaaannnaaaaeeennn)))gggadddkkknppphhhAgggbyyymiiiuuudddaaauuuaaalllkkk:lllhaaaaaadddaaaaaannnikdddSrrrhhhnnnaaamuuugggmiiiiiieugadeedmam.hpbDetirileananjiaatlaunrii,.

33334444 ‫لللااااااُُُلللححاااحللل ََََََْْْااااهاههاغااغاغززز ُُُمممماااامامانانانا‬iiiiiii‫ااا‬aaaaiaaaaiiiilllllllaaaaaaaaaaallllahhhlhhhhaaaahhhhssshsssseeeseeeessssesssssseeeseuuuuuusussssaaauuuuaaaautttatttaaatuuuuuuattttuuuuutyyymmmuyaaammmmauuunnnmnuuusssggguiiiugssssbbbdddiiisibbbaaadiiibibbbhhhaaabiabiiihhhammmhyyyihmaaayyybbbynnnaaayaaaabnnngggannnnagggnsssggggneeeiiitttggseeedddpppitelllaaaaaaaaaepdnnndddhhhlaaagggaaadmmmnhbbbmmmageeemeeemaaannnrrrbesssllliiieaaaammmaaankkkrsiaaaluuupppamakkk...aaakaaaapddduknnnaaaa.addddnnnnaaaabbbtttdnaaaeeeannnrrrbtlllgggaaaae...nlllruuulga....lu.
33335555
33336666

999555

sahabat bertanya: Wahai Rasulullah: Sewajarnya kami mempelajari (menghafal)

kalimat-kalimat doa ini! Baginda menjawab: Sudah tentu, bagi yang
mendengarnya untuk dia mempelajari.” (HR Ahmad. Dinilai Sahih oleh al-Albani
di dalam al-Silsilah al-Sahihah)

BACAAN KETIKA BERTEMU MUSUH

Bacaan ini juga dibacaBkAeCtAikAaNbKeErTtIKeAmBuEdReTEnMgaUnMpUenSUguHasa-penguasa yang
jkaehjjaaahhta.BataMt. acManeaen,nnpggeaianrnnaiddnjuuucnngagganiigmdmaiabnkaaskcduasadunkdbetetirbiplkieuanr-dldbuinaendyrgtaueknmemgpuuakdsduaeephnAagldldaaanhanapApgelaenlranghdugiaujaasaaugs-haapkreaynndagniukjageajsuajaahhhkaytaaaatnnn.g,
SepseurnagngcaunhgnaynadAalnlathipaud-daalayah mtuuhsaunh YdaanngpMenaghuaasaPeymaneglihjaahraat.seSesisaupnaggyuahnngya
beArlllianhduadnaglakhetpuahdanaNYaynag, MseashuanPgegmuhelnihyaarapseersliianpdauynagnagnbedralinndpuenmg keeliphaadraaNayna,
dasreiNsuynagguahmnyaat pmerelinmdaudngaai n kdearnanpaemeselihmauraaanpdearrkiNayraa ambeartamdaemaddi aidkaelraamna
keskeumausaaapnerNkayraa. berada di dalam kekuasaanNya.

1. 1.D aDrairpipaaddaa AAnaass bbininMMalaiklikRARkAataknaytaa:n“yDaa: h“uDluanhyualuRnaysauluRllaashulSuAllWahaSpAabWila
apbaebrpilearbanergpaekraanngmaekmabnamcae:mbaca:

‫ ا‬.‫ َوِب َك ُأ َقا ِت ُل‬،‫ َوِب َك َأ ُص ْو ُل‬،‫ ِب َك َاأ ُحا ْو ُل‬،‫َال َّل ُه َّم َأ ْن َت َع ُض ِد ْي َاو َن ِص ْي ِر ْي‬

MMafhaukmsundyna:ya“Y: a“AYlalahA! lKlaepha!daKeEpngakdaaulaEhngdkaakulamhengdhaakruapkmaennpgehratoralopnkgaann. 99
E[dnpegsekkrtatooupl/obanudgkaaula_nhk.enpEaen_msgibakpea]luakua,.daDleanhganpepmebrteollaoknuga,.nMDuendgaaknu pmeerntaonlogn, gdaennMgaun
pedratokluongmaennMaunga, kudebnegratinndpaekrtdoalnondgeanngManu paekrtuolobnegratinnMdaukakduanmedmeenrgaanngi
mpuesurtho.”lo(nHgRanAMbuuDaaukdu, aml-eTmirmerizai.nDgiinimlaui Ssuahhi.h” o(lHehRaAl-AblubanDiadui dd,alaaml-TSiarhmihizai.l-
JaDmiin’)ilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih al- Jami’)

2. 2.D aDrairpipaaddaa AAbbuu MMuusasaala-Al-sAy’sayri’aRrAi ,RNAa,biNSaAbWi SaApaWbilaapbiambbilaangbkiamnbkaenjaghkaatann
kesjeashuaatuankasuemsu, abtauginkdaaumak,abnamgeinmdbaaacak:an membaca:

‫ ا‬.‫ْم َوَن ُع ْو ُذ ِب َك ِم ْن ُش ُرْو ِر ِه ْم‬9‫ه‬6ِ ‫َال َّل ُه َّم ِإ َّنا َن ْج َع ُل َك ِف ْاي ُن ُح ْو ِر‬

MMafhaukmsundyna:ya“:Y“aYaAAllallha!h!SSeessuunnggguuhhnynayaaakkuu mennjjaaddiikkaann Engkkaauu ddii lelheheerr
mmereerkeak.aD. aDnanakaukubebrelirnldinudnugnkgekpaedpaMdauMduardiakrei jkaehjaathaantamnermekeare.”ka(H.”R(HARbu
DaAubdu. DDinaiuladi .SDahiinhiloalieShaahl-iAhlboalneihdai ld-aAlalbmanSaihdiihdaal-lJaammiS’)ahih al-Jami’)

3. 3. DaDrairpipaaddaa’’AAbbdduullllaahhbbinin’A’AbbbabsaRsARyAanygabnegrkbaetrak: ata:

‫َح ْس ُب َنا الل ُه َوِن ْع َم ا ْل َو ِك ْي ُلا ا‬

Mafhumnya: ”Cukuplah Allah bagi kami. Dan Dialah Tuhan sebaik-baik tepat
berlindung.” Ibn ’Abbas seterusnya menyambung: ”ucapan ini dibaca oleh Nabi
Ibrahim AS ketika dilontar ke dalam api, dan diucapkan juga oleh Nabi
Muhammad SAW, firman Allah SWT: ”(ada orang berkata kepada golongan yang

Maksudnya: “Cukuplah Allah bagi kami. Dan Dialah Tuhan sebaik-baik
tempat berlindung.” Ibn ’Abbas seterusnya menyambung: ”Ucapan ini
dibaca oleh Nabi Ibrahim AS ketika dilontar ke dalam api, dan diucapkan
juga oleh Nabi Muhammad SAW, firman Allah SWT: ”(Ada orang
berkata kepada golongan yang beriman) Sesungguhnya manusia telah
mengumpulkan pasukan untuk memerangi kamu, kerana itu takutlah
kepada mereka, maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan
mereka menjawab: cukuplah Allah menjadi penolong kami dan Allah
adalah sebaik-baik pelindung37.” (HR al-Bukhari)

100

37 Ali Imran: 173

BACAAN KETIKA DITIMPA MUSIBAH

Allah SWT juga telah memberi panduan kepada hambaNya ketika
menghadapi sesuatu musibah untuk membaca:

1. Firman Allah SWT:

‫خَع)َۡلوۡيِٱہَِّل ۡفِم َذويٱََۡصنلَل َُِجإو َٲذو ٓاٌِعتَأَ ِّومَن َۡصٰـقنَب َّۡتُر ِّهٍبِهصم ِّۡمم ُّ َمَون َِرٱۡص ۡيَحلَبَۡممٌةٌَةوٲۖ‌َقِاَلُلو َُأٓوْو ْوٱاَۡلٰٓـ َِِٕلٮإنَّن َُافك ِ َُِّه ِس ُل َمو َٱٱۡوِلُلإََّّۡثنهََٓاتم َُِإدرَلٲوۡي َِِنهت‬١َ ‫لك‬٥َۡ‫ٱ‬٥‫ىي)ٍءَُأنِّْمو َلٰٓ(ـَ ِٕنٮ‬١ۡ‫ َِشر‬٦‫َّصٰـ ِ�ب‬٥‫‌ۗ ََروََٲلوََِنب ۡجبُِّلُعشَ ِو َّرون َُكنٱل(م ِب‬
)١٧٥(

Maksudnya: ”Demi sesungguhnya! Kami akan menguji kamu dengan 101
sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan,
dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil
tanaman. Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
(Iaitu) orang-orang yang apabila mereka ditimpa oleh sesuatu kesusahan,
mereka berkata:

‫ِإ َّنا ِ َّ ِل َوِإ َّن ٓا ِإ َل ۡي ِه َرٲ ِج ُعو َن‬

“Sesungguhnya Kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jualah
Kami kembali.” Mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan
berbagai-bagai kebaikan dari Tuhan mereka serta rahmatNya; dan mereka
itulah orang-orang yang dapat petunjuk hidayahNya.” (al-Baqarah: 155-
157)

2. D aripada Ummu Salamah RA katanya: Saya pernah mendengar
Rasulullah SAW bersabda: ”Tiada seorang hamba yang ditimpa musibah,
lalu mengucapkan:

Yang dapat petunjuk hidayahNya.” (al-Baqarah: 155-157)

2. Daripada Ummu Salamah RA katanya: Saya pernah mendengar Rasulullah
SAW bersabda: ”Tiada seorang hamba yang ditimba musibah, lalu
mengucapkan:

‫ الَل َهمَ أَ َج َرهَنيَ هفَ َي َم ه َصيَ َب هَت َي َوأَ َخ هَل َف هلَيَ َخَي ًَرا همََنهَا‬،        

M aMfhaukmsunydan:y"aS:esu“SnegsguunhgngyuahKnaymai aKdaamlaih kaedpaulnayhaankeAplulanhyadan keApllaadha Adlalanh
juakleaphadKaamAillkaehmjbuaalil.ahYaKaAmllaihk, ekmurbnaialik. aYnalahAlplaahh,alkaurantaiaskamnulasihbaphahyaanlag
mealtaansdamkuusibinai,h dyaannggmanetliaknadnakuuntiunkik, udasnuagtauntyikaanng ulnebtuihkkbuaiskuadtauriynaynag."
Selteebruihsnybaaibkagdiandrianybae.”rsaSbedtae:rumsneylaainkbaanginAdllaahbearksaanbdmae: mMbeerlaikiannkagnanAjallraahn
keapkadaannymaeamtabsermikuasnibaghantjearrsaenbutk,edpaandamneynaggaatnatsikamnussuibaatuh ytaenrgsebleubtih, dbaanik
kempaednagngyaan. tKikaatan UsumamtuuySaanlagmleabhi:hKbeatiikkakmepeandinagngyaaln. yKaaAtabuUmSamlaumaShala(Smuaamh:i
Ketika meninggalnya Abu Salamah (Suami Ummu Salamah), aku
mengucapkan bacaan ini seperti yang diajarkan oleh Baginda SAW, lalu
Allah SWT menggantikan untukku seorang yang lebih baik berbanding
Abu Salamah iaitulah Rasulullah SA9W8 .” (HR Muslim)

102

Ummu Salamah), aku mengucapkan bacaan ini seperti yang diajarkan oleh

Baginda SAW, lalu Allah SWT menggantikan untukku seorang yang lebih baik
berbanding Abu Salamah iaitulah Rasulullah SAW.” (HR Muslim)

BACAAN KETIKA DIBEBANI HUTANG

BACAAN KETIKA DIBEBANI HUTANG

1. Daripada ’Ali bin Abi Tolib yang berkata: “Bahawa seorang hamba
1.MDuakraiptaadba(’HAalimbibnaAybai nToglidbilyeatnagkbkearnkastyaa: r“aBtahoalewha tsueoarnannygahaumntbuakMbuekbaatasb
de(Hngamanba ysaensguadtiluetakbkaanyasryaanra)t odleahtatnugannykaepuandtuaknybeabasdadenngabnerseksautaat:u
Sebsauynargagnu)hdnaytaanagkuketeplaadhantiydaakdamnabmeprkuautan:tuSeksmunegmguehnnuyhai abkauyatrealanhyatindgak

dimteatmappkuanunotluekh tmueamneknuu(h‫ة‬i‫تاب‬b‫ك‬a‫ل‬y‫)ا‬a,rbaanntyuanlaghdaikteut!aJpakwanabo‘lAehli RtuAa:nMkuah(‫ة‬u‫ب‬k‫تا‬a‫لك‬h‫)ا‬,

kabmanutualakhuakmue! nJagwajaabrk‘Aalni RkAe:pMadahaumkuahbkeabmeuraapkau mkaelnimgaajatrkyaannkgepdaidaajamru
kebpeabdearakpua oklaelihmaRtasyuanluglldaihajaSrAkWep?adSaekkualoipleuhn Rkaasumluullamh eSmAiWlik?i Sheukatalipnugn
sekuammpuammaebmuilkikiti yahnugtabnegsasre, uAmllpaahmaakanbmukeitlanygasnagikabnensayra, daArlliamhu. a‘Akalin
bemrkelaatnag:sBaiakcaanlnayha:darimu. ‘Ali berkata: Bacalah:

‫ َوَأ ْغ ِن ِني ِب َف ْض ِل َك َع َّم ْن ِس َوا َكا‬،‫ال َّل ُه َّم ا ْك ِف ِني ِب َحَلا ِل َك َع ْن َح َرا ِم َكا‬

Maksudnya: ”Ya Allah cukupkanlah daku dengan perkara-perkara halal 103
Mdaafhrui myannyga:h”aYraamAl,ladhancukkauypakaknalnahdadkaukuddeennggaannkpeelerkbaihraa-npMerukabraerhbaalnadl idnagri
yadnagri hsealraaimnM, ud.a”n(HkRayaalk-Tanirmdiazki.uDidneinlagiaHn aksealneboihleahnMalu-Ablbearbnainddiindgaladmari
seSlaaihniMh ua.l”-T(aHrRgahli-bT)irmizi. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam Sahih al-Targhib)

ZIKIR-ZIKIR MENJAUHKAN SYAITAN

1. Daripada Abu Darda’ RA katanya: ”Suatu hari Rasulullah SAW berdiri (di

dalam solat), kemudian kam‫َ اك‬i m‫ِما ْنا‬en‫ل ِه‬d‫ل‬e‫باا‬nِ g‫ ُذا‬a‫ ْاو‬r‫ ُعا‬b‫ َاأ‬aginda berkata:

99

Mafhumnya: ”Ya Allah cukupkanlah daku dengan perkara-perkara halal dari
yang haram, dan kayakan daku dengan kelebihanMu berbanding dari
selainMu.” (HR al-Tirmizi. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam Sahih al-Targhib)

ZIKIR-ZIKIR MENJZAIKUIRH-ZIKKIAR MNESNYJAAUHITKAANNSYAITAN

1.[[ 1ddee.D (ssdkkadDittdarooailpparpai//lpmaabbauudmdskkaoauusl__AoaAkkltbeeab)nn,utuaak),__eDDkssmeiiaaaaumrrppddd]]uaiaad’’niRRakAnAamkk‫اك‬kaaَiamtm‫ْنا‬at‫ِما‬ainemnny‫ل ِه‬adye‫ل‬:ea‫ا‬n‫با‬nِ:”dgS‫ُ”ذا‬ea‫و‬uS‫ْا‬nrau‫ُعا‬gbta‫أا‬auَ atrughbinahadragiariniRbdRaeasrauksbaluuetllarluak:lhalathaSA:SWAWbebrdeirrdi ir(di i

M aMfhaukmsunydan:y”aD:a”kDuabkeurlbinedrulinngdukenpgakdeapAaldlaahAdlalarihpaddaarmipua.d”akmemu.u”dKiaenmbuagdiinadna
MmMmmM eeeaaabMbnnnfffaahhhyygagguuuaahkiimmmmmunnsluddnnnbbuyyyduuaaraaannnmm:::tggya”““::eaenDAAn:gnakkayg“uuknAahu,mmmkubusleebueelluroaamrlnlkkiatnenngahdlaa:an-u((ottkg33nmmlnaxxaguuh))ankt‫هااه‬,ِِdd‫لل‬mem‫لل‬seep‫اا‬eunnea‫ةاةا‬onggِِdd‫اننا‬lgaaََ aa‫ْْعاعا‬eann9h‫لاال‬nmََ9A‫ِِاببا‬-llglaabo‫اككا‬laakkََillnahnn‫ ُُناان‬h‫اعاع‬aasََ dlett‫اللا‬aْْ am‫اأاأ‬sََkAAurniellapllantaaauthhgd,..aaA””mamlp((la33ubaxxh.ib”))l.i”lskkkaeee(3mmsmbuxauuu)agdddtiKiiniuaaadennn,amabbbpusaaaaegggdbliiieinnnaisdddlnaaaaai
mmeebnnagughniuanlidukaar nstaesnloeglasatani, kmasemeonilaubhne-oartliaakhnaynam:seoWnlgaaathmkabiaimlRaissebuseluuraltltaauhn, ,yaakpa:amWbiilaamhbaeanigdRineadnsagualrsueltleuasahan,i
mmeeknnagumuncaiamikpaeknanndsseoelnasgut aakrtuatmuyaai nnbgmekraetamnngiyubaec: lauWpmkaahpnaeirsneRasahusmualtueunlladyhea,nnggkaakrmatuimamni bebeneldrukemantgapaesrerpntueaarhtni
imtuemnsegeunbcedaleupnmkagnainrsie,tsukuaaamntuibyjeuagrnkagakmtaaemlsiihebapetelutrumtainpitemurnesanehgbhmeuelluunmrdkeaninngiat,arkntaugmaanni bsjueerbgkeaantmtaasreeltipahedarit?i
Bitautguisneadbnaelmummeennjiangwi,haukbal:umSreiksajuunnggagtmuahnengliyhaaantmtususeaubnhemAnltelaanhrghIbutlailsud,rikd?aantaBntaaggnmignaednmasbeambweeanntpajaarnwtaaahdabin?:
104 aBpaSigueinnsdutaunkmgdgeiunkejhannwaykaabn: mSkeeuspusanudghaguwAhanljlayahahkmuI,ublsaluilsuh, aAdklulaatbhaeInrbkgliast,mad:eatmanbgamweampbaanwaahpaannaahapni

apui unntutukkddiikkeennaakkaannkekpeapdaadwaawjaa‫كااك‬hََ jka‫ْْاننا‬uh‫ ِِماام‬,kl‫ ِِهه‬au‫لل‬l‫لل‬,u‫اا‬l‫ِِبباا‬aa‫ذاذا‬klُُ u‫وو‬u‫ععاا ْْاا‬aُُbk‫اأاأ‬eََ urkbatear:kata:
mMMmM eeaaaMMknnfffehhhyyaamuuuaakkmmmmmussuunnndbbyyydduuiaaaannnnn:::ggyy””::aaaDD“k::Aaau“kkkA”uuumDkbbeaueemnkrrmuylleiiannleamddl‫ةااة‬bkaِِuun‫مم‬ebkََّّnna‫اا‬rnugg‫تت‬lََّّtia‫لل‬nmn‫اا‬kktgdeemu‫ِِااهه‬:‫لل‬upp‫لل‬uaan‫اا‬dddg‫اةةا‬deِِaa‫اننا‬eََn‫ْْععاا‬nAAkg‫ََاللا‬gllea‫بباا‬llِِ aaapn‫اككا‬hhnaََ d‫ُُنناا‬ddll‫عااع‬aaaََ aa‫لالا‬kkْْrr‫ََاأاأ‬niinppAaaaalttlddaaaAhAmmllllauuad..hh””ark((i33epkxxsea))es,,dlekkualeeurmmmuruuhuuh.add”aniiaannnnn(3yyaaaxakk.).uu””,

KMeaKmfheuumdmiuanndyiaaak:nu ah“Akamkuuphirammmeeplmairkenmgaaetnmmguneygaad, nedneggmnayinaA,lladlahekmjnikaiatAblulAaklahlanhjkikearkaebnsauelkpuaerunrmhkaoenhrnoaynnaaa.n”
Ksaeupmdeuardrmaiaoknahamokniu(ahpnaamrsaapauirndbmairyeaam’)keNagmaanbigi(nSpyuaalar,aidmeaamnnbi, Aisyullada’ha)hNjikpaaabsbituiSkibualnliaskitmeardainaa,kspuuejdramadhiokhaponansdatinai
tsearuiibdklaaistradtkai adsmai liaa(khpuasrajaatudanitkbiaaiynnag’d)miNaaastbjeiidrS,iukslaeathimidnaigngs,aaslubaduhadhsaakpt-abusuttdiiaiabknligsditmaMdaiasadjkiidnu,ajhsaedbhikeianrnmgdgaiiana
tdeerbnikugaadtnandkyi-absa(uyladahnagksatedturiikMtaiat)an.”dgi(nmHaRahsMjidbu,eslrsimemh)aininggadebnugdank-nbyuada(kyadni gMatedrinikahatb).e”rm(HaRin
deMnguanslnimya)(yang terikat).” (HR Muslim)
2. Daripada ‘Uthman bin Abi al-‘Ash al-Thaqafi RA, dimana beliau pernah
2. Dbearrjiupmadpaa ‘dUetnhgmananNabbini SAAbWi daal-n‘Absherkaal-tTah: a“qWaafihaRiAR,adsuimluallnaah, bseesliuanuggpuehrnnayha
sbyearijtuamnpatedlaehngamneNngahbai lSaAnWg daaknu bdeernkagtaan: “sWolaahtaidRaansublualclaaha,nsessoulnagtkguu,hndyiaa

mmm“s“yDDeeeaeennrimmtaggasggiinakkaaiikaannatnnggnegglaiiduutthuuiaddaassmmyynnaaeemmniinttgaageehnngrraaaagglyynaaauugnnnkkggaaggunnmaddaaukiippkk,uuuaamnndddggaeiikggnddaiillgaaabllKKaanehhmmriilnnisnsszzoooaadlllabbuaatntt..((g””‫بباا‬dlْْ aaBB‫ََاازز‬hn‫انان‬aaْْ ‫خخاا‬ggِِ ())biib,,nneaddoorcaatllaaeeaSS’hhaAAnwWWiittwuusoummljjzaiieekk)tnnaakkjjuaaekk,wwpaaammaaddbbiauua::
mAlelarhasdaakrainnydaiadamnelnugdgaahnlaghgu(mludua, hmaankgainb)ekrelinsdeubneglalahhk(irbiesretab’aanwywakuzt)igkaekpaaldi.a”

‫أاال اعناكا ِابلاعا ان ِاة اللِها التام ِةا‬

Mafhumnya: “Aku melaknatmu dengan laknat Allah keseluruhannya.”
Kemudian aku hampir memegangnya, demi Allah jika bukan kerana permohonan
saudara kami (para anbiya’) Nabi Sulaiman, sudah pasti iblis tadi aku jadikan dia
terikat di salah satu tiang masjid, sehingga budak-budak di Madinah bermain
dengannya (yang terikat).” (HR Muslim)

2. Daripada ‘Uthman bin Abi al-‘Ash al-Thaqafi RA, dimana beliau
pernah berjumpa d2e. nDbgeaarrjinupmaNdpaaab‘dUeitnhSgmAanaWnNabdbiniaSnAAbWbi edaral-kn‘Aabstheark:aal“-tWTah: aa“qWhaaafihi aRRiAaR,asdusuilmluuallllnaaahh,,bseesliuanuggpuehrnnayha
sesungguhnya syaitanstyeailtaahn mteelanhghmaelnagnhgalaankguadkuendgeanngasnolsaotlatdadnanbabaccaaaann solatku, dia

[[ddeesssSkkotAtoolpWap//tbbkumuukku,eu__ndkkejieananawa_m_sasiiabeappn:]]“gDgeamngim“kgDieueanmngdgikiaatinaunngsmgyiutaeudirtasaaynganmuitykaeanaranngygauankdakginpudaaidpnkuaigngddgiiagldilKlaalhKmahimninszszooaallbbaatt(.(”.‫ ْ”اب‬B‫ َاز‬B‫ان‬aْ ‫خا‬gِ a)i,ng, odionaleedShhaAWitumjieknajakwamabu:
itu jika kamu merasamkearansakdaina dmia emnegnggaanngggguummu,um, amkaabkearlinbdeurnlgilnadh u(bnegrtlaa’ahwwuz) kepada
(berta’awwuz) kepadAallaAhlldaahrindyaadrainnyluadadhalanh (lluuddaahhalnaghin)(lkuedsaebhelaahnkgirini s)ebkaenyak tiga kali.”

sKKeaatbtaae‘‘UlUatthhhmmkaaninr::i““MsMeaabkkaaaanakkyuualklaakkutukikgaanan ddkeeammliiikk.i”iaannKiitatuut,,allaal‘luUu AtAhlllaamhhammnee:nnjja“aMuuhhakkakannaddaiiaaku lakukan
dddaearmriikkuiuk..””ia((HHnRRiMtMuuu,ssllaliimmlu)) Allah menjauhkan dia dariku.” (HR Muslim)

333. .. DDmDmaeaaernrniripdpdiaapaadtdtaaaaandnAAggabibiuusseAeHHttiubiuaarrpuapaiiroroaraHrhahanunRRggArAaddkkaiaaarrtrtiaaiaknhknayaylalaaaR,,nnRRgAgaaaassnnuuklklukuaalalmtlamaahhuun,S,SyAlAlaaWaWlluu, bbbbReeeerrrarskskasaaabbuttdadala:ua::S:Sl1“il“ia0SaaSp0ypyhaaaakikittaaaSahnhnAyayaWakaknanagngn bersabda:
“mmSeyennacciiptpattaankkaaannkppaeenrrkkmaarraeaniinndii??aStSiaiapnpagakkiaashhemtmieaennpcciiopptrtaaakknaagnnpdpeearrkrkaiarkraaaiilttauu,n,ssgeeahhininnggkggaaamllaahuhd,diliaaalu berkata:

Sbbeiearrkpkaaattaka::asshiiaapypaaakknaaghh mppuuellaanycyaiapnngtgammkeaennncciippptteaarkkkaaannrtatuuhhiananni?kkSaamimauup??a,,kmmaaahkkaamjjiiekkanacssyiypaaitittaaaknnan perkara
kidkkdteaaeuaptpmt,aaaandndusgagea?Ah,kAkelielnlapMaphagha3dag3d88akaadmdmalaaaununhbjdbdieekeedrnranhhiggaeeaannsnntbtyiisdeasdoaoraiatrakrilailaaammnntne-ae-slsla:odaoyayaaSalalaatinnanannnpynyiianaang.i.ik”,”, amkmheaapkkpaaaudmmlaaiinmnttyaaulalaanhhdgpepeenmrrlgliienandndnuucnnigpsgaotananaklaann-stouahlaann

44.. iLLnaaiuu,nnggmaannakAAazzaannmjjuuigngaataddlaaapphaatt pmmeeernnljijanauudhhukkananngassyynaaiittakanne..pDDaaadrriaippaaddAaallAaAbbhuu38HHuudrraaaiirnraannbRReAArhenti dari 105
mkkaaettaalnanyyyaaa,,nRnRayassauu.llu”ulllaahh SSAAWW bbeerrssaabbddaa:: ““AAppaabbiillaa ddiillaauunnggkkaann uunnttuukk ssoollaatt

((ddiillaauunnggkkaann aazzaann)),, ssyyaaiittaann aakkaann mmeennjjaauuhhkkaann ddiirrii ddeennggaann sseeggeerraa kkeerraannaa

4. L ababzeazeararusnsnaan,,nnagaggppaaaaatntbabainilAnlaapzpsseeaeerlrlenmemssuajuausisiudgudhihailalaaandununnnanygygpakak3aa3a99n,tn, samsaezezhaheaininnnn,g,gjdgdagiaiaaauddhddaiaiakattaaattninnidgdgaasskskyeemmammiueuetlnlnaaadd,n,eeaan.nppDggaaaabbarriilrllalaaiapgigiqqiaiaaldmlamauauaannttAggddaabiiananu Hurairah
RmmAeennjjakauuahhtkkaaannnyddiairri,i ssReekkaaaslliiullaalgugiil,,laaaphpaabbSiillaAa sWseelleessbaaiieiiqrqasamambaatdt dadiia:a d“dAaattpaananggbissleeammudullaial.a.””u((HnHRgRkan untuk
saaoll--BlBauutkkhh(aadrriiilddaaaunnnMMgukussalliinmm))azan), syaitan akan menjauhkan diri dengan segera

55.. klMMaeueermnmapgnpeaaerrnbbbaaaennzryysaaaaknkknk,aagannapbbtaeaebrrnzziiilkkpaiirerskrkeemelppeauasddsaaauiAAhdllailalanahhunSSWnyWagTTk3d9daa,anlslaaemamhzsisaneentgtiia,gapdpaikkadeeaiadaddaaattaiaadnn.na. gk mendengar lagi
semula, apabila

iqamat dia menjauhkan diri sekali lagi, apabila selesai iqamat dia datang
s  em  ula .”(H R a l-Bu k h a r ida nM uslim  )                      



MMaaffhhuummnnyyaa:: ““SSeessuunngggguuhhnnyyaa oorraanngg--oorraanngg YYaanngg bbeerrttaaqqwwaa,, aappaabbiillaa mmeerreekkaa
ddiisseennttuuhh oolleehh sseessuuaattuu iimmbbaassaann hhaassuuttaann ddaarrii SSyyaaiittaann,, mmeerreekkaa iinnggaatt ((kkeeppaaddaa

33983333KI 89a89KIaiIKataalaiuiitlmtliulimuamlalahaatahthdatdasedaseanseanlagnldglagdaidanidnindmadmamlaaelelaemammmmmbhbbhaahaaacdcacdaadiasiis‫ما‬s‫ام‬iِ aiِ‫يا‬iْa‫ْيا‬a‫اج‬l‫اج‬laِ la‫ ِر‬a‫را‬hَّ ‫ا‬hَّ‫ل‬h‫شاْياْيا ُضاَُطاضََاطاَراارِا ِانانطاطااال‬s‫شا‬sَّ eَّ e‫ل‬b‫ل‬b‫ا‬b‫ا‬aa‫اننا‬hَhَ ‫ما‬aِ‫ام‬aِ gg‫ ِه‬i‫ل ِه‬ia‫ل‬a‫ل‬n‫ا‬nn‫ِباِبا‬uu‫اذُاذ‬l‫ُو‬la‫ْوا‬a‫ا‬aْm‫ُعا‬m‫اع‬mُ ‫َأا‬a‫َأا‬aammeeennnaaaffsfsisirrikrkakanannnynyaaysaseesbbeaabggaaagiiabbieebrrsesaransnagganatgtaanntan permusuhan

ppdeearrnmmmuusesuunhhjaaanunhddkaaannnmdmierenin,jsjaaeuubhhakkhaanangdidaiirnrii,,lasseienbbmaahheaanggaiiafansnirllkaaiainnnnmmyeaennsaaeffsbsiiarrkgkaaanninanynyaagisnseekbbeaagngataiui taa.nnSggiilinanlkikheeanntttuSutyt..aSrShiillaaal-Suyuti li Sunan
llaiihhl-aaNttaSSsyyaaa’rirheh.aall--SSuuyyuuttiilliiSSuunnaannaall--NNaassaa’’iiee..

110011

5. Memperbanyakkan berzikir kepada Allah SWT dalam setiap keadaan.

‫ِإ َّن ٱ َّل ِذي َن ٱ َّت َق ۡو ْا ِإ َذا َم َّس ُہ ۡم َطٰٓـ ِٕٮ ٌف ِّم َن ٱل َّش ۡي َطٰـ ِن َت َذ َّڪ ُرو ْا َف ِإ َذا ُهم ُّم ۡب ِص ُرو َن‬
)٢٠١(
[desktop/buku_kena_siap]

Maksudnya: “Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, apabila mereka

disentuh oleh sesuatu imbasan hasutan dari Syaitan, mereka ingat (kepada

ajaran Allah) maka dengan itu mereka nampak (jalan Yang benar).” (al-

A’raf: 201)

2a0ja1r)an)٣A٦lla(h‫ي ٌ)ن‬m‫ ِر‬a‫ َق‬k‫ ۥ‬a‫َل ُه‬D‫و‬eَ ‫ه‬nُ ‫ف‬gَ a‫ا‬n‫ َطٰـ ًن‬it‫ي‬uۡ ‫ َش‬m‫ ۥ‬e‫ ُه‬r‫َل‬e‫ض‬kۡ a n‫ق ِّي‬aَ m‫ن ُن‬pِ a‫َمٰـ‬k‫( ۡح‬j‫ر‬aَّ ‫ل‬la‫ٱ‬n‫ك ِر‬Yۡ a‫ ِذ‬n‫ن‬g‫َع‬be‫ش‬nُ a‫ع‬rۡ )‫ي‬.َ ”‫م(ن‬aَ ‫و‬l-َ A’raf:



Maksudnya : “ Da n  s esia p aYang  tidak me ng in dahkanpengajaran (Al-

106 Y(MdaZQmyaidtauauenuanfknrgrhgkauhjutaannirmmddnkuaaeinYflknnbay:agar3ahoneh:g6lgnSae“i)gdnyhsdugaayAtianiattlnuldasagaeSrnhusnyd)iinaaatYmukpriatiaaepanTnnagnYeydameMaon(synlagaaeaynhthtankian.dag”yAanPa(knelmalmyaylm-aeahZuen)un),rngakglgyhhahitalra,nuiundKdsfugmaaa: thmk3eMk6nrida)ejaaanankhndpagailengamnahPagnedeaSgnamjyaykdaruaeaiatnsrranaainbpth(akAa,igtaldu-KinQnaanTynuaemyryamaaSin)ya.,”aaYn(iklantAaaanyllangun-

6. 6M . eMmebmabcaacBa bisismmiillllaahh.. DDaarripipadaadJaabJairbRiAr,RbAag,ibnadagiNnadbai SNAaWbibSeArsWabdbae: rsabda:

‫إذا استجنح الليل أو كان جنح الليل فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر‬
‫ فإذا ذهب ساعة من العشاء فخلوهم وأغلق بابك واذكر اسم الل‬،‫حينئذ‬
‫ووأاذطكفرئا مسمصبااللحولكووتاعذكرر اضسعلميهاللشي ًوئأاو هك سقائك واذكر اسم الل وخ همر إنائك‬

Maksudnya: “Apabila malam tiba, maka tahanlah anak-anakmu, kerana
Mseasfuhnugmgnuyhan: y“aAspyaabiiltaanmbaelarkmelitaibraan, mpaadkaankettaihkaaniltauh. Aapnaakb-ialanatkemlauh, mkearlaanma
smesauknaggbuihanrkyaansymaietarnekbae,rdkealniartauntuppaldaah kpeitniktau irtuu.mAaphambiula dteelnaghamn amlaemnymeabkuat
bniaarmkaanAmllearhek40a,, pdaandatmutkupalnalhahpinlatumrpuum-alahmmpuudmenugadnenmgeannyembuetnnyaembuatAnllaahm40a,
pAaldlaahm, kiaknaltakhanlabmepkua-lsa-mbpeukmasu mdeinnugamnanmmenuyedbeuntgananmmaeAnlylaehb,uitkantakmana bAelklaahs-,
btuektausplamhinubmekaanms-ubekdaesngamnakmaennaynembuut ndaemngaanAllamhe, nytuetbuuptlahnabmekaas-Ablelkaahs,
smseeaskukaaalntiupaundmni audtaedsnengnyagana.”nm(HmeRmenMbyeuenbslutimat n)ngakmaanAsellasuha, tsuekdailiaptuansndeynag.”a(nHmReMmbuesnltiman)gkan

40 Membaca bismillah

BACAAN JAMPIAN UNTUK O[dReskAtopN/bGukuS_kAenKa_sIiaTp]

1. S urah al-Fatihah. Daripada Abu Sa’id al-Khudriy RA katanya:

“Bahawa sekumpulan sahabat Rasulullah SAW ketika dalam salah satu

permusafiran mereka singgah di satu perkampungaBnACAArAaNb,JAdManPIAmNeUmNiTnUtKaORANG SAKIT
diterima sebagai tetamu. Namun penghuni perkampungan tersebut tidak
mahu menerima mereka. Tidak lama1s. eSleupraahs iatlu-Fpateihmahim. pDianripmaedarekAabudiSpaa’itdukal-Khudriy RA kat
binatang berbisa, mereka berusaha mensmegekuruebmkaaptusilinannygagsaadhheadnbi gastaatRnuaspseueglrukalallamahpaSupAnaWgaynkaeAntrigkaab,ddaalanmmseamlainhtasad
ada namun semuanya tidak memberitekteamsaun. .NLaamluun speebnaghhuangiiapenrkdaamrpiupnagdaan tersebut tidak m
mereka berkata: Jika kamu semua mmeermekaan. Tgigdialk rlaommabsoelnepgaasnitutapdemi imyapningmereka dipatuk b

singgah di perkampungan kita, barangmkearelki asebbearuhsaahgaianmemngeurbeaktainyma edmenigliakni segala apa ya
merJsieekmkaauakmnaymeamutidaanskegmmguielampbaemrriaekmesasaanhng.agiLblaalutrosRmebAbao,hnaggaiann daripada
sesuatu (untuk dibuat ubat). Lalu tadi yan

dan berkata: Wahai sekalian ahli rompberoknamgapnun, gsaensukintag,gbuahrannygkaalpi esembaimhapgiiann mereka memilik

kami telah dipatuk binatang berbisa, dkiabumati utbealat)h. Laulsuamhearkekaanmseemmaungagiyl apanrga sahabat RA, dan

kami tahu, namun satupun tidak mseemkebliaenri akhelisaronm, baonpgaakna, hsessuensgegourhannyag pemimpin kam
sdaahriapbaadtaNkaabmi usamwe:mYaili,kdiesmesiuAaltluah(y, asensgubssbnaeinostguaulgeptaauuthnunhgbn(teyiybdareaanurkgbbaimaksbatuoe,)lm?eskhbeJaeaombrwrieiarkautneebbsglaaastnhy)e,?abuanJaspagahawhkbaaaagobkhailaenssehnebssaeeohmrauag1ani0ag7nydasanargihpaakbadama
menjampi, akan tetapi sebelum ini kamdi etemliaAhllmahe, mseisnutnagguunhtnuyak kakaumsueosreamnguyaang boleh menjam

menerima kami sebagai tetamu, namusnebkelaummuiniskeammui taelamhemneomlainktna yuant.uSkakyaamu semua menerim
tidak akan menjampikan untuk kamutestaemmuu, an,ammuenlakianmkuansemseutaelmahenoklaakmnyua. Saya tidak aka
imbuhaniumnutbnuutkhuakknamkuuanmtsuekim. uMkaa,mamki.aelMatiaenkkraamnetseteretmreaelatihelarakhialamhu semua men
semua menjanjikan sesuatu persetujuan

ppeerrsgei tmujeunajnambpeib, edriaapma eelukdoarhkdaamnbminegmkmasembemabbbcianaaggcaassieusburiaramaghhabi u‫ن‬imh‫ِلا ْيا‬baَْ ‫ا‬u‫عا‬nَ h‫ْلا‬.‫ا‬anS‫با‬.ِ a‫ر‬S‫ َا‬hahِ‫ه‬a‫ل‬a‫ل‬bbaa‫ُدا‬tt‫اح ْام‬tَ ta‫لا‬aْd‫ َا‬,idpsi,eehrginigmgaelnajhamppeim, di
sehinggalah pemimpin tadi terus banbgaunngusneosleaohla-ho-olalahh titdidaakk mmeennggaalalammi isebarang kesaki

sebarang kesakitan. Lalu kata pemimppeinmitmapdini: tTaudin: atuiknaainkankekpepaaddaa mmeererekakaimbuhan yang tel

imbuhan yang telah kamu semua perpseertsuejtuujiu.i.KaKattaa sseebbaahhaaggiaiannsashaahbaabt:atB:ahagikan sesama
Bahagikan sesama kita imbuhan tersebtteeurrsltee.bbKiuhtad.taaKhaustlaauhksiaatabhaabbatawytaakynaangngkmepmeanednjaajaRmmappsuii,l,ujlalanhgaSnAWb,adhaangikki
jangan bahagikan, sehinggalah terlebkiehpaddaahbualguindkaitaapabayawnagktaenlahkebperaladkau, dan kita lihat

Rasulullah SAW, dan kita menceritakabnagkinedpaa. dSaetbealaghindmaeraekpaa ysaamnpgati elkaehpada Rasulullah

berlaku, dan kita lihat apakah arahanmbenacgeirnitadkaa.nSaeptaelyaahngmteelarhekbaerlsaakum. pBaagiinda bersabda: b
kepada Rasulullah SAW, mereka mentcaehruitaal-kFaatnihaahpiatuyseabnaggatiejalamhpi,bkearmlauktuel.ah melakukan sua

Baginda bersabda: Bagaimana kamu tahu al-Fatihah itu sebagai jampi,

103

[desktop/buku_kena_siap]
[desktop/buku_kena_siap]

kabmenuatre. lBaahhmageilkaaknupkeamn bseuraiatun pteerrskeabruat yseasnagmbaeknaamr.uBsaehmaugaik,adnanpetmingbgearilakann
(tHejjbruuRseggenaaabalussr-.Beet bbBsuaaaekhhshhaaaaggmgriiiaakai nnadknauuannnpmtteMuuumkkukksbuuesem..lr””iimau((HHna)RR,tedaaralls--nBBebuutukkinthhgaasgrreiiasddalkaamannanMMkjuuagssmllaiimmus))esebmahuaa,gidaannutnintgugkakluka.”n
2. 22..A lAA-Mll--MMuuu’a’’aawwwwwwiiizzzaaaaaattt,,,iiiaaaiittiuutullaalhhahssuusrruaarhha:: h:

     
       
         
         
      
DaDkaabDarraiiang‘‘rAAiminii‘ssdeAyymaaaishhbyaaarrkcaahaankkrkaaaettmaakanneatyymtaaaasb::na““dyBBciraaaai:nhh“ykaaBaewwaaaahala-tRRMawaasssuauu’dallRuuwiralllliwaasnuhhiyzlauassaatll,awwadlh-addMSnaaAuhhbWuu’aalluuwgdiwaanappdihzaaauabblmtiiull,aaeadnsspagaaanhkkbiiettimb,,laabbbgaasuiaggsniiknnndiyddtaa,aa.
aKkematineknammgheaemnmababscuaaskniktyneaya.aKtabesetirdksiaarinmngyaaantaaanls-,Madkuait’kanuwyawyabizneagrts,amdneagmnabtbaaancga,idnuadnkatuumykeabnnaggghmienmedmab,ubsdanacykaau.
108 BBmKmeuuukeetkkennnihhkbyytaaauaaerrmkrppiikuuaddbakknaaataannaganninMMnsnattduuaakyassnniallt,ggiin.mmd”aaya(nn))aHkubbbRaaemggarseiilnna-nddnByaagau,,apktkkuaheenkarr,aaarnnnidaadataakmmunngeeMynnaaggnunhhgbsaalarrimmgaaippen)kkmdaaabnna, kckkaeeerbbaueennrrkktauaamkttaaennbnnnagyyghaain..a””draa((,HHpkRRdaaaankllu--

3. 33..D kbtRuaaaabkDDbkbbbhlseeaareeiaauau:ppiccrrrrphssgaaiilaappuaaaillnddaaaaabbldaaylddnhhddaaaaa::aaRRhy‫هه‬kaa‘‫لل‬a‘‘kkU‫لل‬UUsseSeen‫اا‬uutttpppAg‫مم‬hhllhaauuaW‫سس‬mmsmddlldallaa‫بب‬aaaaakannhhnnttibniiRyytgge,bbaassaaaaadb::iirnnskkwwsa““iunaaaLLnAAllleebssiiubb,,bttAeedlaaiiddammlabkkaaaackkeeihllnna--aaknn‘‘labbAAnnSaejjaalaassAhp-ttkkcchh‘aa:WaAaa‫ه‬nndddyy‫ل‬sppgg‫ل‬iiaaaha‫ا‬uusaannn‫م‬ellnnggaammyym‫س‬mmttaappeeuu‫ب‬euu:neemmjjtnrruugddi“nneegjhhLiiaallauupeaakkkhhtkkettaakaaadmmrllakIIiissniss::aleekllbbaiaanna,aamhmmggndhhaaea..aamddtnmggLLauueaaiinaabellnssuunngalaaguackkyyaRRknaiiaattdaamnnIpssuddsgguuuuliialluusslsttamaduuallllkkaabbikt.iihhuuuttiLat,,hhjatussddnnadlaaaahuyyswwinnaa

‫ََاأاأ ُُعااع ْْااوو ُُذااذ ِِبااباالللل ِههِ ََااوو ُُاقاق ْْدااد ََااررِِتاات ِِهااه ِِامام ْْنانا ََشاشا ِِاارر ََمااماا ََأاأا ِِاججا ُُدادا ََااووُُاأاأ ََاححااا ِِاذاذ ُُرارا اا‬

MbkMkbeeiiMkbmmaabbeiffuumbbhhabrraauukubuunnmmsrkkagguuaannniidknnyyg((anaappin::ppyee(pnneeapennyy:““enaaDDyy“naaykkaaDyiikkakkttaaiikuuttaakkikktuiyytaaabbaannybkeennaerrddaggllnraaniinnlgttidddddaanaaduuanndkkannggtuuukagg))n..un””gaaga((llkk)aaHHkl.eea”mmRReppm(piiaaMMHaddissRuudaaseesseakkMllkiiaammAAAarruaallr))lllslannaaalngghhihmg,, ,d)dddddaaaaaannnnnn kdddekkaaaeekrrriikkuiuuaaaaaapsppssaaaaaaaaaynyynnanaannnynnyygaggaaddaddddaaakaarkkuirruuii
4. Daripada Abu Sa’id al-Khudriy ra yang berkata: “Bahawa Jibril pernah

datang kepada Nabi SAW dan berkata: “Wahai Muhammad, kamu ditimpa
sakit?” Baginda menjawab: Ya. Lalu Jibril membaca:

104
104

4. Daripada Abu Sa’id al-Khudriy ra yang berkata: “Bahawa Jibril pernah datang 109
4. kDeapraipdaadaNAabbiusSaaw’iddaaln-Kbheurdkraiytar:a“yWanaghabierMkauthaa: m“Bmaahda,wkaaJmiburildpiteimrnpaah dsaktaitn?g”

bkeapgainddaa Nmaebnijaswawabd: aYna.bLearlukaJtibar:il“mWeamhabiacMau: hammad, kamu ditimpa sakit?”

M‫لهه‬M‫للل‬a‫اا‬fabh..k‫دا‬a‫اد‬usgm‫اساس‬uiِِnn‫اا‬dd‫حااح‬yََnaay:m‫نانا‬a“ِِ e‫اييا‬:Dْْ‫اععا‬nََ“ejDna‫ْْااوو‬wge‫ ََأااأ‬ana‫اسسا‬ngba:n‫فافا‬Ynْْa‫ان‬a‫ََنا‬mn.‫اللا‬Laaِِa‫اكاك‬mُُ lAu‫رر‬a‫ا‬lِ‫ ِا‬lJ‫اششا‬aiَAَbhrlli‫اننا‬alaْْ km‫ماما‬hِِuea،،mm‫كا‬k‫ََاك‬beu‫اياي‬anْْ‫ذاذا‬mcِِj‫ااؤؤ‬aaْْ ‫يا‬e‫يا‬m:ُُ n‫ءا‬p‫اء‬j‫يايا‬iaْْm‫اا‬m‫َشش‬uَ ‫اا‬p‫كاالكالا‬diََِِma‫ْياُياُكاكا‬rْ ‫قا‬u‫اق‬iِِ ‫ْْْااانرنار‬sْ‫أا‬d‫ََاأ‬e‫ِِامما‬a‫هاها‬tِِ‫لل‬ir‫اكل‬a‫اكل‬i‫ََاا‬ps‫ْْامايمايا‬eِ‫قاِقا‬sِِ‫رراساس‬te‫ْْْْاا‬i‫أاأا‬sََa‫اا‬u‫هاِِاباب‬p‫اه‬aِِ‫لل‬،،‫لل‬ts‫اااكاك‬uَeَ s‫مااياماي‬yْْ ِ‫اف‬uِ‫فا‬aِ‫شااشاسِسا‬aْْnْْ ‫اا‬tg‫بااياباي‬uََِِ

mMyeaanfnhyguammkinteiymnayu:a,“kdDiaetrinimgsaeunt,idanpaarmkiesajeatAhilaalatpahknaejkijwauhamaatetananjuajmaiwinpaiymaautnagduah’raaisisnaedyt.iaaAnpllgashehsayusaaantdug. aAykalalnangh
myeannygeamakikbtiaumnhukm,adneanmryiues,emdtiebanupghkakenajannhaammtaun,AdjlilewanhagdaatnakunamaminenayjaAnmlglaphihmadsua.”dk.(uHAmRllaMehnuyjsaalimnmgp) aimkaun.”
m(HenRyeMmubsulhimka)n mu, dengan nama Allah daku menjampimu.” (HR Muslim)
5. Daripada ‘Aisyah ra Nabi saw memperlindungkan ahli keluarga baginda,

5. ،5، bD‫اكاك‬.ََaa‫ااؤؤ‬dgDdُُ r‫اا‬eei‫فا‬a‫فا‬iَnَpnnr‫شاشا‬idgagِِpaaadan‫ل‬n‫اال‬,daََّّd‫إا‬ma‫اإ‬mِِ e‘‫ءا‬e‫ءا‬eAَ‘َnA‫ا‬n‫ا‬n‫اففا‬igyiَyَss‫شااش‬aaayyِِppnaauuh‫الل‬h‫ا‬mtَtَ aare،r،ann‫يا‬na‫ْْاي‬gg‫فااف‬yNِaِa‫اشاا‬N‫شا‬nanaََّّ pbkka‫لل‬i‫ا‬au‫ا‬abnns‫ات‬it‫ات‬aaََannwS‫ان‬n‫أاأا ْْنا‬bَAbَ‫اوو‬g‫ََا‬amaWagg‫اهاه‬neِِiin‫اف‬n‫فا‬mِِ kdd‫اششا‬mْpْaaa‫ا‬e‫ا‬ne‫اوو‬d‫ا‬dَrَ maalai،،nnn4p4d1m1mbeu‫سااس‬aََreenlgmmgi‫اا‬nik‫ََاببا‬bnb‫ل‬a‫ل‬d‫ا‬a‫ا‬adnucca‫بابا‬aanaِِ::dgh‫ِِاااهاه‬alk‫ااذااذ‬iْْn‫امما‬a‫ًََأاًاأ‬k‫اقاق‬nmََe‫سااسسااس‬lََِِuea‫رار‬a‫ا‬m‫اا‬hُُ‫َّداناان‬r‫ِلِل َّدا‬lg‫ا‬b‫اا‬i‫ا‬a‫ََاغغا‬a‫ياابيابا‬kُُcََّّb‫ل‬e‫رراال‬a‫ا‬a‫َََا‬lَ :gu‫ًماامءاءا‬4iًََّّn‫ا‬a‫ا‬1‫اهافهافا‬dُrََُ ‫َّاشَّشااللا‬ga‫ااِِلل‬,a

Mafhumnya: “Ya Allah, tuhan sekelian manusia, hilangkanlah kesakitan,
sMMemaafbhkushmukndaynnaly:aah“:Y“iaY,aAdAalllnalahEh,n, gttuukhahauannasdseeakklaeahlliiaatnunhmmanaannyuuassniiaga,,MhhiaillahannaggPkkeaannyllaeahmhbkkueehss,aakktiitatadanan, ,

ksseemsmebmbubhuukhhakananlanhlmahieal,aiaidn,akdnaanEnndgEeknnaggukanaudkaaelasdheamltaubhhuahtnaunhyMaunn,gykMaensagehmaMbPuaehhnaaynePmyebanunyhge,mtibadudaakh,
mkteiesanedimnagbgukahelaksneamnmkbeeuslhaiannnklaainm.”edl(aeHniRngkalan-BnukkedhseaenrmigdbaaunnhaMkneuMsseluimm, )bkuesheamnbMuhua, nkeysaenmg btuidhaakn
myeannigngtgidaalkkamn keensianngglaainlk.”a(nHkReasla-Bnulkahianr.i”d(aHnRMauls-lBimu)khari dan Muslim)
Di dalam riwayat Muslim, ‘Aisyah berkata: “Dahulunya Rasulullah saw jika ada
tsstDa ajDeaeiinsnkskideeggaadoaoaanrlraannaaamldmnkankaagagemnrnnsiddaawyreaanniasarwreibypibppoaaaauaatrggyddatiiMaanaanntddnugkkaMagsaadlakkmimmuaeneiismrm,kil((pi‘uauaaAmadhdhniilsdil,aaiaiy‘annnAkakeehmkmibllsuuaabeeyaamemgmarrrigghinbkbaaaa(adb)a)tccaaehadad:rk…li…ititk“eii””mDmkamlleataappulahllaauuudu:al“s‘is‘uAaArDaanginkiksasyaiiyyttham),a,auhdhbReblaimaummtgsgnibmueeiiynnnlnaudapdyyclaaaeleRaabb…ahaasuukakst”tsaaukaddlnnlaiwooutl,amamulljbadidee‘kaAhininaagayiySstiatanAyaapdpsadsWuua..ha
menyebut doa di atas.

41 ‫ البأس‬adalah keletihan, keperitan dan kesakitan. Namun di sini dinyatakan ‫ الباس‬tanpa “‫”ء‬
k41e‫س‬ran‫أ‬a‫الب‬keaddualaa-hdukaelelutighhaanh, kaedpaelarhitadnibdoalenhkkeasnak)‫ة‬it‫ا‬a‫خ‬n‫ا‬.‫ؤ‬N‫اْل‬a‫و‬m‫ج‬u‫ا‬n‫دو‬d‫إز‬i‫ل‬s‫ا‬i)n.i dinyatakan ‫ الباس‬tanpa “‫”ء‬
kerana kedua-dua lughah adalah dibolehkan )‫)الإزدواج واْلؤاخاة‬.

105
4ke1d‫س‬ua‫أ‬-‫ب‬d‫ال‬uaadlaulaghhakhelaedtaihlaahn,dkibepoelerhitkaannd(a‫اة‬n‫خ‬k‫ؤا‬es‫ا ْل‬a‫و‬k‫ج‬it‫ا‬a‫و‬n‫د‬.‫ز‬N‫الإ‬a)1m. 0u5n di sini dinyatakan ‫ الباس‬tanpa “‫ ”ء‬kerana

[desktop/buku_kena_siap]
[desktop/buku_kena_siap]

6. 6D. aDraipriapdadaa‘A‘Abbdduull ‘‘AAzzizizbbininSuShuahibaikbatkaantyaan: y“Saa:y“aSabyearsbamerasaTmhaabTithpaebrnitapheprenraghi
6.peDrmgaeirinmpeaemdnauei‘mAAbundai suAlbn‘iAanszMibz iabnliinkM.SLaualhilkua.ibTLhakaalubtiatTnbhyearb:k“iatStabay:ear“kWbaeatrhasa:ai“mWAabauThhHaaaibmAitbzpauehrHn(Kaaumhnpziaeahrhgi
(KmuunneintauehkmAuninaAtsunbkaisnAbMninaasMlikba),liinakk. uMLadaliultiikmT)h,paaabksituakbiedtriskteiamktaapr:aa“nWsgaaiknhiiat.”i sLAeabkluuarHAananamgszbainihni.”(MKuLaanliilkauh
AnubanestrukbkaintAanM: a“asMlbiakihnbuMekarakhlaikkt)aa,m:a“ukMuaadkhuituimjkaapmhapikskaakmnitudseeankkgauarnajanjmgampinpiik.ia”annLaRdlauesnAuglnuaalnlsahjbaismnapwMi?aa”nlik
RabJseaurwlkuaalbtlaaT:hh“saMabwiat:h?“”uSJkilaaahwkaaknba.”mTAhunaaabskiuts:e“tjaSemriluapsknikayaann.m” dAeemnnabgsaacsnae:tjaemrupsinaynaRmaseumlubllaacha:saw?”

‫لال‬M‫َا‬Mَ ‫ء‬aً‫ء‬J‫ًا‬afa‫افا‬hَ‫اف‬kwَ‫اش‬u‫شا‬sِmaِubn،d،‫تا‬yT‫ات‬nَ aَhy‫ان‬:ْ‫ان‬aْ‫اأ‬aَ‫َاأ‬b:‫لا“ل‬i‫ا‬tYَّ“َّ‫إا‬:‫ِاإ‬Yaِ “‫يايا‬aَSَ ‫فافا‬iِِ‫ا‬A‫ا‬lA‫اش‬a‫شا‬lََlklalaa‫لل‬h‫اا‬nh,ََ .”,،،‫اياي‬tْAtْ u‫فافا‬uِِn‫اا‬h‫شا‬h‫اش‬aaََّّ asn‫لل‬n‫اا‬se‫تاتا‬sstَ َeee‫ْنا‬kr‫نا‬kْ‫َاأ‬u‫اأ‬eَas‫فا‬l‫اف‬linِ aiِ ayn‫شا‬a‫اش‬nْ ْ ‫ا‬mِ‫ا‬mmِ ،e،‫سا‬aam‫ َسا‬nnَ bu‫ا‬u‫ابا‬aَs‫با‬s‫َال‬iْc‫ا‬a‫ال‬iْ aa‫ا‬,‫اب‬:,َ‫َبا‬yy‫ ِاه‬aa‫ْ ِاذها‬nn‫ْاماذ‬gُg‫ ُام‬،m‫اس‬،mِ‫اس‬eِe‫ا‬n‫انا‬nَّ‫لا‬g‫ا‬g‫امَّاناا‬h‫ًل‬h‫باامقااا‬iiًََّll‫اقاس‬aa‫ََّاََربا‬n‫سا‬n‫اَرر‬g‫َُماا‬gَّ‫راد‬kِk‫َُّاُمااها‬a‫غاالاد‬aََِّ‫لاه‬n‫ااي ُا‬n‫ُايالََّاغُال‬

Mkkeaesfhasaukikmtiatnnay,na:, ses“emYmbaubhuAkhlalkanahlan,hlathuiah,iaan,ddasnaenkeEElniangngkakuamuaanadudasaliaalha, hyttauunhhagannmyyeaanngnghgilMaMnaaghhkaaan
kPPkeekPeesneesnayesnykeemeyimmtmebabmubnbuh,uubhahhu,n,saheyn,mattynitibaaaiguaddnthadagikdaatainkdkkklameeaesskhseeeenmmmmiinbebabgunu,ughihnhaaadlganknagnananlmmkkmEeaeeensnllalagaanikkininnealkakksuaiaaannnnn.”alda(ddHaideenRleann.”anghglg(aa-HBannutnRukhkhakaealekr-snsieBe)esmumeykmbabhuunbahhguraahin)naMMnMMauuh,u,a,
kesembuhan yang tidak meninggalkan kesan lain.” (HR al-Bukhari)

110 7. 77M.d” D.JaiiaaDsmfkDsmehraemaesaiuerspemrimemsepioapeombanrbdasraadَ‫ة‬yaaebdَ‫ة‬acn‫ا‬aacn‫ا‬oaaa‫ل‬g:a‫ل‬gIr‫ص‬c:‫ص‬:bIaIabb”lnnle:neYn‫ى‬gl‫ى‬laaa‫ل’ل‬A’‫إ‬kl’‫إ‬k‫ه‬A‫ه‬eAii‫ك‬m‫ك‬Almmapplrkrlr‫لل‬eeai‫يي‬rrhRRRggp,AAiAi‫شش‬eِِ r‫مم‬msmْْ gyyy‫ي‬e‫ََي‬aiaee‫و‬ma‫و‬nْnnmْn‫أ‬n‫ََأ‬gbzgz‫اا‬gei‫و‬ui‫و‬aًّaًّnbh‫د‬b‫د‬rrbzeakea‫عع‬ireharhakkinr‫ك‬ira‫ك‬aklatsatsaa‫ل‬ehah‫ل‬e,to,i‫أ‬oa‫أ‬r‫ك‬Nsr‫ك‬aN,hae‫ن‬an‫ن‬a‫ي‬Naonbg‫ي‬mb‫اك‬gria‫َكا‬aibَpb‫د‬Snpَae‫د‬SAigَ‫ب‬eْMAs‫ب‬W‫ْع‬sَaSWp‫َع‬aukAe‫ف‬kitِ‫ف‬psWi,tِpaei‫ش‬,nerkْm‫ش‬inrْi,‫ا‬mptnaa‫ا‬,‫م‬ehakaَّ a‫م‬mar‫ه‬hkَُّgn‫ل‬a‫ه‬bَّ aُ‫ل‬a‫ل‬hae‫ا‬bَّ k‫ل‬rerhhe‫ا‬asneraddsnbhbaiadeeadbkanardlkas:dadlhaaa:a”bhkJpd”idlkaaJiadaaithki:aa

SmMmSmmiMmmdlieeasleesannifeelnniahaluglnnaaugukhanhugmanmslaaalaanuaainlilhkaal-dhka-ySaklSiankha-aknaana:yhSkanhnaiiasnihslh”o:snoamaYmilsll”hahamaaouYu)t)thls.s.aua””uuaAsthhAu.(l(l”-HlHhaSlluuRR(haauHnn,hhAAnttRiu,ubbthskkusuuaeMMAekmhmDDMbuu)baaubuuuuauahddDtathk.a.atakauDauDnauuiinlnddnadidlili.hiaaaliaaaiDhi dHhdidHnhaaaaaapiasmpplsaaamaaanbtinttbaoHbbMaobleeeMaleurehrsjrhjuaajaaalnialalnlia-annlAin-o,niAl,blkkleabaaekehnapggepinaaapaaiddrardlaidd-adMAaiddMiMaialduabluaauadlmpapnadempeiapraregpadlgr-aiatgiilt-i

106
106

BERLINDUNG DARI SIHIR, PENYAKIT ’AIN DAN HASAD

Antara penyakit yang dideritakan dan mendatangkan keburukan yang
besar kepada manusia ialah penyakit yang disebabkan dengan sihir, ’ain
dan hasad (kedengkian). Sepertimana sihir dapat memberi kesan kepada
orang yang disihir dengan mendatangkan kesan sakit bahkan kadang-
kala membawa kepada kematian, demikian juga dengan ’ain yang hasad.
Kesemuanya dapat mendatangkan kesan buruk kepada manusia dengan
izin dari Allah SWT.

Alhamdulillah, termasuk di dalam nikmat kurniaan Allah kepada hamba- 111
hambaNya, telah disediakan beberapa sebab yang bermanfaat bagi
tujuan menjauhkan kejahatan sihir, ain dan hasad ini. al-Imam Ibn Qayyim
al-Jauziyyah telah menghimpunkan 10 sebab yang dapat menghindarkan
seseorang dari kesan Sihir, ’Ain dan Hasad42. Jika direalisasikannya oleh
seseorang hamba, ia dapat menghilangkan kejahatan dan keburukan
tersebut, secara ringkasnya adalah seperti berikut:

Pertama: Memohon perlindungan, berlindung dan bergantung kepada
Allah SWT. Allah SWT berfirman:

‫) َو ِمن‬٣( ‫ِر) َغا ِس ٍق ِإ َذا َو َق َب‬٥ّ ‫ا) ََوح ِمَس َند َ(ش‬٢‫)) َِمو ِمنن َش َِّشر ِّرَما َحاَخَِلس ٍَقد ِإ( َذ‬٤١((‫ُ َقش ۡ ِّلر َأٱ ُلع َّن َّوفٰـُذَثٰـ ِب ِ َتر ِ ِفّبى ٱٱۡۡلل َ ُفعَلَقِ ِقد‬

Maksudnya: “1. Katakanlah (Wahai Muhammad); “Aku berlindung kepada
(Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk, 2. “Dari bencana makhluk-
makhluk Yang ia ciptakan; 3. “Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk; 4.
“Dan dari kejahatan makhluk-makhluk Yang menghembus-hembus pada
simpulan- simpulan (dan ikatan-ikatan); 5. “Dan dari kejahatan orang yang
dengki apabila ia melakukan dengkinya”. (al-Falaq: 1-5)

42 Lihat Badaai’ al-Fawaaid oleh Ibn al-Qayyim

[desktop/buku_kena_siap]

Kedua: Bertakwa kepada Allah, menjaga setiap arahan dan laranganNya.
IKneidukae:raBneartakswesaiakpeapadyaanAgllabh,ermtaeknwjagaa kseetpiaapdaaraAhlalanhd, anAlllaarhangSaWnNTyaa. kInain
mkeermanealisheasiraapnayyaa,ndgabnerdtaikawtaidkaekpaadkaaAnlladhib, AiallrakhaSnWbTeagkiatnu msaehmaejlaih. aArallnayha,SdWanT
bdeiarftiidrmakaank:an dibiarkan begitu sahaja. Allah SWT berfirman:

‫و ْا‬‫ُق‬‫ت‬َّ ‫و َت‬َ ‫و ْا‬‫ر‬ُ ‫ص ِب‬ۡ ‫ن َت‬‫ِإ‬‫و‬َ ۖ‌ ‫ه)ا‬١َ‫ِب‬٠‫و ْا‬٢‫ح‬(ُ ‫ٌرط‬َ ‫ف‬ۡ‫حَيي‬‫ٌ ِة‬‫م‬‫ َُئ‬‫نِّي‬‫ َس‬َ ‫ۡلمو‬ُ ‫ َكم‬ُ‫ۡبۡع‬‫ِا َصي‬ ‫م‬َ‫نِب ُت‬‫إل‬‫َّ ۡنمٱَ َوَِّل‬‫ه‬‫اۡ‌ۗؤ ِ ُإ‬‫ش ُۡئًـس‬‫ٌمة ََت‬ۡ‫سه َن‬ُ َ ‫د‬ُ‫ح‬‫ ۡ َي‬‫ۡمَك‬ ‫م‬‫ُ ۡك‬‫سڪ‬ُ ۡ ‫ َُّرس‬‫ۡ ُمض‬‫ي َت‬َ‫ن‬ ‫ِإ َل‬

MMafkhsuumdnnyyaa::““DDaannjjiikkaakkaammuubbeerrssaabbaarrddaannbbeerrttaaqqwwaa, ,((mmaakkaa) )ttipipuuddaayyaammeerreekkaa
ttiiddak aakkaan mmeemmbbaahayakkaann kammuu sedikiittppuunn.. Seessuunngggguuhhnnyyaa AAllalahh mmeelilpipuutiti
ppeenngetahuaannnnyyaaaakkaannaappaaYaynagngmmereerkeaklaaklaukkuakna.”n(.A” l(iAImlirIamnr: a1n20: )120)

NNaabbiiSSAAWWbebresrasbadbadkaepkaedpaa‘dAabd‘Aulbladhubllinah‘Abbibna‘sARbAb:as RA:

‫ ِا ْاح َفا ِ اظ الل َاه َات ِاجد ُها ِات َجاا َاه َاك ا‬،‫ِا ْاح َفا ِ اظ الل َاه َيا ْحا َفا ْظا َكا‬

112

MMaafkhsuumdnnyyaa::“Pe“lPihealirhaalarhal(aahraha(anradhanantegadhaann) Atellgaahh, Dania) akAanllamhe, meDliihaaraamkua,n
mpeelmihaerliahlaahraAmlluah, ,pkealimhuaraaklaanh dAalplaahti, DkiaambeuraadkaadnimdaanpaatsiahDaijaa bkaemraudabedraidma.a43n”a
s(aHhRaajal-Tkiarmmiuzi.bDeirnaidlaai .S4a3”h(ihHoRleahl-aTl-iArmlbaiznii. dDiidnaillaami SSaahhiihhoalle-Thiraml-izAi)lbani di dalam
Sahih al-Tirmizi)

Ketiga: Bersabar dengan kejahatan musuh, tidak membalas kejahatan, tidak

Kmeetniggeal:uhBedresnagbanarkedjeanhagtaann kmeujsauhha.tSaensumngugsuuhhn,ytaidtiadkakmaedma pbearltaosloknegjaanhyaatnagn,

tdidapaakt mmeennagnedlinughi kdeseanbgaarann kteerjhaahdaatpamn umsuuhs. uSehs.eoSreasnugnygagnughbneyrsaabtairddaekngaadna
pkejrathoalotanngamnusuyha,nkgejadhatpaant itumeaknaanndminegmiakkanesdaibriarmaunsuhtenyrahasdeanpdirimdualsaumh.
Skeeasedaoarnaniagtiydaankgsebdearr.sAalblaahrSdWeTnbgearnfirkmeajanh: atan musuh, kejahatan itu akan

memakan diri musuhnya sendiri dalam keadaan ia tidak sedar. Allah SWT

berfirman: ۚ ‫ۦ‬ ‫ه‬ِ ‫ل‬ ِ ‫ه‬ ۡ ‫ِب َأ‬‫ل‬ َّ‫ئ ِإ‬ُ ‫ّي‬ِ ‫َّس‬ ‫ٱل‬‫ر‬ ُ ‫ك‬ ۡ  ‫ٱ ۡ َل‬‫ق‬ ُ  ‫ي‬‫ ِح‬‫ي‬َ ‫َل‬‫ َو‬ 

aMk43teSabaeusksriosuaukpraaadnnnylgaayinnyagay:aAn“nlSglgaehmddaaaepdnnaatgjambrleeaarnnnsgakhcmaaaamnnnpngyiaayri,nnaym.”yaa?a(kFnaagatpjiaark:ha4ah3t )imtuuntgidkiankamdaesneibmarpanagmkeejlaahiantaknandakne

43 Sesiapa yang Allah ada bersamanya, maka apakah mungkin ada sebarang kejahatan dan keburukan lain yang
dapat menghampirinya?

108

Keempat: Bertawakal kepada Allah, ini kerana bertawakal kepada
Allah sudah memadai bagi setiap hamba dalam menghadapi sebarang
kejahatan makhluk. Tawakal juga merupakan sebab yang paling kuat
untuk menolak sebarang kejahatan, kezaliman dan permusuhan makhluk
yang tidak mampu dipikul.

Kelima: Kosongkan jiwa dari terus sibuk mengingati dan berfikir
tentangnya. Cara ini merupakan penawar yang paling bermanfaat dapat
membantu menolak kejahatan musuh.

Keenam: Menuju Allah, ikhlas kepadaNya, berusaha mendapatkan

keredhaanNya. Allah SWT berfirman tentang iblis:

)٨٣( ‫) ِإ َّل ِع َبا َد َك ِم ۡنُه ُم ٱ ُ ۡل ۡخ َل ِصي َن‬٨٢( ‫َقا َل َف ِب ِع َّز ِت َك ۡغ ِو َي َّنُه ۡم َأ ۡج َم ِعي َن‬

Maksudnya: “Iblis berkata: “Demi kekuasaanmu (Wahai Tuhanku), Aku akan 113
menyesatkan mereka semuanya, kecuali hamba-hambaMu yang ikhlas.”
(Shaad: 82-83)

Ketujuh: Bertaubat kepada Allah SWT dari dosa-dosa yang menyebabkan
musuh dapat menguasainya. Hal ini demikian kerana penguasaan musuh
ke atas seseorang insan adalah disebabkan dosa-dosa yang dilakukannya
sama ada dia sedar atau tidak. Allah SWT berfirman:

)٣٠( ‫َو َم ٓا َأ َصٰـ َب ُڪم ِّمن ُّم ِصي َب ٍة َف ِب َما َك َس َب ۡت َأ ۡي ِدي ُك ۡم َو َي ۡع ُفو ْا َعن َك ِثي ٍر‬

Maksudnya: “Dan apa jua yang menimpa kamu dari sesuatu kesusahan (atau
bala bencana), maka ia adalah disebabkan apa yang kamu lakukan (dari
perbuatan-perbuatan yang salah dan berdosa); dan (dalam pada itu) Allah
memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa kamu.” (al-Syura: 30)

Mafhumnya: “dan apa jua Yang menimpa kamu dari sesuatu kesusahan (atau
bala bencana), maka ia adalah disebabkan apa Yang kamu lakukan (dari
perbuatan-perbuatan Yang salah dan berdosa); dan (dalam pada itu) Allah
memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa kamu.” (al-Syura: 30)

NNaabbiiSSAAWW jjuuggaammeenngagjaarjakarknaknitakiutnatuukntbuekrdboea:rdoa:

‫ َاوَاأ ْاس َتا ْغا ِفا ُار َ اك ِْالَا َ ال َاأ ْاع َلا ُام ا‬،‫َال َّال ُاه َّما ِإا ِنا ْاي َأا ُعا ْاو ُذا ِبا َ اك َأا ْان ُأا ْاش ِار َ اك ِبا َ اك َاوَاأ َناا َأا ْاع َلا ُام‬

MMaakfshuudmnnyyaa:: ““YYaaAAlllalahh,,ddaakkuubbeerrlilnindduunngg ddeennggaannMMuu ddaarrii aakkuu mmeemmbbuuaatt ssyyiirriikk

dednengagannMMuusseeddaanng dakkuu mmeennggeetatahhuui.i.DaDkaukujugjuagmaemmeomhoonhokenamkepaumnapnuMnaundMarui
dapreirkpaerrakayraangyatnidgatkidaakku akkeutakheutia.”hu(Hi.R” (aHl-RBuaklh-Barui kdhi adrailadmi daall-aAmdabal-aAl-Mdaubfraadl-.
MDuinfriladi S. aDhinhiolaleihSahl-Aihlboalneihdiadl-aAlalmbaSnaihdihi dAadlaabmalS-MahuifhraAd)dab al-Mufrad)

KKeelalappaann:: BBeerrsseeddeekakhahdadnanbebrebrubatubaatibkaseikkasdeakraydaanrgytearnmgatmerpmu ampu

KKeesseemmbbiillaann::MMeemmbbalaalsaksekjaehjaathaantadnendgeanngkaenbakikeabna.iFkiramna. FniArmllaahnSWAlTla: h SWT:

114 ‫ٍُهّظۥ‬‫ن‬َ‫ۡ َيح‬‫َب‬‫وو‬َ ‫ذ‬‫ ُك‬َ  ‫َنل‬َّ‫ۡإي‬ِ‫َب‬‫ٓا‬‫هى‬َ‫ٮ‬ٰ ‫َِّذق‬‫َل‬‫َّيل‬ُ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ما‬‫َذ‬َ‫و‬‫َِإ‬‫ف‬َ ‫ا‬ْ ‫و‬‫ن‬ ُ‫ُر‬ ‫س‬‫َب‬َ‫ص‬َ ‫ ۡح‬‫ َنأ‬َ ‫يَى‬‫ذه‬ِِ ‫ل‬َّ‫ٱى‬‫ت‬ِ‫ل‬‫إ َّٱ َّل‬‫ِِب‬‫ا‬‫ٓع‬‫ۡه‬َ‫ٰفٮ‬َ‫ق‬‫َّد‬ ۡ‫ٱَل‬‫ُي‬ۚ‌‫ا‬‫َُمة‬‫َئو‬َ‫س ِّي‬)َّ٣‫ل‬٤‫ٱ‬(‫َمل‬‫ي َ ٌو‬‫ةم‬ُِ ‫نح‬ََ ‫س‬ َ‫حٌّى‬ َ‫ل‬ِ‫لو‬ َۡ‫ٱ‬ ‫ۥ‬ ‫ىه‬ُ ‫َِأوَّن‬‫تَك‬َ ‫س‬‫تو ٌۡة‬ََ ‫ٲ‬‫َوعَ َلد‬َ
)٣٥ ( ‫م‬ ٍ ‫ي‬‫ظ‬ ِ ‫َع‬

Maksudnya: “Dan tidaklah sama (kesannya dan hukumNya) perbuatan

yaMnagfhbuamiknydaa: n“dpaenrbtuidaatkalanhysaanmgaja(hkeasta. nTnoylaakdlaahn h(kuekjuamhaNtyaan) pyaernbguadtiatnujuYkaanng
kebpaaikddaamnup) eDrbeunagtaann cYaarnag Yjaahnagt.leTobliahklbaahik(k; eajpahaabtialan EYnagnkgaduitbujeurklaaknukedpeamdiakmiaun)
mDaeknagaonracnarga yYaanngg lembeihnbaaruikh; arpaasbailapEenrmgkuasuubhearnlaktuerdheamdiakipamn um,adkaenograanngsYearntag
mmeretnaaarukhanramsaenpjaedrmi suesoulhaahn-oltaehrhsaedoarpamngu,saDheanbgaatnkaserirbta. dmanerstiafatakyaanngmteernpjaudjii
insieotildaahk-oldaahpsaetordaintgersiamhaabdaatnkadriiba.mdaalnkasinfatmYealnagintkearpnujoi lienhi tiodraakndga-oparatndgiteyraimnag
bedrasnikdaipamsaablkaarn, dmaenlatiindkaaknjoulgeah doarapnagt-doritaenrgimYaandgabnedrsiaikmapalskaabnarm, dealanintikdaank ojulegha
orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan

akhirat.” (Fussilat: 34-35)

Perhatikan apa yang berlaku kepada Nabi SAW. Ketikamana kaumnya
memukul baginda sehingga berdara1h1.0Baginda mengucapkan:

dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang Yang mempunyai bahagian
Yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.” (Fussilat: 34-35)

Perhatikan apa yang berlaku kepada Nabi SAW. Ketikamana kaumnya memukul
baginda sehingga berdarah. Baginda mengucapkan:

‫ َفاِاإ َّانُها ْام َ ال َاي ْعا َلا ُام ْاو َان ا‬،‫َال َّلا ُاه َّما ا ْاغ ِفا ْار ِال َاق ْاو ِام ْاي‬

MMafahkusmundynay: a:“Y“aYaAlAlallhahbebreilraihlahkekaemampupnuannankekpeapdaadakakuamukmu,ku,kekraenrana
sesseusnugnggughunhynayma emrekreaktaidtaikdamkemngeentgaehtuai.h”u(Hi.”R(aHl-RBuaklh-Barui kdhanarMi duaslnimM) uslim)

KKeseespeupluuhl:uhM: uMrnuikranniktaanuhtida,uhdiedn,gdanenmgaennyamkienni ysaektiianpi sseestuiaaptusteidsuakatduaptiadtak 115
mdeampbaetrimmemudbhearrai tmduadnhmaraantfadaatnmmelaaninfkaaant dmeenlgaainnkkaenizidneanngdaanrikAelilzahinaSnWTd.ari
fiArmllaanhNSyWa: T. firmanNya:

 ‫ۦ‬ ‫ل ِه‬ِ ‫ ۡض‬‫ َف‬‫ِل‬‫د‬َّ ‫َر ٓا‬‫ل‬َ‫ َف‬ ‫ر‬ٍ ‫ي‬ۡ ‫خ‬)َ ١‫ِب‬٠‫ك‬َ٧‫د‬ۡ(‫ر‬ِ‫م‬ُ‫ ُي‬‫ي‬‫حن‬ِ ‫إ‬ِ‫ َّور‬َ‫ل‬‫ ۖ‌ٱ‬‫رو‬َ ُ ‫وه‬ُ ‫لف‬ُ ‫إََّغ‬ِ ‫ۤۥۡل‬‫هٱ‬ُ ‫و‬‫فه ََل‬ُَ ‫َو‬ ‫ۦِ‌ۚش‬‫ها‬‫ِڪ‬‫د‬َ ِ ‫ا‬‫عل َب‬ِ َ‫ف‬َ‫ر ۡن‬ٍ‫م‬ّ۬ ِ ‫ض‬ُ ‫ء‬ُ ‫بٓا‬‫ ِش‬ َ‫ي ُل‬‫ل‬ََّ ‫ٱن‬‫مك‬ََ  ‫ۦ‬‫س‬ۡ‫ه‬ ِ ‫بس‬ِَ ‫ُمب‬ۡ ‫َي‬‫ي‬ ‫نص‬ِ ‫ۚ‌ َ ُويِإ‬

Maksudnya: “Dan jika Allah mengenakan Engkau Dengan sesuatu Yang
Mmmafeehmlauibmnaknhayaany: aD“kidaaa;nn,dmajnaikkajiakatAialiladahamseemnseiganhpgeaennpdauaknakniyaEnnEgnggkakakauaunbdeDraeopnlaeghtamnseessneugsahutaauptukueskbYaaannikgnayna,
mmtimmaeedlmaeaalkibinmaakshtepaiasnaaiyadhdapakikaaasa;pnendus,kaniamunpraYjnaiakkpianaaugNitnaiyayamadakaeinatnngusgeakhsdkeeiaaanpppndaaaaddtkaapipumsEnaenetsgnYimkaagaphneuagnalgbayahenakragnaolingalenhlddigmiaskieppleisaamnuthdapmataukkehuiknNrkegnuybhiaaraanNipkdiyuaaaasNnrk.,iyamhaAna.anllmAakyaahlblaah-
mhealimmbpaahNkyaan, dkuarnniDaNiayalaihtuYkaenpgadMaasheasiaPpeangYaamngpudnikelangdiaMkiNayhaa dMareinhgaamsihbaa-ni.”
h(aYmubnauNsy:a1, 0d7a)n Dia lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.”
(Yunus: 107)
Nabi SAW bersabda kepada ‘Abdullah bin ‘Abbas RA: “Ketahuilah
Nbaabhi aSwAWa, sbeekrirsanbdya kkeespeamdaua‘Aubmdautllabherbkiunm‘pAublbuans tuRAk:m“eKnedtaahtauinlaghkabnamhaawnafa, at
sekkeipraandyaamkue,semmeureakuamtiadtabkearkkuamn pdualpuanttmukemmbenedriamtaanngfkaaant mkeapnafadaatmkuepmaedlaaminuk,an
mseerseukaatutidyaaknagktaenladhapdaittemtaepmkabneroi lmehanAfallaathkuenpatudkamu.mDeelmainikkiaannsjeusguaatsuekyiarangnya
kesemua umat berkumpul untuk mendatangkan mudharat kepadamu,
mereka tidak akan mampu mendatang mudharat tersebut melainkan sesuatu
yang telah ditetapkan oleh Allah untukmu.” (HR al-Tirmizi. Dinilai sahih oleh
al-Albani di dalam Sahih al- Jami’)1.4141

44 Lihat Bada’i’ al-Fawa’id oleh al-Imam Ibn al-Qayyim 2/238-246)

Apabila seseorang hamba memurnikan tauhidnya kepada Allah SWT,
maka akan keluarlah sebarang ketakutan kepada selain Allah dari dalam
dirinya. Justeru setiap kejahatan musuh menjadi ringan baginya, dia tidak
mahu kebimbangannya dengan kejahatan musuh akan mencalarkan
rasa takutnya kepada Allah SWT. Lalu dia menyibukkan dirinya untuk
memurnikan tauhidnya kepada Allah SWT. Dia juga sedar Allah SWT
sentiasa memelihara orang-orang yang beriman mengikut tahap
iman mereka. Jika sempurna iman seseorang maka lebih sempurna
perlindungan Allah kepadanya.

116

kepada Allah SWT. Dia juga sedar Allah SWT sentiasa memelihara orang-orang
yang beriman mengikut tahap iman mereka. Jika sempurna iman seseorang
maka lebih sempurna perlindungan Allah kepadanya

BACAAN KEPADABOACRAAANNKGEPASDAAKOIRTANG SAKIT

Antara bacaan-bacaan tersebut adalah seperti berikut:
Antara bacaan-bacaan tersebut adalah seperti berikut:

1. D aripada Ibn ’Abbas RA, Nabi SAW pernah menziarahi seorang Arab
1.BaDdawripi,abdealIibanu ’bAebrbkaastRaA: ,”NNaabbii SSAAWWpaepranbahilammeneznizairaarhaihsieoorraanngg AsarakbitBaakdawni,
bebreklaiatua:berkata: ”Nabi SAW apabila menziarahi orang sakit akan berkata:

‫ َاط ُها ْاو ار ِإا ْان َشاا َاء الل ُها ا‬،‫َ ال َاب ْاأ َاس‬

[MdMeasfkhatukomspu/nbdyunak:yu_a“k:Te“inaTadi_asdimaape]mngeanpgaa,psae,bsaegbaai gpaeimpbeemrsbihe4r5sihns4y5 ainAsllyaahA.”ll(aHhR.”a(l-HBuRkahla-ri
daBnuMkhuaslrimi d)an Muslim)

4445 TiMLaiheelaamrtmhbBeaamrdssaiehu’ikm’kaandil-lFdaihaarwriiwaas’ediadmakoubtlaeuyhkeaayslnaa-IlgmnahpgaamensrIdeblousnsuaad.al-iQpi.aeHyryhiamal 2tini/k2i3ak8n-e2kr4e6a)tniakatmujuenanziadriasyhai prieastakkaint

Temrmenaszuiakradharii apdeabsaykaitng ipaelarlhu diupnerthuaktikamn eknedtiaktaanmgeknazniarahkiegpesmakbiitraiaalanh 117

mdeamnilihmweanktyueynaannggskeasunai.hHaatliinipkeesrakniat,tujbuuankadnisyaurinatkuakn mmeennzidaraathainpgeksaknit

iaklaehsunktaurkamn ednadnatkaensgekamnpkietagenmtbeirhaaandadpanmmeerneykean.aDngekmanikhiatni pjuesgaakijta, nbguaknan

juunmsgteauenkjmdanmiargnieayjnnaadnnamgtgeaknmmagnaeknanmjnagnahkgseekansaudnbkaeamkrasianansyamadba. endrs1eka1enm2sgeaamndpeninytagananmtneeyralhaamidneakplaaninmkjeaikrneakjiask.ia Dpemsaikkiiatn
sipesakit

sendiri yang menghendakinya.

2. 2.B aBgaigi oorraanngg yaynagngmenmzieanrazhiai rpaehsiakipt edsiaaknijturkadniandjiuarkbearnadadibaerhbaemrpaidraan
bedrehnagmanpkireapnaladpeensgaaknit. kDei pdaallaampaels-Aadkaitb. aDl-Mi dufarlaadm, daarli-pAaddaabIbanl-’MAbubfarsadR,A
dayrainpgadbaerkIbatna:’A”DbabhausluRnyAa yRaansuglubllaehrkSaAtWa: a”DpaabhiulalumnyeanziRaarashuiluolrlaahngSsAaWkit,
apbaabgiilnadameankzaianrahdiudourkangbesrahkaimt, pibraangindkaepaalkaannya,dukdeumk udbiearnhambapgirinadna
kempaelnagnuycaa,pkkeamn usedbiaannybaakgtiunjduah mkaelin:gucapkan sebanyak tujuh kali:

‫ َار َّبا ا ْال َعا ْار ِ اش ا ْلا َعا ِاظ ْيام َاأ ْان َاي ْشا ِاف َيا َكا ا‬،‫َاأ ْاس َاأ ُال الل َاه ا ْلا َعا ِاظ ْيا َما‬

MMafahkusmundynay:a“:D“aDkuakmuemmeomhoonhkoenpakdeapaAdllaahAYllaanhgYMaanhgaMAaghuangA, gTuuhnagn, Tkuephaadna
‘Akreapsyahdaya‘nAgraasgyuhnyga, nungtaugkuDniga,munentuykemDbiauhmkaennmyeum. Jbikuahkajaanlnmyau.bJeilkuamadjaaltnaynag,
mSabahekihlauomdlieahdaaaklta-aAnnlbdgai,snemimdabi kduaahlkadamniaSdaaahrkiiahpnaeln-dyAiadskeaimbt tabelur-Mshekubafurnta.”dd)(aarl-iApdaenbyaal-kMituftreards.eDbuinti.l”ai

45 Membersihkan dari semua kesalahan dosa.

3. Termasuk di dalam sunnah meletakkan tangan di atas tubuh orang yang sakit
ketika hendak berdoa untuknya. Di dalam Sahih al-Bukhari dan Muslim
diriwayatkan ketika Nabi SAW menziarahi Sa’ad bin Abi Waqqas RA, baginda
meletakkan tangan baginda ke atas dahi Sa’ad, kemudian baginda menyapu

baginda akan duduk berhampiran kepalanya, kemudian baginda
mengucapkan sebanyak tujuh kali:

‫ َار َّاب ا ْال َاع ْار ِشا ا ْال َعا ِظا ْايم َأا ْان َيا ْاش ِاف َاي َكا ا‬،‫َأا ْاس َأا ُال الل َها ا ْلا َعا ِاظ ْيا َما‬

‘mMA a(araalak-lfsa-MhAyudhudmifaayrnbaaayndkaaga):l-n“aMDgduauiskfnerugma,dmbu.uenDhmtkiunoakhinlDoadniiaaSkramiehppeeainhndyyaoeamlAkeilbhtlautahhelrk-YsaAeanblnbmugatu.Mn”. iaJ(diahkilaa-dAaAadjglaaaublnmnyagalS,-MaTbhueulihfuhramanadldk-.AaeDptdianaanidblgaa,i
Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih al-Adab al-Mufrad)

3. Termasuk di dalam sunnah meletakkan tangan di atas tubuh orang
3.yaTnegrmsaksuitkkdei tdiaklamhesnudnnaakhbmeredleotakuknantutkanngyaan. DdiiadtaslatmubSuahhoirhanagl-Byaunkghsaarkit
daknetMikaushliemnddaikriwbearydaotakaunntkuekntiykaa. NDiabdiaSlaAmWSamhiehnzaila-BruakhhiaSrai ’addanbiMnuAsblimi
WdairqiwqaaysaRtkAa,nbkaegtiiknadNaambieSlAeWtakmkeannzitaaranhgiaSna’baadgbiinndAabki eWaatqaqsasdRaAh,i bSaag’aindd,a
kemmeuledtiaaknkabnatgainngdaanmbaegninydaapuketaantagsadnabhai gSain’adda, kkeemmuudkiaandbaangipndearumteSnay’aapdu
satmanbgialnmbeamgibndaacak:e muka dan perut Sa’ad sambil membaca:

‫اللا ُاه َّام ا ْشا ِفا َاس ْاع ًادا ا‬

MMafhaukmsundyna:y“aY:a“AYlalahA, slleamhb, ushekmanbluahkSaan’aladh” (HSRa’aald-B”uk(HhaRri daaln-BMuukshliamr)i dan
Muslim)

4. 4[d. OesOprkaetronaspang/kgbituyykdaauann_nggkejmanmnaeg_neaszniiaazpmri]aaehrmiaphpeiesrakpkaeittsaakjuakgniatsdejuisaugnaajtuurdkmaianenlabjiuenrrkdkaoananpdeebrkneagrradano-paiekhrkdlaaesrnaugynatnugk
118 ikhlas untuk pesakit dan jangan memperkatakan sesuatu melainkan

perkara-perkara yang baik sahaja. Daripada Ummu Salamah RA
yang berkata: ”Baginda Rasulullah SAW bersabda: ”Apabila kamu
sebmauikasmaheanjaz.iaDraarhipi aodraanUgmsmakSitalaatmaauhoRraAnyganyganbgermkaetnai:n”gBgaaglindduaniRaa, smulaukllaah
ucSaApWkanblearhsabpdear:k”aArap-apbeilrakakraamuyasne1gm1u3baamik.enKziearraanhiaorsaensgunsgagkuithnatyaau poararnag
Myaalanigkamtenaiknagngalmdeunngiaa,mminakkaanucaappkaanylaahngpekrkaamrau-pseermkauraa ykaantgabkaaink..”Ke(HraRna
Msuessluimng)guhnya para Malaikat akan mengaminkan apa yang kamu semua

katakan.” (HR Muslim)
bKy aiaKtttnbeeaigrltydabaadihbanaedidgtkariilnbnnaiagaleyurlnakd.aataahanrrikkduNaaonnnatabudikyuaSamnlAanteWmugmkdsbileaiamhptbaese-ernmtbbgi aaidlrdbioahaanyr-gadisnbeoNgeabanalybtarauliaaukSnn.dAggoWtaeb,ledasnhaentpduyieknaryntadgitoadtekaora,abn-adddikaoanilaaalmayyhaabnndaoggba-

5. 5. DaDrairpipaaddaa ’’AAiissyyaahhRARAyanyganbegrkbaetark: a”Dta:hu”DluanyhaulNuanbyiaSANWab, jiikSaAaWda, sjieksaeoardanag
sedseitoimrapnag sdaiktiitmaptaausatekriltukaat,aubatgeirnlduakaa, kbaangimnedlaakaukkaann bmeeglianki u–kalanlubSeugfiniain
– l(apleuriwSuafyiaatn (hpaedriisw) amyaetlehtaakdkias)nmjealreitateklkuannjujkarbi etelialuunjukek btealniaauh, keketmanudaiha,n
kemmeundgiaanngmkaetnngyaan–gdkaantnmyeam–bdaacna:membaca:

‫ ِاب ِإا ْاذ ِ ان َارِبا َناا ا‬،‫ ُاي ْشا َافى َاس ِاق ْيا ُما َناا‬،‫ ِبا ِارْيا َاق ِةا َاب ْعا ِ اض َناا‬،‫ِبا ْاس ِما اللِاه ُات ْارَبا ُةا َأا ْار ِ اض َناا‬

Mafhumnya: “Dengan nama Allah, ini sebahagian dari tanah bumi kami,
dengan sedikit air liur kami, (semoga) diberi kesembuhan kepada orang yang
sakit di kalangan kami dengan izin tuhan kami.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

5. Daripada ’Aisyah RA yang berkata: ”Dahulunya Nabi SAW, jika ada seseorang
ditimpa sakit atau terluka, baginda akan melakukan begini – lalu Sufian
(periwayat hadis) meletakkan jari telunjuk beliau ke tanah, kemudian
mengangkatnya – dan membaca:

‫ ِباِإا ْذا ِ ان َارِبا َانا ا‬،‫ ُاي ْاش َافى َاس ِاق ْيا ُما َناا‬،‫ ِبا ِارْيا َاق ِاة َاب ْاع ِ اض َناا‬،‫ِاب ْاس ِام اللِاه ُتا ْارَبا ُاة َاأ ْار ِ اض َانا‬

Maksudnya: “Dengan nama Allah, ini sebahagian dari tanah bumi kami,
Mdeanfhguamnnsyead: ik“Diteanigralniurnkamama i,A(lslaehm,oignai )sdeibbaehraigkieasnemdabrui htaannakhepbaudmai okraamnig,
dyeannggansaskeidtikditi akiarlaliunrgkaanmki,am(seimdoegnag)adnibiezrini kteushemanbukhaamnik.”ep(HadRa aolr-aBnugkyhaanrgi
sdaaknit Mdi ukasllaimng)an kami dengan izin tuhan kami.” (HR al-Bukhari dan Muslim)

aAl-lI-mImamamal-aNla-wNaawwi akwetiikkaemtieknayamraehnksaynahraadhiskianni bhearkdaitsai:ni berkata:

‫ ثم يضعها على‬، ‫ومعنى الحديث أن يأخذ من ريق نفسه على أصبعه السبابة‬
‫ ويقول‬، ‫ فيمسح به على اْلوضع العليل أو الجريح‬، ‫التراب ليتعلق بها ش يء منه‬

‫هذا الكلام في حال اْلسح‬

MMaakksusdundynay: a“:Ha“Hdias dinisi bineirmbaekrsmudakbsaugdinbdaagminednagammebnilgsaemdibkiitl aseirdliikuirt baaigrinliduar 119
dbeanggianndajadreintgealunnjjaurki,tekleumnjuudkia, knemmueldeitaankkmanenleytaakkkeanantaysa ktaenaathasatgaanrahtaangaahr
mtaenleakhatmseeldeikkaittpsaeddaikjiatrpi atdelaunjajurki tietulu, nsjeutkeriutsun,ysaetmereunsynaypaukmanennyyaapkeuktaenmnpyaat
ke tempat sakit atau luka, baginda membaca perkataan tersebut ketika
melakukan sapuan.” (Lihat Syarh Sahih Muslim oleh al-Imam al-
Nawawi)

Pernah juga ditanya kepada al-Syeikh Muhammad bin Soleh al-
’Uthaimin RH: “Di dalam fatwa, tua11n4ada menyatakan mengambil berkat
dengan air liur selain dari Nabi SAW adalah haram dan termasuk di dalam
syirik, kecuali jampi dengan ayat al-Quran. Perkara ini menimbulkan
tanda-tanya kerana terdapat di dalam Sahih al-Bukhari dan Muslim hadis
dari ‘Aisyah RA, yang menceritakan bahawa Nabi SAW pernah menyebut
di dalam jampi baginda: “Dengan nama Allah, ini sebahagian dari tanah
bumi kami, dengan sedikit air liur kami, (semoga) diberi kesembuhan
kepada orang yang sakit di kalangan kami dengan izin tuhan kami.” Kami
mengharapkan dari yang berbahagia tuan untuk memberi penjelasan.”

Sahih al-Bukhari dan Muslim hadis dari ‘Aisyah RA, yang menceritakan bahawa
Nabi SAW pernah menyebut di dalam jampi baginda: “Dengan nama Allah, ini
sebahagian dari tanah bumi kami, dengan sedikit air liur kami, (semoga) diberi
kesembuhan kepada orang yang sakit di kalangan kami dengan izin tuhan kami.”
Kami mengharapkan dari yang berbahagian tuan untuk memberi penjelasan.”

JJaawwapaapnaanl-aSyl-eSikyheMikuhhMamumhaadmbminaSdolbeihnaSl-o‘Ulethhaaiml-i‘nU: thaimin:

‫ذكر بعض العلماء أن هذا مخصوص برس اول الله صلى الله عليه وسلم وبأرض‬
‫ ولكن رأي الجمهور أن هذا ليس خاص ًا‬.‫اْلدينة فقط وعلى هذا فلا إشكال‬
‫برسول الله صلى الله عليه وسلم ول بأرض اْلدينة بل هو عام في كل راق وفي كل‬
‫ ولكنه ليس من باب التبرك بالريق اْلجرد بل هو ريق مصحوب برقية‬،‫أرض‬

‫ ا‬.‫اوتربة للاستشفاء وليس ْلجرد التبرك‬
‫وجوابنا في الفتوى السابقة هو التبرك اْلحض بالريق وعليه فلا إشكال لختلاف‬

.‫الصورتين‬

MMaakskusdundyna:ya“:Seb“Saehbaagihaangiualanmualammeanyembuetnyheabduist inhi akdhiussuisniunkthuuksRuassuulunltlauhk
SRAaWsudlualnlakhhSuAsuWs udnatnukkhtuansuahs uMntaudkintaahnasahhMajaa,dijnikaahbsearhdaajsaa,rjkiakna bpeernddaaspaartkianni

120 mpaeknadatipdaakt itnimi mbual kmaatsiadlaahk. tAimkabnutlemtaapsi akelabha.nAyakkaanntueltaampai kbeerbpaannydaaknagnanuhlaamdisa
iMbbnieuatrdkipdianaanankhjdudsaigkanahhguakasjhaunu,skbshauaanshdkuuiasnnnttiunuikaikRuttiamadsnauuamkluhldluaMinhktahuSdukAisWnsueasmdhkauasnanabhauuiarknjaaltinuu, rbkjuadRgahanaksaksuhnelumuisaluulaasuhmutanSuntAumakhW,utaanndktaaauhnnk
semua air liur dan semua tanah, akan tetapi ia tidak termasuk mengambil
berkat hanya dengan air liur, sebaliknya dengan air liur beserta dengan
jampi dan tanah untuk memohon kesembuhan, bukan semata-mata
mengambil berkat. Jawapan kami d1a15lam fatwa yang lalu iaitulah tentang
mengambil berkat semata-mata dengan air liur tidak menimbulkan
masalah kerana berbeza keadaan.” (Majmuk Fatawa wa Rasail al- Syeikh
Muhammad bin Soleh al-‘Uthaimin, Jilid pertama)

dengan air liur beserta dengan jampi dan tanah untuk memohon kesembuhan,

bukan semata-mata mengambil berkata. Jawapan kami dalam fatwa yang lalu
iaitulah tentang mengambil berkat semata-mata dengan air liur tidak
menimbulkan masalah kerana berbeza keadaan.” (Majmuk Fatawa wa Rasail al-
Syeikh Muhammad bin Soleh al-‘Uthaimin, Jilid pertama)

BACAAN KETIKA BERADA DI SISI ORANG NAZAK

1. Bercakap peBrkAaCrAaA-NpeKrEkTaIKraA ByEaRnAgDAbaDiIkSIsSaI hOaRjAaNkGeNtiAkZaAKberada di sisi

1.orBaenrgcaykaanpgpseerkdaarna-gpnerakzaarak.yang baik sahaja ketika berada di sisi orang yang
sedang nazak.

2. 2 .MnbeaDMerzsanaeargknibpag.daajDadajaar:ark“krAaaiApjnnbaaurkkdkaaaalSlinmiaAml’aiabdahhuhoTaarSTl-auaKanh’huigidudhdyi‫ه‬adar‫ل‬i‫ل‬ln‫ا‬-‫ه‬gK‫ل‬R‫الل‬Ahh‫اإ‬au‫هل‬m‫إ‬kd‫ل‬a‫هإ‬rpti‫لل‬ai‫إ‬rnR‫ا‬kmy‫ل‬Aeakap:etkaipd“adRaatiaadoksnarauyallounaalgrn:laagy“hnaRagnnaSgskyAuasaWlemundlgulaabnsdhegeersdSnnaaAagbznaWdangak:. 121
‫ ا“لله‬A‫لا‬j‫إ‬a‫ه‬rk‫إل‬a‫ا‬n‫ل‬.l”a(hHoRraMnguysalinmg )hampir mati di kalangan kamu dengan ‫ل إله إل الله‬.”

(HR Muslim)
yDaa“D nSrigaeprsamiidapeapanad‘iUnaygtah‘gUnmagtlahmndmuebnaniinniangb‘dAgiafnaflaal‘nmdAufRnfkAaeianakddaRaatAaalannmykmaa:kteea“naRngdayesaatuaa:lhnu“uRlmliaah(esmnuSgelAumeWltlpaaehhbrueaSirkAs(uamWib)edtmbaia:epdr“easSraeatbsukidhauaapi):na

yatniagddaisteumhbaanhymanelgaidniksaenmAblalahh,moerlaanignkiatun aAklalanhm, oasruakngkeitudaalakmansymuragsau.k” (kHeR
Mduaslliamm) syurga.” (HR Muslim)

3. 3 .OOrarnanggyayannggsseeddaanngg nnaazzaakk aammaatt ddiittuunntutut tuunntutkukmmememohoohnoknekaemapmunpaunnadann
darnahmraahtmdaarti dAallarhi ASWllaTh. DSaWripTa.daD‘aAriispyaahdaRA‘A, bisayhaahwaRbAe,libauahmaewmaerbhealtiiakaun
imtukpeeembprakaegadrtihanaaaddntaaidkNbaaeanbbresiplaiSaenAurdWk, abaratsgaekiabneendplauaNmdbaeabrbdkiaaagStdiaAna:dWbaewslieaabfuae,t,lbukamegtiinbkadaagitibunedbraakgwaintaadf:aatb,ekresatnikdaar

‫ال َّلا ُاه َّما ا ْاغ ِاف ْار ِال ْيا َاوا ْار َاح ْما ِنا ْيا َاوَأا ْال ِحا ْاق ِان ْيا ِباال َّار ِاف ْيا ِقا ْاِاَل ْعا َلاى ا‬

[desktop/buku_kena_siap]

dMaMgakafuhabukbumsenurgnsdkyanaam:ynaa“dY:aaal-k“RYAuaalblfaieqhAraslalal-amAmh’plaauaa.n”mlk-a(RpHnauRlafniahqkl-aadBnlau-lkAkauhh’l,aarr.ida”dha(aHmknuRaM,taiulrla-sahBlhimumdk)aahktuailradihadnadngaMakbuuusnldgimkaan)n

4. 4. OOrarnangg yaynangg bebreardadaa didisissiisisesseesoeroarnangg yaynagng sesdeadnangg nanzaazakk peprelrulu
mmemempeperirninggaattkkaann didaiaagaargbaerrbabiekr1sba1an6igkkasdaennggkaan AdlleahngSaWnT. ADlalarihpadSaWJaTb.ir
Dabrinip‘AabddailJlaahbRirAbkiant‘aAnbyad:il“lNaahbRi SAAkWatbaenrsyaab:d“aN:abi SAW bersabda:

‫َ ال َاي ُما ْاوَات َّان َأا َاح ُدا ُكا ْما ِإاَّ ال َاو ُاه َاو ُيا ْاح ِ اس ُان ِابالل ِه ال َّظا َّنا ا‬

Mafhumnya: “Jangan seseorang daripada kamu mati melainkan dia berada
dalam keadaan berbaik sangka dengan Allah.” (HR Muslim)

5. Tidak ada sebarang surah tertentu yang sunat dibaca kepada orang yang
sedang nazak. Hadis-hadis yang mengkhususkan sesuatu surah untuk dibaca

4. Orang yang berada di sisi seseorang yang sedang nazak perlu
memperingatkan dia agar berbaik sangka dengan Allah SWT. Daripada Jabir
bin ‘Abdillah RA katanya: “Nabi SAW bersabda:

Maksudnya:‫َّ“نا ا‬J‫اظ‬aَّ n‫ال‬ga‫ل ِه‬n‫ِابال‬se‫ُان‬s‫سا‬eِo‫اح‬rْ a‫ ُاي‬n‫َاو‬g‫َاو ُاه‬d‫ل‬a‫َّ ا‬r‫ِاإ‬ip‫ ْام‬a‫ُكا‬d‫ُاد‬a‫ َحا‬k‫ َأا‬a‫َّان‬m‫اوَات‬uْ ‫َاي ُام‬m‫ ال‬aَ ti melainkan dia

berada dalam keadaan berbaik sangka dengan Allah.” (HR Muslim)
Mafhumnya: “Jangan seseorang daripada kamu mati melainkan dia berada
5. d aTlaidmakeaadaasnebbearrbaanikgssaungrakahdteenrgteanntAullayha.n” g(HsRuMnautsldimib)aca kepada orang

5.yaTnidgakseaddaansgebanraanzgaks.urHahadteisrt-ehnatduisyanygansgunamt ednibgakchaukseupsakdaanorsaensguyaatnug
susreadhanugnntauzkak.dHibaadcisa-hkadeipsaydaangomraennggkhnuaszuaskkansespeesuratitussuurraahh uYnatsuiknddibaanca
sekuempapdaamoarnanyga naadzaalkahsetpiedratiksuSraahhihY.aSsiinlaldaahn asemubmilpapmearnhyaatiaanda, lajahngtiadnak
teSrapheihn.gaSirlaulhah daemnbgial nperahmataialann, jaonrgaanngt-eroperanngagrujhahdiel,ngtaenlaahmarlaamn aoirandgi -
kaolraannggajnahuill,atmelaahyraanmgami dei nkajelalansgkananulpamerakyaarnaginmi.e4n6 jelaskan perkara ini.46

6. 6 .OOrarnangg yyaang sseeddaanng gnanzakzahkenhdeankldaahkrleadhhareddahnabedrasanbabredresnagbaanr kdeetenngtauann
keAtlelanhtuSWanT,Aalglahr mSWemTp,earoglaerhmi peamhaplaedroarlieAhlilaphaShWalTa. dari Allah SWT.

7. 7 .JaJuahuhi iddaariribbeerrcciittaa--cciittaauunnttuukkddimimataiktaiknansesgeergae,rsae,ksaelikpaulnipbuenrtbaemrbtaahmbbearhat
besraaktitsyaaknitg ydaianlgamdiinaylaa.mDinayriap.aDdaarAipnaasdabiAnnMasalbikinRMA, aNliakbRi ASA, WNabbeirSsaAbWda:

be“rJasangbadna: s“eJsaenograanng sedsaeroipraadnag kdaamriupadbaerckitaam-cuitabeurnctituak-cmitaatiundtiusekbambaktain
122 diskeebmaubdkhaanraktaenmuydahnagratmaennyimanpganmyae,nimjikpaandyiaa, jitkidaadkiatatihdaank tjauhgaan, jmugaak,a

muackaapukcaanplakha:nlah:

‫ َاوَات َاو َّاف ِنا ْاي َماا َكاا َان ِ ات ا ْلا َاو َافا ُةا َاخ ْيا ًارا ِلا ْاي ا‬،‫ال َّلا ُها َّام َأا ْاح ِيا ِنا ْيا َماا َكاا َان ِتا ا ْلا َحا َياا ُةا َاخ ْيا ًارا ِلا ْاي‬
[desktop/buku_kena_siap]

M Mafhaukmsundyna:y“aY: a“YAallaAhl,lahhid,uhpikdaunplakhandlaakhu dsealkaugisheildaugpi ihtuidluepbihitubaliekbuihntbuakkiku,
MmuBauntusiltkkiumahkn)aklrauih,dmadnaatkMiukuassnellilaamhg)idmakauti seitluagliembihatibiatiuk leubnithukbkaui.k” u(HntRukakl-uB.u”k(hHarRi adla-n

‫)ال‬47 dan al-Kha 8u. f46 (B S‫ف‬ilea‫و‬r‫ا‬lْ iu‫اخ‬h8َ as‫لا‬.ْt‫ا‬aَ )I4hr4DBw88ae.aarr’Duiapmslaa-aGderhhianapaglaiAlmhd3ni/eaam1ns5gpA0bh.uniinnmaksMpauabnnliiknkarnRaMAsr,aaalNsiakaablaR-iRl-ASRaA,ajWajNa’’ap(be‫ء‬ri‫ا‬n‫َجا‬Sa‫ َّار‬Ah‫ال‬W)m4477adspaduenkarnnmaal-ehKanhlz-maiKaurahfasah(uu‫ف‬ikfs‫او‬eْ ‫اخ‬oَ ‫لا‬rْ ‫ا‬aَ )n48g.

h masuk menziarahmi esenozriaanrpgaehmiudseaodraalanmg kpeeamdauadnanadzaalka,mlalukebaadgianadna bneartzaanky,a:la“lAupabkaaghinyadnag kamu
ertanya: “Apakah ybanegrtkaanmyruaa:sa “sAepkaarkaanhg iynai?n”gPekmaumdua itruasma ensjeakwaarba:ng“Deinmii?”AllPahemwuadhaai Ritausulullah,

Demi Allah wahai Rasulullashe,sungguhnya aku benar-benar mengharapkan rahmat Allah, dan aku benar-

rahmat Allah, dan aku benabr-enar takutkan (azab) kerana11d7osa-dosaku.” Sabda Nabi SAW:

bda Nabi SAW: 46 Sila lihat Irwa’ al-Ghalil 3/150.

47 Mengharapkan rahmat dan keampunan Allah. ‫إل‬ ،‫اْلوطن‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫عبد‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫يجتمعان‬ ‫ل‬

‫أعطاه الله ما يرجو وأمنه مما‬48 Takutkan azab Allah terhadap dosa-dosa.
‫ل يجتمعان في قلب عبد في م‬
‫يخاف ا‬
‫يخاف ا‬
Mafhumnya: “Tidak berhimpun dua perasaan ini dalam jantung seseorang

m enjawab: “Demi Allah wahai Rasulullah, sesungguhnya aku benar-
benar mengharapkan rahmat Allah, dan aku benar- benar takutkan (azab)
kerana dosa-dosaku.” Sabda Nabi SAW:

‫ إلا أعطاه الله ما يرجو وأمنه‬،‫لا يجتمعان في قلب عبد في مثل هذا ا ْلوطن‬
‫ممايخاف‬

Maksudnya: “Tidak berhimpun dua perasaan ini dalam jantung seseorang
hamba ketika keadaannya seperti sekarang ini, melainkan Allah berikan
apa yang dia harapkan dan akan selamatkannya dari apa yang dia
takutkan.” (HR al- Tirmizi dan Ibn Majah. Dinilai Sahih oleh al-Albani
di dalam Sahih al-Jami’)

9. D isunatkan menulis wasiat untuk dilaksanakan oleh ahli keluarganya 123
atau orang-orang yang dipercayainya. Terutama perkara yang tidak
dapat dia lakukan dalam keadaan sakit tersebut. Nabi SAW bersabda:

Maksudnya: “Tidak wajar bagi seseorang muslim melalui dua malam,
dimana dia mempunyai sesuatu yang hendak diwasiatkan melainkan
wasiatnya itu hendaklah tertulis bersamanya.” (HR al-Bukhari dan
Muslim)

10. J ika hendak mewasiatkan sebahagian harta agar disalurkan ke jalan
kebaikan kerana mengharapkan pahala yang berterusan selepas
kematian, maka ia adalah sunat, dan tidak boleh melebihi 1/3.

11. Disunatkan juga mewasiatkan kepada ahli keluarga agar bertaqwa
kepada Allah dengan memelihara arahan dan tegahan agama.
Demikian juga berwasiat agar ahli keluarga tetap berpegang teguh
dengan sunnah Nabi SAW dan menjauhi bid’ah dan mengikut hawa
nafsu. Diriwayatkan daripada Anas bin Malik dan beberapa sahabat
lain yang berkata: “Dahulunya mereka (para sahabat Nabi SAW) menulis
di permulaan wasiat-wasiat mereka:

Allah dengan memelihara arahan dan tegahan agama. Demikian juga
berwasiat agar ahli keluarga tetap berpegang teguh dengan sunnah Nabi
SAW dan menjauhi bid’ah dan mengikut hawa nafsu. Diriwayatkan daripada
Anas bin Malik dan beberapa sahabat lain yang berkata: “Dahulunya mereka
(para sahabat Nabi SAW) menulis di permulaan wasiat-wasiat mereka:

‫اناال‬،ْ‫صالناِااهَاىاوََلاأأاَْأااََّّْونانااس ُاَاهَصااي ََّاَعاتااي َُاةاقْ ُْاشاهاوآَاِاهْاتامَُايادالِاةابَاأل َََاهما‬،ََِّ‫انناَْاأاي ََْأاااَووَْاأناها‬،ِ ‫ْام‬،‫ا َُىاحَاساَّوَِْاأمابااْوًَِالاودااه ُاَهاصَفااََِاإلعاىْاْاب ُانَُانداما ُاهَْْابكانااَُُاناوَانَتاْرااَواارُُفاََسالاكُْاااموُالِْاامناؤُِاه‬،‫َااماْالاَلاُوَلقاأاََاأُاهابَّْاْونااوَ َِاوُصراَامرا‬،‫قااماطَْْاْايوَاكنااه ُُعاََِابالفاْذااوْاُايااها‬،ِ‫اهعااح ََْايُياَاشاِوثاُْاياعِماارَُْاي‬،َِ‫ ِااإاَلَْلباااذولََّاَأاُااهارراَََّْناِاحااهتاو ْميااْ ِاحَلُاب َمالناْياَادِهاهاَُِبااهاهاَِنايال ََّْْْايبااماراِل‬،‫ََََِأااباارْوُْاايلاايوْ ِساَإاَ ِصْلابصاماِاَاهالِىافاُِْاياإاحلََِّابهاْلِاِااولاهاها‬

MMaahfuhmunmyna:y“aD: “eDngeanngannamnaamAallaAhllaYhanYganMg aMhaahPaePngeansgiahsdihandaPnenPyeanyyaanyga, ningi,
iandiaaladhalwahaswiaatsFiaultaFnublainn FbuinlaFnu, ldaian,bdeirawbaesriawtabsaiahtabwaahdaiwa abderisaabkseirksaankstiiakdaan
ttuiahdaan tyuahnganbeyrhaankgdbiseermhbaakh dmiseelaminbkaahn AmllaehlaYinaknagnEsAa,lltaiahdaYsaenkgutuEsbaa,gtiNiaydaa,
sdeaknubtauhbawagaiNMyuah,admamnabdaihtuawadaalMahuhammbmaaAdllaithudaadnaRlaahsuhlNayma,bdaaAn lblaahhadwaan
RhaarsiukliNamya,t idtuanakbaanhbaewrlaakuh,atriai dkaiakmeratguiatun paakdaannybae,rdlankub,ahtiaawdaaAkllearhaagkuaann
pmaedmabnaynag,kidtkaann boarahnagw-oaraAnglladharai kdaanlammekmubbuar.ngDkiaitkjuagna obrearnwga-soiartankgepdadaari
dahalliakmelukaurgbaunry. aDuinatujkugbaertbaeqrwwaaksieaptadkaepAalldaha, daahnli pkeerbluaaikriglaahnyhaubuunngtaunk

124 bseesratmaqawmaekreekpaa, ddanAhlleanhd,adkalanhpmerebreakiakimlaehnhtauabtiuAnlglaahndsaensaRmasauml jiekraekmae,rdekaan
hbeernimdaaknl.aDhiamjuegraekbaermwaesnitaatakteipAadllaahmedraenkaRsaespuelrtjiimkaanmaewreaksiaatbNearibmi Iabnra. hDimia
jkuegpaadbaerawnaaks-iaantakkenpyaaddaemmiekriaenkajusgeapYear’tkiumba: na wasiat Nabi Ibrahim kepada
anak-anaknya demikian juga Ya’kub:

‫ن‬َّ ‫ت‬ُ ‫و‬ ‫ُم‬ ‫ت‬َ ‫ل‬َ‫ َف‬‫ َن‬‫ِّدي‬ ‫ل‬‫ٱ‬ ‫م‬ُ ‫ُك‬ ‫ َل‬‫ى‬ٰ ‫ َف‬ ‫ َط‬ ‫ص‬ ۡ  ‫ل ٱ‬َ ‫َّل‬‫ٱ‬‫َّن‬‫ ِإ‬ ‫َّى‬‫ِن‬‫ َب‬‫َيٰـ‬‫ ُب‬ ‫و‬‫ ُق‬‫ ۡع‬‫ َ)ي‬‫و‬١َ٣‫ه‬ِ ‫ي‬٢‫ن‬ِ(‫ب‬َ ‫من‬َُ‫هۧـو‬ِ ‫م‬‫لر ُٲ‬َِ‫ۡبس‬ۡ‫ِإ‬ ‫م‬‫ُّٓا‬‫َہ‬‫بم‬ِ‫ُىت‬‫ٰن‬‫أَّص‬َ�‫و‬ َ ‫و‬‫َّل‬َ ‫َِإو‬

Maksudnya: Dan Nabi Ibrahim pun berwasiat dengan agama itu kepada
anak- anaknya, dan (demikian juga) Nabi Yaakub (berwasiat kepada
anak-anaknya) katanya: “Wahai anak-anakku! Sesungguhnya Allah
telah memilih agama (Islam) ini m1e1n9jadi ikutan kamu, maka janganlah
kamu mati melainkan kamu dalam keadaan Islam”. (al-Baqarah: 132)49

49 Sunan Sa’id bin Mansur. Hal: 126. Cet: al-Dar al-Salafiah.

12. S ewajarnya juga ditinggalkan wasiat agar jenazahnya diuruskan dan
dikebumikan berdasarkan sunnah, dijauhi dari segala bid’ah. Wasiat
sebegini amat penting terutamanya jika dia bimbang perkara bid’ah
itu akan berlaku dalam pengurusan jenazahnya. Hal ini berdasarkan
apa yang dilakukan oleh Abu Musa RA yang berwasiat ketika hendak
meninggal dunia dengan berkata:

‫ ولا تجعلن‬،‫ ولا تتبعوني بمجمر‬،‫إذا انطلقتم بجنازتي فأسرعوا بي ا ْلش ي‬
‫ وأشهدكم‬،‫ ولا تجعلن على قبري بنا ًء‬،‫على لحدي شيئا يحول بيني وبين التراب‬
‫ سمعت فيه شيئا؟‬:‫ قالوا‬،‫أني بريء من كل حالقة أو سالقة أو خارقة‬

‫ من رسول الله صلى الله عليه وسلم‬،‫نعم‬:‫قال‬.‫الله عليه وسلم‬

Maksudnya: “Apabila kamu semua membawa jenazahku, maka 125
berjalanlah dengan bersegera, jangan bawakan bersamanya api, dan
jangan adakan di dalam liang lahadku sesuatu yang menghalang antaraku
dengan tanah, jangan membuat sesuatu binaan di atas kuburku, dan aku
menjadikan kamu semua sebagai saksi bahawa aku berlepas diri dari
setiap Haliqah50, Saliqah51 dan Khariqah52.” Ditanya kepada beliau: “Anda
telah mendengar perkara ini dari seseorang?” Beliau menjawab: “Ya, dari
Rasulullah SAW.” (HR Ahmad. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam
Ahkam al-Janaiz)

50 Wanita yang mencukur rambut ketika ditimpa musibah.
51 Wanita yang meninggikan suara (menjerit) ketika ditimpa musibah.
52 Wanita yang mengoyak baju ketika ditimpa musibah.

[desktop/buku_kena_siap]

BACAAN-BACAAN DI DALAM SOLAT JENAZAH

BACAAN-BACAAN DI DALAM SOLAT JENAZAH

BACAAN-BACAAN DI DALAM SOLAT JENAZAH
1. D1a.ripDardipaad‘aA‘uAfuf bbiinnMMalikalRikA kaRtAanyka:a“tRaansyualu:lla“hRSaAsWuluplelarnhahSmAeWnunpaiekrannah

menusnolaaitkjaenaszoalha,tlajelunaazkauhm, elanlguhaakfaul mdoeanbgahgainfadlad: oa baginda:

M‘‫ه‬،‫ه‬bMُُa‫ه‬،‫للُُسه‬e‫ْْس‬fِa‫ْخسلل‬1ْaiِr‫ِخس‬faِ .ِi‫ن‬hِk‫غَد‬hl‫غَْددْن‬auَّْ‫د‬s‫َّاوَْأ‬Ds‫َولأ‬muh‫َاو‬k‫ل‬o‫ََوا‬a‫َا‬de،lnr،a،‫هن‬p،niy‫هَِهن‬tpُ‫َه‬aِ‫ج‬aُ‫‘م‬y‫ِجل‬jaaَِ‫م‬d‫ل‬:‫خ‬eَِِa‫و‬dَ‫خ‬fan‫زضَْو‬i:“‫د‬aْ‫َزَض‬naaْ‫د‬Yََْ‫‘ام‬yz“h‫امُن‬aA‫ْن‬aُYa‫َْي‬u‫عمي‬h‫َب‬,ِْa‫بلعْم‬Aَِfْْ,‫سَِلس‬m‫ِا‬lb‫ِا‬k‫ر‬lْ‫ا‬la‫رًِا‬Aْ‫و‬aieً‫ي‬aْ‫َو‬nl‫ويخب‬hَْulp‫ََوخَب‬alَََM!a‫و‬afa،‫ْو‬k‫ا‬،hْd‫ه‬k‫ث‬A‫ا‬a‫َُّج‬a‫َّلجًثه‬uُ!l‫ل‬aًm‫وازَل‬ni‫زَُل‬k‫ْوا‬nmُl‫ُْزن‬pAaَ‫زنت‬R‫ُو‬y‫َتَا‬ue‫مَو‬h‫ا‬mَAَْa‫م‬n‫ر‬nْ‫ي‬،ِْ‫ير‬,،‫ْق‬gِikp‫را‬d‫ِقَّكه‬l‫َّكهِْار‬ha‫ن‬aِ‫ا‬iuَِْ‫َنأل‬a‫ألَناوِا‬t‫ها‬aَّhَِ‫َناو‬nْ‫َّلها‬am‫َا‬fْ‫َمااأل‬ndai،‫َمَاأ‬dl،َa‫هكبا‬y‫ن‬laaَُ‫هكبا‬i‫ُِْن‬aadَa‫ن‬nِْhْ‫انم‬:‫ِْع‬of‫ا‬,‫ياِعاذاَم‬kَ“َ‫ذا‬aَm‫َااي‬dَb‫راع‬Ra‫َرًاعطفَاا‬bَ‫طف‬eُuًi‫ي‬aَْnُa‫يخ‬aْ‫نا‬r‫خ‬lsَ‫خَْانخ‬li‫ع‬iَ,guَْaْal‫ْاملع‬a‫ِْل‬i‫ا‬l‫ًماا‬k‫ا‬h‫وو‬nْuِb‫ًلااا‬h‫اَوَوا‬a‫ل‬d‫ه‬lََe‫نر‬lْ‫اه‬nِ‫هر‬a‫ن‬aَْ‫اأ‬rِr‫أوََْهِب‬l‫مبق‬hِ:‫ف‬iaَْ‫َو‬aَِِd‫فمق‬lََِِ‫ال‬hahْS،‫ال‬i‫َهْعا‬،ma‫عا‬hA‫قِبرهوَِهِه‬kِ‫َِو‬W‫قِبر‬aَِِ‫ِا‬u‫داِن‬rَ‫وه‬t‫هَدَُنا‬n‫َو‬a‫َُذا‬pd‫ َذَم‬jْ‫نم‬khَe‫ع‬u،ْa‫عَْحن‬،eَ‫َْح‬r‫د‬mn‫َم‬n‫دِر‬nِp‫ِِرْنمر‬gَ‫ْْنار‬aaaَ‫ْااَوب‬a‫اَْمَولبر‬hdtًِ‫ْمَالر‬n‫هْايًِو‬am‫يخَو‬m‫هُْه‬nََُ‫هخ‬kُn‫َذَُل‬y‫ذْجل‬ueَey‫ِْرج‬a‫رلْرعا‬nِِalp‫ِفْلْرًعا‬i,‫ًاأث‬uَِّْ‫َف‬,‫و‬a‫ث‬a‫ََوَغَّلِداأ‬nْ‫د‬l‫اغل‬kََdْu‫و‬b‫اا‬،a‫اهَو‬a،aaeَُ‫هة‬iَُ‫مة‬k‫ل‬ns‫ء‬rَْnَّ‫ْءَِّدلنم‬aَّik‫َِّجهدِان‬llyُ‫َلجهَِا‬anaa‫لبَّْلََُْْلب‬a‫ََّْْْلالأ‬nh‫و‬h‫ََِْوَابالاأْل‬,‫ََِابا‬

kkMuubanufjhrununymgana,ynman:ayn“aYd,aikluaAanlslakdhiaa!nAdkemunpbguaunnrinlaayhiar,,dsmiaal,ajunbdedirakilnahnaidrraisahemjduaektn. gkBaeepnrasiadhaikrna, ynsaa,dljibaueddriaalarnih
126 dkckbsMbalbapdmMksk‘dckbeeioeaaakitaeeaai2oeuaaubgrtelatirfugruusirl.abtkiroisaiimukkcoaisaaiahls.urlsiad”lsihralsemanDssridirbstaedmarakigo(inejanagkagbekkHu)nsrakklayk,)-srraakaiiaras,eekrriaiiaRsetgyppnracaiispg.yp,kiaskpaaajaaiknnhaaeaauatMnkBnmdnasulyyadnnknsbalayguatddbaaeaaaaagatuhuiansbuhkariaAnlznnarnksgelesa(arajurgebydandeljidbakinhnkeidbhaaruinn,ibmainki,,nehia,nkrarrdhnnHasdabalrannsuu)aezbmuynauajuuezbNyanmmbunaaNaagmnrbnaaahyaediahiaraek(aiainargaidiky(gNdahrrgaafhddyhdaaaaaiiky)dakejaiaan,aiyhkdaeanndmaaiyrdnardmyaumnnnegayaRr.iudgna”.aapnilgnanaAka”peanagnaingLpzgnamaahidLrakdaa(daa(aul)d.aiidmadbea”l)l,dinhdeautlE,dtibaisduoEiabiLakndoheaickayaknandehdiasgakaagehaingakyluuraluknk:udlatdabuka,nuaktmabnanaala:anmaaaguasakninrki“uia‘raaragkiaaA‘RadgikosAml)a)kosmjnmauu,ta,liduuuneeklddaeskfneapuekfdhyusgoamkobhydrlmkaaa‘bliaraitiaAaiuaaaabinsolibnnb(rlknabnknuea(ldrarukeatdMaaahudranfiMgmidrheasignmnkiadsngiiaaibdinihlaiaaSaunrSan,ahlaioudAkikhlnnny,dkhkinkhsnleaagknWie:ueaaenasi:nayMaShkkj“nyrey)Sua“inupS)ug,taeiabbuS,aktbueetrbpnaln(ueaarp.giluhr(adaajg,ikhjdgnaugakiaBauijsgadaniaauisna,an:derid,aglandhgddniynggear“udmynganasaauSdgagbmlnaagiaalrnnnneahaaaaiinjnauehhnagiahnkahynjagnnamayi)jaukiaa)ta,yupkanabu,nyuuhpaunaanuguk,hgaagukkhEnahgbuatdkagnibulatikgainkeu.nahiigkade”.naahnralgt”ynalraetcnielddskaacnkiei(ddbdldbkkti(HaaaaakdbntHaaaaiiiairarnahRiihhuuagrr-naihRni-ii

2. ‫مما‬D m[ََّّ‫مما‬dََّّ‫هه‬eُُae‫هه‬2‫ََُُّّلل‬s‫لل‬n‫لل‬r.ََّّk‫االل‬iََu‫اا‬tpََ o،sD،n،a،po‫ان‬a‫ن‬a‫ِنا‬/dَl‫ان‬rِa‫َا‬bi‫اثا‬ia‫م‬kَtpu‫ََْنمَث‬a‫أني‬kْajُْ‫أويإ‬eُِْ‫إ‬un‫لَو‬dِAَn‫ْ_ال‬a‫اا‬saْk‫ا‬b‫رَىن‬oA‫ن‬ez‫لرَِى‬uِaln‫َك‬b‫عل‬aَ‫ََك‬ha‫ذَع‬uََt‫_ذ‬,‫َوه َو‬HHsjbُ‫َه‬eiُ‫ف‬aa‫ا‬uَّ‫ف‬un‫نَّوا‬pَg‫ر‬r‫رَِنَو‬arَa]‫ِت‬i‫تَْاي‬na‫فبيا‬zَiَِْr‫ِكفب‬dَiaaَ‫ك‬r‫َاو‬ahh‫اَو‬a‫نََّن‬,‫َّم‬mh‫ا‬Rِ‫ام‬b‫رَِن‬A‫ن‬eَِ‫هر‬aُِ‫هي‬mُْ‫تغي‬kgْRَِ‫َِيتغ‬aْ‫ص‬bi‫ْفَي‬A‫ص‬nَّtَ‫ف‬a‫َّو‬ad‫َوو‬c‫ََو‬n‫َت‬aَ‫َت‬yk‫ا‬:‫نان‬am‫َْن‬a‫َبْن‬:ِ‫َئبم‬tِ‫ِم‬e‫ِاَئ“و‬a‫اَو‬Rm‫غََغ‬nَ،a‫و‬،‫َو‬b‫م‬ysَ‫ِم‬u‫ا‬a‫ا‬aَِ‫نَلاا‬lَc‫ل‬:‫ن‬u‫سدِ َساد‬aْl.ِ‫ْه‬l‫هإ‬:ِ‫ه‬aُِ‫لداِِل“إ‬R‫ا‬hَ‫َْعْشاْشا‬a‫ى‬Sَ‫لَوَبىو‬sAََ‫عل‬u‫َا‬Wَ‫نَاَنعا‬lَ‫نل‬uَّ‫تضِهَت‬pِ‫ِيه‬lِِ‫ِيي‬l‫ِِم‬e‫َي‬a‫َْتوِحم‬r‫َوُح‬hْnَ‫افأََلأ‬aََ‫ََنافو‬hَ‫َين‬Sِ‫ناِحهيا‬mََُّA‫لجمِلَََّمنحر‬eWِِِْ‫ر‬n‫َُْهأُرْه‬u‫ِيتافَِتف‬nَ‫ْيغَيْنْغ‬pَaْ‫ارَْحايم‬eْi‫ِح‬kْ ‫م‬r‫ََّحأ‬a‫أْم‬nََّ ‫ه‬n‫َهتُن‬a‫َمَّلللَُّْلْن‬h‫ََاَمَال‬

121
Mafhumnya: “Ya Allah! Ampunilah kepada orang yang hidup di antara kami
dan yang mati, orang yang hadir di antara kami dan yang tidak hadir ,laki-laki
maupun perempuan. Ya Allah! Orang1y2a1ng Engkau hidupkan di antara kami,
hidupkan dengan memegang ajaran Islam, dan orang yang Engkau matikan di
antara kami, maka matikan dengan memegang keimanan. Ya Allah! Jangan

Maksudnya: “Ya Allah! Ampunilah kepada‫ ا‬.o‫ ُه‬r‫د‬aَ ‫ْع‬n‫َب‬g‫نا‬yَ ‫َّل‬a‫ض‬nِ g‫َل ُت‬h‫و‬iَ d‫ُه‬u‫ َر‬p‫أ ْج‬dَ i‫َنا‬a‫رْم‬nِ ‫ح‬tْ a‫َت‬r‫ل‬aَ

kami dan yang mati, orang yang hadir di antara kami dan yang tidak
hMaadfhirum,lankyai-:la“Ykai Amllaauhp! uAnmppuenrielamhpkueapna.daYoaraAnlglayha!ngOhraidnugp dyiaanngtaErangkkaamui
hdiadnuypaknagnmdaitia, onrtaanrga ykaanmg ih,ahdirdduipaknatnaradeknagmaindamneymaneggtaindagkahjaadriarn,laIksil-alamk,i
dmaanupourannpgeryeamnpguEanng. kYaauAmllaaht!ikOarnandgi ayanntgarEankgakamui,hmidaukpkaamn adtiikanatnardaenkagmani,
mhiedmupekgaanndgenkgeaimn amneamne.gYaangAalljaahra!nJaIsnlagman, dmanenograhnaglaynagnigkEanmgkiauunmtuaktiktaidnadki
manetmarpaekraomleih, pmaahkaalamnaytaikdanandjeannggaannmseesmaetgkaanngkkaemimi saenpaenn. iYnaggAalllanhy!aJ.a”n(HgaRn
AmhemngahdaldaangniIkbanmMi uanjatuhk. Dtiidnaiklami Seamhpiehroolleehhpaal-hAallabnaynai)dan jangan sesatkan
kami sepeninggalnya.” (HR Ahmad dan Ibn Majah. Dinilai Sahih oleh al-Albani)

3. Te3r.mTaesrumkasduokadloaainlayinanyagnbgobloelhehddibibaaccaa ddii ddaallaammsosolaltajtejneanzaahz,aihai,tiualaithuldaoha

doa yyanggddiriirwiwayaaytkaatnkadnaridpadriapYaadzaid YbianzRidukbainnahRbuinkaanl-aMhutbtainlibaRl-AM, kuattaanlyiab:

RA, k“aRtaasnuyluall:a“hRaSsAuWlullaaphaSbAilaWbaepradibriilambeenrudniraiikmanenusonlaaitkajennsaozlaaht, jebnaagzinadha,

baginmdaemmbeamcab:aca:

‫َكا َن‬ ‫ِإ ْن‬ ،‫َع َذا ِب ِه‬ ‫َع ْن‬ ‫َغ ِن ٌّي‬ .‫وْز َوَأَْعن ْن َُهت‬،َ ‫ُِإمَل ِىس ْي ًَئراْح ََفمَِتت ََجكا‬ ‫َكَوِإاْنْح ََتكاا ََجن‬،‫َُامل َّلْ ُحه َِّمس ًنا َع َْبف ُِدز ْدَ ِكف ْي َواَْبح َُنس َنَأا ِْتم ِِته‬
‫ا‬
127

Maksudnya: “Ya, Allah, ini hambaMu, anak hambaMu perempuan

(MHaafwhuam),nmyae:m“bYuat, uAhll-akha,ninrai hhmamabtMaMuu, s, eadnaankghEanmgbkaaMu utidpaekremmepmuabnut(uHhawkaan),
umnetmukbumtuehn-kyaiknsarnayham, ajitkMaui,a bseedrabnugat Ebnagikatuamtbidaahkkamnelamhbdutaulhakmanamuanltaunk
bmaeinkyniyksaa,ndyaan, jijkiakaiadbiaerbouraatnbgayikatnagmsbaalhakha,nlleawh adtaklaamnlaahmadlaanribkaeiksnaylaah, adann-
njiykaa.d” ia(Hoaradnisg iynaingThsaalbaiht,, lDewiraitwkaanylaathkdaanriokleeshalaahl-aTna-nbyaar.a”n(Hi addiisdianliaTmhabailt-,
MDiuri’wjaamyatakla-Kn aobleihr dala-Tnabaal-rHanaikdiimdadlaimdaall-aMmu’ajal-mMaul-sKtaabdirradka.nSaill-aHlaikhiamtdAihdkaalamm
aall--MJaunsataizdroalke.hSialal-lAihlabtaAnhik)am al-Janaiz oleh al-Albani)

BACAAN KETIKA DAN SELEPAS KEBUMIKAN MAYAT

1. Daripada ‘Abdullah bin ‘Omar RA, Nabi SAW apabila hendak meletakkan
mayat ke dalam kubur, baginda akan membaca:

122

B[AdeCskAtopA/bNukuK_EkeTnaI_KsiaAp]DAN SELEPAS KEBUMIKAN MAYAT

[desktop/buku_kena_s[idaeps]ktop/buku_kena_siap]

1. D aripada ‘Abdullah bin ‘Umar RA, Nabi SAW apabila hendak

meletakkan mayat ke dalam kubur, baginda akan membaca:

arM( ailw-Mr(gaMMddAaiawfaiaglahybmaaaflaauaaahjkymtmatanumasa)hyimatnusadR.)yydnrnDmiaaRiyndgwns:aaiiyuangls“:lallaaluiaDau“lyli:almnahDleuali“nianletDbl(aShganabaleayhg.a-gga”In.ahaairMra(g”‫ا‬na(ingwnliiwmH-‫ا‬nh‫ها‬gnda(aAِg‫ل‬aHaf‫اه‬andRaaِ‫ل‬alnh‫ل‬oy’bmRa‫ا‬am‫)ل‬ual)aAml‫ا‬ammatn‫ال‬enAmRabi‫)ِال‬eyiah‫و‬annb‫ا‬uِaeْadR‫و‬m‫ا‬ymAu‫ْاس‬nmiasaAa‫ُسا‬Dbldgbus:‫ُر‬lDall‫ا‬bَ-aaua‫ر‬alal‫“ا‬lَaaAlaauluh‫ةا‬DgcaAuuِhi‫اة‬cdlamn,lِle‫نا‬iَّldall,bn‫نا‬:‫سا‬,anَّaldb:‫اس‬,aُadahgda‫ها‬hُaaِa‫ها‬l‫ل‬ha.aِnl-ag‫”ل‬.n‫لى‬-lIn”n‫لى‬-,ir‫ا‬Ti‫لاا‬n‫ا‬T(w‫َلا‬mHidd‫(هاعا‬nَdidrَِ‫لعا‬a‫ال‬HrَRaai‫ال‬ma‫و‬i‫ال‬im‫’ِو‬e‫وِاَا‬m)َ‫ا‬da‫و‬nRAm‫ْا‬aimْ‫لاها‬iz‫ِاهاس‬taabz‫لِسا‬tِe‫وُل‬iad‫لُا‬iauAْl‫رل‬bm‫ر‬A‫اا‬da‫سا‬sَ‫اا‬disَ ُDalbabma‫رما‬l‫ما‬a‫ا‬sَ‫اة‬asac‫ةا‬anِunِِuِuu‫سا‬th‫ساةا‬c‫لا‬a‫ََِّّْلا‬aanْdan‫ما‬,I‫انام‬IَّDِ:ِbb:‫اس‬,‫با‬ln‫با‬sndِِ-ُnna‫اه‬aaaaIِ‫لىى‬slrn‫لى‬-hhu‫لاال‬MMuw‫ا‬Tََ‫َعااعلا‬dَiَd‫اع‬nrَRRaaa‫ااووال‬im‫و‬,‫َا‬nَِjajَa‫’و‬::‫ا‬aaa)ْaia‫اه‬ssz‫ِ“سا‬ht“h‫ل‬ulُiuah‫ل‬dd.-‫ر‬.‫اا‬dlsَlTauDauDa‫ام‬Rsn‫ةا‬linnِliِluir‫سا‬nlaa‫ال‬nَّaْnm‫ما‬dIidِhbisl‫با‬hnِliaunia.ai.‫”ى‬iaz”ilah‫ال‬MSuَtiS‫عا‬tَaaRDlaaa‫و‬d‫ا‬Dlhَsja:ahsiaaiis:m“hhihdumnhdd.a“.lioaua”DdliloIlnalllliabellaalDnmaaehhdminnhlhhiia.”iaStaaDhsiimhdaiolllalaemhh
2.2 . aSl-SeAetltebelalanahhi dsiesdelealelsasamaiidadal-2arI.rirwikSmaeeke’tb)emebulaoumhhmoisnkiekaklaeennsaammi mpaduaaynryaianttk,,uednbidtusuimuskuinkmnanannayaahhmtkkdaayanannt,kkkeedteeippstuanpdnaaaanhkkkkieaitttnaiakaukeunmpnteatundujkaakwkaitbasouanlatunk-
2m.meSememtoeohlhaohonnskkeeeleaasmmaippudunanarsainonakuleanunbtnuutkdmuimikkdaamanylaaamtmydaakatyunadbtuka,ren.dteikDstueaarnptipenaaatndahakpkeaa‘tnUnikthakkmeempatneaikdnaabjainmwkaietabaln-‘sjAauoffnwaatlnauankbR-A katanya:
sosoamalaleanmn-oshdooi andlkaaenlaammdpi udknua“aDblnaaumhuru.nltukuDnukyabarmiuNparaay.bdaiDatSdAa‘aWrUniptahkapemdatbeaaitnlaa‘Upsbaetlniehnsmkaeiaatdlin-ka‘arAibfmkfieanebnnuamjalRi-wk‘AaAanbfkfmsaaoantyaaalnaRt,ynAab-a: ginda akan
ka“Dtsaaonhaulyalanu:n“ydDai aNdhaaubllaiumSnAyWakbueNbraduapirrbai.bbi eiDSlrahAaarWsimpeplaeiadrsaapanai db‘dUeianltarghiamskneeaklbnueubsmuabriitnkdearasnaerlbim-u‘kAtaefdyfbaaaunnt,mbbeRiraksAgaabinndkdaama:taanayykaaat:n,
128
M aMbfabhaegu“bkriDmendsraidnudrhiaiyd‫ا‬urbai‫ل‬anl‫ا‬eu:bk‫ل‬y‫أا‬rn“َe‫اس‬haaMy‫أا‬rَْ a‫اس‬nh:a‫ُْيا‬moab‫اي‬N‫نا‬hُm“pَeMo‫ان‬a‫ل‬ipَrْrnb‫ل‬d‫ا‬ioaْْrilAMd‫ا‬aiahْn‫ها‬irSُlahban‫ها‬oi‫ان‬Aَُّdaf‫اإ‬b‫نا‬ntِhkَّdWe‫فا‬n‫إا‬eَِeuele‫اف‬nitَamraa،dngahh،p‫تا‬imgnapَ‫ات‬,daay‫َا‬napak‫يا‬amnْk‫ل‬le‫يا‬b‫با‬u:ْkaِ e‫اب‬r‫اأاث‬kiِpْ“nَmual‫تاساثا‬aْMuaَّْai‫ات‬bn‫َّل‬rmbS‫ايال‬anُuoas‫ا‬au‫نا‬her‫ها‬phndَuُr‫ها‬o‫ل‬lُiti‫لا‬uenَْhant‫لا‬deَ‫ْا‬sentl‫ا‬raae‫او‬an‫ها‬u‫ا‬r‫ُو‬saْ‫ا‬lhsanْi-‫ان‬k‫لا‬eَُّJn‫ال‬e‫اإ‬nُ‫ِسا‬gkdab‫َفااس‬sbَtemَauia‫و‬u‫ا‬a‫و‬،‫َا‬urnatَiu‫تا‬tm’iَk)،n،dddkap‫ماياما‬tْaaْaْeun‫با‬uِu‫اثاك‬nr‫اك‬bnْnُbُ‫ات‬akdَّ‫يا‬au‫ْليا‬buْbi‫اخا‬n‫خا‬tmkeearِِ ‫لها‬sa‫َل‬uَُ‫ا‬rn‫ا‬riِِta‫ِِال‬kmsnsَyeaaaut‫ااا‬a‫و‬ru‫اواوا‬ubbnْ.dْsْ‫ر”ر‬k‫ُاالا‬dُdُe‫سا‬iam‫اففا‬nsَ(aaِbِHra‫اغاو‬i‫غا‬:َْ:aْa,uuR‫تا‬،‫َتا‬yddَt‫اسماسا‬Aaaْaْdْk‫كا‬brtُn‫ا‬a‫ا‬aِ,au‫خا ِْاي‬mnbmkِD‫ل‬aَa‫ِا‬buaiِmgnu‫ا‬ei‫او‬utdnْr‫ر‬a‫ا‬iُ.isdn‫فا‬nlِDaaii‫ْغا‬,,ihbn‫تا‬dَa‫سا‬diaaldْkaang‫ا‬aaiِ :anmSnrainhtihalaohleahgaalr-
AdiladMbmDiaataiinennftihttieadulatapimalia,dpnShak,yalekaaarhem:agri“nahaMSarnoaaodhdlheiiidahaohian3tanal.elana-ltJh-anmDaanAtikpmeaitern,liaeibajk’uakk)maearkanrapmmnainueendndnndaiiggtintdhaudaacnauinadaylnpyaaatkapnmu.ai.”a”knmnS(s(tuHtHaaasikRuiRhbazdiaiAkaAhahhabbrtaanuueklerk-dsDDpJaeiaaaambtduuaumaudtdn.ia..iyN’nh)DaDail,i.ibi”nndkiiei(aSllHalAanuiWiaRmSrSgabaiAanhehtribjihsaehaunlaboaodhDlzelaaeaha:hhgudaaadalr-ln.- membantu

3.3‫و م‬.A3‫ م‬bDm‫وي‬.lDmebie‫ةي‬aarimDeam‫م‬snn‫ة‬rinae‫ا‬ia‫ر‬ej‫م‬bjudrnbuk‫ركا‬eaijrarduk‫كل‬nd‫ا‬aarmma‫ل‬tm:‫ا‬ul‫ل‬mmeaee‫ل‬mnn‫ل‬een‫ح‬ggnn‫ل‬m‫ح‬gShuggauahcue‫ن‬hadac‫ن‬cr‫م‬ipadaehaMms‫مم‬pkpaakp‫لو‬aaekpauia‫ي‬k‫ل‬lmafndmi-‫ج‬haJn‫ة‬am‫ج‬bua‫و‬turn‫م‬emmm‫و‬aatus‫ا‬r‫زر‬ankisinki‫ز‬eb‫ك‬ktyz‫ع‬i’yab)aza‫ع‬in‫ل‬aan‫ا‬iahk:ag‫ه‬hhp‫هلل‬hyzht“‫لل‬aati‫ل‬ek‫ل‬T‫ا‬aka‫ح‬nek‫ا‬eriaadgerhs‫ه‬pis‫ه‬dpea‫ان‬aae‫ا‬a‫س‬nbadp‫س‬d‫م‬bkduikituae‫ك‬sa‫ك‬it‫ل‬eemtp.ps.a‫لج‬maNepa‫ل‬aNh‫و‬hoad‫إ‬da‫إ‬laurlai‫ز‬biaab‫ة‬ns‫عة‬mknikiyi‫ب‬e‫ب‬gSebaSu‫ي‬a‫هي‬lAlA‫ص‬sa‫ل‬u‫ص‬uhdm‫ل‬iWWbah‫ا‬ealaunir‫م‬r‫هم‬ghgsgbb‫باب‬laaka‫س‬iteemne‫هه‬emrrjj‫ااك‬sserelp‫خ‬e‫خ‬auasynn‫ل‬albabaea‫أ‬a‫أ‬ka‫إ‬niddazbnrz‫ي‬g‫ي‬aa‫ة‬iaagkau‫ز‬:h‫ب‬a‫ز‬:haِnِ t‫ي‬mn‫ َصعع‬.َdkde‫يُي‬jeaُ naeA‫م‬mNn‫ن‬gn‫ن‬l‫ب‬nluuaa‫م‬ma‫مه‬clmh‫ؤ‬ib‫ا‬a‫ؤ‬az‫خ‬ep‫م‬eaia‫ما‬mAk‫أ‬nmh‫ة‬az‫ن‬b‫ني‬pSzn‫م‬baaa‫مز‬A‫ِا‬da‫م‬nd‫يع‬tَ naWaa‫ق‬t‫يا‬wُ tu‫ما‬kn‫ل‬uh‫م‬a‫ن‬z‫ا‬aia‫م‬rh‫ؤ‬Ji a‫ا‬k‫م‬lil‫ة‬ka‫ن‬e‫م‬mpa‫يما‬aak‫ق‬adt‫ا‬.‫ل‬na‫ا”م‬

(HR Ibn Majah dan selainnya. Dinilai Hasan oleh al-Albani di dalam Sahih al-

‫القيامة ا‬Mafhumnya: “Tiada Tsaergsehoibr)ang muslim yang mengucapkan takziah kepada

s aMuMdaaafhrkausnmuydnaynayy:aa:“n“TgTiaiaddaditaismseepsseaeoorarmanungsgibmmauhusslilmimmeyylaaainnngkgamnmeennAgglluuacchaappkAkazanznattaawkkzaziiaahhJaklkleeppaaakddaaan
Tm(Ham(seRsrHamgaeuRhIumbdbidebIanbbar)reniarkMraniakMynanaajyaanpajhaapyhykaadaaknadiangnaaignnasnddkesiekieltatieplmiaimpnainpadnpadnayaayanan.ymm.yaDauDuidsnisdinebiielbinaalnagaihgiahaHHnnmamapspseaeaaalnlaknakaianionoiikaallkeaennahnhknkeaeaAmAlml--lAAlu1ualall2llhbbii3haaaaaannAAnniizzdpzdpzaiaiaaddddawaaallhaahaamamJrrJiaiaSklSklailaaaihahmimahihakkaaataat.ln”n.-l”-
Targhib)

[desmktoepm/bbuekruik_akennap_askiaapi]an kepadanya dengan pakaian kemuliaan pada hari 129
kiamat.” (HR Ibn Majah dan selainnya. Dinilai Hasan oleh al-Albani di
dalam Sahih al- Targhib)

[desktop/buku_kena_siap]

4. Antara bentuk takziah yang pernah diucapkan oleh Nabi SAW iaitulah

4. sAenptaerratibeynatunkgtadkizriiawhayyaantgkpaenrnoahledhiucaal-pBkaunkholaerhi Ndaabni SAMWusialitmuladhasreippeardtia
UyasnagmdairhiwbayinatkZaanidolRehAaly-Baunkghabrei rdkaantaM:u“sSliamladharsiepoardaanUgspamutaehribNinaZbaiidSARWA
dyaantagnbgermkaetma:b“eSrailtaahhsueobraagnigndpau,tebrai NhawbiaSAaWnadkaltealnagkimnyeamb(ceurictuahNuabbaigSinAdWa, )
4hb.aahmAanpwtiararmaanebaneknintleuglkgaatkalinkdyzuiaanh(icayu,acdnuagNtpaaenbrgni laSahAhWdkiu)echpaaapmdkaapnikroamlmeehin.NiBnagabggiaiSnlAddWaunliaiaalitu,udlmaahteansneggpuleatruhtsi
skeeopyraaadnnaggkduaimtruiwis.aaBynaagtmkinaednnayoallaemlhupamal-ieBknuagknuhtauurcisadspaeanonrMa: nugsluimtudsaanripmaednayUasmampaaihkabninucZaapidaRn:A

‫ ْبا‬byk‫س‬eaaِ pn‫ت‬hَ ‫ح‬agaْ dwb‫ َت‬a‫ل‬eْa‫َو‬rkk‫ر‬aaْ an‫ب‬mِ ‫ص‬taْ aik.:‫َت‬B“l‫ل‬eْ Sa‫َف‬laga;likani‫ى‬hnd‫م‬yasa‫س‬elَ ao(‫م‬lcrُ uau‫ل‬ncmug‫َج‬eNpn‫ب َأ‬ugaِ tub‫ُه‬eti‫د‬rَuSi‫ْن‬sAN‫ ِع‬sWae‫ل‬boٌّ)i‫ك‬rhُSa‫َو‬aAnm،Wgp‫ى‬udit‫ط‬rَ uamst‫ ْع‬aae‫َأ‬nnng‫ا‬mi‫م‬nَ mge‫ُه‬eng‫َل‬m‫و‬yaَ alb،mdeu‫ذ‬rpَniat‫خ‬iَaiak‫أ‬hَ,au‫ا‬dn‫م‬aَbuta‫ه‬acِ g‫ل‬anَّ i‫ِل‬png‫ن‬adlaَّ na‫إ‬hِ:,

smMi seaiNmfMysheyabusaanemukrgd‫با‬ainsْnetyumn‫س‬yuaِdage:‫ت‬dَn,am‫ْح‬i“nymSs‫ت‬bَa‫ل‬kieْa‫و‬es:َeskir‫ر‬utN“ْiae‫ب‬nSnِ ‫ص‬ynْegyaatsgap‫ت‬uَuud‫ل‬,ْaa‫ف‬nhَemngnny;yagyag‫ى‬auakna‫م‬nahgn‫س‬gaَnkapD‫م‬ytُ epaeiaa‫ل‬tlaaey‫ج‬ahnَayap‫أ‬mtaَnd‫ب‬uaِ ngib‫ه‬taُ gei‫د‬ynlَata‫ن‬Dْakay‫ع‬nِ padaigakn‫ل‬anٌّ alg‫ك‬aaaُnA‫و‬kmhَt,leal،oablmnlah‫ى‬eilhih‫َط‬lAiaakd‫ع‬klmْdNlie‫أ‬atَabryeh‫ا‬alai‫م‬atlَn,ahaa‫ه‬Dpُsm‫ل‬eَimk‫و‬iatَ tbaulii،aainllibhp‫ذ‬k,َeDoN‫خ‬rَsjlisuee‫أ‬yaَagsha‫ا‬lbua‫م‬,َ akahs‫ه‬retyِeu‫ل‬rdaَّjt‫ل‬auِ anid‫ن‬nagngَّ ipaa‫ِإ‬

5h5..a rmhsMai HMH“mtiaSpsaueaaeeirukdNmfandsahsibuypzsbinulsaeinkieamlmtraagrrtedsinnghaen)nealhyunntyapbaiahagthna:anna,ayhrpgy“nnaamaaS,gdklkheaabesaesakkeamudntlaegsaenauaimngnrhdatatigdiaaNpuatauuararantyihaiNnmaranAypu.yyny”eabkhaaannu(a.An”HaugngapbStR(luHpDaaautapaelRbihaalklSi-amalaByaaphlanau-alaBmdandhkmuhimhgibttkRaaaaeihalArtlrataaaiihak,akrdpa,AdikdRakndpaebnaaAaeltuarniAnnMk,ihS,NglakMlauoamlemyillshahuetlaamiaishilmn.lkiat”ikaamkaam)Nhen(m)bHbrykaaaaiaelRngk,nmiaaDnsanaueidiatldtbamu-liiaaBaabSehpgnuAneikrubWsnjsuehredaugsrabdauatsriaaaaniSrtbtyyauAdddaanaanaW.dg”:ngni
5dL.aaltuHaandkgeisdmteennegtnazrnaiganrkaeshmuianrtyiaaan,rAibubhau-grSienanldadamahamh oeRrnAa,ungktuetprikakamamnaai,nmababatagaginindAdaabuSsAeWSteardluaasmtnayanahg
kbermmsauebdndziaaia:nr“aJhabinnegyraas,nabbkaagdimand:uas“meSmensuuantumgpgekunahnynembyuattapsAebrskuuaaSrataul-apmerarukhahkreamaypuaadnbigainltaibdeadrksiatbabadriiakk:,
punetn“ugSkleihsduairntigakgnaumhanukyaasnesnemdsiureian,tukerruruathinnaaypasae.”bsiulLanagdlguituahkrnieky,dapeepnnaggralairhamntalnasuiakakaartnammreienunghua-rmruetiinnnkdyaaan.h”
oapraLnayglaungrkakemadmeaniu,gsaberamanguiansdkuaatraaskeartnieuarh.u”-rsSenentydeaarhubsneoyrrasnabgbagdiranad:ma“aJmi,aenmbgaabgnaincdaka:amseutesreumsnuyaa

kkMp‫ َن‬eee ‫ي‬a‫ر‬adnِ fM‫ن‬Mmkkum‫ب‬ghَِ ‫ا‬eadg‫ي‬u‫غ‬a‫ر‬peَ arِtuafm‫ل‬nuubaa‫ب‬aْhِkk‫ا‬n‫ا‬pnenynkun‫غ‬saَttareaaa‫ي‬miyu‫ل‬nusْ b‫ا‬n‫ف‬anyandkِsnku:ab.ey‫ي‬ny”‫ه‬edntdkِsa‫ف‬a“ypS‫ب‬iِgeaِur:Y‫ق‬aaepi:pِ‫ه‬nkaِ‫ع‬:d“‫اه‬tekbَa‫“ب‬agِِ Yeaa‫ق‬rJ‫ي‬demgِ Aaka“‫ف‬mrn‫يع‬rِa‫ها‬uَnYِauulsy‫ف‬l‫ي‬uhِ‫ه‬gaaAraaُs‫ف‬s‫ِي‬kanam‫هل‬hneَlsُ‫ف‬aln-ِy‫ه‬em‫ف‬a‫ر‬yُuapmْAْan‫هول‬hb‫َل‬aknُُِue‫خ‬dli‫ف‬ea‫رن‬pْtَalrْ‫ْو‬bi‫و‬aurbom‫َل‬rk‫ِا‬aُ ‫و‬di‫خ‬kiakehr‫ن‬lْaَ,‫ه‬rَ‫و‬uِaaaa‫ر‬graَ‫ا‬rِk‫و‬ithn‫ن‬n‫ب‬ialَْa‫ه‬seaَ‫ق‬mnِab‫َر‬gerِh‫ي‬kh‫ن‬d‫ي‬e‫ب‬akm-dِْa‫ي‬yaَl‫دق‬oَinreaiِ‫في‬naluaِir‫ي‬k‫ه‬aaaِ‫ْي‬al‫د‬ana‫ه‬mk,َ‫ل‬eaُِmi‫ْف‬.ْnِkesg‫اه‬a‫”ل‬hَْm‫ه‬wee‫َل‬glapُmْSْu‫ح‬s‫ليا‬mْutَteaeua‫س‬p‫ف‬ikn‫ح‬nmِthdn‫َي‬rْbuyeyea‫س‬ga‫ف‬g‫ه‬a‫ف‬anِaُereْaَnaiguk‫ات‬anbnَc‫فه‬mnuُ‫ْج‬snguaَ‫م‬gt‫ات‬nuhَyَّ‫ر‬ubtp‫ج‬a:َ‫ه‬anyَn‫ُدم‬huaََّu‫ر‬mp‫ل‬ayَّtَm‫ه‬an‫ل‬i‫ُد‬enuaَk‫لا‬byi‫َّاع‬tnre‫ل‬knْauaak‫ان‬p‫اعف‬nَkَngkaْ‫ر‬una‫ن‬sْ‫ف‬e‫ي‬Aairَ‫ا‬gَn‫ل‬rne‫ِور‬raَْْnba‫ي‬Aَ‫ا‬kt‫ا‬di‫ل‬u-‫عِو‬mْu‫ةا‬uََbpeَa‫َا‬mamn‫عل‬uk‫ةام‬elَْapََ‫ا‬mitaaS‫ل‬ra‫ْلم‬uَaَ‫ا‬k‫سب‬salSend‫ل‬aَََّaki‫سب‬ylamhhi‫ر‬iarََّrkَalia‫ر‬amib‫ي‬daَ‫ا‬nAlhm‫ي‬a‫ي‬ta‫ب‬yaَ‫ا‬aِgkib‫ل‬c‫ي‬aَy‫َب‬m‫ها‬mdaِhِaُa‫ِل‬kَuan‫اه‬huِ‫ل‬,ُ:‫ار‬mَِe,‫و‬aghْ‫ل‬,‫را‬pََ‫و‬n‫ف‬mْ,tَِuY,‫ا‬S‫ف‬tgit‫نِغ‬iْn‫َا‬aiuaa‫غ‬d‫ْلن‬nb‫ََا‬jgsmal‫ل‬a‫َرا‬gseaegْ‫ر‬kAd‫م‬eg‫ْف‬irnmَّi‫ِم‬n‫ف‬liimkَّi‫ه‬bِ‫غ‬llldkُْk‫ه‬aaa‫غ‬aa‫ُل‬aَّْaai‫ا‬u‫لل‬nhh‫َّو‬hr‫ا‬hi‫ال‬nn‫َو‬kai‫َا‬,,

luasktaeinkdgaugndiluakkhaanunnktyeuadkundbyuearkksaaunmbnuayrnayobareadrnasgan-mobreaarnoilgarahnycgaa-nhogaryaanmgkeeynpeaarnidmgaamnyeanh.”iedr(aHimyRaahM,huidsjalaidmyila)ahh,
pengganti kepadanya untuk ahli keluarganya yang masih hidup, berilah
keampunan kepada kami dan dia, wahai tuhan sekelian alam, Ya Allah
luasakanlah untuknya kuburnya dan berilah cahaya kepadanya.” (HR Muslim)

[[ddeejbssakkedttrooiilpplaa//hbbhuupkkkeeuuna__kkmgeegnnpaaaun__nsstiiaiaaknppe]]kpeapdaadnaykaaumnitduaknadhilai k, welauhaargi atunhyaanysaenkgamliaansiahlahmid,uYpa,

Allah luaskanlah untuknya kuburnya dan berilah cahaya kepadanya.”

(HR Muslim)

[desktop/buku_kena_siap]

uraidah bin al-Hu 6sa66.i b.. D(( ‫ب‬RRDDi‫ي‬AAiig‫ص‬ggaakk‫ح‬llaa‫ل‬aa‫ا‬ttkkkaa‫ن‬kknnk‫ب‬aayya‫ة‬nnaa‫د‬n,,‫ري‬mmNN‫))ب‬eeaaRmnnbbAzziieiiSSaankAArrzaaaWWihhtaaiirbbnkkaeeuuyhrrbbssaiaauu,bbNrr..ddkaaaDDub::aabirruSii rABB. uuWrraaDiibddaeaarhhrisbbaiiBbnnduaaarlla:--HHiduuasshaaiibb ((b‫بب‬in‫ححصصيي‬a‫االل‬l-‫نن‬H‫بب‬u‫ةة‬s‫دد‬a‫رريي‬ib‫))بب‬
6. Digalakkan m‫اا‬en‫ههاا‬zi‫وو‬ar‫رر‬a‫زز‬h‫فف‬i k‫رر‬u‫وو‬b‫بب‬u‫قق‬r.‫االل‬Da‫ررةة‬ri‫يياا‬B‫زز‬ur‫نن‬ai‫عع‬dah‫ككمم‬bi‫تت‬n‫ههيي‬a‫نن‬l-H‫يي‬u‫نن‬s‫إإ‬aib (‫)بريدة بن الحصيب‬
‫إني نهيتكم عن‬

gudlauzirnaiyrAaahhmimlaahed.la”tera(rHdnRag pMaNNmMmMk taaaueetaamtmaMsassnnfflaaamhhiluzzm-eiiMmauuiibeeNaan,kammasrrbddzhaeAfsaaRhiaannmahsuaAhhunnnyyhmaudriim:kaaaaiassaane::kkneedhntyuuyall,di:aaadnbb““aak:aiiySSuua:nnrluaee-irrn““,bmm,,ssSSNuuueeaaseeannsrsekkbrrugg,‫ا‬ueeaainlagg‫ا‬aSkkngnn‫ه‬kuuAaaigg‫و‬nahhW))utt‫ر‬gnnnh‫ز‬eeDDumnbyytt‫ف‬aathaayeaaellae‫ر‬rnppaats‫و‬riimmyaa‫ب‬aaeabap‫ق‬sskkkdkrree‫ل‬iuuuiiaa‫ا‬akkwws:k‫ة‬aae)‫ر‬aadurrkdd‫ا‬Dyyaaa‫ي‬a‫ز‬aaaahdnnrhhautt‫ن‬aggauulldduha‫ع‬nllnaauuzzmugy‫م‬iirrnnaalaiizu‫ك‬yyrrAAiraaaan‫ت‬ahhim‫ي‬hhywr‫ه‬mm‫ن‬iiaeammllalaah‫ي‬aaamyhheer‫ن‬ddial‫إ‬..llaaaa””entttheeglrraaa((rr.dHH”rddnnkaa(RRaaggaHnrppmigMMaaRukkttAkaauuMttmmahsssaaellmmmmuiiuummmsubbual,,aaaidsssmhheeAAemmaadhhtm,nnaeAmmuur::uriaahaadaddma,,dddpaaaaaaadrrrllt--iii,
‫فإنها تذك‬ skeulabiunrm, aekreakna)teDta‫اا‬alp‫ةة‬a‫رر‬im‫خخ‬sre‫لل‬ikْْw‫اا‬aar‫مم‬yaan‫كك‬tg‫رر‬d‫كك‬azir‫ذذ‬ai r‫تت‬Aah‫اا‬hm‫هه‬i‫نن‬laa‫إإ‬h‫فف‬d.”te(rHdRapMatutsalmimb,ahAahnm: ad,
menziarahi al-
Nasaie dan

dae‫ا‬lan‫ه‬mg‫ر‬a‫زو‬nr‫ي‬iw‫ن‬ma1‫أ‬ye3a‫د‬n0tz‫را‬ia‫أ‬arl‫ن‬-aN h‫م‬aiMmMmtt‫ ف‬saaaeemmkaaitMmuennffebbhhbggemMraupaauuiindkkruhhkemmaaaglnafaasahinnttignnputnkkuiuyyt::kadaamgeaaatnnran::ntddkttyyaaakakkapp““ana:aamaKKa:nmmtteek““barrKKuuaaakmeennarhurkkaaamaaneeknanppuessaa:apeeddsaksssedaaeuuseaupnnsnaa‫ا‬uaggag‫ة‬kknggdk‫ر‬ghhhuuga‫خ‬uiiirrhhrhg‫ل‬aaaْnnnua‫ا‬tttyyy.hk‫م‬..”a””aahn‫ك‬D‫ر‬iydDDr‫ك‬aaddealaa‫ذ‬aneetlldm‫ت‬g.aann”aemm‫ا‬gg‫ه‬nn‫ن‬raaDi‫إ‬gwnn‫ف‬rramaaiiwwlnyeammanaamtmzyyeeiaaaannerlttrzzn-aNiiihzaawaaaiirrllsa--aaaaNNkrhhyiueaaaiiabhssutpaaikkruiikuuaeelaubbilt-uuubpptNerruuuradlldraaasaiiittppatuuttaauieetetrrdddddpaaaaapuppppaaaaalattttt

‫ُ ْ ًارا ا‬tambahan:
‫ وولل تتققووللوواا ُ اهها ْاججا ًارا ا‬،،‫ففممنن أأرراادد أأنن ييززووررههاا ففللييززرر‬meuumeerbhsnnuaangzsrbyaiuaadmmkraaab:dthkiuilia“hkdSbazueainebsalarmuurkmanruahgntal gdyamudadAAdHMsMsHah heeael,aadduuamnnnaammdrrhsbMHkaajjygffiiarreeappahhuusaaaasnmuMdsHAeaeuuurmuuaakknnnepaajdijJuuknnuuammnmamritrhemmabmjun((ftibbrsaukrppphru‫اا‬anna‫رر‬gptup‫اا‬auueeiًًnsuauaknilee‫جااج‬yyaannnbeْْarrdunbmnrrnaa‫اهاه‬mm,,da(mggbemkkُُnp‫ا‬::n‫ر‬a))kk‫ا‬rueًuuaaadebb‫اج‬yyitt““uaanْrankrrcciiuaa‫اه‬a,SSeemmaaagaauyakُaanna:)ee)rrruaallt:nbuppugaa“yyytt:mssi.rci“iSeaaakkahhaaiiaaaSkeaarlwwaaennpaytl.seppuappannk‫ا‬nhaggiaasaAaawan‫ا‬beeh‫ر‬gissp‫ا‬HHddًpngarradssu‫اج‬uayyeiiْccuupsuupHdbbaaa‫اه‬crrsaayjjillُceuaeeu,nnrrabpakkajaalnnr‫ا‬eggbnrpaa‫و‬uykddanncnaagappkeda‫ل‬eennmm‫و‬a..aprreaa””amrn.nnrkk‫ق‬ak”nnnkeetpnggaagne‫ت‬gaaannaannnea‫ل‬nHmddpwzzdznnnr‫و‬iikkuuiuauaannankeaeeesss،nryrrjyynattttstta‫ر‬raaaaiaaaaiikzrash‫ز‬,kkdhh,,aaiitu‫ي‬naaaiitt‫ل‬eumkm‫ف‬lee.mmrrkkmmyu”smerraeduub‫ا‬tammnee‫ه‬neehuabbaeng‫ر‬nnznnsriuuaaani‫و‬ugggatzzmkssm‫ز‬rrkgraaeiiuuu‫ي‬aaammdbmmardkkhrrbk‫ن‬iimnilaaiaaabbbu‫أ‬ddkhhdnkkiibzearuiill‫د‬aiiaaiyebasnl‫ا‬mkk‫ر‬ddaraurbbuzzkuu‫أ‬amaaara,iiaeekbb‫ن‬aarhllntamaakrrkluurrdyakk‫م‬mmdaaadarraahaa‫ف‬ehhial,nznnttaanmnllddiddhyyaaagaekddaaaaahhsrsnmaeaaelll,,eaaaammmpnnjiutddhanhhmeimaanteeklbrassagsstnnmmpnaieeieeahalbbyppjjiinuum,amaannbeaeemmdnkrnnttaerritaeaaankggmttupprmuyiinnaaakaabbatbbenuznn:mma.jaaeeamitnnakkrraaniittaarinndkkguunammuuyyaaaathaattnnnnuua::..i

n-Byaaqkie’ pdaadnambeamgionhdoa77n..SkAkeWDDau7maa:b.rrp“uiiuBppDrnaaaaagaddrnaidaapiumaand‘‘latAAaanuhiiakss‘AyysiaasehhypaheRRrAARt,,Ai ,bNNeNaarabbibkiii uSSStAAA:WWW bbbeeersrrassbaadbbadd: aa“::Se““sSSueenssguugnnuhggnggyuuahhnnJiyybaaril JJdiibbatrraiillngddaattaanngg
k penghuni perku7bu. raD uumnmmRRddmmuunnaeaaannaatteeeelnrkkttssuu-rrnnuuBiuuuueeekkpeemRdumakkllmkkuuanaammqhhmeeaapppktsllidurn’eelluu..uuueeeaaee””ekainnlwrriikrukhhmrkkhggddagpKKla‘eu??uuelA.uiiaaeihaa”””knrimmhkkakttimlgdaKBBs?alliauiaaaee.a”mmyaale”mktllnnu‘‘ggBauulanAAKeeaezzmiiahznnliiniinn‘bgussaaaAeizbbddggiRyyeanrriintsaeeaauuaaaarbdragAyrrrkcchhahheauabbakkaaar‘,chhiiheebAaakRRNapptippiearrttRpaAAipkksseeaartaspAkseaaa:aa,,rr::yaab,re:kkbbnn“aakbnaaruuiSddnnu““dnkk“kkhSbbbSSeyyaayuuauuuuuAeeaaas:::Rbsrbuss“rrbb““aWuuaaUuueuuuAUUneennnrnnnncnnrrrggtcct,aaggattattubaaggaapaaaluunggkn-uppeullknnBkykk--uuhakkrhapBBayyuanhhnaaseqaappaanykllnnnnnaia-eebaqqe’yyygBkkhllbnnpdiiaaeahaaee:’’aaadggthhurppddudnqhhtnta::haaaaattuaiuuim:auudd’nnhbnnnp“nehhaadaSeamiimmmyaagraenbbappkunnioeensnuaameehmmmmudkbggorrmamnuukkuueiinoonneruugSphhaeknddmAbbgooenmmamgaaWuuuannadeaeemrrhorSS:naaalkkann-hnAAp“ghBeenngguBobyWWkaaaaaanaaanqaaammrarrg::niallgaa’Jna--ppk““hihhBBiiwumbknuuBBekkkaaanaannraadaaaaqqmthiaamnggulannniiaua’’knnaadipSiiawwkuummkkuAtaaannaanaaamWmmtthhannnuuaanuuuaagkk:ii
kanlah:

5

[desktop/buku_kena_siap]

“Bagaimana daku hendak mengucapkannya untuk penghuni perkuburan 131
al-Baqi’ wahai Rasulullah?” Baginda bersabda: “Ucapkanlah:

‫ َاوَيا ْار َاح ُما الل ُها ا ْْالُ ْاس َات ْقا ِاد ِام ْيا َان ِام َّناا‬،‫َأا َْاهاوِإاَِّنالاا ِاإاْنال َِدااشَياااَ ِءاارا ِلمال َُهانا ِبا ُااكْْاُلْ ْمااؤ َِلاماَ ِلنااْياا ِ َاحانُاق َْااوواَ ْْناُلا اْاسِلا ِما ْاي َنا‬،‫ََااولا ْْ َّاُلاسَْلاساَاتُْماأا ِاخ َِعااَرْيالا َىان‬

MMaafkhsuumdnnyya:a“: K“Keseeslaemlaamtaantakne kaetaastapsenpgehnugnhi udnairidkaarliaknaglaanngoarannogr-oarnagn-goryaanngg
ybaernimg abnerdimananIsldaman, sIeslmaomg,aseAmllaohgamAerlalahhmamtieroarhanmga-otriaonrganyga-nograanwgalyadnang
akewmaulddiaann kdaermi kuadliaanngadnarkiakmail,adnagnajnikkaadmikie,hdeanndajikkiaodleihkeAhlleanhd, akakmi oi lpeuhlaApllaashti,
kakaamnimpuenlaurpuatistkiaalikaannsemmeunau.”ru(HtRi kMaulisalinms)emua.” (HR Muslim)

8. D mu8.naetnrmDmuigkpaeearannmijpadggaeauradknjcaBaaagrpnukukBacrapunaanarpi:padrkiaaadarahnash:aRshaARahAabjubajagtu,tag,aayapapayanabbgniillgbaaembmrekeerrakreeatkaktaa:a:“pDpe“erDagrhaighuikulekuluentnayytnaaaanRhaRaphasesurupkllueuurlblllkaauuhhrbuSuSnArAtaWuWnk

،‫ َاوِاإ َّانا ِإا ْان َاشا َءا الل ُها َالَلاا ِاح ُقا ْاو َنا‬،‫ََاأال ْاسَّ َأاساَلُالا ُماالل ََاهاع َلاَلاْياَان ُااك َْااموَال َُاأكا ُْاهما َْالال َاعالا ِِافدا ََيايااَةاِارا ِام َان ا ْْ ُال ْاؤ ِما ِان ْاي َان َاوا ْْلُا ْساِلا ِما ْيا َان‬

MMaafkhsuumdnnyya:a“:K“eKseelsaemlaamtaantkaenaktaes paetansghpuenni ignhi udnarii iknailadnagrainkoaralanngg-oarnanograyanngg-
oberarinmgaynadnagnbieslraimma, nkadmainjiiksaladmik,ekhaemndi ajikkiaodleikheAhlelanhdpaaksitoi laekhaAnllmaehnpuarusttii,askaayna
mmemnuorhuotni, skaepyaadma eAmlloahhoangkaerpmadeangAulrlnaihakaagnaramfiaetngkueprnadiaakaknam’aifiadtankekpaamdau
kseammuiad.”an(HkRaMmuuslsimem) ua.” (HR Muslim)

DOA MINTA HUJAN (AL-ISTISQA’)
Al-Istisqa’ ialah doa meminta diturunkan hujan. Perkara ini disyariatkan
ketika berlaku kemarau panjang dan air hujan berkurangan. Sesungguhnya
dengan memperbanyakkan bertaubat dan beristighfar kepada Allah SWT
merupakan sebab dimustajabkan doa, diturunkan hujan, dilimpahkan kebaikan

126

DOA MINTA HUJAN (AL-ISTISQA’)

Al-Istisqa’ ialah doa meminta diturunkan hujan. Perkara ini disyariatkan
ketika berlaku kemarau panjang dan air hujan berkurangan. Sesungguhnya
dengan memperbanyakkan bertaubat dan beristighfar kepada Allah SWT
merupakan sebab dimustajabkan doa, diturunkan hujan, dilimpahkan
kebaikan yang banyak dan diturunkan keberkatan pada harta-benda dan
anak-pinak. Allah SWT berfirman tentang Nabi Nuh yang berkata kepada
kaumnya:

‫ِّم ۡد َرا ًرا‬ ‫َع َل ۡي ُكم‬ ‫َّل ُٱكل ۡمَّ َسأ َۡنمَٓہٰـا ًَءرا‬ ‫وَُيي ۡ ۡرج ِ َعس ِلل‬ )َ ١‫ٍت‬٠‫ َو َيَك ۡاج َ َنعل ََّغل َُّفكا ًۡمرا َج َّ(نٰـ‬ ‫تَو ُيٱۡم ۡ ِسد َتۡد ُۡغكِفمُرِب َوأْاۡم َ َورٲَّبٍ ُلك َۡمو َب ِِنإيَّن َ ُنه ۥ‬ ُ)١‫ق ۡل‬١ُ ‫َ(ف‬
)١٢(

Maksudnya: “Sehingga Aku berkata (kepada mereka): `Pohonkanlah ampun
kepada Tuhan kamu, Sesungguhnya adalah ia Maha Pengampun. (Sekiranya
132 kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-
curah, kepada kamu; Dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya
harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-
kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir
di dalamnya).” (Nuh: 10-12)

Tentang Nabi Hud yang berkata kepada kaumnya, Allah SWT berfirman:

‫ ُ)ي ۡر ِس ِل ٱل َّس َم ٓا َء َع َل ۡي ُڪم ِّم ۡد َرا ًرا َو َي ِز ۡد ُڪ ۡم‬٥‫ِه‬٢‫َُقو ََّيٰـوَ ًقة ۡ ِوإَِل ٰمىٱُق َّۡوس َِتت ُ ۡكغ ِۡفم ُ َروو َْال ََترََّتب َ ُوكَّل ۡۡمو ْاُث َُّمم ُۡتج ِورُبِمٓيو َْانِإ َ(ل ۡي‬

Maksudnya: “Dan Wahai kaumku! mintalah ampun kepada Tuhan kamu,
kemudian kembalilah taat kepadaNya, supaya ia menghantarkan kepada
kamu hujan lebat serta menambahkan kamu kekuatan di samping kekuatan
kamu Yang sedia ada; dan janganlah kamu membelakangkan seruanku
dengan terus melakukan dosa!” (Hud: 52)

Firman Allah SWT lagi:

‫س) ًّمى َو ُي ۡؤ ِت ُك َّل‬٣َ (‫‌ۥر َّبۖ ُك َ ۡوِمإ ُثن َّ َمت َُتو َّلو ُۡبوْٓاو ْاَفِِإإَِّلن ۡيٓ ِىهَأُي ََخماِّت ُۡعفُك َعمَل َّۡيم َُتٰكـ ًۡعما َعَ َحذ َاس ًَنبا َِيإَۡل ٰٓو ٍىمَأ َ َكجِبٍيلٍر ُّم‬ َ‫َِذو َأ ِىن َفٱ ۡ ۡسض ٍَتلۡغ َِفف ُر ۡضوَْلا ُه‬

Maksudnya: “Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhan kamu (dari
perbuatan syirik), kemudian hendaklah kamu rujuk kembali taat kepadanya;
supaya ia memberi kamu nikmat kesenangan hidup yang baik (di dunia)
hingga ke suatu masa yang tertentu, dan (di akhirat pula) ia akan memberi
kepada tiap- tiap seorang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang
amal yang soleh) akan pahala kelebihannya itu; dan jika kamu berpaling
(membelakangkan tiga perkara itu), maka Sesungguhnya Aku bimbang kamu
akan beroleh azab hari kiamat yang besar (huru-haranya).” (Hud: 3)

1. Daripada Anas bin Malik RA katanya: “Bahawa seorang lelaki masuk 133
ke dalam masjid pada hari Jumaat dari salah satu pintu yang menghadap
mimbar, ketika itu Rasulullah SAW sedang berdiri berkhutbah, lalu lelaki
tadi berdiri menghadap Rasulullah SAW dan berkata: “Wahai Rasulullah,
r[odessakktopb/ibnuaksua_lkaehna_hsaiarpt]a benda, terputuslah jalan-jalan (aktiviti harian
tidak dapat dilaksanakan kerana kemarau), berdoalah kepada Allah agar
Dia menurunkan hujan kepada kita.” Kata Anas: “Lalu Rasulullah SAW
mengangkat tangan baginda seraya berdoa: “

                                  

                           

Maksudnya: “Ya Allah turunkanlah hujan kepada kami, Ya Allah
tMuarufhnukmannylaa:h“dhaunjahnenkdeapkaladhakakmamu im, YemainAtlalaahmtpuurnuknekpaandlaahTuhhuanjaknamkeup(addaari
kpaermbui”atkaantasyAirnika),skleamgiu:d“iDanemhei nAdlalakhla,hkakammi utidruajkukmkeelimhbaatlisetdaaiktitkpeupnadaawnyaan;
bsueprkauyamipauml edmi blaenrigkita,mmuanhikumpuatnkaewseannanbgearntohmidpupokY,atnigadbaaikse(ddiikditupnuian) htainngdgaa
akkeasnuattuurmunansayaYahnugjatenr,tetnidtua,kdaadna(djiuagkahisreadt ipkuitlaa) wiaaankapnumn eymanbegrimkeenpagdhaaltaianpg-
tiap seorang Yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal Yang soleh)
akan pahala kelebihannya itu; dan jika kamu berpaling (membelakangkan tiga
perkara itu), maka Sesungguhnya Aku bimbang kamu akan beroleh azab hari
kiamat Yang besar (huru-haranya).” (Hud: 3)

‫ال َّل ُه َّم ا ْس ِق َنا ال َّل ُه َّم ا ْس ِق َنا ال َّل ُه َّم ا ْس ِق َنا‬

umnya: “Ya Allah turunkanlah hujan kepada kami, Ya Allah turunkanlah
kepada kami, Ya Allah turunkanlah hujan kepada kami” kata Anas lagi:
i Allah, kami tidak mel[idheastksteodpik/ibtupukun_akwenaan_bseiarpku] mpul di langit, mahupun
bertompok, tiada sedikitpun tanda akan turunnya hujan, tidak ada juga

t awanpun yang mengpheanlagnlgihpaetnagnlihkaatamn ikakmepi akedpaadbaubkuiktitSSaall’’iinn (‫ )سلع‬dan rumah kami.” Kata Anas
umah kami.” Kata Analsalgaig:i:““TTiibbaa--ttibibaakekliehalithaantaawnanawdaarinbedlaakrainbgeblaukkiat ng bukit Sal’in berkumpul dan

bergerak memenuhi langit, kemudian menurunkan hujan.” Kata Anas:
“SDale’imn ibeArklluamhpkual dmaintbideragkerkaeklmiheamtaennumhialatanhgiat,rikesmehuidniagngamlaehnupruandkaanmhiunjagng.u”
hKaatdaaApnaans,: l“eDlaekmiitAelrlasehbkuatmdi atitdaankgkesleihmautalan mkeatmahaasrjiidsedhainrgi gpailnathupyaadnagmsinagmgau
kheatdiakpaaRn,a1l2se8ulalukillatehrsSebAuWt dsaetadnagngsebmeurlkahkuetbmaahs,jidbedliaarui pminetungyhanagdaspambaagkientdikaa
dRaansubluelrlakhatSaA:W“Wsaehdaani Rg abseurlkuhlulatbha, hro, sbaekliabuinmaseanlgahhahdaarptababgeinnddaa, dtearnpubeturksalatah:
j“aWlaanh-ajai laRnas(udluislelabha, bkroasnakhubjiannastaildaahk hbaerrtahenbtein),dam, ohteornpulathuslkaehpajadlaanA-jalllaahn
Sa(htdaAguinatsWagernabDmnadbibaeakarnaigmgntieanerhndnuuagsajkashtaeunarrtnautkiyndeha.a”dubkuKjeaaabrntde-adordhuAaae:annr“aittsiat):,en“rgmLuaaoslnuhtobRunaarlusgauinhnlu.d”klleaaKphsaaeStdrAaaaWyAAalnmlabaehesnr:gad“agoLnaaagr:lku“DaitRakaemsdueulnaua-lhdlaauhna

‫ال َّل ُه َّم َح َوا َل ْي َنا َ َول َع َل ْي َنا ال َّل ُه َّم َع َلى اْْل َكا ِم َوا ْل ِج َبا ِل َواْْل َجا ِام َوال ِظ َرا ِبا َواِْ َل ْو ِد َي ِة‬
‫َو َم َنا ِب ِت ال َّش َج ِرا‬

MMaafkhsuumdnnyyaa: :“Y“aYaAllaAhllatuhruntukarunnhkuajnun hdui jsaenkitadri ksaemkii,tajar ngkaanmjia, dijkaanngnayna
134 jmademikbaanwnayakembuermukbaanwkaepkaedbaurkuakmai,n YkaeAplaladha tkunarmuni,kaYna hAujlalanhditukrauwnaksaann

khdbKmaauaaatwnnjtaajabaanAhresanadarranjinias.k”:ldaab“a(nweLHnradaRplbuisoauablkh-knaBuoiwtjubka-kbaa.n”huhnpakKujcraaniaaurdhtab,aaanenkryaAdhMaweanunmnaastsislaba,im:tunka“a)khLtmiaaat-iklrubiuk.ue”nhlkg(uuHaaajnuraR,ndaakpailarnu-wBndbuaaebnrskjeaahrknlahaartnewaindadktisiua,abnnnkagMwaabmaneuhrisapcklioiaremkhldoua)akay.nar”
2. Daripada ‘Aisyah RA katanya: “Orang ramai mengadu kepada Rasulullah
2. DarSiApWadate‘nAtaisnygahkeRmAarkaaut, alanlyuab:a“Oginradnagmraemianitma ednibgaawdaukkaenpMadimabRaars, usleutlellaahh
SAWmitmenbatarndgilekteamkkaarnaudi, ltaelmupbaatgsionldata, meamkaindtitaetdaipbkaawnaskuaantuMhiamribuanrt,uskeoteralanhg
mimrabmaraidkielelutaakr kpaandadniyat.e”mKpaatat ‘sAoislayat,hmRAaklaagid: i“tMetaakpakaRnassuulualltauh hSaArWi ukneltuuakr
orankegtirkaammaai tkaehlaurai rmpualadatnerybait.”, Kseatetarus‘AnyiasybaahgiRndAa labegria: d“aMdaikaatRasasmuilmulblaahr,
SAWberktaeklubairrdaknetmikeamumjiaAtlalahha‘rAizzmauwlaa Jtaellrab,iste, teserutesnruyasnbyearkabtaa:g“inSdesaunbgeurhandyaa
di aktaams umsiemmbuaart,eblaehrtmakenbgiradduankempaedmakuujiteAnltlaanhg‘Akezmzaarwaua, dJaanllala,mseatneyrauhsunjyaan
berktiadtaak: t“uSreusnu, nsegsguunhgngyuahnkyaamAlulahseSmWuTatetlealhahmemnegnagraahdkuankekapmaduaskeumuteanutnatnugk
kembaerraduoa, dkaenpaladmaNaynay,aDhiaujajungtaidbaekrjtaunrjiunu,nstueksumngegmuphenrkyeanAanllkaahnSdWoaT tkealmahu
mensgeamruaah.”kakenmkuadmiaun bsaegminudaa umnetmubkabcae:rdoa kepadaNya, Dia juga berjanji
untuk memperkenankan doa kamu semua.” kemudian baginda membaca:

                        

bertakbir dan memuji Allah ‘Azza wa Jalla, seterusnya berkata: “Sesunguhnya

kamu semua telah mengadu kepadaku tentang kemarau, dan lamanya hujan

tidak turun, sesungguhnya Allah SWT telah mengarahkan kamu semua untuk
[desbketordpo/baukkue_pkaednaaN_syiaap, ]Dia juga berjanji untuk memperkenankan doa kamu

semua.” kemudian baginda membaca:

[desktop/buku_kena_siap] 135

                          

M‫ح ُ ن‬aْMpYfmpMM‫نن‬heَُa‫و‬eَa‫ح‬eumaanmْ lkfmhag‫ن‬،hَb‫و‬bsa‫يا‬kَunMaau‫ن‬umyِll،‫غ‬dkَaaaaP‫ايا‬na‫ل‬ns:ْs‫ن‬he‫ا‬y‫ان‬aِnay‫غ‬nَaa“nn‫ا‬a‫تلي‬gS:ْa‫ح‬.P‫انَا‬:.aeِp“eT‫ن‬Tgsْ‫“تي‬aS‫حىأ‬niَiَSaihdeِ‫ل‬dَg‫إ‬le‫لن‬yagِْa‫أ‬a‫ى‬aَagkaَّ‫لإا‬dkَِ‫غ‬sna‫إ‬l‫ِ ًل‬paiaa‫ا‬gl‫ه‬hَّ‫ا‬au‫َإ‬a‫ل‬nِd‫بلًَغ‬djpََdd‫و‬a‫إا‬i‫َِه‬aupaَ‫ل‬iaَk‫ل‬M‫ةب‬nj‫َل‬uَt‫ًو‬n‫إ‬ie‫و‬tِuَaَjَّhauiMh‫ةق‬n‫ل‬aًُaehh،‫و‬adََّnn‫ها‬a‫ا‬aa‫ُق‬naaُ‫ن‬d،َ‫ل‬hnَّd‫ل‬l‫َهال‬aa‫ا‬aُy‫ا‬aa‫ن‬Pَ‫لت‬kdyaَّh‫ل‬l‫ََل‬eiPaan‫تا‬aNn‫َلت‬hْ‫ز‬egnmَlyyَa‫ت‬n‫نن‬1gْa‫ل‬aَْ‫أْز‬i‫أ‬hmَbَ2yَl,y‫ن‬i‫ن‬bْe9ْ‫ا‬ak‫أ‬ai‫َمأ‬Yَ‫م‬lmrَّeَyinh‫ا‬a‫ه‬k‫م‬rُA‫م‬ga‫َّل‬ia‫َل‬hَّْl‫له‬.lnAkiُAl‫الع‬a‫ل‬kَaَّْgl‫ل‬l،‫ج‬kll‫ع‬h‫ا‬dTَْ.aa‫دا‬Aُi،Tu‫اج‬hdhsْ‫دايو‬t‫ر‬hlَueُِi‫ا‬lu‫و‬sD‫ي‬ama‫ي‬،ht‫ َُر‬hِeun‫ثا‬iha‫ي‬،bkُaَmh‫ثاا‬naa‫م‬naَ‫اَي‬tْbuhY‫مغ‬nuYَ‫َْي‬laa‫ال‬s‫غل‬ahَُْam‫ا‬enh‫لا‬s‫ل‬h‫ع‬aْnَُkg‫ا‬e‫ا‬e‫ع‬n‫ف‬m‫ن‬geَkَAْ‫ا‬l‫في‬al‫ني‬eََْMْil‫ل‬e‫ي‬Mَsiall‫َعْي‬nia‫َل‬le‫َه‬ana‫ُع‬ekehَk‫ه‬n‫لُل‬nَّian,‫ْل‬na‫لل‬aَّ‫از‬gng‫ِْل‬tlak‫ز‬l‫ا‬u‫ن‬uiiِaْ ‫ل‬alaa‫نأ‬Aَaaْam‫أل‬dَّnَn،‫إ‬mlssَِّla،‫اءإ‬a,aِaُ A‫ءا‬,‫ها‬aiُ‫ر‬hَiYt‫َرَها‬ll‫ل‬,Yuh‫ََق‬laa‫َِقَإل‬ahah‫إ‬a‫َف‬Dnmُِ‫ف‬ahna‫ل‬rُ‫ل‬giْ‫لل‬r‫ا‬ngai,,َْ‫ا‬iَ

MaDyhaiaangmPbeeenlarghkaauskikhadinsdeaamnpbaahMyaamnheaglaidnPikkeanenhyaeDyniakdanaugk.iYNaTynuagh,aMYnaahYaAalKnlaaghya,MDsieekndagauunlaagskhaainAlkhlaaahmri,i
pemtyiabadanglaasftauknhi.ra,nTtiudyraauknnkgaabdnaeurnhtutauhkkadnkiasymeaminhgbuajbahenrm,hdaeaklanidnjaiksdeaimknabnDaiahkpamaueyYalanaignnkgDaiMnkaaAuhlltaauhrKu,anDykiaaan,
meslieatudkuakkneakgnukaaatnapnakdayamannimgyeadmnikgeenhfueahnkidikrae,kptieNurryluuaan, nkYakanamAuliln.a”thuSekDteikruasumnlayi ahhbuAajlaglainnh,d,adtaimandenajagdatunikhgakant
yanadgpuaabetyrahanangkgandDibsiaekgmainbudaahtudmraunenlatkeianrunksanmitueDnikgkaaeunkguYkaaattnangynaMdsaeahhnaingmKgaaeymam,eensneuzdahahinirgkkkaeanpnetreklmuaapmanit
yankpgaumftaihik.”idru,Sateutkreeurtnuiaksknanybaaugnbintaudgkai,nkkdaeammimuhdeuinajangnab,nadggakinnadtjaaddmuikaeantngahanapgdaanpykaabnnaggbiDenildakakaundtgaunrbuatngekirnaudnsa
itumkkeepknaugdaaatnaognrkadanatgnyramamesameih,eidnnaugnhgimakemenpeeenbrazlualiakhkniarknasmnelite.e”nmdSaepntaegtrubpasungtyiinahdbada,ugdaiankldaeamtimakkeeanbdgaaaganinngdkdauata,
duakteatmnagnuagdnainabnabgaibngdainagditnaedrdaaanngmktaetnr.ugSshetamedleaanhpgikataunngbkaagbtienlydaakamsneehgninggbagdaagpinmsdeamnzuaklaheipkrkaeapdnaadtaeomorarpanangtg
putrirahammdauaia, dbkaegtniianmkdeabnateugbriunandliadk,akkraienmsiumedlebiananrddabananggimbndaeanguinmndaeaink,gadhnaasldoaalmaptkkdaeunaadbreaalakaankaadtn.ugSaebtaeaglnaignhaditnau
kepbAaaldlgaihnod(rSaaWntgTe)rraamnmegnakdia,adtt.aSnegmtkeaelnanehabwiataluinkbkbaaensgeisnretdaleaknimdlaaetnndggabanadggauipnrudshae,,mldaualullaabmekreckpueacauddraaaanonrhaduunjaagn
tanrgdaaemngabai,angbiianzgidnianAdtelalraahtn,ugrbkuangt.indSdaeatrei lbamehliumimtubabsramgdipnaadnia mkmeeennmugaansdajiadikpabsnaegmsinoudllaatkmedpuealaadinarkaoakrnaaanatgi.r
ramSmeatei,enblgaaahgliirnitdubaaAntuyllraaukhn, dk(SaeWtrikmTam)imambneanr dbdaagtnainmndgeaknaumnnealaihkwaant nspoablnaetsaedsruntayaarkabikleaaratutb.daSahenatenglauchruuaithcua,
Allalaphalu(nSabWseTrkc)eumpcaeudnraadanstehajunukgj,aknbaandgeainnwdgaaannSbAiezWsinerAktealtlaakihwla,atbdaseaghniningdguagraubhem,luleamnluasmbaepmracpkukacaiunkraegnmerhaauhsjjaidmn

mpbdaaeengnpsbnbgeiaaangaahsngdagniitalnikninar,egdidsszpganaebiaan,ryadasmmanaeAyyreae‫اه‬lpaُalslna‫ل‬ekbayُe‫و‬har,ajei‫س‬uun,mrُ bkkkbk‫ر‬bee,pَaaa‫و‬ratَatbnhkigak‫ها‬kaaِai:a‫ل‬kntgَّan‫ل‬maad‫ا‬iin:rnaca‫د‬dُunmg‫ب‬aْ baa‫ع‬eَ eecrSlna‫ي‬abAugha‫ن‬mWِ p‫أ‬aَg‫و‬aَalimin،nskr‫را‬adeabmab‫ي‬ts‫د‬aaaِ pwgk‫ق‬mnَ aieayni‫ء‬epad‫ي‬lْakiskhaeed‫ش‬,aَ,hastk‫ل‬imneِes‫ك‬rgpaُetagasij‫ى‬kyujna‫ل‬iaaَdkt‫َع‬amm,bsb‫ه‬beَanea‫لا‬arَّnyn‫ل‬gkga‫ا‬aaiainm‫ن‬ntَّ dbbda‫أ‬pَaea:aa‫د‬rُgku‫ه‬mSiَkb‫ش‬nAaْeadn‫أ‬lWhَ aaaignnmkekreaecatnulhaiahawacamiaart
sMesaufahtuum,‫ها‬nُd‫ل‬yُ‫و‬aan‫س‬:ُ s‫َ“ر‬e‫و‬Dَsau‫ِاه‬kn‫َّل‬ug‫ال‬gb‫د‬uُeh‫ْب‬rn‫ع‬sَ yaa‫ي‬ks‫ِن‬di‫َأ‬k‫و‬aَ ak،nu‫يرا‬ba‫د‬aِd‫ق‬haَ al‫ء‬aw‫ي‬hْ a‫ش‬hَ aA‫ل‬mlِ l‫ك‬aُbha‫لى‬MَA‫ َع‬lal‫ه‬aَhh‫ال‬aَّ ‫ال‬dB‫ن‬aَّen‫أ‬rَ kp‫د‬uُ e‫ه‬aَ s‫ش‬suْ ar‫ َأ‬uahtNaysas.”et(iHapR

Abu Daud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi Daud)
Mafhumnya: “Daku bersaksikan bahawa Allah Maha Berkuasa atas setiap
s esMu3a.atkuDs,audridapnadysaae:sJua“nDbgiargkubuhinnbyAeabrsddaialklkasuhikaRadAnalakbahathahnaaywma:aba“ANAlallablaihhSMAdWaanhmapeeBsnuegrrauknhugNkayasata.”kae(tdHauRsa
AbsueDtiaatuapdn.gsDaeinnsuiblaaaigtSuina,dhaidh,asonelreahsyeaaslbu-Aenrlbgdagonuai:hdniydaaladmakSauhiahdAabliaDhauhda)mba Allah dan

3. SpDtaeaashnurigihrp‫ال‬auaAn‫ج‬hdِ bbaN‫آ‬a‫ر‬iyَ gDJ‫ ْي‬a‫غ‬aiَ nab.”‫ا‬dui‫ل‬raً (‫ج‬dH,ِ b)‫ا‬s‫ع‬iReَnr،aAAy‫ر‬bba‫ضا‬duَ biell‫ر‬Darَ ‫ي‬dْh‫غ‬aَoua،Rd:A‫ا‬.‫ ًع‬D‫ف‬kِ ‫ا‬ai‫َن‬tna،inla‫ا‬y‫ًع‬ia‫ري‬:Sِ ‫م‬aُ“h‫ا‬N‫ ًئ‬ia‫ري‬hِb‫َم‬io،Sl‫ا‬eA‫ ًث‬h‫ي‬W‫ ِغ‬a‫ ُم‬lm-‫ثا‬Aًe‫ ْي‬nl‫َغ‬bga‫ا‬a‫َن‬nn‫ِق‬gi‫س‬kْ da‫ا‬it‫ َّم‬d‫ه‬kُ a‫ال‬eَّ ‫ل‬ld‫ا‬auma

‫ َعا ِج ًلا َغ ْي َرآ ِجلا‬،‫ َغ ْي َر َضار‬، ‫ َنا ِف ًعا‬، ‫ َم ِري ًئا ُم ِري ًعا‬،‫ال َّلا ُه َّم ا ْس ِق َنا َغ ْي ًثا ُم ِغي ًثا‬

130

‫ وأ ِني عبد الل ِاه ورسولها‬،‫أشهد أن الاله على ك ِل ش يء ق ِديرا‬

Mafhumnya: “Daku bersaksikan bahawa Allah Maha Berkuasa atas setiap
sesuatu, dan sesungguhnya daku adalah hamba Allah dan pesuruhNya.” (HR
Abu Daud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Abi Daud)
33. . DDaarriippaaddaa JJaabbiirr bbiinn AAbbddiillllaahh RRAA kkaattaannyyaa: :““NNaabbii SSAAWW mmeennggaannggkkaatt kkeedduuaa

tatannggaannbbaaggiinnddaa,, sseerraayyaabbeerrddooaa::

‫ َعا ِجًلا َغ ْي َرآ ِج ال‬،‫ َغ ْي َر َضار‬، ‫ َنا ِف ًعا‬، ‫ َم ِري ًئا ُم ِري ًعا‬،‫ال َّلا ُه َّم ا ْس ِق َنا َغ ْي ًثا ُم ِغي ًثا‬

Maksudnya: “Ya Allah turunkan hujan kepada kami sebagai
bantuan, baik kesudahan, banyak, mendatangkan manfaat dan tidak
mendatangkan mudharat, sekarang ini tanpa dilewatkan.” Lalu awan
menyelubungi kami.” (HR Abu D1a30ud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di
dalam Sahih Sunan Abi Daud)

136

kesMuadfahhuamnn, yab:a“nYyaakA,llamhetnudruantaknagnkhaunjanmakenpfaaadta kdaamni steidbaakgaimbeanndtauatann, gbkaaink
mukdehsuadraath,asne,kabraanngyaikn,i tamnepnaddaitlaenwgaktaknan.m”aLnafluaaatwadnanmetniydealkebumnegni dkaatmain.”gk(HanR
Abmu uDdahuadr.aDt,insielakiaSraahnighionliethanapl-aAldbialenwi adtikdaanla.”mLaSlauhaihwSaunnmanenAybeileDbauundg)i kami.” (HR

Abu Daud. Dinilai Sahih oleh al-Albani di dalam Sahih Sunan Abi Daud)

BACAAN KETIKA HBUACJAAANN KTETUIKRAUHUNJAN TURUN 137

BACAAN KETIKA HUJAN TURUN
1. Daripada ‘Aisyah RA: “Bahawa Rasulullah SAW apabila melihat hujan,

1M. a1 Dbfb.haaaugrDbgmiinaiapngndradiiyapnadaadaa:adakk“a‘aaAaYknna‘iaAsmmnAyisaleemylaamhmehhmbbRajabRAaccaAda:ac:i:a“:kB:a“‫ا‬Ban‫ا ًع‬ahl‫عف‬aًِha‫ا‬h‫ِف‬a‫ن‬wَ ‫ا‬w‫ن‬h‫َا‬a‫ب‬aًu‫ ِبيا‬Rًj‫يص‬aَِ R‫ص‬anَ as‫م‬suَّi‫م‬un‫َّه‬lُuli‫هل‬uَُّ ‫ل‬l‫ل‬hَّl‫ا‬l‫ل‬laau‫ا‬hhjaSnSAAyWWangaappmaaebbmiillaabammweealliihhmaaattnhhfuauajjaatnn.”,,

(2 H. R(MmMHKaaRaealf-nthkaBifklusu-aamuBkauhdantkann.yh”ragyia():ianHr“i:)YRba“eYarAtla-iluBlapAuhlkkljeahanhdacirakijna)angdliapkhualnahulahjaehnndhinaukijlahanuhjadinnibiyaachnaugdjaomnaemyyaabnangwgdaimrmiweamanybfaaatakwta.an”
2. 2Kd.eatKriiek‘tAaikisayaaanhnggRiinnA bybeaerntrgitubipuepkrkeanktcaea:ngcapnugla hpeunldaakhlaehnddiabkaclaahdodaibyaancgadidriowaayaytaknang

‫اِر َها‬d‫َشه‬iَ‫ر‬rِ ‫ش‬idw‫ َن‬aْ r‫م‬a‫ ِن‬iْy‘‫كم‬Aِaَ its‫ِبك‬kyَ a‫ ُِبذ‬h‫و‬nْ‫عُذ‬Rُ‫و‬dْA‫عَأ‬a‫ َ ُو‬yr‫وَأ‬ai،َ ‫ه‬n‘Aِ،g‫ِهِب‬ibs‫ ِتاب‬eْy‫ات‬ra‫َْلا‬k‫س‬ha‫رس َِال‬tْRِa‫ ُرأ‬:ْA‫اَماُأ‬y‫َرم‬aَ ‫ير‬nَْ‫َْيخ‬g‫ َ َوخ‬b‫ا َو‬e‫يَاه‬r‫يفَ ْه‬kِْ ‫ِف‬a‫ا‬t‫َاام‬a‫ام‬.َ ‫هر‬:.َِ‫ََََااووللَََّّلَل ُُششهه ِِ ََّّررمم ََممِِإإااِِنن ِِْْففييْْييََهَهَأأاا ََْْساسواَوَأأَُُلَلشش ََِِركرك َ َمماَاَخ ُْخيأُْيأَْ َْرر َررِ َهِسهاَسالاَال َ َْو ْاتوَتاخَِْبيخَِِْبيهر‬

M3a(dM r[.pidihuabMaM(daeMadaiefrnsuDspihnniilmhuakbihtiaaayu,ggmetfsuearbhkomiilmiitinn)mkynpuupnsmnabe/gmsuaiib()b)dyknujndrd,anuuaagsiiiadnh)bkhy:ksnk,iuaaSyeuka“.de_:anmYaadkttibAkl“a.ea:anaaeibkYdbnnA“lm.niuaaAa”ukYaikam)laasl(i_auaaA,blkHhknasmnapeklAiablhaRbynraeanen!pllaiahbilnyrM]n.apS!laaayidaeahdAnpSiauulska!dea-dknusnAanusySaunlggukannienygmwngnksabkgdageugank)eeukgpij’negrpaehuaRjlgdahpdainhAngiddaahyaynudiadtaaablydaahuaMtaendaanmaMnnrgalnuakkaygnluakutadmaduyuttmkiduaamjanauead:mjnryukoapir“ayaoaduihnAakalhnaakodpemodenmnajaadanaajnobaManhnkngihkhknlegayaiueeoapnitakpnjtnaakaaaedanendddhnkbddabgaaiaaeaiahraiahnMnipitMneikneakamgkaukkmgaundiueneinbnnbkaakjbuauetteMiaitsuntbshnbubukikijaiauakj,eauj,auiuitarknkaknkkaatanaea.ei.nennn”u”njnjbaaptuaaahh,aaaajaiannNnnnnuk((ttggggggaHHaaaaiiiiiibnnRnnnnnnnRni

3. 3D S. aArDWiapraaipkdaaadnamSSaealmambmaaachahb: ibnianl-Aaklw-Aa’kRwAab’erRkAatab: “eArpkaabtiala: a“nAgpinakbuilaat baenrtgiuinp, kNuaabti
berStiAuWp,aNkaanbimSeAmWbaackaa: n membaca:

‫َال َّلا ُها َّام َلا ِقا ًحاا َ ال َعا ِاق ْاي ًاما ا‬

MtoildeMyMaahafhkaunaukfmglmr-sAaeutnlmdibdyd.abanaDn:aykiiw)a“nY:maial“aheYiuAmaSjlalbaaAnahh.lwi”lhaja(ahHodRlhijekauahadljn-aiaBknluia-.akA”nhla(abiHn1ara3i1gRn1d3ain1iin)adgylai-anlBanmugykaamhnl-ageAmrdmiabdebamiwaldba-Maahlwuaufamjraahndau. blDj-auAinnkdialbaanibuSykaaaahnlni-gh

4. Daripada ‘Abdullah bin al-Zubair RA katanya: “Bahawa Nabi SAW apabila
mendengar gurun, baginda akan berhenti berbicara dan membaca:

‫ ا‬.‫سبحان ال هذي َس هبح الرعد هبح هم هد هه واْللاهئكة همن هخيف هت هه‬

Mafhumnya: “Maha Suci Allah yangmana guruh bertasbih dengan memujiNya,
begitu juga para malaikat, karena takut kepadaNya.” (HR al-Bukhari di dalam
al-Adab al-Mufrad. Dinilai Sahih oleh al-Albani)

‫َال َّال ُها َّام َلا ِاق ًاحا َ ال َاع ِاق ْاي ًاما ا‬

Mafhumnya: “Ya Allah jadikan ia angin yang membawa hujan bukan yang
tidak membawa hujan.” (HR al-Bukhari di dalam al-Adab al-Mufrad. Dinilai Sahih
oleh al-Albani)
4. 4. DDarairpipaaddaa ‘‘AAbbdduulllalahhbibninal-aZlu-Zbauibr aRiAr RkaAtankyaat:an“Byaah:a“wBaahNaawbai SNAWabiapSaAbWila

apmaebnildaemngeanrdgeunrguanr, gbuagruinhd,abaakgainndbaearhkeanntibbeerhrbeincatirabedrabnicmareamdbaancam: embaca:

‫ ا‬.‫سبحان ال هذي َس هبح الرعد هبح هم هد هه واْللاهئكة همن هخيف هت هه‬

Mafhumnya: “Maha Suci Allah yangmana guruh bertasbih dengan memujiNya,
beMgiatuksjuugdanypa:ra“MmalhaaikaStu, ckiarAelnlahtaykaunt gkempaadnaaNygau.”ru(hHRbaelr-Btauskbhiahri diendaglaanm

al-mAdemabuajil-NMyuaf,rabde.gDitiuniljauigSaahpiharoalemh al-aAiklbaatn,ik) arena takut kepadaNya.” (HR
al-Bukhari di dalam al-Adab al-Mufrad. Dinilai sahih oleh al-Albani)

DOA KETIKA MELIHAT ANAK BULAN

Di dalam sunnah Nabi SAW terdapat doa yang sunat dibaca pada setiap
kali melihat anak bulan baharu. Di dalamnya mengandungi permohonan kepada
Allah SWT agar menjadikan bulan tersebut dipenuhi dan ditetapkan dengan
anugerah, keimanan, keselamatan dan keislaman. Maka sewajarnya setiap
138 muslim mengamalkan doa ini.

1. Daripada Tolhah RA, Nabi SAW apabila melihat anak bulan, baginda akan
mengucapkan:

‫ َرِبي َوَرب َكا ال َّل ُها‬،‫ َوال َّسَلا َم ِاة َواْلِإ ْسَلاِ ام‬،‫الل ُه َّام َأ ِه َّل ُاه َع َل ْي َنا ِبا ْل ُي ْم ِ ان َواْلِإْي َما ِ ان‬

Mafhumnya: “Ya Allah terbitkanlah anak bulan yang baharu ini kepada kami
dengan disertai kebahagiaan, tetap di dalam iman, selamat dari semua
kemudharatan dan kejahatan dan tetap di dalam Islam, tuhanku dan tuhanmu
(anak bulan) adalah Allah.” (HR al-Tirmizi, katanya: Hadis ini Hasan Gharib)

132

Mafhumnya: “Maha Suci Allah yangmana guruh bertasbih dengan memujiNya,
begitu juga para malaikat, karena takut kepadaNya.” (HR al-Bukhari di dalam
al-Adab al-Mufrad. Dinilai Sahih oleh al-Albani)

DOA KETIKA MELDIHOAAKTETAIKNA MAEKLIHBAUT LANAANK BULAN

Di dalam sunnah Nabi SAW terdapat doa yang sunat dibaca pada setiap
kali melihDai tdaalnamaksbuunnlaanh bNaahbai rSuA.WDtiedrdaalapmatndyoaamyaennggsaunndaut ndgibiapcearpmaodahosentaianp
kekpaalidmaelAihlaltahanaSkWbuTlanagbaahrarmu.eDnijaddaliakmannyabmuleanngantedrusnegbi puetrmdoipheonnaunhikedpaadna
ditAelltaahpkSWanT daeganrgamnenajnaduigkaenrabhu, lakneitmerasnebaunt, dkiepseenluahmi adtaanndditaentapkkeainsladmenagnan.
Mmaankuuasglsiemerawmha,ejnakgreanimmyaaanlskaeannt,iadkpoeamseinulai.smliamtamn ednagnamkeailsklaamnadno. aMinaik. a sewajarnya setiap

1. 1. DDarairpipaaddaa TTolhaahh RRAA, ,NNaabbi iSSAAWWapaapbailbailmaemlihealithaantaaknbauklabnu,labnag, ibnadgainakdaan
akmaennmguecnapgkuacna:pkan:

‫ َرِبي َوَرب َكا ال َّل ُها‬،‫ َوال َّسَلا َم ِةا َواْلِإ ْسَلاِما‬،‫الل ُه َّام َأ ِه َّل ُها َع َل ْي َنا ِبا ْل ُي ْم ِ ان َواْلِإْي َما ِ ان‬

kdMeekMa[mndafgehaumsaukdknmithsoudanpdredy/aibnasntue:gyakr“aanutYna_:adik“adeYAknniaslaelke_abAershaitljalhaaaptahie]hgarkbitteaaeitbanrkanbad,hintaakltnageahtitnaealatapaannhpa,dkaditneibdtaduaaaklplalaabnmdmuyilaaIdisnmnlaagylamaanbm,n,atghusiamehbrlaaauanhmnkian,auristudekalediannpamiartkiduaeahtspaedkamnaadmumraiaui 139
(asneamk ubaulkaenm) auddahlaahraAtlalanhd.”a(nHRkeajla-Thiramtaizni,dkaatnatneytaa:pHaddi idsainlai mHaIssalnamGh, taurihba) nku
dan tuhanmu (anak bulan) adalah Allah.” (HR al-Tirmizi, katanya: Hadis
ini Hasan Gharib)

2. B2.erBtearktbakirbirapapaabbililaa meelliihhaat tanaankabku1lba3un2.laBne.rdBaesarrdkaasnahrakdains dhaaridpiasdadaArbidpualdlaah
Abdbuinlla‘UhmbairnR‘AUmyaanrg RbeArkaytaan: g“Dbaehurkluantyaa: R“aDsauhluulllauhnySaAWRaaspualubilllaahmSelAihWat
apaabnilaakmbuekliahnabtaagninadkabauklannbbeargkaintad:a akan berkata:

‫َناال ََّلوَُهر َّبما ََأاك ِهاَّلل َُّلاه ُها َع َل ْي َنا ِباِْ َلْم ِ ان َواْلِإْي َما ِنا َوال َّسَلا َم ِاة َواْلِإ ْسَلاِما َوال َّت ْو ِفي ِ اق ِْلَا ُت ِح اب‬،‫َاوَلتَّلْ ُرها َضَأ ْكىَب َُاررب‬

MMaafkhsuumdnnyyaa: “:Y“aYAallAahllayhanygaMngahMaaBheasaBr,eYsaarA,llYaah tAelrlbaihtkatnelrabhitaknaanklabhulannainki
bkueplaandainkiakmepi addenagkaanmdiisdeertnagiakneadmisaenrtaani, kteetaamp adni adna,latmetaimp adni,dsaellamaitmdaanr,i
dsTtseaeaulumhnafaumiqnmaakbeutkenedrddmadaaarunpisdasahtertuakmhrataanuatnuaamanfkipuqeadma(baynuenadrankdhkgeaajasbErhauanarlgtaktakananan)nu,daatadkenpeathlaakaephenyjddaaAaihnlkladgai athadEl.a”annmn,g(tHkeyIRastaluaanapmgl-kDdeEdaihnardgeinmaknlaidmauadmeiknrieIddsdaadlhalpaaamamnit.
ysuannagnEnnyagkdaaun reIbdnhaHii.bTbuanhadnikduadlaamn tSuahhiahnnmyau. (Dainnialaki bSauhlaihn)LiagdhaailraihhoAlellhaha.l”-
(SHyeRikahlS-Dyua'ariibmail-dAirndaa’ulathm) sunannya dan Ibn Hibban di dalam Sahihnya.
Dinilai Sahih Lighairih oleh al- Syeikh Syu’aib al-Arna’uth)

DOA PADA MALAM AL-QADR

1. Daripada ‘Aisyah RA katanya: “Wahai Rasulullah jika daku ketahui sesuatu

taufiq berdasarkan apa yang Engkau kehendaki dan yang Engkau redhai.
Tuhanku dan tuhanmu (anak bulan) adalah Allah.” (HR al-Darimi di dalam
sunannya dan Ibn Hibban di dalam Sahihnya. Dinilai Sahih Lighairih oleh al-
Syeikh Syu'aib al-Arna’uth)

DOA PADA MALAMDOAALP-AQDAA MDARLAM AL-QADR

11. . DDarriippaaddaa‘A‘AisyisayhaRhARkAataknaytaa:n“yWaa: h“aWi RaahsauiluRllashujliuklaladhakjiukakedtaahkuui skeestuaahtui
smesaulaamtu imtualaadmalaithu madalaalmah aml-Qalaadmr, aalp-Qakaadhr, yaapnagkawhajyaar ndgakwuajuacrapdkaaknu
upcaadpaknayna?pJaadwaanbyaba? gJianwdaabSAbWag:i“nmdainStaAlaWh:d“eMnginatnamlaehndyeenbguat:n menyebut:

‫ ُات ِاح اب ا ْلا َاع ْاف َاو َفاا ْعا ُفا َعا ِنا ْاي ا‬،‫َال َّلا ُها َّام ِإا َّنا َ اك َعا ُاف ٌّوا‬

M aMfhuamksnuyda:n“yYaa: A“YllaahA, slleashu,nsgegsuuhnngygauEhnngykaauEnagdkaalauhaTduahlaanhYTaunhgaMnaYhaanPgemMaaahfa,
sukPaekmepaaadfa, skuekmaaakfeapna, doalehkeymanagadfaenm,ikoilaenhbyearinlaghdkeemmaikaifaann bkeeprialadhakkue.”m(HaRafaaln-
Tirmkeizpi addaankIbun.”M(HaRjaha.lD- iTniirlami SizaihdihaonleIhbnalM-ALabjaanhi. dDi idnaillaami SSaahhiihh IoblnehMaalja-Ah)lbani

di dalam Sahih Ibn Majah)

140

133