E-Programme Book ICONSYAL2021

ABSTRACTS

(2006)
INTEGRATING ENVIRONMENTAL, SOCIAL AND GOVERNANCE (ESG) INTO SHARIAH
COMPLIANT FUND INVESTMENT PORTFOLIOS: LEGAL AND REGULATORY INITIATIVES IN

MALAYSIA

SURIANOM MISKAM
[email protected]

MARLIANA ABDULLAH
[email protected]

Faculty of Shariah and Law
Kolej University Islam Antarabangsa Selangor (KUIS)

ABSTRACT

The Environmental, Social and Governance (ESG) investing and Shariah compliant
investing generally share common objectives in that they promote social values. The
ESG intiatives include a range of issues related to company activities in
environmental, social relations and corporate governance aspects to promote
sustainable business practices. Shariah compliant investing, which is based on the
prohibition of riba, maisir and gharar, also applies negative sreening process when
dealing with industries such as tobacco, alcohol, weapon as well as other non-halal
products. Thus, integrating ESG elements into Shariah investing is consistent with the
fundamental Shariah principles that promote equality, social justice and financial
inclusion. However, there are few funds that combine the elements of ESG and
Shariah compliance that are available for Malaysian retail investors in the market
currently. Of more than 600 unit trust funds managed in Malaysia, only five are ESG
Shariah compliant funds. On this point, the government and the regulators in
Malaysia are becoming more ESG-focused and have developed the Social
Responsible Investment (SRI) Roadmap by having policies and framework that
promotes ESG initiative in order to attract fund managers and investors. Thus, this
paper will explain the legal and regulatory initiatives taken by the policy maker and
regulator in promoting ESG initiatives. The methodology adopted in this article is a
document analysis of the relevant legislations and policies.

Keywords: ESG, SRI, Shariah compliant investment, legal and regulatory, Shariah
screening

99

ABSTRACTS

(2007)
INITIATING AGROPRENEURSHIP FROM AN ISLAMIC PERSPECTIVE

ZENNO NOERALAMSYAH
[email protected]

JAMALUDDIN
[email protected]

AHMAD TABRANI
[email protected]
Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten, Indonesia

ABSTRACT
Alquran, which is considered as a normative guide and minus the paradigm of
action, makes the agroeconomic dimension separate from the genealogy of
Quranic studies, and vice versa. In Islamic economic studies, there is minimal
discussion of agropreneurship. Nevertheless, it shows human authority to act
economically towards nature in a responsible way. Muslims are free to have jobs and
economic activities by adhering to the value of independent work. One of them is
by farming or agribusiness activities, as an implementation of human responsibility as
servants, the welfare of nature and at the same time as economic actors. One model
that can be applied to agribusiness is in the Quran Surah 'Abasa, which indicates
several forms of agriculture and agricultural commodities that may become business
opportunities with Indonesian agriculture.
Keywords: agroeconomics, agriculture, agribusiness models.

100

ABSTRACTS

(2008)
MALAY-MUSLIM WOMEN RIGHT IN DEEP SOUTH OF THAILAND UNDER THE MUSLIM

FAMILY LAW AND LAW OF INHERITANCE CODE, 1946

SULAIMAN DORLOH
[email protected]

Department of Islamic Studies, Faculty of Human Sciences,
Sultan Idris Education University (UPSI), Malaysia

ANIS PATTANAPRICHAWONG
ABDULROYA BENSENG
SUFIAN BOSU

Department of Islamic Law, Academy of Islamic and Arabic Studies,
Princess of Naradhiwas University (PNU), Narathiwat Province, Thailand

MUHAMMAD ROFLEE WAEHAMA

Faculty of Islamic Sciences, Prince of Songkhla University (PSU), Pattani campus,
Thailand

ABSTRACT

Recently there are some criticisms have been made by reporters regarding the rights
of and the status the MalayMuslim women in the Deep south. Thus this paper
attempts to explore, highlight and discuss the legal provisions as stated in Muslim
Family Law and Law of Inheritance Code, 1946. Reference shall be made to the
decided cases by the Provincial Courts (PCs) and the Muslim Religious Committee
Councils (MRCCs) in Patani and Narathiwat provinces. This is because these two
institutions are considered as main institutions that play a major role in implementing
and enforcing Islamic law and Islamic family law particularly in relation to marriage,
divorce, distribution of inheritance, Zakat, endowment and monitoring Halal food in
the for the Malay-Muslims speaking areas. The study finds that the rights of the Malay-
Muslim women in the four provinces as stated the Code, 1946 are protected in
accordance with the objectives of Islamic Law.

Keywords: Muslim women, Thai legislation, Provincial Courts, Muslim Religious
Committee Councils.

101

ABSTRACTS

(2009)
A MODEL FOR THE INSTITUTION OF MOSQUE-BASED ISLAMIC FINANCIAL
COOPERATIVES FOR ASSISTING MICRO-ENTREPRENEURS DURING COVID19 PANDEMIC

CRISIS

MOHAMMADTAHIR CHEUMAR1
SULAIMAN DORLOH2

YUSUF HAJI-OTHMAN3
NORHAYATI ABDULLAH4

1,3&4 Universiti Islam Antarabangsa Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah (UniSHAMS),
Malaysia.

2 Sultan Idris Education University, Perak Darul Ridzuan, Malaysia.

ABSTRACT
This qualitative analysis aims to propose a model for the institution of mosque-based
Islamic financial cooperatives for community economic development. The analysis
will use primary knowledge collected through mosque financial statement white
boards. The information were then analyzed victimization thematic analysis. The
findings recommend that the primary basic step that must be enforced is ever-
changing the attitude of the society through basic Islamic economic education in
mosque lectures and alternative communication channels or media since usually the
Islamic economic ideas aren't well-known. This can cause a better awareness and
stronger support towards Islamic economic movement. These two aspects ought to
be supported by four sturdy pillars, which include: i) commitment and integrity, ii)
consistency and focus, iii) smart capability, capability and skilled management, and
iv) answerableness and transparency. These four pillars can alter mosques to develop
community trust to the mosque caretakers. Supported this trust, the economic
potential of mosques is sceptered through the institution of Islamic cooperatives. To
permit the implementation of the idea, it will recommend that mosques caretakers
to organize lectures with topics specializing in basic Islamic economic or Islamic
cooperatives as a foundation to extend the attention of the community.

Keywords: Islamic economic education, institution of mosque, Islamic financial
cooperatives, Micro-Entrepreneurs

102

ABSTRACTS

(2010)
THE DYNAMICS OF ISLAMIC FAMILY LAW IN INDONESIA

KUTBUDDIN AIBAK
[email protected]
Faculty of Sharia and Law,
IAIN Tulungagung, East Java, Indonesia

ABSTRACT
This article examines the development of Islamic family law in Indonesia, especially
in relation to the authority of the Religious Courts. In the pre-colonialization era, the
authority of the Religious Courts was still very extensive. During the colonialization, the
authority was gradually reduced with the implementation of the theory of
receptiveness. This employment greatly hampered the development of Islamic
family law in Indonesia and had impacted after the Independence of Indonesia.
After the issue of Law number 1 year 1974, the influence of the theory of
receptiveness ended. Consequently, the existence of Islamic law as a living law in
the society was recognized again and was fully referred in the settlement of cases at
the Religious Courts. The highest achievement of thoughts in family law occurred
when the formulation of the KHI was ratified by Presidential Instruction Number 1 year
1991 and at the same time became the main reference at the Religious Courts.
Furthermore, in responding to developments and new challenges in the modern era,
the family law should also employ the renewal methods to respond to contemporary
problems.

103

ABSTRACTS

(2011)
COVID-19 OUTBREAK: THE INFLUENCE ON DIGITAL FINANCIAL SERVICES AND

FINANCIAL INCLUSION

NURUL WAJHI BINTI AHMAD
[email protected]

NOR FADILAH BAHARI
[email protected]

Norazlina Ripain
[email protected]

Faculty of Management and Muamalah,
Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS)

ABSTRACT

The current COVID-19 outbreak is unprecedented in its scope, has placed massive
pressure almost on all countries. This crisis is challenging, testing each country's vital
infrastructures at various levels and sternly harming the livelihoods of people all
around the world. However, Covid-19 outbreak could be a turning point for digital
financial services. Digital financial services, driven by financial technology (fintech)
have a huge potential to increase the speed of the transaction, reducing costs while
maximizing economies of scale, lower the costs and tool to buffer the impact of
Covid-19 outbreak in various ways. On the other hand, financial inclusion as a result
of digital financial services can also improve access to finance and boost economic
growth. Thus, this paper explores the influence of Covid-19 on the use of digital
financial services to accelerate financial inclusion during this pandemic. Data were
collected through literatures on digital finance, financial technology (fintech) and
financial inclusion during pre and post Covid19 outbreak. Digital financial services
have a potential promote financial inclusion, and response particularly throughout
the outbreak where the physical presence of financial institutions is absent.

Keywords: Digital Financial Services, Digital Payments, Financial Inclusion, Covid-19.

104

ABSTRACTS

(2012)
MORAL ECONOMY OF MUSLIM PEASANTRY IN THE COVID 19 TIME

UMI ROHMAH
[email protected]
Postgraduate student of Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

ABSTRACT
Covid 19 has become global concerns, partially has affected the economic life of
muslim peasantry in Klaten, Central Java. The number of harvest piled up while the
customers decreased significantly. However, the community of Muslim peasants had
spiritual principles in economic so that they built new strategies of economic survival.
This ethnographic study was conducted by observations and interviews with key
informants of Jamaah Tani Muhammadiyah (JATAM) in Gempol village. They made
several enterprises integrated with village-owned enterprises (BUMDES) in order to
support the organic enterprise, which mainly come from organic rice plantation
system. The enterprises after the crisis of covid 19 consisted of community-based
water supply, organic pet food, organic fertilizer and waste management enterprise.
They were founded from the economic crisis and the spiritual pillars, such as being
peasant means providing good food and protecting the environment for societies,
profits comes from people’s happiness, being grateful means getting God’s
blessings.
Key words: moral economy, peasant, covid 19, Muslim, organic, environment.

105

ABSTRACTS

(2013)
STRICT LIABILITY IN ISLAMIC LAW PERSPECTIVE: THE CASE OF INDONESIAN

ENVIRONMENTAL LAW
MUHAMMAD WIPRASWORO JIHWAMUNI

[email protected]
Islamic State University of Sunan Kalijaga Yogyakarta

ABSTRACT
Strict liability is a doctrine originated from common law system since the middle of
the 19th century. Generally, the doctrine is used in litigation arised from civil wrong.
In Indonesian law, the doctrine is used as lex specialis in rules governing dispute
resolution in environmental cases. Article No. 88 of Act No. 32 Year 2009 stated that
liability regardless of fault is implemented for activities using dangerous substances,
processing and producing dangerous waste, and activities with a great threat to the
environment. This research attempts to explain Islamic Law’s view on strict liability in
Indonesian environmental law using Wahbah az-Zuḥailī’s theory on construction of
liability in fiqh ḍamān and Said Ramadhan al-Buthi’s theory on regulations of
maslaha.
Keywords: strict liability, environmental law, fiqh ad-daman, maslaha.

106

ABSTRACTS

(2014)
WILDLIFE PROTECTION IN PROTECTED AREA: AN ISLAMIC PERSPECTIVE

ARIF FAHMI MD YUSOF
[email protected]

IZAWATI WOOK
Faculty of Syariah and Law
University Sains Islam Malaysia

ABSTRACT
Malaysia is one of the countries in the world which currently possesses a very
significant number of biological diversities in its terrestrial and marine zones. It consists
of approximately 12,500 species of flora species, 300 species of mammals, 700
species of birds, and 500 species of reptiles. To protect and safeguard these
biological diversities, including wildlife, Malaysia has established a network of
protected areas. At least in Peninsular Malaysia, there are four protected areas
networks covering a total area of 2.98 million hectares. These protected areas are
managed by different agencies and authorities including Federal Department of
Wildlife and National Parks (PERHILITAN), Johor National Parks Corporations, Perak
State Corporation, and respective state forestry departments. There are various laws
relating to wildlife protection in these protected areas. In the same tone, Islam also
promotes animal welfare in particular wildlife protection by prohibiting sport hunting,
animal baiting and the killing of wild animals for uses other than food. By referring to
various sources of Islamic law, this paper intends to highlight the Islamic perspective
in relation to wildlife protection in the protected area.
Keyword: wildlife, protection, protected area, law, Islam

107

ABSTRACTS

(2015)
A SEGMENT STUDY OF THE ELDERLY AGEING POPULATION: MALAYSIA, BANGLADESH,

QATAR, SINGAPORE AND JAPAN

NUR ZULFAH MD ABDUL SALAM
[email protected]

NOR ‘ADHA AB HAMID
SHARIFAH HANA ABD RAHMAN

MOHD FAROK MAT NOR
MUHAMAD HAFIFI HASSIM

Faculty of Syariah and Law,
Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS)

ABSTRACT

Currently there are 15 countries with more than 10 million older persons, seven of
these being developing countries. By 2050, 33 countries are expected to have 10
million people aged 60 or over, including five countries with more than 50 million older
people. Out of these 33 countries, 22 are currently classified as developing countries.
Population ageing can no longer be ignored. Globally, the proportion of older
persons is growing at a faster rate than the general population. This reflects
tremendous and welcome advances in health and overall quality of life in societies
across the world. The population aged 60 or over is growing at a faster rate than the
total population in almost all world regions. Globally, the population aged 80 years
or over is growing faster than any younger age group within the older population.
This article is therefore aimed at discussing on five (5) different countries on elderly
ageing populations on their different segments and varied on their demographic
nations. Based on the facts, the countries should have priority in strengthening the
needs and essentials of the elderly. The government’s focus must be seriously
discussed on the preparation and opportunities for the elderly well-being in facing
their ageing life. Some of the necessity of elderly such as the comfortable housing,
social support, places of recreation and worship, hospital facilities and medicines,
public service and senior citizen benefit. This thesis uses qualitative approaches,
adopts library-based research and, by content analysis of documents, applies the
literature review approach. The results show that the government is the main
institution in providing the best services and facilities for the elderly in ensuring that
they do not feel left out and can have good living continuously. The elderly also has
the right to receive equality in life even if they are not seen to be as productive as
the young generation.

Keywords: Elderly, Senior Citizen, housing, social support, medicine, facilities

108

ABSTRACTS

(2016)
THE ROLE OF ISLAMIC SHARIA TO PROTECT MARINE ENVIRONMENT WITH THE EFFORTS

OF
INTERNATIONAL LAW

SAIF ALKAABI
[email protected]

ABSTRACT
Marine pollution is one of the major problems in the world and in particular around
the coasts of oil producing countries. The Arabian Gulf countries in general and in
particular concern to the United Arab Emirates (UAE) as they play host to a number
of endangered marine species. As a Muslim state, the UAE has historically been
protective of the marine environment through the teachings of the prophet
Mohammed (PBUH) and the Holy Quran. As a modern state with international trade
connections, the UAE has signed up to a number of international conventions
designed to protect the marine environment. The Law is considered one of the core
institutions in human life, which is indispensable in each community to regulate the
relations between its members and bodies. As people meet and are in close contact
with each other, in addition to their interactions with their environments, there is a
need to create and evolve laws to regulate relationships between individuals and to
monitor and influence behavior. Given the seriousness of environmental pollution in
general, and marine pollution in particular, concern in both the academic and
nonacademic communities have led to research and conferences to explore
possible solutions. As a result, pollution has occupied a great deal of time and effort.
There is strongly held belief that the natural environment must be considered as a
borderless unit and that this could lead to a range of legal problems and economic,
political and social consequences and therefore there is a strong need for control by
the law. In this research we consider the Sovereignty and the role of international
treaties to protect marine environment. Furthermore, this research will show the role
of UAE and and Islamic Sharia to protect the marine environment.

109

ABSTRACTS

(110)
THE RIGHT OF THE CHILDREN TO AN ENVIRONMENTAL HEALTH: A PRELIMINARY

STUDY IN MALAYSIA

NORAZLA ABDUL WAHAB
[email protected]

Faculty of Syariah & Law
Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS)

ABSTRACT
According to the World Health Organization (WHO), 1.7 million children under age of
5 are death every year because of the environment risks likes air pollution,
inadequate water, sanitation and hygiene, second-hand smoke, climate change,
hazardous waste, UV radiation and hazardous chemical. In Malaysia, children’s
environmental health is one of the top three major environmental health threats
apart of vector-borne diseases and contamination of drinking water sources.
Children as one of vulnerable group of persons are mostly affected by the
consequences of these poor environmental health systems even when a child is still
in a womb. The right of the children for an environmental health is crucial but it often
left behind and fails to be addressed by the parties concerned. Thus, this paper will
analyse the right of the children for an environmental health and the initiatives taken
by Malaysian government in upholding this right since Malaysia is a signatory country
that ratifies the UN Convention on the Rights of the Child (CRC). An analysis will be
made to the academic journals, policies, national plans, reports and several legal
documents. The research shows that Article 24 of the CRC lays out strong child rights
protections relating to the environment. Ministry of Health for example has
highlighted the children's environmental health as the main agenda in the National
Environmental Health Action Plan (NEHAP) 2019 in Malaysia. Furthermore, the
recognition of environmental health as one of the rights of the children, children’s
access to environmental information, children’s participation, and accountability for
child rights abuses related to environmental harm together with the law enforcement
are suggested in protecting the children and achieving the Sustainable
Development Goals.

Keywords: Children, Children Rights, Environment, Environmental Health, Health

110

ABSTRACTS

(2018)
THE COMFORT AND SAFE HOUSING AS A CHOICE FOR ELDERLY AND SENIOR CITIZEN

MASHITAH NABEES KHAN1
NOR ‘ADHA AB HAMID2
[email protected]

SHARIFAH HANA ABD RAHMAN3 MOHD FAROK MAT NOR4
NUR ZULFAH MD ABDUL SALAM5

MOHAMAD HAFIFI HASSIM6

1Postgraduate Student, Faculty of Syariah and Law,
Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS

2345,Associate Prof & Lecturer, Faculty of Syariah and Law,
Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS)

ABSTRACT

A healthy lifestyle and technological facilities have led to a phenomenon of increasing senior
citizens not only in Malaysia but all over the world. This phenomenon is an important problem
to be studied and evaluated to meet the current needs and wants as they face the Old
Country. Malaysia as a developing country will feel the aging of its population in future, even
achieving the status of this 'old' country faster than developed countries. According to the
United Nation (UN) forecast, Malaysia will achieve the status of an old country by 2030 when
the population is 60 years old and above reaches 15 percent of the total population. If
according to the national development program, Malaysia will become an old country by
the 14th Malaysia Plan. Therefore, Malaysia needs to walk in line with this phenomenon to
address the effects and consequences of the increase in senior citizens. One of the important
elements that needs to be considered is safe housing for the elderly. Without considering the
elderly as a burden, all parties need to find a way and implement more comprehensive
planning to address the needs and plans for elderly safe housing. Most foreign countries are
ready with policies and even special organizations in parliament specifically for the elderly,
but Malaysia is still seen to be behind in discussing issues and policies towards the elderly. The
study aims to analyze the housing needs for senior citizens by taking account existing homes
and lifestyles of seniors and suggest some improvements such as residential support facilities
that can make it easier for seniors to purchase necessities, get services and be close to family
members and friends of seniors to visited. This thesis uses qualitative approaches, adopts
library-based research and, by content analysis of documents, applies the literature review
approach. The findings show that there are four basic types of senior settlements, namely
family homes, care centres, health facilities and retirement homes, and the choice of
placement of senior citizens depends on the comfort and adaptation of the elderly to make
a choice.

Keywords: Elderly, Senior Citizen, Safe Housing, Comfort, Choice.

111

ABSTRACTS

(2019)
SUSTAINABLE MODEL OF ISLAMIC PHILANTHROPY IN THE HIGHER EDUCATION

INSTITUTION
PUTU WIDHI ISWARI, SE, MSM
[email protected]

IAIN SURAKARTA
ABSTRACT

This paper studies the theoretical structure to develop the model of Islamic
Philanthropy in the form of integrated all the stakeholders in a higher education
institution. Islamic Philanthropy is expected to play a more important role to handle
and as a solution for the current social and educational issues, where the higher
education main simultaneous roles for the learning, research and also community
development issues. Using the content and thematic analysis approaches, this paper
review the best practice current process of Islamic Philanthropy in a higher education
institution and summarize the features that are significant to develop the model
comprehensively. The paper then investigates the possibility of applying the model
in business process improvement to overall the Islamic Philanthropy empowerment
for the social and education issues. This paper is hoped to be able to contribute
towards developing a comprehensive system to build the growth and sustainability
of Islamic Philanthropy ecosystem in a higher education institution.
Keywords: Islamic Philanthropy, Model, Higher Education Institution, Stakeholders,
Management

112

ABSTRACTS

(2020)
EVALUATION OF HALAL CONCEPT AND IDENTIFICATION OF HALAL CONTROL POINTS

(HCP) AMONG WORKERS OF 7-ELEVEN STORES IN CYBERJAYA, SELANGOR

PROF. MADYA DR JELANI SULAIMAN
[email protected]

Fakulti Pengajian Bahasa dan Asasi
Kolej Universiti Islam Sultan Ahmad Shah (KUIPSAS),

FARHANEEN AFZAL MAZLAN
[email protected]

Academy of Contemporary Islamic Studies
Universiti Teknologi MARA,

AHMAD HILMI JELANI [email protected]

Academy of Contemporary Islamic Studies
Universiti Teknologi MARA,

ABSTRACT
Halal has expanded not just in the food industry but into various sectors of human
activities such as logistics, pharmaceuticals, cosmetics, travel and tourism and
financial service. Retailing is one of the developing sectors in Halal logistics.
However, there has been several cases regarding the Halal status of products
in retail stores especially retail stores that sell both Halal and Haram products.
This situation creates curiosity of the Halal integrity of products at retail stores. This
study seeks to achieve three research objectives pertaining to the issue at hand,
(1) To evaluate the understanding of Halal concept among workers of 7-Eleven
stores, (2) To evaluate the understanding of Halal Control Point among workers 7-
Eleven stores, and (3) To identify the application of Halal Control Points in 7-Eleven
retail stores. A quantitative approach was applied to answer these questions. A
questionnaire was distributed among 28 respondents who are workers of 7-
Eleven stores. The findings from this study explain that majority of respondents
understand the general idea of Halal concept, however, they do not
understand the bigger notion of Halal and application of Halal concept in the
retailing operations. Similarly, the concept of Halal Control Point is only understood
on the surface level but not in-depth and there is no exposure on the concept and
practice of Halal Control Point. Lastly, it was found that the workers of 7-Eleven stores
do not have the exposure to Halal knowledge and lack training regarding
Halal retail products.

Keywords: Halal concept, Halal Control Points.

113

ABSTRACTS

(114)
ISLAMIC LEADERSHIP OF MANAGEMENT: THEORY AND PRACTICE IN ORGANIZATION

MUHAMAD FAIZ RAMLAN,
[email protected]

NORZIAH OTHMAN
[email protected]

Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS)

ABSTRACT

Legal and ethical values are integrated in Islamic management where a leader is
expected to internalize and implement the Islamic core values. Both values are in
conjunction with taskrelated values which is leading to a comprehensive treatment
of organizational leadership. Organizational members will confer legitimacy on the
leader then become loyal and committed followers. This article discusses the quality
of Islamic management practice which is focusing the leadership in organization.
Concepts and theories of leadership were analyzed generally into the traits,
behavioral and contingency approaches. The theories and leadership concepts in
this article highlighted in the literature reflect Western understanding and views,
which are slightly different compared to Islamic views. These differences in view
create different societal expectations and motivations within the context of Islamic
leadership, the values and personality of the leader must fit with Islamic practices. A
good leader from the core Islamic values would emerge from the values and beliefs
as exemplified by Prophet Muhammad (pbuh), the foremost Muslim leader. A Muslim
leader must understand and has the most profound conviction in Allah’s reward and
punishment will be motivated to internalize these values such that good attitudes
and inclination toward obedience to Allah. This article also concludes with prospects
for future research.

Keywords: Islamic Management, Islamic leadership, Leader.

114

ABSTRACTS

(2022)
LEGALISING UNREGISTERED MARRIAGE IN INDONESIA:
THE SIGNIFICANCE OF ADMINISTRATIVE TRANSGRESSION AND JUDICIAL DISCRETION

MUHAMMAD LATIF FAUZI
[email protected]

IAIN Surakarta
ABSTRACT

This paper deals with how legalisation of unregistered marriages works in practice. It
understands people’s strategies to have their marriage legalised and examines the
state activities of granting legalisation. The data in this paper results from room
observation and reading of marriage registration documents in the KUA as well as
the examination of conversations in the Islamic courtroom and legal reasoning used
by Islamic judges in the marriage legalisation (isbat nikah) cases. This paper finds out
the significance of administrative transgression played by the KUA officers and
judicial discretion made by Islamic judges so that they are able to grant legalisation.
Applying a lenient approach towards marriage rules is crucial to provide state
recognition of unregistered marriages.
Keywords : Unregistered marriage, state recognition, administrative transgression
and judicial discretion.

115

ABSTRACTS

(2023)
STUDY THE LAW AND BEHAVIOR OF MUSLIMAH PREGNANCY IN THE COMMUNITY OF

BANTAMUNG
SARWANEE SANOMWONG

ABDULROYA BENSENG
[email protected]
Islamic and Arabic Studies Princess of Naradhiwas University

ABSTRACT
This research aimed to study the provisions on methods of gestational practice in
the context of Islamic teachings and to study Muslimah gestational behaviors and
practices. This study uses a documented and exploratory method. By studying the Al-
Quran Al-Hadith, books, texts, research, academic articles Including documents as
well as online resources on pregnancy behavior. For collecting survey data Using a
method for collecting data from questionnaires. And the sample size was determined
using the Taro Yamane formula, which is Muslimah who is pregnant or has experience
97 people had at least one pregnancy and the data were analyzed by computer
program. And presented the analysis results in a table showing percentage, mean
and standard deviation.The research results were found that Islam has clear
guidelines for how to behave while pregnant, such as ministering. Eating good and
healthy halal food By requiring Muslimah to have basic knowledge and practice
while pregnant In order to have the right course of action Muslimah pregnancy
behavior found that most of the sample group had knowledge and understanding
about pregnancy. Very level Mean 3.75 and standard deviation 0.73, and the results
of this research indicate that Muslimah values the practice of pregnancy and is
consistent with the Islamic method. With the aim for the unborn baby to come out
safely and completely.

116

ABSTRACTS

(2024)
ISLAMIC WILL PRACTICE IN MALAYSIA: A BRIEF ANALYSIS

NOR ADILA MOHD NOOR
[email protected]

Academy of Contemporary Islamic Studies (ACIS) UiTM

NOR AZLINA MOHD NOOR
[email protected]

Pusat Pengajian Undang-undang
UUM College of Law, Goverment and International Studies, UUM

ABSTRACT

Corresponding Author Abstract This paper aims to study the practice of Islamic will in
Malaysia and its implications after written will laws are enacted and expanded from
one state to several states in Malaysia. This is also to examine the changes and
progress of will practices from the beginning of the enactment of Islamic will in the
state of Selangor to the state of Sabah as well as several amendments have been
made untill now. This study was made on primary data qualitative form using the
library research methods and field studies by making interviews with respondents who
specialize in this fields. This study also has been conducted on primary data such as
legal provisions, court cases and secondary data such as academic books, papers,
journals, statutes and legal reports and circular letters. The data is highlighted and
analyzed based on a content analysis approach that related to the scope and
theme of the study. The findings of the study show that, the formation of written laws
of Islamic will can resolve some of the lameness that occurs in the case of the
administration of the will property. However, until now, only six states already have
written laws and all of them have differences in content based on the current year
of formulation. While the state of Selangor is seen as the pioneer and most proactive
in applying will laws based on written enactments in the state.

Keywords: practice, wills, Malaysia, improvement, written law

117

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3001‬‬

‫التربية الجمالية في المنظور الإسلامي‬

‫‪AESTHETIC EDUCATION IN THE ISLAMIC PERSPECTIVE‬‬

‫‪DUAA MOHAMMED ALASHARI‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Postgraduate student of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia‬‬
‫‪81310, Johor Bahru, Malaysia‬‬

‫ملخص‬

‫التربية الجمالية في الإسلام ذو قيم إيمانية تلامس الفطرة الإنسانية التي تهفو إلى الجمال بشتى أنواعه‪،‬كما أنها وسيلة‬
‫من الوسائل الأساسية في بناء الشخصية الإنسانية وتكاملها من جميع الجوانب الروحية والنفسية‪ ،‬لذلك يهدف‬
‫هذا البحث إلى التعرف على مفاهيم التربية الجمالية في المنظور الإسلامي‪ ،‬وأيضاً يهدف إلى الكشف عن على‬
‫خصائص ووظائف وأهداف والتربية الجمالية في المنظور الإسلامي‪ .‬المنهج المتبع في هذا البحث هو المنهج الوصفي‬
‫التحليلي الذي يعتمد على جمع البيانات والأدلة وتحليلها‪ ،‬واستخراج الاستنتاجات منها‪ ،‬وذلك في بيان حقيقة‬
‫مفاهيم الجمال في المنظور الإسلامي‪ ،‬جاء هذا البحث في مقدمة ومبحثان‪ ،‬وخاتمة هي على النحو الآتي‪ :‬المبحث‬
‫الأول‪ :‬التعريف بالجمال والتربية الجمالية‪ .‬وأما المبحث الثاني‪ :‬فتناول خصائص وأهداف ووظائف التربية الجمالية‬
‫في الرؤية الإسلامية ثم الخاتمة‪ ،‬وقد خلصت الدراسة إلى مجموعة من النتائج منها‪ :‬بروز الأصالة في التربية الجمالية‬
‫في التصور الإسلامي‪ .‬بالإضافة إلى دور وأهمية التربية الجمالية في تنمية وبناء الشخصية الإنسانية من جميع جوانبها‪،‬‬

‫لأن التربية الجمالية تجعل من الفرد إنساناً ذا حس مرهف‪ ،‬ومشاعر رقيقة فيميز بين والجميل والقبيح في حياته‪.‬‬

‫كلمات مفتاحية‪ :‬التربية الجمالية‪ ،‬الجمال‪ ،‬المنظور الإسلامي‪.‬‬

‫‪ABSTRACT‬‬

‫‪Aesthetic education in Islam has faith values that touch the human instinct that seeks‬‬
‫‪beauty in all its forms. It is also one of the basic means in building the human‬‬
‫‪personality and integrating it from all spiritual and psychological aspects. Therefore,‬‬
‫‪this research aims to identify the concepts of aesthetic education in the Islamic‬‬
‫‪perspective, and also aims To reveal the characteristics, functions, objectives and‬‬
‫‪aesthetic education of the Islamic perspective. The approach followed in this‬‬

‫‪118‬‬

ABSTRACTS

research is the descriptive and analytical approach that relies on collecting and
analyzing data and evidence, and extracting conclusions from them, in stating the
truth about the concepts of beauty in the Islamic perspective. Aesthetic. As for the
second topic: It dealt with the characteristics, objectives, and functions of aesthetic
education in the Islamic vision, then the conclusion. The study concluded with a set
of results, including: The emergence of originality in aesthetic education in the Islamic
perception. In addition to the role and importance of aesthetic education in
developing and building the human personality in all its aspects, because aesthetic
education makes the individual a person with a delicate sense, and gentle feelings,
so that he distinguishes between the beautiful and the ugly in his life.
Keywords: Aesthetic, Aesthetic Education, Islamic Perspective.

119

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3002‬‬

‫حكم تغيير مكان الوقف عند القانون الأندونيسي والفقه الإسلامي‬
‫)دراسة واقعية في مسجد التقوىكارانج انيار إندونيسيا(‬

‫‪MUTHOIFIN‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Department of Islamic Studies, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia.‬‬

‫‪DIMAS SETYO FATHONI‬‬

‫‪Department of Islamic Studies, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia.‬‬

‫‪NUHA‬‬

‫‪Department of Islamic Studies, IAIN Surakarta, Indonesia‬‬

‫الملخص‬

‫يناقش هذا البحث عن حكم تبادل مكان الوقف عند الشريعة الإسلامية والقانون الأندونيسي في مسجد التقوى‬
‫كارانج انيار في بأندونيسيا‪ .‬وطريقة هذا البحث من النوع البحث الميداني‪ ,‬يعني يأتي الباحث إلى المكان أو الميدان‬
‫لنيل الملاحظات والبيانات عن تصوير الوقف‪ .‬وأما مصدر بيانات هذا البحث من مصدر الأولى (مقابلة ومحاورة‬
‫مع الواقف و العلماء) والثنوي (من ناحية الكتب الإسلامي عن الوقف)‪ .‬ونتائج البحث‪ :‬أولا‪ ,‬أنه في حالة تبادل‬
‫مكان الوقف في مسجد التقوى فإنه يتوافق مع القانون الأندونيسي رقم ‪ 28‬عام ‪ 1977‬والقانون رقم ‪ 41‬عام‬
‫‪ .2004‬ثانيا‪ ,‬من حيث الشريعة الإسلامية أنه وفًقا لرأي الإمام الحنفي‪ ،‬إذا كان الوقف الأول لم يأتى المنفعة‬
‫والمصلحة في المساقبل‪ ,‬وعلى العكس عند الشافعية والمالكية‪ ،‬لا يجوز تبادل واستبدال مكان الوقف بأي حال من‬
‫الأحوال‪ .‬وثالثا‪ ,‬تسمح المبادئ الإسلامية إذاكان تغيير مكان الوقف له تأثير إيجابي على التغييرات‪ ,‬وكذالك في‬
‫المصلحة المرسلة عند المجتمع أكثر نافعة في زماننا الحاضر والمساقبل ويكون حكم تغيير مكان الوقف مستحب‪.‬‬

‫كلمات مفتاحية‪ :‬الوقف ‪ ،‬تبادل الوقف‪ ،‬المنفعة والمصلحة‪ ،‬القانون الأندونيسي الشريعة الإسلامية‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3003‬‬

‫مسابقة أصوات الطيور وسرعتها في سوراكارتا أندونيسيا في منظور الاقتصاد الإسلامي‬

‫‪MUTHOIFIN‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Department of Islamic Studies, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia.‬‬

‫‪EKA CANDRA PURNAMAI‬‬

‫‪Department of Islamic Studies, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Indonesia.‬‬

‫‪NUHA‬‬

‫‪Department of Islamic Studies, IAIN Surakarta, Indonesia‬‬

‫الملخص‬

‫الغرض من هذا البحث هو معرفة تطبيق المنافسة الصوتية للطيور وسرعتها في سوراكارتا في منظور الاقتصادي‬
‫الإسلامي‪.‬وأسلوب البحث المستخدم هو من نوع البحث الميدان‪ ,‬وجمع البيانات عن طريق الملاحظة والمقابلات‬
‫والتوثيق في مكان البحث يعنى بمنطقة سوراكارتا إندونيسيا‪ .‬ونتائج البحث‪ ,‬أولا‪ :‬أن مسابقة الطيور الغنائية في‬
‫سوراكارتا تحتوي على عقد الأجرة‪ ،‬حيث كان عقد الأجرة لدفع أجور لجنة وللحكيم و مكان الإستئجار ودفع‬
‫أجور أعضاء اللجنة‪ .‬ومع ذلك ‪،‬أن مسابقة أصوات الطيور وسرعتها فيها غير متوافقة بمبادئ الاقتصاد الإسلامي‪،‬‬
‫لأن أجور لجنة وللحكيم وغيرهم مأخوذة من تسجيل أعضاء المشاركين‪ .‬ثانيا‪ :‬يجب على المشاركين الذين يشاركون‬
‫في المسابقة التسجيل وشراء التذاكر مسبًقا من أجل المشاركة في المسابقة‪ ،‬ومن التسجيل ومبيعات التذاكر يجعل‬
‫للهدايا والأجرة‪ .‬ثالثا‪ :‬وفًقا لمراجعة الاقتصادي الإسلامي‪ ،‬أن مسابقة الطيور الغنائية غير متوافقة مع الفقه‬
‫الإسلامي‪ ،‬لأن فية الغرر والميسير‪ ,‬لذلك فإن الاقتراح في هذه الدراسة هو أنه يمكن للجنة المنظمة أن يبحث‬
‫الفلوس من المحسنين لدفاع الهدايا والأجرة لجنة وللحكيم ولأعضاء المشاركين وغيرهم‪ ,‬ووفًقا لأحكام الشريعة‬

‫الإسلامية‪ ،‬ولا تكون المنافسة باطلة‪ ,‬فيحصل على رضوان الله‪.‬‬

‫كلمات مفتاحية‪ :‬المنافسة‪ ،‬صوت الطيور‪ ،‬سرعة الطيور‪ ،‬الاقتصاد الإسلامي‪ ،‬الميسير‪,‬الأجرة‪.‬‬

‫‪121‬‬

ABSTRACTS

(3004)
BANKRUPTCY AND ITS IMPACT ON CORPORATE MERGER

Rashed Naser Mussabah Khamees Alkalbani
[email protected]

Abu Dhabi government employee
ABSTRACT

As for the definition of bankruptcy in commercial law, it means the inability of the
trader to pay the amounts of money owed by him, which is known as debt, which
makes him forced to declare bankruptcy, and this is in order to liquidate his assets,
and property and distribute their value to creditors fairly based on the provisions and
legal legislation The return is sufficient to cover the obligations of the company that
has to liquidate its property in order to pay those obligations. If the property is not
sufficient to pay the debt, the company then declares bankruptcy, and
governments sometimes resort to forced merger as a last option to correct the
situation of companies that are in trouble or are about to go bankrupt. we believe
that the designation (merger) is the exact designation of this type of merger, and this
type of merger is done by law without agreement between the companies. Hence,
we conclude that corporate bankruptcy has a significant and noticeable impact on
mergers as a last resort from the annihilation, and that bankruptcy does not represent
the end, but it can be a new beginning to continue its activity and lift it from its
demise, saving time, effort, and money.
Keywords: Bankruptcy, Commercial Law, debt, forced mergers, distressed
companies, mergers.

122

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3005‬‬

‫الوضع القانوني والتشريعي لاندماج الشركات‬

‫‪LEGAL AND LEGISLATIVE STATUS OF CORPORATE MERGERS‬‬

‫راشد ناصر مصبح خميس الكلباني‬

‫‪[email protected]‬‬

‫موظف في حكومة أبو ظبي‬

‫الملخص‬

‫يعتبر موضوع اندماج الشركات من المواضيع المهمة في أوساط الشركات التجارية‪ ،‬فتطور النشاط الاقتصادي‬
‫واحتدام المنافسة التجارية الذي شهدته مناطق العالم المختلفة في السنين الأخيرة‪ ،‬وظهور الشركات العابرة للقارات‪،‬‬
‫والتنافس فيما بينها‪ ،‬وتركز رؤوس الأموال‪ ،‬كل ذلك أدى إلى ترسيخ فكرة الاندماج كحاجة قد تلجأ إليها كثير‬
‫من الشركات ذات النشاط المتشابه أو المتكامل‪ ،‬وذلك لأسباب مختلفة سواء أكانت خفض النفقات والتكاليف‬
‫ولذلك فقد تطرق المشرع الاماراتي لتبيان ماهية الاندماج في القانون الاتحادي رقم ‪ 2‬لسنة ‪ 2015‬كما حدد‬
‫الوضع القانوني والتشريعي لاندماج الشركاتكوسيلة قانونية للدولة لمراقبة حركة رؤوس الأموال عبر حدودها‪ ،‬ومن‬
‫خلاله تقوم بتشجيع الاستثمارات الأجنبية‪ ،‬وتنظم التنافس‪ ،‬وتحد من الاحتكارات ووضح المشرع بالتفصيل الطرق‬
‫القانونية لاندماج الشركات وطرق الاندماج المختلفة مثل طريقة الضم وطريقه المزج ‪ ،‬كذلك الإجراءات المتبعة في‬
‫كلا الطريقتين‪،‬كما تناول الاثار القانونية والنتائج المترتبة على الاندماج ومن ضمن هذه الاثار هو انقضاء الشركة‬
‫المندمجة وزوال شخصيتها الاعتبارية‪ ،‬فتفقد أهليتها ولا يعود بمقدورها اكتساب الحقوق أو تحمل الالتزامات‪ ،‬وانتقال‬
‫الذمة المالية للشركة المندمجة انتقالاً شاملاً إلى الشركة الجديدة الناتجة عن الاندماج‪ ،‬و يترتب على الاندماج زيادة‬
‫في رأس مال الشركة الدامجة بحصة عينية تتمثل في الذمة المالية للشركة المندمجة‪ ،‬كما تكون الشركة الدامجة مسؤولة‬

‫عن ديون والتزامات الشركة المندمجة في حدود عقد الاندماج‪.‬‬
‫كلمات مفتاحية ‪ :‬اندماج الشركات‪ ،‬طرق الاندماج‪ ،‬شروط الاندماج‪ ،‬المنافسة‪ ،‬الاحتكار‪ ،‬أثر الاندماج‪.‬‬

‫‪123‬‬

ABSTRACTS

ABSTRACT
The development of economic activity and the intensification of trade competition
witnessed in different regions of the world in recent years, the emergence of
intercontinental companies, and competition among them and The concentration
of capital, all of which has entrenched the idea of integration as a need that many
companies with similar or integrated activity may resort to, for various reasons
whether to reduce expenses and costs Therefore, the UAE legislator has touched on
the definition of integration in federal law No. 2 of 2015 and has defined the legal
and legislative status of the merger of companies as a legal means for the state to
control the movement of capital across its borders Through it, it encourages foreign
investment, regulates competition, limits monopolies and explains in detail the legal
ways of merging companies and various ways of merging such as the method of
joining and the method of blending Also the procedures used in both methods, as
well as the legal effects and consequences of integration among these two is the
expiration of the combined company and the demise of the legal personality, you
lose their eligibility no longer be able to acquire rights or incur obligations The merger
entails an increase in the capital of the merged company by a share in kind
represented by the financial liability of the merged company, and the merged
company is responsible for the debts and obligations of the merged company within
the limits of the merger contract.
Keywords: Merger, merger methods, merger terms, competition, monopoly, merger
impact.

124

ABSTRACTS

(3006)

‫الأشجار ودورها التنموي البيئي في ضوء القرآن الكريم‬

‫هشام حاج مأمينج‬

[email protected]

‫جامعة الأميرة ناراديواس – جنوب تايلاند‬

‫الملخص‬

‫ حيث قام الباحث باستخدام‬،‫تناولت هذه الدراسة موضوع الأشجار ودورها التنموي البيئي في ضوء القرآن الكريم‬
،‫المنهج الإستقرائي لجمع آيات القرآن المرتبطة بموضوع الدراسة ليكشف عن دور الأشجار والنباتات في تنمية البيئة‬
‫ وع ّد‬،‫ وحذر من قطعها وإتلافها‬،‫لقد توصلت الدراسة إلى أن القرآن قد حرص على حماية الأشجار وصيانتها‬
‫ نظراً لما في الأشجار والنباتات من دور في إصلاح البيئة وتحسينها‬،‫من أهلكها من المفسدين في الأرض ومدمرينها‬

.‫ وإثارة البهجة والسرور في النفوس الإنسانية‬،‫ وتحسين منظرها‬،‫ إضافة إلى أهميتها في تجميل الطبيعة‬،‫وتنميتها‬
.‫ البيئي‬،‫ التنموي‬،‫ الأشجار‬:‫كلمات مفتاحية‬

ABSTRACT
This study addresses trees and its environment developmental role in the light of the
Qur’an. The researcher applied the inductive approach to collect verses of the
Qur’an related to the subject of the study in order to reveal trees and plants role in
the development of environments, the study found that the Qur’an is concerned with
the protection and conservation of trees, and warned against cutting and destroying
them. It considers those who damage trees to be among the corruptors of the earth,
since trees and plants play a role in reforming, improving and developing the
environment, in addition to their importance in making the surroundings beautiful
and evoking feelings of joy and pleasure among people.
Keywords: Trees, Environment, Developmental

125

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3007‬‬

‫قانون الحجر الصحي في إندونيسيا وتطبيقه في الوقاية من انتشار جائحة كوفيد – ‪19‬من منظور مقاصد الشريعة‬

‫‪FAJAR RACHMADHANI‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Faculty of Islamic Studies Universitas Muhammadiyah Yogyakarta‬‬

‫‪MUALIMIN MOCHAMMAD SAHID‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Faculty of Syariah and Law Universiti Sains Islam Malaysia‬‬

‫ملخص‬

‫تهدف هذه الدراسة إلى تحليل قانون الحجر الصحي في إندونيسيا وكشف مدى فاعليته وتطبيقه في الوقاية من‬
‫انتشار جائحة كوفيد – ‪ ،19‬مما لا شك أن انتشار هذا الفيروس الخطير قد أدى إلى العديد من المشاكل في‬
‫الحياة البشرية‪ ،‬سواء كانت اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو دينية‪ .‬ولقد بذلت الحكومة الإندونيسية أنواع‬
‫الجهود في منع انتشار هذا الفيروس وتوقفيه وذلك بوضع القوانين التي تنظم الصحة العامة للمجتمع‪ .‬كما تهدف‬
‫هذه الدراسة أيضا إلى تحليل العلاقة بين قانون الحجر الصحي الإندونيسي بنظرية مقاصد الشريعة الإسلامية‪،‬‬
‫بحيث أن بينهما اتفاق في الأهداف وهي المحافطة على النفس والحياة‪ .‬إضافة إلى ذلك‪ ،‬أن الشريعة الإسلامية إنما‬
‫جاءت لمصالح العباد في دنياهم وأخراهم‪ ،‬فلا تقتصر أهدافها ومقاصدها في حفظ على النفس فحسب‪ ،‬بل إنها‬
‫جاءت للمحافظة على الدين والمال والنسب والعقل‪ .‬وتعتبر هذه الدراسة دراسة نوعية‪ ،‬بحيث يتم جمع البيانات‬
‫بطريقة الملاحظة والتوثيق من مصارها الأساسية وهو قانون الحجر الصحي الإندونيسي ومصادرها الثانوية من‬
‫الكتب والمجلات والنشرات والمقالات العلمية المرتبطة بهذا الموضوع منكتب الفقه وأصول الفقه ومقاصد الشريعة‪،‬‬

‫ثم يتم تحليل البيانات باستخدام الطريقة الوصفية التحليلية‪.‬‬
‫كلمات مفتاحية ‪ :‬قانون الحجر الصحي‪ ،‬جائحة‪ ،‬كوفيد ‪ ،9‬مقاصد الشريعة‬

‫‪126‬‬

ABSTRACTS

ABSTRACT
This study aims to analyze the implementation and effectiveness of the health
quarantine law in Indonesia in order to prevent the spread of the Covid-19
pandemic, as there is no doubt that the pandemic has caused various problems in
human life, both from the economic and social aspects. Politics, as well as religion.
The Indonesian government has made various efforts to prevent and control the
spread of this dangerous virus, one of which is by issuing and implementing laws
related to public health. This study also aims to analyze the correlation between the
health quarantine law in Indonesia and the maqasid sharia theory because both
have the same spirit and goal, namely the maintenance and preservation of life and
the existence of human life (hifz nafs). This study is considered a qualitative study,
whereby data is collected by way of observation and documentation from its
primary purpose, which is the Indonesian quarantine law and its secondary sources
from books, magazines, pamphlets and scientific articles related to this topic from
books of fiqh, uṣūl fiqh and the maqāṣid as-syarī’ah, then the data is analyzed using
the analytical descriptive method.
Keywords : Health Quarantine Law, Covid-19, Pandemic, Maqāṣid as-Syarī’ah

127

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3008‬‬

‫البدائل الاستراتيجية في الأزمات الأمنية‬
‫(رؤية علمية للاستفادة من التخطيط الاستراتيجي)‬

‫إعـداد طالبة الدكتوراه‬
‫عائشة مهير عبدالله محيان الكتبي‬
‫جامعة العلوم الإسلامية الماليزية‬

‫‪Email: [email protected]‬‬

‫إشراف‬
‫الدكتور‪ /‬إبراهيم فهد سليمان‬

‫الملخص‬
‫هدف هذا البحث إلى التعرف على البدائل الاستراتيجية في الأزمات الأمنية "رؤية علمية للاستفادة من التخطيط‬
‫الاستراتيجي"‪ ،‬فمن أجل الاستفادة من البدائل الاستراتيجية لإدارة الأزمات الأمنية‪ ،‬لابد من إيجاد نظام إداري‬
‫متخصص ومتطور‪ ،‬يم ِّّكن المؤسسة الأمنية من التعرف على المشكلات وتحليلها‪ ،‬وإيجاد الحلول لها‪ ،‬بالتعاون‬
‫والتنسيق مع الكفاءات المختصة في إدارة المؤسسة‪ ،‬بالإضافة إلى تقوية الالتزام بأهداف المؤسسة الأمنية من خلال‬
‫العمل على تحقيق هذه الأهداف‪ ،‬أو السرعة في الاستجابة للظروف والتغييرات التي تحيط بالأزمات الأمنية‪،‬‬
‫وكذلك من أجل تفعيل استراتيجية إخماد الأزمة الأمنية‪ ،‬لابد من وجود فريق مدرب لإدارة الأزمات في حال‬
‫وقوعها‪ ،‬واستغلال الأزمة بمراحلها المختلفة وتحويلها إيجابياً لصالح المؤسسة الأمنية‪ .‬فالتعامل مع الأزمات الأمنية‬
‫هو فن ومهارة‪ ،‬يحتاج إليها من يدير الأزمة‪ ،‬كحاجته تماماً إلى مواصفات خاصة من الوعي والإدراك وبُعد النظر‬
‫عند التعامل مع الأزمة‪ ،‬ليس فقط بحاضر الأزمة ومواصفاتها وملامحها وما يحدث فيها‪ ،‬ولكن أيضاً بما يحدث من‬

‫وراء الستار‪ ،‬حيث لا تظهر ملامحه واضحة جلية‪.‬‬
‫وتُع ُّد استراتيجية تفريغ الأزمة من أنجح الطرق الحديثة للتعامل مع الأزمات الأمنية؛ إذ أن الأزمة بحقيقتها تدور‬
‫حول مضمون معين‪ ،‬ومن ثم فإنه وبدون الاتفاق على هذا المضمون يكون من الصعب استمرار الضغط الدافع‬
‫لنشوء الأزمة الأمنية؛ فأساسها التعرف على أسباب الأزمة الأمنية؛ سواء كانت دينية أو اقتصادية أو سياسية‪،‬‬
‫والتحاور حتى الانتهاء من أسبابها‪ .‬ومن خلال معطيات هذا البحث ونتائجه‪ ،‬أوصت الباحثة بوضع خطة‬

‫‪128‬‬

ABSTRACTS

‫استراتيجية شاملة على مستوى وزارة الداخلية بدولة الإمارات العربية المتحدة تراعي التغيرات والمستجدات البيئية‬
‫ والتي على ضوئها يتم تحديد الأولويات والأدوار الأمنية للحد من الأزمات‬،‫المؤثرة على أمن المجتمع الإماراتي‬
‫كما أوصت أيضاً بالاهتمام بإنشاء قواعد معلومات وبيانات عن الأزمات الأمنية بدولة الإمارات العربية‬،‫المحتملة‬

.‫المتحدة؛ لتفعيل النشاط التخطيطي الأمني بشك ٍل عام والتخطيط الاستراتيجي بشك ٍل خاص‬

‫ الأزمات الأمنية‬،‫ الأساليب الحديثة‬،‫ الأساليب التقليدية‬،‫إدارة الأزمات‬: ‫الكلمات المفتاحية‬

ABSTRACT
The aim of this research is to identify strategic alternatives in security crises "a scientific
vision to benefit from strategic planning". In order to benefit from strategic
alternatives to managing security crises, a specialized and advanced management
system must be found that enables the security institution to identify problems,
analyze them, and find solutions to them. In cooperation and coordination with the
competent competencies in the management of the institution, in addition to
strengthening the commitment to the objectives of the security institution by working
to achieve these goals, or the speed in responding to the circumstances and
changes surrounding the security crises, as well as in order to activate the strategy of
extinguishing the security crisis, there must be a trained team To manage crises in the
event of their occurrence, and to exploit the crisis in its various stages and transform
it positively for the benefit of the security institution. Dealing with security crises is an
art and a skill that someone who manages the crisis needs, just as his need for special
specifications of awareness, perception and farsightedness when dealing with the
crisis, not only about the present of the crisis, its specifications, features and what is
happening in it, but also what is happening behind the scenes, where it does not
appear. His features are clear and clear. The crisis evacuation strategy is one of the
most successful modern methods of dealing with security crises. As the crisis, in its
essence, revolves around a specific content, and then without agreement on this
content it will be difficult to continue the pressure driving the emergence of the
security crisis; Its basis is to identify the causes of the security crisis; Whether it is
religious, economic or political, the dialogue until the completion of its causes.
Through the data and results of this research, the researcher recommended
developing a comprehensive strategic plan at the level of the Ministry of Interior in
the United Arab Emirates that takes into account the environmental changes and
developments affecting the security of the Emirati society, in the light of which
security priorities and roles are determined to reduce potential crises, and it also
recommended attention to establishing rules Information and data on security crises
in the United Arab Emirates; To activate the security planning activity in general and
strategic planning in particular.

Key words: crisis management, traditional methods, modern methods, security
crises

129

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3009‬‬

‫نسب ولد اللعان وميراثه‬
‫دراسة مقارنة بين ال ّشريعة الإسلامية والقانون الماليزي‬

‫‪RAOUANE AZZIZ‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Faculty of Syariah and Law‬‬
‫‪Universiti Sains Islam Malaysia‬‬

‫‪RUHI FADZLYANA JAILANI‬‬

‫‪Faculty of Medicine & Health Sciences,‬‬
‫‪Universiti Sains Islam Malaysia‬‬

‫‪MUSHADDAD ABDULLAH‬‬

‫‪MUALIMIN MOCHAMMAD SAHID‬‬

‫الملخص‬

‫إن نسب ولد اللعان وميراثه من أبيه الذي نفاه ولاعن عليه يعد من المسائلة التي لها اعتبارها في ال ّشريعة والقانون‪،‬‬
‫وذلك لتعدي الأثر المترتب على نفي نسبه من أبيه‪ ،‬إلى حرمانه من الميراث من هذا الأب وأسرته‪ ،‬وقد أقرت بعض‬
‫المحاكم تحليل البصمة الوراثية عند نفي نسب الولد‪ ،‬وهنا تكمن مشكلة البحث‪ ،‬وذلك فيم إذا ما نفى الأب الابن‬
‫وأقرت نسبه البصمة الوراثية‪ ،‬وقد هدفت هذه الدراسة إلى التّعريف بولد اللعان من الناحية ال ّشرعية والقانونية‪ ،‬ثم‬
‫بأهمية تحليل البصمة الوراثيةكدليل يعمل به عند تضار الأقوال بين الزوج والزوجة‪ ،‬وقد اعتمدت الدراسة في هذا‬
‫البحث على المنهج الاستقرائي وذلك من خلال تتبع آراء الفقهاء وأدلتهم‪ ،‬والنّظر في سبب الخلاف بينهم‪ ،‬كما‬
‫اعتمدت على المنهج التّحليلي المقارن في مناقشة آراء الفقهاء وأدلتهم وتحليلها‪ ،‬مع مقارنة هذه الأحكام بما يجري‬
‫عليه العمل في القانون الماليزي‪ ،‬وقد خلصت هذا الدراسة إلى نتائج مهمة منها‪ :‬أن ولد اللعان يبقى على نسب‬
‫أبيه ما لم ينفه‪ ،‬وأن فصل القول عند نفي نسب الولد أو إثباته يرجع إلى تحليل البصمة الوراثية‪ ،‬وأن الولد اللعان‬

‫لا ينتفي نسبه وميراثه إلا إذا وافق تحليل البصمة الوراثية قول الملاعن‪.‬‬
‫كلمات مفتاحية‪ :‬ميراث‪ ،‬نسب‪ ،‬نسب ولد اللعان‪ ،‬ميراث ولد اللعان‪ ،‬البصمة الوراثية‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3010‬‬

‫انتهاك إسرائيل لأحكام وقواعد القانون الدولي الإنساني في حماية دور العبادة أثناء النزاعات المسلحة‬
‫دراسة قانونية تطبيقية‬

‫ثائر أيوب الشيخ‬

‫باحث دكتوراة في الجامعة الإسلامية العالمية في ماليزيا‬
‫تحت إشراف الدكتور محمد صادق‬

‫الملخص‬

‫يتناول هذا البحث انتهاك إسرائيل لأحكام وقواعد القانون الدولي الإنساني‪ ،‬حيث يغطي مسألة ضرورة حماية دور‬
‫العبادة أثناء النزاعات المسلحة أثناء الحروب والصراعات الدولية‪ ،‬وهو ما يمنح الحماية الشديدة لدور العبادة‪ ،‬والتي‬
‫في الغالب تكون أكثر عرضة للتدمير والتخريب‪ ،‬ويكأنها جزء من الأهداف العسكرية نفسها‪ ،‬أو في حالات‬
‫تتعداها‪ .‬وهذا ما خلص له البحث من نتيجة إثر الدراسة التطبيقية فيما يتعلق بالعدوان الإسرائيلي وعمليات‬
‫الهجوم والاستهداف بحق دور العبادة في قطاع غزة‪ .‬و تتمثل مشكلة البحث في نطاق فاعلية قواعد القانون الدولي‬
‫الإنساني في توفير الحماية لأماكن العبادة أثناء النزاعات المسلحة‪ ،‬ومدى إسرائيل بذلك‪ .‬والهدف من هذا البحث‬
‫توضيح درجة الحماية المقررة لدور العبادة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني‪ ،‬وقد استخدم الباحث المنهج‬
‫الاستقرائي‪ .‬اتباع قواعد وأحكام القانون الدولي الإنساني والشريعة الإسلامية فيما يتعلق بحماية دور العبادة ‪،‬‬
‫وكذلك المنهج الوصفي والتحليلي باستخدام المصادر والمراجع المتعلقة بموضوع البحث‪ .‬ولقد توصلت الدراسة‬
‫بعدم التزام إسرائيل بأحكام القانون الدولي الإنساني أو فيما بما أسبغته الشرعة الدولية من اتفاقيات وأوامر تمثلت‬
‫باتفاقيات جنيف الأربعة والبروتوكولين المكملين لها‪ ،‬بالإضاغة لمعاهدات لاهاي‪ ،‬والنظام الأساسي للمحكمة‬
‫الجنائية الدولية‪ ،‬وقررات الأمم المتحدة‪ ،‬ومنظمة اليونسكو الدولية‪ .‬بحيث أن الانتهاكات والممارسات الإسرائيلية‬
‫تعتبر جرائم حر ٍب تستوجب المسئولية والعقاب للمسئولين الإسرائيليين من القيادة السياسية و العسكرية‪ ،‬وحتى‬

‫الجنود في الميدان‪.‬‬

‫‪131‬‬

ABSTRACTS

ABSTRACT
This research deals with Israel’s violation of the provisions and rules of international
humanitarian law. AS it covers the issue of the need to protect places of worship
during armed conflicts during wars and international conflicts, which gives strong
protection to places of worship, which are often more vulnerable to destruction and
vandalism, as if they are part of the military objectives themselves, or in cases that
exceed them. This is what the research concluded from the results of the applied
study regarding the Israeli aggression, attacks and targeting against the worship
places in Gaza Strip. The problem of research is the scope of the effectiveness of the
rules of international humanitarian law in providing protection for places of worship
during armed conflicts and the extent of Israel's commitment to that.The aim of this
research is to clarify the degree of protection established for places of worship in light
of the rules of international humanitarian law, and the researcher used the inductive
approach And that is by following the rules and provisions of international
humanitarian law and Islamic law with regard to protecting places of worship, as well
as a descriptive and analytical approach using sources and references related to
the topic of the research. The study found that Israel is not committed to the
provisions of international humanitarian law or what the international charter has
granted in terms of conventions and orders represented by the four Geneva
Conventions and the two protocols complement it, in addition to the Hague treaties,
the statute of the International Criminal Court, the decisions of the United Nations,
and the International Unesco. Whereas, the Israeli violations and practices are
considered war crimes that incur responsibility and punishment for Israeli officials from
the political and military leadership, and even soldiers in the field.
Keywords: Israel, humanitarian law, Unesco

132

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3011‬‬

‫الإطار القانوني لنظام المرور البريء في الإقليم البحري الإماراتي‬
‫وفًقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ‪1982‬م‬

‫‪THE LEGAL FRAMEWORK FOR THE INNOCENT PASSAGE SYSTEM IN THE UAE MARITIME‬‬
‫‪TERRITORY ACCORDING TO THE UNITED NATIONS CONVENTION‬‬
‫‪ON THE LAW OF THE SEA OF 1982‬‬

‫‪Corresponding Author:‬‬
‫‪Fatima Mohamed Abdulqader Baqais.‬‬

‫‪[email protected]‬‬

‫)‪PhD student faculty of Syariah and Law, (USIM‬‬

‫‪Dr. Nor Fadhilah Mohamed Ali.‬‬
‫)‪Faculty Of Syariah And Law, (USIM‬‬

‫‪Dr. Hendun Abd. Rahman Shah‬‬
‫)‪Faculty Of Syariah And Law, (USIM‬‬

‫‪Dr. Syaryanti Hussin.‬‬
‫)‪Faculty Of Syariah And Law, (USIM‬‬

‫الملخص‬
‫يتناول البحث موضوع الإطار القانوني لنظام المرور البريء في الإقليم البحري الإماراتي وفًقا لاتفاقية الأمم المتحدة‬
‫لقانون البحار لعام ‪1982‬م‪ ،‬وتكمن أهمية الورقة البحثة بأن أن المرور البريء حق معترف به في العُرف والفقه‬
‫الدوليين‪ ،‬ولا يعتبر رخصة‪ ،‬لذا لا يجب لممارسته وجوب النص عليه في اتفاقية دولية‪،‬كما أن السفن الأجنبية أي ًضا‬
‫ليست بحاجة إلى موافقة الدولة الساحلية‪ .‬وتتركز المشكلة بضرورة بيان الضوابط القانونية التي تحكم عملية المرور‬
‫البحري في المياه الإقليمية لدولة الإمارات‪ ،‬وبيان مدى الانضباط والسلامة القانونية لنص المادة (‪ )17‬من اتفاقية‬
‫الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ‪1982‬م التي نصت على أن جميع السفن لها الحق في المرور البريء عبر البحر‬
‫الإقليمي ولتحقيق أهداف الدراسة اعتمد الباحث على المنهج الوصفي والاستقرائي والاستنباطي لدراسة النموذج‬
‫القانوني لنظام المرور البريء في الإقليم البحري الإماراتي‪ ،‬ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن يعد المرور‬
‫البريء حًقا لجميع سفن الدول‪،‬كما أنه يعد قي ًدا على الإقليم البحري لسيادة الدولة‪ ،‬وهذا ما أكدته اتفاقية قانون‬
‫البحار لعام ‪1982‬م ونظمته بشكل يحمي مصالح الدول الساحلية والملاحة الدولية‪ ،‬ولقد أظهرت اتفاقية قانون‬

‫‪133‬‬

ABSTRACTS

‫ وذلك خوفًا من حدوث تعسف من قبل السفن‬،‫ وما يتصف به من البراءة‬،‫م المقصود بالمرور‬1982 ‫البحار لعام‬
‫ ومن أهم التوصيات ضرورة الحصول على تصريح وإذن مسبق للسفن‬،‫الأجنبية في استخدام حقها في المرور البريء‬

.‫الحربية الأجنبية قبل مرورها في البحر الإقليمي‬

‫ قانون البحار‬،‫ الإقليم البحري‬،‫ المرور البريء‬:‫كلمات مفتاحية‬

ABSTRACT

The research deals with the subject of the legal framework for the innocent traffic
system in the UAE maritime region in accordance with the United Nations Convention
on the Law of the Sea of 1982 AD, and the importance of the research paper lies in
the fact that innocent passage is a right recognized in international custom and
jurisprudence, and is not considered a license, so its practice should not be stipulated
in an agreement. International, and foreign ships also do not need the approval of
the coastal country. The problem is focused on the necessity to clarify the legal
controls that govern the maritime passage in the territorial waters of the UAE, and the
extent of discipline and legal integrity of the text of Article (17) of the 1982 United
Nations Convention on the Law of the Sea which stipulates that all ships have the
right to innocent passage through the territorial sea and to achieve The objectives
of the study The researcher relied on the descriptive, inductive and deductive
approach to study the legal model of the innocent traffic system in the UAE maritime
region, and one of the most important findings of the study is that innocent passage
is a right for all state ships, and it is also a restriction on the maritime territory of state
sovereignty, and this is confirmed by the agreement. The Law of the Sea for the year
1982 AD and organized it in a way that protects the interests of coastal states and
international navigation. The 1982 Law of the Sea Convention showed what is meant
by passage and what is characteristic of innocence, for fear of abuse by foreign
ships in using their right to innocent passage, and one of the most important
recommendations is the necessity of obtaining The prior permission and permission
for foreign warships before their passage in the territorial sea.

Keywords: innocent passage, maritime territory, law of the sea

134

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3012‬‬

‫انتهاك إسرائيل لأحكام وقواعد القانون الدولي الإنساني في حماية دور العبادة أثناء النزاعات المسلحة‬
‫دراسة قانونية تطبيقية‬

‫ثائر أيوب الشيخ‬

‫باحث دكتوراة في الجامعة الإسلامية العالمية في ماليزيا‬
‫تحت إشراف الدكتور محمد صادق‬

‫الملخص‬

‫يتناول هذا البحث انتهاك إسرائيل لأحكام وقواعد القانون الدولي الإنساني‪ ،‬حيث يغطي مسألة ضرورة حماية دور‬
‫العبادة أثناء النزاعات المسلحة أثناء الحروب والصراعات الدولية‪ ،‬وهو ما يمنح الحماية الشديدة لدور العبادة‪ ،‬والتي‬
‫في الغالب تكون أكثر عرضة للتدمير والتخريب‪ ،‬ويكأنها جزء من الأهداف العسكرية نفسها‪ ،‬أو في حالات‬
‫تتعداها‪ .‬وهذا ما خلص له البحث من نتيجة إثر الدراسة التطبيقية فيما يتعلق بالعدوان الإسرائيلي وعمليات‬
‫الهجوم والاستهداف بحق دور العبادة في قطاع غزة‪ .‬و تتمثل مشكلة البحث في نطاق فاعلية قواعد القانون الدولي‬
‫الإنساني في توفير الحماية لأماكن العبادة أثناء النزاعات المسلحة‪ ،‬ومدى إسرائيل بذلك‪ .‬والهدف من هذا البحث‬
‫توضيح درجة الحماية المقررة لدور العبادة في ضوء قواعد القانون الدولي الإنساني‪ ،‬وقد استخدم الباحث المنهج‬
‫الاستقرائي‪ .‬اتباع قواعد وأحكام القانون الدولي الإنساني والشريعة الإسلامية فيما يتعلق بحماية دور العبادة ‪،‬‬
‫وكذلك المنهج الوصفي والتحليلي باستخدام المصادر والمراجع المتعلقة بموضوع البحث‪ .‬ولقد توصلت الدراسة‬
‫بعدم التزام إسرائيل بأحكام القانون الدولي الإنساني أو فيما بما أسبغته الشرعة الدولية من اتفاقيات وأوامر تمثلت‬
‫باتفاقيات جنيف الأربعة والبروتوكولين المكملين لها‪ ،‬بالإضاغة لمعاهدات لاهاي‪ ،‬والنظام الأساسي للمحكمة‬
‫الجنائية الدولية‪ ،‬وقررات الأمم المتحدة‪ ،‬ومنظمة اليونسكو الدولية‪ .‬بحيث أن الانتهاكات والممارسات الإسرائيلية‬
‫تعتبر جرائم حر ٍب تستوجب المسئولية والعقاب للمسئولين الإسرائيليين من القيادة السياسية و العسكرية‪ ،‬وحتى‬

‫الجنود في الميدان‪.‬‬

‫كلمات افتتاحية‪ :‬إسرائيل‪ ،‬القانون الدولي‪ ،‬دور العبادة‬

‫‪135‬‬

ABSTRACTS

ABSTRACT
This research deals with Israel’s violation of the provisions and rules of international
humanitarian law. AS it covers the issue of the need to protect places of worship
during armed conflicts during wars and international conflicts, which gives strong
protection to places of worship, which are often more vulnerable to destruction and
vandalism, as if they are part of the military objectives themselves, or in cases that
exceed them. This is what the research concluded from the results of the applied
study regarding the Israeli aggression, attacks and targeting against the worship
places in Gaza Strip. The problem of research is the scope of the effectiveness of the
rules of international humanitarian law in providing protection for places of worship
during armed conflicts and the extent of Israel's commitment to that. The aim of this
research is to clarify the degree of protection established for places of worship in light
of the rules of international humanitarian law, and the researcher used the inductive
approach And that is by following the rules and provisions of international
humanitarian law and Islamic law with regard to protecting places of worship, as well
as a descriptive and analytical approach using sources and references related to
the topic of the research. The study found that Israel is not committed to the
provisions of international humanitarian law or what the international charter has
granted in terms of conventions and orders represented by the four Geneva
Conventions and the two protocols complement it, in addition to the Hague treaties,
the statute of the International Criminal Court, the decisions of the United Nations,
and the International Unesco. Whereas, the Israeli violations and practices are
considered war crimes that incur responsibility and punishment for Israeli officials from
the political and military leadership, and even soldiers in the field.

136

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3013‬‬

‫اللغة العربية على الأساس الثقافي الاجتماعي فى قسم قانون الأسرة الإسلامية‬
‫بكلية الشريعة جامعة سوراكرتا الإسلامية الحكومية‬

‫‪SRI LESTARI‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪IAIN Surakarta, Indonesia‬‬

‫‪HAFIDAH‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪IAIN Surakarta, Indonesia‬‬

‫الملخص‬

‫الهدف من هذا البحث هو لتطوير الكتاب المدرسي لتعليم اللغة العربية على الأساس الثقافي الإجتماعي في قسم‬
‫قانون الأسرة الإسلامية بكلية الشريعة جامعة سوراكرتا الإسلامية الحكومية‪ .‬هذا البحث يستخدم فيه طريقة‬
‫البحث والتطوير‪ ،‬وهو يحتوي على‪ :‬القدرة والمشكلة‪ ،‬جمع البيانات‪ ،‬تصميم المنتج‪ ،‬التحقيق على صحة التصميم‪،‬‬
‫تنقيح التصميم‪ ،‬التجربة على المنتج الجديد‪ ،‬تنقيح المنتج‪ ،‬التجربة على المنتج الأخير‪ ،‬صناعة المنتج الجماعي‪.‬‬
‫موضوع البحث هو الطلاب فى قسم قانون الأسرة الإسلامية بكلية الشريعة جامعة سوراكرتا الإسلامية الحكومية‪.‬‬
‫أدوات جمع البيانات هي الملاحظة والمقابلة والاستبيان‪ .‬تحقيق المنتج المطّور من الخبراء والطلاب‪ .‬تقنية تحليل‬
‫البيانات بالتحليل الوصفي والك ّمي‪ .‬النتيجة الأخيرة من الكتاب المدرسي لتعليم اللغة العربية على الأساس الثقافي‬
‫الإجتماعي في قسم قانون الأسرة الإسلامية بكلية الشريعة جامعة سوراكرتا الإسلامية الحكومية هي يشمل على‪:‬‬
‫غلاف الكتاب‪ ،‬مقدمة‪ ،‬المحتويات‪ ،‬عنوان الباب‪ ،‬الأهداف التعليمية‪ ،‬المفردات‪ ،‬نص القراءة‪ ،‬التمرينات‪ ،‬الحكمة‪،‬‬

‫والمفردات الأخيرة فى آخر الكتاب‪.‬‬
‫كلمات رئيسية‪ :‬اللغة العربية‪ ،‬الأساس الثقافي الإجتماعي‪ ،‬قانون الأسرة الإسلامية‪ ،‬الشريعة‪.‬‬

‫‪137‬‬

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3014‬‬

‫النظام الشرطي بين الشريعة والقانون‬

‫دراسة في كيفية مواجهة فلسطين لمحاولات الإختراق الأمني الإسرائيلي للمجتمع الفلسطيني‬

‫ثائر أيوب الشيخ‬

‫أحمد البابلي‬

‫ملخص البحث‬

‫في هذا البحث تناولنا مفهوم ال ّشرطة لغةً واصطلاحاً ‪ ،‬حيث تعرضنا لأهم العناصر الأساسيّة لعمل ال ّشرطة‪ .‬وقد‬
‫تطّرقنا للحديث عن مجالات العمل ال ّشرطي وكيفيّة تقديم الخدمة الأمنيّة للجمهور من خلال إجمالها في الأمن‬
‫(المعلوماتي‪ -‬الفكري‪ -‬البدني‪ -‬ال ّسياسي‪ -‬العبادات)‪ .‬وأهم المهام الموكلة لرجل ال ّشرطة في التّعامل مع الجمهور‪،‬‬
‫كما وتلى ذلك الحديث عن المخاطر الّتي تواجه رجال الأمن من خلال التّعامل مع الجمهور عبر الحديث بشكل‬
‫موجٍز عن أهم المواصفات اللّازمة لرجال ال ّشرطة‪ .‬وكذلك أوضحنا تاريخ ال ّشرطة القديم بدءًا بالعصور القديمة‬
‫عليه الشرطة في العصر الحديث والمعاصر‪.‬‬ ‫مدرانسخٍةلتاطلبيتققيةسيعمانتهالاشوتراطريةخالهافللتسططّويرنيهاة‪.‬مونصخوللاًالملا‬ ‫مروراً بالعهد الإسلامي‬
‫الحديث عن تاريخ تأسيسها منذ الإنتداب‬ ‫وقد تعرض البحث عبر‬

‫إلى الشكل الحالي للأجهزة الأمنية الفلسطينية مستعرضين تقسيماتها وإداراتها ومروراً بدوائرها ووظائفها وأهداف‬
‫نشأتها ‪ .‬و تتمثل مشكلة البحث في بيان مدى فاعلية الشرطة في تعزيز منظومة القيم والأخلاق والحفاظ على‬

‫المجتمع من المحاولات والمخططات الإسرائيلية لمحاولات الإختراق الأمني الإسرائيلي للمجتمع الفلسطيني‪ ،‬والهدف‬

‫من هذا البحث توضيح الدور المنوط بالشرطة الفلسطينية في تحقيق صون وحماية المجتمع الفلسطيني من ذلك‪.‬‬

‫‪ABSTRACT‬‬

‫‪This research deals with the concept of police, both linguistically and idiomatically,‬‬
‫‪as we presented the most basic elements of policing. We have discussed the fields‬‬
‫‪of policing and how to provide security services to the public through outlining them‬‬
‫‪in security (information – intellectual – physical – political – worship). The most‬‬

‫‪138‬‬

ABSTRACTS

important task assigned to the policeman is to deal with the public. This was followed
by the discussion of the dangers that security men face through dealing with the
public by talking briefly about the most important specifications necessary for
policemen. The researcher also clarified the ancient history of the police, starting with
ancient times and passing through the Islamic era, through its divisions and history of
its development. Down to what the police are like in the modern and contemporary
era.
The research is presented through an applied study on the Palestinian Police by
talking about the history of its establishment since the mandate to the current form
of the Palestinian security services, reviewing its divisions and departments and
passing through its departments, functions and objectives of its establishment. The
problem of the research is to show the effectiveness of the police in strengthening
the system of values, morals and preserving society from the Israeli attempts and
plans for attempts to penetrate the Israeli security into the Palestinian community,
and the aim of this research is to clarify the role entrusted to the Palestinian police in
achieving the preservation and protection of the Palestinian society from that.

139

‫‪ABSTRACTS‬‬

‫)‪(3015‬‬

‫الضبط الإداري الخاص للحماية من التلوث السمعي في التشريع الإماراتي‬

‫‪SPECIAL ADMINISTRATIVE CONTROL FOR PROTECTION FROM NOISE POLLUTION IN THE‬‬
‫‪UAE LEGISLATION‬‬

‫‪ABDULLAH MOHAMMED AL MUHAIRI‬‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪Malaysian Islamic Sciences University‬‬
‫‪College of Sharia and Law‬‬

‫‪DR MUALLEM MUHAMMAD SHAHID‬‬

‫‪DR. ELMINA TAJ EL DIN‬‬

‫البحث ملخص‬

‫يتناول هذا التقرير الضبط الإداري الخاص للحماية من التلوث السمعي في التشريع الإماراتي‪ ،‬حيث توصلنا إلى‬
‫أن سلطات الضبط الإداري الخاص في التلوث البيئي تستخدم آليات وقائية قبل منح الترخيص البيئي‪ ،‬مثل‬
‫الإفادة البيئية "والذي يتضمن التقييم البيئي للمشروع‪ ،‬وتبين لنا أنه لحصول طالب الترخيص على رخصته"‬
‫مزاولة المشروع‪ ،‬لا بد له من توفير جميع المستندات التي قررتها اللائحة التنفيذية ‪.‬فالضبط الإداري من الموضوعات‬
‫المهمة للنظام الإداري والتي تهدف إلى المحافظة على النظام العام‪ ،‬وتكون صاحبة الاختصاص الأصيل هي‬
‫السلطة الإدارية‪ ،‬وهي التي تقوم بتنفيذ النظام الذي يهدف إلى حمايتها‪ ،‬والسلطة الإدارية هي التي تملك‬
‫الإمكانيات البشرية والمادية التي تعينها على وضع و َسن الأنظمة التي توضع موضع التنفيذ ‪.‬كما ُجتري السطلة‬
‫المختصة إجراءات الضبط الإداري وتوجيه العقوبات للمخالفين وهذه العقوبات هي الإيقاف المؤقت للمنشأة‬
‫أو الإيقاف النهائي أو الغرامة المالية ‪.‬وهذا ما يجعل الضبط الإداري الخاص بحماية التلوث البيئي من أنجع‬
‫الوسائل في حماية البيئة من الضوضاء نظراً للسلطات الواسعة التي تملكها الإدارة في مواجهة جميع أنواع التلوث‬

‫‪.‬البيئي لضمان بيئة سليمة وآمنة للعيش‬

‫‪.‬كلمات مفتاحية ‪:‬التلوث السمعي‪ -‬التلوث البيئي‪ -‬الضبط الإداري‪ -‬حقوق الإنسان‬

‫‪140‬‬

ABSTRACTS

ABSTRAK

This report deals with the special administrative control for the protection from noise
pollution in the UAE legislation, as we have concluded that the special administrative
control authorities in environmental pollution use preventive mechanisms before
granting the environmental license, such as the "environmental statement" which
includes the environmental evaluation of the project, and we found out that it is for
obtaining the license applicant In order for him to be licensed to practice the project,
he must provide all the documents decided by the executive regulations. Key words:
noise pollution - environmental pollution – ad The research problem centers on the
lack of legal texts that protect such a right and their insufficiency in guaranteeing this
right? Or is there a deliberate failure to implement these laws on the ground? Or are
there difficulties in achieving human protection due to various circumstances and
factors? If so, what are the factors that contribute to the increase in noise pollution
rates, and this creates an environmental framework that surrounds humans, but that
is not clean and unhealthy? Therefore, it is imperative for the UAE legislator to strive
towards combating noise pollution by stressing some legal texts related to Federal
Law No. 24 of 1999 regarding the protection and development of the environment,
as amended by Federal Law No. 11 of 2006. Thus, the research problem raises the
following main question:
To what extent has the Emirati legislator succeeded in providing legal means that
guarantee effective implementation to prevent and reduce noise pollution?
The research seeks to achieve the following objectives:
1- Knowing the concept of noise pollution and noise in UAE law?
2- Learn about the legal and legislative texts that deal with audio pollution in the UAE.
3- Knowing the success of these legislations as means of administrative control for
protection from noise pollution?

Keywords: Administrative Control,Acoustic Polution ,Uae Legislation

141

ABSTRACTS

(4001)

ศกึ ษาบทบญั ญตั ิอิสลามวา่ ดว้ ยการบริจาคโลหิต กรณีศึกษา
การบริจาคโลหิตของผนู้ าทางศาสนาในจงั หวดั นราธิวาส

อานิส พฒั นปรชี าวงศ์

บทคดั ยอ่
การวจิ ยั นี้เป็นการวจิ ยั เชงิ เอกสารและเชงิ สารวจ โดยมวี ตั ถุประสงค์เพ่ือ
1)ศกึ ษาบทบญั ญตั ิอสิ ลามว่าด้วยการบรจิ าคโลหติ
2)ศกึ ษาการบรจิ าคโลหิตของผู้นาทางศาสนาในจงั หวดั นราธวิ าส
ซึง่ ผูว้ จิ ยั ไดร้ วบรวมขอ้ มูลเชงิ เอกสารโดยการศกึ ษาจากตวั บทอลั กรุอาน อลั หะดษี ตารากฎหมายอิสลาม
คาวินิจฉัยของนักวชิ าการอิสลาม และเอกสารงานวจิ ยั ทีเ่ กี่ยวขอ้ ง
และรวบรวมขอ้ มูลเชงิ สารวจโดยใชแ้ บบสอบถามเป็นเครื่องมือในการเกบ็ รวบรวมขอ้ มูล
กลุ่มตวั อย่างทีใ่ ช้ในการวจิ ยั คอื ผูน้ าทางศาสนาในจงั หวดั นราธวิ าส จานวน 250 คน
และวิเคราะห์ขอ้ มูลโดยใชโ้ ปรแกรมสาเรจ็ รูปคอมพิวเตอร์ วเิ คราะห์ขอ้ มูลโดยใช้สถติ คิ ่าร้อยละ ค่าเฉลีย่
และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
ผลการศกึ ษา พบว่า
การบรจิ าคโลหติ นัน้ เป็นที่อนุมตั ิให้บรจิ าคได้เพราะเป็นสงิ่ ที่ร่างกายสามารถสร้างขึ้นมาแทนใหม่ได้
โดยเงื่อนไขการบรจิ าคโลหติ คอื
1. ต้องมคี วามจาเป็นอย่างยิง่ ยวด ขณะทีท่ าการบรจิ าคโลหติ
2.การบรจิ าคเลอื ดต้องมปี ระโยชน์ที่แน่ชดั ตามทศั นะของแพทย์
3.การบรจิ าคต้องไม่ทาให้เกดิ โทษต่อผู้บรจิ าคไม่ว่าจะเกิดโทษต่อร่างกายโดยรวม
หรอื ต้องไม่ทาให้ลดหย่อนสมรรถภาพในการดาเนินชวี ติ ทัง้ ด้านวตั ถุและจติ ใจหรือต้องไม่มีผลกระทบในทางล
บต่อผูบ้ รจิ าคทงั้ ในปัจจุบนั และอนาคตดว้ ยการยืนยนั ทีแ่ น่นอนทางการแพทย์
4. ต้องแน่ชดั ว่าการจากการตรวจสอบทางแพทย์ว่าโลหติ ไม่ติดยาโรคหรือไม่ทาให้เกดิ โทษต่อมนุษย์ผูอ้ ่ืน
5. ผูบ้ รจิ าคเลือดต้องมคี ุณสมบตั ิพรอ้ ม คอื ต้องบรรลุศาสนภาวะ มีสติปัญญาสมบูรณ์
และผลการศกึ ษายงั พบอีกว่า
ผู้นาทางศาสนาในจงั หวดั นราธวิ าสมีความรู้และความเข้าใจต่อบทบญั ญตั อิ สิ ลามว่าด้วยการบรจิ าคโลหติ
โดยคดิ เป็นร้อยละ 71.32 มีค่าเฉลี่ย 1.28 และส่วนเบีย่ งเบนมาตรฐานอยู่ที่ 0.44
และเคยบรจิ าคโลหติ คดิ เป็นรอ้ ยละ 80.5 มีค่าเฉลี่ย 1.19 และมคี ่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานอยู่ที่ 0.40

คาสาคญั : การบรจิ าค, โลหติ , จงั หวดั นราธวิ าส

142

ABSTRACTS

STUDY THE ISLAMIC PROVISIONS ABOUT BLOOD DONATIONS: A CASE STUDY OF
MUSLIM LEADERS IN NARATHIWAT PROVINCE
ANIS PATTANAPRICHAWONG
ABSTRACT

The objectives of this research were to study the Islamic provision about blood
donation and to study the donating blood of Muslims Leaders in Narathiwat Province.
The data were studied from documents through the texts of Al-Quran, Hadith, fatwa
of the Islamic scholars, and research papers. The data were collected using
questionnaires. The samples are Muslim Leaders in Narathiwat Province 250 people.
The study was analyzed using percentage average and standard deviation. The
results of the study show that blood donation is acceptable because it is something
the body can replace. The conditions for donating blood are: 1. It must be extremely
necessary, while donating blood. 2. Donating blood must have certain benefits
according to the doctor's opinion. 3. The donation must not cause harm to the
donor, whether it is harmful to the donor body or must not degrade physical and
mental performance in life, or must not have a negative impact on current and future
by certifying medically. 4. It must be clear that from medical examination that the
blood is not drug addiction or does not cause harm to other human beings. 5. Blood
donors must be qualified, is to attain religion and have complete intelligence.
The study founded that the blood donating is allowed in Islamic provision with several
conditions, and the Muslim leaders in Narathiwat are understand the Islamic provision
about blood donating, at 71.32 percentage with an average of 1.28 and a standard
deviation at 0.44 and donate the blood at 80.5 found with an average of 1.19 and a
standard deviation at 0.40.
Key words: Donations, Blood, Narathiwat Province

143

ABSTRACTS

(4002)
ศกึ ษาความเขา้ ใจของสตรมี สุ ลมี ะฮตฺ อ่ การอนุญาตใหส้ ามมี ภี รรยามากกวา่ หนึ่งคนในอสิ ลาม

กอมารยี ะห ์ สะมะแอ

Komariyah Sama-ae
[email protected]
Pelajar Bidang Pengajian Islam, Akademi Pengajian Islam dan Bahasa Arab,
Princess of Naradhiwas University, Thailand.

ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย ์ ดร.สาขาวชิ าอสิ ลามศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั นราธวิ าสราชนครนิ ทร@์
[email protected]

Asst. Prof. Bidang Pengajian Islam, Akademi Pengajian Islam dan Bahasa Arab,
Princess of Naradhiwas University, Thailand. Email :

บทคดั ย่อ

งานวจิ ยั น้ีมวี ตั ถุประสงค์เพ่อื 1) ศกึ ษาความเขา้ ใจของสตรมี ุสลมี ะฮฺต่อการอนุญาตให้สามมี ภี รรยา
มากกว่าหน่ึงคน และ 2) ศึกษาแนวทางการส่งเสรมิ ให้สตรมี คี วามรู้ต่อบทบญั ญัติอสิ ลามว่าด้วยการมีภรรยา
มากกว่าหน่ึงคน เป็นการวจิ ยั เชงิ ปรมิ าน (Quantitative Research) โดยเกบ็ ขอ้ มูลเชงิ ส ารวจใชแ้ บบสอบถาม
เป็นเคร่อื งมอื การวิจยั ซ่งึ เกบ็ ขอ้ มูลจากสตรมี ุสลมี ะฮฺในชุมชนบ้านบองอ ต าบลมะรือโบอออ ก อ าเภอเจาะไอ
ร้อง จงั หวดั นราธวิ าสจ านวน 70 คน เป็นกลุ่มตวั อย่างตามตารางสดั ส่วนประชากรของเครจซแี ละมอรแ์ กน
สุ่มอย่างแบบง่ายแล้วน ามาวเิ คราะห์ขอ้ มูลใช้โปรแกรมคอมพวิ เตอร์ส าเรจ็ รูปโดยหาค่ารอ้ ยละ ค่าเฉลย่ี และค่า
เบย่ี งเบนมาตรฐาน ผลการวจิ ยั พบว่า 1). วามเข้าใจของสตรีมุสลมี ะฮฺต่อการอนุญาต
ให้สามมี ภี รรยามากกว่าหน่ึงคนอยู่ ในระดบั ปานกลาง คดิ ค่าเฉล่ยี 2.70 ส่วนค่าเบย่ี งเบนมาตรฐาน 1.28
และ 2) ส่วนแนวทางการส่งเสรมิ ให้สตรี มคี วามรู้ต่อบทบญั ญตั ิอสิ ลาม ว่าด้วยการมภี รรยามากกว่า
หน่ึงคนอย่ใู นระดบั ปานกลาง คิดค่าเฉล่ยี 2.62 ส่วน ค่าเบ่ยี งเบนมาตรฐาน 1.21 สรุปผลโดยภาพรวมอยู่
ในระดบั ปานกลางคิดเป็นค่าเฉล่ยี 2.66 ส่วนค่าเบ่ยี งเบน มาตรฐาน 1.22

144

ABSTRACTS

ABSTRACT
This research aimed to; 1) study understanding of Muslimah to providing their
husband for polygamy; and 2) study guidelines to promoting Muslimah for
understanding of Islamic provision of polygamy. The research was quantitative
research on survey data by using questionnaires. The sampling were 70 muslimahs in
Bongo Community, East Maruebo Sub District, Chok-irong District, Narathiwat
Province, according to the table of Krejcie & Morgan by simple sampling random.
Researcher using computer program to analyzing the data in form of percentage,
average and standard deviation. The results of this study show; 1) the understanding
of Muslimahs to providing their husband to polygamy was at medium level (x̄ = 2.70,
s.d. = 1.28), and 2) the guidelines for promoting Muslimahs for understanding of
Islamic provision of polygamy was at middle level, (x̄ = 2.62, s.d. = 1.21). Summary of
research finding was medium level, (x̄ = 2.66, s.d. = 1.22)

145

ABSTRACTS

(4003)
ศกึ ษาพฤตกิ รรมของหวั หนา้ ครอบครวั ในการสง่ เสรมิ การเรยี นรู ้ “มจั ลสิ อลิ มยี ”์
เพอื่ การพฒั นาการศกึ ษาอสิ ลามของภรรยาและบุตร กรณีศกึ ษา อาเภอระแงะ จงั หวดั นราธวิ าส

ซูรฮี นั ดอเซาะ1, รอฮานี มาแจ2

BEHAVIOR OF THE HEAD OF THE FAMILY ENCOURAGE LEARNING "MAJLIS ILMI" TO THE
DEVELOPMENT OF ISLAMIC EDUCATION FOR WIVES AND CHILDREN IN RA-NGAE
DISTRICT. NARATHIWAT PROVINCE.

SURIHAN DOSOH ROHANEE MACHAE

บทคดั ยอ่

การวจิ ยั น้ีมวี ตั ถุประสงค์เพ่อื 1) ศกึ ษาบทบาทของหวั หน้าครอบครวั ตามบทบญั ญัติอสิ ลาม
2)ศกึ ษาพฤติกรรมของหวั หน้าครอบครวั ในการส่งเสรมิ การเรยี นรู้“มจั ลสิ อลิ มีย์”
เพ่อื การพฒั นาการศึกษาอิสลามของภรรยาและบุตร กรณีศึกษา อาเภอระแงะ จงั หวดั นราธวิ าส
โดยศกึ ษาขอ้ มูลจากตัวบทอลั กุรอาน อลั ฮะดีษ หนังสอื ตารา เอกสารวชิ าการท่เี ก่ยี วขอ้ ง
และเก็บขอ้ มูลกลุ่มตวั อย่างหวั หน้าครอบครวั ในเขตอาเภอระแงะ จงั หวดั นราธวิ าส จานวน 170 คน
คดั เลอื กโดยวธิ สี ุ่มอย่างง่าย เคร่ืองมอื ทใ่ี ช้เป็นแบบสอบถามหาค่าความเช่อื มนั่ ด้วยสมั ประสทิ ธแิ์ อลฟา (Alpha
Coefficient) ของครอนบคั มคี ่าเท่ากบั 0.76 และ 0.80 ค่าดชั นี IOC มคี ่ามากกว่า 0.5
แล้วนามาวเิ คราะห์ข้อมูลโดยหาค่าเฉลย่ี ค่าเบย่ี งเบนมาตรฐาน ผลการวจิ ยั พบว่า
อิสลามไดช้ ้แี นวทางการอบรมภรรยาและบุตรได้อย่างชดั เจน เช่น การศรทั ธา การปฏบิ ตั ศิ าสนกจิ
และคุณธรรมจรยิ ธรรม
โดยกาหนดให้หวั หน้าครอบครวั ควรมีพ้นื ฐานด้านการศึกษาอสิ ลามเพ่อื ชแ้ี นะนาทางให้แก่ภรรยาและบุตรตามบ
ทบญั ญตั ิอสิ ลาม เพ่อื ให้หวั หน้าครอบครวั อบรมภรรยาและบุตรไดอ้ ย่างถูกต้อง
ส่วนพฤติกรรมของหวั หน้าครอบครวั ในการส่งเสรมิ การเรยี นรู้ “มจั ลิสอิลมยี ์”
เพ่อื การพฒั นาการศึกษาอสิ ลามของภรรยาและบุตร กรณีศกึ ษา อาเภอระแงะ จงั หวดั นราธวิ าส
โดยภาพรวมอย่ใู นระดบั กระทาบางครงั้ มีค่าเฉลย่ี และค่าเบ่ยี งเบนมาตรฐาน 3.40/0.81
และผลการวจิ ยั ชใ้ี ห้เหน็ ว่า
หวั หน้าครอบครวั ควรใหค้ วามสาคญั ต่อการส่งเสรมิ และสนับสนุนให้ภรรยาและบุตรเรยี นรู้ “มจั ลิสอลิ มยี ์”
ให้มากขน้ึ เพ่อื ใหภ้ รรยาและบุตรเข้าถึงความรู้อสิ ลามตลอดเวลา มคี ุณธรรมจรยิ ธรรม
ดาเนินชีวิตอย่ใู นกรอบอนั ดงี ามของศาสนา และสอดคล้องกบั วีถที างแห่งหลกั บญั ญัติอิสลามอย่างแทจ้ รงิ

146

ABSTRACTS

ABSTRACT
This research aims to 1) study the role of the head of the family according to Islamic
law. 2) study the behavior of the Head of the Family encourage learning "Majlis Ilmi"
to the development of Islamic education for wives and children in Ra-ngae District.
Narathiwat Province by reviewing data through Al- Quran, Hadith, academic texts
and other documents relating. The sampling of this research which was selected by
purposive random sampling was the 170 Head of the Family in Ra-ngae District,
Narathiwat Province. The research instrument used was questionnaires whose
reliability was tested by Cronbachs alpha, was 0.83 and 0.75 in order. The data
collected were analyzed using means and standard deviations. Research result
found that 1) Islam explains clear guidelines so that the head of the house teaches
the wife and children according to Islamic teachings, such as practice and piety.
The head of the family wants to have good morals and have a basic knowledge of
Islamic education to guide his wife and children properly and in accordance with
the teachings of Islam. 2) The mean and standard deviation of behavior of the Head
of the Family encourage learning "Majlis Ilmi" to the development of Islamic
education for wives and children in Ra-ngae District. Narathiwat Province is 3.40/0.81.
That the head of the family should focus on promoting and encouraging the wife
and children to learn "Majlis Ilmi" as best as possible so that the wife and children can
learn Islamic education at all times. Living within a good religious framework is
appropriate to the situation and completely adheres to Islamic principles.
Keywords: Behavior, The Head of The Family, Islamic Education

147

ABSTRACTS

(4004)
หวั ขอ้ วจิ ยั
ผลสมั ฤทธริ์ ายวชิ าเสรมิ หลกั สูตรการอา่ นอลั กรุ อานของนกั ศกึ ษาสถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา
กรณีศกึ ษา : นกั ศกึ ษาชนั้ ปี 4 ปี การศกึ ษา 2561

ซาบารยี ะ ฮแี ลวา
ฮซี าม หะยมี ะมงิ
มหาวทิ ยาลยั นราธวิ าสราชนครนิ ทร ์
[email protected]

ACHIEVEMENT OF RECITING THE QUR’AN IN CO-CURRICULUMS SUBJECT AMONG
STUDENTS : A CASE STUDY OF STUDENTS FINAL YEAR ON 2018

SABARIYAH HILAEWA
[email protected]

Princess of Naradhiwas University

Hisam Hayimaming

บทคดั ย่อ

สารนิพนธ์เล่มน้ี มวี ตั ถุประสงค์ 1)
เพ่อื ศกึ ษาหลกั สูตรรายวชิ าเสรมิ หลกั สูตรการอ่านอลั กุรอานของสถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา และ 2)

เพ่อื ศกึ ษาผลสมั ฤทธกิ์ ารอ่านอลั กุรอานของนักศกึ ษาสถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา เป็นการวจิ ยั เชงิ สารวจ
การศกึ ษาในครงั้ น้ีผูว้ จิ ยั ไดค้ ้นคว้าและรวบรวมขอ้ มูลจากแหล่งปฐมภูมแิ ละทุตยิ ภูมโิ ดยศึกษาจากคาภีร์อลั กุรอา
นตลอดจนเอกสารและงานวจิ ยั อ่นื ๆ
ท่เี ก่ยี วขอ้ งแลว้ นามาวเิ คราะห์เพ่อื ให้บรรลุวตั ถุประสงค์ท่ไี ดว้ างไว้ ประชากรท่ใี ช้ในการวจิ ยั ครงั้ น้ี คอื
นักศึกษาสถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศึกษา จานวน 138 คน ชนั้ ปี 4
โดยการเก็บขอ้ มูลจากแบบบนั ทึกการมาเรยี นและแบบประเมนิ ความสามารถในการอ่านอลั กุรอานของนักศกึ ษา
และแบบสมั ภาษณ์เป็นเคร่อื งมอื ในการวจิ ยั และนาขอ้ มูลท่ไี ด้จากการวิจยั ไปวิเคราะหโ์ ดยใช้โปรแกรม SPSS
ในการคานวณหาค่าร้อยละ ค่าเฉล่ยี และส่วนเบ่ยี งเบนมาตรฐาน ซง่ึ ผลการวจิ ยั พบว่า 1)
รายวชิ าเสรมิ หลกั สตู รการอ่าน อลั กุรอานของสถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศึกษาเป็นวชิ าเพม่ิ เติม
ไม่มีผลต่อเกรดเฉลย่ี ซ่งึ รายวชิ าเสรมิ หลกั สูตรการอ่านอลั กุรอานน้ีมวี ธิ กี ารสอนทจ่ี ะเน้นในเร่อื งของการอ่าน
โดยให้นักศกึ ษาอ่าน อาจารย์ผู้สอนฟังและสอนนักศึกษาในเร่อื งของอกั ขระ มคั รจั และหุกุมตจั ญ์วดี
เพ่อื ให้นักศกึ ษาอ่านอลั กุรอานได้อย่างถูกต้องและสมบูรณ์ และ 2)
ผลสมั ฤทธกิ์ ารอ่านอลั กุรอานของนักศกึ ษาสาขาอสิ ลามศกึ ษา (กลุ่ม1) อยู่ในระดบั พอใช้ คิดเป็นค่าเฉล่ยี 2.63

148