Ireluz - Catalogo - Fluorescencia 2016

1

1

EmpresaECommpanpy resa

1

2

Almacén Plegadora Tronzadora un cabezal Fresadoracontrol numérico
Cutting-off machine one headed
Warehouse // Entrepôt Bending machine // Machine à cintrer Punzonadora Puncher//Poinçonnage Tronçonneuse à une tête Numerical control milling machine Oficina Office // Bureau
Commande nomérique fraiseuse

Plegadora Tronzadora doble cabezal Distribuidora Oficina técnica
Cutting-off machine twin-headed
Bending machine // Machine à cintrer Punzonadora Puncher//Poinçonnage Tronçonneuse à tête double Distributor // Distributeur Technical office // Bureau technique

3

ÍndiceÍInndedx //icIndeex Páginas

pages // pages

1 styluz 50 5
styluz 50 16

2 styluz 80
styluz 80

3 styluz 100 25
styluz 100

4 cabecero de cama 35
bed head unit // Bandeau tête de lit hospitalier 39

5 dixeluz
dixeluz

6 ovilux 43
ovilux

7 planaluz 47
planaluz

8 miniplanaluz 54
miniplanaluz

9 tuboluz 58
tuboluz

10 ovaluz 62
ovaluz

11 multitubo y planaluzvista 67
multitubo and planaluzvista 73
85
12 pantallas polivalentes 91
multipurpose lighting fixture // luminaire polyvalent

13 pantallas superficie
14 decorative surface luminaire // luminaire apparent décorative

regletas
track lighting // luminaire de tôle

15 downlight 94
downlight 102
112
16 cardan 114
gimbal system // système cardan

17 apliques
wall light // applique

18 condiciones generales
pictogramas

General sales and delivery conditions
Conditions generales de vente et distribution

Pictograms // Symboles

4

ssutpyelurfzic5ie0- empotrar styluz 50 superficie-empotrar
Styluz surface or recessed // Styluz 50 apparent ou pour encastrer
1
www.ireluz.com

SStytluyzlsuurzfac5e 500 /d/ Setyluszu50paepprarfeinct ie

50 mm

65 mm

1 Pantalla para colocar en superficie, de elegante diseño y reducidas dimensiones especialmente diseñada para espacios modernos.
Fabricada en aluminio extrusionado acabado en blanco (RAL 9010) o en gris (RAL 9006).
Reflector interior de chapa prelacada blanca.
Se puede conseguir una iluminación continua sin ruptura lumínica mediante la colocación solapada de los tubos.
Esta serie dispone de una completa gama de accesorios y sistemas de fijación que permite la realización de todo tipo de estructuras.
Se le pueden incorporar distintas ópticas:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia lumínica)
- Difusor de policarbonato opal (agradable iluminación ambiental)
- Rejilla paralela anodizado mate (óptima para una correcta distribución lumínica)
- Rejilla doble parabólico brillo (óptimo confort visual)

Luminaire for surface mounting, elegant design and limited dimensions specially Luminaire apparent, avec èlègant design et rèduites dimensions spècialement
designed for modern spaces. Manufactured from extruded aluminium, finished conçu pour espaces modernes.
in white (RAL 9010) or in grey (RAL 9006). Fabriquè en aluminium extrusionè avec finition en blanc (RAL 9010) ou en gris
Interior reflector of white sheet metal pre-lacquered. It is possible to obtain a (RAL 9006),
constant lighting without light break by means of the sly placement of the Le rèflecteur intèrieur est de tôle prèlaquèe en blanc. I
tubes. Il est possible avoir un èclairage continue sans rupture de la lumière avec le
This series features a complete range of accessories and systems suitable for chevauchement des tubes.
all types of layouts. Il y a une complète sèrie d’accessoires et systèmes de fixation qui permettent
Different optics can be joined: la rèalisation de tout type de structures.
- Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficiency). Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Diffuser polycarbonate opal (agreeable ambient lighting). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand efficience díèclairage)
- Diffuser with a matte anodized parallel louver (optimal for a correct light - Diffuseur de polycarbonate opale (agrèable lumière díambiant)
distribution). - Grille parallèle anodisèe mate (optime pour une correcte distribution de la lumière)
- Diffuser of parallel louver double parabolic sheen (ideal visual comfort) - Grille double parabolique brillant (optime confort visuel)

INICIO 1 LÁMPARA FINAL
commence // Initial 1 tube // 1 tube final // Final

INTERMEDIO
intermediate // Milieu

TUBOS SOLAPADOS
sly tubes // Tubes chevauchès

6

Styluz 50 de superficie inicial tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz surface 50 initial, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 50 apparent initial, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Medidas en milímetros “mm” Cd/Klm 1x54w
Measurements in millimetres “mm”
Ref. W L A H Mesures en millimètres <mm> C 0-C180 50 mm
IRX-9023 1x21 832 50 65 C 45-C225
IRX-9024 1x39 832 50 65 C 90-C27 0
IRX-9025 1x28 1132 50 65
IRX-9026 1x54 1132 50 65 IRX-9026 65 mm
IRX-9027 1x35 1432 50 65
IRX-9028 1x49 1432 50 65
IRX-9029 1x80 1432 50 65

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 50 de superficie intermedia tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz surface 50 intermediate, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 50 milieu, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Medidas en milímetros “mm” Cd/Klm 1x54w
IRX-9033 1x21 784 50 65 Measurements in millimetres “mm”
IRX-9034 1x39 784 50 65 Mesures en millimètres <mm> C 0-C180 50 mm
IRX-9035 1x28 1084 50 65 C 45-C225
IRX-9036 1x54 1084 50 65 C 90-C27 0
IRX-9037 1x35 1384 50 65
IRX-9038 1x49 1384 50 65 IRX-9036 65 mm
IRX-9039 1x80 1384 50 65

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 50 de superficie inicial tubos solapados + difusor dpearraelejilllaa 1

Styluz surface 50 initial, sly tubes + parallel louver diffuser //Styluz 50 initial, tubes chevauchès + grille paralléle

Medidas en milímetros “mm” Cd/Klm 1x54w
Measurements in millimetres “mm”
Ref. W L A H Mesures en millimètres <mm> C 0-C180 50 mm
IRX-9123 1x21 832 50 65 C 45-C225
IRX-9124 1x39 832 50 65 C 90-C27 0
IRX-9125 1x28 1132 50 65
IRX-9126 1x54 1132 50 65 IRX-9126 65 mm
IRX-9127 1x35 1432 50 65
IRX-9128 1x49 1432 50 65
IRX-9129 1x80 1432 50 65

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 50 de tusbeus +pparaellerl lofuviecr diifefuseri/n/ Sttyleuzr50mmilieeu,dtubieas chtevuaubchèos +sgrilsle oparlaallèlpe adorse+jildlaifpuasroarledlea

Styluz surface 50 intermediate, sly

Ref. W L A H Medidas en milímetros “mm” Cd/Klm 1x54w
IRX-9133 1x21 784 50 65 Measurements in millimetres “mm”
IRX-9134 1x39 784 50 65 Mesures en millimètres <mm> C 0-C180 50 mm
IRX-9135 1x28 1084 50 65 C 45-C225
IRX-9136 1x54 1084 50 65 C 90-C27 0
IRX-9137 1x35 1384 50 65
IRX-9138 1x49 1384 50 65 IRX-9136 65 mm
IRX-9139 1x80 1384 50 65

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

7

Styluz 50 de superficie independiente + difusor de policarbonato

Styluz surface 50 independent + polycarbonate diffuser // Styluz 50 apparent indèpendant + diffuseur polycarbonate

Ref. WL A H Cd/Klm 1x54w
IRX-9061 1x14 580 50 65
IRX-9062 1x24 580 50 65 50 mm
IRX-9063 1x21 880 50 65
IRX-9064 1x39 880 50 65 C 0-C180 65 mm
IRX-9065 1x28 1180 50 65 C 45-C225
IRX-9066 1x54 1180 50 65 C 90-C27 0
IRX-9067 1x49 1480 50 65
IRX-9068 1x80 1480 50 65 IRX-9066

Medidas en milímetros “mm” TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Measurements in millimetres “mm” Tubes fluorescents couleur 840 inclus
Mesures en millimètres <mm>

AL 1Und F IP 0,5
40 T-5

Styluz 50 de superficie independiente + rejilla paralela

Styluz surface 50 independent + louver parallel // Styluz 50 apparent indèpendant + grille parallËle

Ref. WL A H Cd/Klm 1x54w
IRX-9161 1x14 580 50 65
IRX-9162 1x24 580 50 65 50 mm
IRX-9163 1x21 880 50 65
IRX-9164 1x39 880 50 65 C 0-C180 65 mm
IRX-9165 1x28 1180 50 65 C 45-C225
IRX-9166 1x54 1180 50 65 C 90-C27 0 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
IRX-9167 1x49 1480 50 65 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
IRX-9168 1x80 1480 50 65 IRX-9166

Medidas en milímetros “mm” AL 1Und F IP 0,5
Measurements in millimetres “mm” 20 T-5
Mesures en millimètres <mm>

1 Styluz 50 de superficie independiente + óptica parabólica
Styluz surface 50 independent + parabolic optic // Styluz 50 apparent indèpendant + optique parabolique

Ref. WL A H Cd/Klm 1x54w
IRX-9261 1x14 580 50 65
IRX-9262 1x24 580 50 65 50 mm
IRX-9263 1x21 880 50 65
IRX-9264 1x39 880 50 65 C 0-C180 65 mm
IRX-9265 1x28 1180 50 65 C 45-C225
IRX-9266 1x54 1180 50 65 C 90-C27 0
IRX-9267 1x49 1480 50 65
IRX-9268 1x80 1480 50 65 IRX-9266

Medidas en milímetros “mm” TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Measurements in millimetres “mm” Tubes fluorescents couleur 840 inclus
Mesures en millimètres <mm>
AL IP
1Und F 20 T-5 0,5

Styluz 50 de superficie +Styluz surface 50 + lateral trimmings + polycarbonate diffuser // embellecedores lateralepsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz 50 apparent + enjoliveurs latèrales + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-9001 1x14 700 50 65
IRX-9002 1x24 700 50 65 C 0-C180 50 mm 65 mm
IRX-9003 1x21 1000 50 65 C 45-C225 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
IRX-9004 1x39 1000 50 65 C 90-C27 0 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
IRX-9005 1x28 1300 50 65
IRX-9006 1x54 1300 50 65 IRX-9006
IRX-9007 1x49 1600 50 65
IRX-9008 1x80 1600 50 65

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

AL 1Und F IP 0,5
40 T-5
8

Styluz 50 tdrimmeingss +uparpalleel lourvefr i//cStyileuz 50+appearemnt +benejolilvleeursclaetèradleso+rgriellesparallalèleteralespa+rraelejilllaa

Styluz surface 50 + lateral

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-9101 1x14 700 50 65
IRX-9102 1x24 700 50 65 C 0-C180
IRX-9103 1x21 1000 50 65 C 45-C225
IRX-9104 1x39 1000 50 65 C 90-C27 0
IRX-9105 1x28 1300 50 65
IRX-9106 1x54 1300 50 65 IRX-9106
IRX-9107 1x49 1600 50 65
IRX-9108 1x80 1600 50 65

Medidas en milímetros “mm” 50 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm> 65 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5

Styluz 50 de superficieStyluz + embellecedores plaaratboeliqurealepsar+aóbpótliiccoa
surface 50 + lateral trimmings + parabolic optic // Styluz
50 apparent + enjoliveurs latèrales + optique

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-9201 1x14 700 50 65
IRX-9202 1x24 700 50 65 C 0-C180 IRX-9206 1
IRX-9203 1x21 1000 50 65 C 45-C225
IRX-9204 1x39 1000 50 65 C 90-C27 0
IRX-9205 1x28 1300 50 65
IRX-9206 1x54 1300 50 65
IRX-9207 1x49 1600 50 65
IRX-9208 1x80 1600 50 65

Medidas en milímetros “mm” 50 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

65 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5

Styluz 50 de superficie pared 2 sentidos

Styluz surface 50 wall 2 sides // Styluz 50 apparent mur 2 sens

Ref. W L A H
IRX-9091 1x14 700 65 50
IRX-9092 1x24 700 65 50
IRX-9093 1x21 1000 65 50
IRX-9094 1x39 1000 65 50
IRX-9095 1x28 1300 65 50
IRX-9096 1x54 1300 65 50
IRX-9097 1x49 1600 65 50
IRX-9098 1x80 1600 65 50

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

65 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos 50 mm AL F IP 0,5
Tubes fluorescents couleur 840 inclus 20 T-5
1Und 9

Accesorios Accesssories // Accessoires 75 mm mod.

AccesoriosSStyltuzysulrufacez505// S0tyluzd50eappsarenut perficie IRX 9402
Unión ángulo
mod.
Angle joint
IRX 9401 Union de angle
Unión
Joint 25 mm
Union

50 mm

mod. 100 mm 100 mm mod.

IRX 9403 25 mm IRX 9404
Unión cruz 50 mm
Cross joint 100 mm Unión “T”
Union de croix ”T” joint
75 mm Union en T
mod. 25 mm

IRX 9405 50 mm
ETCanopduavceforicnvleaerlfinal
mod. mod.

IRX 9410 IRX 9411
Metro lineal de perfil Metro lineal de tapa
Profile (linear metre) Cover (linear metre)
Profil (mètre linéal)
Profil couvercle
65 mm (mètre linéal)

50 mm mod. mod.

mod. IRX 9408 IRX 9406
Tapa rótula Ángulo flexible
IRX 9407 GColoubveerjcolientroctouvreer Flexible angle joint
Rótula
Globe joint Angle flexible
Roture

120 mm

1 HSanugisngpfiextunress /i/oSnusepenssions mod. mod. mod. mod. mod.
mod. FS-P
AS-50 FT-P SR-P 100 SS-P 1m AC
SR-P 250 SS-P 2m MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet
SR-P 500 SS-P 3m
SR-P 750 SS-P 4m
SR-P 1000

mod. mod.

IRX 9407 IRX 9408

mod. L FmtASaiutxebtjasaeleatccihioómnnetaanbt lteo SFtAaiutxbtjaealectciihoómnn eatanmbtletesoa
AS-44
L
AS-88

AS-144

AS-200

10

SStytluyz lrueczess5ed050d//eStyelumz 50ppooutr renacarstrer

50 mm

65 mm

70 mm 1

Pantalla de empotrar, de elegante diseño y reducidas dimensiones especialmente diseñada para espacios modernos.
Fabricada en aluminio extrusionado acabado en blanco (RAL 9010) o en gris (RAL 9006).
Reflector interior de chapa prelacada blanca.
Se puede conseguir una iluminación continua sin ruptura lumínica mediante la colocación solapada de los tubos.
Esta serie dispone de una completa gama de accesorios y sistemas de fijación que permite la realización de todo tipo de estructuras.

Se le pueden incorporar distintas ópticas:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia lumínica)
- Difusor de policarbonato opal (agradable iluminación ambiental)
- Rejilla paralela anodizado mate (óptima para una correcta distribución lumínica)
- Rejilla doble parabólico brillo (óptimo confort visual)

Recessed luminaire, elegant design and limited dimensions specially designed Luminaire pour encastrer, avec èlègant design et rèduites dimensions spècialement
for modern spaces. Manufactured from extruded aluminium, finished in white conçu pour espaces modernes.
(RAL 9010) or in grey (RAL 9006). Fabriquè en aluminium extrusionè avec finition en blanc (RAL 9010) ou en gris
Interior reflector of white sheet metal pre-lacquered. (RAL 9006),
It is possible to obtain a constant lighting without light break by means of the Le rèflecteur intèrieur est de tôle prèlaquèe en blanc.
sly placement of the tubes. Il est possible avoir un èclairage continue sans rupture de la lumière avec le
This series features a complete range of accessories and systems suitable for chevauchement des tubes.
all types of layouts. Il y a une complète sèrie d’accessoires et systèmes de fixation qui permittenttent
Different optics can be joined: la rèalisation de tout type de structures.
- Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficiency). Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Diffuser polycarbonate opal (agreeable ambient lighting). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand efficience d’èclairage)
- Diffuser with a matte anodized parallel louver (optimal for a correct light - Diffuseur de polycarbonate opale (agrèable lumière díambiant)
distribution). - Grille parallèle anodisèe mate (optime pour une correcte distribution de la
- Diffuser of parallel louver double parabolic sheen (ideal visual comfort) lumière)
- Grille double parabolique brillant (optime confort visuel)

1 LÁMPARA
1 tube // 1 tube

INICIO INTERMEDIO FINAL
commence // Initial intermediate // Milieu final // Final

TUBOS SOLAPADOS
sly tubes // Tubes chevauchès

11

Styluz 50 de empotrar inicial tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz recessed 50 initial, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 50 pour encastrer initial, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-10023 1x21 832 50 65
IRX-10024 1x39 832 50 65 C 0-C180 50 mm 65 mm
IRX-10025 1x28 1132 50 65 C 45-C225 70 mm
IRX-10026 1x54 1132 50 65 C 90-C27 0
IRX-10027 1x35 1432 50 65
IRX-10028 1x49 1432 50 65 IRX-10026
IRX-10029 1x80 1432 50 65

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 55xL Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 50 de empotrar intermedia tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz recessed 50 intermediate, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 50 pour encastrer milieu, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H 1x54w
IRX-10033 1x21 784 50 65 Cd/Klm
IRX-10034 1x39 784 50
IRX-10035 1x28 1084 50 65
IRX-10036 1x54 1084 50
IRX-10037 1x35 1384 50 65
IRX-10038 1x49 1384 50
IRX-10039 1x80 1384 50 65 50 mm

MMeeadsiduaresmenenmtsilíimn emtrilolism“emtrmes” “mm” 65 C 0-C180 70 mm
Mesures en millimètres <mm> C 45-C225
65 C 90-C27 0 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos65 mm
Tubes fluorescents couleur 840 inclus
65 IRX-10036

AL 1Und F IP 0,5
40 T-5 55xL

1 Styluz 50 de empotrar inicial tubos solapados + difusor dpearraelejilllaa

Styluz recessed 50 initial, sly tubes + parallel louver diffuser // Styluz 50 pour encastrer initial, tubes chevauchès + grille parallèle

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-10123 1x21 832 50 65
IRX-10124 1x39 832 50 65 C 0-C180 50 mm 65 mm
IRX-10125 1x28 1132 50 65 C 45-C225
IRX-10126 1x54 1132 50 65 C 90-C27 0 70 mm
IRX-10127 1x35 1432 50 65
IRX-10128 1x49 1432 50 65 IRX-10126 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
IRX-10129 1x80 1432 50 65 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5 55xL

Styluz 50 de empotrar intermedia tubos solapadorse+jildlaifpuasroarledlea

Styluz recessed 50 intermediate, sly tubes + parallel louver diffuser //
Styluz 50 pour encastre milieu, tubes chevauchès + grille parallèle
Ref. W L A H 1x54w
IRX-10133 1x21 784 50 65 Cd/Klm

IRX-10134 1x39 784 50 65
IRX-10135 1x28 1084 50
IRX-10136 1x54 1084 50 65

IRX-10137 1x35 1384 65 50 mm
IRX-10138 1x49 1384
IRX-10139 1x80 1384 50 65 C 0-C180 IRX-10136 65 mm
50 65 C 45-C225
Medidas en milímetros “mm” 50 65 C 90-C27 0
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 55xL Tubes fluorescents couleur 840 inclus

12

Styluz 50 de empotrar independiente + difusor de policarbonato

Styluz recessed 50 independent + polycarbonate diffuser // Styluz 50 pour encastrer indèpendant + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-10061 1x14 580 50 65
IRX-10062 1x24 580 50 65 C 0-C180
IRX-10063 1x21 880 50 65 C 45-C225
IRX-10064 1x39 880 50 65 C 90-C27 0
IRX-10065 1x28 1180 50 65
IRX-10066 1x54 1180 50 65 IRX-10066 50 mm
IRX-10067 1x49 1480 50 65
IRX-10068 1x80 1480 50 65

Medidas en milímetros “mm” 65 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL 1Und F IP 0,5
40 T-5 55xL

Styluz 50 de empotrar independiente + rejilla paralela

Styluz recessed 50 independent + parallel louver // Styluz 50 pour encastrer indèpendant + grille parallèle

Ref. W L AH Cd/Klm 1x54w
IRX-10161 1x14 580 50 65
IRX-10162 1x24 580 50 65 C 0-C180
IRX-10163 1x21 880 50 65 C 45-C225
IRX-10164 1x39 880 50 65 C 90-C27 0
IRX-10165 1x28 1180 50 65
IRX-10166 1x54 1180 50 65 IRX-10166 1
IRX-10167 1x49 1480 50 65
IRX-10168 1x80 1480 50 65 50 mm

Medidas en milímetros “mm” 65 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5 55xL

Styluz 50 de empotrar independiente + óptica parabólica

Styluz recessed 50 independent + parabolic optic // Styluz 50 pour encastrer indèpendant + optique parabolique

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-10261 1x14 580 50 65
IRX-10262 1x24 580 50 65 C 0-C180
IRX-10263 1x21 880 50 65 C 45-C225
IRX-10264 1x39 880 50 65 C 90-C27 0
IRX-10265 1x28 1180 50 65
IRX-10266 1x54 1180 50 65 IRX-10266
IRX-10267 1x49 1480 50 65
IRX-10268 1x80 1480 50 65 50 mm

Medidas en milímetros “mm” 65 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5 55xL
13

Styluz 50 de empotrar + embellecedores lateralepsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz recessed 50 + lateral trimmings + polycarbonate diffuser //
Styluz 50 pour encastrer + enjoliveurs latèrales + diffuseur polycarbonate
1x54w
Ref. W L A H Cd/Klm

IRX-10001 1x14 700 50 65
IRX-10002 1x24 700 50 65
IRX-10003 1x21 1000 50 65
IRX-10004 1x39 1000 50 65
C 0-C180
IRX-10005 1x28 1300 50 65 C 45-C225
IRX-10006 1x54 1300 50 65 C 90-C27 0
IRX-10007 1x49 1600 50 65
IRX-10006

IRX-10008 1x80 1600 50 65 50 mm

Medidas en milímetros “mm” 65 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL 1Und F IP 0,5
40 T-5 55xL

Styluz 50 de empotrar + embellecedores +lagritlleeparraallèlleespa+rraelejilllaa

Styluz recessed 50 + lateral trimmings + parallel louver // Styluz 50 pour encastrer + enjoliveurs latèrales

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w

IRX-10101 1x14 700 50 65
IRX-10102 1x24 700 50 65
IRX-10103 1x21 1000 50 65
IRX-10104 1x39 1000 50 65
IRX-10105 1x28 1300 50 65 C 0-C180
IRX-10106 1x54 1300 50 65 C 45-C225
1 IRX-10107 1x49 1600 50 65 C 90-C27 0
IRX-10108 1x80 1600 50 65
IRX-10106

50 mm

Medidas en milímetros “mm” 50 mm 65 mm 65 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos

Tubes fluorescents couleur 840 i7n0clmusm

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5 55xL

Styluz 50 de empotrar 50 +pouer emncastbre e+ elnljeolivceuers ladtèroalers +eopstiquleapatraeborliqauelepsar+aóbpótliiccoa

Styluz recessed 50 + lateral trimmings + parabolic optic // Styluz

Ref. W L A H Cd/Klm 1x54w
IRX-10201 1x14 700 50 65
IRX-10202 1x24 700 50 65 C 0-C180 IRX-10206
IRX-10203 1x21 1000 50 65 C 45-C225
IRX-10204 1x39 1000 50 65 C 90-C27 0
IRX-10205 1x28 1300 50 65
IRX-10206 1x54 1300 50 65 50 mm
IRX-10207 1x49 1600 50 65
IRX-10208 1x80 1600 50 65

Medidas en milímetros “mm” 65 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

AL14 1Und F IP 0,5
20 T-5 55xL

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

Styluz 50 de empotrar

Styluz recessed 50 // Styluz 50 pour encastrer

mod. mod. mod.

IRX 10401 IRX 10402 IRX 10403
Unión Unión ángulo Unión cruz
Joint Cross joint
Union Angle joint Union de croix
Union de angle 25 mm
50 mm
75 mm 100 mm 70 mm

mod. 75 mm 100 mm 25 mm 65 mm mod.
50 mm
IRX 10404 25 mm 70 mm IRX 10405
Unión “T” 50 mm 70 mm CouvTEeanrcpdlaecffoiinvneaarll
”T” joint 70 mm mod.
Union en T 50 mm
IRX 10410 mod.
mod. Metro lineal de perfil
Profile (linear metre) IRX 10411
IRX 10406 Profil (mètre linéal) Metro lineal de tapa
Sujeción interior de techo Cover (linear metre)
Inner ceiling attachment
Fixation au plafond Profil couvercle
(mètre linéal)

1

15

ssutpyelurfzic8ie 0- empotrar styluz 80 superficie-empotrar

styluz surface or recessed 80 // Styluz 80 apparent ou pour encastrer

2

www.ireluz.com

SStytluyzlsuurzfac8e 800 /d/ Setyluszu80paepprarfeinct ie

84 mm

80 mm

Pantalla para colocar en superficie, de elegante diseño, especialmente diseñada para espacios modernos. 2
Fabricada en aluminio extrusionado acabado en blanco (RAL 9010) o en gris (RAL 9006).
Reflector interior de chapa prelacada blanca. Posibilidad de equiparla para uno o dos tubos fluorescentes T-5.
En cualquiera de sus versiones de 1 tubo o 2 tubos se puede conseguir una iluminación continua sin ruptura lumínica mediante la colocación solapada de los tubos.
Esta serie dispone de una completa gama de accesorios y sistemas de fijación que permite la realización de todo tipo de estructuras.
Se le pueden incorporar distintas ópticas:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia lumínica)
- Difusor de policarbonato opal (agradable iluminación ambiental)
- Rejilla doble parabólico brillo (óptimo confort visual)

Luminaire for surface mounting, elegant design, specially designed for modern Luminaire apparent, avec èlègant design spècialement conçu pour espaces modernes.
spaces. Manufactured from extruded aluminium, finished in white (RAL 9010) Fabriquè en aluminium extrusionè avec finition en blanc (RAL 9010) ou en gris (RAL
or in grey (RAL 9006). 9006),
Interior reflector of white sheet metal pre-lacquered. Is ready for one or two Le rèflecteur intèrieur est de tôle prèlaquèe en blanc. Il est possible de l’èquiper
fluorescent lamps T-5. avec un ou deux tubes fluorescents T-5.
In any of its versions of one tube or two tubes is possible to obtain a constant Il est possible avoir un èclairage continue sans rupture de la lumière avec le
lighting without light break by means of the sly placement of the tubes. chevauchement des tubes.
This series features a complete range of accessories and systems suitable for Il y a une complète sèrie d’accessoires et systèmes de fixation qui permettent la
all types of layouts. rèalisation de tout type de structures.
Different optics can be joined: Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficiency). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand efficience díèclairage)
- Diffuser polycarbonate opal (agreeable ambient lighting). - Diffuseur de polycarbonate opale (agrèable lumière díambiant)
- Diffuser of parallel louver double parabolic sheen (ideal visual comfort) - Grille double parabolique brillant (optime confort visuel)

INICIO 1 LÁMPARA INTERMEDIO 2 LÁMPARAS FINAL
commence // Initial 1 tube // 1 tube intermediate // Milieu 2 tubes // 2 tubes final // Final

TUBOS SOLAPADOS
sly tubes // Tubes chevauchès

Bfaabjoridceamr alunmdaintaarmiabsiédneseupnuteudbeon. 17
Upon request we can also make one tube luminaire.
Sur commande il est possible fabriquer les luminaires avec un tube

Styluz 80 de superficie inicial tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz surface 80 initial, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 80 apparent initial, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-11001 2x14 626 84 80
IRX-11002 2x24 626 84 80 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
IRX-11003 2x21 926 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-11004 2x39 926 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-11005 2x28 1226 84 80 84 mm
IRX-11006 2x54 1226 84 80
IRX-11007 2x35 1526 84 80 IRX-11206 80 mm
IRX-11008 2x49 1526 84 80
IRX-11009 2x80 1526 84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de superficie intermedia tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz surface 80 intermediate, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 80 apparent milieu, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-11011 2x14 580 84 80
IRX-11012 2x24 580 84 80 C 90-C270
IRX-11013 2x21 880 84 80
IRX-11014 2x39 880 84 80 Medidas en milímetros “mm” 84 mm
IRX-11015 2x28 1180 84 80 Measurements in millimetres “mm”
IRX-11016 2x54 1180 84 80 Mesures en millimètres <mm> IRX-11206 80 mm
IRX-11017 2x35 1480 84 80
IRX-11018 2x49 1480 84 80
IRX-11019 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
2 40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de superficie inicial tubos solapaddoobsle+ pdaifruasboórlidceo rberjiilllloa

Styluz surface 80 initial, sly tubes + diffuser of parallel louver double parabolic sheen //
Styluz 80 apparent initial, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant
Cd/Klm 2x54w C 0-C180
Ref. W L A H
IRX-11101 2x14 626 84 80 C 90-C270

IRX-11102 2x24 626 84 80 Medidas en milímetros “mm”
IRX-11103 2x21 926 84 Measurements in millimetres “mm”
IRX-11104 2x39 926 84 80 Mesures en millimètres <mm>

IRX-11105 2x28 1226 80
IRX-11106 2x54 1226
84 80 84 mm
84 80
IRX-11107 2x35 1526 84
IRX-11108 2x49 1526 80 80 mm
IRX-11109 2x80 1526
84 80 IRX-11216
84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de tsubeus +pdifefuserr offipcarailleel louivner dtoeublre pmarabeolidc shiaeen.t//urbeojilslasdoolabpleapdaorsa+bdóilfiucsoobrrdilloe

Styluz surface 80 intermediate, sly
Styluz 80 apparent milieu, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant
Cd/Klm 2x54w
Ref. W L A H C 0-C180
IRX-11111 2x14 580 84 80 C 90-C270

IRX-11112 2x24 580 84 80 Medidas en milímetros “mm”
IRX-11113 2x21 880 84 Measurements in millimetres “mm”
IRX-11114 2x39 880 84 80 Mesures en millimètres <mm>

IRX-11115 2x28 1180 84 80

IRX-11116 2x54 1180 84 80

IRX-11117 2x35 1480 84 80 84 mm

IRX-11118 2x49 1480 80
IRX-11119 2x80 1480
84 80 IRX-11216 80 mm
84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
18

Styluz 80 de superficie independiente + difusor de policarbonato

Styluz surface 80 independent + polycarbonate diffuser // Styluz 80 apparent indèpendant + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-11201 2x14 580 84 80
IRX-11202 2x24 580 84 80 Medidas en milímetros “mm” IRX-11206 C 0-C180
IRX-11203 2x21 880 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-11204 2x39 880 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-11205 2x28 1180 84 80 84 mm
IRX-11206 2x54 1180 84 80
IRX-11207 2x35 1480 84 80 80 mm
IRX-11208 2x49 1480 84 80
IRX-11209 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de superficie independiente + difusopradreabreójliilclaodborbillloe

Styluz surface 80 independent + louver diffuser double parabolic sheen //
Styluz 80 apparent indèpendant + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-11211 2x14 580 84 80
IRX-11212 2x24 580 84 80 Medidas en milímetros “mm” IRX-11216 C 0-C180
IRX-11213 2x21 880 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-11214 2x39 880 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-11215 2x28 1180 84 80 84 mm
IRX-11216 2x54 1180 84 80
IRX-11217 2x35 1480 84 80 80 mm
IRX-11218 2x49 1480 84 80
IRX-11219 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
2

Styluz 80 de superficie independiente + +edmifbueslolercdeedoproelicsalartbeornaaletos

Styluz surface 80 independent + lateral trimmings + polycarbonate diffuser //
Styluz 80 apparent indèpendant + enjoliveurs latèrales + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-11301 2x14 700 84 80
IRX-11302 2x24 700 84 80 Medidas en milímetros “mm” IRX-11306 C 0-C180
IRX-11303 2x21 1000 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-11304 2x39 1000 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-11305 2x28 1300 84 80 84 mm
IRX-11306 2x54 1300 84 80
IRX-11307 2x35 1600 84 80 80 mm
IRX-11308 2x49 1600 84 80
IRX-11309 2x80 1600 84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

SdStifyflutuszeysrudlroufaucbezle8p08airnadb0eopliecnsddheeneetn+//lsaStteyrulaulztp8ri0meampipnragrsfen+itclionuidveèeprenindandt ++eedpnjoieflivuneusrds olaietrèrnaldets e+egrr+illeeedjoimlulbalebpdaeraobllobeliqlcueeebrpidllaanotrraebsólalictoerbarleillos

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-11311 2x14 700 84 80
IRX-11312 2x24 700 84 80 Medidas en milímetros “mm” IRX-11316 C 0-C180
IRX-11313 2x21 1000 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-11314 2x39 1000 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-11315 2x28 1300 84 80 84 mm
IRX-11316 2x54 1300 84 80
IRX-11317 2x35 1600 84 80 80 mm
IRX-11318 2x49 1600 84 80
IRX-11319 2x80 1600 84 80

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
19

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

Styluz 80 de superficie

Styluz surface 80 // Styluz 80 apparent

mod. mod. Unión cruz mod.
Cross joint / Union de croix
IRX 11901 IRX 11902 IRX 11903
Unión Unión ángulo
Joint 135 mm
Union Angle joint
Union de angle
110 mm
25 mm 25 mm
80 mm 84 mm 84 mm

110 mmmod.mod. mod.
135 mm
IRX 11904 Unión “T” IRX 11905 IRX 11906
”T” joint / Union en T CETanopduavceforicvnleaerlfinal Ángulo flexible
Flexible angle joint
135 mm
Angle flexible

25 mm 84 mm
84 mm
mod. mod. mod.
mod.
IRX 11908 IRX 11910 IRX 11911
IRX 11907 Tapa rótula Metro lineal de tapa
Rótula CGoloubveerjcolientroctouvreer Metro lineal de perfil Cover (linear metre)
Globe joint Profile (linear metre)
Roture Profil couvercle
Profil (mètre linéal) (mètre linéal)

120 mm

HSanugisngpfixetunress//ioSunspeenssions
2 mod. mod.
FS-P mod. mod. mod. mod.
AS-80
SR-P 100 SS-P 1m AC IRX 11907

SR-P 250 SS-P 2m MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet tAmSFaiutxebtjasaeleatccihioómnnetaanbt lteo
SR-P 500 SS-P 3m
SR-P 750 SS-P 4m
SR-P 1000

mod. L
AS-44

mod. AS-88

mod. IRX 11908 AS-144
AFtSaiutxbtjaealectciihoómnn eatanmbtletesoa
FT-P AS-200

L

20

SStytluyz lrueczess8ed080d// eStyeluzm80ppoourterncaasrtrer

84 mm

80 mm

110 mm 2

Pantalla de empotrar, de elegante diseño y especialmente diseñada para espacios modernos.
Fabricada en aluminio extrusionado acabado en blanco (RAL 9010) o en gris (RAL 9006).
Reflector interior de chapa prelacada blanca. Posibilidad de equiparla para uno o dos tubos fluorescentes T-5.
En cualquiera de sus versiones de tubo o 2 tubos se puede conseguir una iluminación continua sin ruptura lumínica mediante la colocación solapada de los tubos.
Esta serie dispone de una completa gama de accesorios y sistemas de fijación que permite la realización de todo tipo de estructuras.

Se le pueden incorporar distintas ópticas:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia lumínica)
- Difusor de policarbonato opal (agradable iluminación ambiental)
- Rejilla doble parabólico brillo (óptimo confort visual)

Recessed luminaire, elegant design, specially designed for modern spaces. Luminaire pour encastrer, avec èlègant design spècialement conçu pour espaces
Manufactured from extruded aluminium, finished in white (RAL 9010) or in modernes.
grey (RAL 9006). Fabriquè en aluminium extrusionè avec finition en blanc (RAL 9010) ou en gris
Interior reflector of white sheet metal pre-lacquered. Is ready for one or two (RAL 9006),
fluorescent lamps T-5. Le rèflecteur intèrieur est de tôle prèlaquèe en blanc. Il est possible de l’èquiper
In any of its versions of one tube or two tubes is possible to obtain a constant avec un ou deux tubes fluorescents T-5.
lighting without light break by means of the sly placement of the tubes. Il est possible avoir un èclairage continue sans rupture de la lumière avec le
This series features a complete range of accessories and systems suitable for chevauchement des tubes.
all types of layouts. Il y a une complète sèrie díaccessoires et systèmes de fixation qui permettent
Different optics can be joined: la rèalisation de tout type de structures.
- Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficiency). Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Diffuser polycarbonate opal (agreeable ambient lighting). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand efficience d’èclairage)
- Diffuser of parallel louver double parabolic sheen (ideal visual comfort) - Diffuseur de polycarbonate opale (agrèable lumière d’ambiant)
- Grille double parabolique brillant (optime confort visuel)

INICIO 1 LÁMPARA INTERMEDIO 2 LÁMPARAS FINAL
commence // Initial 1 tube // 1 tube intermediate // Milieu 2 tubes // 2 tubes final // Final

TUBOS SOLAPADOS
sly tubes // Tubes chevauchès

Bfaabjoridceamr alunmdaintaarmiabsiédneseupnuteudbeon. 21
Upon request we can also make one tube luminaire.
Sur commande il est possible fabriquer les luminaires avec un tube

Styluz 80 de empotrar inicial tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz recessed 80 initial, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 80 pour encastrer initial, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-12001 2x14 626 84 80
IRX-12002 2x24 626 84 80 IRX-12006 C 90-C270
IRX-12003 2x21 926 84 80
IRX-12004 2x39 926 84 80 Medidas en milímetros “mm” 84 mm
IRX-12005 2x28 1226 84 80 Measurements in millimetres “mm”
IRX-12006 2x54 1226 84 80 Mesures en millimètres <mm> 80 mm
IRX-12007 2x35 1526 84 80
IRX-12008 2x49 1526 84 80
IRX-12009 2x80 1526 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
40 T-5
TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de empotrar intermedia tubos solapadopsol+icdaifrubsoonradtoe

Styluz recessed 80 intermediate, sly tubes + polycarbonate diffuser //
Styluz 80 pour encastrer milieu, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-12011 2x14 580 84 80
IRX-12012 2x24 580 84 80 IRX-12016 C 90-C270
IRX-12013 2x21 880 84 80
IRX-12014 2x39 880 84 80 Medidas en milímetros “mm” 84 mm
IRX-12015 2x28 1180 84 80 Measurements in millimetres “mm”
IRX-12016 2x54 1180 84 80 Mesures en millimètres <mm> 80 mm
IRX-12017 2x35 1480 84 80
IRX-12018 2x49 1480 84 80
IRX-12019 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
40 T-5
2 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de empotrar inicial tubos solapaddoobsle+ pdaifruasboórlidceo rberjiilllloa

Styluz recessed 80 initial, sly tubes + louver diffuser double parabolic sheen //
Styluz 80 pour encastrer initial, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-12101 2x14 626 84 80
IRX-12102 2x24 626 84 80 IRX-12106 C 90-C270
IRX-12103 2x21 926 84 80
IRX-12104 2x39 926 84 80 Medidas en milímetros “mm” 84 mm
IRX-12105 2x28 1226 84 80 Measurements in millimetres “mm”
IRX-12106 2x54 1226 84 80 Mesures en millimètres <mm> 80 mm
IRX-12107 2x35 1526 84 80
IRX-12108 2x49 1526 84 80
IRX-12109 2x80 1526 84 80

110 mm

AL 1Und F IP 90xL 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de empotrar intermedia turbeojilslasdoolabpleapdaorsa+bdóilfiucsoobrrdilloe

Styluz recessed 80 intermediate, sly tubes + louver diffuser double parabolic sheen //
Styluz 80 pour encastrer milieu, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-12111 2x14 580 84 80
IRX-12112 2x24 580 84 80 IRX-12116 C 90-C270
IRX-12113 2x21 880 84 80
IRX-12114 2x39 880 84 80 Medidas en milímetros “mm” 84 mm
IRX-12115 2x28 1180 84 80 Measurements in millimetres “mm”
IRX-12116 2x54 1180 84 80 Mesures en millimètres <mm> 80 mm
IRX-12117 2x35 1480 84 80
IRX-12118 2x49 1480 84 80
IRX-12119 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
22 20 T-5
TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de empotrar independiente + difusor de policarbonato

Styluz recessed 80 independent + polycarbonate diffuser //
Styluz 80 pour encastrer indèpendant + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-12201 2x14 580 84 80
IRX-12202 2x24 580 84 80 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
IRX-12203 2x21 880 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-12204 2x39 880 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-12205 2x28 1180 84 80 84 mm
IRX-12206 2x54 1180 84 80
IRX-12207 2x35 1480 84 80 IRX-12206 80 mm
IRX-12208 2x49 1480 84 80
IRX-12209 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
40 T-5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 80 de empotrar independiente + difusopradreabreójliilclaodborbillloe

Styluz recessed 80 independent + louver diffuser double parabolic sheen //
Styluz 80 pour encastrer indèpendant + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-12211 2x14 580 84 80
IRX-12212 2x24 580 84 80 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
IRX-12213 2x21 880 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-12214 2x39 880 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-12215 2x28 1180 84 80 84 mm
IRX-12216 2x54 1180 84 80
IRX-12217 2x35 1480 84 80 IRX-12216 80 mm
IRX-12218 2x49 1480 84 80
IRX-12219 2x80 1480 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
20 T-5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus 2

Styluz 80 de empotrar independiente + +edmifbueslolercdeedoproelicsalartbeornaaletos

Styluz recessed 80 independent + louver diffuser double parabolic sheen //
Styluz 80 pour encastrer indèpendant + enjoliveurs latèrales + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-12301 2x14 700 84 80
IRX-12302 2x24 700 84 80 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
IRX-12303 2x21 1000 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-12304 2x39 1000 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-12305 2x28 1300 84 80 84 mm
IRX-12306 2x54 1300 84 80
IRX-12307 2x35 1600 84 80 IRX-12306 80 mm
IRX-12308 2x49 1600 84 80
IRX-12309 2x80 1600 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
40 T-5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

SSdtifyflutuszeyrredlcoueussbezled p88a0rainb0doelipcesndhdeeeennt /+/eSlattyemlurazl8tr0pimpomouirntgensrc+asalotruervreirnidnèpden+deandpt +iefeunnjosldivoeiuerrsnladttèerealesr++eegrjiimlllleadobudbeleolplbaeralcbeoleiqpudeaborrilrlaanetbsólalictoerbarleillos

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-12311 2x14 700 84 80
IRX-12312 2x24 700 84 80 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
IRX-12313 2x21 1000 84 80 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-12314 2x39 1000 84 80 Mesures en millimètres <mm>
IRX-12315 2x28 1300 84 80 84 mm
IRX-12316 2x54 1300 84 80
IRX-12317 2x35 1600 84 80 IRX-12316 80 mm
IRX-12318 2x49 1600 84 80
IRX-12319 2x80 1600 84 80

AL 1Und F IP 90xL 0,5 110 mm
20 T-5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus 23

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

Styluz 80 de empotrar

Styluz recessed 80 // Styluz 80 pour encastrer

mod. mod. 135 mm mod.

IRX 12901 IRX 12902 IRX 12903
Unión Unión ángulo UniUConrnoiódsesn jccorroiunixzt
Joint
Union Angle joint
Union de angle

110 mm 25 mm
25 mm
mod. 84 mm 84 mm
110 mm 110 mm
IRX 12904
Unión “T” mod. mod.
”T” joint
Union en T IRX 12910 IRX 12905
Metro lineal de perfil
110 mm 135 mm Profile (linear metre) 110 mm CouvTEeanrcpdlaecffoiinvneaarll
Profil (mètre linéal)
25 mm 80 mm
84 mm
110 mm 84 mm

mod. mod.

IRX 12906 IRX 12911
Sujeción interior de techo Metro lineal de tapa
Inner ceiling attachment Cover (linear metre)
Fixation au plafond
Profil couvercle
(mètre linéal)

2

24

ssutpyelurzfic1ie0- e0mpotrar styluz 100 superficie-empotrar

Styluz 100 surface or recessed // Styluz 100. Apparent ou pour encastrer.

3

www.ireluz.com

Styluz 100 de superficie

Styluz 100 surface // Styluz 100. Apparent ou pour encastrer.

108 mm

90 mm

3 Pantalla para colocar en superficie, de elegante diseño y grandes dimensiones especialmente diseñada para espacios modernos.
Fabricada en aluminio extrusionado acabado en blanco (RAL 9010) o en gris (RAL 9006).
Reflector interior de chapa prelacada blanca. Posibilidad de equiparla para uno o dos tubos fluorescentes T-5.
En cualquiera de sus versiones 1 tubo o 2 tubos se puede conseguir una iluminación continua sin ruptura lumínica mediante la colocación solapada de los tubos.
Esta serie dispone de una completa gama de accesorios y sistemas de fijación que permite la realización de todo tipo de estructuras.
Se le pueden incorporar distintas ópticas:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia lumínica)
- Difusor de policarbonato opal (agradable iluminación ambiental)
- Rejilla doble parabólico brillo (óptimo confort visual)

Luminaire for surface mounting, elegant design and large dimensions, specially Luminaire apparent, avec èlègant et design grandes dimensions spècialement
designed for modern spaces. Manufactured from extruded aluminium, finished conçu pour espaces modernes.
in white (RAL 9010) or in grey (RAL 9006). Fabriquè en aluminium extrusionè avec finition en blanc (RAL 9010) ou en gris
Interior reflector of white sheet metal pre-lacquered. Is ready for one or two (RAL 9006).
fluorescent lamps T-5. Le rèflecteur intèrieur est de tôle prèlaquèe en blanc. Il est possible de l’èquiper
In any of its versions of one tube or two tubes is possible to obtain a constant avec un ou deux tubes fluorescents T-5.
lighting without light break by means of the sly placement of the tubes. Il est possible avoir un èclairage continue sans rupture de la lumière avec le
This series features a complete range of accessories and systems suitable for chevauchement des tubes.
all types of layouts. Il y a une complète sèrie d’accessoires et systèmes de fixation qui permettent
Different optics can be joined: la rèalisation de tout type de structures.
- Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficiency). Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Diffuser polycarbonate opal (agreeable ambient lighting). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand efficience díèclairage)
- Diffuser of parallel louver double parabolic sheen (ideal visual comfort) - Diffuseur de polycarbonate opale (agrèable lumière díambiant)
- Grille double parabolique brillant (optime confort visuel)

INICIO 1 LÁMPARA INTERMEDIO 2 LÁMPARAS FINAL
commence // Initial 1 tube // 1 tube intermediate // Milieu 2 tubes // 2 tubes final // Final

TUBOS SOLAPADOS
sly tubes // Tubes chevauchès

fBaabjoridceamr alunmdaintaarmiabsiédneseupnuteudbeon.
Upon request we can also make one tube luminaire.

26 Sur commande il est possible fabriquer les luminaires avec un tube

SSsltyyltuutzbey1s0l0+uspuorzlfyaccae1rb2olna0amtep0sdiifnfiutdisaelr, e// Stysluzu10p0 apeparrenfti2ctuibees iniitnial,itcubieas clhetvauuchbèso+ dsiffusseuor ploalycparbaondateopsol+icdaifrubsoonradtoe

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-13001 2x14 626 108 90
IRX-13002 2x24 626 108 90 IRX-13306 C 90-C270
IRX-13003 2x21 926 108 90
IRX-13004 2x39 926 108 90 Medidas en milímetros “mm” 108 mm
IRX-13005 2x28 1226 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-13006 2x54 1226 108 90 Mesures en millimètres <mm> 90 mm
IRX-13007 2x35 1526 108 90
IRX-13008 2x49 1526 108 90
IRX-13009 2x80 1526 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de superficie intermedia tubos sodlaeppaodloicsa+rbdoifunsaotor

Styluz 100 surface 2 lamps intermediate,
sly tubes + polycarbonate diffuser // Styluz 100 apparent 2 tubes milieu, tubes chevauchès + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-13011 2x14 580 108 90
IRX-13012 2x24 580 108 90 IRX-13306 C 90-C270
IRX-13013 2x21 880 108 90
IRX-13014 2x39 880 108 90 Medidas en milímetros “mm” 108 mm
IRX-13015 2x28 1180 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-13016 2x54 1180 108 90 Mesures en millimètres <mm> 90 mm
IRX-13017 2x35 1480 108 90
IRX-13018 2x49 1480 108 90
IRX-13019 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
3

Styluz 100 de superficie inicial turbeojilslasdoolabpleapdaorsa+bdóilfiucasobrrdilloe

Styluz 100 surface 2 lamps initial,
sly tubes + louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 apparent 2 tubes initial, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-13101 2x14 626 108 90 C 90-C270
IRX-13102 2x24 626 108 90 IRX-13316
IRX-13103 2x21 926 108 90 Medidas en milímetros “mm” 108 mm
IRX-13104 2x39 926 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-13105 2x28 1226 108 90 Mesures en millimètres <mm> 90 mm
IRX-13106 2x54 1226 108 90
IRX-13107 2x35 1526 108 90
IRX-13108 2x49 1526 108 90
IRX-13109 2x80 1526 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de superficie intermdeediaretjuillbaodsosbolelappaardaobsól+icdoifbusriollor

Styluz 100 surface 2 lamps intermediate,
sly tubes + louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 apparent 2 tubes milieu, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-13111 2x14 580 108 90
IRX-13112 2x24 580 108 90 IRX-13316 C 90-C270
IRX-13113 2x21 880 108 90
IRX-13114 2x39 880 108 90 Medidas en milímetros “mm” 108 mm
IRX-13115 2x28 1180 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-13116 2x54 1180 108 90 Mesures en millimètres <mm> 90 mm
IRX-13117 2x35 1480 108 90
IRX-13118 2x49 1480 108 90
IRX-13119 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
27

Styluz 100 de superficie independiente + difusor de policarbonato

Styluz 100 surface 2 lamps independent
+ polycarbonate diffuser // Styluz 100 apparent, 2 tubes, indèpendant + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-13201 2x14 580 108 90
IRX-13202 2x24 580 108 90 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
Mesures en millimètres <mm>
IRX-13203 2x21 880 108 90
IRX-13204 2x39 880 108 90
IRX-13205 2x28 1180 108 90
IRX-13206 2x54 1180 108 90 108 mm
IRX-13207 2x35 1480 108 90
IRX-13208 2x49 1480 108 90 IRX-13306 90 mm
IRX-13209 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de superficie independiente + pdaraibfouliqsueobrpirllaandtreabreójliilclaodborbillloe

Styluz 100 surface 2 lamps independent 2 tubes, indèpendant + grille double
+ louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 apparent, 2x54w
Cd/Klm
Ref. W L A H
IRX-13211 2x14 80 108 90 C 0-C180
Medidas en milímetros “mm” C 90-C270
IRX-13212 2x24 580 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-13213 2x21 880 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-13214 2x39 880 108 90
IRX-13215 2x28 1180 108 90
IRX-13216 2x54 1180 108 90
IRX-13217 2x35 1480 108 90 108 mm

IRX-13218 2x49 1480 108 90 IRX-13316 90 mm
IRX-13219 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
3 20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de superficie independiente + +edmifbueslolercdeedoproelicsalartbeornaaletos

Styluz 100 surface 2 lamps independent
+ lateral trimmings + polycarbonate diffuser // Styluz 100 apparent, 2 tubes, indèpendant + enjoliveurs latèrales + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-13301 2x14 700 108 90
IRX-13302 2x24 700 108 90 Medidas en milímetros “mm” IRX-13306 C 0-C180
IRX-13303 2x21 1000 108 90 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-13304 2x39 1000 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-13305 2x28 1300 108 90 108 mm
IRX-13306 2x54 1300 108 90
IRX-13307 2x35 1600 108 90 90 mm
IRX-13308 2x49 1600 108 90
IRX-13309 2x80 1600 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
40 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de superficie ind+edpiefunsdoierndtee r+eejimllabdeollbelceepdaorraebsólalictoerbarleillos

Styluz 100 surface 2 lamp independent
+ lateral trimmings + louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 apparent, 2 tubes, indèpendant + enjoliveurs latèrales + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-13311 2x14 700 108 90
IRX-13312 2x24 700 108 90 Medidas en milímetros “mm” IRX-13316 C 0-C180
IRX-13313 2x21 1000 108 90 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-13314 2x39 1000 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-13315 2x28 1300 108 90 108 mm
IRX-13316 2x54 1300 108 90
IRX-13317 2x35 1600 108 90 90 mm
IRX-13318 2x49 1600 108 90
IRX-13319 2x80 1600 108 90

AL 1Und F IP 0,5 TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
20 T-5 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
28

SStylutzy10l0uaszymm1etr0ic su0rfaced1 elamps// uStypluz e1010ratpfpuiacrbenitoe, 1 asimétrico

tube asymètrique

Ref. W L A H TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
IRX-13501 1x14 580 108 90 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
IRX-13502 1x24 580 108 90 Medidas en milímetros “mm”
IRX-13503 1x21 880 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-13504 1x39 880 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-13505 1x28 1180 108 90
IRX-13506 1x54 1180 108 90 90 mm
IRX-13507 1x35 1480 108 90
IRX-13508 1x49 1480 108 90
IRX-13509 1x80 1480 108 90 108 mm

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

Styluz 100 de superficie

Styluz 100 surface // Styluz 100 apparent

mod. mod. Unión cruUzn/ioCnrodses cjoroinixt mod.

IRX 13901 IRX 13902 IRX 13903
Unión Unión ángulo
Joint 160 mm
Union Angle joint
Union de angle
134 mm
90 mm 26 mm 26 mm 3
108 mm 108 mm
134 mm
mod. 160 mmmod. mod.
Unión “T”
IRX 13904 ”T” joint / Union en T IRX 13905 IRX 13906
160 mm TCEanopduavceforicvnleaerlfinal Ángulo flexible
Flexible angle joint

Angle flexible

26 mm
108 mm

108 mm

mod. mod. mod. mod. mod. L mod.

IRX 13907 IRX 13908 IRX 13910 IRX 13911 AS-144 AS-100
Rótula Tapa rótula
Globe joint GColoubveerjcolientroctouvreer Metro lineal de perfil Metro lineal de tapa AS-200
Roture Profile (linear metre) Cover (linear metre)

Profil (mètre linéal) Profil couvercle
(mètre linéal)

L

120 mm

Suspensiones

Hanging fixtures // Suspensions

mod. mod. mod. mod. mod. mod. mod.

FS-P FT-P SR-P 100 SS-P 1m AC IRX 13907 IRX 13908
SR-P 250 SS-P 2m Acometida tFmASaiutxebtjasaeleatccihioómnnetanabt lteo tAFSaiutxbtjaealectciihoómnn eatanmbtletesoa
SR-P 500 SS-P 3m de corriente
SR-P 750 SS-P 4m
SR-P 1000 Mains
connection

29

3

30

Styluz 100 de empotrar

Styluz 100 recessed // Styluz 100 pour encastrer

108 mm

90 mm

136 mm

Pantalla de empotrar de elegante diseño y grandes dimensiones especialmente diseñada para espacios modernos. 3
Fabricada en aluminio extrusionado acabado en blanco (RAL 9010) o en gris (RAL 9006).
Reflector interior de chapa prelacada blanca. Posibilidad de equiparla para uno o dos tubos fluorescentes T-5.
En su versión de un solo tubo se puede conseguir una iluminación continua sin ruptura lumínica mediante la colocación solapada de los tubos.
Esta serie dispone de una completa gama de accesorios y sistemas de fijación que permite la realización de todo tipo de estructuras.
Se le pueden incorporar distintas ópticas:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia lumínica)
- Difusor de policarbonato opal (agradable iluminación ambiental)
- Rejilla doble parabólico brillo (óptimo confort visual)

Recessed luminaire, elegant design and large dimensions big, specially designed Luminaire pour encastrer, avec èlègant et design grandes dimensions
for modern spaces. Manufactured from extruded aluminium, finished in white spècialement conçu pour espaces modernes.
(RAL 9010) or in grey (RAL 9006). Fabriquè en aluminium extrusionè avec finition en blanc (RAL 9010) ou en
Interior reflector of white sheet metal pre-lacquered. Is ready for one or two gris (RAL 9006).
fluorescent lamps T-5. Le rèflecteur intèrieur est de tôle prèlaquèe en blanc. Il est possible de
In any of its versions of one tube or two tubes is possible to obtain a constant l’èquiper avec un ou deux tubes fluorescents T-5.
lighting without light break by means of the sly placement of the tubes. Il est possible avoir un èclairage continue sans rupture de la lumière avec
This series features a complete range of accessories and systems suitable for le chevauchement des tubes.
all types of layouts. Il y a une complète sèrie díaccessoires et systèmes de fixation qui permettent
Different optics can be joined: la rèalisation de tout type de structures.
- Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficiency). Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Diffuser polycarbonate opal (agreeable ambient lighting). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand efficience díèclairage)
- Diffuser of parallel louver double parabolic sheen (ideal visual comfort) - Diffuseur de polycarbonate opale (agrèable lumière díambiant)
- Grille double parabolique brillant (optime confort visuel)

INICIO 1 LÁMPARA INTERMEDIO 2 LÁMPARAS FINAL
commence // Initial 1 tube // 1 tube intermediate // Milieu 2 tubes // 2 tubes final // Final

TUBOS SOLAPADOS
sly tubes // Tubes chevauchès

Bfaabjoridceamr alunmdaintaarmiabsiédneseupnuteudbeon. 31
Upon request we can also make one tube luminaire.
Sur commande il est possible fabriquer les luminaires avec un tube

Styluz 100 de empotrar inicial ttuubesbchoevasuchsèso+ dliaffupseuar pdolyocparsboonl+aitcedaifrubsoonradtoe

Styluz 100 recessed 2 lamps initial, Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, initial,
sly tubes + polycarbonate diffuser //

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-14001 2x14 626 108 90
Medidas en milímetros “mm” C 90-C270
Measurements in millimetres “mm”
IRX-14002 2x24 626 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-14003 2x21 926 108 90
IRX-14004 2x39 926 108 90
IRX-14005 2x28 1226 108 90
IRX-14006 2x54 1226 108 90
IRX-14007 2x35 1526 108 90 108 mm

IRX-14008 2x49 1526 108 90 IRX-14306 90 mm
IRX-14009 2x80 1526 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
40 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de empotrar tiunbets,emirliemu, tuebesdchiaevautcuhèsb+odifsfusesuropodllyaceaprbopanaodte loicsa+rbdoifunsaotor

Styluz 100 recessed 2 lamps intermediate,
sly tubes + polycarbonate diffuser // Styluz 100 pour encastrer, 2

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-14011 2x14 580 108 90
IRX-14012 2x24 580 108 90 C 90-C270
IRX-14013 2x21 880 108 90
IRX-14014 2x39 880 108 90 Medidas en milímetros “mm” 108 mm
IRX-14015 2x28 1180 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-14016 2x54 1180 108 90 Mesures en millimètres <mm> IRX-14306 90 mm
IRX-14017 2x35 1480 108 90
IRX-14018 2x49 1480 108 90
IRX-14019 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
40 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
3 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de empotrar inicial turbeojilslasdoolabpleapdaorsa+bdóilfiucasobrrdilloe

Styluz 100 recessed 2 lamps initial,
sly tubes + louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, initial, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant
Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-14101 2x14 626 108 90 C 90-C270

IRX-14102 2x24 626 108 90 Medidas en milímetros “mm”
IRX-14103 2x21 926 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-14104 2x39 926 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-14105 2x28 1226 108 90
IRX-14106 2x54 1226 108 90
IRX-14107 2x35 1526 108 90 108 mm

IRX-14108 2x49 1526 108 90 IRX-14316 90 mm
IRX-14109 2x80 1526 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
20 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de empotrar intermdeediaretjuillbaodsosbolelappaardaobsól+icdoifbusriollor

Styluz 100 recessed 2 lamps intermediate,
sly tubes + louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, milieu, tubes chevauchès + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w C 0-C180
IRX-14111 2x14 580 108 90
IRX-14112 2x24 580 108 90 C 90-C270
IRX-14113 2x21 880 108 90
IRX-14114 2x39 880 108 90 Medidas en milímetros “mm” 108 mm
IRX-14115 2x28 1180 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-14116 2x54 1180 108 90 Mesures en millimètres <mm> IRX-14316 90 mm
IRX-14117 2x35 1480 108 90
IRX-14118 2x49 1480 108 90
IRX-14119 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
20 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
32 Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de empotrar independiente + difusor de policarbonato

Styluz 100 recessed 2 lamps independent
+ polycarbonate diffuser // Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, indèpendant + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-14201 2x14 580 108 90
IRX-14202 2x24 580 108 90 Medidas en milímetros “mm” IRX-14306 C 0-C180
IRX-14203 2x21 880 108 90 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-14204 2x39 880 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-14205 2x28 1180 108 90 108 mm
IRX-14206 2x54 1180 108 90
IRX-14207 2x35 1480 108 90 90 mm
IRX-14208 2x49 1480 108 90
IRX-14209 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
40 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de empotrar independiente + difusopradreabreójliilclaodborbillloe

Styluz 100 recessed 2 lamps independent
+ louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, indèpendant + grille double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-14211 2x14 580 108 90
IRX-14212 2x24 580 108 90 Medidas en milímetros “mm” IRX-14316 C 0-C180
IRX-14213 2x21 880 108 90 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-14214 2x39 880 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-14215 2x28 1180 108 90 108 mm
IRX-14216 2x54 1180 108 90
IRX-14217 2x35 1480 108 90 90 mm
IRX-14218 2x49 1480 108 90
IRX-14219 2x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
20 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus 3

Styluz 100 de empotrar independiente + +edmifbueslolercdeedoproelicsalartbeornaaletos

Styluz 100 recessed 2 lamps independent
+ lateral trimmings + polycarbonate diffuser // Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, indèpendant + enjoliveurs latèrales + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRX-14301 2x14 700 108 90
IRX-14302 2x24 700 108 90 Medidas en milímetros “mm” IRX-14306 C 0-C180
IRX-14303 2x21 1000 108 90 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
IRX-14304 2x39 1000 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-14305 2x28 1300 108 90 108 mm
IRX-14306 2x54 1300 108 90
IRX-14307 2x35 1600 108 90 90 mm
IRX-14308 2x49 1600 108 90
IRX-14309 2x80 1600 108 90

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
40 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus

Styluz 100 de empotrar ind+edpiefunsdoierndtee r+eejimllabdeollbelceepdaorraebsólalictoerbarleillos

Styluz 100 recessed 2 lamps independent
+ lateral trimmings + louver diffuser double parabolic sheen // Styluz 100 pour encastrer, 2 tubes, indèpendant + enjoliveurs latèrales + grille
double parabolique brillant

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w

IRX-14311 2x14 700 108 90 Medidas en milímetros “mm” C 0-C180
IRX-14312 2x24 700 108 90 Measurements in millimetres “mm” C 90-C270
Mesures en millimètres <mm>
IRX-14313 2x21 1000 108 90
IRX-14314 2x39 1000 108 90
IRX-14315 2x28 1300 108 90
IRX-14316 2x54 1300 108 90 108 mm

IRX-14317 2x35 1600 108 90 90 mm
IRX-14318 2x49 1600 108 90
IRX-14319 2x80 1600 108 90 IRX-14316

AL 1Und F IP 0,5 136 mm
20 T-5 115xL TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Tubes fluorescents couleur 840 inclus 33

Styluz 100 de empotrarStyluz 100 asymmetric recessed 1 lamp // asimétrico

Styluz 100 pour encastrer 1 tube asymètrique
1 tubo

Ref. W L A H TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
IRX-14501 1x14 580 108 90 Tubes fluorescents couleur 840 inclus
IRX-14502 1x24 580 108 90 Medidas en milímetros “mm”
IRX-14503 1x21 580 108 90 Measurements in millimetres “mm”
IRX-14504 1x39 880 108 90 Mesures en millimètres <mm>
IRX-14505 1x28 880 108 90
IRX-14506 1x54 1180 108 90 90 mm
IRX-14507 1x35 1180 108 90 136 mm
IRX-14508 1x49 1480 108 90 108 mm
IRX-14509 1x80 1480 108 90

AL 1Und F IP 0,5
20 T-5

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

Styluz 100 de empotrar

Styluz 100 recessed // Styluz 100 pour encastrer

mod. mod. mod.

IRX 14901 IRX 14902 IRX 14903
Unión Unión ángulo Unión cruz
Joint Cross joint
Union Angle joint Union de croix
Union de angle

134 mm 160 mm

26 mm 26 mm
108 mm
mod. 136 mm 108 mm
136 mm
3 IRX 14904 mod.
Unión “T” mod.
”T” joint IRX 14910
Union en T Metro lineal de perfil IRX 14905
Profile (linear metre)
134 mm 160 mm Profil (mètre linéal) 136 mm CouvTEeanrcpdlaecffoiinvneaarll

26 mm 90 mm
108 mm
136 mm 108 mm

mod. mod.

IRX 14906 IRX 14911
Sujeción interior de techo Metro lineal de tapa
Inner ceiling attachment Cover (linear metre)
Fixation au plafond
Profil couvercle
(mètre linéal)

34

cdeacbaemcaerobed head unit // Bandeau tête de lit hospitalier cabecero de cama
4

35www.ireluz.com

IRC 5100 Cabecero de cama

Bed head unit // Bandeau tête de lit hospitalier

Cabecero de cama para colocar en superficie, Bed head unit for surface mounting, manufactured Bandeau tête de lit hospitalier apparent, fabriquè
fabricado en aluminio extrusionado de doble cuerpo. from double body extruded aluminium. en aluminium extrusionè de double corps.
Este cabecero ofrece de forma independiente This head unit features independent reading and Le bandeau peut avoir lumière de lecture et
iluminación de lectura y de ambiente. Para cada ambient lights. Each one includes a polished, high d’ambiance. Pour chacune il y a un rèflecteur
una de ellas incorpora reflector de aluminio brillante purity aluminium reflector and ballast unit for one d’aluminium brillant de haut puretè et èquipement
de alta pureza y equipo para una o dos lámparas or two T-8, T-5 or TC-L fluorescent lamps. It is also pour un ou deux tubes fluorescents T-8, T-5 o TC-
fluorescentes T-8, T-5 o TC-L. Además está dotada fitted with a translucent or opal polycarbonate Le bandeau a aussi un diffuseur en polycarbonate
de difusor de policarbonato traslúcido u opal que diffuser that provides pleasant lighting, whether translucide ou opale qui donne une agrèable lumière
proporciona una agradable iluminación tanto para ambient or reading. d’ambiance et de lecture.
ambiente como para lectura. This series features a complete range of mechanisms Ce produit dispose une complète gamme de
Esta serie dispone de una completa gama de and fixtures for medical gases or electrical mècanismes, il est aussi possible ajouter un profil
mecanismos y se le puede adosar el perfil para gases connections can be fitted onto it. pour gazes et installation èlectriques.
medicinales e instalaciones eléctricas.
155 mm

105 mm
154 mm
209 mm

65 mm

4

900 mm

posición 1 posición 2 iluminación indirecta iluminación directa posición 3 posición 4 posición de los mecanismos

position 1 position 2 indirect lighting direct lighting position 3 position 4 pomsieticohnandiessmms èpcoasnitiisomnes
position 1 position 2 lumière indirecte lumière directe position 3 position 4

1150 mm 3x18w 3x18w 3x18w
Cd/Klm Cd/Klm
155 mm Cd/Klm

36 80 mm 154 mm

C 0-C180
C 45-C225
C 90-C27 0

IRC-5108 IRC-5108 IRC-5108
(iluminación directa (iluminación indirecta (iluminación directa e indirecta
direct lighting // lumière directe ) indirect lighting // lumière indirecte) direct & indirect lighting //
lumière directe et indirecte)

Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir Ref. W AF L Electrónico Electronic // Electronique Ref. W HF L
Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5101 2 x 18 AF 800 mm Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5105 2 x 18 HF 800 mm
Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5102 2 x 18 AF 800 mm Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5106 2 x 18 HF 800 mm
Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5103 3 x 18 AF 800 mm Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5107 3 x 18 HF 800 mm
IRC-5104 3 x 18 800 mm Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5108 3 x 18 800 mm

AL clase F IP
1 1Und 40 T-26

Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir Ref. W L AL clase F IP
Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5110 2 x 14 700 mm 1 1Und 40 T-5
Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5111 2 x 14 700 mm
Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5112 3 x 14 700 mm
IRC-5113 3 x 14 700 mm

Ref. W L Electrónico Electronic // Electronique Ref. W HF L
Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5114 2 x 36 AF 700 mm Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5118 2 x 36 HF 700 mm
Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5115 2 x 36 AF 700 mm Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5119 2 x 36 HF 700 mm
Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5116 3 x 36 AF 700 mm Sin tirador Without pull cord // Sans tiroir IRC-5120 3 x 36 HF 700 mm
Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5117 3 x 36 AF 700 mm Con tirador With pull cord // Avec tiroir IRC-5121 3 x 36 700 mm

AL clase F IP TC-L 4
1 1Und 40

Bcoanjoodteramsamndeadisdeaspuy emdeecnafnaibsrmicoasr acapbeeticceiornodsedl eclcieanmtea.
Upon request we can make different bed head measures and mechanism
Sur demande il peut se fabriquer des bandeaux de tête de lit avec des autres mesures et mècanismes.

yPgearfsilepsamraeindsictinaalalecisones eléctricas Ref. L 105 mm
IRC-5120 1000 mm
Profile for medical gases and electrical connections //
Profil pour installations èlectriques et gazes mèdicinaux Con tapa incluida
Cover included // Couvercle inclus

65 mm

37

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

Para cabecero de cama

Bed head unit // Bandeau tête de lit hospitalier

Base schuko Base schuko rojo Interruptor unipolar Doble interruptor unipolar
Schuko socket // Prise Schuko Red Schuko socket // Single pole switch // Double single pole switch //
Prise Schuko rouge Interrupteur unipolaire Double interrupteur unipolaire

Toma de teléfono Toma de datos A
Telephone socket // Prise tèlèphonique Data socket // Prise de data

AB B

Conmutador Base conector Luz de vigilancia Salida de cables
Switchboard // Commutateur Connector base // Night light // Lumière de Cable outlet // Sortie de câbles
Prise connecteur surveillance AB

4 mod. Juego de uniones mod. mod.
IRC 5140 Set of joints // Jeu des unions
Tapa final perfil IRC 5141 IRC 5142
Profile end cover // Tapa final cabecero
Couvercle final du profil Head unit end cover
Couvercle final du bandeau

38

dixeluz

5

dixeluz

39www.ireluz.com

Dixeluz IRX 7000

Ref. W L A Cd/Klm 3x36w C 0-C180
IRX-7001 18 1100 230 C 45-C225
IRX-7002 30 1400 230 C 90-C27 0
IRX-7003 36 1700 230
IRX-7004 58 2020 230
IRX-7005 14-24 1420 230
IRX-7006 54 2020 230

Medidas en milímetros “mm” IRX-7003 B
Measurements in millimetres “mm” (variación 1 variations 1)
Mesures en millimètres <mm>

46 mm

230 mm

AL clase F IP
1 1Und 20 T-5 T-26

AB C D E

FG H I Tubes // Tubes

A 2 tubos T8 B 3 tubos T8 C 2 tubos T8 D 3 tubos T8 E 2 tubos T8 F 3 tubos T8 G 4 tubos T5 H 4 tubos T5 I 4 tubos T5

5 Dixeluz IRX 7100

Ref. W L A Cd/Klm 2x58w C 0-C180
IRX-7101 18 1100 230 C 45-C225
IRX-7102 30 1400 230 C 90-C27 0
IRX-7103 36 1700 230
IRX-7104 58 2020 230 IRX-7104 A
IRX-7105 14-24 1420 230 (variación 2
IRX-7106 54 2020 230 variations 2 // Variation 2)

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

46 mm

230 mm

AL clase F IP
1 1Und 20 T-5 T-26

AB C D E

FG H I Tubes // Tubes

A 2 tubos T8 B 3 tubos T8 C 2 tubos T8 D 3 tubos T8 E 2 tubos T8 F 3 tubos T8 G 4 tubos T5 H 4 tubos T5 I 4 tubos T5

40 Se puede hacer cualquier tipo de potencia en T-5.
Any power capacity can be manufactured in T-5 // Il est possible de fabriquer toutes les puissances en T-5

Dixeluz IRX 7200

Ref. W L A Cd/Klm 2x36w
IRX-7201 18 1100 230
IRX-7202 30 1400 230 IRX-7203 B C 0-C180
IRX-7203 36 1700 230 (rejilla C 45-C225
IRX-7204 58 2020 230 louver // Grille) C 90-C27 0
IRX-7205 14-24 1420 230
IRX-7206 54 2020 230

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

46 mm

230 mm

AL clase F IP
1 1Und 20 T-5 T-26

AB C D

Tubes // Tubes HI

A 2 tubos T8 B 3 tubos T8 C 2 tubos T8 D 3 tubos T8 H 4 tubos T5 I 4 tubos T5

5

41

VariacionesVariaciones Variations // Variations

Nº 1 Nº 2 Nº 3

Dixeluz AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires mod.

mod. mod. IRX 7903
UnioUCnnroidósesncjcorroiunixzt
IRX 7901 IRX 7902
Unión ángulo Unión “T” 330 mm
Angle joint
Union de angle ”T” joint mod.
Union en <T>
280 mm IRX 7906
330 mm
230 mm
280 mm

mod. Ángulo flexible mod. ECTanopduavceforicnvleaerlfinal
Flexible angle joint
IRX 7904 IRX 7905
Angle flexible Unión
230 mm Joint
Union

5 mod. mod.
IRX 7000 PER
Metro lineal de perfil IRX 7000 TPER
Profile (linear metre) Metro lineal de tapa
Profil (mètre linéal) Cover (linear metre)

Suspensiones mod. mod. mod. Profil couvercle
(mètre linéal)
Hanging fixtures // Suspensions SR-P 100 AC IRX 7907
SR-P 250 Acometida tSAmFaiutxebtjasaeleatccihioómnnetanabt lteo mod.
mod. SR-P 500 de corriente
SR-P 750 IRX 7908
SS-XP 1m SR-P 1000 Mains tFSAaiutxbtjaealectciihoómnn eatanmbtletesoa
SS-XP 2m connection
SS-XP 3m Branchement
SS-XP 4m de courant

42

ovilux

6

ovilux

43www.ireluz.com

Ovilux IRX 8000

Ref. W L A Cd/Klm 3x36w C 0-C180
IRX-8001 18 1100 200 C 45-C225
IRX-8002 30 1400 200 IRX-8003 B C 90-C27 0
IRX-8003 36 1700 200
IRX-8004 58 2020 200
IRX-8005 14-24 1420 200
IRX-8006 54 2020 200

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

60 mm

200 mm

AL clase F IP
1 1Und 20 T-5 T-26

ABC DE

F G H I Tubes // Tubes

A 2 tubos T8 B 3 tubos T8 C 2 tubos T8 D 3 tubos T8 E 2 tubos T8 F 3 tubos T8 G 4 tubos T5 H 4 tubos T5 I 4 tubos T5

6
Ovilux IRX 8100

Ref. W L A Cd/Klm 4x45w
IRX-8101 18 1100 200
IRX-8102 30 1400 200 IRX-8103 C 0-C180
IRX-8103 36 1700 200 C 45-C225
IRX-8104 58 2020 200 C 90-C27 0
IRX-8105 14-24 1420 200
IRX-8106 54 2020 200

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

60 mm

200 mm

AL clase F IP
1 1Und 20 T-5 T-26

ABC DE

F G H I Tubes // Tubes

A 2 tubos T8 B 3 tubos T8 C 2 tubos T8 D 3 tubos T8 E 2 tubos T8 F 3 tubos T8 G 4 tubos T5 H 4 tubos T5 I 4 tubos T5

Se puede hacer cualquier tipo de potencia en T-5.
Any power capacity can be manufactured in T-5 // Il est possible de fabriquer toutes les puissances en T-5

44

Ovilux IRX 8300

Ref. W L A Cd/Klm 3x36w
IRX-8301 18 1100 200
IRX-8302 30 1400 200 IRX-8303 B C 0-C180
IRX-8303 36 1700 200 (rejilla louver) C 45-C225
IRX-8304 58 2020 200 C 90-C27 0
IRX-8305 14-24 1420 200
IRX-8306 54 2020 200

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

60 mm

200 mm

AL clase F IP
1 1Und 20 T-5 T-26

ABC D

GH Tubes // Tubes

A 2 tubos T8 B 3 tubos T8 C 2 tubos T8 D 3 tubos T8 G 4 tubos T5 H 4 tubos T5

Se puede hacer cualquier tipo de potencia en T-5.
Any power capacity can be manufactured in T-5 // Il est possible de fabriquer toutes les puissances en T-5

6

45

VariacionesVariaciones Variations // Variations

Nº 1 Nº 2 Nº 3

Ovilux AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires mod.

mod. mod. IRX 8903
UnioUCnnroidósesncjcorroiunixzt
IRX 8901 IRX 8902
Unión ángulo Unión “T” 300 mm
Angle joint ”T” joint
Union de angle Union en T mod.

250 mm 300 mm IRX 8906

mod. Ángulo flexible mod. Unión250 mm CETanopduavceforicnvleaerlfinal
Flexible angle joint Joint 200 mm
IRX 8904 IRX 8905 Union
Angle flexible

6 200 mm mod.

mod. IRX 8000 TPER
Metro lineal de tapa
IRX 8000 PER Cover (linear metre)
Metro lineal de perfil
Profile (linear metre) Profil couvercle
Profil (mètre linéal) (mètre linéal)

Suspensiones mod. mod. mod. mod.

Hanging fixtures // Suspensions SR-P 100 AC IRX 8907 IRX 8908
SR-P 250 Acometida de FtSAmaiutxebtjasaeleatccihioómnnetaanbt lteo SFAtaiutxbtjaealectciihoómnn eatanmbtletesoa
mod. SR-P 500
SR-P 750 corriente
SS-XP 1m SR-P 1000 Mains
SS-XP 2m
SS-XP 3m connection
SS-XP 4m Branchement

de courant

46

planaluz planaluz
7

47 www.ireluz.com

Planaluz

7

Pantalla para colocar en superficie, fabricada en Shade for surface mounting, manufactured from Luminaire apparent, fabriquè en aluminium
aluminio extrusionado. extruded aluminium. extrusionè. Ce luminaire a un rèflecteur en
Esta pantalla incorpora reflector de aluminio brillante This shade includes a polished high purity aluminium aluminium brillant d’haute puretè et est èquipè
de alta pureza y va equipada para dos lámparas reflector and it is ready for two T -8 and T -5 avec deux lampes fluorescentes T-8 ou T-5.
fluorescentes T-8 y T-5. fluorescent lamps. La caractèristique plus spèciale de ce luminaire
La característica más especial de esta luminaria es The key features of this luminaire are its small size est sa petite dimension, haut de 40mm, largueur
su reducido tamaño, altura de sólo 40 mm., anchura —just 40 mm. high and 120 mm. wide— de 120mm et aussi une excellente ouverture du
de 120 mm. y una excelente distribución de la luz. and excellent light distribution. faisceau lumineux.
Esta serie dispone de una completa gama de This series features a complete range of accessories Il y a une complète sèrie d’accessoires qui
accesorios que permiten la realización de todo tipo suitable for all types of layouts. permettent la rèalisation de tout type de
de estructuras. Different types can join him of optics: structures.
Se le pueden incorporar distintas ópticas: - Diffuser of translucent polycarbonate (great light Il est possible incorporer les suivantes optiques:
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia efficiency). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand
lumínica) - Diffuser white parallel louver efficience d’èclairage)
- Rejilla paralela blanca - Diffuser of bright parallel louver - Grille parallèle blanche
- Rejilla pararela brillo - Grille parallèle brillante

Planaluz con difusor de policarbonato

Planaluz with polycarbonate diffuser //
Planaluz avec diffuseur polycarbonate

IRP - A IRP - A

IRP - A Planaluz con difusor de rejilla IRP - A

48 Planaluz with louver diffuser //
Planaluz avec diffuseur de grille