Ireluz - Catalogo - Fluorescencia 2016

Planaluz “T5” + difusor de policarbonato

Planaluz “T-5” + polycarbonate diffuser // Planaluz « T-5 » + diffuseur polycarbonate

Ref. W L A H Cd/Klm 2x54w
IRP-P 214 2x14 700 120 40
IRP-P 224 2x24 700 120 40 IRP-P 254 C 0-C180
IRP-P 221 2x21 1000 120 40 C 45-C225
IRP-P 239 2x39 1000 120 40 C 90-C27 0
IRP-P 228 2x28 1300 120 40
IRP-P 254 2x54 1300 120 40
IRP-P 249 2x49 1600 120 40
IRP-P 280 2x80 1600 120 40

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

40 mm

cPpuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 120 mm
Double covers for hiding connections available for TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il Tubes fluorescents couleur 840 inclus
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-
connexions AL clase F IP
1 1Und 40 T-5

Planaluz “T5” + difusor rejilla

Planaluz “T-5” + louver diffuser // Planaluz « T-5 » + diffuseur grille

Blanca Cd/Klm 2x54w

Ref. W L A H IRP-R 254 C 0-C180
IRP-R 214 2x14 700 120 40 C 45-C225
IRP-R 224 2x24 700 120 40 C 90-C27 0
IRP-R 221 2x21 1000 120 40
IRP-R 239 2x39 1000 120 40 7
IRP-R 228 2x28 1300 120 40
IRP-R 254 2x54 1300 120 40 Medidas en milímetros “mm” 40 mm
IRP-R 249 2x49 1600 120 40 Measurements in millimetres “mm”
IRP-R 280 2x80 1600 120 40 Mesures en millimètres <mm> Ppcuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 120 mm
Double covers for hiding connections available for TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
Brillo A H Tubes fluorescents couleur 840 inclus
120 40
Ref. W L 120 40 AL clase F IP
IRP-RB 214 2x14 700 120 40 1 1Und 20 T-5
IRP-RB 224 2x24 700 120 40 the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il
IRP-RB 221 2x21 1000 120 40 est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-
IRP-RB 239 2x39 1000 120 40
IRP-RB 228 2x28 1300 120 40
IRP-RB 254 2x54 1300 120 40
IRP-RB 249 2x49 1600
IRP-RB 280 2x80 1600

connexions

Planaluz “T5” sin difusor

Planaluz “T-5” without diffuser // Planaluz « T-5 » sans diffuseur

Ref. WL A H Cd/Klm 2x54w
IRP 214 2x14 700 120 40
IRP 224 2x24 700 120 40 IRP 254 C 0-C180
IRP 221 2x21 1000 120 40 C 45-C225
IRP 239 2x39 1000 120 40 C 90-C27 0
IRP 228 2x28 1300 120 40
IRP 254 2x54 1300 120 40
IRP 249 2x49 1600 120 40
IRP 280 2x80 1600 120 40

Medidas en milímetros “mm” 40 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

pcPuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 120 mm
Double covers for hiding connections available for TFluubooresscfleunotrleasmcpesn8t4e0sccoololourr 8in4cl0udinecdluidos
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il Tubes fluorescents couleur 840 inclus
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-
connexions AL clase F IP 49
1 1Und 20 T-5

IRP + difusor de policarbonato

IRP+ polycarbonate diffuser // IRP+ diffuseur de polycarbonate

Ref. L A Cd/Klm 2x58w C 0-C180
IRP-P 218 AF 930 120 C 45-C225
IRP-P 230 AF 1225 120 IRP-P-258 C 90-C27 0
IRP-P 236 AF 1540 120
IRP-P 258 AF 1930 120
IRP-P 218 HF 1200 120
IRP-P 236 HF 1800 120
IRP-P 258 HF 2060 120

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

40 mm

cpPuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 120 mm
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- AL 1 1Und 40 T-8
connexions

IRP + difusor rejilla

IRP+ louver diffuser // IRP+ Diffuseur grille

Blanca White / Blanche Cd/Klm 2x36w

Ref. L A C 0-C180
IRP-R 218 AF 930 120 C 45-C225
IRP-R 230 AF 1225 120 C 90-C27 0

IRP-R 236 AF 1540 120
IRP-R 258 AF 1930 120
7 IRP-R 218 HF 1200 120
IRP-R 236 HF 1800 120 IRP-R 236
IRP-R 258 HF 2060 120

Brillo Bright // Brillant 40 mm

Ref. LA Ppcuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 120 mm
IRP-RB218 AF 930 120 Double covers for hiding connections available for
IRP-RB230 AF 1225 120 the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il clase F IP
IRP-RB236 AF 1540 120 est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- 1 1Und 20 T-8
IRP-RB258 AF 1930 120 connexions
IRP-RB218 HF 1200 120
IRP-RB236 HF 1800 120
IRP-RB258 HF 2060 120

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

IRPIRP+ louvesr diifnfusedr /i/fIRuP-sSaonsrdiffuseur

Ref. L A Cd/Klm 2x58w
IRP 218 AF 930 120
IRP 230 AF 1225 120 IRP 258 C 0-C180
IRP 236 AF 1540 120 C 45-C225
IRP 258 AF 1930 120 C 90-C27 0
IRP 218 HF 1200 120
IRP 236 HF 1800 120
IRP 258 HF 2060 120

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

pPcuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 40 mm
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il 120 mm
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-
AL clase F IP
50 connexions 1 1Und 20 T-8

KIT IRP económico + policarbonato

Low cost IRP-P KIT + polycarbonate diffuser // KIT IRP èconomique + polycarbonate

Ref. L 2x36w
kit IRP-P 218 930 Cd/Klm
C 0-C180
kit IRP-P 236 1540 IRP-P 258 C 45-C225
C 90-C27 0
kit IRP-P 258 1930
kit IRP-P 218 HF 1200
electronic kit IRP-P 236 HF 1800
kit IRP-P 258 HF 2060
Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm” 40 mm
Mesures en millimètres <mm>

iTInnadpcealpuseifnidndaaielesnstepy.suasrpaenisniosntesaFlTa-Pr 120 mm
FT-P end covers and hanging fixtures included for
separate installation // Couvercles finales et AL clase F IP
suspensions FT-P inclus pour installation indèpendant 1 1Und 40 T-8

KIT IRP económico+ difusor rejilla

Low cost IRP-R KIT + louver diffuser // KIT IRP èconomique + diffuseur grille

Blanca White / Blanche Cd/Klm 2x36w

Ref. L IRP-R 236 C 0-C180
kit IRP-R 218 930 C 45-C225
C 90-C27 0
kit IRP-R 236 1540

kit IRP-R 258 1930
kit IRP-R 218 HF 1200
electronic kit IRP-R 236 HF 1800
kit IRP-R 258 HF 2060

Brillo Bright // Brillant
Ref. L
kit IRP-RB 218 930
40 mm
kit IRP-RB 236 1540

kit IRP-RB 258 1930 7
kit IRP-RB 218 HF 1200
electronic kit IRP-RB 236 HF 1800 TiInnadpcealpuseifnidndaaielesnstepy.suasrpaenisniosntesaFlTa-Pr 120 mm
kit IRP-RB 258 HF 2060 FT-P end covers and hanging fixtures included for
separate installation // Couvercles finales et AL clase F IP
Medidas en milímetros “mm” suspensions FT-P inclus pour installation indèpendant 1 1Und 20 T-8
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

KIT IRP económico sin difusor

Low cost IRP KIT without diffuser // KIT IRP èconomique sans diffuseur

Ref. L Cd/Klm 2x58w
kit IRP-218 930
kit IRP-236 1540 IRP 258 C 0-C180
kit IRP-258 1930 C 45-C225
kit IRP-218 HF 1200 C 90-C27 0
kit IRP-236 HF 1800
electronic kit IRP-258 HF 2060

Medidas en milímetros “mm” 40 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

TiInnadpcealpuseifnidndaaielesnstepy.suasrpaenisniosntesaFlTa-Pr 120 mm
FT-P end covers and hanging fixtures included for
separate installation // Couvercles finales et AL clase F IP
suspensions FT-P inclus pour installation indèpendant 1 1Und 20 T-8

51

IRP-PL IRP-PL1P Lámpara Lamp // Lampe
IRP-PL2P Lámpara Lamp // Lampe
Ref. L A IRP-PLDP TC-L
IRP-PL1P 36 620 120 TC-L
IRP-PL2P 36 620 120
IRP-PLDP 36 1060 120 TC-L
IRP-PLDP 55 1500 120
mod.
Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm” IRP-A 90º
Mesures en millimètres <mm>

AL clase F IP TC-L Lámpara Lamp // Lampe
1 1Und 40

Planaluz AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

mod. Tapa final chapa Plate end cover mod. Unión ángulo
Angle joint
IRP-F IRP-FC Union en angle
ETCanopduavceforicvnleaerlfinal
120 mm 150 mm
180 mm
/(B/ rbirdiadeininclculuidsae-)flange included 120 mm (Brida incluida-/f/labnrgideeininccluludseed)

mod. /(B/ rbirdiadeininclculuidsae-)flange included mod. /(B/ rbirdiadeininclculuidsae-)flange included (Brida incluida-/f/labnrgideeininccluludseed) mod.

IRP-TE IRP-C IRP-AF
Unión “T”
”T” joint Unión cruz Unión ángulo flexible
Union en T Cross joint Flexible angle joint
Union de croix Union angle flexible

7 180 mm150 mm 120 mm

mod. Tapa rótula mod. Juego de uniones mod.
GColoubveerjcolientroctouvreer Set of joints // Jeu dêunions
IRP-ROT IRP-F ROT IRP-LU
Rótula
Globe joint
Roture

Ø 120 mm /(B/ rbirdiadeininclculuidsae-)flange included (Brida incluida-/f/labnrgideeininccluludseed)

mod. Brida Flange // Bride mod. mod.

IRP-B (Suelta-Individual // individuelle) IRP-PER IRP-TPER
Metro lineal de perfil Metro lineal de tapa
120 mm Profile (linear metre) Cover (linear metre)
Profil (mètre linéal)
Profil couvercle
(mètre linéal)

mod. mod. mod. L

Suspensiones FS-P FT-P L AS-88

Hanging fixtures // Suspensions AS-144

AS-200

mod. mod. mod. mod. mod.

SR-P 100 SS-P 1m AC IRP-M IRP-M1
SR-P 250 SS-P 2m MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet FSmtAaiutxebtjasaeleatccihioómnnetaanbt lteo FAtSaiutxbtjaealectciihoómnn eatanmbtletesoa
SR-P 500 SS-P 3m
SR-P 750 SS-P 4m
SR-P 1000

52

7

53

miniplanaluz miniplanaluz
8

www.ireluz.com 54

Miniplanaluz

8

Pantalla para colocar en superficie, fabricada en Shade for surface mounting, manufactured from Luminaire apparent, fabriquè en aluminium
aluminio extrusionado. extruded aluminium. extrusioné. Ce luminaire a un rèflecteur en
Esta pantalla incorpora reflector de aluminio brillante This shade includes a polished high purity aluminium aluminium brillant dêhaute puretè et est èquipè
de alta pureza y va equipada para una lámpara reflector and it is ready for a T-8 fluorescent lamp. avec deux lampes fluorescentes T -8 ou T -5.
fluorescente T-8. The key features of this luminaire are its small size La caractèristique plus spèciale de ce luminaire est
La característica más especial de esta luminaria es —just 40 mm. high and 63 mm. wide— and excellent sa petite dimension, haut de 40mm, largueur de
su reducido tamaño, altura de sólo 40 mm., anchura light distribution. 63mm et aussi une excellente ouverture du faisceau
de 63 mm. y una excelente distribución de la luz. This series features a complete range of accessories lumineux.
Esta serie dispone de una completa gama de suitable for all types of layouts. Il y a une complète sèrie d’accessoires qui permettent
accesorios que permiten la realización de todo tipo Different types can join him of optics: la rèalisation de tout type de structures.
de estructuras. - Diffuser of translucent polycarbonate (great light Il est possible incorporer les suivantes optiques:
Se le pueden incorporar distintas ópticas: efficiency). - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia - Diffuser white parallel louver efficience d’èclairage)
lumínica) - Diffuser of bright parallel louver - Grille parallèle blanche
- Rejilla paralela blanca - Grille parallèle brillante
- Rejilla pararela brillo

40 mm

63 mm

55

IRMP + difusor policarbonato

IRMP + polycarbonate diffuser // IRMP + diffuseur polycarbonate

d.policarbonato polycarbonate d. Cd/Klm 1x36w

Ref. L A IRMP-P 136 C 0-C180
IRMP-P 118 AF 930 63 C 45-C225
IRMP-P 130 AF 1225 63 C 90-C27 0
IRMP-P 136 AF 1540 63
Electronic IRMP-P 158 AF 1930 63
Electronique IRMP-P 118 HF 1200 63
IRMP-P 136 HF 1800 63
IRMP-P 158 HF 2060 63 40 mm

T-5 Medidas en milímetros “mm” 63 mm
Measurements in millimetres “mm”
d.policarbonato polycarbonate d. Mesures en millimètres <mm> AL clase F IP
1 1Und 40 T-5 T-8
Ref. L A
IRMP-P 114-124 1300 63 Para la unión de luminarias se pduoebdleesncsuubmreinicsotrnaerxitoanpeass.
IRMP-P 121-139 1600 63 Double covers for hiding connections available for the luminaire joint // Pour l’union
IRMP-P 128-154 1900 63 entre luminaires il est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-connexions
IRMP-P 135-149-180 2200 63
IRMP-P 214-224 1460 63
IRMP-P 221-239 1760 63
IRMP-P 228-254 2060 63
IRMP-P 235-249 2360 63

IRMP + difusor rejilla IRMP-RB

IRMP + louver diffuser // IRMP + diffuseur grille opción rejilla metalizada
optional metal louver

difusor rejilla louver diffuser diffuseur grille Cd/Klm 1x58w

Ref. L A C 0-C180
IRMP-R 118 AF 930 63 C 45-C225
IRMP-R 130 AF 1225 63 C 90-C27 0

IRMP-R 136 AF 1540 63
IRMP-R 158 AF 1930 63
IRMP-R 118 HF 1200 63
8 IRMP-R 136 HF 1800 63Electronic
IRMP-R 158 HF 2060 63Electronique IRMP-R 158

T-5 40 mm

difusor rejilla louver diffuser diffuseur grilleMedidas en milímetros “mm” 63 mm
Measurements in millimetres “mm”
Ref. L A Mesures en millimètres <mm> AL clase F IP
IRMP-R 114-124 1300 63 1 1Und 20 T-5 T-8
IRMP-R 121-139 1600 63
IRMP-R 128-154 1900 63 Para la unión de luminarias se pduoebdleesncsuubmreinicsotrnaerxitoanpeass.
IRMP-R 135-149-180 2200 63 Double covers for hiding connections available for the luminaire joint // Pour l’union
IRMP-R 214-224 1460 63 entre luminaires il est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-connexions
IRMP-R 221-239 1760 63
IRMP-R 228-254 2060 63
IRMP-R 235-249 2360 63

IRMP sin difusor 1x36w

IRMP without diffuser // IRMP sans diffuseur

sin difusor without diffuser diffuseur grille Cd/Klm C 0-C180
C 45-C225
Ref. L A IRMP-136 C 90-C27 0
IRMP 118 AF 930 63
Electronic IRMP 130 AF 1225 63
Electronique IRMP 136 AF 1540 63
IRMP 158 AF 1930 63
IRMP 118 HF 1200 63
IRMP 136 HF 1800 63
IRMP 158 HF 2060 63

T-5 40 mm

d.policarbonato polycarbonate d.

Ref. L A Medidas en milímetros “mm”
IRMP -114-124 1300 63 Measurements in millimetres “mm” 63 mm
Mesures en millimètres <mm>
IRMP-121-139 1600 63

IRMP-128-154 1900 63
63
IRMP-135-149-180 2200 63 AL clase F IP
IRMP-214-224 1460 1 1Und 20 T-5 T-8

IRMP-221-239 1760 63 Para la unión de luminarias se pduoebdleesncsuubmreinicsotrnaerxitoanpeass.
IRMP-228-254 2060 63 Double covers for hiding connections available for the luminaire joint // Pour l’union
IRMP-235-249 2360 63 entre luminaires il est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-connexions

56

Miniplanaluz AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires mod.

mod. mod. IRMP-C
Unión cruz
IRMP-T IRMP-AF Cross joint
Unión “T” Unión ángulo flexible Union de croix
”T” joint
Union en T Flexible angle joint 91 mm
Union angle flexible
91 mm
76 mm 120 mm 91 mm
mod.
mod. CouvTEeanrcpdlaecffoiinvneaarll Unión ángulo 135º mod.
IRMP-A 90º 135º angle joint
Unión ángulo 90º IRMP-F Union de angle 135º IRMP-A 135º
90º angle joint
Union de angle 90º 76 mm

mod. 63 mm 63 mm

IRMP-ROT76 mm
Rótula
Globe joint 40 mm
Roture
mod. Juego de uniones mod.
Ø 120 mm Set of joints // Jeu dêunions
mod. IRMP-F ROT IRMP-LU
Tapa rótula
IRMP-AV 90º
Unión ángulo vertical GClooubveejrocilnetrocotuvreer
Vertical angle joint
Union angle vertical mod. 40mm mod. 8

76 mm 63 mm IRMP-G 55mm 63mm IRP-PER
Acople de giro Metro lineal de perfil
Rotating coupling Profile (linear metre)
Accouplement de tour
Profil (mètre linéal)
76 mm 40 mm
mod.

IRP-TPER
Metro lineal de tapa
Cover (linear metre)
Profil couvercle (mètre linéal)

Miniplanaluz SuspensionesSuspensiones Hanging fixtures // Suspensions L
mod. mod. mod.
mod. AS-44
SR-MP 100 SS-MP 1m
FS-MP SR-MP 250 SS-MP 2m mod. AS-88
SR-MP 500 SS-MP 3m
SR-MP 750 SS-MP 4m AC AS-144
SR-MP 1000 MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet
AS-200

L

57

tuboluz tuboluz
9

58www.ireluz.com

Tuboluz

9

Pantalla para colocar en superficie, fabricada en Shade for surface mounting, manufactured from Luminaire apparent, fabriquè en aluminium
aluminio extrusionado. extruded aluminium. extrusionè. Ce luminaire a un rèflecteur en
Esta pantalla incorpora reflector de aluminio brillante This shade includes a polished high purity aluminium aluminium brillant d’haute puretè et est èquipè
de alta pureza y va equipada para una o dos lámparas reflector and it is ready for one or two T-8 fluorescent avec une ou deux lampes fluorescentes T -8.
fluorescentes T-8. lamps. Il y a une complète sèrie d’accessoires qui permettent
Esta serie dispone de una completa gama de This series features a complete range of accessories la rèalisation de tout type de structures.
accesorios que permiten la realización de todo tipo suitable for all types of layouts. Il est possible incorporer les suivantes optiques:
de estructuras. Different types can join him of optics: - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand
Se le pueden incorporar distintas ópticas: - Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficience d’èclairage)
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia efficiency). - Grille parallèle blanche
lumínica) - Diffuser white parallel louver
- Rejilla paralela blanca

ø 84 mm.

59

IRT + difusor policarbonato

IRT + polycarbonate diffuser // IRT+diffuseur polycarbonate

Ref. L A 1x58w
IRT-P 118 760 84
IRT-P 130 1065 84 Cd/Klm C 0-C180
IRT-P 136 1370 84 C 45-C225
IRT-P 158 1670 84 IRT-P 158 C 90-C27 0
IRT-P 218 760 84
IRT-P 230 1065 84
IRT-P 236 1370 84
IRT-P 258 1670 84

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

ø 84 mm.

Ppcuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles AL clase F IP
Double covers for hiding connections available for 1 1Und 40 T-8
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-
connexions

IRT difusor rejilla

IRT + louver diffuser // IRT+diffuseur grille

Ref. L A 2x36w
IRT-R 118 760 84
Cd/Klm C 0-C180
IRT-R 130 1065 84 C 45-C225
IRT-R 236 C 90-C27 0
IRT-R 136 1370 84

IRT-R 158 1670 84

IRT-R 218 760 84

9 IRT-R 230 1065 84
IRT-R 236 1370 84
IRT-R 258 1670 84

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

Ppcuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles ø 84 mm.
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- 1 1Und 20 T-8
connexions

IRT sin difusor

IRT without diffuser // IRT sans diffuseur

Ref. L A 2x58w
IRT-118 760 84
IRT-130 1065 84 Cd/Klm C 0-C180
IRT-136 1370 84 C 45-C225
IRT-158 1670 84 IRT 258 C 90-C27 0
IRT-218 760 84
IRT-230 1065 84
IRT-236 1370 84
IRT-258 1670 84

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

cPpuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles ø 84 mm.
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- 1 1Und 20 T-8

60 connexions

Tuboluz AccesoriosAccesorios Accessories

mod. Unión ángulo flexible mod. TCEanopduavceforicnvleaerlfinal mod.
Flexible angle joint
IRT-C Union angle flexible IRT-AF IRT-F

Unión cruz 80 mm
Cross joint ø 84mm
Union de croix Ø 84 mm

115 mm

mod. mod. Tapa rótula Unión ángulo 135º mod.
GClooubveejrocilnetrocotuvreer 135º angle joint
IRT-ROT IRT-F ROT Union de angle 135º IRT-A 135º
Rótula
Globe joint 160 mm
Roture

ø 84 mm

Ø 120 mm Unión “T” mod. Juego de uniones mod.
”T” joint Set of joints // Jeu dêunions
mod. IRT-TE IRT-LU
Union en T
IRT-A 90º 115 mm
Unión ángulo 90º
90º angle joint 100 mm
Union de angle 90º

100 mm ø 84 mm

ø 84 mm Se realizan sobre pedido ángulos verticales

mod. Acople de giro mod. 200 mm 30 mm mod.
Rotating coupling
IRT-G Accouplement de tour IRT-APU 85mm IRT-PER
Metro lineal de perfil
55 mm Ángulo pared intermedia Profile (linear metre)
Intermediate wall angle
ø 84 mm Angle mur milieu Profil (mètre linéal) 9

mod. 200 mm 30 mm mod.

IRT-API 85mm IRT-PER
Ángulo pared inicial Metro lineal de tapa
Initial wall angle Cover (linear metre)
Angle mur initial Profil couvercle (mètre linéal)

PVoalrtaiolsa CunCió.,n3l6ineWal,d1e8luWminarias se pueden suministrar tapas dobles cubre conexiones. Se pueden fabricar luminarias de 12
Double covers for hiding connections are available for luminaire linear joints. 12 VDC, 36 W and 18 W luminaires can be manufactured.
Pour l’union lineal des luminaires il es possible fournir les couvercles doubles avec couvre connexions. Il est possible fabriquer luminaires de 12 voltios CC, 36W, 18W.
SSuusspepnseionness ionesTuboluz
mod.
FS-P
mod.
Hanging fixtures // Suspensions mod. mod. mod.
AS-44
IRT-M IRT-M1
mod. mod. mod. AS-88 mSAFntaiuttxebtjtasealoeatcciithoóamnnbleae FettASaaainutxmbbttjaaelleeettccoisihoaómnn
AS-144
SR-P 100 SS-P 1m AC AS-200
SR-P 250 SS-P 2m MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet
SR-P 500 SS-P 3m L
SR-P 750 SS-P 4m
SR-P 1000
FT-P

61

ovaluz ovaluz

10

62www.ireluz.com

Ovaluz

10

Pantalla para colocar en superficie, fabricada en Shade for surface mounting, manufactured from Luminaire apparent, fabriquè en aluminium
aluminio extrusionado. extruded aluminium. extrusionè. Ce luminaire a un rèflecteur en
Esta pantalla incorpora reflector de aluminio brillante This shade includes a polished high purity aluminium aluminium brillant dêhaute puretè et est èquipè
de alta pureza y va equipada para una o dos lámparas reflector and it is ready for one or two T-8 fluorescent avec une ou deux lampes fluorescentes T -8.
fluorescentes T-8. lamps. Il y a une complète sèrie d’accessoires qui permettent
Esta serie dispone de una completa gama de This series features a complete range of accessories la rèalisation de tout type de structures.
accesorios que permiten la realización de todo tipo suitable for all types of layouts. Il est possible incorporer les suivantes optiques:
de estructuras. Different types can join him of optics: - Diffuseur de polycarbonate translucide (grand
Se le pueden incorporar distintas ópticas: - Diffuser of translucent polycarbonate (great light efficience dêèclairage)
- Difusor de policarbonato traslucido (gran eficacia efficiency) - Grille parallèle blanche
lumínica) - Diffuser white parallel louver - Grille double parabolique brillant (optime confort
- Rejilla paralela blanca - Diffuser of parallel louver double parabolic sheen visuel)
- Rejilla doble parabólico brillo (optimo confort (ideal visual comfort) - Rèflecteur asymètrique
visual) - Asymmetrical reflector
- Reflector asimétrico

70 mm

160 mm

63

IRO + difusor policarbonato

IRO + polycarbonate diffuser // IRO+ diffuseur polycarbonate

Ref. L A 2x58w C 0-C180
IRO-P 118 C 45-C225
740 160 Cd/Klm C 90-C27 0

IRO-P 130 1035 160 IRO-P 258
IRO-P 136 1340 160
IRO-P 158 1640 160
IRO-P 218 740 160

IRO-P 230 1035 160
IRO-P 236 1340 160
IRO-P 258 1640 160

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

cpPuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 160 mm
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- 1 1Und 40 T-8
connexions

IRO + difusor rejilla

IRO + louver diffuser // IRO+ diffuseur grille

Ref. L A 2x58w C 0-C180
IRO-R 118 740 160 C 45-C225
IRO-R 130 1035 160 Cd/Klm C 90-C27 0
IRO-R 136 1340 160
10 IRO-R 158 1640 160 IRO-R 258
IRO-R 218 740 160
IRO-R 230 1035 160
IRO-R 236 1340 160
IRO-R 258 1640 160

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

cpPuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 160 mm
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- 1 1Und 20 T-8
connexions

IRO sin difusor

IRO without difusser // IRO sans diffuseur

Ref. L A 2x36w
IRO 118 740 160
Cd/Klm C 0-C180
IRO 130 1035 160 C 45-C225
IRO 136 1340 160 IRO 236 C 90-C27 0

IRO 158 1640 160
IRO 218 740 160

IRO 230 1035 160
IRO 236 1340 160
IRO 258 1640 160

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

cpPuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 160 mm
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
1 1Und 20 T-8
64 est possible fournir les couvercles doubles avec couvre-
connexions

IRO rejilla doble parabólico brillo

IRO + louver double parabolic polished diffuser // IRO grille double parabolique brillant

Ref. LA 2x58w
IRO-RB 218 740 160
IRO-RB 230 1035 160 Cd/Klm C 0-C180
IRO-RB 236 1340 160 C 45-C225
IRO-RB 258 1640 160 IRO-RB 258 C 90-C27 0

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70 mm

Pcpuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles 160 mm
Double covers for hiding connections available for
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il AL clase F IP
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- 1 1Und 20 T-8
connexions

IRO asimétrico

IRO asymmetrical // IRO asymètrique

Ref. LA
IRO-AS 118 740 160
IRO-AS 136 1340 160
IRO-AS 158 1640 160

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

10

cPpuuaberrdaeelancosununemixóiinonnidsetesr.alurmtainpaarsiadsosbeles Se pueden fabricar luminarias de 12 Voltios CC., 36 W, 18 W
Double covers for hiding connections available for 12 VDC, 36 W and 18 W luminaires can be manufactured.
the luminaire joint // Pour l’union entre luminaires il
est possible fournir les couvercles doubles avec couvre- AL clase F IP
connexions 1 1Und 20 T-8

65

Ovaluz AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires

mod. Unión ángulo flexible mod. Unión cruz mod.
Flexible angle joint Cross joint // Union de croix
IRO-TE Union angle flexible IRO-AF IRO-C
Unión “T”
”T” joint 160 mm 200 mm
Union en T
180 mm 200 mm
200 mm
Unión ángulo 90º mod. End cover // CouvTearcplae ffiinnaall mod.
mod. 90º angle joint
IRO-F IRO-ROT
IRO-A 90º Union de angle 90º Rótula
180 mm
mod. 160 mm Globe joint
Roture
IRO-F ROT Tapa rótula Juego de uniones 68 mm
GClooubveejrocilnetrocotuvreer Set of joints // Jeu dêunions mod. Ø 120 mm
mod.
IRO-LU
IRO-A 135º
Unión ángulo 135º

135º angle joint
Union de angle 135º

170 mm

160 mm

mod. mod. Ángulo pared inicial mod.
Initial wall angle
IRO-APU IRO-API Angle mur initial IRO-PER
Ángulo pared intermedia Metro lineal de perfil
10 Intermediate wall angle 200 mm 30 mm Profile (linear metre)
Angle mur milieu
85 mm Profil (mètre linéal)
200 mm 30 mm
mod.
85 mm
IRO-TPER
Metro lineal de tapa
Cover (linear metre)
Profil couvercle (mètre linéal)

Ovaluz SuspensionesSuspensiones Hanging fixtures // Suspensions

mod. mod. mod.

FS-P FT-P SR-P 100
SR-P 250
SR-P 500
SR-P 750
SR-P 1000

mod. L mod. SS-P 1m mod.
SS-P 2m
AS-88 AC SS-P 3m
MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet SS-P 4m
AS-144

AS-200

L

66

pmlaunltaitluuzbvoisyta m u l t i t u b o y planaluzavista
11

www.ireluz.com

IRM-B

Pantalla para colocar en superficie, fabricada en Shade for surface mounting, manufactured from Luminaire apparent, fabriqué en aluminium extrusioné.
aluminio extrusionado. extruded aluminium. Ce luminaire est équipé avec deux lampes
Esta pantalla va equipada para dos lámparas This shade is ready for two T-8 fluorescent lamps and fluorescentes T -8. Il y a une complète série
fluorescentes T-8 y dispone de una completa gama has a complete range of modules available, suitable díaccessoires qui permettent la réalisation de tout
de módulos que permiten la realización de todo tipo for all types of layouts. It is compatible with the type de structures. Cíest compatible avec le modèle
de estructuras. Es compatible con el modelo OVALUZ. OVALUZ model. OVALUZ.

AW 290 mm 2x58w
560 18
865 30 Cd/Klm
1170 36
1470 58 70 mm A

Medidas en milímetros “mm” 160 mm
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm> F IP C 0-C180
20 T-26 C 45-C225
FE clase C 90-C27 0 IRM 258
1 1Und

IRM-B+ barras de aluminio cableadas

IRM-B wired aluminium bars // IRM-B+ barre aluminium câblée

Ref. L
IRM-B 18 625

IRM-B 30 925
IRM-B 36 1235
IRM-B 58 1540
11
Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

68

Multitubo ReactanciaReactancia Ballast // Ballast

IRM-FN IRM-AP IRM-FO

Ref. Reactancia 290 mm 290 mm Ref. Reactancia 290 mm Ref. Reactancia
IRM-FN - IRM-AP 18 2x18 AF IRM-FO 18 2x18 AF
IRM-AP 30 2x30 AF IRM-FO 30 2x30 AF
IRM-AP 36 2x36 AF IRM-FO 36 2x36 AF
IRM-AP 58 2x58 AF IRM-FO 58 2x58 AF
Reactancia
IRM-AR IRM-UN - 290 mm Ref. IRM-TEN
Ref. IRM-TEN
Ref. Reactancia 290 mm IRM-UN 290 mm 420 mm Reactancia
IRM-AR 18 2x18 AF -
IRM-AR 30 2x30 AF
IRM-AR 36 2x36 AF
IRM-AR 58 2x58 AF

IRM-UO 290 mm IRM-TEO IRM-CN
Ref. Reactancia Reactancia
Ref. Reactancia 290 mm 420 mm IRM-TEO 18 2x18 AF 420 mm Ref.
IRM-UO 18 2x18 AF IRM-TEO 30 2x30 AF IRM-CN -
IRM-UO 30 2x30 AF IRM-TEO 36 2x36 AF
IRM-UO 36 2x36 AF IRM-TEO 58 2x58 AF
IRM-UO 58 2x58 AF

IRM-CO IRM-TEU 290 mm 290 mm IRM-TER
Ref. Reactancia 290 mm Ref. Reactancia
Ref. Reactancia 420 mm IRM-TEU 18 2x18 AF 420 mm 420 mm 290 mm IRM-TER 18 2x18 AF
IRM-CO 18 2x18 AF IRM-TEU 30 2x30 AF IRM-TER 30 2x30 AF
IRM-CO 30 2x30 AF IRM-TEU 36 2x36 AF IRM-TER 36 2x36 AF
IRM-CO 36 2x36 AF IRM-TEU 58 2x58 AF IRM-TER 58 2x58 AF
IRM-CO 58 2x58 AF
IRM-TEP
IRM-CP Reactancia 420 mm 420 mm Ref. IRM-CR 420 mm Ref. Reactancia
Ref. 2x18 AF IRM-CR 18 IRM-TEP 18 2x18 AF
IRM-CP 18 2x30 AF IRM-CR 30 Reactancia IRM-TEP 30 2x30 AF 11
IRM-CP 30 2x36 AF IRM-CR 36 2x18 AF IRM-TEP 36 2x36 AF
IRM-CP 36 2x58 AF IRM-CR 58 2x30 AF IRM-TEP 58 2x58 AF
IRM-CP 58 2x36 AF
2x58 AF IRM-TES
Ref. Reactancia
IRM-AN IRM-TET 290 mm IRM-TES 18 2x18 AF
Ref. Reactancia IRM-TES 30 2x30 AF
Ref. Reactancia 290 mm IRM-TET 18 2x18 AF 420 mm 420 mm IRM-TES 36 2x36 AF
IRM-AN - IRM-TET 30 2x30 AF IRM-TES 58 2x58 AF
IRM-TET 36 2x36 AF
IRM-TET 58 2x58 AF

IRM-AO 290 mm 420 mm ESPECIAL IRM-UO SSuussppeennssioinoenses
Ref. Reactancia Ref. Reactancia Hanging fixtures // Suspensions
IRM-AO 18 2x18 AF IRM-UO 18 2x18 AF
IRM-AO 30 2x30 AF IRM-UO 30 2x30 AF mod. mod.
IRM-AO 36 2x36 AF IRM-UO 36 2x36 AF
IRM-AO 58 2x58 AF IRM-UO 58 2x58 AF FT-P FS-P

AccesoriosAccesorios Accesssories // Accessoires mod. mod.
mod. mod.
SS-P 1m SR-P 100
IRO-AF IRO-ROT SS-P 2m SR-P 250
SS-P 3m SR-P 500
SS-P 4m SR-P 750
SR-P 1000
mod.
Unión ángulo flexible RRGóolottbuuelraejoint
AC
Flexible angle joint ø 160 mm BrAacnocmhMeemtaideinanstdcdeoecnocnoreruciertaniontnet
Union angle flexible
Ø 120 mm
mod.
Tapa rótula
CGoloubveerjcolientroctouvreer IRO-F ROT

mod. L
AS-88

AS-144

AS-200

L

69

Planaluzvista

Pantalla para colocar en superficie, fabricada en Shade for surface mounting, manufactured from Luminaire apparent, fabriqué en aluminium
aluminio extrusionado. extruded aluminium. extrusioné. Ce luminaire est équipé avec deux lampes
Esta pantalla va equipada para dos lámparas This shade is ready for two T -8 fluorescent lamps fluorescentes T -8. Il y a une complète série
fluorescentes T-8 y dispone de una completa gama and has a complete range of modules available, díaccessoires qui permettent la réalisation de tout
de módulos que permiten la realización de todo tipo suitable for all types of layouts. It is compatible with type de structures. Cíest compatible avec le modèle
de estructuras. Es compatible con el modelo the PLANALUZ model. PLANALUZ.
PLANALUZ.

Ref. L A
IRPV-FO 18 AF 320 120
IRPV-FO 30 AF 320 120
IRPV-FO IRPV-FO 36 AF 320 120
IRPV-FO 58 AF 320 120

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

IRPV-FN-UN Ref. L A
IRPV-FN 320 120

IRPV-UN 340 120

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

IRPV-UO

AW A 340 mm
515 18 2x36w
825 30 Cd/Klm
1130 36
1430 58

11 Ref. L A 40 mm
IRPV-UO 18 AF 340 120
IRPV-UO 30 AF 340 120 120 mm
IRPV-UO 36 AF 340 120
IRPV-UO 58 AF 340 120 AL clase F IP C 0-C180
1 1Und 20 T-26 C 45-C225
Medidas en milímetros “mm” C 90-C27 0 IRPV 236
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

IRM-B+ barras de aluminio cableadas

IRM-B wired aluminium bars // IRM-B + barre aluminium câblée

Ref. L
IRPV-B 18 565
IRPV-B 30 870
IRPV-B 36 1175
IRPV-B 58 1475

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

70

Planaluzvista AccesoriosAccesorios Accessories

mod. Unión ángulo flexible mod. Unión ángulo mod.
Flexible angle joint Angle joint
IRP-F Union angle flexible IRP-AF IRP-A 90º
CETanopduavceforicnvleaerlfinal Union de angle
120 mm

120 mm 150 mm

(Brida incluida/flange included/bride inclus) (Brida incluida/flange included/bride inclus) (Brida incluida/flange included/bride inclus)

mod. Unión “T” (Brida incluida/flange included/bride inclus) mod. IRP-C mod.

IRP-TE ”T” joint//Union en <T> Unión cruz (Brida incluida/flange included/bride inclus) IRP-F ROT

(Brida incluida/flange included/bride inclus) Cross joint Tapa rótula
GClooubveejrocilnetrocotuvreer
180 mm Union de croix

150 mm 180 mm

mod. esquema de montaje assembly sketch // Schema de montage

IRP-ROT 465 mmIRPV-FO 340 mm 810 mmIRPV-FN 465 mm
Rótula
Globe joint IRP-A 320 mm IRPV-UO IRPV-FO IRPV-FO
Roture
IRPV-FN IRPV-TE
Ø 120 mm

11

IRPV-FN IRP-C IRPV-UO IRP-AF IRPV-FO
IRPV-FN
IRPV-FO IRPV-FO 340 mm IRPV-FN

810 mm

SuspensionesSuspensiones Hanging fixtures // Suspensions

Planaluzvista

mod. mod. mod. mod. L mod.

FS-P SR-P 100 SS-P 1m AS-88 AC
SR-P 250 SS-P 2m MBarianAnsccochmoecnmeocntoreeirdunicearttanioddntneeet
mod. SR-P 500 SS-P 3m AS-144
SR-P 750 SS-P 4m
FT-P SR-P 1000 AS-200

L

71

11

72

pantallas polivalentes pantallas polivalentes

Multipurpose luminaire // Luminaire polyvalent

12

73www.ireluz.7c3om

Pantalla polivalente

Multiporpose luminaire // Luminaire polyvalent

12 Luminaria polivalente para tubo T-5 empotrable, tanto Recessed multipurpose lighting fixture for T-5 tube, Luminaire polyvalent pour tube T-5, pour encastrer
en techo registrable, como en techo de escayola. for suspended ceiling tiles or plaster ceilings. With en faux plafond amovible et aussi en plafonds de
Se presenta con distintas ópticas dependiendo del different optics depending where it will be installed. plâtre.
ambiente en que se desee colocar Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted Il y a différentes optiques en dépendant de la situation
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al Power supply: First brand ballast for T-5. Under request ou le luminaire sera installé
horno. it also available: Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
Alimentación: Reatancia de primera marca para tubo Ballast dimmable DALI Alimentation: Ballast première marque pour tube T-
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con : Ballast dimmable 1-10V 5. Sur commande il est aussi disponible avec :
- reactancia regulable dali Optic component: With five different optics including Ballast dimmable DALI
- reactancia regulable 1 a 10V all habitual uses: double parabolic shine, double Ballast dimmable 1-10V
Componente Óptico: Disponible con cinco ópticas parabolic mat, double parabolic white, methacrylate Component optique: Disponible avec cinq optiques
distintas que abarcan la tolalidad de los usos opal diffuser, methacrylate translucent diffuser différents qui comprennent tout les usages habituels:
habituales: Light source: Fluorescent tube T-% and compact lamp double parabolique brillant ; double parabolique mat
- doble parabólico brillo; doble parabólico mate; doble TC-L ; double parabolique blanc ; diffuseur en méthacrylate
parabólico blanco; Difusor de metacrilato opal y Uses: for all kind of indoor applications (store opale et diffuseur de méthacrylate translucide
difusor de metacrilato traslúcido departments, business premises, offices and technical Source de lumière : Tube fluorescente T-5 et lampe
Fuente de luz: T ubo fluorescente T -5 y lampara facilities, healthcare facilities ...) compact TC-L
compacta TC-L Usages: Pour tout type d’applications d’intérieur
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
(grandes superficies, locales comerciales, oficinas, installations techniques, installations sanitaires ...)
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...)

Ref. W LA corte Medidas en milímetros “mm” corte A1 corte L1 A
IRPLV-214 2x14 595 295 H L1 A1 Measurements in millimetres “mm” H L
IRPLV-228-54 2x28-54 1195 295 95 575 275 Mesures en millimètres <mm>
IRPLV-235-49 2x35-49 1495 295 95 1175 275
IRPLV-314 3x14 595 595 95 1475 275
IRPLV-414 4x14 595 595 95 575 575
IRPLV-324 3x24 595 595 95 575 575
IRPLV-424 4x24 595 595 95 575 575
IRPLV-328 3x28 1195 595 95 575 575
IRPLV-428 4x28 1195 595 95 1175 575
IRPLV-336-TCL 3x36TCL 595 595 95 1175 575
IRPLV-355-TCL 3x35TCL 595 595 95 575 575
95 575 575

FE 1Und F T-5 0,5

74

Difusores pantalla polivalente

Diffusers for multiporpose luminaire // Diffuseur pour luminaire polyvalen

Dpaorbalebólico-brillo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic shine
Double parabolique brillant

AL IP IRE1
20
IRPLV-414+IRE1

Dpaorbalebólico-mate Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic mat
Double parabolique mat

AL IP IRPLV-414+IRE2 IRE2
20

pDaorbalbeólico-blanco Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic white
Double parabolique blanc 12

AL IP IRPLV-414+IRE3 IRE3 75
20

Difusor opal Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Opal difuser
Diffuseur opale

PMMA IP IRPLV-414+IRE4 IRE4
40

Dtriafusslúocrido Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Translucent Difuser
Diffuseur translucide

PMMA IP IRE5
40
IRPLV-414+IRE5

Pantalla polivalente marco ancho

Multiporpose Luminaire wide frame // Luminaire polyvalent cadre grand

12 Luminaria para dos o tres lámparas compactas, Recessed luminaire for two or three compact lamps Luminaire pour deux ou trois lampes compactes, pour
empotrable tanto en techo registrable, como en techo for suspended ceiling tiles or plaster ceilings. With encastrer en faux plafond amovible et aussi en plafonds
de escayola. different optics depending where it will be installed. de plâtre.
En esta luminaria las medidas de la rejilla se adaptan For this luminaire the measures of the louver have Dans ce luminaire les mesures de la grille sont adaptées
a las dimensiones de la lámpara consiguiendo una been adapted to the luminaire in order to obtain a aux dimensions de la lampe en obtenant une plus
mayor eficiencia del conjunto. Se presenta con dos better efficience for the set. grande efficience de l’ensemble. Il y a deux différentes
ópticas a escoger, dependiendo del ambiente en que Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted optiques en dépendant de la situation ou le luminaire
se desee colocar Power supply: First brand ballast for T-5. Under request sera installé.
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al it also available: Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
horno. Ballast dimmable DALI Alimentation: Ballast première marque pour lampe
Alimentación: Reactancia de primera marca para lámpara Ballast dimmable 1-10V compacte. Sur commande il est aussi disponible avec:
compacta. Bajo pedido se puede suministrar con : Optic component: T wo different optics: double Ballast dimmable DALI
- reactancia regulable dali parabolic shine, double parabolic mat. Ballast dimmable 1-10V
- reactancia regulable 1 a 10V Light source: Compact lamp TC-L 36W Component optique: Disponible avec deux optiques
Componente óptico: Disponible con dos ópticas Uses: for all kind of indoor applications (store différents: double parabolique brillant , double
distintas: departments, business premises, financial premises, parabolique mat.
- doble parabólico brillo; doble parabólico mate offices and technical facilities, healthcare facilities...) Source de lumière : Lampe compacte T C-L 36W
Fuente de luz: Lámpara compacta T C-L 36w Usages: Pour tout type díapplications d’intérieur
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior Cd/Klm (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
(grandes superficies, locales comerciales, centros installations techniques, installations financières,
docentes, oficinas, entidades financieras, instalaciones installations sanitaires...)
tÈcnicas, instalaciones sanitarias, etc...)
C 0-C180 pDaorbalbeólico-brillo
corte C 90-C270
L1 A1
Ref. W L A H 475 475
IRPLV-M 236-TCL 2x36TCL 595 595 95 475 475
IRPLV-M 336-TCL 3x36TCL 595 595 95 475 475
IRPLV-M 255-TCL 2x55TCL 595 595 95 475 475
IRPLV-M 355-TCL 3x55TCL 595 595 95

Medidas en milímetros “mm” corte L1 LOR=69.1% IRE1
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm> IRPLV-M 236-TCL+IRE1

corte A1 Cd/Klm

C 0-C180 pDaorbalbeólico-mate
C 90-C270

HA

L

FE 1Und F TC-L LOR=61.5% IRE2

cuerpo 0,5 AL IRPLV-M 236-TCL+IRE2

IP Reg.

76 20

12

77

Pantalla polivalente + liso o microperforado

Multiporpose luminaire + plainor microperforated // Luminaire polyvalen + lise ou microperforé

12 Luminaria polivalente para tubo T-5 empotrable, tanto Recessed multipurpose lighting fixture for T-5 tube, Luminaire polyvalent pour tube T-5, pour encastrer
en techo registrable, como en techo de escayola. for suspended ceiling tiles or plaster ceilings. With en faux plafond amovible et aussi en plafonds de
Se presenta con distintas ópticas dependiendo del different optics depending where it will be installed. plâtre.
ambiente en que se desee colocar Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted Il y a différentes optiques en dépendant de la situation
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al Power supply: First brand ballast for T-5. Under request ou le luminaire sera installé
horno. it also available: Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
Alimentación: Reatancia de primera marca para tubo Ballast dimmable DALI Alimentation: Ballast première marque pour tube T-
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con: Ballast dimmable 1-10V 5. Sur commande il est aussi disponible avec :
- reactancia regulable dali Optic component: With two different optics: louver Ballast dimmable DALI
- reactancia regulable 1 a 10V double parabolic shine individual per tube with plain Ballast dimmable 1-10V
Componente óptico: Disponible con dos ópticas plate between tubes, louver double parabolic mat Component optique: Disponible avec deux optiques
distintas: individual per tube with plain plate between tubes. différentes: grille double parabolique brillant individuel
- Rejilla doble parabólico brillo individual por tubo, Light source: Fluorescent tube T-% and compact lamp par tube, avec tôle lise entre tubes et grille double
con chapa lisa entre tubos y - Rejilla doble parabólico TC-L parabolique mat individuel par tube avec tôle lise
mate individual por tubo, con chapa lisa entre tubos Uses: for all kind of indoor applications (store entre tubes.
Fuente de luz: Tubo fluorescente T-5 departments, business premises, offices and technical Source de lumière : Tube fluorescente T-5 et lampe
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior facilities, healthcare facilities…) compact TC-L
(grandes superficies, locales comerciales, oficinas, Usages: Pour tout type díapplications d’intérieur
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...) (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
installations techniques, installations sanitaires ...)

Ref. W L A corte Medidas en milímetros “mm” corte A1 corte L1 A
IRPLV-B 214 2x14 595 295 H L1 A1 Measurements in millimetres “mm” H L
IRPLV-B 228-54 2x28-54 1195 295 55 575 275 Mesures en millimètres <mm>
IRPLV-B 235-49 2x35-49 1495 295 55 1175 275
IRPLV-B 314 3x14 595 595 55 1475 275
IRPLV-B 414 4x14 595 595 55 575 575
IRPLV-B 324 3x24 595 595 55 575 575
IRPLV-B 424 4x24 595 595 55 575 575
IRPLV-B 328 3x28 1195 595 55 575 575
IRPLV-B 428 4x28 1195 595 55 1175 575
55 1175 575

FE 1Und F IP 0,5
T-5 20
78

Difusores pantalla polivalente + liso o microperforado

Diffusers for multiporpose luminaire + plainor microperforated // Diffuseurs pour luminaire polyvalent + lisse ou microperforé

bDparoirlbloaleb+ólilsicoo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic shine + plain
Double parabolique brillant + lisse

AL IP IRE6
20

IRPLV-414+IRE6

mDpaoarbtaeleb+ólliiscoo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic mat + plain
Double parabolique mat + lisse

AL IP IRPLV-414+IRE7 IRE7
20
12

Dp+ amorbiaclebroópliceorfborriallodoCd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic shine + microperforated
Double parabolique brillant + microperforé

AL IP IRPLV-414+IRE8 IRE8
20

+pDmaorbiaclerboópliceorfomraatdeo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic mat + microperforated
Double parabolique mat + microperforé

AL IP IRPLV-414+IRE9 IRE9
20

79

Pantalla polivalente línea continua

Luminaire for continuous line // Luminaire ligne continue

12 Luminaria empotrable para uno o dos tubos T-5, tanto Recessed Luminaire for T-5 tube, for suspended ceiling Luminaire avec tube T -5, pour encastrer en faux
en techo registrable, como en techo de escayola. tiles or plaster ceilings. It’s been specially conceived plafond amovible et aussi en plafonds de plâtre.
Especialmente diseñada para la formación de líneas for making continuous lines of light. With different Spécialement conçue pour la formation des lignes
continuas. Se presenta con distintas ópticas optics depending where it will be installed. continues de lumiére. Il y a différentes optiques en
dependiendo del ambiente en que se desee colocar Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted dépendant de la situation ou le luminaire sera installé.
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al Power supply: First brand ballast for T-5. Under request Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
horno. it also available: Alimentation: Ballast première marque pour tube T-
Alimentación: Reactancia de primera marca para tubo Ballast dimmable DALI 5. Sur commande il est aussi disponible avec :
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con: Ballast dimmable 1-10V Ballast dimmable DALI
- reactancia regulable dali Ballast dimmable 1-10V
- reactancia regulable 1 a 10V Optic component: With five different optics including Component optique: Disponible avec cinq optiques
Componente óptico: Disponible con cinco ópticas all habitual uses: double parabolic shine, double différents qui comprennent tout les usages habituels:
distintas que abarcan la totalidad de los usos parabolic mat, double parabolic white, methacrylate double parabolique brillant ; double parabolique mat
habituales: opal diffuser, methacrylate translucent diffuser ; double parabolique blanc ; diffuseur en méthacrylate
- doble parabólico brillo; doble parabólico mate; doble Light source: Fluorescent tube T-5 and compact lamp opale et diffuseur de méthacrylate translucide
parabólico blanco; Difusor de metacrilato opal y TC-L Source de lumière : T ube fluorescente T -5
difusor de metacrilato traslúcido Uses: for all kind of indoor applications (store Usages: Pour tout type d’applications d’intérieur
Fuente de luz: Tubo fluorescente T-5. departments, business premises, financial premises, (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior offices and technical facilities, healthcare facilities...) installations techniques, installations financières,
(grandes superficies, locales comerciales, centros installations sanitaires...)
docentes, oficinas, entidades financieras, instalaciones
técnicas, instalaciones sanitarias, etc...)

corte corte L1
Ref. W L A H L1 A1
IRPLV-LC 114-24 1x14-24 526 190 95 526 170 corte A1 A
IRPLV-LC 121-39 1x21-39 826 190 95 826 170 H
IRPLV-LC 128-54 1x28-54 1226 190 95 1226 170
IRPLV-LC 135-49-80 1x35-49-80 1526 190 95 1526 170 L
IRPLV-LC 214-24 2x14-24 526 190 95 526 170
IRPLV-LC 221-39 2x21-39 826 190 95 826 170
IRPLV-LC 228-54 2x28-54 1226 190 95 1226 170
IRPLV-LC 235-49-80 2x35-49-80 1526 190 95 1526 170

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

FE 1Und F IP 0,5
T-5 20
80

Difusores pantalla polivalente linea continua

Diffuser for multiporpose luminaire for continuous line // Diffuseurs pour luminaire polyvalent pour ligne continue

pDaorbalebólico-brillo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic shine
Double parabolique brillant IRE1

AL IP IRPLV-LC 235+IRE1
20

pDaorbalebólico-mate Cd/Klm C 0-C180 IRE2
C 90-C270
Double parabolic mat
Double parabolique mat

AL IP IRPLV-LC 235+IRE2
20

pDaorbalbeólico-blanco 12

Double parabolic white Cd/Klm C 0-C180
Double parabolique blanc C 90-C270

IRE3

AL IP
20

IRPLV-LC 235+IRE3

81

Pantalla polivalente luz indirecta

Multiporpose Luminaire indirect lighting // Luminaire polyvalent lumière indirecte

Luminaria de luz reflejada para lámpara T C-L.
Empotrable en techo modular o registrable.
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al
horno.
Alimentación: Reactancia de primera marca para tubo
TC-L. Bajo pedido se puede suministrar con:
Reactancia regulable dali
Reactancia regulable 1 a 10V
Componente Ûptico: Reflector de chapa blanca sobre
el que se refleja una luz suave y agradable. La fuente
de luz se encuentra oculta por chapa microperforada.
Fuente de luz: Lámpara TC-L
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior
(salas de exposición, locales comerciales, oficinas,
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...)

Recessed Light reflected luminaire for TC-L lamps. For Cd/Klm
suspended ceiling tiles or plaster ceilings.
Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted LCuezntinradlirInedcirteacct elinghtrtianlg C 0-C180 LOR=41,6%
Power supply: First brand ballast for T C-L. Under Lumière indirecte central C 90-C270
request it also available: LLautzeirnadl iirnedcirteactlalitgehrtianlg
Ballast dimmable DALI lumière indirecte latérale IRPLV-INDC 236TCL
Ballast dimmable 1-10V
12 Optic component: White plate reflector which reflects
a soft and pleasant light. The power supply is hide by
a microperforated plate.
Light source: Fluorescent tube TC-L
Uses: for all kind of indoor applications (showrooms,
business premises, offices and technical facilities,
healthcare facilities…)

Luminaire de lumière réfléchie pour tubes TC-L. Pour
encastrer en faux plafond amovible et aussi en plafonds
de plátre.
Corps: Tôle d’acier zingué et peint au four
Alimentation: Ballast première marque pour tube
TC-L. Sur commande il est aussi disponible avec:
Ballast dimmable DALI
Ballast dimmable 1-10V
Component optique: Réflecteur en tôle Blanche sur
le quel se reflète une lumière doux et agréable.
L’alimentation est cachée par une tóle microperforée.
Source de lumière: Tube fluorescente lampe compact
TC-L
Usages: Pour tout type d’applications d’intèrieur (show-
rooms, locaux commerciaux, bureaux et installations
techniques, installations sanitaires…)

Cd/Klm

corte C 0-C180 LOR=39,4%
Ref. W L A H L1 A1 C 90-C270
IRPLV-INDC 236TCL 2x36 TCL 595 595 110 575 575
IRPLV-INDC 255TCL 2x55 TCL 595 595 110 575 575 IRPLV-INDL 236TCL
IRPLV-INDL 236TCL 2x36 TCL 595 595 110 575 575
IRPLV-INDL 255TCL 2x55 TCL 595 595 110 575 575 corte L1

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

FE corte A1

IP 1Und F TC-L H A
20 L
0,5
82

Pantalla polivalente asimétrica

Asymmetric multiporpose luminaire // Luminaire polyvalent asymétrique

Luminaria bañador de pared para tubo T-5. Empotrable Recessed wall washer luminaire for T -5 tube. For Luminaire lèche-mur pour tubes T-5. Pour encastrer 12
en techo modular o registrable. suspended ceiling tiles or plaster ceilings. en faux plafond amovible et aussi en plafonds de
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted plâtre.
horno. Power supply: First brand ballast for T-5. Under request Corps: Tôle d’acier zinguè et peint au four
Alimentación: Reactancia de primera marca para tubo it also available: Alimentation: Ballast première marque pour tube
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con: Ballast dimmable DALI T-5. Sur commande il est aussi disponible avec:
Reactancia regulable dali Ballast dimmable 1-10V Ballast dimmable DALI
Reactancia regulable 1 a 10V Optic component: High purity shining aluminium Ballast dimmable 1-10V
Componente óptico: Reflector asimétrico de aluminio asymmetric reflector that enhance the lighting over Component optique: Rèflecteur asymètrique
brillante de alta pureza que acent˙a la emisión sobre lateral vertical planes. d’aluminium brillant haute puretè qui amèliore
planos verticales laterales Light source: Fluorescent tube T-5 l’èmission de la lumière sur les pane verticaux latèraux
Fuente de luz: Tubo fluorescente T-5 Uses: for all kind of indoor applications (showrooms, Source de lumière: Tube fluorescente T-5 et lampe
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior business premises, offices and technical facilities, compact TC-L
(salas de exposición, locales comerciales, oficinas, healthcare facilities…) Usages: Pour tout type d’applications d’intèrieur (show-
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...) rooms, locaux commerciaux, bureaux et installations
techniques, installations sanitaires…)

Ref. W L A H corte Cd/Klm
IRPLV-AS 114-24 1x14-24 595 195 65 L1 A1
IRPLV-AS 121-39 1x21-39 895 195 65 575 175 C 0-C180
IRPLV-AS 128-54 1x28-54 1195 195 65 875 175 C 90-C270
IRPLV-AS 135-49-80 1x35-49-80 1495 195 65 1175 175
1475 175

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

corte L1

corte A1

H LOR=64.1%

A IRPLV-AS 128
0,5
L

FE 1Und F IP
T-5 20
83

Pantalla polivalente IP-65

IP 65 multiporpose luminaire // Luminaire polyvalent IP 65

IRE4 IRE1

12 Luminaria estanca IP-65, empotrable tanto en techo Recessed multipurpose luminaire for suspended ceiling Luminaire polyvalent IP-65 pour encastrer en faux
registrable, como en techo de escayola. tiles or plaster ceilings. Especially designed for clean plafond amovible et aussi en plafonds de pl âtre.
Especialmente diseñada para su uso en ambientes rooms that need a high index of watertightness. With Notamment conçu pour salles blanches qui ont besoin
estèriles, donde la protección frente al polvo y al different optics depending where it will be installed. díun élevé étanchéité. Il y a deux différentes optiques
agua es requisito imprescindible. Se puede escoger Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted en dépendant de la situation ou le luminaire sera
entre dos ópticas distintas dependiendo del ambiente Power supply: First brand ballast for T-5. Under request installé.
en que se desee colocar it also available: Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al Ballast dimmable DALI Alimentation: Ballast première marque pour tube T-
horno. Ballast dimmable 1-10V 5. Sur commande il est aussi disponible avec :
Alimentación: Reatancia de primera marca para tubo Optic component: T wo different optics: double Ballast dimmable DALI
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con : parabolic shine + transparent glass and opal Ballast dimmable 1-10V
- reactancia regulable dali methacrylate diffuser Component optique: Disponible avec deux optiques
- reactancia regulable 1 a 10V Light source: Fluorescent tube T-5 différents: double parabolique brillant + verre
Componente óptico: Disponible dos opticas distintas: Uses: For all kind of indoor applications that need a transparent et diffuseur de méthacrylate opale.
- doble parabólico brillo + cristal transparente y high watertight (health care facilities, laboratories, Source de lumière : Lampe T-5
difusor de metacrilato opal technical facilities, food-industry activities...). Usages: Pour tout type díapplications d’intérieur que
Fuente de luz: Tubo fluorescente T-5 précisent un élevé étanchéité (installations de la santé,
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones donde la laboratoires, installations techniques, équipements
protección frente al polvo y al agua es requisito sportifs, restauration...)
imprescindible (ambientes hospitalarios, laboratorios,
instalaciones tècnicas, obradores, etc...)

Cd/Klm

corte C 0-C180
C 90-C270

Ref. W L A H L1 A1
IRPLV-IP65 414-24 4x14-24 595 595 100 575 575
IRPLV-IP65 228-54 2x28-54 1195 295 100 1175 275
IRPLV-IP65 235-49 2x35-49 1495 295 100 1475 275
IRPLV-IP65 428-454 4x28-54 1195 595 100 1175 575

Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

IRPLV-IP65 414+IRE1

FE 1Und F T-5 corte A1 corte L1 A
H L
cuerpo AL0,5
Reg.
IP
65

84

pantallas superficie pantallas superficie

Decorative surface luminaire // Luminaire apparent décorative

13

85www.ireluz.com

Pantalla superficie canto recto

Surface luminaire with streight edge // Luminaire apparent avec arête droit

13 Luminaria de superficie para tubo T -5, se puede Surface lighting fixture for T -5 tube, to place as Luminaire de surface pour tube T-5, peut être placé
colocar tanto adosada al techo como suspendida del surface or suspended. With different optics depending en apparent ou suspendu.
mismo. where it will be installed. Il y a différentes optiques en dépendant de la situation
Se presenta con distintas ópticas dependiendo del Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted ou le luminaire sera installé
ambiente en que se desee colocar Power supply: First brand ballast for T-5. Under request Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al it also available: Alimentation: Ballast premiére marque pour tube T-
horno. Ballast dimmable DALI 5. Sur commande il est aussi disponible avec :
Alimentación: Reatancia de primera marca para tubo Ballast dimmable 1-10V Ballast dimmable DALI
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con : Ballast dimmable 1-10V
- reactancia regulable dali Optic component: With five different optics including Component optique: Disponible avec cinq optiques
- reactancia regulable 1 a 10V all habitual uses: double parabolic shine, double différents qui comprennent tout les usages habituels:
Componente óptico: Disponible con cinco ópticas parabolic mat, double parabolic white, methacrylate double parabolique brillant ; double parabolique mat
distintas que abarcan la tolalidad de los usos opal diffuser, methacrylate translucent diffuser ; double parabolique blanc ; diffuseur en méthacrylate
habituales: Light source: Fluorescent tube T-5 and compact lamp opale et diffuseur de méthacrylate translucide
- doble parabólico brillo; doble parabólico mate; doble TC-L Source de lumiére : Tube fluorescente T-5 et lampe
parabólico blanco; Difusor de metacrilato opal y Uses: for all kind of indoor applications (store compact TC-L
difusor de metacrilato traslúcido departments, business premises, offices and technical Usages: Pour tout type d’applications d’intérieur
Fuente de luz: T ubo fluorescente T -5 y lampara facilities, healthcare facilities...) (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
compacta TC-L installations techniques, installations sanitaires...)
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior
(grandes superficies, locales comerciales, oficinas,
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...

Ref. W L A H Medidas en milímetros “mm” H A
IRESU-214 2x14 600 300 70 Measurements in millimetres “mm” L
IRESU-228-54 2x28-54 1200 300 70 Mesures en millimètres <mm>
IRESU-235-49 2x35-49 1500 300 70
IRESU-314 3x14 600 600 70
IRESU-414 4x14 600 600 70
IRESU-324 3x24 600 600 70
IRESU-424 4x24 600 600 70
IRESU-328 3x28 1200 600 70
IRESU-428 4x28 1200 600 70
IRESU-336-TCL 3x36TCL 600 600 70
IRESU-355-TCL 3x55TCL 600 600 70

FE 1Und F T-5 0,5

86

Difusores pantalla superficie

Diffusers for surface luminaire // Diffuseurs pour luminaire apparent

pDaorbalebólico-brillo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic shine
Double parabolique brillant

AL IP IRE1
20
IRESU-414+IRE1

pDaorbalebólico-mate Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic mat
Double parabolique mat

AL IP IRESU-414+IRE2 IRE2
20

pDaorbalbeólico-blanco Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic white
Double parabolique blanc 13

AL IP IRESU-414+IRE3 IRE3 87
20

Difusor opal Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Opal difuser
Diffuseur opale

PMMA IP IRESU-414+IRE4 IRE4
40

tDriafusslúocrido Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Translucent Difuser
Diffuseur translucide

PMMA IP IRE5
40
IRESU-414+IRE5

Pantalla superficie canto recto + liso o microperforado

Surface luminaire with streight edge + plain or microperforated // Luminaire apparent avec arête droit + lise ou microperforé

13 Luminaria de superficie para tubo T -5, se puede Surface lighting fixture for T -5 tube, to place as Luminaire de surface pour tube T-5, peut être placé
colocar tanto adosada al techo como suspendida del surface or suspended. With different optics depending en apparent ou suspendu.
mismo. where it will be installed. Il y a différentes optiques en dépendant de la situation
Se presenta con distintas ópticas dependiendo del Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted ou le luminaire sera installé.
ambiente en que se desee colocar Power supply: First brand ballast for T-5. Under request Corps : Tôle d’acier zingué et peint au four
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al it also available: Alimentation: Ballast première marque pour tube T-
horno. Ballast dimmable DALI 5. Sur commande il est aussi disponible avec :
Alimentación: Reatancia de primera marca para tubo Ballast dimmable 1-10V Ballast dimmable DALI
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con : Ballast dimmable 1-10V
- reactancia regulable dali Optic component: With two different optics: louver Component optique: Disponible avec deux optiques
- reactancia regulable 1 a 10V double parabolic shine individual per tube with plain différentes : grille double parabolique brillant individuel
Componente óptico: Disponible con dos ópticas plate between tubes, louver double parabolic mat par tube, avec tôle lise entre tubes et grille double
distintas: - Rejilla doble parabólico brillo individual individual per tube with plain plate between tubes. parabolique mat individuel par tube, avec tôle lise
por tubo, con chapa lisa entre tubos y - Rejilla doble Light source: Fluorescent tube T-% and compact lamp entre tubes.
parabólico mate individual por tubo, con chapa lisa TC-L Source de lumière : Tube fluorescente T-5 et lampe
entre tubos Uses: for all kind of indoor applications (store compact TC-L
Fuente de luz: Tubo fluorescente T-5 departments, business premises, offices and technical Usages: Pour tout type d’applications d’intérieur
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior facilities, healthcare facilities...) (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
(grandes superficies, locales comerciales, oficinas, installations techniques, installations sanitaires...)
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...)

Ref. W L A H
IRESU-B 214 2x14 600 300 70
1200 300 70
IRESU-B 228-54 2x28-54 1500 300 70
IRESU-B 235-49 2x35-49 600 600 70
IRESU-B 314 3x14 600 600 70 Medidas en milímetros “mm”
600 600 70 Measurements in millimetres “mm”
IRESU-B 414 4x14 600 600 70 Mesures en millimètres <mm>
1200 600 70
IRESU-B 324 3x24 1200 600 70
600 600 70
IRESU-B 424 4x24 600 600 70

IRESU-B 328 3x28 H A

IRESU-B 428 4x28

IRESU-B 336-TCL 3x36TCL L
IRESU-B 355-TCL 3x35TCL

FE 1Und F T-5 0,5

88

Difusores pantalla superficie + liso o microperforado

Diffusers for surface luminaire + plain or microperforated // Diffuseurs puor luminaire apparent + lise ou microperforé

Dbparoirlbloaleb+ólilsicoo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic shine + plain
Double parabolique brillant + lisse

AL IP IRE6
20

IRESU-B 414+IRE6

mpDaoarbtaeleb+ólliiscoo Cd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic mat + plain
Double parabolique mat + lisse

AL IP IRESU-B 414+IRE6 IRE7
20

pD+ amorbiaclebroópliceorfborriallodoCd/Klm C 0-C180 13
C 90-C270
Double parabolic shine + microperforated 89
Double parabolique brillant + microperforé

AL IP IRESU-B 414+IRE8 IRE8
20

D+pamorbiaclebroópliceorfmoraatdeoCd/Klm C 0-C180
C 90-C270
Double parabolic mat + microperforated
Double parabolique mat + microperforé

PMMA IP IRE9
40
IRESU-B 414+IRE9

Pantalla Superficia Decorativa

Decorative surface luminaire // Luminaire apparent décorative

mod.

Suspensión
SSDM-1 metro
SSDM-2 metros
SSDM-3 metros
SSDM-4 metros

13 Luminaria decorativa de superficie para montaje Surface decorative luminaire for independent assembly. Luminaire de surface dècorative pour montage
individual. Elegante diseño con solo 50mm de altura Elegant style with only 50mm height and 127mm indèpendant. Elègante conception avec seulement
y 127mm de anchura. Se puede colocar tanto adosada width. It could be place as recessed and also as 50mm d’hauteur et 127mm de large. Il peut Ítre placè
al techo como suspendida del mismo suspended luminaire. en apparent et aussi suspendu.
Cuerpo: Chapa de acero electro zincada pintada al Body: Steel plate electro-zinc-coated, oven painted Corps : Tòle d’acier zinguè et peint au four
horno. Power supply: First brand ballast for T-5. Under request Alimentation: Ballast première marque pour tube
Alimentación: Reactancia de primera marca para tubo it also available: T-5. Sur commande il est aussi disponible avec:
T-5. Bajo pedido se puede suministrar con: Ballast dimmable DALI Ballast dimmable DALI
Reactancia regulable dali Ballast dimmable 1-10V Ballast dimmable 1-10V
Reactancia regulable 1 a 10V Component optique: Diffuseur en aluminium composè
Componente óptico: Difusor de aluminio compuesto Optic component: Aluminium diffuser formed by par latèraux paraboliques et transversales double
por laterales parabólicos y las transversales doble parabolic laterals and high purity shining aluminium paraboliques en aluminium brillant d’haute puretè.
parabólicas en aluminio brillante de alta pureza. double parabolic transverses. Source de lumière: T ube fluorescente T -5
Fuente de luz: Tubo fluorescente T-5 Light source: Fluorescent tube T-5 Usages: Pour tout type d’applications d’intèrieur
Aplicaciones: todo tipo de aplicaciones en interior Uses: for all kind of indoor applications (store (locaux commerciaux, grandes surfaces, bureaux et
(grandes superficies, locales comerciales, oficinas, departments, business premises, offices and technical installations techniques, installations sanitaires…)
instalaciones técnicas, instalaciones sanitarias, etc...) facilities, healthcare facilities…)

Ref. W L A H Cd/Klm
IRSDM 114-24 1x14-24 610 125 52
IRSDM 121-39 1x21-39 910 125 52 C 0-C180
IRSDM 128-54 1x28-54 1210 125 52 C 90-C270
IRSDM 135-49-80 1x35-49-80 1510 125 52
IRSDM 214-24 2x14-24 610 125 52
IRSDM 221-39 2x21-39 910 125 52
IRSDM 228-54 2x28-54 1210 125 52
IRSDM 235-49-80 2x35-49-80 1510 125 52

Medidas en milímetros “mm” IRSDM-M 254 IRE1
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm> H
L
FE 1Und F

cuerpo 0,5 AL

IP Reg. A

90 T-5 20

regletas regletas

Track light

14

www.ireluz.com

IRMG u1 lanmpt//uunbtuobe

Ref. L A H 1x18w
IRMG-114 580 36 58
IRMG-124 580 36 58 Cd/Klm C 0-C180
IRMG-121 880 36 58 C 45-C225
IRMG-139 880 36 58 IRMG 114 C 90-C27 0
IRMG-128 1180 36 58
IRMG-154 1180 36 58
IRMG-135 1480 36 58
IRMG-149 1480 36 58
IRMG-180 1480 36 58

Medidas en milímetros “mm” 36
Measurements in millimetres “mm” 33 58
Mesures en millimètres <mm>

Luminaria de chapa de acero lacada en epoxi AL clase F IP
poliéster para un tubo T-5. 1 1Und 20 T-5
Epoxi polyester lacquered steel plate luminaire
for a T-5 tube.
Luminaire de tôle d’acier avec laquage epoxy
pour un tube T-5.

IRMG 2 tubos
2 lamp // deux tube

14 Ref. L A H
IRMG-214 580 46 65
IRMG-224 580 46 65 36
IRMG-221 880 46 65
IRMG-239 880 46 65
IRMG-228 1180 46 65
IRMG-254 1180 46 65
IRMG-235 1480 46 65
IRMG-249 1480 46 65
IRMG-280 1480 46 65

Medidas en milímetros “mm” 33
Measurements in millimetres “mm” 65
Mesures en millimètres <mm>
30
Luminaria de chapa de acero lacada en epoxi
poliéster para dos tubos T-5. 46
Epoxi polyester lacquered steel plate luminaire
for a two T-5 tubes. AL clase F IP
Luminaire de tôle d’acier avec laquage epoxy 1 1Und 20 T-5
pour deux tubes T-5.

Reflector simétrico 1 tubo y 2 tubos Reflector asimétrico
1 and 2 tubes symmetrical reflector. Asymmetrical reflector.
Réflecteur symétrique 1 tube et 2 tubes Réflecteur asymétrique

36 mm 36 mm 108 mm

Ref. 30 mm 33 mm Ref. 36 mm
IRMGS 14/24 66 mm IRMGAS 14/24 66 mm
IRMGS 21/39 IRMGAS 21/39
IRMGS 28/54 30 mm 33 mm IRMGAS 28/54 33 mm
IRMGS 35/49/80 66 mm IRMGAS 35/49/80

125 mm 125 mm

Reflector asimétrico 1 tubo Tapa mini regleta 1 tubo y 2 tubos
1 tube asymmetrical reflector. 1 and 2 tubes mini track light cover
Réflecteur asymétrique 1 tube Couvercle mini réglette 1 et 2 tubes

36 mm L

Ref.
IRMGASL 14/24
IRMGASL 21/39
IRMGASL 28/54
IRMGASL 35/49/80
30 mm 33 mm Ref. L
66 mm IRMGT 14/24 580
IRMGT 21/39 880
IRMGT 28/54 1180
IRMGT 35/49/80 1480

92 91 mm

IRSP Regleta de sobrepared, con elegante estética y
Ref. WL A H cuerpo de aluminio. De color blanco y pintada
IRSP 8 8 314 72 39 con poliéster. El difusor está realizado en
IRSP 13 13 540 72 39 metacrilato.
IRSP 15 15 471 72 39 Surface mounted track light, with an elegant
IRSP 18 18 624 72 39 design and aluminium body. White and painted
IRSP 30 30 930 72 39 with polyester . The diffuser is made of
IRSP 36 36 1230 72 39 methacrylate.
IRSP 58 58 1531 72 39 Réglette sur-mur avec corps d’aluminium. En
couleur blanc et peint en polyester. Le diffuseur
Medidas en milímetros “mm” est de méthacrylate. L
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

H

A

AL clase F IP 8-13 -15 tubo incluido
1 1Und 40 T-8 tube included // Tube inclus

IRCP Regleta de sobrepared, con interruptor
Ref. WL A H incorporado y cuerpo de aluminio. De color
IRCP 6 6 246 79 34 blanco y pintada con poliéster. El difusor está
IRCP 8 8 322 79 34 realizado en metacrilato.
IRCP 13 79 34 Surface mounted track light, with integrated
IRCP 15 13 551 79 34 switch and aluminium body. White and painted
15 466 79 34 with polyester . The diffuser is made of
IRCP 18 18 79 34 methacrylate.
IRCP 30 30 618 79 34 Réglette sur-mur avec interrupteur et corps
79 34 d’aluminium. En couleur blanc et peint en
924 polyester. Le diffuseur est de méthacrylate.
IRCP 36 36 1228
IRCP 58 58 1528 L
H
Medidas en milímetros “mm”
Measurements in millimetres “mm” A
Mesures en millimètres <mm>
6-8-13-15 ttuubebioncliundcedlu//idTuobe inclus
AL clase F IP 14
1 1Und 40 T-8

IRST A H Elegante luminaria ovalada con cuerpo de chapa
79 34 de acero en color blanco y pintura poliéster, el
Ref. W L 79 34 difusor es de metacrilato.
IRST 218 18 618 79 34 Elegant oval luminaire with steel plate body in
IRST 230 30 924 79 34 white and polyester paint. The diffuser is made
IRST 236 36 1228 of methacrylate.
IRST 258 58 1528 Elégant luminaire ovale avec corps en tôle
d’acier en couleur blanc et peint en polyester.
Medidas en milímetros “mm” Le diffuseur est de méthacrylate.
Measurements in millimetres “mm”
Mesures en millimètres <mm>

FE clase F IP L
1 1Und 40 T-8 A

IRSM

Ref. W L A H Medidas en milímetros “mm” 1x18w
Measurements in millimetres “mm”
IRSM 6 6 233 50 34 Mesures en millimètres <mm> Cd/Klm C 0-C180
IRSM 8 C 45-C225
8 308 50 34 IRSM 118 C 90-C27 0

IRSM 13 13 536 50 34
IRSM 15 15 426
IRSM 18 18 615 50 34

IRSM 30 30 918 50 34 L
H
IRSM 36 36 1221 50 34
A
IRSM 58 58 1523 50 34

50 34

Luminaria de chapa de acero lacada en epoxi poliéster.
Epoxi polyester lacquered steel plate luminaire.
Luminaire de tôle d’acier avec laquage en epoxy polyester.

FE clase F IP 6-8-13-15 tubo incluido inclus
1 1Und 20 T-8 tube included // Tube
93

downlight downlight

15

www.ireluz.com

IRD 400 Cd/Klm 2x26w C 0-C180
C 45-C225
Ref. W Ref. W IRD-408 C 90-C27 0
IRD-401 1 x 10 IRD-405 2 x 10 ø int.:225 mm.
IRD-402 1 x 13 IRD-406 2 x 13 (cristal serigrafiado//etched glass//Avec sérigraphie) ø ext:245 mm.
IRD-403 1 x 18 IRD-407 2 x 18 Iencqluudeips boallians cunliut /i/dBoallast inclus
IRD-404 1 x 26 IRD-408 2 x 26 Lámpara
Lamp//Lampe
PACosokunrsauabluotaturrteosottrphauesirspspoaotnewcneecrsiaccsaopnascuilttieers
DULUX
Downlight de empotrar para lámparas 80 mm Equipo Equipo
compactas fluorescentes en posición Cristal//Glass// Verre electrónico regulable
horizontal, reflector de policarbonato Serigrafiado//Etched//Avec sérigraphie Electronic HF Dimmable HFR
faceteado metalizado en plata brillante Opal//Opal//Opale
y aro en color blanco de uso interior. Transparente//Transparent//Transparent ballast unit // ballast unit //
Recessed downlight for compact Ballastélectronique Ballast dimmable
fluorescent lamps placed horizontally,
polished silver plated facetted
polycarbonate reflector and white
ring for indoor use.

Downlight pour encastrer pour lampes Color del aro PC clase F IP IP
compactes fluorescentes en position Ring colour//Couleur bague 1 1 U n d 225mm 40 44 TC-D
horizontal, avec réflecteur de Blanco, negro, cromo brillo, oro brillo, plata mate.
polycarbonate facetté métallisé en White, black, polished chrome, polished gold, de PoliCcoanrbcornisattaol gWlaitshs//pAovleyccaproblyocnaarbteonate
argent brillant et bague blanc pour matte silver.
usage à líinterieur. Blanc, noir, chrome brillant, or brillant, argent mat.

IcRlaDse4020 Cd/Klm 2x26w

C 0-C180
C 45-C225
C 90-C270

Ref. W Ref. W IRD-408-2
IRD-401-2 1 x 10 IRD-405-2 2 x 10
IRD-402-2 1 x 13 IRD-406-2 2 x 13 (policarbonato mate//matte glass//polycarbonate
IRD-403-2 1 x 18 IRD-407-2 2 x 18 mat)
IRD-404-2 1 x 26 IRD-408-2 2 x 26
APCosokunrsauabluotaturrteosottrphauesirspspoaotnewcneecrsiaccsaopnascuilttieers Lámpara 13
Lamp//Lampe
(Con equipo incluido
Includes ballast unit//Ballast inclus) DULUX 80 mm Equipo Equipo
Downlight de empotrar para lámparas electrónico regulable
compactas fluorescentes en posición Cristal//Glass// Verre ø int.:225 mm. Electronic HF Dimmable HFR
horizontal, reflector de policarbonato Serigrafiado//Etched//Avec sérigraphie ø ext:245 mm.
faceteado metalizado en plata brillante Opal//Opal//Opale ballast unit // ballast unit //
y aro en color blanco de uso interior. Transparente//Transparent//Transparent Ballastélectronique Ballast dimmable

Recessed downlight for compact Color del aro PC clase 1Und 225mm F IP IP
fluorescent lamps placed horizontally, Ring colour//Couleur bague 2 40 44 TC-D
polished silver plated facetted Blanco, negro, cromo brillo, oro brillo, plata mate.
polycarbonate reflector and white ring White, black, polished chrome, polished gold,
for indoor use. matte silver. de PoliCcoanrbcornisattaol WglaitspWhso/i/lptAyhocvlaeycrcbaporonblyaoctnaeargbteolansaste
Downlight pour encastrer pour lampes Blanc, noir, chrome brillant, or brillant, argent mat.
compactes fluorescentes en position
horizontal, avec réflecteur de
polycarbonate facetté métallisé en
argent brillant et bague blanc pour
usage à líinterieur.

IRD 1700 Cd/Klm 2x26w C 0-C180
Ref. W C 45-C225
IRD-1705 2 x 10 C 90-C27 0
IRD-1706 2 x 13
IRD-1707 2 x 18 IRD-1708
IRD-1708 2 x 26
(Con equipo incluido (cristal malla//mesh glass//V erre maille)
Includes ballast unit//Ballast inclus) Lámpara
Lamp//Lampe
Downlight de empotrar para lámparas
compactas fluorescentes en posición DULUX 90 mm Equipo Equipo
horizontal con chapa y reflector de electrónico regulable
aluminio metalizado en plata brillante Cristal//Glass// Verre Electronic HF Dimmable HFR
de uso interior. Malla//Mesh//Maille
Opal//Opal//Opale 220 mm ballast unit // ballast unit //
Recessed downlight for compact Transparente//Transparent//Transparent Ballastélectronique Ballast dimmable
fluorescent lamps placed horizontally Color del aro
with aluminium ring and polished Ring colour//Couleur bague AARLO refle clase F IP
silver plated aluminium reflector for Blanco, oro, cromo brillo, cromo satinado, 1 1 U n d 210mm 40 TC-D
indoor use. cromo mate. AL 95
Downlight pour encastrer pour lampes White, gold, polished chrome,
compactes fluorescentes en position satin finish chrome, matte finish chrome.
horizontal avec bague de tôle díacier Blanc, or, chrome brillant, chrome satiné,
et réflecteur díaluminium métallisé chrome mat
en argent brillant pour usage à
líinterieur.

IRD 800 Cd/Klm 2x26w C 0-C180
C 45-C225
C 90-C27 0

Ref. W IRD-808
IRD-805 2 x 10
IRD-806 2 x 13
IRD-807 2 x 18
IRD-808 2 x 26
(Con equipo incluido
Includes ballast unit//Ballast inclus)

Downlight de empotrar para lámparas compactas Lámpara 125 mm
fluorescentes en posición horizontal con aro de acero Lamp//Lampe
y reflector de aluminio metalizado en plata brillante Swiitnhouctrgliassst/a/ lSans verre
de uso interior. DULUX
Recessed downlight for compact fluorescent lamps
placed horizontally with steel ring and polished silver 226 mm clase F IP
plated aluminium reflector for indoor use. 1 1 U n d 205mm 20 TC-DE
AFREO rAefLle
Downlight pour encastrer pour lampes compacters
fluorescentes en position horizontal avec bague d’acier
et réflecteur d’aluminium métallisé en argent brillant
pour usage à l’intérieur.

IRD 900 Cd/Klm 2x26w C 0-C180
C 45-C225
Ref. W C 90-C27 0
IRD-905 2 x 10
IRD-906 2 x 13 IRD-908
IRD-907 2 x 18
IRD-908 2 x 26 (difusor brillo//gloss diffuser//diffuseur brillant)
(Con equipo incluido
Includes ballast unit//Ballast inclus)

13 Downlight de empotrar para lámparas compactas Lámpara 145 mm
fluorescentes en posición horizontal con aro de acero, Lamp//Lampe
reflector aluminio y difusor antideslumbrante metalizado
en plata brillante de uso interior. DULUX
Recessed downlight for compact fluorescent lamps
placed horizontally with steel ring and polished silver GDloifsus sdioffursebrrniollno-galanretideslumbrante
plated non-glare diffuser for indoor use. Diffuseur brillant antiéblouissant

Downlight pour encastrer pour lampes compacters 226 mm clase F IP
fluorescentes en position horizontal avec bague d’acier 1 1 U n d 205mm 20 TC-DE
et réflecteur d’aluminium métallisé en argent brillant AFREO rAefLle
pour usage à l’intérieur.

IRD 1000 80 mm Lámpara
Lamp//Lampe
Downlight de empotrar para lámpara compacta 10, 13
y 18 en posición horizontal con aro de acero y reflector ø 140 mm DULUX
aluminio metalizado en plata brillante de uso interior
de reducido tamaño. Ref. W
Recessed downlight for 10, 13 and 18 compact lamps IRD-1001 1 x 10
placed horizontally with steel ring and aluminium IRD-1002 1 x 13 PL-T
reflector polished silver plated for indoor use small size. IRD-1003 1 x 18 PL-T
Downlight carré pour encastrer pour lampes compactes (Con equipo incluido
en position horizontal avec bague d’acier et réflecteur Includes ballast unit//Ballast inclus)
d’aluminium brillant avec verre décorative. Coupe rond,
pour usage à líintérieur.

AFREO rAefLle clase F IP
1 1 U n d 115mm 40 TC-DE

Equipo Equipo
electrónico regulable
Electronic HF Dimmable HFR

ballast unit // ballast unit //
Ballastélectronique Ballast dimmable

96

IRD 1900

Ref. W Cd/Klm 2x26w Downlight cuadriforme de empotrar para lámpara compacta
IRD-1905 2 x 10 en posición horizontal con aro de acero y reflector de aluminio
IRD-1906 2 x 13 C 0-C180 brillante con cristal decorativo de corte redondo de uso
IRD-1907 2 x 18 C 45-C225 interior.
IRD-1908 2 x 26 C 90-C27 0 Square recessed downlight for compact lamps placed
horizontally with steel ring and polished aluminium reflector
(Con equipo incluido with decorative glass of circular section for indoor use.
Includes ballast unit//Ballast inclus)
Downlight carré pour encastrer pour lampes compactes en
IRD-1908 position horizontal ave bague d’acier et réflecteur
d’aluminium brillant avec verre décorative. Coupe rond,
(cristal opal//opal glass//Verre opale) pour usage à l’intérieur.

90 mm 15

mod. mod. 250 x 250 mm

IRD 1900-A IRD 1900-B

color colour/coleur RAL 9006

mod. mod. mod. mod.

IRD 1900-C IRD 1900-D IRD 1900-E IRD 1900-F

color colour RAL 3000 color colour RAL 1021 color colour RAL 5010 color colour RAL 6018

Lámpara
Lamp//Lampe

Equipo Equipo DULUX
electrónico regulable
Electronic HF Dimmable HFR Color del aro
ballast unit // ballast unit // Ring colour // Couleur bague
Ballastélectronique Ballast dimmable Cromo//Chrome//Chrome

AFREO rAefLle clase F IP
1 1 U n d 225mm 40 TC-DE
97

15

IRD 1100

Ref. W Downlight cuadriforme de empotrar para
IRD-1105 2 x 10 lámpara compacta en posición horizontal
IRD-1106 2 x 13 con aro de aluminio y reflector de aluminio
IRD-1107 2 x 18 brillante de uso interior.
IRD-1108 2 x 26
(Con equipo incluido Square recessed downlight for compact
Includes ballast unit//Ballast inclus) lamps placed horizontally with aluminium
ring and polished aluminium reflector for
indoor use.

Dowlight carré pour encastrer pour lampe
compacte fluorescent en position horizontal
avec bague d’aluminium et réflecteur
d’aluminium brillant pour usage à l’interieur.

C 0-C180 2x26w
C 45-C225
C 90-C27 0
Cd/Klm

Lámpara
Lamp//Lampe

DULUX IRD-1108

Color del aro (cristal opal opal glass)
Ring colour // Couleur bague
Blanco, cromo satinado
White, satin finish chrome
Blanc, chrome satiné

90 mm

230 x 230 mm

Equipo Equipo
electrónico regulable
Electronic HF Dimmable HFR AARLO rAefLle clase F IP
1 1 U n d 205mm 40 TC-DE
ballast unit // ballast unit //
98 Ballastélectronique Ballast dimmable