Kale Pani

_J É`m ^{Q>rV H¥$Q>H$s AZgy`{cm ãhUmcr,
""O_mXmarU]mAr, _mÀ`m d`mcm AOyZ odergwÓm AwcQ>cr Zmhr. [U OJmVrc AÉ`¥V Agö `mVZm¥Mm Om{
^oS>_ma e¥^a df} OJUmæ`m¥¾`m dmQ>åmcm ghgm `{V Zmhr, Vm{ _mÀ`m dmQ>åmcm `{AyZ MwH$cm. oAVH$m N>i, oAVH$s
odQ>¥]Zm, oAVH$m OmM, oAVH¥$ Xw:I _r AmOda gm{gc¥œ! AmoU ode{f h{ H$s, ]mAr, _r Xd{ mgÛ_wI gmJ¥ V{, _mPm
ïdV:Mm Agm A{H$M Xm{f H$m` Vm{ Om{ KS>cm, Vm{ gm{S>cm Va Agm _mPm AZpÛdV N>i ¿`m¾`mgmR>r êhmdm Agm Xgw am
H$m{UVmhr A[amY ïdV: _mÀ`m hmVyZ Agm KS>c{cm Zmhrœ! AmoU Vm{ Om{ _mÀ`mVrc _mÀ`m Agm A{H$M Xm{f Vm{ ãhUO{
h{ _{c¥ _mP¥ è$[œ! _r oOW{ OmV{ oVW{ h{ ZS>Vœ¥ ! öm è$[m[m`r _r ^©mV£J£hmVyZ ]¥oXJ£hmV [S>c,{ öm è$[m[m`r ]¥oXJ£hmVhr
_r ¿`m¥¾`m hmVmV [S>c{, É`m¥Zr _mPr odQ>¥]Zm H{$cr, ¿`m¥¾`m hmVmV [S>c{ Zmhr É`m¥Zr ãhUyZM _mPm N>i H{$cmœ!
]mAr, AmVm h{ OrdZM _cm ZH$m{g¥ Pmc¥ Amh{œ! qhXïw WmZmVé`m ]¥oXJ£hmVM _r A{H$Xm Ord X{È`mMm Þ`ÉZ H${ cm; [U
Vm{ \$gyZ _cm AwcQ> ghm _ohZ{ hmVH$S>r oZ H$m{R>S>r]¥XrMr oejm Pmcr. N>im[mgyZ gwQ>È`mMm `ÉZ H{$é`m¾`m
A[amYmgmR>r AoYH$ N>i hm{Ay cmJcmœ! e{dQ>r A{H$M AmemV¥Vy Awacm hm{Vm, É`mcm H$g¥]g¥ cm|]H$iyZ _mP¥ OrdZ
_aUm¾`m ImArV cJm{cJ H$m{giÈ`mM¥ Anaí> VmÉ[waV¥ Q>ic¥. Vm{ AmemV¥Vy ãhUO{ _cm H$m÷`m [mÈ`mMr oejm O{êhm
Pmcr, V{êhm Û`m`mYremZ{ XmIdc{cm A{H$ Am◊mgV g¥^dœ! V{ ãhUmc{ hm{V{, "H$m÷`m [mÈ`mda H$mhr dfm¨Zr Vwcm
·$oMV° _m{H$i¥ gm{S>c¥ OmArc oZ _J É`m Q>m[yV H$m hm{ArZm, [U Vwcm VwÀ`m AmdS>r¾`m ghMamgh __V{¾`m oZ
dÉgcV{¾`m H$mŸQw>¥o]H$ gwImcm Aw[^m{oJVm `{Arcœ!' V{ É`m Û`m`mYremM{ eáX A_£Vm¾`m Vwfmam¥Þ_mU{ _mÀ`m _ZmVrc
H$m{_c Aem ñr` cmcg{cm [wÛhm [wÛhm A¥Hw$adrVœ!
""oAVμ`mV _cm H$ic¥ H$s, H¥$Q>H$hr A¥X_mZmVM Amh{œ! AmÉ_KmVm¾`m AmYr AH{ $Xm Var É`mMr ^Q{ > êhmdr, öm
AmVaw V{Z{ _r haÞ`ÉZ H$è$Z H$m÷`m [mÈ`mda Amc{œ! [U oAW{ [mhV{ Vm{ öm Am|Ji KmUrVM _cm AOyZ dfm§Zwdf}
oIV[V [S>md¥ cmJUmaœ! N>{, N>{œ! ]mAr, _r AmVm A{H$ oXdg X{Irc oAW{ Ver gS>V [S>y oAp¾N>V Zmhrœ! öm X{hmMm
_cm drQ> Amcm Amh{. Vwãhr H¥$Q>H$Mr oMÅ>rM V{dT>r AmUcrV ãhUyZ V_w ¾`mda [wÛhm A{H$Xm od◊mgV{. e{H$S>m{ oXImAy
Am[c{ ãhUodUmæ`m¥Zr od◊mgKmV H$è$Z _cm oAVμ`m d{im \$godc¥ Amh{ H$s, Vwãhr _cm \$godUma Zmhr Ag¥ H$mhr
_cm gm¥JVm `{V Zmhrœ! amJmdy ZH$mœ! _r Vwãhmcm Im{Q>¥ ãhUV Zmhr, _mÀ`m XŸdmcm ãhUV{. [U Varhr Vw_¾`m _m¥S>rda
_r [wÛhm _mPr _mZ X{V{. H$m[mcœ? H$m[mœ! AmAr _mZV{ _r Vwãhmcm, [m`m [S>V{ Vw_¾`m, _cm Vãw hr \$gdy ZH$mœ! Zmhr
Va H¥$Q>H$]m]y¾`m ZmdmZ{ _r gm¥JV Agc{c{ ôÐV od◊mgKmVmZ{ gaH$mar AoYH$mæ`m¥ZmM H$im`M¥, _mÀ`mda Zd¥M
g¥H$Q> H$m{gim`M¥œ! ZH$m{ Zm ^rVr ]miJyœ?
""]a¥, _J H¥$Q>H$cm H$idm H$s, Oa É`m¥Zm _mPr gwQ>H$m VrZ-Mma _ohÛ`mV H$aVm `{V Ag{c Va _r OJV{. _r
AmVm oAVH$s H$R>m{a, oAVH$s YrQ>, oAVH$s H£$É`m ]Zc{ Amh{, Xwí>mVrc Xwí>m¾`m g¥JVrMr Xmè$ ]i{]i{ [mOcr OmVm
OmVm oAVH$s Xwí> ]Zc{ Amh{, _mÀ`m gwQ>H{$gmR>r _r dmQ>{c V{ gmhg, H$[Q>, Hy©$aVm H$am`cm H$MaUma Zmhr. [U Oa öm
Mma-ghm _ohÛ`mV öm ]¥oXJ£hmVyZM Zêh{, Va öm KmU{aS>åm XwX§e{VyZ _mPr gwQ>H$m hm{V Zg{c Va _r AmÉ_KmVmM{
`ÉZ AmÉ_KmV gmYVm{ gmaI{ H$arV amhUmaœ! AmUIr Xhm-[mM df} öm H$mamJ£hm¾`m oZ`_mÞ_mU{ _r oAW{ _iw rM
oOdV¥ amhUma Zmhr h{ oZpëMVœ! ]mAr, ]mAr, hm _mPm ]{V H¥$Q>H$cm H$iodÈ`mMm, Xwgæ`m H$m{Umcmhr Z H$iodÈ`mMm,
h{ Xm{ZM Aw[H$ma H$aÈ`mMr X`m H$amc Zm _Odaœ? hm{, A{H$ AmUIr AJXr _hÌdmMm eáXœ! H¥$Q>H$]m]y¥Zm odZ¥Vr H$s,
Oa V{ AmVm ïdV: gwImV Zm¥XV AgVrc Va öm _mÀ`m oZam{[m_wi{ É`m¥Zr Ag¥ H$m{UV¥hr H£$É` H$è$ Z`{ H$s, ¿`m`m{J{
É`m¥Mm Ord [wÛhm Ym{μ`mV [S>{cœ! [U Ia¥M, _mPr gwQ>H$m H$am hr _mPr [ohcr odZ¥Vr öm Xwgæ`m odZV¥ rcm AJXr
odg¥JV Amh{, Zmhrœ? ZH$m, ZH$m, ]mAr, MwH$c{ _rœ! _mPr [ohcr odZ¥Vr É`m¥Zm _wir gm¥JyM ZH$mœ! _r oAW{ g_mYmZmV
Amh{ oZ Vwãhr Iwemc AmhmV h{ AŸH$y Z AmZ¥Xc{, oAVH¥$M gm¥Jmœ! e[W A¥, ]mAr, _r ]m{cc{ V{ ]m{cc{M Zmhr Ag¥
g_Om`M¥ A¥œ! Zmhr Va _mÀ`m gwQ>H{$gmR>r H¥$Q>H$ H$mhr Var Ym{μ`mMm `ÉZ H$aVrc, [wÛhm ^cVmM A{ImXm Þg¥J
É`m¥¾`mda JXw a{cœ! H$m`œ? Vãw hm¥cm AmVm hr ^Q{ > g[¥ dcrM [mohO{œ? ]a¥, OmV{ _rœ! hm,{ AJXr Jw[My[ öm XmamZ{ Aer

c[yZ oZKyZ OmV{œ! [U ]mAr, hmV Om{S>V{, _cm [wÛhm Aem H$Yr H$Yr Var ^{Q>V Omc Zmœ? H$m{Uœ? `{V{ Amh{ Hw$Urœ?
J{c{M hr _r, ]Kmœ!''

AZgy`m O_mXmaUrZ{ H¥$Q>H$s¾`m ^{Q>rVcr Or odIaw c{cr AZ{H$ dmμ`{ H¥$Q>H$cm gm¥oJVcr, É`m¥Mm Am[é`m _ZmV
gwg¥JV H$© _ cmdyZ H¥$Q>H$Z{ _mcVr¾`m É`m ^{Q>rVrc ^mfU Ag{ _Zm{_Z OwidyZ K{Vc{ V{M V{ [wZ: [wÛhm _ZmV Km{ic{
_mcVrZ{ H{$c{ Agmd{ Ag{ O{ É`mcm dmQ>c{ Vg{ É`m VÛ_` Jw¥JrV H$mhr hmVdma{hr É`mZ{ _YyZM H{$c{ AmoU Varhr É`m
VÛ_` Jw¥JrVM Vm{ P[mP[ dmQ>hr MmcVM amohcm.

Vm{M É`mcm AmR>dcr, _mcVr ]¥oXJ£hmV H$m` H$m_mda Amh{, oVMr ÞH£$oV H$er oXgcr Ag{ É`mZ{ AZgy`{cm O{êhm
odMmac{ V{êhm oVZ{ oVMr gm¥oJVc{cr XwX§emœ! ]¥oXJ£hm¾`m gŸ[mH$m¾`m H$m_mV oVcm KmVc{cr hm{Vr. V{Wrc oVM{ oMÊ
É`m¾`m _ZmV Aw^{ amohc{. dmiyZ Jc{ {cr, JwS>Km^a A{H$ OmS>{^aS>{ \$Q>Hy$a Z{gc{cr, OmS>r^aS>r ]¥oXJ£hN>m[mMr A{H$
Mm{ir KmVc{cr, AmR>dS>åm¾`m H$mR>r [ir^a V{c o_i{ V{ [wadyZ [wadyZ AwJrM AmŸfYmgmaI{ ¿`m H{$gmda hmV
o\$aodÈ`mg V{dT>{ Aw[`m{Jr, ¿`m¥Zm od¥Mam`cm d{i Zmhr. Jw¥Vc{c{, Km_mKy_ hm{AyZ ÞÉ`hr oMH$Q>m Amc{c{ AmoU É`m
JXi, Am|Ji, AwcQ>åm H$miOm¾`m H$Ÿ H$mS>Urgma¹`m eH{ $S>m{ ñr]¥Xr¾`m hcH$Q> ghdmgmV AwdmocIm¥Mm ]wO]wOmQ>
Pmc{é`m oV¾`m H{$gm¥Mm H$gm]gm A¥]mS>m KmVc{cr, A¥JmV Mm{aQ>m Vm[ `{V Agc{cr AmoU Vem pïWVrVM,
]¥oXJ£hmVrc A{H$m [Ë`m¾`m Vm[c{é`m N>[arV ^Q°>Q>åm¥gma¹`m ^S>H$c{é`m, _m{R>_m{R>åm Mwcr¾`m Agö AwìUV{V
H$dirV Z _mdUmæ`m AOñ cm{I¥S>r ^m¥S>åmVyZ ^mVmM{, ^m¿`m¥M{ T>rJ oeOdrV, AwH$S>rV, JwS>½`mA{dT>mé`m
AmQ>åm¥Mm oT>Jm¥Zm Hw$Q>rV, É`m¥¾`m Xm{ZXm{Ze{ ^mH$ar Wm[rV, oXdg^a A¥J ]a]Qy>Z J{c{cr -Aer _mcVr É`m¾`m[wT>{
Aw^r amohcrœ! É`mM oXder gŸ¥[mH$ H$m_mdarc ñrdm®S>a§ Z{ _mcVrcm oVZ{ Vr dm®S>§a]mAr Mm{è$Z _mJV Agc{cm Mma[mM
e{a AmQ>m AoYH$mæ`m¥¾`m oMÅ>rdmMyZ X{AyZ Q>mH$È`mMr c]mS>r H{$cr Zmhr ãhUZy , ZgÉ`mM A{H$m Amier[Um¾`m
Amam{[mM{ Iwg[Q> H$mTy>Z AJXr hcH$Q>, d{S>åmdmH$S>åm oeê`m hmgS>é`m hm{É`m. _mcVrZ{ [U AwcQ> oedr hmgS>cr-
Vrhr AmVm oH$Vr Var Zê`mZê`m oeê`m oeH$cr hm{Vrœ! É`mgaer Xm{KroVKr Xwí> ñrdm®S>§am¥Zr Yè$Z oV¾`m \$mS>\$mS>
Wm{]mS>rV oXé`m hm{É`m ! AZgy`m O_mXmarUM V{W{ Vd{ T>åmV Amcr ãhUyZ _mcVrMr ]mOy Iar Var R>acr ! ZmhrVa
odZm[amY _ma ImAyZhr oVcmM AwcQ> AwÒ¥S>[UmgmR>r AoYH$mæ`m¥[wT>{ É`m¥Zr Am{Ty>Z Z{c{ AgV{, oejm X{dodcr AgVrœ!

H¥$Q>H$¾`m _ZmVrc S>m{÷`m¥[wT>{ É`m amjogUtZr oV¾`m Vm|S>mV \$mS>\$mS> _maé`m_wi{ Ym`Ym` aS>V, g¥Vm[mZ{
H$mdV, oZè$[m`mZ{ H$T>V Agc{cr Vr _mcVr AJXr dmQ> AS>dyZ Aw^r amhmdr, Ver Aw^r amohcrœ! H$çU{Z{ H$mgmdrg
Pmc{é`m É`m H¥$Q>H$¾`m S>m{÷`m¥VyZ Amgd{ Q>[Q>[ Jicr, É`mMr Ïoí> ]mì[Yyga Pmcrœ! [U Varhr É`mMr [mAyc{
gai[U{ Vr dmQ> P[mP[ H$mQ>rV MmccrM hm{Vr [wT>{œ!

öm gd§ H$çU d£VmÛVm¾`m Xw:IX AmR>dUrZ{ ^mamdc{é`m É`m¾`m oMÌmmV, [mUmdc{é`m É`m¾`m É`m ]mì\$Hw$c
Ïí>r[wT>{ [wT>Mm ]{V Agm H$mhr OwiyZ AmcmM Zmhr. [wT>Mm oZëM` _mÊ R>ac{cmM hm{Vm. dmQ>{c V{ Pmc{ Var AmVm Am[cr
oZ _mcVrMr öm ]¥nXdmgmVyZ gwQ>H$m H$am`MrM. oVMm AmÉ_KmV Q>mim`MmM. Am`wì`mVc{ Xm{Z oXdg H$m hm{ArZmV,
V{M Xm{Z oXdg É`m gmhgm[m`r Am`wì`mM{ e{dQ>M{ R>ac{ Var, _am`¾`m AmYr Xm{Z oXdg H$m hm{ArZm, [U _mcVr¾`m
JmT> AqcJZmV ÞrVr¾`m JmT> Jw¥JrVrc ïdJ§gwImcm Aw[^m{Jm`MM{ Aw[^m{Jm`M{œ! oVcm gIw r H$am`M{, ïdV: gIw r
êhm`M{œ!œ!

oAVμ`mV, odMmam¥¾`m Aem Ag¥JV H$„m{imV A{ImXr oXgÈ`mV AJXr jw„H$ oXgUmar AS>MU AH$ï_mV° gwMyZ
_m{R>_m{R>åm _Zm{aWm¥Mr Ymd Oer A{H$X_ W]H$odV{, chmZ [{amA{dT>m qdMy A{ImØm _hmaWr dramcmX{Irc Ogm PQ>H$Z°
odêhim`cm cmdVm{, Ver A{H$ e¥H$m H¥$Q>H$m¾`m É`m ïdJ§gwIm¾`m ^amcm A{H$X_ Zm¥Jr _mè$Z J{crœ! "JmT> AqcJZmV
oVcm gwIr H$am`M¥, Xm{Z oXdg Var oV¾`m g¥JVrM¥ gwI Aw[^m{Jm`M¥œ!' öm a¥JmV É`mM{ _Z a¥Jc{ Z a¥Jc{ Vm{M,
_Zm_ZmVM H$m{Ur É`mcm PQ>H$c{, "Aa{, [U Vr oH$Vr gwè$[ oZ Vyœ? oH$Vr H$w è$[œ! oVMm gJ¥ _ Vwcm ïdJ§ dmQ>UmaM,
[U oVcmœ?'

É`mMm AH$ï_mV° odag Pmcmœ! jU^a oH$eZ gwÜ Pmcmœ! gwè$[ hmM _mcVrcm em[ dmQ>cm; Hw$è$[ hmM oH$eZcm
em[ dmQ>cmœ! É`m M_ÉH$mnaH$ odMmamgaer É`mM{ É`mcmM hgy Amc{. É`mM{ _Z I¥Jc{, I¥JÈ`mVM hgc{, [U É`mMr
JVr _mÊ I¥Jcr Zmhr. ïd`¥Mc (Automatic) `¥ÊmgmaI{ É`mM{ [m` P[mP[ dmQ> H$mT>rV [wT>{ Mmcc{ hm{V{. Am[é`mcm
gaH$mar oZ`_mÞ_mU{ R>amodH$ d{ir ]¥oXdmZ-MmirV [m{Mc{M [mohO{, h{ É`mM{ _Z Oar odgac{ hm{V{, Varhr É`m¾`m
[m`m¥Vrc kmZV¥VyMr ï_£oV H$mhr V{ odgacr ZêhVrœ!

I¥JyZ J{c{c{ É`mM{ _Z AoZí>m¥VyZhr O{ H$mT>Vm `{U{ eμ` hm{V,{ V{ oAí> VmÉ[`§ H$mT>y cmJc{ H$s, "Varhr H$m` qMVmœ!
Vr _mÀ`mgma¹`m Hw$ç[mda AZwamJmZ{ AZwa¸$ Pmcr Zmhr Varhr _mÀ`m ïZ{hmcm Var H$mhr [maIr hm{Uma Zmhrœ!
è$[m[{jm ercmM¥ AmH$f§U AoYH$ Jm{S> cmJmd¥ oAVH$s Vr ïdV: gwerc oZ gwçoM Amh{M Amh{œ! oV¾`m g¥JmM¥ gwI
Zgc¥ Var gm{]VrM¥ gwI Var _cm XwìÞmÝ` hm{Uma Zmhrœ! V{ Var Vr hm{AyZM dm¥¾N>rV Amh{ h{ oZ:g¥e`œ!'

öm ododY ^md^mdZm¥¾`m H$„m{imV É`mM{ _Z Jwa\$Qy>Z J{c{ Amh{ Vm{M É`m¾`m ZÊ{ m¥Zr, OUy H$m` A{ImØm
[hma{H$æ`mZ{ hmcdyZ OmJdmd{ Vg{ É`m¾`m _Zmcm OmJodc{, "gmdYœ! Vr [mhm ]¥oXdmZm¥Mr Mmi oXgy cmJcr. ]Kœ! H$m`
H$am`M¥ h{ R>adÈ`mVM dmQ> g¥[crœ! H$g¥ H$am`M¥ É`mMr dmQ> H$m`œ?

Vg{ ãhQ>c{ AgVm gmam OÛ_ H$m÷`m [mÈ`m¾`m ]¥oXdmgm¾`m KmUrV Hw$OV [S>md`mM{ Zmhr. g¥Yr gmYVmM
]¥Xr¾`m ]{S>åm Vm{Sy>Z oZgQ>m`M{M, hm oZëM` oH$eZMm AmOMmM H$mhr hm{Vm Ag{ Zmhrœ! H$m÷`m [mÈ`mda `{VmZmM Vm{
oZëM` H{$cm hm{Vm. ao\$AwoÒZgma¹`m AKm{ar _mUgmcm Am[é`m hmS>dŸamMr Am{iI Z X{Vm É`mM AwÒ{emZ{ oH$eZZ{
Odi H{$c{ hm{V{. É`m¾`mer J{é`m [mM dfm¨V H$m÷`m [mÈ`mdahr É`mM ]{VmMr É`mZ{ Jwß[U{ AZ{H$dma ]arM MMm§hr H{$cr
hm{Vr AmoU É`m MM}¾`m AZwam{Y{M É`mZ{ cmHy$S>Vm{S>mAr¾`m H$m_mVM Or Am[cr Z{_UyH$ H$è$Z K{Vcr hm{Vr. oAVH{$M
Zêh{ Va É`m cmHy$S>Vm{S>mAr¾`m H$m_mdarc e{gdme{ ]¥oXdmZm¥Mm Vm{ _w¹` ]¥nX]m]y hm{VmM É`mZ{ hïV{ [ahïV{ IQ>[Q>
H$è$Z `w¸$sZ{ ao\$AwoÒZcmhr É`m H$m_mdarc ]¥oXdmZmVM Am[é`m hmVmImcr ^aVr H$è$Z K{Vc{ hm{V{. [a¥Vw É`mcm
_mcVrMm H$mhrM gwJmdm cmJ{Zm, ömgmR>r É`m gmhgmodf`r É`mZ{ AJXr AwMc Aer K{Vcr ZêhVr. Vr É`m¾`m _ZmZ{
Or AmO K{Vcr, Vr _mÊ _mcVr¾`m oZdm§Ur¾`m oZam{[mMr, oV¾`m XwX§e{¾`m AmoU AmÉ_hÉ`{¾`m ]{VmMr AÉ`¥V
qMVmOZH$ ]mV_r AŸH$é`m_wi{M hm{`œ!

H$m÷`m [mÈ`mdarc ]¥oXdmgmM{ OÛ_R>{[r gmIiX¥S> Vm{S>U{ h{ gmhg gmY{ ZêhV{, hr Jm{í> Vm|S>Mr ZêhVr. oea
hmVmV K{AyZM É`m H$m_mcm Om{ hmV Kmcrc É`mM{M V{ H$m_, h{ oH$eZ OmUyZ hm{Vm. Vr YmïVr É`mM{ _Z ImV hm{V{,
ãhUyZM AmOda Vm{ ZwgV{ ]{V `m{OrV, hiyhiy É`m oXe{cm diV Amcm; [U \$mgm ZwgVm hmVmV IwiIwidrV
]gUmæ`m [U Q>mH$m`cm o^Umæ`m OwJmæ`mÞ_mU{ oZ]¨Y _`m§X{¾`m ]mh{a Ag{ H$m{UV{hr [mAyc Q>mH$m`cm Vm{ H$MaV
hm{Vm. AmO É`mZ{ V{ [mAyc Q>mH$m`M{ YmnaìQ>å H$am`M{M, hmhr oZëM` H{$cm. V{ gmhg oH$Vrhr oOdmdaM{ Agc{ Var
oXdgJVrda cm{Q>È`mMm Vm{ ÞëZ Z amhVm AmO AJXr oZH$S>rMm, A{H$ AJXr Éd`§ (Urgent) Þû hm{AyZ ]gcmœ! AmoU
É`mMr Vr Ver oZH$S>rMr MMm§hr AmVm ao\$AwoÒZer H$am`Mr, Agm É`mZ{ oZYm§a H{$cm.

[U _mcVrg¥]¥Yr o_imc{cr _mohVrœ? nZ É`m XwO§Zmcm, ao\$AwoÒcm, H$idmdr H$s Zmhrœ? N>Q°>œ! oH$eZcm cJm{cJ
oZëM` Pmcmœ! É`mM{ Admj´ahr ao\$AwoÒZcm oZXmZ gÚ`mVar H$idm`M{ Zmhrœ! ""ao\$AwoÒZcm h{hr H$idmd`mM¥ Zmhr
H$s, Am[é`mghM Am[é`mcm _mcVrMrhr gwQ>H$m H$am`Mr Amh{.

_ZmVM Awƒmac{é`m É`m Zmdmgaer É`mZ{ IgH$Z° Am[br Or^ Mmdcrœ! _Km[mgyZ Vm{ Am[é`m _ZmVé`m _ZmV
_mcVrodf`r¾`m AmR>dUr H$mT>rV AgVm _mcVr h{M V{ oVM{ Þ{_i Zmd Vm{ `m{OrV Amcm hm{Vm. H¥$Q>H$s h{ Zmd
`m{OVmZm É`m¾`m _ZmVrc É`m _mcVr öm ZmdmZ{M H$m` V{ _wim[mgyZ g¥^dc{c{, g¥]Óc{c{ Þ{_i ^md H$mhr H{$é`m
OmJZy AwR>V ZgV. É`m_wi{ Vm{ _ZmVé`m _ZmV ]m{cV hm{Vm, Vm{da oVcm Vm{ _mcVrM ãhUV Amcm hm{Vm. [U _Zm¾`m
H$mR>mH{ $mR> ^è$Z amohcc{ { V{ Zmd Oa H$m Am{R>mda gm¥S>c{ Va Am[c{ AmoU oVM{ AmOda N>[dyZ R>{dc{c{ AkmVdmgmVrc
gma{ Jwo[V \w$Q>m`M{; ao\$AwoÒZM{ OwZ{ hmS>dŸa [{Q>m`M{; oV¾`m AmArMm, [ohcm Am[é`m IQ>é`mMm, gmam g¥]¥Y AwKS>

êhm`Mmœ! ZgVr od½Z{ XÌm ãhUyZ Aw^r amhm`Mrœ! [wÛhm odga [Sy> Z`{ ãhUyZ Vm{ ïdV:er [wQ>[wQ>V AJXr Km{H$V
Mmccm, ""_r H¥$Q>H$œ! H¥$Q>H$œ! AmoU Vr _mcVr Zêh{, H¥$Q>H$sœ! H¥$Q>H$sœ! _mPr g¹Ir ]hrU H¥$Q>H$sœ!''

AmoU É`mMm [m` Mmir¾`m AmdmamV [S>cm Z [S>cm Vm{M ]¥oXdmZm¥Zm MmirV [aVÈ`mMm amÊr¾`m K¥Q>{Mm [ohcm
R>m{H$m KU°KU° H$arV KUKUVM hm{Vm. "[m{Mcm{ ]m]m A{H$XmMm [aV AJXr d{i{da' Agm H¥$Q>H$Z{ XrK§ Awgmgm gm{S>cm
AmoU _Q>H$Z° Xmam[wT>{M [S>c{é`m A{H$m Imμ{ `mda [m`mda [m` Q>mHy$Z Vm{ ]gcm.

Wm{S>åm d{imZ{ ]¥oXdmZm¥Mr gmar O{dUro]dUr Pmé`mda H¥$Q>H$]m]y Mmir¾`m ]æ`mM [wT>{ Agc{é`m A{H$ _m{H$÷`m
OmJr o\$è$ cmJcm. MmirVrc ]¥oXdmZm¥Zm amÊr oZOm`Mr KQ¥ >m hm{ArVm{ Wm{S>åm A¥Vam[`¨V _m{H$i{[Ur
o\$aÈ`m]m{cÈ`m-]gÈ`mMr Vr d{i. É`mVhr H¥$Q>H$ V{Wcm _w¹` ]¥nX]m]yœ! Wm{S>m d{i A{H$Q>m o\$aé`mda Vm{ AmOy]mOycm
Xyada gm\$ oXg{c Aem A{H$m Aw¥MdQ>åmda ]gcm AmoU É`mZ{ hmH$ _macr,

""AwoÒZœ! ao\$AwoÒZœ!œ!'' É`mgaer...
""Orœ! Orœ! H¥$Q>H$]m]yœ? AmVm hýœ!¥ '' Ag{ AJXr AmVwa[U{ AwÌmaV ao\$AwoÒZ H¥$Q>H$]m]yMm eáX oZKVm{ H{$êhm AmoU
Am[U Vm{ P{cVm{ H${ êhm, Aem VÉ[aV{Z{ Aw^m R>mH$cm.
AmVmer ao\$AwoÒZcm AgmM H¥$Q>H$]m]y¾`m AJXr AÚ`m§ dMZmV dmJV Ag{œ!
H$maU ao\$AwoÒZ ¿`m oXder Vr \$Q>μ`mMr ^`¥H$a oejm Pmcr AmoU Vm{ Vm[mZ{ \$U\$UyZ AmOmar [S>cm, É`mM
d{ir ]¥oXJh£ mVrc ç»Umc`m¥V S>m®μQ>a¾`m hmVmImc¾`m oeH$mAy o_lH$mV (Apprentice Compounder_Ú`{) H¥$Q>H$Mr Z{_UyH$
Pmcr hm{Vr. ao\$AwoÒZ É`m ç»Umc`mV É`m Vm[mZ{ ]a{M oXdg A¥Wè$Umcm oIiZy [S>cm AgVm H¥$Q>H$Z{ É`mcm É`m
Agö pïWVrV [wìH$i gmhmä` oXc{. AmŸfY[mUr, ]¥oXdmZm¥Vé`m ]¥oXdmZmV AoYH$ gm{`, Mm{è$Z_mè$Z Wm{S>r XwYmMr
OmïV Yma, gmIa{Mr [wS>r, V]¥ mIyMr oM_Q>r X{Irc AoYH$mæ`m¥Mm S>m{im MwH$dyZ [waodcr hm{Vr. ao\$AwoÒZcm [aV
H$m{cy¾`mM H$m_mda YmS>È`mMm oXdg eμ` Vm{ cm¥]dmdm ãhUyZ ""g¸$ H$m_mcm AOyZ A`m{»`'' Agm Ao^Þm`
S>m®μQ>aH$Sy>Z H¥$Q>H$Z{M AmO§d H$è$Z X{ddcm hm{Vm. ao\$AwoÒZcm oJÛ`m¥Mm Aw]mam Zmhrgm Pmc{cm, \$Q>μ`m¥Mr É`mZ{
AmVm Mm¥JcrM YmïVr Im„{cr, É`m_wi{ Vm{ [wT>{ [wT>{ oXc{c{ g¸$ hïVl_ _wH$mQ>åmZ{ H$arV amohcm. H$¥ Q>H$ OgOgm da
MT>V J{cm, VgVgm ao\$AwoÒZ É`mMm AoYH$moYH$ Am{emim ]ZV Mmccm, É`mMr [m`YaUr H$arV Mmccm. É`mMm
Am[cm H$mhr A{H$ cmJm]m¥Ym Zmhr Ag{ H¥$Q>H$ AWm§VM dada, AoYH$mæ`m¥Zm g¥e` `{Ay Z`{ ãhUZy XmIdrVM hm{Vm.
ao\$AwoÒZZ{hr Vg{M H$amd{ ãhUyZ R>ac{ hm{V{. [U AmVyZ ao\$Aow ÒZcm gma{ gmhmä` H¥$Q>H$M H$arV hm{Vm; ãhUZy
ao\$AwoÒZM{ oXdg ZrQ> J{c{ AmoU e{dQ>r VrZ dfm¨¾`m AmVM É`mcm H$jH$mamJ£hmVyZM gm{Sy>Z ]mh{a¾`m _m{H$÷`m
MmirVrc ]¥oXdmZm¥¾`m H$m_mda YmS>È`mVM Amc{. Z¥Va H¥$Q>H$mMr AmUIr ]T>Vr hm{AyZ Vm{ cmHy$S>-Vm{S>rMm _w¹`
]¥oX]m]y hm{VmM É`mZ{ AmVyZ `w¸$sZ{ ao\$AwoÒZMrhr ^aVr É`m H$R>rU H$m_mcm cmJUmæ`m YQ°Q>åmH$Q°Q>åm lo_H$m¥V
H$è$Z K{Vcr. H¥$Q>H$m¾`m Aml`mdmMyZ Am[c{ hmc H$w Ê{X{Irc ImV{ Zm, h{ ao\$AwoÒZcm [yU[§ U{ _mhrV hm{V{. É`m_wi{
H$m÷`m [mÈ`mda `{VmM H¥$Q>H$mcm Mm¥Jc{ dmJodc{ Omd{, ömM{ ao\$AwoÒZ¾`m Xwí> ôX`mcm O{ dŸfã` dmQ>{ V{ OmAyZ AmVm
AwcQ> Vm{ gXmgd§Xm _Zm[mgyZ ÞmWy§ cmJcm, "Xwdm' H$è$ cmJcm H$s, "H¥$Q>H$]m]yMr ]T>VrM ]T>Vr hm{dm{œ!' É`mMr Xwím>Ar
]Xccr ãhUyZ Zêh{ [U Xwí>m¥MmM, N>cH$m¥MmM, A{H$ ode{f ]hüYm AgmM AmT>iyZ `{Vm{ H$s, ¿`m¾`m hmVr É`mM{
ohVmohV AJoVH$[U{ J{c{c{ AgV,{ É`mM{ V{ Vm{da Var AJXr _Zm[mgyZ [m` MmQy> cmJVmVœ!
ao\$AwoÒZ _iy MmM YmS>gr, AwcQ>åm H$miOmMm, ^`¥H$a Aw[X°ê`m[rœ! Mm¥Jé`m H$m_mV ÞH$Q>Vm, Aw[`m{oOcm
OmVm, Va Vm{M JwU YŸ`§, [amH©$_ ãhUVm `{Vm Agm YmS>gr, Ogm oeH$mar Hw$Êmœ! Om{ [mirc, ¿`m¾`m hmVr É`mM{
ohVmohV, É`mZ{ Ny> ãhUVmM g_m{a `{Arc É`mcm \$mSy>Z ImUmaœ!
Vm{ AmVm H¥$Q>H$]m]yMm [mird Hw$Êm hm{Vmœ! ãhUyZM H¥$Q>H$]m]yZ{ "`yœ! `y' H$aVmM É`m¾`m[wT>{ AwS>åm Q>mH$sV `{AyZ
Agm cmi Km{Q>rV Aw^m amohcmœ!
H¥$Q>H$Z{ É`mcm ""]Ÿg'' ãhQ>c{ AmoU Xyada H$m{Ur Zmhrg{ ZrQ> Û`mhmiyZ É`mer H¥$Q>H$ hiyM ]m{cy cmJcm,

""AwoÒZœ! VwÀ`m _mÀ`m AJXr H$m÷`m [mÈ`mda Am[U oZKmcm{ É`mM oXder H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [iyZ OmÈ`m¾`m
AmUme[Wm Pmé`m hm{É`m Zmœ? ]g Vaœ! É`m AmVm Iæ`m H$è$Z XmIdercœ? MMm§ ZH$m{, H{$êhm Var Zmhrœ! AJXr
AmO[mgyZ, oea hmVmda K{AyZ É`m dmQ>{cm cmJm`M¥ Amh{. Amh{g Vy ogÓ?''

""A{H$m [m`mdaœ! Am[é`m oOdmcm Ord X{ArZ, _mJ{ hQ>Uma Zmhr. [U ]{V _mÊ AJXr gm`g¥JrV H$S>{H$m{Q> aMc{cm
hdmœ! \$ma XwK§Q> H$_§ V{œ! \$gé`mg....''

""oOd¥V[Ur \$gU¥M Zmhr AgmM ]{V hdmœ! Vgm aMerc VaM Vy Iam ao\$AwoÒZ H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [imc{cm
[Q>mArV [m[rœ!''

Vr ïVwVrM hm{Vr É`mMrœ! N>mVr \w$JdyZ ao\$AwoÒZ ãhUmcm,
""H¥$Q>H$]m]y, Vr MMm§ _r Am[Umer [wìH$ier dma¥dma H{$crM Amh{, _rhr _mPm A{H$ ]{V `m{Ocm Amh{. [U
^`¥H$a....''
""gm¥J AmYr Vm{ H$m` Vm{œ? _J V{ "[U ^`¥H$a' ]Ky¥œ!''
ao\$AwoÒZ ImH$acm, ^m{dVr H$m{Ur `V{ { H$s Zmhr V{ [wÛhm Û`mhmiyZ Am[cm Vm{ ZwgVm gm¥JVmZm AŸH$Vm¥Zmhr A¥J
WaWaodUmam ^`¥H$a ]{V gm¥Jy cmJcm.

***

[¥Yam

R>-Xhm oXdg Pmc{, d£Ó AÝ[mOr Am[é`m É`m "XmIc{dmé`m' JmdmVrc Pm{[S>r_Ú`{ A¥WçUmcm oIiyZ [S>c{
hm{V{. gÌmmdZ¾`m ïdmV¥Ë``wÓmV g{Zm[Vr VmÉ`m Q>m{[{ öm¥¾`m dVrZ{ cT>V AgVm Jm{ir cmJZy Om`]¥Xr Pmc{é`m
AÝ[mOr¥¾`m É`m [m`mV Vrd© d{XZm hm{V hm{É`m. OÛ_^a H$m÷`m [mÈ`mdarc ]¥oXdmgmV H$R>m{a AmoU g¸$ Aer ½`mê`m
cmJc{é`m [nal_m_iw { OO§ac{cr É`m¥Mr X{h`ír> AmVm AJXr IJ¥ yZ OmAyZ AmoU gÌmar AwcQ>c{é`m É`m¥¾`m d`m{_mZmZ{
WHy$Z OmAyZ É`m¥¾`m ôX`mVhr AmVmer _YyZ _YyZ Agö H$im `{V. öm XwIÈ`m_wi{ A¥JUmV AwKS>åmda gXm{oXV
[S>c{cr Vr É`m¥Mr ImQ>{darc ]ŸR>H$hr öm AmR>dS>åmV Am{g [S>c{cr AgyZ É`m¥Zr É`m¥M{ AW¥ è$U Pm{[S>rVM Z{c{ hm{V{.
öm XIw È`mV Z OmUm{ Am[cm A¥Vhr H{$êhm ]m{cVm ]m{cVm hm{Arc, ömMm É`m¥Zm ^adgm dmQ>V Zgé`m_wi{ A{H$Xm
H¥$Q>H$Z{ `{AyZ Am[é`mcm ^{Qy>Z Omd{, Agm É`m¥Zr H¥$Q>H$cm VmVS>rMm oZam{[ YmS>cm hm{Vm. AmOMm aoddma; H¥$Q>H$]m]y
]hüYm AmO haÞ`ÉZ{ Amé`mdmMyZ amhUma Zmhr, Aem AQ>H$irZ{ AÝ[mOr É`m Am[é`m Pm{[S>rVrc A¥Wè$Umda
H$ÈhV H$ÈhV [Sy>Z AgVmZmhr oIS>H$sVyZ daM{da ]mh{a S>m{H$drV hm{V{ AmoU É`m Q>{H$S>rdè$Z AwVaVmZm H¥$Q>H$ H{$êhm
oXgVm{ oAH$S>{ É`m¥M{ S>m{i{ cmJc{ hm{V{.

É`m¥¾`m gÛ_wI¾`m A¥JUmV [mM[Ümg Am{é`m Zmaim¾`m \$mH$s \$mH$s H$è$Z É`m dmiV Q>mH$é`m hm{É`m. A¥X_mZmV
Am{c{ Zmai Ag{ H$m[H$m[yZ É`m¥¾`m \$mH$s qH$dm JaJarV dmQ>åm gwH$dyZ É`m odH$È`mMm Y¥Xm XmIc{dmé`m cm{H$m¥¾`m
Aw[OrodH{$M{ A{H$ gmYZ AgV{. É`mM{ V{chr H$mT>VmV. oVH$S>{ ghñmdYr ZmaitMr gaH$mar AmoU KaJwVr cmJdS>
Pmc{cr Amh{. AÝ[mOr¥Mmhr Vm{ A{H$ KaJwVr ê`dgm` Ag{. É`m A¥JU^a dmiV Q>mH$c{é`m Zmaim¥¾`m \$mH$mda [ø`m¥M{
Wd{¾`m Wd{ `{AyZ ]gV. hügH$c{ H$s AwS>md{, AmOy]mOy¾`m PmS>mda OmAyZ oH$co]cmQ> H$arV amhmd{, [wÛhm g¥Yr
gm[S>cr H$s Zmaim¥¾`m \$mH$mda PS>[ KmcyZ Vmd _mamdm, Aem cyQ>_mar¾`m Y¥ØmV oVH$S>rc [ø`m¥M{ Wd{ AJXr
[Q>mArV Pmc{c{ Amh{V.

oVH$S>rc amZmVyZ AmoU aJ¥ r]{a¥Jr Aem AZ{H$ gw¥Xa [ø`m¥Mr a{cM{c Pmc{cr AgV{. ömVrc [m{[Q>, _ŸZm, oZ÷`m
AmoU [m¥T>æ`m gV{O a¥JmMm, cm¥], ]iH$Q> Mm{M Agc{cm, _mg{ _maÈ`mV [Q>mArV Agm amKd [jr, _¥Owi X`mi [jr
AmoU ode{fV: ]wc]wc Aem oH$Vr Var OmVr¾`m [mIam¥Zm ÞW_V:M qhXwïWmZmVyZ dgmhV dgodVmZm, gaH$maZ{
oVH$S>{ Z{c{ Ag{ ãhUVmV. [U É`m¥Mr ^a^amQ> hm{È`mg V{ amZ AmoU Vr ^y_r _yiMrM \$ma AZwHy$c Agcr [mnhO{, h{
É`m¥Mr oVH$S>rc AmOMr g¥¹`m AmoU MŸZ [mhVm ghO oXgyZ `{V{. H$mdi{, oM_È`m öm¥Mm Va ZwgVm gwigwimQ>
Pmc{cm AgVm{ oVH$S>{. A¥X_mZm_Yrc ]wc]wc Va \$maM gwa{Iœ! V{ [mIè$ oM_UrhýZ Wm{S>{g{ _m{R>{, S>mμ{ `mda A{H$
oAdcmgm \$¶$S> Vwam, S>m{÷`m[mer Q>m{H$m¥Zm qH$oMV° cmcr, oM_wH$cr A{H$ e{[Q>r AŸQ>rZ{ gXmZ° H$Xm, da Aw^mac{cr,
A{ImØm oMÊmgmaIr aI{ rd AmH£$Vr, Qw>UQw>U AwS>åmM AwS>åm _maUmar AmoU ^wa§Xer AwS>yZ OmÈ`mMr M[cVm Va H$mhr
odMmè$M Z`{œ! AmoU eáX oAVH$m _¥Owi, MwQw>H$cm [U MwUMwUrV AmoU Jm{S> H$s, Ogm H$mo_Zr¾`m hmVmVrc
H¥$H$Um¥Mm H$cad ! Aem `m A¥X_mZr ]wc]wcm¥M{ Wd{¾`m Wd{ dmiV Q>mH$c{é`m Zmaim¥¾`m \$mH$sda YmS> KmcrV AgVm
A¥X_mZm¾`m A¥JUmA¥JUmVyZ oH$c-o]cmQ>c{c{ AmT>iVmV.

AÝ[mOr¾`m A¥JU^a dmiV Q>mH$c{é`m Am{é`m Zmaim¥¾`m \$mH$m¥dahr É`m ]wc]wcmM{ Wd{ _YyZ _YyZ YmS> KmcrV
hm{V{ AmoU É`m [mIam¥Zm hügHy$Z X{AyZ É`m Im{]æ`mda [hmam H$aÈ`mM{ H$m_hr H$arV hm{V{ AÝ[m¥M{ Xm{Z [mird
]wc]wcMœ!-Awfm AmoU _m{hZœ!œ!

H$mdi{, oM_È`m, _ZŸ m Þ^£oV oAVa [mIam¥Zm hügH$È`mV Oar Awfm AmoU _m{hZ hr AJXr H$gya H$arV ZêhVr, Var
]wc]wcm¥Mm WdmMm Wdm A¥JUmV AwVacm H$s É`m¥Zm hügH$È`m[{jm É`m¥Mr _mŸO [mhÈ`mH$S>{M É`m hmŸer ]mcH$m¥Mm Am{T>m
AoYH$ oXgyZ `{Ar. ]wc]wcm¥¾`m É`m gXmZ° H$Xm Aw^mac{é`m AŸQ>Xma e{[Q>r¾`m Imcr Jwcm]r a¥Jm¾`m _Ay _Ay o[gm¥M{
A{H$ oM_wH$c{ gwa{I \y$c AgV{. É`m [mIam¥Mm Wdm É`m Im{]æ`m¾`m Jm{S> Jm{S> \$mH$m¥Zm Mm{MyZ Mm{MyZ o_Q>μ`m _maÈ`mV

Jw¥J Pmcm H$s, É`m¥¾`m AmZ¥XmV Aw^mac{é`m É`m e[{ Q>r¾`m ImcMr Vr a¥JrV o[gm¥Mr dVw§i{, Jwcm]mMr oM_wH$cr \w$c{M
\w$c{ A¥JU^a odIè$Z Ømdr Ver em{^y cmJV. É`mMr _m{hZcm AmoU Awf{cm _m{R>r J¥_V dmQ>{.

AÝ[m X{Irc É`m ]wc]wcm¥Mr J¥_V [mhmV AgVm AgmdY[U{ É`m¥Zr É`m¥Mm Xwgam [m` [Q>H$Z° gai H${ cm AmoU
É`mV A{H$X_ H$i AwR>cr. "AmAr Jœ!' ãhUyZ V{ qH$oMV° Am{aS>c{ AmoU H$Èhý cmJc{.

""Awf{, AJ AÝ[m H$ÈhVmh{Vœ!'' Km]æ`m Km]æ`m AdïW{V _m{hZ AmoU Awfm A¥JUmVyZ YmdV AÝ[m¥¾`m Im{crV
Amcr.

"μ`m hüAm AÝ[mOrœ?'' Jm{a{_m{a{ Vm|S> H$è$Z Awf{Z{ qhXrV [wgc{. H$maU Vr _wc{ _amR>rÞ_mU{M, qH$]hüZm _amR>rhýZhr
qhXrVM AoYH$ ]m{cV AgV. _amR>r dmMH$m¥gmR>r ãhUyZ É`m¥M{ gma{ ]m{cU{ _amR>rVM gm¥Jmd{ cmJV{. A¥X_mZm_Ú`{
]gc{é`m _amR>r, ]¥Jmcr, _Îmgr, [¥Om]r gd§ _mVmo[É`m¥¾`m [m{Q>r Aw[Oc{cr _wc{ qhXrVM ]m{cy cmJVmV. VrM
oVH$S>¾`m _wcm¥Mr Iar _mV£^mfm AgV{. Am[m[é`m Þm¥oVH$ ^mfm O{ H$mhr AmAr]m[ hmŸerZ{ ãhUyZ _wcm¥Zm ]m{cm`cm
oeH$dVmV, oVVμ`m¥ZmM H$m` Vr Vr `{V{.

""Hw$R>{ H$i Amcr _mÀ`m AÝ[m¥Zmœ? oAWœ{ ? _r M{[yœ? ]Km Va Ia¥, AmVm ]a¥ dmQ>c{ œ!'' AwfZ{ { AmJh© H{$cm, _m{hZZ{
Ji KmVcr. AÝ[m¥Zr AZw_m{XZ X{VmM _m{hZ É`m¥M{ Im¥X{ M{[y cmJcm AmoU XwIÉ`m [m`mM{ [mAyc Awfm Xm]y cmJcr.
AÝ[m oIS>H$sVyZ ]mh{a Q>{H$S>rH$S>{ [mhmV amohc{. H¥$Q>H$Mr dmQ> [mhVm [mhVm É`mcm H$m` gm¥Jm`M{ É`m odMmamV V{
Jw¥Jc{.

VrZ o_oZQ>{, Mma o_oZQ>{, [mM o_oZQ>{œ!- Awfm oV¾`m H$m{d÷`m, oM_wH$é`m hmVm¥Zr, X{dd{c oVVH{$ ]i X{AyZ [m`
M{[rVM hm{Vr. [U AÝ[m¥M{ cj odMmamV Jw¥Jœ! V{ "[wa{' ãhUm`cm odgac{. Awf{M{ hmV XwIV Amc{. "[wa{ ]a¥, ]mi,' Ag{
H$mŸVwH$mZ{ AÝ[m¥Zr ãhUmd{ AmoU _J oVZ{ H$m_ [waV{ H${ é`m¾`m g_mYmZmZ{ M{[U{ ]¥X H$amd{ Aer oVMr hmŸg, [U oVM{
hmV WH$V Amc{ Var AÝ[m [wa{ ãhU{ZmV. Am[U hm{AyZ "WH$c{' Ag{ ãhUyZ M{[U{ gm{S>md{ Va _m{hZ hgUma, V{ oV¾`m
oOdmda Amc{. AoYH$ M{[U{ [U oOdmda Amc{. WH$Vm WH$Vm Vr è$gcr, è$gVm è$gVm oMS>cr AmoU e{dQ>r AÝ[m¥¾`m
[mAycmdaM Vm{ amJ H$mT>rV, oVZ{ Xm{Z -Mma Mm[Q>åm _maé`m AmoU aS>m`cm Ama^¥ H{$cmœ!

""_mP{ hmV VwQy>Z J{c{ Var Vwãhr H$mhr [wa{ ãhUyZ ãhUV Zmhrœ!''
É`m Mm[Q>åmgaer AmoU aS>È`mgaer AÝ[m [U ewÓrda Amc{, hgc{ AmoU H$mŸVwH$mZ{ Awf{cm Hw$admirV g_Omdy
cmJc{,
""AwJr, AwJrœ! AJ _J Vy M{[rVM H$emcm amohcrg, ]a¥ hmV XwIVm{œ? _cm oH$ZAr oAVH¥$ ]a¥ dmQ>V hm{V¥ VwÀ`m
M[{ È`mZ{ H$s [wa{ ãhUd{M Zmœ! öm oM_wH$é`m hmVmV H$mhr Var OmXMy m JwU Amh{ Am_¾`m Awf{¾`mœ! dŸØm¥¾`m AmŸfYm¥Zr
AmOda ]ar Pmcr Zmhr Vr H$i AJXr Zmhrer Pmcr ]K Vy M{[VmMœ!''
"" V{ [mhm, V{@@ [mhm AÝ[m, H¥$Q>H$]m]y Q>{H$S>rdè$Z `{Vmh{Vœ!'' _m{hZ _Ú`{M gm¥JyZ AwR>cm.
AÝ[m gmdè$Z ]gc{. Vr Xm{Z _wc{ XwS>yXwSy> YmdV gwQ>cr. H¥$Q>H$]m]ycm gm_m{a{ OmAyZ H$m{U [ohé`mZ{ oedVm{ Vm{M
A{H$ É`m¥Zm Zdm I{i Pmcm.
""H¥$Q>H$]m]y, öm H$im _mÀ`m ôX`mV _YyZ _YyZ AwRy> cmJé`m[mgyZ _r g_OyZ MwH$cm{ Amh{ H$s, _mPm A¥V Odi
Amcm œ!'' A{H$mÛVmV K{AyZ AÝ[mOr H$¥ Q>H$cm gm¥Jy cmJc{, ""[U É`mV Xw:ImMr Jm{í> Zmhrœ! Am_¾`mgma¹`m¥M¥ _aU
ãhUO{ gwQ>H$mœ! [U Vw_Mr A{H$Xm ^Q{ > ½`mdr Ag¥ dmQy> cmJc¥. Vwãhr oH$É`{H$ _ohÛ`m¥[mgyZ Vw_Mr gwaojVVm Ym{μ`mV
KmcyZhr oAW{ `{Vm, _mÀ`m H$w Qw>¥]mcm hïV{[ahïV{ Owi{c V{ gmhmä` X{Vm, cm{^ R>{dVm; É`m_wi{ Amãhmcmhr V_w Mm cm{^
dmQ>Vm{. Vw_M{ Am^ma Amh{Vœ!''
""[U É`mV Vwãhr _mP{ Am^ma _mZÈ`mgmaI¥ _r H$mhrM H{$c¥ Zmhr, AwcQ>[jr AÝ[mOr, _rM Vw_¾`m Aw[H$mamM¥
A£U H$Yrhr \{$Sy eH$Uma Zmhr. öm ^`¥H$a ]¥oXdmgmV [S>é`m[mgyZ __V{¾`m _mUgmMr _mÀ`m ôX`mcm Zgw Vr ^yH$
cmJc{cr hm{Vrœ! Vw_¾`m Hw$Qw>¥]mV Vr __Vm _cm cm^cr. doS>cm¥gmaI{ Vwãhr, ]ohUrgmaIr AZgy`mVmAr, [m{Q>¾`m

cH{ $am¥gmaIr hr _wc¥, öm Vw_¾`m gJ÷`m¥¾`m Þ_{ i ghdmgmV _mP{ O{ H$mhr jU J{c{, V{dT>{M H$m` V{ _cm OJmd¥ Ag¥
dmQ>È`moAVH{$ cm{^Zr`, Xwí>Vm, XwJw§U oZ XwamMma öm¥Zr ]wO]wOmQ>c{é`m É`m ]¥oXdmgm¾`m AwVß dmVmdaUmVyZ öm
Vw_¾`m H$mŸQw>¥o]H$ __V{¾`m erVc N>m`{V oZ _wcm¥¾`m Þ{_i hmï`m¾`m Mm¥XÈ`mV jU^a `{VmM _cm ZaH$dmgm¥V
Z¥XZdZm¥M¥ ïdÝZ [S>V¥ Amh{g¥ dmQ>V¥œ!''

""Va _J H¥$Q>H$]m]y, _mPrhr Am[Umcm hrM odZV¥ r Amh{ H$s, Am[U _mÀ`m _mJ{ _mÀ`m öm _wcm¥c{H$am¥Zm _mÀ`m
R>m`r êhmd¥. Vr Am[crM Ag¥ g_OyZ h{M Ka Am[c¥ Ka H$amd¥. Am[é`mgma¹`m gw]wÓ, gwoeojV oZ gwerc _mUyg öm
[m[mMmar dïVrV Xwo_§iœ! ömgmR>r _r h{ _mP¥ Hw$Qw>¥] AmO Am[é`m [XamV Q>mH$sV Amh{. Am[U [Xar ½`mc Va _r
gwImZ{ _a{Zœ!''

""AÝ[mOr, Am[é`modf`r A{ImØm hüVmÉã`modf`r dmQ>mdm Vgm AwÉH$Q> AmXa _cm dmQ>V Amh{. É`mVhr O{ `eïdr
hm{VmV, É`m ïdmV¥Ë`dram¥[{jm Am[é`mgma¹`m ¿`m ïdmV¥Ë`gŸoZH$m¥¾`m XŸdr `e ocohc{c¥ ZgyZ Ú`{`m[m`r H{$di
N>iM N>i, `mVZmM `mVZm ocohc{é`m AgVmV, É`m¥MmM _cm AoYH$ JmŸad dmQ>Vm{œ! Am[é`mcm qH$oMV° Var gwImZ{
_aU `md¥, Ag¥ H$m{UV¥hr H£$É` eμ` AgV¥ Va _r H{$c¥M AgV¥. [U _r ïdV:M AmVm gVrM¥ dmU K{AyZ Aw^mœ! öm
H$m÷`m [mÈ`m¾`m ^rfU H$mi[mem¥Zm Vm{Sy>Z, oZgQy>Z OmÈ`mMm oOdmdaMm I{i _r H$aUmaœ! É`mV _a{Z H$s OJ{Z Hw$Ur
gm¥Jmd¥œ!''

"_r gm¥JVm{, H¥$Q>H$, É`m I{imV _aU hrM oZpëMVrœ! `emMm g¥^d AÉ`¥V VwaiH$, A[dmX ! AmOda e{H$S>m{ _mac{
J{c{ É`m gmhgmV, ]wS>mc{ g_wÎmV ! Jé{ `m [Ümg dfm¨V [ÜmgOUXI{ rc H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [iyZ OmAyZ X{emcm
[m{Mé`mM¥ oZ oVW{ Zm¥Xé`mM¥ _cm AmR>dV Zmhrœ!''

""[U Varhr É`m [Ümgm¥VM A{H$mdÜmê`mMr ^a _r Q>mH$Umaœ! Zmhr Va _£É`yMr dmQ> Mm{ImiUmaœ! h{ [mhm AÝ[mOr,
öm H$m÷`m [mÈ`mdarc H$a¥Q>åm, XwamMmar oZ Agö Jm¥OUwH$s¾`m jwÎ OJVmV Ag¥ OÛ_^a OJÈ`mV Var H$m` am_
Amh{ ]a¥œ? ê`¸$sMm odH$mg Zmhr, ^mdZ{Mr ^amar Zmhr, _mUwgH$scm _mZ Zmhr, Hw$È`m Awƒ oZ ^ê` Ú`{`mgmR>r dm
[am{[H$mam[m`r X{h oPOdm`Mh¥ r [mdH$ [wÈ` [Xar [S>c¥ Zmhrœ! Z ïdmW§ Z [amW§œ!''

""Wm¥]m, öm Vw_¾`m e{dQ>¾`m Amj{[modf`r Var Vwãhmcm A{H$ Zdr Ïí>r Øm`Mr oA¾N>m Amh{. [am[{ H$mamMr,
H$m{UÉ`m Var amí«>r` oZ AwXma H$V§ê`mcm Am[é`m Am`wì`mM¥ gmÚ` ãhUyZ [wT>{ R>{dm`MrM Oa Am{T> Vw_¾`m oMÌmmcm
cmJcr Ag{c, Va Vm{ Vw_¾`m _mUwgH$sMm odH$mgM Amh{. [U öm A¥X_mZmV Þ{_mMr, gwImMr, ^m{JmMr, \$ma H$m`
AÜmMr ^yH$gwÓm ^mJU¥ oH$Vrhr XwK§Q> Agc¥ Var, [am{[H$mamMr ^yH$ qH$dm amí«>r` g{d{Mr ^yH$ Oa Hw$Umcm cmJcr Ag{c
Va, É`mMr _mÊ oAW{ Aw[mg_ma Aer H$Yrhr hm{Uma Zmhrœ! [oVVm¥Zm AwÓmaÈ`mM¥, gwYmaÈ`mM¥ H$m`§ h{ H{$êhmhr amí«>r`
dm Ymo_§H$ g{d{M{ AH{ $ _hÌdmM¥M Aw[m¥J AgUma AmoU AX¥ _mZ h{ Va ]m{cyZ MmcyZM A[amÚ`mMr oZ AwÒ¥S>m¥Mr, [mÝ`m¥Mr
oZ [oVVm¥MrM dgmhVœ! AWm§V° [am{[H$mam¥M¥ oZdS>H$ H$m`§j{Êœ!''

""V{ OmUyZM Amh{; AmoU Oa H$Yr _r öm OÛ_R>{[r¾`m H$MmQ>åmVyZM gwQy>Z oZ H$m÷`m [mÈ`mdè$Z oZgQy>Z
ïdX{emV [aVy eH$cm{ oZ oVW{ oZam÷`m ZmdmImcr ïdV¥Ê[U{ amí«>g{dm H$è$ eH$cm{, Va qhXr ]¥oXdmZm¥Zm öm H$m÷`m
[mÈ`mda YmS>È`mMr hr H©y$a ÞWm ]¥X H$adyZ hr ^`¥H$a dgmhV _wim[mgyZM ]¥X [mS>È`mMr Midi eμ` É`m Éda{Z{ oZ
]imZ{ H$am`M¥ gm{S>Uma Zmhr. qhXwïWmZmVhr H$mhr [wT>mæ`m¥M¥ cj öm ÞëZmH$S>{ d{Yc{c¥ AgyZ hr ]¥oXdmZm¥Mr dgmhV
_wimVM ]¥X H$amdr oZ öm _m`^y_rVrc öm gmæ`m A_mZwf N>imcm _wimVM [m`]¥X Kmcmdm, Ag{ Þ`ÉZ Mmcy Amh{V.

[U V{ Þ`ÉZ AJXr ^cÉ`mM oXe{Z{ H$aÈ`mV `{V Amh{V. h{ [mhm H¥$Q>H$, H$m{UÉ`mhr X{emV AÉ`¥V AwÒ¥S> oZ
g_mOmcm gd§Vm{[ar Aw[Îdr Agm Mm{a, Xam{S>{Im{a, hÉ`mar öm¥Mm A{H$ dJ§ AgUmaM. Agm g_mOeÊy Pmc{cm Om{ dJ§
qhXwïWmZmVrc Ag{c, É`mcm ZroV oZ oZ]¨Y öm¥¾`m _`m§Xm Aw„¥oKU¥ Aeμ` H$è$Z Q>mH$È`mgmR>r e¸$sZ{ oZ ]imZ{
oZJ©h H{$cmM [mohO{. \$mer, OÛ_R>{[ oZ \$Q>μ`m¥gma¹`m ¿`m emarnaH$ oejm, Vgé`m AwJ© X¥S>mdmMyZ É`m AwÒ¥S>m¥Zm
H{$êhmhr oZ H$gcmhr Xamam dmQ>V Zmhr. Vm{ Xamam oZ H$S>H$ oeïV öm¥¾`mM [{MmV V{ [H$S>c{c{ oZ OIS>c{c{ amohc{,

VaM oZ]¨Yerc oZ g_mOerc ZmJnaH$m¥Mm É`m¥¾`m Aw[Îdm[mgyZ ]Mmd H$aVm `{Vm{. g_mOmV em¥VVm oZ gwê`dïWm
Zm¥Xy eH$V{. V{êhm ghñmdYr X¥oS>Vm¥Zm Aem H$m÷`m [mÈ`mgma¹`m dgmhVrV S>m¥]yZ Q>mH$UM¥ amí«>m¾`m ohVmM¥ AgV.¥
Zmhr Va É`m¥Zm R>{dUma Hw$R>œ{ ?''

""X{emVé`m X{emVM ]¥oXJ£h¥ ZmhrV H$s H$m`œ? É`mV É`m OÛ_R>{Ý`m¥Zm OÛ_^a S>m¥]yZ Q>mH$m. öm H$m÷`m
[mÈ`mgma¹`m [m[^y_rV oZ Aem AÉ`¥V N>iH$ [nal_m¥V É`m¥Zm oOd¥V [wè$Z Q>mH$U¥ hr oZX§`Vm Va Amh{M Amh{, [U
amí«>r` ohVhr É`mV ode{f H$mhr gmYV¥ Ag¥hr Zmhrœ! Vwãhm¥Amãhmcm öm ZaH$^y_rV ¿`m `mVZm oZ O{ OrdZ Agö
dmQ>V¥, Vg¥ Am_¾`mgh AgUmæ`m öm gd§ OÛ_R>{Ý`m¥Zm dmQ>V Zg{c H$m`œ? ¿`m X`{Mr A[{jm Amãhr H$aVm{, oVMrM V{
AÉ`mMmar Agc{ Var V{hr H$aVmVœ!''

""H¥$Q>H$]m]y, ZwgÉ`m AwWi X`{MmM Þû K{Vcm Va X¥oS>Vm¥Zm X¥S>M Z H$aVm _m{H$mQ> gm{S>U¥, hrM Iar X`m R>a{cœ!
Vwãhm¥cm oZ _cm X{emVé`m ]¥oXJ£hmV amhU¥ Var AmdS>V¥ H$m¥? OÛ_R>{[ Va amhm{M [U A{H$ oXdghr ]¥Xr Jh£ m¥V H$mS| y>Z
½`m`cm H$m{U ogÓ hm{Arc? _J H$m`, AwWi X`{gmR>r Aem g_mOmcm ^`¥H$a Aw[Îd X{È`mdaM Am[cr Aw[OrodH$m
nZ MŸZ MmcodUmæ`m AwJ©Þd£Ìmr A[amÚ`m¥Zm _m{H$mQ> gm{S>m`M¥œ? [wÛhm É`m qhñ, hÉ`mar, ]cmÉH$mar oZ Aw[Îdr Aem
_yR>^a Za◊m[Xm¥¾`m X`{gmR>r ]¥oXJ£h¥M gVmS> AwKS>r H$amc Va ¿`m cjmdYr gn¾N>c, [m[^rè$ oZ oZamgZ _Zwì`m¥Zm
É`m¥¾`m Aw[Îdm¾`m O]S>åmV Vwãhr T>H$cmc, É`m¥Mr X`m ZH$m{ H$m `m`cmœ? Mma AÉ`mMmam¥da X`m H$aÈ`mgmR>r
oZa[amY Aem cjmdYr g_mOmda V{ AÉ`mMma hm{Ay X{U¥ hr oZX`§ Vm cj[Q>rZt H©y$a Zêh{ H$m`œ? V{êhm X`{¾`m Ïí>rZ{
X{Irc cjmdYr oZa[amÚ`m¥Zm Aw[Îdm[mgyZ ]MmdÈ`mgmR>r A[nahm`§[U{ Oa Mma Aw[Îdr A[amÚ`m¥Zm oZX`§ V{Z{
oZJ©hmd¥ cmJc¥ Va Vr Aé[ oZX`§ VmM A{H¥$XarZ{ _hZr` X`m R>aV{œ! A[amYodkmZmM¥ dm X¥S>odkmZmM¥hr _yc^yV VÌd
oZ g_W§Zhr h{Mœ!''

""ömV e¥H$m Zmhr. [U X{emVrc ]¥oXJ£hmV....''
""V{M gm¥JVm{, Ag¥ [mhm H¥$Q>H$]m]y, X{emVrc ]¥oXJ£hmV OÛ_R>{Ý`m¥Zm S>m¥]yZ Q>mH$c¥ VaM É`m¥Zm AoYH$ oZX§`V{Z{
dmJdé`mgmaI¥ hm{V Zmhr H$mœ? É`m¥Zm Mma q^Vr¾`m AmV OÛ_^a Hw$OV [S>md¥ cmJ{c. oVVμ`m ñr[wçfm¥Mr Þ{_mMr,
_m{H$i{[UmMr, g¥VVrMr gmar ^yH$ _mè$Z _mZogH$ Aw[mg_marV Vi_i H$arV É`m¥Zm _amd¥ cmJ{c. hm _mZogH$
AÉ`mMma Zêh{ H$m`œ? [U Oa É`m¥Zm öm H$m÷`m [mÈ`mgma¹`m A{ImØm ïdV¥Ê dgmhVrV É`m¥¾`m AwÒ¥S> Þd£Ìmrcm
_mUgmiodÈ`moAVμ`m H$R>m{a oZ]¨Ym¥V am]dyZ K{Vc¥ AmoU É`mVé`m É`mV Or ïdV¥ÊVm É`mZ¥ m X{Vm `{Arc oVVH$s
oXcr, Va É`m¥Zm H$mŸQw>¥o]H$ oZ dŸ`o¸$H$ Ag¥ AoYH$ gwI ^m{JVm `{Arc AmoU X{emVrc gn¾N>c g_mOmcm É`m
X¥oS>Vm¥Zm ^m{Jy oXc{é`m ïdV¥ÊV{[mgyZ ce{ _mÊ Aw[Îd hmÈ{ `mMm g¥^dhr _wirM AwaV Zmhr. öm H$m÷`m [mÈ`mda AmO
V{ ghñmdYr AwÒ¥S> oZ AwJ© cm{H$hr [mhm H$g{ _m{H$i{[Ur qhSy> eH$VmV, ïdV:¾`m çMrÞ_mU{ ImAyo[Ay eH$VmV,
Ka¥Xma¥, e{VrdmS>r H$è$ eH$VmV, É`m¥¾`m Þ{_i, dÉgc, H$m_wH$ ^mdZm¥Mmhr OÛ_^a H$m|S>_mam Z hm{Vm É`m¥Zm
oddmhgwI ^m{JVm `{V.¥ _mJ¾`m A{H$m A[amYm[mAr É`m¥¾`m gmæ`m OÛ_mMm oZ É`mM¥ m gÉ`mZme Z hmV{ m gwYmac¥
OmÈ`mMr oZ g¥`_erc OrdZ ïWm[m`Mr g¥Yr [wZ: [wZ: o_iV amhV{.''
""qhXwïWmZmVé`m qhXïw WmZmV A{H$ H$mamJmam¾`m Mma q^VrV É`m¥Zm S>m¥]yZ Q>mHy$Z oOd¥V[Ur WS>»`mV [wamd¥ Vg¥
R>{dU¥ hr X`m H$m H$m÷`m [mÈ`mgma¹`m dgmhVrV É`m¥Zm H$R>m{a oZ]¨Ym¥¾`m HŸ$MrVM [U _mUgmidyZ _mUwgH$sZ{
OrdZmMm AmZ¥X H$mhrVar Aw[^m{Jy X{U¥ hr Iar X`mœ? H$m÷`m [mÈ`mda Amé`mZ¥Va O{ gwYmaVmV oZ "XmIc{dmc'{
hm{AyZ É`m¥¾`m _wcm¥]mim¥Zr JO]Oc{é`m KamV Zdm OÛ_ Pmé`mgmaI{ gwImZ{ Zm¥XVmV, Ag{ e{H$S>m{ OÛ_R>{[ ]¥oXdmZ
AmO A¥X_mZmV Amh{V. É`m¥Zm "qhXwïWmZmVrc H$mamJ£hmVM Oa OÛ_^a S>m¥]yZ R>d{ c¥ AgV¥ Va ]a¥ Pmc¥ AgV¥ H$mœ?''
Ag¥ odMmam ãhUO{ V{ É`m ^`¥H$a H$é[Z{gaer H$g{ o^VmV oZ "Am[U H$m÷`m [mÈ`mda YmS>c{ J{cm{ V{M ]a¥' Ag¥ H$g¥
ãhUVmV V{ [mhmœ!''

""V{ AJXr Ia¥ Amh{. OÛ_R>{[ qH$dm Xhm-Xhm dfm¨¾`m XrK§ ]¥oXdmgm¾`m oejm Pmc{é`m¥Zm qhXr H$mamJ£hm¥VyZ
S>m¥]yZ Q>mH$È`m[{jm H$m÷`m [mÈ`mga¹`m dgmhVrVyZM Ag¥ hiyhiy ïdV¥Ê[U{ ]gy X{U¥ h{ AoYH$ X`{M¥ Amh{. AwÒ¥S>m¥Zm
oZ [oVVm¥Zm gwYmaÈ`m¾`m Ïí>rZ{hr Mm¥Jc¥ Amh{ AmoU amí«>mVrc gn¾N>c ZmJnaH$m¥Zm É`m¥¾`m Aw[Îdm[mgyZ ]MmdyZhr `m
X¥oS>Vm¥Zm ïdV: gwÓm oZ]¨Yerc oZ g¥`V OrdZ Kmcmdm`Mr A{H$ Zdr gY¥ r X{È`m¾`m Ïí>rZ{ hr ]¥oXdmZm¥¾`m Aem
ïdV¥Ê dgmhVrM AoYH$ Aw[`m{Jr [S>Umæ`m Amh{V.''

""[U É`mVhr öm A¥X_mZm¾`m dgmhVrMm Va amí«>r` ohVm¾`m Ïí>rZ{ AÉ`¥V _hÌdmMm AmUIr A{H$ ode{f Amh{. Vm{
hm H$s, h{ _hÌdmM¥ ]{Q> O{ am{JQ>, Am{gmS> oZ _Zwì`ÞoVHy$c hm{AyZ [S>c¥ hm{V¥ AmoU O{ dgodÈ`mgmR>r ãhUyZM H$m` V{
qhXïw WmZ¾`m H$m{UÉ`mhr amOdQ>rZ{ ghñmdYr _Zwì` oZ H$m{Q>ådYr ç[`{ h{VwV: ]i{]i{ H{$êhmhr IM§ H{$c{ ZgV{, V{ h{
A¥X_mZmM¥ _hÌdmM¥ ]{Q>, H$m÷`m [mÈ`mda H{$di _am`cm ãhUyZ YmS>c{é`m É`m [oVVm¥¾`m H$R>m{a [nal_m¥Zr AmO Ag¥
\$im\w$cm¥Zr S>dac{c¥, YmÛ`m¥Zr g_£Ó, Aw[`w¸$, Aw[OmAy oZ _Zwì`dgVrZ{ JO]Oc{c¥ hm{AyZ ]gc¥ Amh{. dgmhVtZm
qOH$È`mgmR>r amí>«m¥Zm `wÓ{ H$amdr cmJVmV, [amH©$_ H$amd{ cmJVmV. [U Am[é`m amí«>mcm hr A{H$ Zdr dgmhV H{$di
Am[é`m [nal_mZ{ g¥[mXyZ öm [oVV oZ [naÉ`¸$ ]¥oXdmZ dJm¨Z{ \w$H$Q>mdmar o_idyZ oXcr Amh{, h{ A{H$m AWu Ia¥
Zmhr H$mœ? Oa h{ gJi{ X¥oS>V qhXïw WmZmVrc ]¥oXJ£hmVZy M OÛ_^a H$m|S>mc Va É`m¥¾`m [nal_mMm, gmhgmMm, ]wÓrMm
oAVH$m Aw[`m{J oZ oAVH$m cm^ Am[é`m amí>«mcm H{$êhmM H$è$Z KV{ m `{Vm Zmœ! Vãw hmcm h{ gm¥JU¥ ZH$m{M H$s, öm X¥oS>V
dJm§V eH{ $S>m{ cm{H$ _yiM{ AÉ`¥V gmhgr, McmI, H$V§£ÌddmZ oZ H$mQ>H$ Ag{M AgVmVœ!''

""ömV H$m` e¥H$mœ? g_mOmcm Aw[Îd X{Umæ`m Xwí> H$m_r É`m¥¾`m É`m Þd£ÌmrMm Xçw [`m{J Pmcm ZgVm Va h{M É`m¥M¥
YmnaìQ>å, H$mQ>H$[Um oZ emŸ`§ dramcm em{^c¥ AgV.¥ AemM AwÒ¥S> A[amÚ`m¥Mr gŸÛ`mV ^aVr H$è$Z gŸoZH$ oeïVrV
É`m¥Mr VrM AwÒ¥S>Vm am]dyZ oH$É`{H$ g{Zm[Vr¥Zr _m{R>{_m{R>{ odO` o_iodc{ Amh{V; oH$É`{H$ amí«>m¥Zr Am[é`m
ïdmV¥Ë`g¥J©m_m¥Vrc cT>m`m _maé`m Amh{Vœ! \$ma H$m`, [|T>mæ`m¥¾`m A_aImZ Þ^£oV YS>YS>rV Xam{S>{Im{a AgUmæ`m
[wT>mæ`m¥ZrM Q>m{H$gmaIr g¥ïWmZ¥hr ïWm[c{cr Amh{VM H$s Zmhrœ?''

""Amh{VMœ! H¥$Q>H$]m]y, Vê{ hm amí«>mV AgVmZm Aw[Îdr R>ac{é`m öm X¥oS>Vm¥¾`m É`m gmæ`m JwUm¥Zm oZ AdJwUm¥Zmhr
H$S>H$ oZ]¨Ym¾`m, g¸$s¾`m oZ ^`m¾`m Xm]mImcr am]dyZ K{È`mgmR>r Aem A{ImØm H$m÷`m [mÈ`mda YmS>U{M oAí>. O{
[nal_ V{ Am[U hm{AyZ amí«>mgmR>r H$aV{ Zm, V{ É`m¥¾`mH$Sy>Z H$R>m{a g¸$sZ{ H$adyZ K{Vm `{VmV AmoU É`m¥¾`m OrdZmMm
amí«>r` YZ, _Ìmm oZ e¸$s dmT>odÈ`mH$S>{ Aw[`m{J H$è$Z K{Vm `{Vm{. ömgmR>r hr A¥X_mZMr ]¥oXdmZ dgmhV amí«>r` Ïí>rZ{
\$maM Aw[`m{Jr Amh{. VrV gwYmaUm eμ` É`m É`m H$am; [U AXyaXeu, KmArZ{ oZ A[mÊr X`{[m`r Vr dgmhV H{$êhmhr
]¥X [mS>Vm H$m_m Z`{. [wÛhm Ag¥ [mhm H$s, Aem H$m÷`m [mÈ`m¾`m dgmhVrda Z YmS>Vm É`m ghñmdYr Xo¥ S>Vm¥Zm
qhXwïWmZm¥Vé`m ]¥oXJh£ m¥VyZM, ñr[wçf oZaoZam÷`m H$m{R>S>åm¥¾`m q[Oæ`m¥VM, OÛ_^a H$m|S>yZ Q>mHy$ cmJc{M Va
É`m¥¾`m VmçÈ`mMr _mVr H$aUmam Vm{ oZX§` H$m|S>_mam É`m¥Zm oH$Vr Agö hm{Arc oZ amí«>mcmhr oH$Vr Vm{Q>åmMmœ! H$maU
É`m_wi{ É`m ghñmdYr ñr[wçfm¥¾`m g¥VVrcmhr amí«> _wH{$cœ! amí>«mM{ g¥¹`m]i KQ>{c. É`m[{jm H$m÷`m [mÈ`mgma¹`m
ïdV¥Ê oZ Zê`m dgmhVrV É`m X¥oS>V ñr[wçfm¥Zm oddmnhV OrdZ Aw[^m{Jm`Mr g¥Yr oXcr Va Þ{_m¾`m oZ dmÉgé`m¾`m
H$m{_c ^mdZm¥Zrhr É`m¥Mr ïdV:Mr _mUgw H$shr odH$g{c oZ É`m¥Mr g¥VVr öm dgmhVrMr ^a^amQ> H$è$Z Am[é`m
amí«>mcm A{H$ Zdm ÞX{e qOHy$Z Om{S>mdm, Vgm o_idyZ X{Ay eH{$cœ! AmOM [mhm Zm, A{H$ Zdm ÞX{eM Zêh{, Va öm
A¥X_mZmV Am[é`m qhXy g¥ïH£$VrM¥ A{H$ Zd¥ OmZ[Xhr ^a^amQ>V Mmcc¥ Amh{œ!''

""[U AÝ[mOr, [m[r, A[amYr oZ Xwí> Ag{ O{ X¥oS>V AgVmV, É`m¥¾`m g¥VVrVhr V{ V{ AÉ`mMmar dm XwamMma XwJw§U
AwaVmV, Ag¥ AZwd¥eodkmZ gm¥JV ãhUVmV, É`modf`r H$m`œ?''

""V{ A{H$ ^a_gmQ> VH§$Q> Amh{, Xwga¥ H$m`œ! dŸ`o¸$H$ dm H$mŸQ>w¥o]H$ÏìQ>åm V{ oH$Vr Ia¥ Amh{ dm Im{Q>¥ É`m AWu _r
]m{cV Zmhr; [U dgmhVtMm Om{ Am[cm Þû Mmcy Amh{, É`m odf`r Vgm ogÓm¥V ÞoV[mXU¥ ãhUO{ oZêdi VH§$Q> hm{`.
Ahm{, hm Am®ïQ«>{oc`m [mhm; H$mZS>m [mhm; Amo\©$H{$Vrc dgmhVr [mhmœ! qA»c¥S>_Yrc AÉ`¥V Z£eg¥ oZ XwamMmar Aem

X¥oS>Vm¥Mr oZ OÛ_R>{Ý`m¥Mr Vmad{Mr Vmad{ ^è$Z V{ X{e Am{gmS> AgVm ÞW_ oVH$S>{ Z{AyZ gm{S>rV. qA»c¥S>M¥ V{ Ag¥
H$mi¥ [mUr [mUrM hm{V¥; [U AmO É`mM X¥oS>Vm¥M{ d¥eO A{H{$H$ ïdV¥Ê amí«> hm{AyZ ]gc¥ Amh{ ! _m{R>{ _m{R>{ dra,
H$maïWmZr, odoY_¥S>i g^mgX, oZ]¨Y[¥oS>V É`m¥¾`mV oZ[Oc{. V{Wrc AmO¾`m ÞoVoî>Vm¥Vrc oH$É`{H$m¥M{ [S>[¥O{ Mm{a,
Xam{S>{Im{a, ]cmÉH$mar, [m[mMmar X¥oS>V hm{V{ ! h{ A¥X_mZM [mhm. oAWcr VçU gV¥ Vr, oñ`m dm [wçf, _wc{ dm _wcr,
qhXïw WmZmVrc H$m{UÉ`mhr ZJamV Z{AyZ gm{S>m oZ X{IU{[Um, gwerc[Um, ]wÓr, McmIr, oAÉ`mXr JwUm¥¾`m H$gm{Q>rZ{
É`m¥Zm Am{iIyZ H$mT>mœ! V{ hma OmV ZmhrV Ag¥M AmT>i{cœ!

""h{ _mÀ`mM Hw$Qw>¥]mM¥ AwXmhaU ½`m. _mPr [ÉZr hr A{H$ amO[yV ñr hm{Vr. qhXwïWmZmV chmZ[Ur oVM¥ c¼ Pmc¥.
É`m c¼m¾`m oV¾`m Zdæ`mg Xm{Z ]m`H$m. É`m gdVrgdVrV ^`¥H$a V{T> _mOcr AgVm Zdæ`mZ{ ohcmM _maPm{S>
H$amdr. oh¾`m A{H$m Xwí> e{Omæ`mZ{ ohcm oeH$dc¥ H$s, "VwÀ`m gdVrcm _r X{Vm{ Vr _¥ÊrV [yS> AÜmV KmcyZ X{, oV¾`m
OmMmVyZ gwQ>erc.' ohZ{ É`m e{Omæ`mcm J÷`mVcr gm{Û`m¾`m _È`m¥Mr _mi X{AyZ Vr _¥ÊrV$ [yS> K{Vcr oZ gdVr¾`m
AÜmV KmcyZ V{ oVcm dmT>c¥. Vr [yS> odfmMr hm{Vrœ! gdV VÉH$mi _{cr oZ öm AR>amA{H$ dfm¨¾`m [m{arcm É`m ^`¥H$a
A[amYr[m`r OÛ_R>{[{Mr oejm R>m{R>mdcr J{cr; [U É`m oej{¾`m h]μ`mgaer H$m{UÉ`mhr Aem XwìH£$É`mMr oV¾`m
_ZmZ{ Aer YmïVr Im„r H$s, oVMm ïd^md AÉ`¥V gai oZ oZ]¨Yerc hm{AyZ Jc{ m. ]¥oXJ£hm¾`m _yH$H$R>m{a XJS>r q^Vr
ömM H$mhr OUm¥Zm H$m{UÉ`mhr ZrVrJ©¥Wm[{jm AoYH$ [mnaUm_H$mar g¥`_ oeH$dy eH$VmVœ! H$m÷`m [mÈ`mdarc
OÛ_R>{[rV É`m aO[yV VçUrM¥ dV§Z oAVH¥$ oZ]¨Yerc hm{V¥ H$s, _cm c¼ H$am`Mr AZwkm o_iVmM _r oV¾`merM c¼
H{$c¥. XhmA{H$ df¨ oVZ{ Jo£ hUrM¥ H$Vê§ ` oZa[dmX[U{ [mic¥, gwImMm g¥gma H{$cm. [wT>{ Vr dmacr. oV¾`m[mgyZ _cm
Pmc{cm _mPm A{H$w cVm A{H$ _wcJmhr Mm¥Jcm oZKmcm.

""É`mMr ]m`H$m{ hr AZgy`m, _mPr gyZ. hrhr A{H$ ]¥Jmcr H$m`ïWmMr _wcJr ]mcodYdm Pmcr. oV¾`m oXamZ{M
oV¾`mer AZŸoVH$ g¥]¥Y R>{dcm AmoU ed{ Q>r oVcm J^§ amhVmM AÉ`¥V AwJ© AmŸfY¥ X{AyZ oV¾`mH$adr âè$UhÉ`{M¥
^`¥H$a [m[ H$adc¥œ! [U g_mO^`mZ{ oVZ{ O{ [m[ H{$c¥, V|M AwKS>H$scm `{AyZ oVcm g_mOX¥S> ^m{Jmdm cmJcm. oVMm
Xra ]{[Ìmm Pmé`m_wi{ oVcm OÛ_R>{[ - H$mi¥ [mUr Pmc¥. [U ãhUZy oV¾`m ïd^mdmdaM H$mhr oZÉ`mMm Agm
amjgr[UmMm N>m[ [S>cm Amh{ H$mœ? oVZ{ H$m÷`m [mÈ`mdarc R>amodH$ oejm ^m{JVmM O{êhm _mÀ`m _wcmer c¼ H{$c¥,
V{êhm[mgyZ oAVμ`m Þ{_i, g¾N>rc oZ H$í>miy[UmZ{ Am_¾`m Kar Vr Zm¥XV Amcr Amh{ H$s, Aer gyZ Xe{ mVgwÓm
e¥^amV A{ImXrM AmT>imdr. [wT>{ _mPm _wcJm Vmadm¥da ZmIdm Pmcm. XwX¡dmZ{ Xm{Z-A{H$ dfm¨[ydu A[KmV hm{AyZ
g_wÎmV ]wS>mcm, [U É`m¾`m_mJ{ amohc{é`m öm Xm{Km c{H$am¥MmM Zêh{, Va _mPm [U g¥^mi Vr H$arV Amh{, ïdV:M
ïdŸ[mH$[mUr, KaH$m_ MmcdrV, XmnaÎ`mVhr oH$Vr g_mYmZmZ{ dmJV Amh{, V{ VwãhrM [mhmœ! öm _mÀ`m chmZ
ZmVd¥S>m¥Zm öm oV¾`m Xm{Km c{H$am¥Zm, hr _mPy gyZ AZgy`m oOVH$s Ord H$s ÞmU H$arV Amh{, É`m[{jm H$m{UVr AmAr
AoYH$ dÉgc Agy eH{$c ]a¥œ? AJXr gâ` oZ Hw$crZ g_mOmVhr Am[é`m gdm§Zm AZw^d Ag{c H$s, OJmVrc gd§
X{em_Ú`{ Hw$_mnaH$m¥¾`m A„S> d`mV âè$UhÉ`{M¥ ^`¥H$a XwìH£$É` g_mOm¾`m AÉ`Jw © ^`m[m`r KS>V¥, [U oH$É`{H$s¥M V{
H£$É` N>[c¥ J{c¥ Va É`m oAVa H$m{UÉ`mhr H$w _mnaH$m¥Þ_mU{M Hw$crZ oZ gwerc g_Oé`m OmVmV; Þ{_i [ÉZr oZ AÉ`V¥
dÉgc _mVm hm{Ay eH$VmV; Oer Hw¥$VrX{drœ!

""É`mM¥ H$maU h{M H$s, XwìH£$É`m¥Mm N>¥XM cmJc{c{ ZamY_ Og{ AgVmV, Vg{M XwìH£$É`m¥Mr AÉ`¥V K£Um dmQ>V
AgVmhr H{$di Agö N>im¾`m ^`mZ{M H$m` V{, öm joUH$ ]{^mZ[Um¾`m oeUH$s¦VM H$m` V{ ¿`m¥¾`m hmVZy XwìH£$É`
KSy>Z OmV¥, Aerhr A[amYr _mUg¥ AgVmV. X¥oS>V dJm¨[ŸH$s É`m [ohé`m amjgr Þd£Ìmr¾`m A[amÚ`m¥Zm H$R>m{a XS¥ >m¾`m
^`mZ{ dR>Urg AmUVm `{V¥. öm Xwgæ`m [m[^rè$ Þd£Ìmr¾`m A[amÚ`m¥Zm ghmZw^yVr¾`m A^`XmZmZ{ gwYmaVm `{V¥. V{êhm
X¥oS>V ãhQ>cm H$s Vm{ _mUgm¥VyZ oZÉ`mMm AwR>cm, oAVH¥$M Zêh{ Va É`mMr g¥VVrhr d¥e[a¥[am [m[ÞdUM AgUma,
Ag¥ g_OU¥ ãhUO{ _wimVM A{H$ ^a_gmQ> VH§$Q>œ! AmoU É`mda AmYmac{cm Om{ g_O H$s, X¥oS>Vm¥¾`m dgmhVrMr

g¥VVrhr OÛ_V:M _mUwgH$scm _Hw $c{cr Aer AgUmaM AgUma, Vm{ g_O Va oOVH$m ^a_gmQ> oVVH$mM AÉ`mMmar
Amh{œ!''

""oZ:g¥e`œ! oZ:g¥e` œ! AmoU AÝ[mOr, É`m VH§$Q>mcm Og¥ A¥X_mZmVrc VçU g¥VVrZ{ cQ>H¥$ [mS>c¥ Amh{, Vg¥M
AmUIr A{H$m, ode{fV: Am[Um qhXy¥¾`m ÏT> VH§$Q>mcmhr g¥VVrZ{ cQ>H¥$ [mS>c¥ Amh{. qhXw g_mOmVrc gd§ OmVr-
oZXmZ [wìH$iem - A{H$m [mVirV Amc{é`m AgVmhr É`m¥¾`mV ï[e]§ ¥Xr, am{Q>r]¥Xr, ]{Q>r]¥Xr, Þ^£oV O{ I¥XH$ [ydu¾`m
ghñmdYr dfm¨¾`m [napïWVrV ohVH$a ãhUyZ JUc{ J{c{, V{ Vg{M R>{dU¥ AmOhr ohVH$a Amh{; Oa H$m V{ I¥XH$
]wOdc{ oZ OmVrOmVrV am{Q>r]{Q>rê`dhma Mmcy H{$cm Va Vm{ g¥H$a _m{R>m AZWm§dh Pmé`mdmMyZ amhUma Zmhr, g¥ïH£$Vr
oZH£$í> oZ ÞOm AY_ hm{Arc, Aer Or A{H$ Ymo_§H$ N>m[mMr ^rVr Am[é`m X{em¥V qhXw g_mOmcm J©mgyZ Q>mH$sV Amh{
Vr oH$Vr ^©mÛV Amh{, h{hr A¥X_mZmVrc öm Zdm{oXV qhXw OmZ[XmZ{ ÞÉ`j[U{ XmIdyZ oXc¥œ! A¥X_mZmV J{cr
[ÜmgA{H$ df§ gd§ qhXw OmVr oZ gd§ Þm¥oVH$ dJ§ gao_gi[U| A{H$Ê dmT>V Amc;{ [wìH$i Þ_mUmV Aï[£ë`V{Mr ]{S>r
VwQ>cr; am{Q>r]¥XrMr oZXmZ ï[£ë`dJm¨V Va AmR>dUgwÓm ]wOcr, ]¥Jmcr, [¥Om]r, _Îmgr, _amR>r, ]©m†U, joÊ`, dŸë`
oZ eyÎ H$m{U H$m{U h{ odMmagwÓm ]wOyZ oZXmZ ï[£ë` qhXw V{dT>m Var A{H$Ê O{dVm{ oZ ]hüYm Aï[£ë`hrœ! AmoU
o_loddmh gagH$Q> Mmcy Agé`mZ{ ]{Q>r]¥Xr VwQy>Z OmVrM¥ ZmdM amohc¥ Zmhrœ! Am[cM¥ H$w Qw>¥] [mhm. Am[U _hmamí«>r`
]©mõU, [ÉZr aO[yV joÊ`, _wcmM¥ c¼ Pmc¥ ]J¥ mcr H$m`ïW H$Û`e{ rœ! AmVm öm Vw_¾`m ZmVd¥S>m¥Mr OmV qhXw Ad{ T>rM
H$m` Vrœ! ]a¥, öm go¥ _l a¸$]rOm¥Mr Vr ZmVdS¥ >¥ Var H$erœ? Va hr _m{hZ oZ Awfmœ! oH$Vr McmI, X{IUr, gwercœ!
[wU{, _¥w]Ar, H$cH$Ì`m_Yrc H$m{UÉ`mhr emi{Vrc _wcm¥V Z{AyZ gm{S>cr Va [ohé`m [mMmVM M_H$Umaœ! OmVr[mVr
Vm{Sy>Z g¥o_l oddmh H{$é`mg g¥VVr oZH$£ í>M hm{Uma hr ^rVr Im{Q>r Amh{, h{ A¥X_mZm¾`m qhXwOmZ[XmZ{ gÞ`m{J ogÓ
H$è$Z oXc¥ Amh{.

""^mf{¾`mhr Ïí>rZ{ A¥X_mZmZ{ AmUIr A{H$ Ao^Z¥XZr` Agm `eïdr Þ`m{J H$è$Z XmIdcm Amh{œ! `{Wrc gd§ qhXw
OmZ[XmMr ^mfm A{H$-qhXrœ! VçU o[T>rMr _mV£^mfmM qhXrœ!

""[U AÝ[mOr, gaH$mar Ym{aUmMr A{H$ _mÊ _m{R>r MyH$ hmV{ Amh{. Vr hr H$s, qhXw _wcm_wctZmhr gma¥ oejU AwXy§
oco[VM ]i{ ]i{ X{È`mV `{V, ömodf`r _mÊ Midi H$è$Z ZmJar hrM A¥X_mZmMr, oZXmZ qhXw OmZ[XmMr Var
A{H$_{d oc[r ]Zdcr [mohO{. gaH$mar ocImU oZ emimoejU AwXy§VM Mmcdm`Mm gaH$mar Yma{ UmMm hÃ> qZØ Amh{.
A¥X_mZ_Ú`{ Aem AZ{H$ gwYmaUm H$aU¥ oZ Zê`m ïdV¥Ê o[T>rcm Am[é`m JwUm¥Mm odH$mg H$am`cm AZwHy$c [napïWVr
cm^y X{U¥, hr Xm{Z H$m`§ gmYÈ`mgmR>r H$mhr É`mJr [wçfm¥Zr ömM dgmhVr¾`m AwÉH$fm¨¾`m Þûmcm dmhýZ K{U¥ Adë`
Amh{.''

""hm¥ H¥$Q>H$]m]y, oAW{M Am[é`m öm MM}Mm YmJm Am[é`m öm g¥^mfUm¾`m Ama¥^r¾`m _mÀ`m odY{`mer Jw¥Vc{cm
Amh{. Oa Vwãhm¥cm h{ _mÛ` Amh{ H$s, öm A¥X_mZ¾`m dgmhVrV oZ_m§U Pmc{c¥ O{ h{ A{H$ Zd¥ OmZ[X¥, V{ Am[é`m
qhXy¥¾`m gm¥ïH$£ oVH$ gm_m© ¿`m¥V A{H$ Zdm Þm¥V qOHy$Z Om{S>mdm Vem _hÌdmM¥ Amh{, Va Zê`m dgmhVtMm AmoW§H$,
gm_moOH$, amOH$s` oZ gm¥ïH£$oVH$ AwÉH$f§ H$aÈ`mMM H$m`§ Am[é`m OrdZmM¥ Ú`{` R>adU¥ hr H$m` amí«>g{dm Zmhrœ?
A{H$m Vw_¾`m _mÀ`mgma¹`m ]¥oXdmgJ©ïV Am`wì`mMr _hÌdmH$m¥jm êhm`cm h{ Ú`{` H$m [wa{g¥ _hZr` Zmhrœ? _J Am[U
É`mcmM Am[é`m OrdZmM¥ oAoVH$Vê§ `M H$m g_OV Zmhrœ? H¥$Q>H$]m]y, Vwãhr [mMA{H$ dfm¨Zr "XmIcm' o_idyZ Wm{S>{g{
ïdV¥Ê êhmc, oAW{M c¼ H$è$Z dgmc. öm dgmhVtcm emim, X{dmc`, g¥ïWm, g¥KQ>Zm öm¥Mr AwUrd, Vr ^è$Z H$mT>m.
Am_¾`m öm oH$eZe{R>M¥ AwXmhaU [mhm. V{hr OÛ_R>{[rda oAH$S>{ Amc{ hmVm[m`mV ]{S>åm [Sy>Zœ! [U "XmIcm'
o_idyZ, Zmaim¥¾`m _m{R>mé`m ]mJm H$è$Z, MhmMr cmJdS> dmT>dyZ cjmYre Pmc{ AmoU _mÀ`m odMma{ É`m¥Zr
ghñmdYr ç[`{ öm A¥X_mZmV OÛ_c{é`m ïdV¥Ê qhXw VçUm¥Zm [m{Q>m[mÈ`mcm cmdÈ`mV, emim ]m¥YyZ X{È`mV,
AoIc qhXy¥M¥ A{H$ X{dmc` ïWm[È`mV, oeì`d£Ì`m X{È`mV, Y_m§W§ AmŸfYc`¥ MmcdÈ`mV XmZ oXc{. [¥oS>V, [wamoUH$,
oMoH$ÉgH$, [wT>mar öm¥Mr oAW{ _m{R>r AwUrd Vr Vwãhr ^è$Z H$mT>m. hr dgmhV qhXwïWmZMm, qhXw gm_©m¿`mMm A{H$ ]ocî>

Agm gm_woÎH$ XwJ§, OÛ_R>{[r Ag{ Vwãhr gma{ OU o_iZy H$è$Z gm{S>m. öm H$m`u ghñmdYr OrdZ¥ oPOcr Va ê`W§
J{cr Ag¥ ãhUVm `{Uma Zmhr.

""Ia¥M AÝ[mOrœ! gm_woÎH$ XwJm§odf`rM Va _r A¥X_mZmV AwVaVmM öm ]{Q>m¥M¥ V{ gm_woÎH$ _hÌd _mÀ`m Ú`mZr
Amc¥ hm{V¥ ]a¥ H$mœ? VQ>]¥X, eñmñ g¥^mahr gwg‚m, A{ImØm [m{cmXr H$dMmgmaIm Xw^}Ø, Agm Oa öm A¥X_mZ
]{Q>mMmM A{H$ ÞM¥S> OcXwJ§ H$è$Z gm{S>cm Va qhXwïWmZ¾`m [ydg§ _wÎmV eÊy¾`m ZmodH$ Xcm¾`m dmQ>{V Vm{ A{H$ OrdK{Vm
gwçJ¥ M hm{AyZ ]g{c. hr geñ oZ VQ>]¥X ]{Q>¥ ãhUO{ Am_¾`m [ydg§ _wÎmV d{erda MT>odc{cr AH{ $ _hmH$mcr Vm\{ $ Amh.{

""AmoU gÚ`m Am[U `wam{[¾`m ]mVã`m AŸH$Vm{, É`mdè$Z ¿`m AWu _Zwì`mcm od_mZm¥Mr odØm hïVJV PmcrM
Ag¥ oXgyZ `{V¥, AmO Oar cT>mAy od_mZ{ VwaiH$, Var [mM[¥Mdrg dfm¨V _m{R>_m{R>r cT>mAy oZ dhmAy od_mZm¥Mr
[WH¥$¾`m [WH¥$ AmH$memV odhè$ cmJVrc ömV ¿`m AWu e¥H$m dmQ>V Zmhr, É`m AWu [wT>{_mJ{ h{ A¥X_mZ ãhUO{
qhXwïWmZ¾`m [yd§g_wÎmda [hmam H$aUmam A{H$ cT>mAy Agm d_Ÿ moZH$ Vi Pmé`mdmMyZ amhUma Zmhr. _J gm¥ïH£$oVH$,
gm_ow ÎH$ oZ dŸ_moZH$ Ïí>rZ{ Aem ]æ`mMem _hÌdmMr Agc{cr hr dgmhV oZo_§È`m¾`m, oQ>H$odÈ`m¾`m oZ
dmT>odÈ`m¾`m H$m`r§ ¿`m ghñmdYr XwX¡dr qhXr ]¥oXdmZm¥¾`m `mVZm, H$í>, a¸$ oZ oOU¥ AmO [Ümg df§ oAW{ IMr§
[S>c¥, V{ amí«>H$maUr cmJc¥, [mÝ`m¥M¥ a¸$hr [wÈ`H$m`r§ gm¥S>c¥, Ag¥M ãhQ>c¥ [mohO{. öm[wT>{hr ¿`m¥Zm oAW{M OJU¥
Adë`, É`m OÛ_R>{Ý`m¥Zr Am[c¥hr OrdZ ömM H$m`u d{Mmd¥, hmM É`m¥Mm A[nahm`§ Y_§.''

""oAVH¥$ _cmhr _mÛ`œ! A[nahm`§ Va Xwgam _mJ§ Aeμ` Va, OÛ_R>{Ý`m¥Zr OrdZm¥M{ gmWH§ $ öm dgmhVr¾`m
cm{H$g{d{VM _mZmd¥. [U _mÀ`m[waVm Var Xwgam _mJ§M eμ` Amh{. _r Var H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [iyZ OmÈ`mV `e
g¥[mXUma, Ag¥ _cm oZpëMV[U{ dmQ>V¥. _mPr H$maU¥ _r Vwãhmcm _mJ¾`m ^{Q>rV H$idcrM hm{Vr. É`m¥V hr _mPr ]hrU
H¥$Q>H$s hr Va AmUIr [mM df§ Va gm{S>mM, [U [mM _ohZ{hr ]¥oXdmgmV oOd¥V amhý oAp¾N>V Zmhr. d{S>m¾`m ãhUm, [U
oVcm öm AmÉ_KmVr charZ{ [N>mS>c¥ Amh{ Ia.¥ ]a¥, Oa _cm `e Amc¥, Oa _r ïdX{er öm dfm¨¾`m AmV [m{Mcm{ oZ
Oa _cm oVH$S>{ Am[c¥ Am`wì` `{Wrc öm Ú`{`mhýZhr _hZr` Aem Ú`{`mcm dmhVm Amc¥, _mÀ`m JwUm¥Mm, e¸$sMm oZ
OrdZmMm oAW{ H$Yrhr hm{Ay eH$Uma Zmhr oAVH$m odH$mg oZ gX°ê`` hm{Ay eH$cm, Va _J Var _mP¥ h{ gmhg MwH$sM¥
R>aUma Zmhr Zmœ?''

""Zmhrœ! \$ma H$m`, Vwãhm¥cm `e `{dm{, Aer _r Þ^yMr ÞmW§Zmhr H$arZ. [U Vw_Mm Vm{ "Oa'M _hm XwK§Q>œ! Agm{
Vwãhr H{$c{cr `m{OZm A[war hm{Vr. Z¶$s g¥Yr H{$êhm, H$er gmYUma, V{ H$mhr R>adc¥ H$m`œ?''

""Zmhrœ! [U AZgy`m]mAr¥Zr H¥$Q>H$scm _r ãhQ>c¥ É`m oR>H$mUr H$m_ cmdyZ oXc¥ Amh{, ñr]¥oXJ£hm]mh{a oddmh{¾Ny
ñr[wçf ]¥oXdmZm¥Zm [aï[a [naM` H$è$Z K{È`mgmR>r O{ É`mVé`m É`m¥V _m{H$i¥ ïWi Amh{, É`m¥V PmS>cm{Q> H$aÈ`m¾`m
H$m_r oVcm cmdÈ`mZ{ H¥$Q>H$s R>amodH$ d{ir ]¥oXJ£hm]mh{a [Sy>Z oVW{ `{V-{ OmV{. oVW{ _mPr oVMr Ïí>mÏí>hr Pmcr. ]hüYm
^{Q>hr hm{Arc. _J H$m` V{ Z¶$s H$arZ ãhUVm{. VargwÓm `m{»` g¥Yr gmYyZ `{ArVm{ _r ^cVrM KmAr H$aUma Zmhr. ]a¥,
AmO AZgy`m]mAr e{Oma¾`m Jmdr Jé{ `mM¥ H$ic¥ _m{hZH$Sy>Z; V{êhm É`m¥Mr ^{Q>

""AmVm H$mhr hm{Uma Zmhr IarMœ! AwØm `{Arc Vr. Vw_Mr Om`Mr d{ihr Pmcr, Zmhr H$mœ? _cm Vw_¾`m öm
YmS>gr H$Q>modf`r [wìH$i odMmamdg¥ dmQ>V¥, [U di{ Zmhr. Agcr MMm§ gwaojVhr ZgV{. Vw_M¥ oAW{ `{U¥hr AmVm
Vwãhm¥cm oZ Amãhm¥cm Ymμ{ `mM¥M.''

""hm{` AÝ[mœ!'' H¥$Q>H$Z{ É`m¥Zm g¥]m{oYc{. [U Om{ odMma Vm{ gm¥JUma hm{Vm É`mZ{M É`m¥M{ ôX` ^è$Z Amc{. Vm{
AS>Iicm, [wÛhm ãhUmcm,

""AÝ[m, öm XwIÈ`m[m`r Am[U oZ öm gmhgm[m`r _r _£É`w¾`m O]S>åmV H{$êhm gm[Sy>, ömMm AmVm¥ jUmMmhr
^adgm Zmhr. [U AÝ[m, Oa H$m÷`m [mÈ`m¾`m ^w`mamVyZ _r ]mh{a [Sy> eH$cm{, OrdZmMm oZ_w§¸$ dm`w [wÛhm
◊mgm{¾N°>dmgy eH$cm{ Va, _r ïdX{emV oZ^§`[U{ Zm¥XVm Amc¥ Va ïdX{er, Z Amc¥ Va `wam{[-A_{naH{$gma¹`m H$m{U¾`m
Var odX{er- oOW{ H$w R>{ Ag{Z oVWyZ öm Vw_¾`m ZmVd¥S>mMr qMVm _mÀ`m [m{Q>¾`m c{H$am¥gmaIrM dmhrZœ! AZgy`mVmAr

_mÀ`m ]¥oXdmgmVrc _mPr ]hrU. _mÀ`m XwX¡dm¾`m, g¥H$Q>m¾`m, XmnaÎ`m¾`m ^mAy]rO{cm oOZ{ _cm Am{dmic¥, oVcm
_mÀ`m dmQ>åmcm Oa H$Yr g¹¹`m ]ohUrhýZhr gwXŸdmMr ^mAy]rO AmcrM, Va _mÀ`m Þ{_mMr oZ gmhmä`mMr AoYH$
Am{dmiUr KmVé`mdmMyZ _r H$Yrhr amhUma Zmhrœ! OmVm{ AmVm, J{c¥M [mohO{ AmVm _cmœ!''

H¥$Q>H$ AwR>cm, AÝ[m¥Zm É`mZ{ Awâ`m Awâ`m Z_ïH$ma H{$cm. VgmM É`m¥¾`mH$S>{ Wm{S>m d{i [mhmV amohcm, Wm{S>m
OmÈ`mgmR>r dicmhr. [U [wÛhm [aVyZ ãhUmcm, ""AÝ[m, Oam öm cm{S>mer Wm{S>¥g¥ gmdè$Z ]gmcm H$mœ? [m` Ag{
Wm{S>{ hiyhiy [gam - Zmhr [gac{M [mohO{V.''

ç»Ueä`{da OO§a hm{AyZ [S>c{é`m É`m d£Ó dramcm Vg{ ]gdyZ H¥$Q>H$mZ{ É`m¥M{ [m` Am[é`m hmVmZ{M Vg{
ê`dpïWV [m¥Kè$Um]mh{a R>{dc{ AmoU É`m¥¾`mda Am[cm _mWm Q>{Hy$Z É`m¥Zm gmí>m¥J X¥S>dV KmVcm.

""AÝ[mOr, _Km öm A¥X_mZmMr dgmhV qhXwamí«>mcm oH$Vr _hÌdmMr Amh{ V{ Am[U gm¥JV hm{VmV, Zmhr H$mœ? öm
]{Q>m¥M¥ gm_woÎH$ oZ dŸ_moZH$ Vi öm Ïí>rZ{ ]a¥M _hÌd Amh{. oAW{ A{H$ ZdqhXw OmZ[X oZo_§c¥ OmV Amh{. _m{R>_m{R>åm
Zmaim¾`m ]mJm, MhmM{ _i{, a]amMr cmJdS>, ÞM¥S> d£jm¥¾`m odïVrU§ amZmVrc ZmZm ÞH$ma¾`m ]m¥YH$m_r cmH$S>m¥M¥
AJoUV AwÉ[Ü hr gmar amí«>r` g¥[Xm _hÌdmMr Amh{. VWmo[ öm ÞH$maMr g¥[Xm oAVa dgmhVtVhr Am[é`m
qhXwamí>«mcm cm^y¥ eH{$c. [U Or g¥[Xm oAVa H$m{UÉ`mhr dgmhVtVhr cm^U¥ eμ` Zmhr, Aer Or A{H$ g¥[Xm öm
A¥X_mZm¥VM H$m` Vr gmR>dcr J{cr Amh{ AmoU öm ^y_rVM R>{dc{é`m ¿`m A_yé` R>{dr_wi{ oAVa H$m{UÉ`mhr
dgmhVt[{jm hr A¥X_mZmMr ^y_r Am[é`m qhXwamí«>mcm AoYH$ Ao^cjUr` dmQ>Umar Amh{, A{H$ j{Ê ^mgUmar Amh{,
Vr öm ^y_rVrc Am_Mr amí«>r` g¥[Xm, öm ^y_rVrc Vr Am_Mr AZ½`§ R>{d ãhUO{ Vwãhm gÌmmdZ gmc¾`m ghñmdYr
amí«>dram¥Mr öm ^y_rV odIaw c{cr amI hrM hm{`œ! qhXwïWmZmcm A¥X_mZ ãhUVmM ÞW_ hm{Arc Vr AmR>dUœ!''

""[U - [U Ag¥ ãhUUmam VyM [ohcm qhXw _cm J{é`m [Ümg dfm¨V AmT>icmgœ!'' AwXmg oZ:◊mg gm{S>rV
AÝ[mOr ãhUmc{, ""H$gcr AmR>dU K{AyZ ]gcm Amh{g Aa{, qhX[w X[mXemhr¾`m g¥VmOr, YZmOr, ]mOr, oM_mOr,
^mAy, od◊mg, _éhma, _hmXOr Þ^£oV eVmdYr odO`r g{Zm[VtM¥ ^m»` Oar Zgc¥, Var oZame{V oZ A[O`mVM Ia¥
H$gm{Q>rcm cmJUma¥ O{ aUMm[é`, oMH$mQ>r, emŸ`§, YŸ`,§ oVoVjm, H$maïWmZ oZ amí«>^o¸$ öm JwUm¥Zr qAJ©Om¥gma¹`m
eÊycmhr ZmH$s ZAy AmUUmam É`m Am[é`m qhXw[X[mXemhrMm ed{ Q>¾`mVrc e{dQ>Mm aUYwa¥Ya g{Zm[Vr Om{ VmÉ`m Q>m{[{
- V{ oVW{ ïdam¿`mgmR>r oZ ïdY_m§gmR>rM \$mgmda MT>c{, É`m ïWcr É`m¥¾`m AmR>dUrMrgwÓm A{H$ oecmhr ¿`m öm
H£$V½Z o[T>rZ{ AØm[ Aw^macr Zmhr, oVcm A¥X_mZmV oY¶£$V hm{AyZ amI Pmc{é`m Amãhm gŸoZH$m¥Mr H$gcr AmR>dU
hm{Uma ! H$¥ Q>H$, ¿`m oXder gÌmmdZMr AngcVm VwQ>cr, É`mM oXder qhXwïWmZmMr Amem gwQ>crœ!''

""Zmhrœ! AÝ[m, Zmhrœ! AmO qhXw OmoV AM{VZ [S>cr Amh{ Iar; [U Vr _y¾N>m§ Amh{- _£É`y Zêh{œ! oAoVhmg Var
e[W{da gm¥JV Amh{ H$s, Aem oH$É`{H$ _y¾N>}VyZ [wÛhm OmJyZ AwR>mdr Aer Aw‚mrdH$ eo¸$ öm qhXw OmVrV oZdgV Amh{
h{ Z¶$sœ! Xe_wIr amdU J{c{, eV_wIr J{c{œ! AÝ[m, h{hr oXdg OmUmaM ZmhrV ãhUyZ H$emdè$Zœ? Zd{ Zd{ odH$© _moXÉ`
AdVaUma ZmhrVM ãhUyZ H$emdè$Zœ? qH$]hüZm hr V_w Mr amIM É`m¥¾`m g¥^dmM¥ IV Amh{- h_r Amh{œ!''

""VWmïVwœ! O{êhm AmoU Oa Vgm ^m»`mMm oXdg [wÛhm H$Yt Iam{IaM AwJdcm, Va öm A¥X_mZmV odIwac{cr hr
Am_Mr amI....''

""g¥H$ocV H${ cr OmAyZ oV¾`mda h{ H£$Vk qhXwamí«> A{H$ AwÌmw¥J ï_£oVïVy[ Aw^marcœ! AmoU öm [yd§g_wÎmVyZ
OmUmar- `{Umar qhXw¥Mr ÞÉ`{H$ amí«>r` aUZmŸH$m É`m ï_£oVïVy[mcm Vm{\$m¥Mr aUd¥XZm oXé`mdmMyZ [wT>{ [mAyc Q>mH$Uma
Zmhrœ!''

H¥$Q>H$¾`m öm dmμ`mgaer É`m d£Ó dram¾`m A¥Jmda Aw^{ amohc{, É`mMr OO§a X{h`í>r Vamacr, É`m¾`m Z{Êm¥g_m{a
A{ImXm AwÌmw¥J ï_£oVïVy[ Aw^mac{cm OUy H$m` oXgyM cmJcm Amh{ H$s H$m` Ag{ gwXya AmH$memV jU^a oIic{é`m
É`m¾`m AoZ_{f Ïí>rdè$Z ^mgc{. jUm Xm{ jUmZ{ Vr AoZ_{f Ïí>r AmH$memdè$Z H¥$Q>H$H$S>{ didrV Vm{ d£Ó dra gH$¥[
ïdamZ{ ãhUmcm.

""H¥$Q>H$, gÌmmdZm¾`m H©$m¥oV`wÓmZ¥Va, ghmZw^yVrMr oZ _mÀ`m amí>«m¾`m [wZçÉWmZm¾`m gw^ê` Ame{Mr AmR>dU
X{Uma{ h{ Ag{ eáX Mmirg dfm§Z¥Va _r AmOM [Ûw hm AŸH$c.{ ]K _mÀ`m ôX`mV _r Im{c Im{c XS>[Zy Q>mH$cé{ `m
[ydu¾`m AmH$m¥jm¥¾`m Ay_u A{ImØm dmXimgma¹`m _mÀ`m a¸$ma¸$mVyZ AwgiyZ `{VmhV{ œ! H¥$Q>H$, _cm ghZ hm{V Zmhr
öm AZwHy$c ^mdZm¥Mmhr hm hcH$„m{i, hr ôX`mMr Vrd© JVr.''

Vm{M MmŸH$s ]¥X hm{È`mMr K¥Q>m Xwè$Z KUKUV Agc{cr AŸH$y Amcrœ! ""K¥Q>mœ!'' dÓ£ dra M_H$cm,""Om, H¥$Q>H$ Om,
Zmhr Va [H$S>cm Omercœ!'' cJ]JrZ{ H¥$Q>H$ AwR>cm AmoU c[V N>[V É`m Q>{H$S>rda ^am^a MT>V Mmccm.

AmoU Xm{Z-VrZ oXdgm¥¾`m AmVM, gÌmmdÜm¾`m H©$m¥oV`wÓm[mAr H$m÷`m [mÈ`mda J{c{é`m É`m ghñmdYr qhXw
gŸoZH$m¥Vrc É`m e{dQ>¾`m drad£ÓmMmhr A¥V Pmcmœ!

É`m oXder É`m¾`m É`m Am{g Pm{[S>rV É`mMr Aer AmR>dU X{Umar Xm{Z \w$c{ H$m` Vr _mJ{ Awacr hm{Vr- _m{hZ
AmoU Awfmœ!

***

gm{im

X_mZm_Yrc amZmV Ka]m¥YUr¾`m H$m_r Aw[`m{Jr [S>Uma{ cmHy$S> oAVH{ Mm¥Jc{, ^¶$_ AmoU gw]H$ ÞH$maM{
gm[S>V{ H$s, `wam{[¾`m [{R>mV¥ yZhr É`mcm ^a[ya _mJUr `{V{.

AmO H¥$Q>H$ ¿`m amZVm{S>mAr¾`m od^mJmV H$m_ H$arV Ag{, É`m VwH$S>rcm AaÈ`moYH$mæ`m¥Mr ode{f Amkm gwQ>cr
hm{Vr H$s, cmH$S>mMr `wam{[mVyZ Amc{cr Zdr _mJUr [waodÈ`mgmR>r AmOda Vm{S>rV Agc{é`m AaÈ`m¾`m
^mJm[crH$S>¾`m Zê`m amZm¥V oe´è$Z Vm{S>mArM{ H$m_ Mmcy H$am`M{. É`m AmOda Þd{ehr Z H{$c{é`m KZXmQ> amZmV
ÞW_ MmcMcmAy dmQ> [mS>m`Mr, Z¥Va _m{R>_m{R>åm dj£ m¥¾`m ^m{dVmc¾`m XmQ> Om÷`m AmoU PwS>[{ H$mTy>Z N>mQy>Z
]m¥YH$m_r É`m É`m d£jm¥da S>m¥]ar H©$_m¥H$ Q>mH$m`M{ AmoU _J _m{R>_m{R>åm H$adVr, Hw$æhmS>r AmoU oAVa hÉ`ma{ K{Vc{é`m
Xm{ZXm{Ze{ ]¥oXdmZm¥¾`m Q>m{÷`m¥H$adr É`m ÞM¥S> d£jm¥Zm H$m[yZ, Vm{Sy>Z, VmgyZ É`m¥¾`m gm{Q>m¥¾`m amer¾`m amer aMÈ`mM{
AoVe` g¸$ AmoU H$R>rU l_ H$è$Z ½`md`mM{.

öm oZH$S>r¾`m AmkÞ{ _mU{ H¥$Q>H$¾`m hmVmImcr VwH$S>rhr g‚m H$aÈ`mV Vm{ JTy>Z Jc{ m hm{Vm. AaÈ`m¾`m AmOda Z
Vm{S>c{é`m AmoU AJXr gwXya Aem od^mJmV [m` Q>mH$U{ h{ A¥X_mZmV YmS>gmM{ H$m_ g_Oc{ OmAr. qAJ©Om¥Mm Þd{e
OgOgm É`m KZXmQ> amZm¾`m A¥Va¥JmV hm{V OmAr, VgVg{ V{Wrc _yi¾`m amZQ>r AmoU H$S>ê`m Q>m{÷`m¥M{ eÊwÉd dmT>V
OmAr. H$maU, É`m¥Zm É`m É`m _mZmZ{ _mJ{ hQ>md{ cmJ{; É`m¥M{ V{ amZQ>r am¿` g¥[wí>mV `{Ar. É`m_wi{ qAJ©O Agm KZXmQ>
AaÈ`mV AmUIr A{H$ [mAyc [wT>{ Q>mHy$ cmJcm H$s, Oa É`m ^mJm¥V É`m amZQ>r AmoU H$S>ê`m Q>m{÷`m[¥ ŸH$s A{ImXr Q>m{ir
dgV Agcr Va Vr qAJ©Om¥¾`m, amZVm{S>mAr¾`m ]¥oXdmZ Q>m{÷`m¥da H{$êhm VwQy>Z [S>{c AmoU É`m¥M{ _Sw >X{ [mS>rc, ömMm
H$mhr oZ`_ Zg{. öm amZQ>r oZ H$S>dQ> Q>m{÷`m¥V Oar AZ{H$ [m{Q>OmVr AmoU [m{Q>Zmd{ AgV Var É`m¥¾`mV Or AÉ`¥V
amZQ>r AmoU AÉ`¥V H$S>dr OmV Amh{, oVM{ Zmd Omdam h{ Agé`mZ{ ]¥oXdmZ cm{H$m¥¾`m ]m{cÈ`mV É`m gd§M amZQ>r
Q>m{÷`m¥Zm V{ Omdam h{M Zmd cmdÈ`mV `{Ar. Aem Zê`m KZXmQ> amZmV ÞW_M KwgVmZm V{ Omdam amZ AS>dm`cm
Z{h_rM `{V Ag{ ZêhV{, [U H{$êhm `V{ rc ömMm Z{_ Zg{. É`m_wi{ H¥$Q>H$Z{ Am[é`m Q>m{irVhr Zh{ _rM{ Ac]V{ Jc]V{
]¥oXdmZ Z K{Vm YrQ>, H$mQ>H$ AmoU amZVm{S>mArV H$gc{c{ Ag{M ]¥oXdmZ oZdS>c{. É`m_Ú`{ ao\$AwoÒZhr hm{VmM. Vm{
H$è$ cmJcm ãhUO{ Ag{ H$m]mS>H$í> H$ar AmoU amZVm{S>mAr¾`m H$m_mV Va Vm{ [ydu H$m÷`m [mÈ`mda hm{Vm V{êhm[mgyZ
oAVH$m [Q>mArV Pmc{cm hm{Vm H$s, Vm{ [iyZ J{c{cm ]¥oXdmZ AgVmhr amZmVrc cmHy$S> Vm{S>È`mM{ AwÉ[Ü dmT>odÈ`m¾`m
H$m`m§gmR>r, É`m¾`m ]¥Xm{]ïVmMr h_r Am[é`mda K{AyZ É`m Q>m{irdarc _w¹` O_mXmamZ{ É`mcm ]wX°Ú`m _mJyZ K{Vc{
hm{V{.

Vm{ _w¹` O_mXma ao\$AwoÒZbm _Zwì` ãhUVM Zg{. ao\$AwoÒZM{ Zmd É`mZ{ R>{dc{ hm{V{ "amZVm{S>mArM{ `¥Êœ!'
AmOH$mc Am[cm ïdV:MmM S>md gmYÈ`mgmR>r ao\$AwoÒZhr É`m¾`mdarc AoYH$mæ`m¥Mr H$£ [m g¥[mXÈ`mV XJ¥ Pmc{cm
Ag{. É`m oXder¾`m É`m YmS>gm¾`m H$m_r [wT>{ OmÈ`mg Vm{hr A{H$m [m`mda ogÓ Pmcm hm{Vm.

J{c{ Xm{ZVrZ oXdg H¥$Q>H$er ao\$AwoÒZMr [iyZ OmÈ`m¾`m H$Q>modf`r [wìH$i MMm§ Pmcr hm{Vr, [U Z¶$s ]{V
Agm H$mhr Owi{Zm. oAVμ`mV h{ oZH$S>rM{ gaH$mar H$m_ oZKmc{. ed{ Q>Mr g¥Yr hmVr `A{ rVm{ AmoU Vr hmVr `mdr
ãhUyZM H¥$Q>H$ AmoU ao\$AwoÒZ Ag{ Xm{K{hr gaH$mar H$m_r _a{_aV{ m{ H$m]mS>H$í> H$è$Z AoYH$mæ`m¥Mm od◊mg AmoU
dmhdm g¥[mXÈ`mV H$mhr A{H$ H$ga R>{drV ZgV. É`mM Ym{aUm_wi{ É`m KZXmQ> AmoU ^`¥H$a AaÈ`mVrc [ydu H$m{Urhr Z
Kwgc{é`m ^mJmV KwgÈ`mMm AmoU Omdam¥¾`m `XmH$XmoMV° hm{Umæ`m OrdK{É`m N>mÝ`mghr Vm|S> X{È`m¾`m Ym¥S>gmV
gJ÷`m¥¾`m [wT>¾`m Q>m{irV V{ Xm{K{hr AmO oeac{c{ hm{V{. É`m¥M{ gma{ cj AmO É`m H$m_mVM d{Yc{ hm{V{.

H$m|]S>m AadÈ`m¾`m AmYrM MmirMr K¥Q>m Pmcr. AÚ`m§ Vmgm¾`m AmV e{XmZ{ e{ ]¥oXdmZ [Q>m¥JUmV Am{irZ{ R>mH$c{.
ÞÉ`{H$m¾`m A{H{$H$m [m`mV gmIi]{S>r H$_a{[mgyZ Km{Q>åm[`¨V OIS>c{cr, A{H$ [m` _m{H$im. ""A{H$-Xm{Z-VrZ'' Aer
JUVr hm{AyZ Xm{Ze{¥Mr Q>mi{ r ]mOycm H$mT>cr J{cr.

Vr É`mVé`m É`mV oZdS>H$ Q>m{ir hm{Vr AmoU AmO cmH$S>m¥Mr _mJUr [waodÈ`mMr oZH$S> Agé`m_wi{ É`m Q>m{irda
O{ ode{f O_mXma Z{_È`mV Amc{ hm{V{, V{hr hm{V{ A{H$OmV "X¥S>mdmc{'œ! H$í>miy A¥JMm{a, gai AmoU Aw_§Q> Aem Xm{Ûhr
ÞH$ma¾`m ]¥oXdmZm¥H$Sy>Z Om{ O_mXma H$m_ ZwgV{ o[iZy H$mTy> eH$Vm{, gdm¨H$Sy>ZM H$m_ Ajae: "Mm{[yZ' K{Vm{, É`m
OmVr¾`m O_mXmamcm ]¥oXdmZ "X¥Sm>dmcm' ãhUVmV. "AmJ{ H$m_ [rN>{ am_œ!' h{ É`m OmVr¾`m O_mXmam¥M{ ]©rX AgV{.
ãhUO{ H$m_ Mm{[dyZ K{È`mV X`{ _m`{Mm Ymo_§H$ ÞûM É`m¥¾`m[wT>{ ZgVm{. gJim am{I "R>m{H$' AmoW§H$ ê`dhma ! AwÒ¥S>
AmoU oZT>m§dc{c{ X¥oS>Vhr Aem O_mXmam¥[wT>{ Jm{JcJm` hm{VmV. öm "X¥S>{dmé`m' OmVrM{ O_mXma h{ ïdV: H$m{UrVar
AÃ>c Xam{S>{Im{a qH$dm AwÒ¥S> dJm§Vrc [dy ml§ _rM{ ]¥oXdmZ AgyZ AmVm ]o¥ XdmZm¥da ]T>Vr o_iyZ Xwä`_ AoYH$mar Pmc{c{
AgVmV.

A{H{$H$m [m`mV H¥$]a{[mgyZ Km{Q>åm[`¨V Agc{é`m gmIi]{S>åm¥Zr OIS>c{c{ Ag{ V{ Xm{Ze{ ]¥oXdmZ É`m [hmQ>{g É`m
[Q>m¥JUmV Vg{ "oJUoV' hm{AyZ Aw^{ amohc{. X¥S>{dmc{ O_mXma `{VmM "]ŸR>m{' ãhUyZ Amkm gwQ>cr. gmIi]{S>åm¥Mr A{H$X_
IiIi hm{AyZ V{ ]¥oXdmZ Am{irZ{ _Q>H$Z° Imcr ]gc{, É`m¥¾`m H$Q>m{æ`mV cJmc{ J H$m¥Or dmT>È`mV Amcr. R>amodH$
d{i OmVmM "AwR>m{'Mr JO§Zm Pmcr. H$m¥Or H$m{Ur Im„r dm H$m{UmM{ ImU{ hm{V Amh{ V{ odMmamV Z K{Vm gJ÷`m¥Zm
A{H$X_ AwR>U{M ^mJœ! cJm{cJ Vr Xm{Ze{ ]¥XrMr Q>m{ir Xwh{ar Am{irZ{ amZm¾`m dmQ>{cm cmJcr. hmVr d{Vm¾`m N>S>åm
[aOUma{ dm®S>§a AmoU X¥S>{ [aOUma{ hdmcXma, O_mXma É`m Am{ir¾`m Xm{hm{ ]mOy¥Zr Xhm-Xhm ]¥oXdmZm¥¾`m
A¥VamA¥Vamda MmcV hm{V{. O¥JcmVrc cmHy$S>Vm{S>mArM{ H$m_ gJ÷`m H$m_mV Ym{μ`mM{. A{ImØm d{ir A{ImXm gmhgr
]¥oXdmZ O¥JcmV Zmhrgm hm{AyZ [iyZ OmÈ`mcm gm{S>rV Zmhr. ömgmR>r A{ImXm ]¥XyH$dmcm oe[mAr öm Q>m{÷`m¥gh
Z{h_rM oXc{cm Ag{ H$s H$m{Ur [iy cmJcm Va ]{YS>H$ Jm{ir Kmcmdr. É`mVhr AmO Va O¥Jcm¾`m AJXrM oZo]S> AmoU
qhñ Omdæ`m¥M{ ^` [Xm{[Xr Agc{é`m ^mJmV Kgw m`M{ hm{V{. ömgmR>r VrZ ]¥XyH$dmc{ gŸoZH$hr É`m gmæ`m_mJyZ É`m¥Mr
[mR> amIrV AmoU _YyZ _YyZ É`m gmæ`m¥Zm "Mcm{œ! OcXr Mcm{œ! AmŸa OcXrœ!'' Ag¥ Am{aSy>Z hügH$sV `{V hm{V{.

[mAyg _r ãhUV hm{Vmœ! O¥Jcr ^mJm_Ú`{ dfm§Vrc Xhm _ohZ{ Var A¥X_mZmV [mAyg gmaIm [S>V AgVm{. ]¥oXdmZ
cm{H$m¥[mer H$[S>åm¥Mr A{H{$H$M Om{S>r AgV{- MÆ>r AmoU Hw$S>Vm. Vr Var [aV MmirV Amé`mda H$m{aS>r Kmcm`cm
o_imdr ãhUyZ V{ Vrhr MmirVM R>{dyZ amZVm{S>mArcm OmV. A{H$ c¥Jm{Q>r V{dT>r A¥Jmda. A¥J{ oXdg^a o^OyZ qM]œ!

amZ `{VmM É`m Q>m{ir¾`m R>amodH$ VwH$S>åm [mhýZ cmHy$S>- Vm{S>mAr-\$m{S>mAr-VmgmArcm Ama¥^ Pmcm. AYm§ _Ÿc
cm¥]r¾`m AaÈ`mMm Q>m[yV oOH$S>{ oVH$S>{ Amam{÷`m¥Mm AmoU H$m_mMm ZwgVm Yw_YS>mH$m AwS>mcm. H$mc H$adVrZ{ H$m[rV
AmUc{é`m AOñ \$m¥Øm¥da H$adVrM{ e{dQ>M{ H$m[U{ MmcyZ É`m H$S>H$S>H$S> H$arV Imcr H$m{giV AgVm ""^mJm{,
]Mmdm{œ!'' ãhUyZ Am{aS> AwRy> cmJcr. _m{R>_m{R>{ gm{Q> Xhm[mM OUm¾`m S>m{μ`mda MT>dyZ dImarH$S>{ gmR>dm`cm Z{È`mV
`{Ay cmJc{. _YyZM H$m{Ur PmS>mdè$Z [S>V hm{V{. H$m{Umcm odfmar O¥Vy MmdyZ A{H$M ]m|] AwR>V hm{Vr. dm®S>a§ ]¥oXdmZm¥Zm
AmoU O_mXma- hdmcXma dm®S>§am¥Zm oeê`m hmgS>rV hm{V{, Oam H$m{Ur [S>cm, WH$cm, Wm¥]cm H$s d{VmMr N>S>r É`m¾`m
A¥Jmda g[mg[ ASw >V hm{Vr. _Ú`{M A{ImXm A_w §Q> dm A¥JMwH$mè$ Xo¥ S>V o]Wacm dm Zh{ _r¾`m gd`rZ{ H$m_ ZmH$mè$Z
oedami[Um H$è$ cmJcm, Va VrZ-Mma dm®S>§am¥Zm É`m¾`mda KmcyZ X¥S>wμ`m¥Imcr Vm{ XUmXU o[Q>odcm OmV hm{Vm.
H$maU AmO Z{h_r¾`m MmcMcmAy O_mXmamM{ am¿` ZgyZ, ""^ä`m, AmO Vm{ X¥S>{dmc{ O_mXmaH$m amO hŸœ!''

Xw[mar ]mam dmO{Vm{ É`m ]¥oXdmZm¥Mr hmS>{ H$w æhmS>r AmoU H$adVr MmcodVm MmcodVm oIioIir Pmcr. ]mam dmOc{
h{ X{Irc K¥Q>m Pmcr ãhUyZM g_Oc{. H$maU gH$mir Ogm VgmM _Ú`mÛhrhr öm amZm¾`m XmQ> PmS>rV AmoU gXm
Am^mic{é`m AmoU JiUmæ`m dmVmdaUmV ïd¾N> AwO{S> Agm [S>c{cmM Zg{. K¥Q>m hm{VmM gmæ`m VwH$S>åm YmdV [iV
dImar[wT>{ Amé`m. [wÛhm "A{H$-Xm{Z-VrZ' Xm{Ze{ ]¥oXdmZm¥Mr JUVr H$è$Z K{Vcr. É`m¥Mr g¥¹`m gH$mi¾`m d{ir hm{Vr
oVVH$sM ^acr- [U pïWVr oH$Vr [mcQ>cr hm{Vrœ! H$m{Ur [m`mV odfmar H$mQ>{ Im{c çVé`mZ{ c¥JS>V hm{V{, H$m{Ur
cmH$S>mImcr gm[S>é`mZ{ dm dm®S>§a- O_mXmam¾`m _mamZ{ a¸$mV o^O{Vm{ Km`mi Pmc{ hm{V{. ]hüV{H$m¥Zr XcXcrVcm
oMIc Am[é`m gmæ`m A¥J^a Wm[c{cm hm{Vm- Vm{ [mdgmZ{ YwVcm H$s [wÛhm¥ A¥Jmcm cS>]Sy>Z ½`mdm- H$maU H$s, öm

amZmV gm¥Mc{é`m [mcm-[mMm{÷`m¾`m a|Øm¥V ¿`m OidmM Oidm AgV, É`m ImcyZ A¥Jmcm MT>V AmoU dè$Z
cjmdYr S>mg, Jm¥Yrc_më`m Þ^£oV odfmar ÞmUr A¥Jmcm ZwgVr AmJ cmdyZ XV{ . oMIcmMr [wQ>{Mr [wQ>{ É`m ]¥oXdmZm¥Zr
A¥Jmcm \$mgcr hm{Vr, VarX{Irc Oidm oOW{ o]cJé`m V{WyZ Aw[Q>Vm Aw[Q>Vm [wa{ êhmd{ AmoU H$mVS>åm¾`m É`m É`m
X¥emVZy a¸$m¾`m ]marH$ Ymam É`m¥¾`m oMIcmZ{ _mIc{é`m A¥Jmda cm¥] AmoU cmc \{$gm¥gma¹`m O{W{ V{W{ oXgmê`mœ!
ImOd gmaIr cmJ{, [U ImOdm`cm gdS> Zmhrœ! AmJ gmaIr hm{Ar, [U \w¥$H$a Kmcm`cm \w$agV Zmhrœ! gVmdyZ,
X_yZ, WHy$Z J{c{c{ V{ oMIcmV AmoU a¸$mV cS>]S>c{c{ ]¥oXdmZ É`m d{ir ïdV:cm oH$Vr X`mh§ AmoU AÛ`m`mZ{
Jm¥Oc{c{ g_OV hm{V{œ! É`m¥Zm g¸$ H$í>m¥¾`m MaH$mV Ag{ o[iyZ H$mT>Umæ`m X¥S>[ÓVrcm AmoU É`m XS¥ >{dmé`m
O_mXmamcm oH$Vr Xwí> g_OV hm{V{, oH$Vr em[ X{V hm{V{œ! [U öm X¥S>mcm V{ ]ir H$m [S>c{, É`m¥Zr Xwgæ`mcm H{$c{é`m
H$m{UH$m{UÉ`m N>imM{ Þm`pëMÌm V{ ^m{JrV hm{V{, É`mMm [ëMmÌmm[ ãhUmc, Va e{H$S>m A{ImØm¾`m _Zmcm Pmcm Ag{cœ!
oAVH{$M H$m`, [U É`m¥¾`m[ŸH$s ]hüV{H$ OU Vr X¥S>{dmcr O_mXmar Oa É`m¥Zm o_iVr, Va Vr ZmH$maUma ZêhV{-
nH$É`H{ $ Va gdmAr X¥S>{dmc{hr Pmc{ AgV{œ!

]mamMr K¥Q>m hm{VmM O{dU `m`M{. ^wH{$Z{ ê`mHw$ic{c{ V{ gma{ X¥oS>V PmS>m-PwSy>[mV AmS> É`mVé`m É`mV ]gVm
`{Arc Vg{ ]gc{. OmS>åm^aS>åm M[mÉ`m¥Mr amg `{VmM Vr _r A{H$Q>mM ImAyZ Q>mHy$ H$s H$m`, Ag{ ¿`mcm É`mcm
hm{AyZ J{c{. Xm{Z-Xm{Z M[mÉ`m AmoU [mc{^mOrMm A{H{$H$ cJXm É`m¥¾`m hmVm¥da Q>mH$È`mV Amcm. amZVm{S>mAr¾`m
Q>m{÷`m¥Zm Aem Ym¥Xcr¾`m oXder Wmir X{Irc K{È`mMr gm{` ZgV{. A{H$m hmVmMr Wmir H$è$Z É`mda M[mÉ`m AmoU
^mOrMm cJXm ½`mdm, Xwgæ`m hmVmZ{ Imd{œ! dè$Z [mAgy œ! ImVmImVm M[mÉ`m¥Mr _Ay H$UrH$ êhmdr, ^mOr dmhý
cmJmdr !

O_mXma, gŸoZH$ AmoU H¥$Q>H$]m]y h{ V{dT>{ V{W{ Aw^mac{é`m VmÉ[waÉ`m Pm{[S>åm¥VyZ O{dc{. hm¥Or hm¥Or H$aUmar
]¥oXdmZmVrc doeé`mMr H$mhr VÃ>{hr Pm{[S>åmV cmi Km{Q>rV Kwgy eH$V; A{ImXr AoYH$ M[mVrhr É`m¥¾`m[wT>{ \{$H$cr
OmAr. ao\$AwoÒZhr ömM doeé`m¾`m VÃ>m¥V O_m Ag{, h{ gm¥JU{ ZH$m{M. H$maU, O_mXma, hdmcXma, gŸoZH$gwÓm
Q>m{irdarc _w¹` "]m]y' Om{ Ag{c, É`mcm dMHy$Z AgVmV. H¥$Q>H$ Va ZwgVm ]m]yM Zêh{, Va Am[é`m Mm{I H$m_mZ{
AmoU oZ:ï[£h ]mÈ`mZ{, qAJ©Or AoYH$mæ`m¥¾`mhr AmdS>rVcm. É`mcm V{ ode{fM X]V. öm¥¾`m AZ{H$ MwH$m¥da AmoU
cQ>[Q>r¥da [m¥Kè$U Kmcrc Va Vm{M KmcUma AmoU É`m H¥$Q>H$]m]y¾`m _mJ{ _mJ{ cm¥JycMmcZ H$aÈ`mV ao\$AwoÒZ
[Q>mArV. YmS>gr AmoU H$m]mS>H$í>m¾`m H$m_m_wi{ O_mXmamcmhr hdmgm Pmc{cm. É`m_wi{ H¥$Q>H$]m]y¾`m [m`m¥V KwQ>_iV
Vm{hr Pm{[S>rV OmAy eH$cm. A{H$ [m`^a OIS>c{cr gmIi]{S>r AŸQ>rZ{ _YyZ _YyZ IwiIwidrV, ]Ÿc Kw¥Jam¥¾`m
gmWrV dŸaU ImVm{ Vg{ a¥JV, É`mZ{ Mma-[mM M[mÉ`m¥Mm Mmam H$¥ Q>H$]m]y hm{Vm, É`mM Pm{[S>r¾`m H$m{[æ`m¥V _m¥S>m R>m{H$y Z
JÃ> H{$cm.

É`m oXder ao\$AwoÒZZ{ H$m]mS>H$í> [U Vg{M H${ c{ hm{V{. oAVa ]¥oXdmZ Vm{S>È`mV `{V Agcc{ { O¥Jc Vm{S>rV
AgVm, O{ qAJ©Om¥¾`m cm{H$m¥Zr H$Yrhr Þd{oec{ ZêhV{, É`m [wT>¾`m O¥JcmV KwgyZ dmQ> [mS>È`mgmR>r Or [waïgam¥Mr
(Pioneer) Q>m{ir H¥$Q>H$¾`m hmVmImcr J{cr, VrVM ao\$AwoÒZhr hm{Vm. Hw$æhmS>r-H$m{`É`m- od÷`m¥Zr AmS>ê`m oVS>ê`m
\$m¥Øm, PSw w>[{, H$m¥Q>{ar Om÷`m Vm{Sy>Z, AOñ XJS>Ym|S>{ AwMcyZ dm IS°S>åmV ^a KmcyZ, ^¶$_ AÚ`m§ _ŸcmMr
MmcMcmAy dmQ> É`m¥Zr É`m Xm{Z-VrZ VmgmV _m{H$ir H{$cr hm{Vr. H$ditV _mdUma Zmhr Agm A{H$ OmS>m AOJa ïdV:
ao\$AwoÒZZ{ Hw$æhmS>rZ{ S>m{H${ Vm{Sy>Z [mS>cm hm{Vm. É`m AOñ ÞmÈ`mM{ V{ ^`ÞX YyS> Im¥Ømda Q>mHy$Z AmoU A¥Jm^m{dVr
Jw¥S>miZy Vm{ O_mXmam[wT>{ ZmMV hm{Vm. VrZ oXdgm¥M{ H$m_ VrZ Vmgm¥V H$adyZ K{Vé`m_iw { O_mXmam¥gwÓm gma{ AoYH$mar
H¥$Q>H$dahr ÞgÜ Pmc{. H¥$Q>H$ Oar ]m]y hm{Vm Var hm{Vm _yiMm ]¥XrM. É`m_wi{ É`m Km{a AmoU KZXmQ> amZmV gH$mirM
O{êhm Vm{ [mM-ghm oZdS>H$ ]¥Xr K{AyZ J{cm, V{êhm É`m¾`mgh AmoU ode{fV: É`mM{ gm¥JmVr ao\$AwoÒZgmaIm [ydu
[imc{cm ]¥Xr Agé`m_wi{ É`m gdm¨Jmda [hmam XÈ{ `mgmR>r A{H$ ]¥XyH$dmcm gŸoZH$hr oXc{cmM hm{Vm, É`mVhr É`m
amZm¾`m A{H$m Zê`m VwH$S>åmV ÞW_M gaH$mar naKmd hm{Umam Agé`mZ{ Omdæ`m¥¾`m Aw[ÎdmMrhr ^roV hm{VrM. [a¥Vw

AmVm AYm¨ _Ÿc AmV naKmd hm{AyZ É`m amZmV McmAy dmQ>hr oZod§amY{ [mS>cr J{é`m_wi{ Omdæ`m¥¾`m Aw[ÎdmMr Vr ^rVr
Im{Q>r R>acr hm{Vr AmoU gJ÷`m¥Mm Ord É`m Þ_mUm¥V Imcr [S>cm hm{Vm.

O{dUmMr gwQ>r g¥[é`mda AmVm [ydu¾`m ]{VmÞ_mU{ H¥$Q>H$M{ H$m_ É`m oXdgm[waV{ ãhUO{ oAVH{$M Awac{ hm{V{ H$s,
dmQ> [mS>c{é`m AÚ`m§ _Ÿcm¾`m É`m Q>m[yV hmVmer É`m dmQ>{¾`m ]mOyM{ O{ O{ Aw[`w¸$ d£j `{Vrc É`mda gmYVrc Vg{
S>m¥]amZ{ H©$_m¥H$ Kmcm`M{ AmoU g¥Ú`mH$mir [mMm¾`m AmV [aVm`M{. É`mgmR>r ao\$AwoÒZgh Mma[mM ]¥Xr gm¥JmVr
K{AyZ H$¥ Q>H$]m]y [aV É`m O¥JcmV É`m [S>c{é`m dmQ>{Z{ Kwgcm. É`m¾`m AmJ{_mJ{ [hmam X{È`mgmR>r AmoU ajUmgmR>r Vm{
]¥XyH$dmcm geñ gŸoZH$hr J{cm. ]mH$sM{ e{-XrS>e{ ]¥oXdmZ cmH$S>{ Vm{S>È`m-\$m{S>È`mM{ H$m_ gH$mi¾`mM ïWir H$è$
cmJc{. Awac{c{ ]¥XwH$dmc{ gŸoZH$ É`m¥¾`mVM dmQ>c{c{ hm{V{.

[mAyg gmaIm JiVM hm{Vm. É`mVhr H¥$Q>H$Mr Q>m{ir ¿`m oZo]S> O¥JcmV J{cr hm{Vr, Vem O¥JcmV Va daMm
AmH$memVcm [mAyg Oar Vmg^a Wm¥]cm Var O¥JcmVcm Wm¥]V Zmhr. H$maU Aw¥M AmoU odïVrU§ _hmd£j, É`mImcr
d£j, É`mImcr PmS>{, É`m gdm¨Zm c[{Qy>Z Jw¥VyZ A{H$M O¥Omi Pmc{é`m d{crcVm, Om÷`mPwS>[{, ]m¥S>Jwi{ öm¥Mr A{H$dQ>
N>[amda N>[a{. AmH$memVrc [mAyg JiU{ Wm¥]c{ Var Vmg Vmg É`m O¥OmimV Jw¥Vc{cm [mAyg Aem O¥JcmVyZ VgmM
[S>V amhVm{, gagaV, oR>[H$V, oZWiV amhVm{. VrM Jm{í> ÞH$memMr. AyZ Ag{ Va É`m oZo]S> PmS>rV Vimcm ghgm
[m{MVM Zmhr ãhUm; [U Mma¾`m d{ic{ mM É`mV oAVH$m A¥Yma Pmcm H$s, _mUgmcm OdiM{ _mUgy oXg{ V{dT>{Mœ!

Agm A¥Y{a AmoU [mAyg [mhýZ [mM dmO{Vm{ Z Wm¥]Vm MmacmM [aVmd{ Ag{ H¥$Q>H$ gŸoZH$ [hma{dmé`mcm ãhUmcm.
Vm{ Va A{H$m [m`mda ogÓM hm{Vm. ]¥XyH$ gmaIr Im¥Ømda R>{dÈ`m¾`m H$í>mZ{, O¥JcVm{S>mAr¾`m H$í>mZ{ V{ ]¥oXdmZ
ZgVrc oAVH$m Vm{ ÊmgyZ Jc{ m hmV{ m. ömdi{ r gm{]V¾`m Xm{KmoVKm ]¥oXdmZm¥Zm IwUm H${ c{é`m PmS>m¥da H©$_m¥H$
KmcÈ`mM{ H$m_ gm{[dyZ H¥$Q>H$ AmoU gŸoZH$ É`m Zê`m dmQ>{¾`m [crH$S>¾`m Q>m{H$m[`¨V O¥JcmV Kgw c{ hm{V{. ao\$AwoÒZ
É`m¥¾`mhr [wT>{ H$mhr A¥Vamda Agc{é`m ImS>r¾`m A{H$m \$mQ>åmer [m{Mcm hm{Vm. g_wÎ [wìH$i Xya hm{Vm, É`mMr ImS>rhr
PmS>m¾`m AmS> c[c{cr hm{Vr. [a¥Vw oVMm A{H$ Aè¥$X [U Im{c \$mQ>m cm¥]da O¥JcmV KwgyZ V{W{ g¥[cm hm{Vm. É`m
\$mQ>åm_wi{ V{W{ Wm{S>{ _m{H$i{ ïWi gm[S>c{ hm{V{. H$¥ Q>H$ É`m gŸoZH$m¥er [aVÈ`mMm ]{V H$arV AgVmM [wT>{ É`m \$mQ>åmer
[m{Mc{é`m ao\$AwoÒZZ{ H¥$Q>H$]m]ycm X]Vr hmH$ _macr. H¥$Q>H$ P[mP[ [wT>{ `{Ay cmJcm, Vm{M É`mMm hmV Yè$Z
É`m¾`mgh A{H$m q^VmS>mgm¹`m PmS>m¾`m ]w¥Ú`mAmS> Aw^{ amhýZ ao\$AwoÒZ g¥e`r ïdamV ãhUmcm,

"]m]yOr, dm{ X{Im{œ! Vr oJYmS>¥, Kmar oZ H$mdi{ öm ImS>r¾`m \$mQ>åm¾`m H$mR>mZ{ _è$Z [S>c{ Amh{V V{œ! h{ oMÛh
R>rH$ Zmhrœ!''

""H$m a{ ]m]mœ? _Km É`m oOd¥V oZ AOñ AOJamcm â`mcm Zmhrgm oZ öm _{c{é`m [mIam¥Zm [mhýZ [m¥T>am o\$H$Q>
[S>Vm{gœ!'' V{W{ oVVμ`mV Vm{ ]¥XyH$dmcm gŸoZH$hr Amcm hm{Vm, É`m¾`mH$S>{ [mhýZ H¥$Q>H$ hgcm.

""X{Im{, _a{ oMoS>`m¥H$m{ ao\$AwoÒZ S>aV{ hŸœ! ^wV¥I{V¥ ¿`m [ø`m¥Mr è$[¥ K{AyZ ^Q>H$VmV Ag¥ O¥Jcr cm{H$
g_OVmV, V{M h{ [jr Amh{V Ag¥ ömcm dmQ>V Agmd¥g¥ oXgV¥œ!

"Zhr ]m]yOr Zhrœ! `h M{í>m H$s ]mV Zhrœ! X{Im{, öm amZQ>r cm{H$m¥V _r, [ydu [iyZ J{cm{ É`mM d{ir \$ma dmdac{cm{
Amh{. öm¥Zm Oa Hw$Umda Jwß N>m[m KmcyZ _mam`M¥ Agc¥ Va h{ cm{H$ É`m AmOy]mOyM{ Kmar, oJYmS>¥, H$mdi{ _mè$Z
Q>mH$VmV. H$maU É`m¥Mr Aer g_O AgV{ H$s, [jr h{ É`m¥¾`m hmcMmcrMr ]mV_r ASw >V AwS>V OmAyZ eÊy¥Zm
H$idVmVœ! ¿`m AWu h{ Z{h_rM{ ImØ ZgUma{ [jr BW{ AmOM _maé`mgmaI{ [S>c{c{ oXgVmh{V É`m AWu-''

""YmS°> YmS°> YmS°>œ!'' Ag{ ]¥XyH$m¥M{ ]ma É`mM jUr ]¥oXdmZm¥Mr _w¹` Q>m{ir H$m_ H$arV hm{Vr É`m ]mOyZ{ AŸHy$ Amc{.
_mJm{_mJ AmaS>mAm{aS> AmoU JcH$m. Vm{M A¥wMdQ>åmdarc É`m Pm{[S>åm[mer Agc{é`m K¥Q>M{ m ^`gyMH$ "KUKU
KUKU' gmaIm Mmcy Pmcm.

"Omda{ Amc{œ! Am[é`m Q>m{irda V{ VwQy>Z [S>c{ Agc{ [mohO{V oZ gŸoZH$m¥Zr oVH$S>{ É`m¥¾`mda ]¥XwH$m PmS>é`m
Agé`m [mohO{Vœ!'' ao\$AwoÒZ Km{Jæ`m AmdmOmV [U oYQ>mArZ{ VH§$cm.

É`mgaer gJ÷`mV H$m{Ur Km]acm Ag{c Va Vm{ É`m¥¾`m ajUmcm Amc{cm [hma{H$ar Vm{ ]¥XyH$dmcm gŸoZH$œ!
""Aa{ ]m[a{œ! _J AmVm Amãhr H$m` H$amdœ¥? gm¥J ]m]m A{H$XmM¥œ! ]m{c, ]¥XyH$ PmSy> H$m hr _r [Uœ?''
""ZH$m{, ZH$m{œ!'' H¥$Q>H$Z{ É`mcm am{Ic{, "ZwgÉ`m PmS>m[mé`mV ]ma H$m` H$m_mMmœ? AwcQ>, Am[U oAW{ Amhm{V h{
_mhrV Zgé`mg V{ H$iyZ Omda{ öm PmS>rV KwgyZ Amãhm¥cmhr JmR>Vrcœ! _cm dmQ>V¥, Am[U AmVm Yra Z gm{S>Vm
Ag¥M `m dmQ>{Z{ [aVyZ _w¹` Q>m{ircm OmAyZ o_imd¥.'
gŸoZH$mcm V{M hd{ hm{V{. É`mZ{ _ZmV ãhQ>c{,
""Hw$Ur Omda{ MmcyZ Amc{M Va öm XcXcr¾`m ]mOyZ{M `{Uma. [aVVmZm Am[cr [mR> oAH$S>{M AgUma. V{êhm öm
]¥Xr¾`m [wT>{ Am[U Mcmd¥ ãhUO{ É`mVé`m É`mV Am[é`m oOdmcm Ym{H$m Wm{S>m. Omdæ`m¥M{ XcXcrH$Sy>Z `{Uma{ ]mU
ÞW_ öm¥¾`mM Hw$Um¾`m Var [mR>rV çVyZ [S>Vrc. Am[U [wT>¾`m [wT>{ oZgQy>Z R>m{H$mdm gw¥]mé`m ! _ZmV Aer YmïVr
ImAyZ [U dada AwcQ>m YŸ`m§Mm Amd AmUyZ gŸoZH$ ãhUmcm,
""h¥ Mcm gJi{œ! ^rVm a{ H$m` Ag{œ? hm _r Vw_¾`m [Tw >{ Mma [mdc¥ Mmccm{ ]Kmœ! Omda{ V{ H$m`œ! É`m¥Zr hr [mIa¥
Oer [Q>m[Q>m [mS>cr, Ver hr _mPr ]¥XyH$ É`m¥Zm Q>[Q>[ Imcr [mS>rc. Mcmdœ!''
gŸoZH$ [wT>{ dmQ> Mmcy cmJcmgwÓm; H¥$Q>H$ AmoU ao\$AwoÒZ É`m¾`m_mJyZ. [U É`m gŸoZH$mZ{ K{Vc{é`m É`m
"[wT>mH$mam¥'Vrc q]J ao\$AwoÒZ¾`m AmoU H¥$Q>H$m¾`mhr Ú`mZmV Agé`m_wi{ H¥$Q>H$Z{ É`m gŸoZH$m¾`m É`m AwgÛ`m
AdgmZmMr dmQ>Umar J¥_V ZwgV{ S>m{i{ o_MH$mdZy ao\$AwoÒZcm ê`¸$odcr; [U ao\$AwoÒZcm É`m Ym{μ`m¾`m AmoU
Ym¥Xcr¾`m di{ rhr M{í>{dmMyZ MŸZ [S>c{ Zmhr. Vm{ É`m Am{]S>Ym{]S> AmoU H$mQ>a{ r dmQ>{Z{ P[P[ MmcVm MmcVm H$w M{í>{Z{
]m{ccm,
""hdmcXmaOr, X{Im{ `{ Omdam cm{H$ ah{V{ hŸ Vm{ ]S>{hr eay œ! É`m¥Mr arV Aer H$s, ¿`m¥¾`mda N>m[m Kmcm`Mm
É`m¥¾`m [mR>r_mJyZ H$Yr ]mU gm{S>Uma ZmhrVœ! dmQ>{V Vm|S>mer Ag{c É`mcm g_m{è$ZM AmS>d{ `{Vrc - Vm|S> X{AyZ ]mU
_maVrcœ!''
ao\$AwoÒZMr hr Wm[ AŸH$VmM gŸoZH$m¥M{ Vm|S> A{H$X_ IaH$c{. Am[U [wT>{ hm{AyZM Ord Ym{μ`mV KmVcm Ag{
_ZmV `{VmM Vm{ oAVH$m M_H$cm H$s, Omdæ`m¥Mm ]mU g_m{è$Z gy gy H$arV `{Vm{M Amh{ H$s H$m`, Ag{ É`mcm hm{AyZ
J{c{. AmVm ^rVr N>[dyZ ghOrM _mJ{ amhÈ`mM{ H$m` oZo_Ìm `m{Omd{œ? ImH$aVm ImVaVm oZo_Ìm gm[S>c{.
A{H$X_ Wm¥]yZ, ]¥XyH$ ^wArda Q>{Hy$Z hdmcXmam¥Zr H$mS>Vwgm¥Mr [{Q>r H$mT>cr. V{ Wm¥]VmM ao\$AwoÒZ AmoU H¥$Q>H$hr
Wm{S>m W]H$cm. É`m¥Zm XQ>mdZy hdmcXmaOr Amkmo[V{ Pmc{,
""μ`m Jdma hm{œ! Mmcy cmJm H$s P[mP[œ! ]¥XwH$sV H$mS>Vwg¥ ^è$Z [Ã>m ]m¥YyZ hm Amcm{M _rœ! o^Vm H$m` A{H$Q>{
Mmcm`cm Ag{œ?''
Vr d{i Iam{IarM A{H$ [i^ahr a|JmiÈ`mMr ZêhVr, h{ H¥$Q>H$ OmUyZ hm{Vm. Mí{ >{dmar oOdmda ]{Vm`Mr, V{êhm¥
ZwgV{ Aw[hmgÈ`mZ{ oOVH$s J¥_V Aw[^m{JVm `{Arc oVVH$sM Aw[^m{JyZ H¥$Q>H$ [wT>{ oZKmcm. É`m¾`mM gm¥JmVr
ao\$AwoÒZ. Wm{S>åm A¥Vamda V{ [wT>{ Pmc{g{ [mhýZ H$mS>Vwg{ ^ac{cr Am[cr ]¥XHy $ [wÛhm Im¥Ømda Q>mH$sV hdmcXmaOr
AmVm É`m¥¾`m _mJ{ Mmcy cmJc{. Omda{ dmQ>{V Amc{M Va [wTy>Z `{Uma, É`m¥¾`m Vram¥[wT>{ öm ]¥nXdmZm¥¾`m N>mVrMr T>mc,
Vr_mJ{ Am[U; É`mVé`m É`mV Ord ]MdÈ`mMm Agm eμ` Vm{ ê`yh aMcm J{c{cm [mhýZ hdmcXmam¥Zmhr ]a{M hm`g{
dmQ>c{.
Xm{Z- AS>rMe{ `mS>§ É`m XwJ§_ [mAycdmQ>{Z{ É`m oZo]S> A¥Y{æ`m AmoU [mAyg Q>[H$É`m AaÈ`mVyZ V{ oVK{ É`m _w¹`
Q>m{irH$S>{ OmÈ`mgmR>r [aVc{ AgVrc ZgVrc, Vm{M...
XcXcr¾`m H$mR>¾`m oZo]S> PmS>r_Yé`m A{H$m Aw¥M PmS>mdè$Z Vr gmar hmcMmc _Km[mgyZ Q>{hirV AgUma{ Xm{Z
amH$Q> Omda{ Imcr AwVac{. PmS>rVyZ gm[mgmaI{ gigiV É`m¥¾`m [mR>r_mJyZ Amc{ AmoU Vra AMyH$ _maÈ`moAVH$s

Awg¥V AmoU gm{` gm[S>VmM É`m¥Zr Am[é`m YZwH$é`m VmUyZ Xhm[mM ]mU, É`m _mJ{ AgUmæ`m ]¥XyH$dmé`m
hdmcXmam¾`m [mR>rdaM PUPUV gm{S>c{œ!

""]m[a{œ! _{cm{œ! Omda{œ! _{cm{œ!'' Ag{ AH$ï_mV° qH$MmiyZ Vm{ gŸoZH$ ]¥XwH$sgwÓm Vm|S>mdaMm Vm|S>mda [S>cm.
[mR>r_mJ{ diyZ ]Km`cmgwÑm É`mcm AdH$me o_imcm Zmhr. AMmZH$ É`m¾`m [mR>rV Xm{Z odfmar ]mU O{ Kwgc{ V{
H$È`m¾`m ]mOyZ{ W{Q> [m{Q>mV OmAyZ çVc{. É`m¾`m [mR>rda çVyZ amohc{é`m É`m ]mUm¥¾`m Q>m{H$m¥Vrc o[g{ AwS>É`m
[mIam¥gmaIr WaWa H$arV hm{Vr, oAVH$m Amd{J AmoU Éd{f É`mV ^acm hm{Vm.

Vr qH$Mmir AŸH$VmM H¥$Q>H$ ImS>oXer _mJ{ diyZ gŸoZH$mH$S>{ Ymdcm; [U ao\$AwoÒZZ{ É`mMm hmV cJm{cJ [H$Sy>Z
É`mcm PmS>rV I{Mc{.

""]m]yOr, Nw>[ Omd, Nw>[ Omd [ohc{œ!''
H¥$Q>H$ AmoU ao\$AwoÒZ, oOdmda ]{VmVm¥M _Zwì` VmÉH$mi H{$di emarnaH$ ÞoVoH©$`{_wi{ Og{ H$mhr H$è$Z OmVm{,
Vg{ É`m PmS>rV XS>c{. Z H$mQ>{, Z Oidm, Z gm[, Z [mcm[mMm{÷`mMm o^OQ> oMIc. É`m¥¾`m Ú`mZmVgwÓm h{ Û`yZVa
Aw[Îd Amc{ ZmhrV. Aw^{ AmV KwgU{hr Xwam[mïV. V{ gm[mgmaI{ É`m o^OQ> oMIcmVyZ OdiOdi ga[Q>V Omdd{c
oVVH{$ PmS>r¾`m AmV oeaV Mmcc{. É`m¥¾`m hmVmVé`m Hw$æhmS>r _mÊ É`m¥Zr gm{S>é`m ZmhrV. [mMA{H$ o_oZQ>{ É`m¥¾`m
_ZmV AmoU ôX`mV qMVm AmoU YS>YS> ömdmMyZ Xwgar H$emMr OmUrdM ZêhVr. _J H¥$Q>H$cm A{H$X_ gwMc{ H$s,
gŸoZH$ Om{ [S>cm É`m¾`m hmVr ^ac{cr ]¥XyH$ AmoU H$Q>rcm H$m´S>Vgw { VerM Amh{V. Vr Omdæ`m¥¾`m hmVr [S>Vrc Va
_m{R>mM AZW§ H$m{gi{c.
""Omdæ`m¥Zm ]¥XwH$sMr oVVH$rer hmŸg ZgV{,'' ao\$AwoÒZ ãhUmcm, ""AmoU AmVm PmS>r]mh{a [S>È`m¥V oOdmdaM
]{Vm`Mm g^¥ dœ!''
""[U ]¥XyH$ VerM gm{Sy>Z XÈ{ `mV Va Vm{ g¥^d AoYH$M ^`¥H$aœ! Z OmUm{, V{ Z{Vrchr Vrœ! É`mVé`m É`mV ]¥XyH$
Am[é`m hmVr AgÈ`mVM AoYH$ ]iH$Q>r, gwaojVVmœ!'' Aem AmJ©hmZ{ H¥$Q>H$ N>[V, X]V [wÛhm PmS>r¾`m Vm|S>mer
Amcm, oOH$S>{ oVH$S>{ gm_gy_ [mhýZ P[H$Z° [wT>{ Pmcm. ]¥XyH$, H$mS>Vyg{, oeH$mar MmH$y , I¥Ora H$mTy>Z K{Vc{.
gŸoZH$m¾`m Vm|S>mVyZ a¸$m¾`m AwcQ>åm Mmcé`m hm{É`m. É`m a¸$mV É`m¥M{ Þ{V cS>]Sy>Z J{c{ hm{V{.
""_{cm o]Mmamœ!'' Ag{ oZ◊gyZ H¥$Q>H$ É`m hÉ`mam¥gh [wÛhm PmS>rV Kwgcm. ao\$AwoÒZ ãhUmcm,
""A{H$-Xm{Z dm`]ma H$mT>m ]¥XwH$sM{. Omda{ ]¥XwH$s¾`m ]mam¥Zm \$ma dMH$VmV. Odi[mg AgVrc Va [wT>{ KwgUma
ZmhrV. Zmhr Va É`m gŸoZH$m¥¾`m [mR>rV oeac{cm É`m¥Mm ]mU H$mTy>Z ½`m`cm V{ `m`Mm g¥^d Amh{. É`m¥¾`m[mer ]mU
_m{OH{$ AgVmV. [maY H$aVmZm gm{S>c{c{ ]mUM V{ [wÛhm eμ`Vm{ d{MyZ [aV Z{VmV. ZrQ> H$è$Z [wÛhm H$m_r cmdVmV.
É`mÞ_mU{ H¥$Q>H$Z{ dmQ>{¾`m H$´S>{[mer `{AyZ A{H$Xm{Z ]ma H{$c{ AmoU _J É`m PmS>rM V{ X]m Yè$Z amohc{.
Q>m{irVrc gŸoZH$ AmoU O_mXma H$mhr cm{H$m¥oZer É`m¥Zm gm{S>odÈ`mg qH$dm É`m¥Zm em{YÈ`mg hOma A¥em¥Zr É`m
dmQ>{Z{ `{UmaM, Ag{ É`m¥Zm A{H$Xm dmQ>{; [U g¥H$Q>K¥Q>m (Alarm Bell) Or dmOV hm{Vr AmoU Om{ gwXya Q>{H$S>åmVrc
JcH$m _YyZ _YyZ AŸHy$ Amcm, Vm{ AmVm AJXr ]¥X [S>cm hm{Vm. É`mdè$Z É`m¥Zm A{H$Xm dmQ>{, H$s Omdæ`m¥¾`m _mamcm
o^AyZ V{ gJi{ ]¥oXdmZ K{AyZ O_mXma gaH$mar MmirH$S>{ [aVcmhr Ag{cœ!
H¥$Q>H$Z{ odMmac{,
""Omdæ`m¥M{ oH$Vrg{ cm{H$ N>m[m Kmcm`cm Amc{ AgVrcœ?''
ao\$AwoÒZ AwÌmacm,
""oH$Vre{œ? V{ e{H$S>åmZ{ H$YrM `{V ZmhrVœ! Amh{VM _wir _yR>^a o]Mmaœ{ ! É`m¥M{ `{U¥ ãhUO{ [mM[Ümg YZwY§aœ!
PmS>rVyZ X]yZ, [mM[Ümg odfmar ]mU AH$ï_mV° hmUyZ, Xhm-drg _wS>X{ [mhýZ [iyZ OmU¥, hr É`m¥Mr cT>mArœ! PmS>r
KZXmQ>, A¥Ymar, ]{dmQ>œ! ]¥XyH$dmé`m¥M¥ gŸÛ`X{Irc Hw$MH$m_mM¥ R>aV¥ É`m¥Mm [mR>cmJ H$am`cm. É`m gm{`r_wi{M V{ AØm[
öm amZM{ amO{ Amh{V. qAJO© m¥Zm É`m¥¾`m o[¾N>mM [wadm`Mm Va [wadVm `{Arc; [U oAVH$s ÞmUhmZr, Êmg oZ ê``

H$aÈ`mgmaI¥ öm `:oH$qMV° A{H$m AaÈ`_` dgmhVrV `wÓ [wH$mè$Z o_iUma Amh{ H$m` qAJ©Omcmœ? ãhUyZ AmS>d{
`{Vrc V{êhm oZ oVVH{$M H$m[rV qAJO© MmcT>H$crdmar Z{Vm{. h¥, AmVm hr od_mZ¥ H$m H$m`g¥ O{ oZKV Amh{ ãhUVmV
Zm, Vg¥ gmYZ oZKmc¥ Va _mÊ AmH$memVyZ Q>{hiUr H$è$Z Omdæ`m¥Mr R>mUr AMyH$[U{ em{YyZ H$mT>m`cm oZ e{-gdme{
^`¥H$a ï\$m{Q>Jm{i{ dè$Z \{$Hy$Z Omdæ`m¥Mm gÉ`mZme H$am`cm qAJ©Omcm A{H$ AmR>dS>mhr cmJUma Zmhrœ! [U Vr [wT>Mr
Jm{í>. AmO Var Omda{ Amc{M AgVrc N>m[m Kmcm`cm, Va _mJ{ oAJ©Om¥er _mÀ`mg_j Pmc{é`m AemM A{H$m
PQ>m[Q>rÞ_mU{ V{ [Ümg¾`m AmV ]mh{a AgVrc ZgVrc. Q>mi{ rda ]mUm¥Mm _mam H$è$Z V{ oZgQy>Z J{c{ AgVrc Xwgæ`m
amZmVœ!''

""VgmM g¥^d Ag{c, Va _J oAW{ Hw$R>{ Aw¥Xam¥gmaI{ o]imV ]gcm{ Amhm{V Am[Uœ? Mc, ]mh{a [Sy>. AOyZ
[mAycdmQ> oXgV Amh{, Odi ]¥XyH$ Amh{, Q>m{irH$S>{ Mc. Q>m{irVrc Am[c{ cm{H$ oAH$S>{M `{V AgVrc Va JmR> OdiM
[S>{c. V{ [U H$m` g¥H$Q>mV Amh{V, Amh{V H$s Jc{ {, J{c{ Agc{ Var Odi[mgM JmR>Vm `{Arc. AOyZ ghm dmOc{
ZmhrV. K¥Q>r¾`m d{ir MmirV..''

""[wÛhm ]¥oXdmZ ãhUyZ Am[U hm{AyZ É`m MmirV OmAyZ JUVr Øm`Mrœ? N>Q°>œ! H¥$Q>H$]m]y, AmVm _mÀ`m _ZmV A{H$
^`¥H$a odMma `{V Amh{œ! Or [iyZ Om`Mr g¥Yr Am[cr Am[é`mcm gm[S>V ZêhVr, VrM ïdV: XŸdmZ{ Am[é`m hmVrhr
AmUyZ oXcr Zg{c H$emdè$Zœ? AmO gH$mir MmirVZy oZKVmZmM [mc AZwHy$c MwH$MwH$crœ! ]m]yOr, [mcr¾`m
MwH$MwH$È`mdè$Z ew^mew^ hQ>Hy$Z H$iV¥ ]a¥œ!''

""_J V{ Vê{ hmM H$m Zmhr H$ic¥ Vwcmœ? [wT>{ e^w Pmc¥ ãhUO{ _mJM{ eHw$Z AmR>dVmVœ! e¥^aXm Var É`m e¥^a
MwH$c{é`m MwH$MwH$s _mUg¥ odgè$Z OmVmV. V{ H$mhr Agm{, Am[é`mH$S>{ Q>m{irVrc O_mXmamZ{ H$mhr _mUg¥ YmS>cr
Amh{V H$s Zmhr, h{ [mhÈ`mgmR>r Var Q>{hiUr H{$crM [mohO{ H$s Zmhrœ? Mc Va, ]mh{a [S>.''

V{ Xm{K{ hÉ`ma]¥X hm{AyZ hiyM PmS>r]mh{a [S>c{. Q>{hirV dmQ>{¾`m Ama¥^m[`¨V Amc{. [mhVmV Vm{ gmam ewH$ewH$mQ>œ!
H$maU, Mma[mM dmOÈ`mMm _Ú`¥Var O{êhm¥ É`m Q>m{irVrc ]¥oXdmZm¥da XmQ> PmS>rVyZ Xhm[¥Yam Omdæ`m¥Zr
oZaoZam÷`m VrZMma oR>H$mUm¥dè$Z odfmar ]mUmMm AH$ï_mV° _mam H{$cm, V{êhm É`m ]¥oXdmZm¥[ŸH$s Xhm-]mam ]¥oXdmZ
Km`mi hm{AyZ [S>c{c{ [mhVmM É`m Q>m{irV A{H$M Ymd[i Pmc{cr hm{Vr. ]¥XyH$dmc{ Xm{K{ OU O{ hm{V{ É`m¥Zr ]¥XwH$m
PmS>é`m, [U É`m Jm{÷`m AmoU N>a{ É`m XmQ> PmS>r¾`m [mcm[mMm{÷`mV H$m{R>{ Var JS>[ Pmc{œ! Aem [Ümg ]¥XyH$m¥Mm
_mam H${ cm, Var AaÈ`mV X]m Yè$Z eag¥YmZ H$aUmæ`m¥Mm H{$ghr dmH$S>m hm{Uma ZêhVm. g¥Ú`mH$miMr d{i Vr,
A¥Y{amV AmoU [mdgmV É`m [wT>{ amZr KwgyZ Mmc H$aÈ`mMr É`m ]mOma]wJÈ`m¥V H$m{UmMr _m` ê`mcr hm{Vr ? AmoU É`m
]¥oXdmZ cm{H$m¥M{ AS>c{ Var H$m` hm{V{ ZgVm Ord Ym{μ`mV Kmcm`M{œ? _am{ Vm{ qAJ©O AmoU V{ Omda{œ! O_mXmamgwÓm
Om{ Vm{ Ord K{AyZ V{WyZ eμ` oVVH{$ cdH$a oZgQ>m`M{ H$g{, öm _mJm§cm cmJcm. H¥$Q>H$gh J{c{é`m AmoU dmQ>{¾`m
AÚ`m§_wÚ`m§ ^mJmV PmS>m¥da H©$_m¥H$ KmcrV Agc{é`m Mma[mM ]¥oXdmZm¥Zr Q>m{irV hmhmH$mamMr AwR>c{cr Amam{ir
AŸH$VmM Yy_ R>m{Hy$Z [aV [mdcr Vi JmR>cm hm{Vm. H¥$Q>H$q]Q>H$ O{ H$m{Ur dmQ>{¾`m [crH$S>¾`m Q>m{H$mcm AS>H$c{ hm{V{, V{
oOd¥V H$s _{c{, É`mMr odMma[yggwÓm H$aÈ`mM{ ^mZ H$m{Umcm Awac{ Zmhr. ]¥XHy $dmc{ gŸoZH$ H$m`, O_mXma H$m`, [m`
[wT>{ Z Q>mH$Vm g¥H$Q>K¥Q>m KUmUdyZ, O_c{ V{ ]¥oXdmZ K{AyZ, Km`mim¥Zm öm¾`m É`m¾`m Im¥Ømda MT>dyZ _mKma{
MmirH$S>{ oZKmc{. Omdæ`m¥Zr É`m¥¾`m [iÉ`m [mR>rdahr AmUIr Mma[mM ]mU \{$H$VmM Vr Q>m{irMr Q>m{ir ZwgVr Yy_
R>m{Hy$Z [iy cmJcr.
MmirH$S>{ `{VmM AaÈ` od^mJm¾`m qAJO© AoYH$mæ`mcm gŸoZH$m¥Zr AmoU O_mXmamZ{ Jm{í> Adm¾`m gdm \w$JdyZ
ÞoVd{oXc{ (na[m{Q>§ oXcm)
""Omdæ`mM{ A{H$ gŸÛ`M gŸÛ` É`m amZmV `wÓmcm Amc¥ Amh{, gm]œ!''
""oH$Vr AgVrc V{ Omda{ gmYmaUV:œ?'' gmh{]m¥Z{ [wgc{.
""hOmaA{H$ Var Agc{M [mohO{V, gm]œ!''

É`m Q>m{irVrc cm{H$m¥Mr hr Ê{Ym AwS>mé`mZ¥Va V{ drg-[¥Mdrg Omda{hr É`m amZmVZy [iyZ Am[é`m gwXwJ§_ AmoU
gXw ya AgUmæ`m JmdR>mUmH$S>{ oZKZy J{c{ hm{V.{ H$¥ Q>H$¾`mH$S>{ VwH$S>rda ]mU Q>mH$Uma{ Xm{K{ OUhr H$¥ Q>H$Z{ ]¥XwH$sM{
Q>mH$c{c{ ]m`]ma AŸH$VmM XcXcrH$S>{ [iyZ J{c{ hm{V{ AmoU Am[é`m öm oAH$S>¾`m [aVÉ`m Omdæ`m¥V o_gic{ hm{V{.
É`m oXder É`m¥Zr qAJO© m¥¾`m cm{H$m¥da Oar N>m[m KmVcm, [ydu H$mhr dfm¨_mJ{ Pmc{é`m Pw¥OrV qAJO© mZ{ Or É`m¥Mr
ãhUyZ gr_m R>aodcr oV¾`m [crH$S>{ Omdæ`m¥¾`m ãhUyZ R>ac{é`m amZmV AmO qAJ©Om¥Zr Mm{aQ>m Þd{e H{$é`modf`r
É`m¥Zr qAJ©Om¥¾`m cm{H$m¥[ŸH$s [mM[¥Mdrg OUm¥Zm Km`mi H$è$Z Oar gyS> AwJdcm hm{Vm, Var Omda{hr OmUyZ hm{V{ H$s,
qAJO© hr [aV gyS>mgmR>r Xm{ZVrZ oXdgm¥¾`m AmV geñ gŸÛ`mMr VwH$S>r KA{ yZ É`m amZmV Kwgé`mdmMyZ amhUma
ZmhrVœ! ·$oMV° Vm{ AwØm¾`m AwØmhr `{Arcœ! H$maU qAJ©Om¥Mm A{H$ ]¥XyH$dmcm gŸoZH$ É`m¥Zr R>maM H{$cm hm{Vm. É`m¾`m
AmoU Vem MwH$c{é`m ]¥oXdmZm¥¾`m em{Ymcm qAJ©Om¥M{ cm{H$ Oa AwØm¾`m AwØm Amc{M Vaœ? R>mU _m¥Sy>Z R>amodH$ aUmda
gm_Zm Agm Omda{ Vm{ H$m` X{Umaœ? Vm{ É`m¥Mm aU g¥ÞXm`M Zêh{. ^wVm¥gmaem É`m¥Mm g¥Mma, AÏë`Vm, É`m¥M{ Añ
AmoU ]i. qAJ©O É`m¥Zm em{Yrc V{W{ V{ hQ>Hy$Z gm[S>Uma ZmhrV; Z em{YVrc V{WZy M V{ hQ>Hy$Z N>m[m KmcUmaœ!
ãhUyZM É`m¥Zr É`m amZmH$S>{ [wÛhm Tw>¥Hy$Zhr ]Km`M{ Zmhr, Ag{ R>adyZ Xwgæ`m AaÈ`mVyZ qAJO© m¥¾`m cm{H$m¥da ãhUO{M
g¸$ H$m_H$ar dm ïdV¥Ê JmdH$ar ]¥oXdmZm¥da [wT>Mm N>m[m Kmcm`Mm ]{V R>adyZhr Q>mH$c{cm hm{Vm.

Aem arVrZ{ ]¥oXdmZm¥¾`m Q>m{ir[ŸH$s qH$dm Omdæ`m¥[ŸH$s H$m{Urhr É`m dmQ>{¾`m [wT>rc dm _mJrc amZm¥V Awac{c{
Zgé`m_wi{ H¥$Q>H$ AmoU ao\$AwoÒZ h{ Xm{K VW{ { `{VmM É`m¥Zm gd§Ê ewH$eHw $mQ> oXgcm.

Vem eHw $ewH$mQ>mV, Vem oOdmda¾`m ]{Vc{é`m Þg¥JmV AmoU É`m Km{a AaÈ`m¾`m H$m÷`mH$o^Ü hm{V Mmcc{é`m
O]S>åmV ïdV:cm gm[S>c{c{ [mhVmM H$m{È`m oXL°>_yT> ^rVrZ{ É`m Xm{Km¥M{hr _Z MaH$c{ AmoU Xm{Km¥¾`mhr _ZmMm Am{T>m
ZdZê`m ^rfU g¥H$Q>mV Z [S>Vm gai[U{ gaH$mar MmirH$S>{ OmAyZ Am[é`m ]¥oXdmZ ]¥Yy¥Zm AmoU AoYH$mæ`m¥Zm
^{Q>È`mH$S>{ hm{Ay cmJcm.

[U Xm{Km¥¾`mhr _ZmV [iyZ OmÈ`mMr oeUH$, [m{Q>mV H$i AwR>mdr Ver, gmaIr AwR>V hm{Vr-MŸZ [Sy> X{ArZm.
ao\$AwoÒZZ{ _Km H$¥ Q>H$mcm O{êhm ï[í>[U{ gwMdc{ H$s, "H$m÷`m [mÈ`m¾`m ]¥oXJ£hmcm \$m{Sy>Z [im`M¥ Va É`mMr
hrM g¥oY Iarœ!' V{êhm É`m¾`mhr AmYr H¥$Q>H$m¾`m _ZmV VrM YmS>er H$é[Zm Amcr hm{Vrœ! [U É`m H$é[Z{¾`m
_mJm{_mJ É`mcm AmR>dc{ H$s,
""Aa{, [im`M¥ Ia¥; [U _cm A{H$Q>åmcm Zêh{œ! Va _mÀ`m _mcVrcm gm{S>dyZ, oV¾`mgwÓm oZgQ>m`M¥ Amh{. Oa
AmVm Agm A{H$Q>m öm AaÈ`m¥V Kgw cm{ Va [wÛhm _mcVrcm ]¥oXdmZ dgmhVrVyZ gm{S>dyZ AmUm`Mm _mJMm [ycM
AwS>dyZ oXé`mgmaI¥ hm{Umaœ! A{H$Xm AaÈ`mV Kwgcm{ H$s _J [wÛhm dgmhVrH$S>{ o\$aH$U¥M Aeμ`. Aem AVoH§$V[U{
AmOM g¥oY `{Arc ömM¥ ïdÝZgwÓm [S>c¥ ZêhV¥, Zmhr Va oVcm haÞ`ÉZ{ gm{S>dm`Mr H$mhr Var `m{OZm AmYrM R>adyZ
_J AmOMr g¥Yr gmYcr AgVrœ!''
öm AS>MUr_wi{ H¥$Q>H$ VmÉH$mi [iyZ OmÈ`m¾`m ao\$AwoÒZ¾`m AmJ©hmcm YS> "hm{'hr ãhU{Zm, "Zmhr'hr ãhUZ{ m.
ao\$AwoÒZcm H¥$Q>H$Mr darc Iar AS>MU _mnhVrM ZêhVr. É`m_wi{ Vm{ É`m g¥Yr¾`m oAVa cm^m¥ZmM H¥$Q>H$¾`m _ZmZa
[wZ:[wÛhm R>gdrV, e{dQ>r ãhUmcm,
""]m]yOr, g]g{ ]T>H$a ]mV `h hŸ oH$ AmO gaH$ma Am[H$m [rN>m ^r Z H$a{Jrœ! AmUIr Mma[m¥M oXdg Var
gaH$macm ]hüYm Ag¥M dmQ>V¥ amhUma H$s, Am[U [imcm{ ZgyZ Omdæ`m¥ZrM Am[é`mcm É`m gŸoZH$mÞ_mU{ öm amZm¥V
Hw$R>{Var JmRy>Z _mac¥ Agmd¥œ! gaH$mar cm{H$ Am[é`m em{Ymcm oAH$S>{ `{Vrc, [U "^Jm{S>{' ãhUyZ Zêh{ Va "_ma{ J`{'
ãhUyZœ! AmoU ömM amZmV em{YVrc [ohé`mZ¥. öm[{jm AoYH$ gdcV Vr H$m` o_im`Mrœ! Iam{Ia, ¿`m¥Zm [im`M¥
É`m ]¥oXdmZm¥Zm gaH$maZ{M Am[U hm{AyZ gaH$mar IMm§Z{ ]¥XyH$, H$mS>Vwg¥, hÉ`ma¥ [wadyZ, [hmæ`mVyZ gm{Sy>Z öm XmQ>
AaÈ`m[`¨V ïdV: gwaojV[U{ [m{MdyZ, da AmUIr Am◊mgZ Ømd¥ H$s, "Mma-[mM oXdg Amãhr Vw_Mm [mR>cmJgwÓm
H$aUma Zmhr ]a¥œ! Om Am[c{, V{dT>åmV eμ` oVVH{$ Xya [iyZ Omœ!' Ag{ ^m»`dmZ° ^Jm{S>{ ([iH$mT>{) ]¥oXdmZ öm

A¥X_mZm¾`m gmæ`m oAoVhmgmV Am[UM Xm{K{ H$m` V{ oZKmcm{œ! AmVm oAVμ`mda Z [iVm Om{ AwcQ> Am[é`m
[mdcm¥Zr MmirH$S>{ OmAyZ gaH$mar ]¥oXJ£hmV [aV KwgyZ ]g{c Vm{ H{$di ]¥oXJ£hmVM gSy>Z _am`¾`m `m{»`V{Mm ãhQ>cm
[mohO{œ! Vê{ hm ]m{cm, Vwãhm¥cm V{M hd¥, Va Vwãhr MmirH$S>{ [aV oZKm. _r Var AmVm Ord J{cm Var [aVUma Zmhr. Vr
]¥XyH$ V{dT>r _cm Øm, H$s _r Kgw cmM{ ]Km AaÈ`mV, JmR>Vm{M ]Km qhXwïWmZœ!''

É`m¾`m öm oZH$am¾`m dmμ`mgaer gm¥Jy H$s ZH$m{ Aer H¥$Q>H$m¾`m _ZmV Mmcc{cr Mco]Mc oZH$mcmV oZKmcr.
]{VmZ{ [U AmVm gm¥JU{M oAí>, Agm É`mMm oZëM` hm{AyZ H¥$Q>H$ ãhUmcm,

""Xm{Z-Mma oXdgm¥[ydu hr g¥Yr `{Vr, Va _rM öm AmO [iÈ`m¾`m H$m_r VwÀ`m Mma [mdc¥ [wT>{ AgVm{; [U Vwcm
_mhrV Zmhr. öm VrZ-Mma oXdgm¥¾`m öm Zê`m oZKmc{é`m gaH$mar H$m_m¾`m oZH$SrV _cm gm¥Jm`cmhr Pmc¥ Zmhr
Vwcm H$s _mPr OÛ_R>{[M{ r oejm Pmc{cr ]hrU hr oAWé`m ñr]¥oXJ£hmV Jé{ `m AmR>dS>åmV Amcr Amh{œ! Oa _r
[iUma Va oVcm K{AyZ [iUma. gd§ gaH$mar AoYH$mæ`m¥Zm _mÀ`m oejmd£Ìmmdè$Z R>mAyH$M Amh{ H$s, Vr _mPr g¹Ir
]hrU H¥$Q>H$s. Amãhm¥ Xm{Km¥da XmK{ m¥Zr o_iyZ H{$c{é`m hÉ`{Mm A{H$Ê Amam{[ Amcm, Xm{Km¥Zm H$mi¥ [mUr Pmc¥. Oa _r
A{H$Q>m [imcm{ Va V{ qH$oMV° _mPm gyS> ãhUyZ, oZXmZ oVcm hr _mohVr AgcrM [mohO{ hm g¥e` ãhUyZ, oVMm N>i
H$am`cm V{ gm{S>Uma ZmhrV. [wÛhm Vr ]¥oXJ£hm¾`m WS>»`mVM [wac{cr AgVm _r É`mVyZ AwRy>Z oOd¥V Pmcm{ Var
_{é`mgmaImM Amh{œ! hr _mPr AmOM [im`¾`m dmQ>{Vrc _¹w ` AS>MUœ! A{H$Xm AmVm [imcm{ H$s [wÛhm oVcm
gm{S>dm`Mm H$Q> aMy H$m`, oV¾`mH$S>{ [aV ^{Q>m`cm Om`Mr X{Irc Jm{í> Aeμ` ! Vr Km]a{c, _mPm ]{[Ìmm- "^Jm{S>m'
hm{È`mM{ AŸH$VmM, Vr OrdgwÓm X{Arc H$miOrZ¥ I¥JyZœ!...''

""Wm¥]m. hrM Zm AS>MUœ? Va _r Vwãhm¥cm ÞoVk{da gm¥JVm{ H$s, Vw_¾`m ]nhUrcm ]¥oXJ£hmVyZ gm{S>md`mMr Jm{í>
Am[U ïdV:M ]¥oXdmZ hm{Vm{, [imcm{ ZêhVm{, É`m[{jm [iyZ J{é`mZ¥Va, ïdV¥Ê[U{ dmdè$ cmJé`mZ¥VaM AoYH$
gwgmÚ` hm{Umar Amh{. AmO Amãhr AaÈ`mVyZ [iyZ J{cm{ ãhUO{ [wÛhm öm ]¥oXdmZ dgmhVrV `{VmM `U{ ma Zmhr hr
^rVr MwH$sMr. _r _mJ{ [imcm{ Zm, V{êhm VrZ-Mma _ohZ{ amÊr AwKS>[U{ amhr öm Omdæ`mV oZ oXdgm Jwß[U{ ^Q>H{$ `m
dgmhVrV. H¥$Q>H$]m]y h{ H$m_ _mP¥. _r V_w Mr ]ohU ]¥oXJ£hmVyZ AcJX AwMcyZ, AaÈ`mV Vwãhr Agmc V{W{ Vw_¾`m[wT>{
Aw^r H$aVm{. [mhm Va Iar _mPr H$V§]Jmar. WmS{ >m _mH{ $im gwQy> Øm. O¥JcmMm Mmam oZ dmam öm dmKmZ{ A{H$Xm [Ûw hm
Im„m H$s AmcrM öm¾`m öm gÚ`m J¥Oc{é`m ZIm¥Zm [Ûw hm Vr [yduMr dmKa{ r Ymaœ! H¥$Q>H$]m]y, Vwãhm¥cm _mPm [yduMm
[amH©$_ _mhrV Zmhr. V_w Mr Am_Mr Am{iI ãhUO{ _mÀ`m hmVr ]{S>åm [S>é`mZ¥Va H$m÷`m [mÈ`mda `{VmZm "_hmamOm'
]m{Q>rda Pmcr VrMœ! [U É`m oXder Or ^mAr]¥XrMr e[W Am[U K{Vcr, Vr Vwãhr [miyZ öm H$R>m{a ]¥oXdmgmV
_mÀ`mda AZ{H$ Aw[H$ma O{ H{$c{V, V{ _r OÛ_m{OÛ_r odgaUma Zmhr. É`mM ]m{Q>rda H$m÷`m [mÈ`mda `{VmZm _r H$m÷`m
[mÈ`m¾`m ]{S>åm Vm{S>m`M¥ Vwãhmcm dMZ oXc¥ hm{V¥. AmO V{ A¥eV: Ia¥ H{$c¥ Amh{. AwØm[adm [yU§[U{ Ia¥ H$è$Z X{ArZ,
H¥$Q>H$]m]yg ]{S>åm [Sy>Z q[Oæ`mV H$mS| >cm J{c{é`m ao\$AwoÒZM V{dT>m Vwãhr [mohcm AmhmV, ãhUyZ Vwãhm¥cm _mPr
]m{cUr déJZm dmQ>Vrc, [U Oa H$m q[Oæ`mV [S>m`¾`m AmYrMm _mÀ`mV Agc{cm dmK Vwãhr [mohcm AgVmV Zm,
Va _mÀ`m H$V§]Jmarda _r Z gm¥JVmM Vw_Mm od◊mg ]gcm AgVmœ!''

ao\$AwoÒZ¾`m öm e{dQ>¾`m Xhm-[mM dmμ`m¥Zr H¥$Q>H$Mm É`m¾`modf`rMm od◊mg dmT>dUmæ`m R>m`r
É`m¾`modf`rMr YmïVrM dmT>V J{cr hm{Vr. ao\$AwoÒZ ]m{cV hm{Vm H$¥ Q>H$er, [U ao\$AwoÒZM{ V{ ]m{cU{ AŸH$V hm{Vm
oH$eZœ! H¥$Q>H$cm q[Oæ`mVcm ao\$AwoÒZM _mhrV hm{Vm, h{ Ia{, [U oH$eZ _yi¾`m ao\$AwoÒZcmhr Mm¥JcmM Am{iIyZ
hm{Vm. Vm{ Wm{S>m d{i ïVáY amohcm. _J _ZmV ãhUmcm,

""Varhr hm H$m` H$aUmaœ? öm¥¾`mVcm [ohcm dmK Oar [wÛhm MdVmicm, Var H$m` qMVmœ! hm dmK, Va A¥X_mZmV
Amé`m[mgyZ _rhr Pmc{cm{ Amh{ A{H$ [Q>mArV Xad{erœ! hm o]KS>cmM Va ömM ]¥XwH$sZ{ AwS>dZy XA{ rZ É`mcm [mhVm
[mhVmœ!''

""_J H$m`œ? H¥$Q>H$]m]y, ]m{cm. Om`M¥ Zm [iyZœ? OÛ_R>{[{Mr ]{S>r Vm{Sy>Z Q>mH$m`Mr Zm ömM jUrœ?''

""Vm{Sy>Z Q>mH$m`Mr Zm H$m` odMmaVm{gœ? Vm{Sy>Z Q>mH$crM Amh{ H$s Vr AmVmœ! [iyZ Om`Mr Jm{í> H$emcmœ? h{ [iyZ
Amcm{M Amhm{V H$s oAW{œ!œ! AmVm [wT>M¥ [mAyc H$w R>{ Q>mH$m`M¥ V{ ]m{c¥.''

""^c{ draœ? [wT>M¥ [mAyc qhXwïWmZmVœ! ïdX{erœ!''
H¥$Q>H$ hgcm.
""[U A¥Y‘H$mamMm oZ g¥H$Q>mMm A{H$ g_wÎmMm g_wÎ - hm H$m÷`m [mÈ`mMm g_wÎ - AmS>dm [gacm Amh{ öm
[mdcm¥¾`m oZ ïdX{em¾`m _Ú`¥Varœ! Vm{œ?''
""Vm{ Aw„¥KZy œ!'' [m{hÈ`m¾`m [modË`mM{ Xm{Z hmV É`m Am¥Y÷`m dmVmdaUmV Amd{emZ{ _mè$Z ao\$AwoÒZ AÌw macm,
""Vm{ H$m÷`m [mÈ`mMm g¥H$Q>g_wÎ Aw„¥KZy ïdX{er Om`M¥ hmM oZYm§aœ! OmAMy OmAy hr oZpëMVrœ!''

***

gVam

"" Q>H$]m]yœ!'' É`m KZXmQ>, Am{gmS> AmoU A¥Ymar amZmV AYm§A{H$ Vmg^a MMm§ Pmé`mZ¥Va ao\$AwoÒZ aMé`m
OmUmæ`m H$Q>m¾`m MM}Mm Aw[g¥hma H$è$ cmJcm, ""É`m oXder amÊr Mmir[wT>¾`m _ŸXmZmV Am[U hrM MMm§ H$arV hm{Vm{
V{êhm Omdæ`m¥¾`m Jmdr Aml`mcm Om`M¥ ãhUO{ ^`¥H$a _aUm¾`mM Aml`mcm Om`M¥ Ag¥ Vãw hr ãhUmcm hm{VmV, Zêh{
H$mœ?''

""hm{`. Vy É`m Omdæ`m¥¾`m Aml`mcm OmVmZm Or g¥H$Q>¥ gm{gmdr cmJVmV ãhUyZ gm¥oJVc¥g, Vr hm{VrM Verœ!
odOmVrMm oZ ode{fV: gwYmac{é`m _mUgm¥Mm dmg `{VmM Oa V{ ]hüYm A{H$X_ Mmar oXem¥Zm odfmar Vram¥Mm _mam H$arV
gwQ>VmV, Va É`m¥Mm Amgam _mJm`cm OmU¥ ãhUO{ _aUmMm Amgam _mJm`cm OmÈ`moAVH¥$M Amemiy H$m_ Zêh{ H$m`œ?
[U AmVm É`mM¥ H$m`œ? öm Omdæ`m¥¾`m O¥JcmV oZ É`m¥¾`m dgVrVrc Vy _mJ¥ [imcmg V{êhm ïdV: AZw^dc{cr Or Or
g¥H$Q>¥ doUc§ rg oZ É`m¥¾`mM O]S>åmV AwS>r ½`m`Mm ]{V gMw dcmg, Vm{ _cm V{êhm oH$Vrhr ^`¥H$a dmQ>c{cm Agm{, Vm{
AmVm Vgm dmQ>V Zmhr Iam. H$maU AmVm ]{V Agm A{H$M H$m` Vm{ hmVmer Amh{. g¥[rd Vr H$mÍ`mHy$Q> gÚ`m[waVr. _cm
AmVm Oa Iam{Iar H$mhr ^`¥H$a ^mgV Ag{c, Va Vm{ VwPm H$Q>mMm ]{V Zêh{, [U hr _cm cmJc{cr Agö ^yH$œ!''

""_mÀ`mhr [m{Q>mV ^wH${ Mr ZwgVr AmJ AwR>cr Amh{œ! [U AmVm AwØm [hmQ> AwOmS{>Vm{ Var Vr odPdm`Mm Aw[m`
Awacm Zmhrœ! hm¥, A{H$ Aw[m` V{dT>m Amh{ hr [m{Q>mMr AmJ e_dm`Mmœ!'' ao\$AwoÒZ A¥Y{amV hga{ Vm|S> H$è$Z ãhUmcm.

""H$m{UMm Vm{œ? gm¥J Varœ!'' H¥$Q>H$mZ{ odMmac{.
""Xwgam H$m{UMmœ! Vãw hr çMH$a [XmWm§Mr Zmd¥ K{V Mcm. I_¥J [wcmd, [wæ`m, ^Or, gmJwVr, ^mOrMm _gmc{Xma
aïgm, agagc{cr oOc]r, É`m¥¾`m Zmdmgaer oZ Zmd K{VmM `{Umæ`m I_¥J dmgmgmaIr _mÀ`m Vm|S>mcm O{ h{ [mUrM
[mUr gwQ>V Amh{, É`m¾`m _mæ`mZ{ Vr [m{Q>mVcr ^wH{$Mr AmJ H$m` odP{c Vr odP{cœ!'' ImAyZ Zmhr Va hgyZ Var
[m{Q>^a K{Vc{ ao\$AwoÒZZ{.
""R>rH$ Amh{œ! VwÀ`m[waVm [m{Q> ^am`Mm Vm{ Aw[m` Vy H$aVm{ Amh{g, Vm{da _mÀ`m[waVm Xwgam H$mhr Var Aw[m`
_cmhr `m{Ocm [mohO{. oXdg^a [mdgmV o^OyZ o^OyZ oWOyZ J{cm{ ]wdmœ!'' Ag{ ÊmogH$[U{ AwÐmaV H¥$Q>H$ AwR>cm
AmoU ]¥XyH$ K{AyZ oAH$S>{ oVH$S>{ Xm{Z-VrZ `{aPmæ`m KmcrV, hmV Mm{irV, [m` Am[Q>rV A¥JmV Ay] AmUy cmJcm.
Vm{M É`mcm e{Omar AÚ`m§A{H$ _Ÿcmda Agc{é`m É`m amZH$S>{cJV¾`m gaH$mar Zmai]mJ{Mr AmR>dU Pmcr. Vm{ P[H$Z°
ao\$AwoÒZH$S>{ dicm,
""AyR>œ! gŸ[mH$ ogÓ Amh{ gmam. A_£V Ý`m`cm, _{dmo_R>mAr Im`cm Mcœ! [crH$S>¾`m Zmai]mJ{V Om`M¥œ!''
""AmoUœ? Zmai ãhUO{ H$mhr PmS> hmcdVmM Vimer [S>Umæ`m qc]mÈ{ `m¥¾`m gS>m Zêh{œ! AmoU hmVmZ{ Zmai
Vm{S>md{ oAVH$m H$mhr _r Aw¥M Zmhrœ!'' ao\$AwoÒZ hgcm.
""A¥X_mZmV Xm{ZXm amhýZ Zmaim¾`m PmS>m[{jm R>|Jy amohc{cm _Zwì` VyM [ohcm ^Q{ >cmg _cmœ! [U H$m{UM¥hr
ZmaimM¥ PmS> _mÀ`m[{jm Var Aw¥M Zmhr h{ _r XmIdyZ X{Vm{ Vwcm, Mc.''
V{ Xm{K{ AwR>c{. _mJ{[wT>{ eHw $ewH$mQ> Amh{ Ag{ [mhýZ gaH$mar gS>H{$cm cmJc{; Wm{S>åm d{imZ{ ]mJ{H$S>{ dic{. É`m¥¾`m
gd`rMrM Vr ]mJ. Zmaim¥¾`m XmQ> cmJdS>rV `{VmM gwæ`m H$Q>rcm ]m¥YyZ Xm{K{hr Xm{Z Aw¥M Zmaimda MT>c{. É`m PmS>m¥Zm
ÞW_M ]m{Q>{ ç[È`m Q>{H$È`mgmaI{ Idc{ [mS>c{c{ AgVmV. Xm{K{hr [Q>mArV MT>Uma. Q>m{H$m¥Zm o]cJyZ É`m¥Zr Zmai
Vm{S>c{. V{ Zmai Y[mY[ Imcr [S>c{, Vm{M É`mgaer ]mJ{¾`m [crH$S>¾`m ]mOycm Agc{é`m aIdmcXmam¥¾`m
Pm{[S>rH$Sy>Z gy¥@gUUU H$arV Jm{\$Ur¾`m XJS>m¥Mm _mam hm{Ay cmJcm.
Xm{Km¥¾`mhr [m{Q>mV Yïg Pmc{. H¥$Q>H$Z{ Zmaimda MT>È`m¾`m AmYr ]¥XyH$ AmoU Hw$æhmS> Zmaim¾`m Pmd÷`m¥¾`m
AmoU [mMm{÷`m¥¾`m oT>Jmæ`m¥¾`m ^wArdaM c[dyZ R>{dcr hm{Vr, oAVH{$ ]a{ H{$c{ hm{V{; [U Oa Vr hÉ`ma{, AmVm H$m{Ur
oXd{ K{AyZ em{Ym`cm Amc{ AmoU É`m¥Zm gm[S>cr, Vaœ? H¥$Q>H$¾`m A{H$Xm _ZmV Amc{ H$s, gmhg H$è$Z Imcr AwVamd{

AmoU ]¥XHy $ PmS>mdr. [U Vem ]mamZ{ gma{ OmJyZ AwR>Umaœ! Vm{hr _yI§[UmMœ! daM ]gmd{ Va A{ImXm XJS> gUgUV
H$mZoecmV ]gcm H$s gma{M ÞH$aU oZH$mcmV oZKUmaœ!

Aem Xwh{ar ^rVrZ{ V{ oR>H$¾`m oR>H$mUr My[ ]gc{. [U ^yH$ My[hr ]gy X{ArZm. ^rVr[{jm ^wH{$Z{M V{ H$mgmdrg Pmc{
hm{V{. gaV{ed{ Q>r PmS>mda o]cJyZ ]gé`m]gé`mM É`m¥Zr H$m{di{ Zmai H$m[c{, gwarZ{ gm{cc{, daM{ OmS> oPcH{$
V{Wrc Pw]μ`mVM AS>H$dc{ AmoU É`m ehm÷`mVc{ [mUr V{ Ý`mc{, _cArgmaI{ _Ay Im{]a{ Im„{, V{ öm d{ir oH$Vr
_Ywa cmJc{ ãhUyZ gm¥Jmd{ ! gm{Z{ar H$igm¾`m amOdmS>åm¾`m Jƒrda ]gyZ gm{Û`m¾`m [{é`mVyZ _Ø o[Umæ`m
amOmgma¹`m É`m¥Zr o_Q>μ`m _maé`m. Jm{\$UrM{ XJS> _YyZ _YyZ gUgUV É`m¥¾`m AmOy]mOy¥Zr OmVM hm{V{ AmoU
Varhr AmUIr A{H{$H$ ehmi{ gm{cyZ V{ V{ _Ywa [mUr [rVM hm{V{, _cAr ImVM hm{V{.

É`m¥Zm AmVm Mm¥Jcr VaVar Amcr. XJS>hr ]¥X [S>é`mgmaI{ dmQ>c{. Imcr AwVamd{ Aem ]{VmZ{ ao\$AwoÒZ PmS>mcm
KgaV Imcr Wm{S>mgm AwVè$hr cmJcm; Vm{M É`m [crH$S>¾`m Pm{[S>rV H$m{Ur H¥$Xrc [{Q>dmdm Vgm AwO{S> oXgcm.
XMHy$Z ao\$AwoÒZ AÚ`m§ PmS>mdè$Z AwVaVm AwVaVm [wÛhm gm[mgmaIm gagaV e|S>åm¥[`¨V J{cm. H¥$Xrc Pm{[S>r]mh{a
hcVm¥Zm oXgy cmJcm. H$m{UrVar `{V{ Amh{ Am[é`mcm em{Ym`cm h{ Z¶$rœ! A{H$ gm{Sy>Z Xm{Z H¥$Xrcœ! ]¥XwH$mœ? Im¥Øm¥da
H$m` É`m¥¾`mœ? hm{`œ! ]¥XwH$m ^è$Z Xm{Z [m{ocg oe[mAr, O{ É`m amÊr Omdæ`m¥er Pmc{é`m g¥Ú`mH$mi¾`m PQ>m[Q>t_wi{
É`m ]mJV{ ode{f X{Ia{IrgmR>r R>{dc{ J{c{ hm{V{, V{ AmdmO H$m{Ry>Z Pmcm Vm{ [mhÈ`mgmR>r oOH$S>{ oVH$S>{ ]KV Mmcc{
Amh{V. _YyZM Jm{\$UrM{ XJS> É`m¥¾`mgh Agc{c{ A{H$-Xm{Z ]¥oXdmZ \{$H$V Amh{Vœ! AJXr ömM ]mOycm - e{dQ>r
oAH$S>{M `{V Amh{V V{œ!

H¥$Q>H$ AmoU ao\$AwoÒZ e{Omae{Oma¾`mM ¿`m Xm{Z Aw¥M Zmaim¾`m PmS>m¥da MTy>Z ]gc{ hm{V{, É`m¥¾`m AJXr
]w¥Ú`mer V{ [m{ocg Amc{œ! H¥$Q>H$¾`m AmoU AwoÒZ¾`m N>mVrV A{H$M YS>H$s ^acr. Vm{\{$¾`m Vm|S>r ]m¥Yc{é`m¥M{ ôX` Og{
Vm{\$ AÌmm gwQ>V{, AÌmm gwQ>V{, Ag{ ÞÉ`H{ $ ï[X¥ Zr YS>H$V amhV{, Vgm ÞoVjUr [mo{ cgm¥M{ cj Am[é`mM PmS>m¥da
OmAyZ É`m¥¾`m ]¥XwH$sMr Jm{ir gwQ>V{ H$s H$m`, Agm É`m¥Mm WaH$m[ hm{V hm{Vm. Am[U H$m{c_Sy>Z Imcr [S>Vm{ H$s H$m`,
Agm YmH$ dmQ>V hm{Vm. [U PmS>mcm AoYH$M ]iH$Q>[U{ o]cJyZ JÝ[ ]gU{ hm A{H$M _mJ§ H$m` Vm{ É`m¥Zm Awacm hm{Vm
- _aU Am{T>dyZ K{È`mMm AmoU _aU Q>miÈ`mMmhrœ!

OgOg{ V{ [m{ocg H¥$oXcmM{ oH$aU dada hm{V É`m¥¾`mOdi `{Ay cmJc{, VgVgm H¥$Q>H$Mm AmoU AwoÒZMm Ord
É`m¥Zm gm{Sy>Z Xya OmAy cmJcm.

Vm{M e{Oma¾`m Xhm[mM Zmaim¾`m e|S>åm¥da \$S>\$S>mQ> Pmcm. [m{ocg M_Hy$Z oVH$S>{ Ymdc{ AmoU A{H$mZ{ PQ>H$Z°
]¥XyH$ PmS>cr. É`mgaer Ky Ky Ky H$arV H$mhr Kw]S>{ da AwSy>Z J{cr AmoU A{H$ Kw]S> Q>[H$Z° Imcr [S>c{. [m{ocg Im{ Im{
H$è$Z hgc{.

A{H$mZ{ V{ Kw]S> Xwgæ`mcm XmIdc{,
""hm [mohcmV Vw_Mm Mm{aœ! Kw]S>{ \$S>\$S>V hm{Vr. Vwãhr hÃ> YacmV, Mm{a Zmai Vm{S>Vmh{Vœ! [aVm AmVm, Mcmœ!''
Vm{ Km{iH$m [wT>{ OmV Mmccm VgVgm H$¥ Q>H$¾`m AmoU AwoÒZ¾`m oOdmV Ord `{V Mmccm. ao\$AwoÒZ _ZmerM
hgcm, ""oOdmda Amc¥ hm{V¥ V{ Kw]S>mda J{c¥œ!''
[U [wÛhm oOdmda AmUm`M{ Zg{c, Va V{ [m{ocg Am[é`m Pm{[S>rV H¥$Xrc _mcdyZ OmAy cmJV{ m{ É`m PmS>m¥¾`m
e|S>åm¥daM VmQ>H$iV ]gU{ ^mJ hm{V{. Vg{ V{ Xm{K{hr ]gc{. [U É`m oXdgmMm [yduMm Agö WH$dm AmoU AmVmMr
oZpìH©$`Vm öm¥Zr É`m Xm{Km¥Zmhr Jw¥Jr `{Ay cmJcr. e|S>åmcm KÃ> H$diyZ V{ Sw>cμ`m K{Ay cmJc{. AYm§A{H$ Vmg Pmcm
Var [m{ocg H$¥ oXcm^m{dVr odS>åm \w¥$H$sV ]gc{c{Mœ! H¥$Q>H$ AmoU AwoÒZ [wÛhm oVH$S>{ [mhmV, [wÛhm Sw>cμ`m K{V, H{$êhm
H$m` H$r JmT> Pm{[{V gwÜ hm{AyZ J{c{.
É`m gwÜ[UmVM AwoÒZMr PmS>mcm _mac{cr o_R>r H{$êhmVar oT>cr Pmcr, ]ŸR>H$ Micr AmoU Vm{ gaH$Z Kgacm.
É`mgaer É`mMm X{hM Ogm _Zm¾`m AmYr OmJmdm Vg{ hm{AyZ É`m¾`m hmVm[m`m¥Zr PmS>mcm gm[mgmaIm odiIm

KmVcm. oZÎmam{»`m¥M{hr Ag{M hm{V{. V{ Pm{[{V, É`m¥M{ [m` AJXr OmJ{, Aw¥M AmoU Aè¥$X q^Vrdè$Z Ord ]Mmd{c Ag{
O[yZ gai MmcVmV; Vgm AwoÒZ É`m Aw¥M PmS>mdè$Z Pm{[{V Kgacm, [U PmS>mcm c[{Qy>Z ga[Q>V Kgacm Vm{ W{Q>
[m`Í`m[mer `{AyZ [m{Mcm. É`mMr N>mVr, _m¥S>åm gmæ`m gm{cyZ oZKmé`m. [U dè$Z H$m{giyZ H$[mi_m{j êhm`Mm, Vm{
Q>icm V{ [mhýZ É`mcm É`m a¸$mi IaMQ>È`mM{ H$mhrM dmQ>c{ Zmhr. Imcr `{VmM É`mcm gJir [napïWVr AmR>dcr.
Pm{[S>rH$S>{ [mhVm{ Vm{ H¥$Xrc odPc{cm, oOH$S>{ oVH$S>{ gwÜ. Wm{S>{ Wm¥]yZ É`mZ{ H$¥ Q>H$ hm{Vm, É`m PmS>mer Xm{Z-VrZXm
hiyM Q>mir dmOdcr. H¥$Q>H$cm Jw¥JrV gmdY[UmMm MQ>H$m hm{Vm, Vm{ g_Ocm. É`mZ{ AwcQ> hiyM A{H$ Q>mir oXcr. ""Vy
AwVacmgœ? R>rH$. _r [U hiyM CVaVm{, Wm¥]œ!'' oAVH$m gJim AW§ É`m Q>mirV hm{Vm.

H¥$Q>H$ Imcr `{VmM Xm{K{hr Wm{S>m d{i X]m Yè$Z JÝ[ ]gc{. AwÌmaamÊ Pmcr Agmdr, Ag{ VH§y$Z _J É`m¥Zr Vr
]¥XHy $, Hw$æhmS> oAÉ`mXr dïVy c[odé`m oR>H$mUmhýZ [wÛhm H$mT>é`m. [hmQ>{¾`m AmYr [aVyZ H$m{È`mVar Km{a H$m¥Vmam¥V
É`m¥Zm JS>[ Pmc{M [mohO{ hm{V{. ömïVd V{ V{WyZ gS>H{$H$S>{ oZKmc{. oZKVm¥Zm AwoÒZ [mMm{÷`mVyZ H$mhr AwMcrV Amh{
Ag{ [mhýZ H¥$Q>H$ Hw$O]wOcm,

""H$m` a{ IQ>[Q>Vm{ Amh{g AwJrMœ?''
""AwJrMœ? _Km Vm{Sy>Z [mS>c{c{ V{ Xm{Z-VrZ Zmai H$m` Q>mHy$Z Øm`M{ oAW{œ?''
""oH$Vr ^w¶$S> Amh{gœ! H$w R>c{ XrS> X_S>rM{ Zmai V{œ! gm{S>œ!''
""XrS> X_S>rM{œ? ömM XrS> X_S>r¾`m Zmaim[m`r Xm{Z g¥]¥Y S>m{H$s N>mQ>cr OmV hm{Vr H$s _Km Am_Mrœ!''
ao\$AwoÒZZ{ A{H$-Xm{Z Zmai gm[S>c{ V{ ImH${ V _mac{. É`m gS>H{$Z{ Amc{ hm{V{ Vg{M V{ _mKma{ É`m Zê`m
amZdmQ>{[mer Amc{. \$Q>\$Q>È`m¾`m g¥Yrcm V{ É`mM dmQ>{Z{ amZmV Kwgc{. dmQ>{V Vm{ [m{ocg O_mXma H$mc O{W{
Omdæ`m¥¾`m VramZ{ R>ma hm{AyZ [S>c{cm hm{Vm, É`mM{ [m{ocer H$[S>{ AmoU A¥Jmdarc AmJ[{Q>åm odS>åmgwÓm gma{ [XmW§
É`m¥Zr H$mTy>Z K{Vc{. Omdæ`m¥Mm Vm{ Vra V{dT>m É`mcm VgmM Iw[gyZ amhý oXcm. Z¥Va É`m¥Zr Vr dmQ> V{W{M gm{S>cr.
_J É`m amZm¾`m É`m ]mOy[mgyZ cm¥] Aem A{H$m KZXmQ> ^mJm¾`m AmV KwgÈ`mMm É`m¥Zr eμ` oVVH$m `ÉZ H{$cm.
dmQ>{V A{H$ ç¥X AmoU Im{c ImS>r Amcr. oVM{ dmid¥Q> öm di{ r AwKS>{, gwH$c{c{ AmoU [m¥T>a{ \$Q>H$ Pmc{ hm{V{.
A¥X_mZ¾`m qgYwVQ>mda _YyZ _YyZ [S>Uma{ H$S>H$ AyZ É`m d{ir [S>c{ hm{V{ AmoU É`m_wi{ V{ dmid¥Q> É`mdarc a¥Jr]{a¥Jr
qe[m AmoU [m¥T>ar ïd¾N> a{Vr `m¥hr H$è$Z ZwgV{ M_M_ H$arV hm{V{. dïVVw : V{ ZH$m{ oAVH{$ Vm[c{c{ hm{V{. [U J{c{ Xm{Z
oXdgamÊ A{H$gma¹`m H$m_m¾`m Km_mV, [mAyg [mÈ`mV, gS>μ`m [mMm{÷`mV, oMIcmV o^OyZ o^OyZ Km_Q>[UmZ{
AmoU W¥S>rZ{ ZH$m{g{ Pmc{é`m `m Xm{Km "^Jm{S>åm¥'Zm ãhUO{ H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [imc{é`m ]¥Øm¥Zm, V{ ZH$m{ oAVH{$
H$S>H$ AyZ AmoU Vm[c{c{ dmid¥Q>M \$ma hd{g{ dmQ>c{. O{W{ _Zwì` Agm o\$aÈ`mMm g¥^d AJXr ZmhrgmM, Ag{ V{ XwJ§_
AmoU Xw:gmÚ` ïWmZ. V{êhm V{W{ AmVm Wm{S>{ AwKS>åmdahr dmdaÈ`mg haH$V oXg{Zm. ãhUyZ _J É`m Xm{Km¥Zr É`m
ImS>rda Am[é`m gm¥JmVr Agc{c{ gma{ H$[S>{ Mm¥Jc{ Mm{iyZ _m{iyZ YwVc{ AmoU É`m H$S>H$ AÛw hmV dmiV Q>mH$c{.
É`m¥¾`m A¥JmMr J{é`m oXdgamÊrVyZ Oidm, _¾N>a, H$m¥Q>{ AmoU öm¥¾`m X¥emZr A{H$ OmirM H{$cr hm{Vr. É`mda É`m
amZmM{ AmŸfY ãhUO{ oMIc_mVrMm c{[, Vm{ É`m¥Zr A¥J^a cmdcm, AwÛhmV gHw $dcm AmoU _J XJS>_mVr¾`mM
gm]UmZ{ A¥J{ KmgyZ KmgyZ É`m ImS>rV V{ `W{¾N> Sw>¥]V amohc{.
Z¥Va Or I_¥J ^yH$ cmJcr Vr Vem oOdmda¾`m l_m¥ZV¥ a Vg{ ïZmZ H${ c{é`m ]iH$Q> ÞH£$Vr¾`m _mUgm¥ZmM H$iy
eH{$c. [U V{W{ AÜ ãhUO{ _£J`{M{M H$m` V{ o_iUma. É`mVhr ]¥XyH$ AwS>dyZ amZ OmJ{ H$aU{ É`m¥Zm AOyZhr Ym{μ`mM{
dmQ>V hm{V{. [U É`m amZr o_iV H$m` V{ AwX¥S> amZSw>¶$a{ ! AmoU AwoÒZ hm É`m amZmV Vm{ _mJ{ [imcm hm{Vm V{êhm[mgyZ
Omdæ`m¥gmaImM gd§ ÞH$ma¾`m oeH$mar H$aÈ`mV [Q>mArV Pmc{cm hm{Vm. AYm§A{H$ Vmg KirVyZ c[VN>[V J{é`mda
É`mcm A{H$ oeH$ma gm[S>cr oZ hmVmVrc Hw$æhmS>r¾`m A{H$m Kmdmgaer É`mZ{ oVcm Oo_Zrda cm{idc{. Z¥Va
dmic{é`m dmid¥Q>mVrc cmHy$S>\$mQ>m O_dyZ Omdæ`m¥¾`m gw[emñmZwgma V{ _m¥g odoY[yd§H$ ^mOc{ AmoU A{H$m [mZmda
V{ dmTy>Z K{AyZ É`m¥Zr O{dm`cm Þma¥^ H{$cm.

AmoU Var X{Irc V{ [¶$mÜ Awâ`m OÛ_mV ÞW_M ImVmZm H¥$Q>H$cm d{S>r-dmH$S>r Vm|S>{ H$è$Z H$g{]g{ oJimd{
cmJc{. gm{]V¾`m Zmaim¥¾`m VwH$S>åm¥M{ Vm|S>r-cmdU{ hm{V{ ãhUyZM AwcQ>r[`V¨ [mir Amcr Zmhr; Varhr oO^c{ m V{
oVVH{$ OS> J{c{ oVVH{$ [m{Q>mcm _wirM Jc{ { Zmhr. gma{ MÃ>m_Ã>m H{$é`mZ¥Va H¥$Q>H$cm [m{Q>^a g_mYmZmMr Aer A{H$ T>{H$a
Amcr AmoU A{H$ Aer VaVar dmQ>cr H$s `¥dœ! V{ [mhýZ AwoÒZ hgcm....

""]m]yOr, Xm{Z-VrZ oXdgm¥¾`m AmV hm "Omdar' IwamH$ Vwãhm¥cm oAVH$m _mZdUmag¥ oXgV¥ H$s, _mÀ`m dmQ>åmcm
H$mhr Awa{c H$s Zmhr ömMr _cmM ^rVr dmQ>mdrœ!''

É`m¥M{ O{dU Ag{ hgV oIXiV Mmcc{ Amh{ Vm{ AmH$me A¥Ymaé`mgmaI{ Pmc{. H¥$Q>H$ ãhUmcm,
""Vm{ ]K [mAyg [Ûw hm H$gm ^è$Z `V{ Amh{ Vmœ{ ! V{êhm AmVm [Tw >Mr hmcMmc Z¶$s R>a{Vm{ öm amZr ÞW_V:
oZdmæ`mMr Xar-Im{ar Hw$R>{ Var hüS>H$cr [mohO{V. H$mcMr amÊ PmS>mdaM oZOyZ H$mT>cr, [U Vem eä`m_¥oXamVrc V{
odcmg ÞoVamÊ gm{erV Om`Mr _cm Var H$mhr hmŸg Zmhr. öm amZmV Am_Mm dmQ>mS>åm Vy. Vy hüS>Hy$Z H$mT>cm [mohO{g
A{ImXm \$¶$S> ]¥Jcm g¥Ú`mH$mi¾`m AmVœ! Mc AyR>œ!''
""[U _r ömM ]mOycm O{ Vwãhmcm AmUc¥ V{ ]¥Jc{M ]¥Jc{, A{H$g¥Yr, gwa{I, XJS>r ]m¥Yc{c{, hd{ oVVH{$ o_imd{
ãhUyZM hm{`œ! hr Q>{H$S>rMr PmS>r V{dT>r Am{cm¥Sy>`m.''
Vr PmS>r Am{cm¥Sy>Z V{ Q>{H$S>rda MT>c{. V{WyZ g_wÎ Xyada oXgV hm{Vm. É`m Q>{H$S>r¾`m [m`Í`mer JwhmM Jwhm AgyZ
[wT>{ dmid¥Q>m[`¨V ÞM¥S> Aem gwQ>åm oecm¥Mm g¥K¾`m g¥K [gacm hm{Vm. OUy H$m` hÌmt¾`m WdmMm Wdm qgYw[wocZmda
AwVacm Amh{œ!
É`m Jwhm XmIdyZ AwoÒZ ãhUmcm,
""X{Ir`{ ]m]yOrœ! ]J¥ é`me{Omar ]¥Jcm H$gm cmJyZ J{cm Amhœ{ ! OŸg{ H$s ]¥]ArH$s _c]ma ohc°œ! [mhm AmVm ^mS>¥-
o]S>¥ H$m{UÉ`m ]¥Jé`mM¥ ïdïV [S>V¥ V{œ!''
É`m¥Zr Jwhm¥Mr [mhUr Mmcodcr. [mhVm-[mhVm Xm{Z oYÝ[mS> oeim A{H$_{H$sZ¦ m Q>m{H$m¥er Q>{Hy$Z V¥]ygma¹`m Awâ`m
Agc{é`m AmoU Xm{Km¥ _ïV hÌmrZt Pw¥O I{iVmZm _Xm{Û_Ìm _ïVH$mer _ïVH$ a{Qy>Z Q>mH$md{ Vem [modË`mV em{^V
Agc{é`m É`m¥Zm AmT>ié`m. É`m oeim¥¾`m É`m V¥]ygma¹`m Xe§ZrR>{dUr¾`m AmV cm¥]da V¥]ygmaIrM AŸg-[Ÿg
[m{H$ir hm{Vr. oV¾`mV [wÛhm chmZ-chmZ Xm{Z-VrZ Jwhm Im{é`m¥gma¹`m q^Vt¾`m Xm{Z ]mOy¥Zr [mS>c{é`m oXgV
hm{É`m. V{ [mhVmM AwoÒZcm V{M ïWmZ dZoZdmgmg N>mZ dmQ>c{. Vm{ cJ{M AmV OmAyZ _Yé`m ^mJmV _m¥S>r R>m{Hy$Z
]gcm. [U ]gcm Z ]gcm Vm{M A{H$X_ ""KmVœ! KmVœ!'' Ag{ Km{Jæ`m AmdmOmV Am{aSy>Z Km]æ`m Km]æ`m ]mh{a Amcm.
""H$m` a{, H$m` Pmc¥ H$m`œ?'' ]¥XyH$ gmdarV H¥$Q>H$ oOkmgcm. ""_mUyg ãhUm, ^yV ãhUm, [U H¥$Q>H$, A{H$ ohoS>g
ÞmUr É`m AmVé`m H$m{[æ`mVé`m Jwh{V X]yZ ]gc{cm Amh{œ! É`mM{ S>m{i{ É`m¾`m Vm|S>m¾`m H$mim{ImV [UVrgmaI{
o_Uo_UV Amh{Vœ!'' AwoÒZZ{ ^rVrXI{ rc É`m¾`m gd`rÞ_mU{ hgyZ ê`¸$odcr.
""_Jœ? Jm{ir Kmcy `m PQ>H$Z°œ!'' H¥$Q>H$Z{ ]¥XyH$ AwJmacr.
""ZH$m{ ZH$m{œ! AJXr oOdmda ]{VV{ m{ ]ma ZH$m{œ! ZgVr JS>]S> amZ^a _mO{c AI{ mX{ di{ rœ! ÞW_ S>dMiy`m É`mcm.
Amh{ Var H$m{UVm ÞmUr Vm{œ!''
AwoÒZZ{ Ag{ ]m{cVm-]m{cVm A{H$ cm¥] cmH$S>mMr H$mR>r [wT>{ [S>cr hm{Vr Vr AwMccr AmoU Wm{S>m AmV KwgyZ É`mZ{
É`m ^JXmS>mV Vr T>m{gcr. É`mgaer A{H$ H${ odcdmUm MrÉH$ma AwRy>Z H$gc{ Var [U H$mHw$iVrM{ eáX Amc{.
""Aa{œ! hm Va H$m{Ur Omdam Amh{œ!'' ao\$AwoÒZcm Omdæ`m¥Mr Or _m{S>H$sVm{S>H$s ]m{cr g_O{, Vrdè$Z É`mZ{ VmS>c{.
""_mè$ ZH$m _cm, Ag¥ hm Am[é`mcmM H$mHw$iVrZ{ odZdrV Amh{ ]hüYm !''
""_J É`mcm gm¥J H$g¥]g¥ H$s, Vy ]mh{a `{, Amãhr Omdæ`m¥M{ o_Ê Amhm{V. eÊy Zêh{œ!''
ao\$AwoÒZZ{ Omdæ`m¥¾`m ]m{crV H$g{ ]g{ V{ gm¥oJVc{ AmoU [waV{[Ur g_mOmdyZ X{È`mgmR>r ãhUyZM H$s H$m` É`m
cmH$S>mZ{ É`m o]imV [wÛhm A{H$Xm IS>IS>odc{.

""Amcm{, Amcm{'' Ag{ H{$odcdmU{ AwÌma É`m o]imVyZ cJm{cJ Amc{. hiyhiy ÞW_ S>m{H{$ ]mh{a H$mTy>Z oZ _J
Tw>¥JUmda KgaV KgaV A{H$ Xw:IrH$í>r Omdam É`m o]im¾`m ]mh{a [S>cm. ]mh{a [S>VmM É`mZ{ A{H$ [m` [gè$Z É`m¾`m
[m{Q>arH$S>{ ]m{Q> XmIdc{ oZ S>m{÷`mV [mUr AmUyZ Vm{ H$Èhý cmJcm.

H¥$Q>H$ oZ AwoÒZ É`m [m{Q>arH$S>{ [mhVmV, Vm{ V{W{ H$mhr Var a¸$mi XwIm[V Pmc{cr oXgcr. H$mhr IUw m¥Zr, H$mhr
eáXm¥Zr, AwoÒZ¾`m oAVH{$ Z¶$s g_OÈ`mV Amc{ H$s, H$mc Omdæ`m¥Zr Om{ qAJ©Or ]¥oXdmZm¥¾`m VwH$S>rda N>m[m
KmVcm, É`m d{ir qAJ©Or [m{ocgm¥Zr H{$c{é`m AwcQ> Jm{ir]mamV hr A{H$ Jm{ir öm Omdæ`m¥¾`m [m`mcm cmJcr; É`mM{
gmWrXma Ord K{AyZ [iV AgVm ömcm [iU{ Aeμ` Pmé`mZ{ hm V{W{M Q>mH$cm J{cm.

ao\$AwoÒZ Vr dïVwpïWVr Ú`mZmV `{VmM hmVr A{ImX{ K]mS> AH$ï_mV° gm[S>md{ Vgm AmZ¥Xcm. H¥$Q>H$cm Wm{S>{
]mOycm ZA{ yZ Vm{ ãhUmcm,

""Q>mir ½`m ]m]yOr AmYrœ!'' Omdæ`m¥¾`m dïVrMm Am[é`mcm Amgam ½`m`Mm hm{Vm. [U gÚ`m V{ qAJ©Om¥da
o]KS>c{c{ œ! Am[U qAJ©Or ]¥oXdmZm¥Vc{ cm{H$. eaU ãhUyZ J{cm{, Var Xwè$Z [mhVmM g¥e`mZ{ Omda{ Vram¥Mm _mam
H$aVrc, hr Or _m{R>r AS>MU Am[é`m dmQ>{V hm{Vr, Vr öm Omdæ`m¥¾`m _ŸÊrZ{ oZ^mdyZ Z{È`mMr g¥Yr Am[é`mcm
o_i{cg¥ dmQ>V¥. Omdæ`m¥¾`m am¿`mV ]I{ Q>H$ Om`M¥. hm Omdam ãhUO{ A{H$ oOd¥V MmcV¥ ]m{cV¥ Þd{e[ÊM ([admZmM)
o_imc¥ ãhUm`M¥ Amãhm¥cmœ! V{êhm ömMr ewlwfm Am[U Mm¥Jcr H$è$ `m.''

H¥$Q>H$¾`mhr Vm{ ]{V _Zmcm Amcm. A¥X_mZm¾`m H$jmJmamV AgVm ÞW_m{[Mmam¥M{ oZ AmŸfYm¥M{ H$m_ É`mZ{ [wìH$iM
H{$c{c{ hm{V{. V{ dŸØH$s` MmcMcmAy kmZ É`mcm AmVm Aw[`m{Jr [S>c{.

É`m Omdæ`mcm É`m¥Zr Yra oXcm. É`m¾`m [m{Q>ar¾`m gwarZ{M H$adcm Vgm \$mS> H$è$Z Jm{ir H$mTy>Z Q>mH$cr.
XwIm[Vrcm YwAyZ-[wgyZ H$mhr dZï[Vr cmdyZ [Ã>r ]m¥Ycr. Jm{ir oZKVmM Agö d{XZm AwUmdZy É`m Omdæ`mcm
hm`g{ dmQy> cmJc{ É`mM{ Aw[H$ma Vm{ ZmZm ÞH$ma¾`m IwUm¥Zr AmoU eáXm¥Zr ê`¸$dy cmJcm.

É`mM ïWcr V{ oVK{hr Xm{Z-VrZ oXdg Vg{M c[yZ amohc{. amZm¥Vrc [ew-[ø`m¥Mr Or H$m` _£J`m ]ma-]ra Z
H$mT>Vm H$aVm `{Arc Vr É`m¥Zr H{$cr. É`m Omdæ`m¥[mgyZ É`m¾`m dïVrMr _mohVrhr É`m¥Zr H$mT>cr. Am[U H$m÷`m
[mÈ`mdè$Z H$g{ [imcm{. qAJO© m¥M{ Am[Uhr H$g{ eÊy Pmc{cm{ Amhm{V AmoU Omdæ`m¥¾`m dïVrcmM H$g{ eaU OmUma
Amhm{V h{hr É`mcm É`m¥Zr gm¥oJVc{. É`m Omdæ`mZ{hr AJXr _Zm[mgyZ É`m¥Zm Am◊mogc{ H$s, É`mcm É`m¥Zr oXc{é`m
OrdXmZm¾`m Aw[H$mamMr \{$S> H$aÈ`mgmR>r eμ` V{ gmhmä` É`m¥Zm H{$é`mdmMyZ Omda{ amhUma ZmhrV. H$maU
Omdæ`m¥¾`m ¿`m OmVrVcm Vm{ KQ>H$ hm{Vm, É`m OmVr¾`m Zm`H$mMmM Vm{ _{hüUm hm{Vm AmoU A{H$ od◊mgy oZ eya
[mArH$hrœ!

Vm{ Omdam ]am hm{ArVm{ V{W{M Mm{è$Z c[yZ amhÈ`mV É`m¥M{ O{ VrZ-Mma oXdg J{c{, É`m H$mim¥V ao\$AwoÒZ AJXr
oZpëM¥V AmZX¥ mV hm{Vm, [U H¥$Q>H$ _ZmVé`m _ZmV AJXr goM¥V. ao\$AwoÒcm dmQ>c{ hm{V{ É`m[{jmhr AJXr gwc^[U{
É`mMm [iyZ OmÈ`mMm ]{V öm Q>ÝÝ`m[`¨V [ma [S>cm hm{Vm, A[{ojV ZêhÉ`m Aem oH$É`{H$ AZwHy$c g¥Yr É`m¾`m[wT>{
MmcyZ Amé`m. Vm{ ïdV: Va Ag{M g_O{ H$s, Am[U H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [imcm{gwÓmœ! [U H¥$Q>H$¾`m _Zmcm qMVm
gmaIr OmirV hm{Vr. É`m¾`m[wT>{ É`m¾`mM gwQ>H{$Mm Þû ZêhVm, Va hm{Vm _mcVr¾`mhr gwQ>H{$Mmœ!

oVcm H$er gm{S>dmdrœ? gm{S>dcr Va oVcm `{W{ öm amZm¥V, öm Jwh{V, öm ^`mU [{MmV qH$dm Omdæ`m¥¾`m dïVrV
R>{dmdr H$er, gm¥^mimdr H$erœ? ao\$AwoÒZdmMyZ Va [mAychr [wT>¥ Q>mH$U¥ XwK§Q>. Vm{ gÚ`m Oar AÉ`¥V A{H$oZî> oXgV
Agcm, Var hm{Vm _yiMm A{H$ OmoVd¥V qhñ [eyœ! V{êhm É`mda oH$Vr od◊mgmd{œ? [wÛhm Oar É`mcm H$¥ Q>H$ hm oH$eZ
Amh{ ömMr AmVm e¥H$mgwÓm `{U{ eμ` ZêhV{ AmoU ãhUyZM H¥$Q>H$ser _mcVr[Um¾`m H$m{UÉ`mhr ï_£VrMm YmJmXm{am
É`m¾`m _ZmV Jw¥Vc{cm AgU{ Ag¥^d hm{V{ AmoU Oar H¥$Q>H$shr d`mZ{, è$[mZ{ oZ H$m]mS>H$í>m_wi{ Amc{é`m jrUV{Z{
hrM _mcVr Ag{ gm¥oJVc{ Var [mhVmM Am{iIVm `{U¥ H$R>rU hm{V{, Varhr Z OmUm{ oVcm [mhVmM öm AwoÒZZ{ Vr
_mcVrM Amh{ Ag{ Am{iIc{ Vaœ? AI{ mXm ^`H¥ $a ÞgJ¥ JwXaUmaM Zmhr H$emdè$Zœ? Vr Var ömcm Am{iIUmaMœ!

V{êhm ömMr [yduMr ZrMVm qH$dm oVMm [yd§H©$m{Y ^S>Hy$Z É`m AmJrV gdm¨MrM amIam¥Jm{ir hm{AyZ OmArc. öm Agé`m
KZXmQ> H$m¥VmamVrc A{H$mÛVmV Vr, _r, AmoU hmœ! öm¾`m gmhmä`mZ{ _r oVMr _w¸$Vm H$aU{ ãhUO{ amdUmM{ gmhmä`
K{AyZ am_mZ{ grV{cm gm{S>odU{ hm{`œ! [U....Aw[m` Xwgam Agm H$m{UVmœ?

AwoÒZ¾`m _ZmV _mÊ É`md{ir ÞVmaU{Mm ^md cdc{ehr ZêhVm. É`mMr AS>MU Agcr Va Vr A{H$M hm{Vr. --
[Ÿgmœ! Omdæ`m¥¾`m dïVrV cm{H$oÞ` êhmd`mM{ Va _Ø hd{ AmoU [wT>{ H$m÷`m [mÈ`mcm am_am_ R>m{H$È`mMr Vmad{, H$[S>{,
hÉ`ma{, ImØ oAÉ`mXr gmYZ{ OwiodÈ`mg [Ÿgm hdm. É`mcm _mJ§ Xm{ZM hm{V{. A{H$ Va ]¥oXdmZm¥¾`m dïVrV amÊr-]{amÊr
[wÛhm oeè$Z Xam{S>{ KmcU{ qH$dm H$¥ Q>H$]m]yMr Or hOma XrS> hOmam¥Mr R>{d V{ X{Uma hm{V{ Vr o_iodU{. [yduMm É`m¥Mm ]{V
Agm R>a{ H$s, a¶$_ H¥$Q>H$Z{ gm¥JmVr K{AyZM ]¥oXdmZm¥¾`m MmirVyZ [imd`mM{. [U _Ú`¥Var Vr Omdæ`m¥¾`m N>mÝ`mMr
AZ[{ojV g¥Yr o_imé`m_wi{ V{ AMmZH$ amZmV Kwgc{. É`m`m{J{ oAVa gmar g¥H$Q>{ Q>icr, [U [Ÿgm V{dT>m gmJ¥ mVr
K{È`mM{ hüH$c{. V{dT>r AS>MU Vm{ H$¥ Q>H$[wT>{ _m¥S>r AmoU odMmar, ""H$m` H$amd¥ ]m{cmœ! Xam{S>m Kmcmdm H$m Vwãhr Vr R>{d
H$mhr `wo¸$Z{ AOyZhr [aV o_idy eH$Vmœ?''

H¥$Q>H$Z{ ãhUmd{, ""ZH$m{ ZH$m{, Xam{S>m ZH$m{œ! Am[U hm{AyZ _£É`ycm AmêhmZy Z`{ eμ`Vm{œ! _r _mPr R>{d öm Zm É`m
`wo¸$Z{ [aV o_idrZ. AOyZ Amem Amh{ _cm. XJS>mImcr Jw¥Vc{cm hmV AcJV eμ` Vm{ H$mT>U¥ ]a¥œ! Zmhr Va
Xm¥S>JmArZ{ hmVM VwQ>m`Mm.''

Xm{Z-VrZ oXdg Ag{ cm{Q>VmM H$mhr A¥er amhd{Zm ãhUyZ, H$mhr A¥er oZè$[m` ãhUyZ H¥$Q>H$Z{ AwoÒZ[mer Am[cr
]hrU gm{S>odÈ`m¾`m ]{VmMm odf` H$mT>cm. AwcQ>-gwcQ> AZ{H$ ]{V É`m Xm{Km¥Zr `m{OyZ [mohc{. Z¶$s Ag{ H$mhr Z
R>aVmM V{ oZOmd`mcm J{c{.

[U AwoÒZ¾`m _ZmV É`m oXdg^a H¥$Q>H$s¾`m gm{S>odÈ`m¾`m H$é[Zm gma¹`m MmcV Agé`m_wi{ oV¾`mg¥]¥Yr¾`m
oAVa oOkmgmhr gmhoOH$[U{M S>dMé`m OmAy cmJé`m. A¥Wè$Umda [S>Vm-[S>VmM Vm{ qMVy cmJcm, "Vr H$er
oXgV Ag{cœ? gm{S>dyZ AmUcrg Va oV¾`m g¥JVrV Am[cmhr d{i J_VrV OmArc ! H$gm Ag{c oVMm ïd^md?
AmoU Oa Vr Mm¥Jcr oXgV Agcr oZ ïd^mdmZ{ Þ{_i Agcr, Va ?' AH$ï_mV° É`mMr cmcgm OmJyZ AwR>cr AmoU
ãhUmcr, "Va oVcm Vy oZ Vwcm Vr hdrer dmQ>Uma Zmhr H$emdè$Zœ? ]a¥, H$¥ Q>H$ Va oVMm g¹Im ^mAyM. V{êhm oV¾`m
H$m_wH$ Ao^cmfmV Var Vm{ ÞoVï[Yu hm{U¥ eμ`M Zmhr. \$ma Va É`mcm oVMm _mPm Þ{_g¥]¥Y ^mAy oZ [mcH$ öm
ZmÉ`mZ{ AmdS>Uma Zmhr, oAVH$sM ^rVr. [U, [U [U.....

AwoÒZ¾`m AdoMV A{H$ Aw[m` gwMcm, "H¥$Q>H$]m]y¥M{ Aw[H$ma O{ Am[é`mda Pmc{ Va \{$S>È`mgmR>r Am[U É`m¥¾`m
oOdmcm Ord X{AyZ É`m¥Zm oZ É`m¥¾`m öm ]ohUrcm H$m÷`m [mÈ`mdè$Z gm{S>dyZ gwaojV[U{ [aVrcm [m{hm{ModÈ`mV
g{d{Mr oZ Þm_moUH$[UmMr oAVH$s [amH$mî>m H$è$ `m H$s, É`m¾`m ]ohUrZ{ Am[U hm{AyZM _cm _mJUr Kmcmdr oZ
H¥$Q>H$]m]yZ{ Vr AmZ¥XmZ{ [wadmdrœ!' chmS>r Ame{cm Ag¥^d H$m` dmQ>Umaœ?

[U öm chmS>r Ame{Z{ AwoÒZMr H¥$Q>H$darc oZî>m oZ Adc¥] hm{Vm É`mhýZhr AoYH$M ]iH$Q> Pmcm Iam. [wÛhm,
[Ÿem¾`m dm ghH$m`m§¾`m Amdë`H$V{Z{hr H$¥ Q>H$dmMyZ É`mM{ [Xm{[Xr AS>Uma{ hm{V{ V{ oZami{M.

Aem _Z:pïWVrV Vm{ Omdam ]am hm{È`mMr dmQ> [mhV V{ V{W{ O{ Xm{ZMma oXdg c[yZ amhV hm{V{ É`m AdYrV oVH$S>{
É`m¥¾`m_mJ{ gaH$mar AoYH$mæ`m¥¾`m hmcMmcrhr É`m¥Zm AZwHy$c AemM hm{V hm{É`m. É`m g¥Ú`mH$mir Omdæ`m¥¾`m
N>mÝ`mgaer amZ gm{Sy>Z oZ Ord K{AyZ gaH$mar ]¥oXdmZm¥Mr Q>m{ir MmirV [aV J{é`mZ¥Va Xwgæ`m oXdet A{H$ geñ
gŸoZH$m¥Mr VwH$S>r É`m amZmV YmS>È`mV Amcr. É`m¥Zm É`m dmQ>{da Omdæ`m¥¾`m VramZ{ _mac{é`m É`m O_mXmamM{ Þ{V
gm[S>c{. Vrahr gm[S>é`m_iw { É`mcm Omdæ`m¥ZrM _mnac{ h{ AwKS> hm{V{. É`mdè$ZM É`m¾`m gm¥JmVr Agc{c{ O{ Xm{Z
]¥oXdmZ, H¥$Q>H$ oZ AwoÒZ, É`m¥Zmhr A{H$Q>{ JmRy>Z Omdæ`m¥Zr H$m{R>{ Var É`m amZmV R>ma _moac{ Agmd{, AgmM VH§$
gaH$mar AoYH$mæ`m¥Zr H{$cm AmoU Vm{ Im{Q>m [mS>È`mgmaIm g]i [wamdm o_i{Vm{ É`m ]¥oXdmZmM{ Zmd "^Jm{S>{' ãhUyZ
Km{ofÈ`mM{hr ïWoJV H{$c{. öm_wi{ É`m Ïí>rZ{ É`m¥Mm [mR>cmJ dm Q>{hiUr oH$É`{H$ oXdg gaH$maH$S>yZ H$m{R>{hr Pmcr

Zmhr. h{ H¥$Q>H$¾`m oZ Aow ÒZ¾`m Mm¥Jc{M [Í`mda [S>c.{ XcXcr[`¨V É`m amZmMm Vm{ Zdm ^mJ _mÊ qAJ©Om¥Z{
oZÉ`mMmM dgmhVrV gm_mdcm, É`mda g¸$ [hmam ]godcm AmoU Omdæ`m¥Zrhr Am[c{ ]im]i Am{iIyZ Z{h_rÞ_mU{
É`m ^mJm¥Vcr `{-Om ]¥X H${ cr, AmUIr A{H$ [m` _mJ{ K{Vcm AmoU ÞH$aU o]Z]m{cVm o_Q>dyZ Q>mH$c{.

Mma-[mM oXdgm¥Z¥Va É`m Omdæ`mMm [m` Wm{S>m ]am Pmcm Amh{g{ [mhVmM É`mcm [wT>{ KmcyZ É`m¾`mM doeé`mZ{
É`m¾`m OmVr¾`m Omdæ`m¥H$S>{ Amgam K{È`mgmR>r H¥$Q>H$ oZ AwoÒZ É`m KZXmQ> AaÈ`mVrc É`m Omdæ`m¾`m [yU§
gamdm¾`m Agc{é`m Mm{admQ>m¥Zr Omdæ`m¥¾`m É`m amZdQ> "amOYmZr'H$S>{ Mmcy cmJc{.

[U OmVm OmVm É`m Omdæ`m¥¾`m [m{Q>mV gmaIr YS>H$s ^acr hm{Vr H$s, Omda{ É`m¥M{ ïdmJV PmS>m¥dè$Z AH$ï_mV°
gUgUV `{Umæ`m odfmar eam¥¾`m _mæ`mZ{ Va H$aUma ZmhrV Zmœ? H$maU Omda{ H{$êhm H${ êhm "^Jm{S>åm¥'Zm eaU `{VmM
Amgam X{VmV h{ Oar Ia{ Agc{ AmoU É`m¥¾`m ïdV:¾`m OmVrV oH$É`{V df} Amgam oXc{cm A{H$ "^Jm{S>m' Oar É`mM
d{ir Zm¥XV hm{Vm, Varhr Vr É`m¥Mr cha öm ÞH$aUr VerM cmJ{c H$s Zmhr, ömMr É`m Omdæ`mcmhr e¥H$mM hm{Vr.
H$maU gÚ`m V{ qAJO© m¥da ãhUO{M qAJ©Or ]¥oXdmZm¥dahr AwcQ>c{c{ hm{V{. H$mhr ]¥oXdmZm¥Zm "^Jm{S>åm'¾`m o_fmZ{
É`m¥¾`m dgVrMm [Ìmm cmdÈ`mg h{a ãhUyZhr qAJO© YmS>rc, Aerhr Omdæ`m¥Zm YmïVr dmQ>V AgV{M.

ÞÉ`{H$ [mdcr Omdæ`m¥Mr Vr amZdQ> amOYmZr OgOer Odi `{V Mmccr, VgVg{ H$¥ Q>H$¾`m oZ AwoÒZ¾`m _ZmV
Yïg hm{V hm{V{ H$s, öm Omdæ`m¾`m g¥JVr Am[U OmV Amhm{V ãhUyZ Omda{ Am[UmgM Aml` X{VmV, H$m
Am[é`mgma¹`m "qAJ©Om¥¾`m _mUgm¥'gh hm Omdam `{V Amh{ ãhUyZ ömcmhr OmoVÎm{hr g_OyZ Amãhm¥ gdm¨ZmM
odfmar ]mUm¥M{ ^ø` H$aVmVœ! ÞÉ`{H$ [mdcr PmS>rV Wm{S>{g{ H$m{R>{ IwQ°> Pmc{ H$s É`m¥Zm YS>H$s ^a{ H$s, Q>{hmiUr¾`m
A{ImØm Omdæ`mMm ]mUM gUgUV gwQ>Vm{ Amh{ H$s H$m` oAWZy H$s oAWyZ H$s - oAWyZœ! Vr amOYmZr Xm{Z- VrZ
_Ÿcm¥da Amcr, V{êhm amÊ [S>crg{ [mhýZ V{ oVK{ OU oVW{M W]H$c{. Vr amÊ É`mM PmS>rV É`m¥Zr H$mT>cr.

***

AR>am

[mhm Omdæ`m¥Mr A{H$ AZmXr amOYmZrœ!
A{H$ amOYmZr ãhUÈ`mM{ H$maU Ag{ H$s, A¥X_mZmVrc AmoX_ _mZdm¥¾`m ¿`m amZQ>r Q>m{÷`m Amh{V É`m V{Wrc
odïVrU§ AmoU KZXmQ> H$m¥Vmam_Ú`{ _m{R>_m{R>åm Q>{H$S>åmVyZ oZaoZam÷`m ïWmZr ]gé`m VemM [£WH°$[U{ dgc{é`m
Amh{V. É`m¥M{ gJ÷`m¥M{ o_iyZ H$mhr am¿` Zmhr, g¥K Zmhr. Or Q>m{ir O{W{ amhV{ É`m¥Mr V{dT>rM amOYmZr, Vr A{H$
OmVM oZamir hm{AyZ [S>c{cr Vem oZaoZam÷`m OmVt[ŸH$s ¿`m OmVrZ{ qAJ©Om¥da É`m oXder N>m[m KmVcm, Vr Q>m{ir
`{W{ amhV{. hr oVMr amOYmZr.
KZXmQ> PmS>mPwS>[m¥Zr öm Q>{H$S>r¾`m _Ú`mda [R>mamgmaI{ A{H$ _m{H$i{ ïWi hm{V{. É`m¥¾`m ]mOycm É`m Q>{H$S>rdarc
IS>H$m¥V, c{È`m¥¾`m ^mJm¥V AgVmV Ver _m{R>_m{R>r Mma-[mM \y$Q> Aw¥MrMr AmV Im{cda J{c{cr AmoU gcJ cm¥]
Agc{cr [mM-ghm ^JXmS>{ hm{Vr. h{M É`m amOYmZrM{ VQ>]¥X XJS>r ^¶$_ JmdR>mU hm{`. É`m ^JXmS>mV V{ gma{
ZmJnaH$ Y_§emi{¾`m gcJ gm{Ý`mV Þdmgr I{MmI{MrZ{ O{dVmV, oZOVmV, ]gVmV, Vg{ gm_mArH$ H$w Qw>¥]mÞ_mU{
o[T>åmZ° o[T>åm dgV Amc{c{ Amh{V. öm odïVrU§ amOYmZrVrc ÞOmOZm¥Mr cm{H$g¥¹`m ãhUO{ ñr-[wçf
]mocH$m¥gwÓm XrS>e{¾`mda Zgcr Var AwUr Va ZêhVrM ZêhVr.
É`m I]XmS>mVyZ q^Vr ZêhÉ`m, VQ°Q>åm ZêhÉ`m, [m{Q>^mJ ZêhV{. gmar amOYmZr o_iyZ V{ A{H$M Ka hm{V{ AmoU
Kahr Im{cr, _mS>r, _Yc{ Ka, gŸ[mH$Ka Þ^£oV H$m{UVmhr od^mJ Agm [mS>c{c{ Zêh{, Va A{H$ gcJ gm{[m.
É`m I]XmS>m[wT>rc _m{H$÷`m [Q>m¥JUmcm É`m I]XmS>rVrc _w¹` amOYmZrM{ Aw[ZJa ãhUÈ`mcm H$mhrM ÞÉ`dm`
ZêhVm. É`m Aw[ZJam¥V AwKmS>r¾`m oXdgmV AwÛhm_Ú`{ qH$dm amÊr Mm¥XÈ`m_Ú`{ odcmgÈ`mgmR>r H$mhr odcmg_¥oXa{hr
Þ_wI KamÈ`m¥Zr ]m¥Yc{cr hm{Vr. ¿`m¥Zm Am[U Ka{ ãhUVm{ Vr Vr ZêhVrM; [U ¿`m¥Zm Am[U Pm{[S>åm ãhUVm{ Verhr
Vr ZêhVr. ]m¥]y¾`m Awâ`m- AmS>ê`m oMa\$÷`m ]m¥YyZ H${ c{cr A{H$ cm¥] VmQ>r Xm{Z-VrZ PmS>m¥Zm ]m¥YyZ Q>mH$cr H$s V{
odcmg_¥oXamM{ ]m¥YH$m_ Aw^mac{ Jc{ {M ãhUyZ g_Omd{. É`m¾`mda N>Ý[aX{Irc AgÈ`mM{ Omdæ`m¥¾`m
oeé[emñmÞ_mU{ dYŸ ZêhV{, _J oIS>μ`m oZ Xma{ öm¥¾`m AS>JirM{ Va ZmdM ZH$m{. Aw¥M IS>H$m¥¾`m Q>m{H$mda Imcr
[m` gm{Sy>Z _¥S>ir ]gcr AgVm _mJ{ Q>{H$È`mg hd{, Vd{ T>åm[waVr Vr ]m¥]yMr VmQ>r ]m¥YyZ Q>mH$c{cr Agcr H$s Pmc{ V{
odcmg_¥oXa.
É`m Q>m{irMm amOm Om{ ZmZH$m{]r É`mZ{hr ïdV:¾`m amUrH$naVm Ag{ A{H$ odcmg_¥oXa É`m amOYmZr[wT>rc É`m
Aw[ZJamV ]m¥Yc{c{ hm{V{. V{Wrc IS>H$m¾`m cm¥] oZ gcJ [c¥Jmda Am[é`m amUrgh AmoU _cw m¥gh ]gyZ É`m ]m¥]y¾`m
VmQ>rcm Q>{H$sV oZ Imcr Im{cJQ>mV [m` gm{Sy>Z Pcw drV amOm ZmZH$m{]r hm Xw[mar AyZ ImV AgVm qH$dm amÊr
Mm¥XÈ`m¥_Ú`{ É`mM _¥MH$mda gwIeä`{M{ odcmg Aw[^m{oJV AgVm AwKS>r¾`m di{ r AmT>i.{ [U [mAyg Z{h_rMmM,
ömïVd É`mMm ]hüV{H$ H$mi É`m I]XmS>mVrc _w¹` amOYmZrV oAVa ÞOmOZm¥ghM gm_moAH$[U{ oZ gcJ[U{
Od{ È`m-]gÈ`m-AwR>È`m-oZOÈ`mV OmAr.
oXdg^a V{ amí«>M{ amí«> O¥JcmV _£J`{gmR>r oZKyZ OmV Agé`m_wi{ gJir amOYmZr ]hüVm¥er Am{gmS>M Ag{. amÊr
gJi{M{ gJi{ ZmM Agcm Va É`m [Q>mJ¥ UmV ZmMV, Zmhr Va É`m Xm{Z-VrZ I]XmS>m¥VyZ gma{ [wçf, ]m`H$m, _wc{,
A{H$XS¥ >mir, H$m{UÉ`mhr A¥Wè$U-[m¥Kè$UmdmMyZ AJXr Awq„J AdïW{V hgV-I{iV Pm{[ Amcr H$s Pm{[r OmV;
oddmohV ñr-[wçf Om{S>Ý`m¥Zr AmoU AoddmohV ñr-[wçf V{ gma{ gao_giœ!
É`m¥Mm Vm{M Y_§ hm{Vm, Zêh{, gZmVZ Y_§ hm{Vm. Y_m§Y_m¨V dS>rcH$sMm _mZ AmO¾`m Am_¾`m H$m{UÉ`mhr Y_m§Zm
cm^Uma Zmhr. Omdæ`m¥M{M ZêhV Va Am[é`m _Zwì`mOmVrM{hr "VmoZ Y_m§oU ÞW_mÛ`mgZ°'
É`m Y_m§Þ_mU{M É`m¥Mr oXZM`m§hr OdiOdi gZmVZM hm{Vr. Vr amOYmZrM [mhm. Vr V{W{ H{$êhm dgcr h{ gm¥JU{
oAoVhmgmcm dm ï_£Vrcmhr eμ` ZêhV{. VargwÓm oV¾`m d`mMr H$mhr JUoV H$aÈ`mgmaI{ A{H$ H$mc_m[H$ `¥Ê oVcm

Om{S>c{c{ hm{V{. V{ `¥Ê ãhUO{ É`m Q>{H$S>r¾`m É`m [Q>m¥JUm¾`m ]mOycm Agc{cm A{H$ gS>H$ VwQy>Z Im{cda J{c{cm hm
ZŸgoJ§H$ IÆ>m. öm dgVrVrc Omdæ`m¾¥ `m o[T>åm_¥ mJyZ o[T>åm g_wÎmdarc qe[é`m¥Vc{ ÞmUr Yè$Z AmUrV Amé`m.
Am[U Og{ e|Jm gm{cyZ XmU{ Vm|S>mV KmcVm{ oZ \$m{c[Q>{ Imcr Q>mH$Vm{, Vg{ V{ É`m qe[é`mVrc ÞmUr Vm|S>mV Q>mHy$Z
É`m qe[é`m É`m IS°S>åmV o[T>åmZo[T>åm \{$H$sV Amc{, É`m eVmdYr df} Wamda Wa MT>V oecmpïW hm{AyZ J{c{é`m
(Fossilized Pmc{é`m) qe[é`m¾`m AJS>]¥] oT>Jmæ`m¥dè$Z H$mc dU§Z Oa H{$c{, Va `wJm{`wJ{ hr dïVr VerMr VerM
V{W{ dgV Amc{cr Agcr [mohO{, V{ Omda{ ÞÉ`hr Xw[mar g_wÎqe[é`m¥Vrc ÞmUr e|Jm¾`m XmÈ`mgmaI{ gm{cZy ImV oZ
qe[c{ É`mM IS°S>åmV Q>mH$sV É`m¾¥ `m É`mM gŸ[mH$Kamer Vg{M o_Q>μ`m _marV ]gV Amc{ Agc{ [mohO{V.

É`m amOYmZrVc{ gma{M{ gma{ ZmJnaH$ É`m¥¾`m Z{h_r¾`m g_wÎZ£É`mcm AmO [wÛhm OmUma hm{V{. [wÛhm ãhUÈ`mM{
H$maU Ag{ H$s, qAJ©Om¥er _Ú`¥Var V{ "`wÓ' Mmcy Pmé`mZ{ Xhm-[¥Yam oXdg É`m JS>]S>rVM J{c{ hm{V{ AmoU Z{h_rMm
ZmM-]rM Pmc{cm ZêhVm. É`mVhr AmOMm ZmM É`m¥¾`m amí«>r` odO`mMm hm{Vm. É`m¥¾`m _VmÞ_mU{ qAJ©Om¥er Pmc{é`m
`wÓmV Omda{M O` [mdc{ hm{V{. É`m oXder¾`m N>mÝ`mV É`m¥¾`m _yR>^a cm{H$m¥[wT>{ qAp»cem¥M{ V{ ghme{-gmVe{ cm{H$m¥M{
gŸÛ` [U AwYiyZ OmAyZ Ord K{AyZ [iyZ J{c{. oAVH{$M Zêh{, Va qAJ©Or gŸÛ`mVcm A{H$ _m{R>m AoYH$mar (ãhUO{ Vm{
geñ [m{ocg) Omdæ`m¥¾`m A{H$m dramZ{ Z{_H$m ]mU _mè$Z R>ma H{$cm hm{Vmœ! Vm{ dZmMm ^mJ Oar qAJ©Om¥Zr K{Vcm Vm{
K{VcmM, Var É`mMr H$m` oIgJUVrœ! dmQ>{c oVVH$s amZSw>H$a{, Xm{Z [m`m¥Zr OmVm OmddV Zmhr oAVH{$ odïVrU§
KZXmQ> H$mÛVma AmoU ¿`m¾`m Q>m{H$mcm Ïí>r [m{hm{MV Zmhr oAVH$m A{H$mÛV qgYwVQ> oZ dmid¥Q>{ Om{da oZdY} [U{
Am[é`mcm _m{H$ir Amh{V, Vm{da AaÈ`mMm qAJ©Om¥¾`m hmVr [S>c{cm Vm{ Zdm VwH$S>m ãhUO{ cjmYrem¾`m oIemVyZ
gmS¥ >cc{ r AH{ $ H$dS>rœ! `Ów mMm hV{ y V{ AaÈ` hm oVVH$m ZêhVm H$s oOVH$m hm{Vm Omdæ`m¥Mm A[_mZœ! É`mMm gyS> É`m¥Zr
AwJdcm hm{Vm.

AmoU gyS> hmM Omdæ`m¥Mm O` AgVm{. É`m¥Mm H©$m{Y oOVμ`m cdH$a ^S>Hy$Z AwR>Vm{, oVVμ`mM cdH$a e_Vm{,
É`m¥¾`m dŸ`o¸$H$ eÊyMmgwÓm V{Wé`m V{W{M Vm{ Amh{ Vm{da gyS> AwJodÈ`mg V{ gm{S>Uma ZmhrV. [U Oa Vm{ H$mhr df}
]{[Ìmm Pmcm, Va É`mM{ É`m¥Zm oAVH{$ odï_aU hm{V{ H$s, Vm{ [wÛhm É`m¥¾`mV [aVcm Var É`mMm amJ É`m¥Zm AmR>dV Zmhr.
Vm{ o_giyZ OmAy eH$Vm{ É`m¥¾`mV. qAJ©Om¥Zr H${ c{é`m AmJoiH{$Mmhr É`m N>mÝ`mV É`m¥Zr Om{ gSy > AwJodcm Vd{ T>m É`m¥M{
g_mYmZ H$aÈ`mg [wa{gm Pmcm. É`m É`m¥Zr o_iodc{é`m O`m¾`m AwÉgmhmV É`m¥Zm AØm[ AmR>dmd{ Ag{ eé` oAVH{$M
hm{V{ H$s, amOm ZmZH$m{]rMm Vm{ _{hüUm V{dT>m [m`mV Jm{ir cmJyZ Km`mi Pmé`m_wi{ oVH$S>{M H$m{R>{ XS>c{cm hm{Vm. [U Vm{
gwIç[ [aV `{Uma, ömodf`r É`m¥Zm e¥H$mM ZêhVr. H$maU Vm{ H$mhr qAJ©Om¥¾`m hmVmV [S>c{cm ZêhVm, Va hm{Vm
hmVmV [S>c{cm É`m Xwí> AaÈ`^Vy m¥¾`m É`m "A{a{_MmŸJm'¾`mœ!

hm{`, É`m Omdæ`m¥V Or A{H$ [¥MmjarU hm{Vr, oVcm [adm amÊrM amOm ZmZH$m{]rZ{ É`m¾`m É`m hadc{é`m _{hüÈ`mMm
[Ìmm _¥Ê-V¥Ê]imZ{ H$mT>È`mg gm¥oJVc{ hm{V{. V{êhm¾`m [¥MmjarU ñrZ{ AmJrg_m{a ]ŸR>H$ _macr. odïVdmH$S>{ Q>H$
cmdZy É`m ¿dmimV H$mhrer AmH£$Vr ]KV Vr ]amM d{i Jw¥Jé`mgmaIr ]gcr, _J Amd{JmZ{ A{H$X_ AwRy>Z É`mZ{ oV¾`m
J÷`mVcr Þ{Vm¾`m hmS>H$m¥Mr _mi K{Vcr AmoU Vr É`m AmJr^m{dVr qH$MmiV ZmMy cmJcr. ""hm¥ hm¥œ! g_Oc{, hm [mhm
Vm{ "A{a{_MmŸJ'œ! ]m{cœ! H$m` Imí>[Um H{$cmg, ]m{cœ!''Ag{ AmêhmZyZ dmæ`mVyZ H$m{Ur ]m{cmd{ oZ Am[U AŸH$md{ Vg{ AŸH$y
cmJcr AmoU _J ãhUmcr,

""Aïg¥œ! Aïg¥œ! AŸH$c¥g amOm ZmZH$m{]rœ? Am[é`m Omdæ`m¥Mm eÊy Om{ hm A{a{MmŸJ, h{ AaÈ`mM¥ Imí> ^yV, É`mZ{M
VwÀ`m _{hüÈ`mMm od◊mgKmV H{$cm ]Kœ! Vm{ dra XmQ> PmS>rV N>[yZ qAJO© m¥da ]mU _maVm{ Amh{, [U qAJ©Om¥Zm Vm{ oXgV
Zmhr; oAVμ`mV öm Imí> AaÈ`m¾`m ^wVmZ{ É`m gmæ`m \$m¥Øm ]mOycm dmH$odé`m ]Kœ! É`mgaer Vm{ dra AwKS>m [S>cm.
qAJO© mZ{ [mohc¥, Z{_ Yacm, Omdam dram¾`m [m`mcm Jm{ir cmJcrœ! Zmhr Va qAJ©Om¥Mr H$m` o]emX hm{Vr H$s
Omdæ`mcm Vm{ [mhý eH$Vmœ! a{ Xwí>m A{a{_MmŸJm, AmVm Pmc¥ V{ Pmc¥, AmVm VwÀ`mM AaÈ`mV Vy AS>H$dyZ R>{dc{cm Am_Mm

Vm{ dra Xm{Z-VrZ oXdgm¥¾`m AmV Am_¾`mH$S>{ gwaojV[U{ AmUyZ [m{Mrd, Zmhr Va öm amZmV oOH$S>{-oVH$S>{
_m{R>_m{R>åm AmJrM [{Q>dyZ X{ArZ oZ öm qMYrgmaIm Vwcm É`m AmJrV OmiyZ Q>mH$sZœ!''

Ag{ ]m{cV Am[é`m H$Q>r^m{dVr ]m¥Yc{cr A{H$ cmc H$[S>åm¥Mr ]m{Q>^a ç¥XrMr qMYr Vr gm{Sy> cmJcr. [m`m¥[mgyZ
_mÍ`m[`¨V oV¾`m A¥Jmda, Omdæ`m¥¾`m H$m{UÉ`mhr ñrÞ_mU{ dñ Ag{ ZêhV{M AmoU Vr cmc qMYr oVZ{ Or H$Q>rcm
]m¥Ycr hm{Vr Vr X{Irc A{H$ _¥ÊV¥Êmcm H$aJm{Q>m ãhUyZœ! H$aJm{Q>åmgmaIrM Vr qMYr ]marH$ hm{Vr. oV¾`m`m{J{ H$m{UVmhr
Ad`d PmH$È`mM{ XwìH$_§ KS>U{ _wirM eμ` ZêhV{.

V{ AaÈ`mVc{ ^yV, V{ A{a{_MmŸJm, AmJrcm ^`¥H$a o^Vm{. Vr qMYr É`m [¥MmjnaUrZ{ AmJrV Q>mH$VmM Oer ^waH$Z°
OiyZ J{cr, Ver Am[crhr JV hm{Arc, Aer YmïVr ImAyZ É`m AaÈ`^wVmZ{ oVcm dMZ oXc{ H$s, Xm{Z-VrZ oXdgm¥V
É`mZ{ AaÈ`mV AS>H$odc{é`m Omdæ`mcm amOm ZmZH$m{]rH$S>{ gwIç[[U{ [aV YmS>È`mV `{Arcœ!

öm Am◊mgZm_wi{ AWm§V°M Omdæ`m¥Mr É`m `wÓmVcr hm{Vr ZêhVr Vr hmZrhr ^è$Z oZKUma, Ag{ [mhýZ gdm§ZmM
_m{R>m AmZX¥ Pmcm hmV{ m, AmoU ãhUZy M AmOM{ V{ hm{Uma{ É`m¥M{ qgY[w wocZmdarc odO`Z£É` _m{R>åm WmQ>m_mQ>mZ{ [ma
[mS>È`mg Om{ Vm{ Omdam AwÉgwH$cm hm{Vm.

[hmQ>{gM V{ amí«>mM{ amí«> oZÉ`H©$_mÞ_mU{ _£J`{cm oZKmc{. ]m`H$m, [wçf, _wc{, gma{M{ gma{œ! ¿`mM{-É`mM{ YZwì`]mU
chmZ _m{R>åmgwÓm ¿`m¾`m-É`m¾`m hmVr. amOYmZrV Ka Ag{ ZêhV{M, V{êhm _mJ{ Xma{ cmdÈ`mM{hr H$maU ZêhV{. XmaM
Zgé`mZ{ H$S>r -Hw$cw[mM{ Va ZmdM ZH$m{. AmoU H$S>rHw$c[mcm Zmd Zmhr _wir Omdæ`m¥¾`m ^mf{Vœ! _mJ{ gm_mZ Ag{hr
H$mhr amhUma{ ZêhV{. ¿`mMm-É`mMm g¥gma ãhUO{ Om{ Vm{ AmoU É`m¾`m hmVmVrc oVaH$_R>m, J÷`mVrc H$dS>åm¥Mr d
_È`m¥Mr _miœ! H$mhr hÉ`mamdmMyZ AS>Ji Aer Zmhr É`m¥¾`m KamV. dñmM{ Va ZmdM ZêhV{. AÜmodf`r Va YmÛ`mMm
gmR>m, ]iX,{ [m{Vr, [{d,{ S>]{, o_iyZ gmR>dU Aer ãhQ>cr ãhUO{ V{ AaÈ` oZ Vm{ g_wÎœ! H$mc¾`m g¥Ú`mH$miM{ ImU{
H$mcM MÃ>m_Ã>m H$è$Z Q>mH$c{c{. AmOM{ AmVm O{ _£J`{V o_i{c V{. Enough unto the day the evils thereof. Let tomorrow take
care of its own!'' ghñmdYr dfm¨[ydu[mgyZM V{ Omda{ I©moAïQ>M{ h{ Y_§gyÊ ÞÉ`hr AmMarV Amc{c{ Amh{V.

amOYmZr A{ImØm dmQ>{darc Y_§emi{gmaIr Am{g [mSy>Z Omdæ`m¥M{ V{ amí>«M{ amí«> É`m¥¾`m ÞÉ`hr¾`m oXZM`}Þ_mU{
gH$mirM Ag{ amZmdZmV _£J`{cm oZKyZ J{é`mZ¥Va Wm{S>åmM d{imV É`m¥¾`mVrc _S¥ >ir ¿`m¾`m-É`m¾`m charÞ_mU{
oZ gm{`rÞ_mU{ d{Jd{J÷`m _£J`{¾`m _mJ{ cmJV amZ^a [m¥JyZ J{cr. H$mhr ]m`H$m-_wc{ YZwì`-]mU dm XJS>-Ym|S>{ K{AyZ
[jr _marV Mmccr. H$mhr ñr-[wçf _m{R>_m{R>åm amZSw>H$am¥¾`m _mJ{ cmJc{. H$mhr g_wÎmH$S>{ diyZ IS>H$m-IS>H$m¥da
_m{R>_m{R>{ _mg{ da Aw\$miVmV H{$êhm oZ É`m¥Zm ]mUm¥Zr qdYVm{ H{$êhm, Ag{ AwVmdi{ hm{ÉgmV{ ]J÷`mgmaI{ Q>[yZ amohc{.

amOm ZmZH$m{]r oZ É`mMr amUr, "\w$cr' hr Oar amOm-amUr Agcr, Var oAVa H$m{UÉ`mhr ÞOmOZm¥Þ_mU{ É`m¥Mr
_£J`m É`m¥ZmM H$amdr cmJ,{ Zmhr Va Aw[mer amhmd{ cmJ{œ! Omdæ`m¥V amOmcm H$m{Urhr H$a X{V ZgVm{, amOm[mer A{H$hr
[m{ocg dm MmH$a dm MmH$amUr amOm ãhUyZ ZgV{. g¥oY-odJ©h, g¥H$Q>q]H$Q> Aem Þg¥Jr Vm{ É`m¥Mm [wT>mar AgVm{,
É`m¾`m odMmamM{ ode{f _hÌd AgV{, oAVH{$M É`mM{ amO{[U. É`m¾`mH$S>{ OmVr OmVrVrc ^m¥S>Um¥odf`rM{, Û`m`mÛ`mM{
H$m_X{Irc oZ]¨YÏí>rZ{ ZgV{. H$maU Omdæ`m¥V Om{ ¿`m¾`mer ^m¥S>{c, É`mZ{ ¿`mM{ O_{c Vg{ [mna[É` H$amd{ dm H$è$
Z`{. OmVr` Û`m`mc`mMm Vm{ ÞûM ZgVm{. ê`¸$s¾`m eÊycm ê`¸$sZ{ R>ma _mamd{ dm _mè$ Z`{. Vm{ ê`¸$sMm Þû, OmVrMm
Zêh{. Z IQ>cm, Z MmŸH$er, Z X¥S>, Z H$mamJma, Z [m{ocg, Z [mQ>rc. Aer Amh{ É`m¥Mr am¿`KQ>Zm AmoU Agm _wH$w Q>
Va H$m` [U cJ¥ m{Q>rgwÓm Z YmaU H$aUmam amOm oZ H$Q>rImcr qAM^a cQ>H$mdc{é`m A{ImØm PmS>m¾`m gwa{I
H$mVa[mZm¥dmMyZ [ŸR>Ur Aer oOcm R>mAyH$M Zmhr Aer AgV{ É`m¥Mr amUrœ!

É`m oXder gJ÷`m¥ghM _£J`{cm oZKVmZm amUr oV¾`m A{H$ dfm§¾`m _cw mcmhr Am[é`m [mR>rda Aw^{ H$è$Z Z{c{
hm{V{. Am[é`m oOH$S>{ H$mVH$ar Þ^£oV ]m`m _wcmcm [mR>rer A{ImØm Pm{irV R>{dyZ Z{VmV qH$dm _yc AmAr¾`m
[mR>r_mJyZ J÷`mcm hmVm¥Mr oZ [m{Q>mcm [m`m¥Mr o_R>r _mè$Z [mR>¥Jwir ]gV{; [U A¥X_mZr oñ`m A{H$ [Ã>r S>m{μ`m¾`m
Q>miydè$Z AS>H$odc{cr [mR>rda gm{S>VmV, _yc [mR>rer K{Vc{ H$s É`m [Ã>rda Q>{H$V{ qH$dm AmAr¾`m T>w¥JUmda KS>d¥Mrda

Q>{H$md{ Vg{ [m` Q>{Hy$Z [Ã>rcm Yè$Z Aw^{ amhV{. É`m [Ã>r¾`m Z{h_r¾`m ]m{Om_wi{ É`m oñ`m¥¾`m Q>miydaM{ hmS> AJXr ï[í>
oXgmd{ oAVH{$ X]yZ É`mcm oZÉ`mMrM A{H$ IiUr [S>V{. É`mV Vr [Ã>r [¶$s ]gV{ AmoU oVH$S>rc ÞmŸT> oñ`m¥¾`m
H$Q>rM{ hmS> oZ Tw>¥JU _iy M{M oAVH{$ ÞeïV[U{ da Amc{c{ AmoU è$¥ Xmdc{c{ AgV{ H$s, _yc É`m T>wJ¥ Umda AJXr ghO
[m` Q>{Hy$Z Aw^{ amhý eH$V{. öm_wi{ Am[é`m oAH$S>rc oñ`m¥¾`m [mR>¥Jwir _yc ]gV{ Og{ Ag{ ãhUmd`mM{, Vg{
oVH$S>¾`m oñ`m¥¾`m [mR>rer _yc "Aw^{ amhV{' Ag{M ãhUmd{ cmJV{.

amOm ZmZH$m{]r¾`m É`m _wcmM{ Zmd, amUr \w$cr J^d§ Vr Pmcr V{êhm "H$m{ar' Ag{ R>{odc{ hm{V{. H$maU Omdæ`m¥¾`m
ï_£oVemñmÞ_mU{ oñ`m J^§dVr Pmé`m H$s É`m _wcmMm Zm_H$aUg¥ïH$ma cJm{cJ H$amdm cmJVm{. AWm§VM
_wcm¥_wct¾`m [ohé`m ZmdmV o^ÜVm ZgV{. É`m`m{J{ É`m _wcm¾`m "H$m{ar' Zmdmdè$ZM V{ Omdæ`m¥Mm `wdamO dm amOH$Û`m
hm{Vr, h{ dmMH$m¥Zm H$idÈ`mgmaI{ Zgé`m_wi{ _wcJm hm{Vm, `wdamO hm{Vm, h{ ïdV¥Ê[U{ gm¥JU{ ^mJ Amh{. _wcJr AgVr
Va oVM{ h{ [ohc{ J^m§a[UmVrc gm_mÛ`qcJr Zmd Vr d`mV `{VmM [mcQy>Z É`m oV¾`m [ohé`m A£Vy¥Vy Or \w$c{ \w$ccr
AgVrc, É`mVrc A{H$ Zmd oVcm X{È`mV Amc{ AgV{. Zm_H$aUm¥Mr hr [ÓV hm É`m¥Mm gZmVZ Y_m§MmM A{H$ OmVr`
g¥ïH$ma Amh{. ÞÉ`{H$ _wcrM{ h{ Zmd [mcQ>V{, Vg{M amUrM{hr oV¾`m OÛ_m[yduM{, oV¾`m AmB§cm oVMm J^§ amohcm
V{êhmM{ O{ gm_mÛ`qcJr Zmd hm{V{, V{ [mcQy>Z Vr amUr A£Vw_Vr Pmcr V{êhm oOH$S>{ oVH$S>{ \w$c{M \w$c{ \w$ccr
Agé`m_wi{ oVM{ Xwga{ Zmd h{ "\w$cr' Ag{M R>{dÈ`mV Amc{.

É`m Omdæ`m¥[ŸH$s O{ cm{H$ g_wÎmda _mg{ _maÈ`mg J{c{ hm{V{, oVH$S>{M amOm ZmZH$m{]r oZ É`m _wcmcm [mR>¥Jwir Aw^{
H{$c{cr amUr \w$cr hr [U J{c{cr hm{Vr. Aw¥M IS>H$m¥¾`m gw÷`m-gw÷`m¥da YZwH$ctZm ]mU Om{Sy>Z Omda{ Aw^{ hm{V{. Imcr
g_wÎm¾`m cmQ>m¥da cmQ>m É`m IS>H$m¾`m q^Vrer Q>¶$a K{V YS>mYS> \w$Q>V hm{É`m. _YyZM A{ImXm _mgm dm _memM¥ m Wdm
É`m cmQ>m¥da AwgiyZ `{V hm{Vm. [m¥T>a{ ew^© Ag{ oJYmS>m¥gmaI{ [jr AmH$memVyZ g_wÎmda Aw¥M-oZM Ag{ gmaI{ oKaQ>åm
KmcrV hm{V{. É`m¥¾`m [S>N>m`m öm cmQ>mV Aw_Q>V, Vê{ hm dmQ>{ H$s, V{ [jrM cmQ>m¥da [m{hV Amh{V. [U H{$êhm H{$êhm
O{êhm H$m{Ur [mUOrd g_wÎmda Wê`m¾`m Wê`mZ{ AwgiyZ `{V, V{êhm V{ AZ{H$ AdOS> gwew^© [jr P[{ KmcyZ Iam{IarM
É`m cmQ>m¥da [m{hý cmJV, É`m¥Mr am¥JMr am¥J cmQ>m¥da oZ [S>N>m`m cmQ>m¥VZy S>m{cVmZm Vr oZ÷`m g_wÎmMr cmQ>Mr cmQ>
Aer [m¥T>a{ ew^© oXg{ H$s, Oer Vr jragmJam¾`mM XwYmgma¹`m cmQ>mVrc A{H$ MwHy$Z oAH$S>{ dmhdV Amcr Amh{.

[mÈ`mda `{Umæ`m _m{R>mé`m _mem¥da Omdæ`m¥M{ Z{_H{$ ]mU gwQ>VmM V{ _mg{ gi°H$Zr g_wÎmV JS>[ hm{V. Ag{
Vmg^a ]mU _marV amohé`mZ¥Va amOm ZmZH$m{]rZ{ AmoU É`m¾`m _mJm{_mJ oAVa Omdæ`m¥Zr É`m Aw¥M gwiμ`m¥dè$Z É`m
gIm{c g_wÎmV YS>mYS> AwS>åm K{Vé`m, VrZ-VrZ [wçf Im{c [mÈ`mV ]wS>r KA{ yZ V{ g_wÎm¾`m Vimer J{c{.
[mU]wS>r[UmV Omda{ cm{H$ AÉ`¥V [Q>mArV AgVmV. Vm{ É`m¥Mm ÞÉ`hrMm I{iM AgVm{, Aw[OrodH$mhr AgV{M. ¿`m
_mem_¥ Ú`{ V{ É`mM¥ { VrøU ea oIiyZ J{c{c{ AgVmV, V{ _mg{ AWm§VM Vimer OmAyZ [S>c{c{ gm[S>VmV. É`mVrc
eμ` oVVH{$ _mg{ [mR>rda KmcyZ dm ]m¥YyZ É`m¥Zm V{ da K{AyZ Amc.{ dmid¥Q>mda `{VmM V{ K]mS>M{ K]mS> É`m¥Zr Imcr
Q>moH$c{. gma{ OU É`m¾`m^m{dVr O_yZ hgV, oIXiV, H$m{UÉ`m ]mUmZ{ H$m{Um _memcm _mac{ É`mMr MMm§ oZ ]T>mAr
H$aÈ`mV a¥JyZ J{c{. _J É`m¥Zr _m{R>r AmJ [{Q>odcr. Vrda V{ H$mhr _mg{, É`m¥¾`m ]m`H$m_wcm¥Zr [maY H{$c{c{ [jr,
oAVam¥Zr AmoUc{cr A{H$-Xm{Z amZSw>H$a{, Ag{ V{ gmæ`m Q>m{irZ{ o_iyZ Aw[moO§c{c{ ImØ Adë` oVVH{$ É`m AmJrV
H$mhr ^mOc{, H$mhr g¥Ú`mH$micm R>{odc{. É`m d{i{[`¨V gH$mir \$w Qy>Z J{c{c{ É`m¥M{ gJi{ cm{H$ ]hüVm¥er [aVc{c{ hm{V{.
_J ew^© oZ ÞeïV dmid¥Q>mV AwÛhm¾`m Aw]{V `m¥M{ dZ^m{OZ Mmcy Pmc{. É`m KZXmQ> PmS>rVrc [mdgmV oZ g_wÎmVrc
[mÈ`mV gH$mi[mgyZ o^OyZ o^OyZ V{ qM] Pmc{c{ oZ H$w S>Hw$S>V hm{V{. É`m_wi{ É`m AwÛhmV É`m¥Mr A¥J{ dmiV AgVm
erVc Mm¥XÈ`mV O{dVmZm Oer Am[é`mcm J¥_V dmQ>V{, Ver É`m¥Zm É`m AwÛhmVrc ^m{OZmV _m{R>r J_¥ V dmQ>V hm{Vr.
H$mhr ^mOc{c{, H$mhr AY}-H$ƒ{, H$mhr H$ƒ{ _mg-¿`m¥Zm Og{ AmdS>c{ Vg{ É`m¥Zr JÃ> H{$c{. H$R>rU hmS>{ Xm{Ûhr hmVm¥Zr
H$S>mH$S> _m{S>rV É`m¥¾`m gm¥Ú`mVrc ag H$m{Ur gw[gw[ Mm{Icm Va H$m{Ur H$m{dir-H$m{dir hmS>H{$ Oer¾`m VerM
XmVm¥Zr H$MmH$M MmdyZ MmdyZ ImAyZ Q>mH$cr. Omda{ gd§M [XmW§ H$ƒ{ ImVmV Vg{ _m¥ghr H$ƒ{M ImVmV. AJXr

[¶$mÜmMmM ]{V R>acm Va ^mOc{c{ _m¥gœ! [U ^mOÈ`m[wT>{ oeOdU¥, am¥YU{, _gmcm KmcU{, \$ma H$m` gŸ[mH$ H$aU{ hm
eáXgwÓm É`m¥¾`m ^mf{V Zmhr.

oAVμ`mV amOm ZmZH$m{]rZ{ hmVdma{ H$arV odMmnac{,
""S>m{cH$mR>rœ? odcm`Vr [mUrœ!''
Omdæ`m¥¾`m ^mf{V eáX Ag{ AmYrM _m{OH{$. É`mVhr É`m¥Zm eáXm[{jm S>m{i{ oZ hmVdma{ öm¥ZrM eμ` oVVH{$
]m{cÈ`mMr AmdS>, eáXm¥Mm H¥$Q>mim. öm_wi{ g]¥Y dmμ` ]m{cm`M{, Va A{H$ eáXm¥V ]m{cVrc AmoU É`m¥Mm Awacm AW§
hmd^mdm¥Zr [wam H$aVrc. amOm ZmZH$m{]rZ{ O{êhm ZwgVm "S>m{cH$mR>r' oAVH$mM eáX Awƒmacm, V{êhm É`mZ{hr É`m
dmμ`mMm Awacm ^mJ hmVmZ{ oZ S>m{÷`mZ{ ^è$Z H$mT>cm hm{Vm. V{ gma{ eáX oZ hmd^md o_iZy _amR>rV V{M dmμ`
ocohc{, Va É`m A{H$m eáXmMm gmam AW§ Agm hm{Arc-
""H$m`, Vm{ Am[cm "S>m{cH$mR>r' H$w R>{ J{cm Amh{œ? ]a{M oXdg `V{ Zmhr AmVmer oAH$S>{œ? H$m ]a¥œ? Vm{ AgVm Va V{
"odcm`Vr [mUr' - Vr Xmè$ `W{¾N> [mOVmœ! oVMr V{dT>r AwUrd Amh{ AmVm.''
É`mcm A{H$m Omdæ`mZ{ Xm{Z eáX oZ Xhm hmVdma{ oZ Ïoí>od^©_ H$è$Z O{ AwÌma oXc{ É`mMm ^mdmW§ A{dT>m hm{Vm-
""Vm{ "S>m{cH$mR>r' Omdæ`m¥¾`m OmVrMr Or A{H$ Xwgar "Q>Q>m{]r' ZmdmMr Q>m{ir É`m AaÈ`m¾`m A{H$m Xwgæ`m od^mJmV
dgV Ag{, É`m¥¾`mVhr É`mMr Am{iI Agé`m_wi{ oVH$S>{ J{c{cm Amh{ AmoU Wm{S>åmM oXdgm¥V [aVUma Amh{.''
[U É`m¾`mgmR>r AmOM{ odO`Z£É` Wm{S>{M Wm¥]md`mM{ hm{V{œ! _£J`m oZ ZmM hm Va Omdæ`m¥¾`m OrdZmMm
◊mgm{¾N°>dmgœ! É`mVhr É`m qAJ©Om¥er Pmc{é`m cT>mAr¾`m JS>]S>rV ZmM Agm Pmc{cmM ZêhVmœ! É`m hmŸgr¾`m
Aw[mg_marM{ AmO H{$di [maU{M hm{V{œ! Ag{ ZmMmgmR>r AwÉgwH$c{c{ V{ Omda{ [wçf, oñ`m, _wc{, gma{ É`m ÞeïV
dmid¥Q>mVrb Z£É`m¥JUmV Ym{-Ym{ O_c{. H$m{Ur _m{R>_m{R>åmZ{ X¥S> Wm{[Qy> cmJc{, H$m{Ur AJw mM A{H${ H$Q>{ AwS>åm oZ
H$m{cm¥Q>åm _mè$ cmJc{, H$m{Ur JOy§ cmJc{, H$m{Ur VrZ-Mma eáXm¥M{M JmU{ H$gé`m Var A{H$ïdar gwamda gmaI{ ãhUV
Kw_y cmJc{. ]hüV{H$ ñr-[wçf AJXr ZmJd{. H$mhr ZQ>d{ ñr-[wçf A{ImX{-Xwga{ N>mZXma [mZ H$Q>r[wT>{ [U
Am{Q>r[m{Q>m¾`m Imcr \$mag{ cm|]Uma Zmhr Aem ]{VmZ{ cQ>H$odc{c{ - Vh{ r e£¥Jma ãhUyZ, Am¾N>mXZ ãhUyZ Zêh{œ! Xm{K{-
oVK{-MmŸK{ hmVmV hmV KmcyZ ZmMy cmJVm-cmJVm Mmirg-[Ümg ñr [wçfm¥¾`m hmVmMr gmIir Jw¥\$c{cr A{H$
dVw§iM{ dVw§i _Ú`¥Var emñm{¸$[U{ amIc{é`m A{H$m dmQ>m{÷`m a¥Jm^m{dVr ZmMy cmJc{. É`m A{H$gwar Wm{Q>åm oZ VwQ>μ`m
Vmcm¾`m JmÈ`mcm gmaI{ JmV-JmV Kw_V Kw_V É`m ZmMmM{ ZwgV{ WŸ_mZ Pmc{. A{H$ X_cm H$s gmIirV Xwgam Kwg{.
X_U{ hm Va dŸ`o¸$H$ AwU{[Um g_Ocm OmArM, [U gmIir VwQy> X{U{ qH$dm V{ Kw_U{ oZ W_Ÿ mZ oT>cmdy XU{ { hm OmVr`
AwU{[Um R>aUmam hm{Vm. É`m¥Mm amí«>r` X{d Om{ ^JdmZ [wcJm É`m¾`m Aw[hmgmcm oZ oY¶$mamcm [mÊ hm{U{ hm{V{,
Omdæ`m¥¾`m gZmVZ Y_m§¾`m odè$Ó Ag{ V{ [m[mMaU Pmc{ AgV{. e{dQ>r O{êhm ZmMm¾`m g_mßrMr d{i Amcr, Vê{ hm
Va É`m dVw§im¾`m Z£É`m{Û_mXmbm gr_mM amohcr Zmhr. ^a^a oZ JaJa o\$aUmæ`m É`m ZmMÉ`m dVw§imda S>m{im R>a{Zmgm
Pmcmœ!
AmO¾`m `wam{[_Yé`m H$m{UÉ`mhr Z¼ g¥KmM{ g^mgX Oa É`m d{ir V{W{ AgV{, Va `m Omdæ`m¥¾`m É`m gao_gi
ñr-[wçfm¥Zm É`m Awq„J Z£É`mV Vg{ X{h^mZ odgè$Z J{c{c{ [mhVmZm Vm|S>mV ]m{Q>{ KmcyZ ãhUy cmJV{, ""dm a{ dmœ! Z¥Jm
ZmM Agmdm Va Agm Agmdmœ!'' _mμg§¾`m eVmdYr dfm¨[ydu[mgyZ Omda{ Og{ g_mOgÌmmH$ hm{V{, Vg{M AmO¾`m
`wam{o[`Z Z¼g¥Km¾`m AÉ`wƒ _hÌdmH$m¥jm eVmdYr dfm¨[yduM É`m¥Zr ê`dhmè$Z Q>moH$c{é`m Amh{V.
Vm{ ZmM g¥[Vm{ Z g¥[Vm{ Vm{M A{H$ Omdam _m{R>åmZ{ Q>mir dmOdyZ ]m{Q> XmIdrV Am{aS>cm, ""S>m{cH$mR>rœ!
S>m{cH$mR>rœ!'' [mhVmV Vm{ S>m{cH$mR>r Iam{IarM `{V Amh{ AmoU É`m¾`m H$mI{V oZ hmVm¥Vhr "odbm`Vr [mÈ`m'¾`m
]mQ>é`m Amh{Vœ! Omdæ`m¥¾`m AmZ¥Xmcm [mamdma Zmhrgm Pmcmœ!
Omdæ`m¥Zm V¥]mIy ÞW_[mgyZM \$ma AmdS>V{ oZ J{é`m Mmirg-[Ümg dfm¨[mgyZ É`m¥¾`mV odcm`Vr _ØmMmhr
oeaH$md Wm{S>m ]hüV Pmc{cm Amh{. V{ Oa Xmè$¾`m ê`gZm¾`m [yU§ Amhmar AØm[ J{c{ Zgc{, Va V{ É`mZ¥ m AoVe`

AmdS>V Zmhr ãhUyZ Zêh{ Va o_iV Zmhr ãhUyZ. hm "S>m{cH$mR>r' Om{ É`m¥¾`mV AmOH$mc oAVH$m AmdS>Vm Pmcm Amh{,
Vm{ É`m¾`m _Zo_imAy JwUm¥_wi{M hm{`.

¿`m _Zwì`mM{ Zmd Omdæ`m¥Zr Ag{ "S>m{cH$mR>r' öm AWm§¾`m Omdar eáXmV R>{odc{ hm{V{, Vm{ A{H$ _yiMm "^Jm{S>m'M
hm{Vm. qAJ©Om¥¾`m H$m÷`m [mÈ`mdarc OÛ_R>{[ ]¥oXdmZm¥[ŸH$sM Vm{ A{H$ AgyZ ]æ`mM dfm¨[ydu Vm{ ]¥oXdmgmVZy [iyZ
J{cm hm{Vm. [U qhXwïWmZmV [aVÈ`mMm É`mMm ]{V A{H$Xm \$gé`m_wi{ AmoU É`m gmhgmV H$mhr Omdæ`m¥Mr oZ É`mMr
amZm_Ú`{ öm odcm`Vr [mÈ`m¾`m doeé`mZ{M XmQ> Am{iI Pmé`m_wi{ öm Omdæ`m¥¾`m Q>m{irV É`mcm J{cr VrZ-Mma df}
Amgam o_imcm hm{Vm. Vm{ Mm{è$Z-_mè$Z A¥X_mZm¾`m qAJ©Or dgmhVrV OmAr, Omdæ`m¥Zr oXc{c{ AZ{H$ gw¥Xa oZ
_m{R>_m{R>{ eI¥ AmoU Xm{Z-Xm{Z \w$Q>rM{ d{iÈ`m-VmQ>é`m¥gmaI{ ç¥X oZ Jwcm]r qe[c{ É`m ]¥oXdmZ dgmhVrVrc
ê`m[mæ`m¥Zm Mm{è$Z-_mçZ odH$s, ]hüV{H$ [Ÿg{ JmR>rcm Kmcr AmoU Awac{é`m[ŸH$s Wm{S>{g{ odcm`Vr _Ø oZ [wìH$ier
V¥]mIy Jßw [U{ Omdæ`m¥Zm AmUyZ X{Ar. É`m¥¾`mV Vm{ AJXr É`m¥¾`m OmVrMmM A{H$ Amß Agmdm Vgm o_giyZ J{cm
hm{Vm. Vm{ É`m¥Mr ]m{cr ]m{c{, ImU{ ImAr, ZmJdm amhr, a¥Jr _mVrM{ [Ã>{ A¥Jmda \$mer, É`m¥¾`m gwI Xw:ImV g_d{XH$
hm{Ar, É`m¥¾`m ñr-[wçfm¥V V{ Og{ gao_gi ZmMV, oZOV, VgmM Vm{hr o_giyZ ZmM,{ oZO{.

V{ Omda{ É`mcm AmdS>rZ{ "S>m{cH$mR>r' öm AWm§¾`m ZmdmZ{ O{ g¥]m{oYV, V{hr É`mcm AJXr em{^{g{M hm{V{, H$maU
É`m¾`m H$Q>r[`¨V cmJUmæ`m É`m R>|Jy AmoU ]yQ>[m®ocemgma¹`m H$m÷`m H$w iHw$irV Omdæ`m¥¾`m_Ú`{ Vm{ oZ_Jm{am oZ ghm
A{H$ \y$Q> Aw¥MrMm qhXw ^Jm{S>m Aw^m amohcm H$s oXg{M _wit S>m¥]a \$mgc{é`m Vmadm¾`m _Ym{_Y Aw^mac{é`m A{ImØm
"S>m{cH$mR>r'gmaImœ! öm gmã`mdè$ZM Omda{ odZm{XmV É`m ZmdmZ{ É`mcm g¥]m{Yy cmJc{.

¿`m¥Zr É`mcm É`m [mircm e¥I oZ qe[c{ oXc{ hm{V{, É`m¥Zm É`m¥Zm É`mZ{ Mma-Mma Km{Q> _Ø [mOc{, oAVam¥Zm
`W{¾N> V¥]mIyM{ ]m{H$U{ ^aodc{ AmoU amOm-amUrcm Va _ØmM{ Xm{Z g]¥Y [{c{ H$mR>m{H$mR> ^è$Z A[§U H{$c{. É`m aJ¥ mV
amOm ZmZH$m{]r oZ amUr \w$cr öm¥Zr "S>m{cH$mR>r'Mm A{H{$H$ hmV Yè$Z AmoU É`mcm _Ú`{ K{AyZ É`m¾`m gÛ_mZmW§
Am[é`m oVKm¥Mm A{H$ ïdV¥ÊM Z¥Jm ZmM Mmcy H{$cm.

Omdæ`m¥¾`m É`m odO`ZÉ£ `mM{ Vm]yV e{dQ>r qgYwVQ>mda "odcm`Vr [mÈ`m'V Ag{ W¥S>{ hm{V AgVm oVH$S>{ _mJ¾`m
ÞH$aUmV gm¥oJVé`mÞ_mU{ É`m Km`mi Omdæ`m¥gh H¥$Q>H$ oZ ao\$AwoÒZ É`m amOYmZr[mgyZ _Ÿcm¾`m A¥Vamda `{AyZ
W]H$c{ hm{V{. É`m Km`mi Omdæ`mZ{ É`m¥Zm "S>m{cH$mR>r' Zmdm¾`m ^Jm{S>åmg Omdæ`m¥Zr J{cr Xm{Z df} H$g{ gm¥^mic{ Amh{
AmoU Oa H¥$Q>H$ oZ ao\$AwoÒZ É`m¥Zm Vg{M Aw[`m{Jr [S>Vrc, _Ø oZ V¥]mIy [waodVrc, Va É`m¥Zmhr Omdæ`m¥Mm
gd§Vm{[ar [mqR>]m oZ ÞrVr H$er o_iy eH{$c V{ gm¥oJVc{ hm{V{. [U [ohcr AS>MU hm{Vr Vr hr H$s, V{ qhXr ]¥oXdmZ
qAJO© m¥M{ cm{H$œ! AmoU Omda{ É`m d{ir qAJ©Om¥da o]KS>c{c{œ! É`m_wi{ Oa É`m¥Zr É`m Km`mi Omdæ`mcm É`m¥¾`m
gm¥JmVrM `{VmZm [mohc{, Va V{ Omda{ ·$oMV° AH$ï_mV° É`m Omdæ`mMrhr e¥H$m K{Vrc. oMSy>Z AwR>Vrc, odfmar ]mUmMm
[mAyg [mS>Vrcœ! Vr Am[Ìmr Q>miÈ`mgmR>r e{dQ>r Ag{ R>ac{ H$s, H¥$Q>H$ oZ ao\$AwoÒZ öm Xm{KmZ¥ r Vr amÊ É`m AaÈ`mVM
N>[yZ H$mT>mdr; É`m Km`mi Omdæ`mZ{ A{H$Q>{M [wT>{ OmAyZ Am[é`m Q>m{ircm o_imd{; ãhUO{ É`m¥M{ ïdmJV e{H$S>m
Zê`mÈUd A¥er o]ZYm{H$ H{$c{ OmArc. _J É`mZ{ Omdæ`m¥Zm H$¥ Q>H$-AwoÒZ¾`m Om{S>rZ{M É`mg H$g{ dmModc{, Vr Om{S>r
qAJ©Om¥M{ cm{H$ ZgyZ É`m¥M{ gÚ`m H$g{ H$Ã>a eÊy Amh{V, "^Jm{S>{' Amh{V AmoU Omdæ`m¥Zm ZmZm ÞH$ma¾`m _Ø, V¥]mIy,
H$mM_Ur, a¥Jr a{e_r dñm¥¾`m [Q°Q>åm Þ^£oV dïVy¥Mm gXŸd [aw dR>m H$aUma Amh{V, V{ `w¸$r-`w¸$sZ{ gm¥Jmd{ AmoU _J
É`m Km`mi Omdæ`m¥Mm Ord dmModÈ`m¾`m Aw[H$mamgmR>r É`m Zê`m ^Jm{S>åm¥Zm Aml` X{È`mg Q>m{irM{ AmoU amOm-
amUrM{ _Z H$idmd{. oVVH{$ H$m_ gmYVmM É`m Omdæ`mZ{ öm AaÈ`mV [aV `{AyZ H¥$Q>H$-AwoÒZcm gm¥JmVr K{AyZ Omd{,
Agm ]{V R>acm.

öm ]{Vm_iw { Omdam ]amMgm oZ^§` Pmcm AmoU cJm{cJ Omdæ`m¥¾`m amOYmZrH$S>{ oZKmcm. H¥$Q>H$ oZ ao\$AwoÒZ h{
É`m amZmVM W]H$c{. É`m¥¾`m [m{Q>mV _mÊ Omda{ H$m` H$aVrc oZ H$m` Zmhr, Aer YS>H$s ^ac{crM hm{Vr. É`mVhr
ao\$AwoÒZ¾`m _yi AmVVm`r d£Ìmrodf`r H¥$Q>H$ Z{h_rM _ZmVé`m _ZmV gmeH¥ $ oZ gmdY Agé`m_wi{ AmoU Am[U

AmVm KS>dyZ AmUy oAp¾N>Vm{ É`m _mcVr¾`m _w¸$V{Z¥Va hm amjg [yd§dŸa AwKS>{ hm{AyZ Am[é`mdahr öm A{H$mÛVmV
AwcQ>{c H$s H$m`, Aer YmïVr É`m¾`m _ZmV gmaIr S>m{H$mdV Agé`m_wi{, H¥$Q>H$ Vr ]¥XyH$ oZ Vm{ Xmè$Jm{im AJXr Z
odgaVm [U daH$aUr ghO[U{ Am[é`mM hmVr amIyZ R>{dy cmJcm hm{Vm. É`mVhr É`m Xm{Km¥¾`m [wT>{ AmVm A{H$ ZdrZM
Þû Aw^m R>mH$cm- hm "S>m{cH$mR>r' H$m{Uœ? Omdæ`m¥da oAVH$s dfm}Zwdf} N>m[ [mS>Umam hm qhXr "^Jm{S>m' H$m{Ur Var H$Vm§
_mUyg Agcm [mohO{œ! Vm{ É`m Omdæ`mV VW{ {M Agm H$m amohcm Amh{œ? Vm{hr g_wÎ Aw„¥KyZ [iÈ`mMr g¥Yr [mhmV Amh{
H$s H$m`œ? gmYZ{ OwidrV Amh{ H$s H$m`œ? H$m{Ur Va H$Vm§ _mUyg Amh{ É`m AWuM Vm{ Pmé`mg Aw[`m{Jr o_Ê Zmhr Va
Aw[Îdr eÊyœ! H$m{U R>a{c Vm{œ?

AmoU gJ÷`mV _m{R>r oZ oZH$S>rMr odd¥MZm ãhUO{ öm Km`mi Omdæ`mcm ^{Q>VmM amOm ZmZH$m{]r H$m` ãhUVm{,
H$m` H$aVm{œ?

***

A{H$m{Urg

dæ`m¥M{ O`Z£É` g¥[é`mda gy`§ oVH$S>{ AïVmMcmH$S>{ OmV AgVm V{ oAH$S>{ Am[é`m amOYmZrH$S>{ [aVy cmJc.{
amOm ZmZH$m{]r É`m I]XmS>mVrc Am[é`m amOdmS>åmV Z OmVm É`m [Q>m¥JUmVrc É`m¾`m É`m odcmg_¥oXamVM J{cm.
É`m odcmg_¥oXamVrc amOeä`m hm{Vr A{H$ oeim; N>V ãhUO{ AmH$me, VrZ ]mOy¥¾`m q^Vr ãhUO{ oXem, MmŸÍ`m
]mOyMr q^V ãhUO{ Q>{H$È`m[waVr PmS>m¥Zm ]m¥Yc{br Vr ]m¥]yMr VmQ>r, Vm{M hm{Vm É`m amOeä`{darc cm{S> ! [Uœ! É`mcm
Q>{Hy$Z oecm-eä`{da ZmZH$m{]r ]gcm. ""\w$cr@@@@'' Aer É`mZ{ A{H$ Þ{_i hmH$ _maVmM amUr \w$cr [U hgV hgV
Amcr. É`m¥¾`m S>m{÷`mV H$m_wH$ c¥[Q>Vm oZ ôX`mV V{ "odcm`Vr [mUr' gigiV hm{V{.

[mdgmMr É`m d{ir AwKmS> hm{Vr. g¥Ú`mH$mi¾`m AwÛhmMr a¥Jr-]{a¥Jr H$m{dir oH$aU¥ hcÉ`m-Sw>cÉ`m PmS>rVyZ
oOH$S>{-oVH$S>{ ]mJS>V hm{Vr. ÞU`m¾`m coS>dmi hmd^mdm¥Zm H$arV amUr \w$cr, A{H$m hmVmZ{ A{H$ H$mM{Mr Yma
cmodc{cm VwH$S>m [wT>{ H$è$Z AmoU Xwgæ`m hmVmZ{ A{ImØm ]e© moAVH${ oZ ]e© mgmaI{ H{$g dmT>c{é`m Am[é`m _ïVH$mg
XmIdyZ AmO§odVr Pmcr, ""Vmg Z¥''

É`m oV¾`m Ao^Z`mMm oZ eáXm¥Mm o_iyZ A{H$Ê AW§ hm{Vm H$s, "H{$g qH$oMV dmT>é`m_wi{ odem{o^V Pmc{é`m
_mÀ`m öm _ïVH$mMr öm H$mM{¾`m VwH$S>åm¾`m dïVæ`mZ{ JwiJwirV ë_ëè$ H$a Zœ! S>m{Ar H$a Z oÞ`H$am, _mPr AJXr
VwÀ`m ïdV:¾`m hmVmZ{œ!'

Am[é`m oAH$S>{ oÞ` [ÉZr¾`m H{$eH$cm[mMr H$m{È`m odcmgr [VrZ{ ïdhïV{ d{Ur KmcU{ hm Ogm ÞU`mMm
cmoS>H$[Um Amh{, ]Ÿc Am[é`m qeJmZ{ Jm`rcm ImOodVmZm qH$dm MmQ>VmZm Ogm Þ{_mV Amc{cm AgVm{, Vg{ Þ{_mV
Amc{ AgVm Am[é`m oÞ`H$aUr¾`m _ïVH$mdarc dmTy> cmJc{c{ H${ g AJXr hcμ`m hmVmZ{ "VmgyZ' oVMr JwiJwirV
S>m{Ar H$aU{ hr Omdæ`mVrc coS>dmi Þ{o_H$m¥Mr A{H$ hmŸg AgV{. É`m¥¾`m aoVodcmgmVrc Vm{ A{H$ e£¥Jma Amh{. odYd{M{
H{$ed[Z h{ Am[é`m Y_§emñmÞ_mU{ oOVH{$ AqZØ-Zêh{ Ogm A{H$ AZw„¥½` Y_§g¥ïH$ma, Vg{M gYd{M{ H{$ed[Z h{
Omdæ`m¥¾`m Y_§emñmÞ_mUh{ r A{H$ gmŸ^m»`cjU oZ A{H$ Y_§g¥ïH$ma g_Ocm OmVm{œ!

Am[é`m oÞ` [ÉZrMr Vr hmŸg [waodÈ`mgmR>r ZmZH$m{]rZ{ cJ{M oVcm Odi K{Vc{. oecme{O{da oVcm oZOdyZ,
oVM{ S>m{H{$ Am[é`m _m¥S>rda K{AyZ É`m H$mM{¾`m YmaXma VwH$S>åmZ{ Vm{ coS>dmi[U{ AmoU hiydma hïV{ oVMr S>m{Ar H$è$
cmJcm. S>m{Ar Pmé`mda Vr O{êhm AwRy>Z ]gcr V{êhm oV¾`m JwiJwirV _ïVH$mZ{ AoYH$M em{^Umar Vr odH{$em amUr
\w$cr É`mcm oAVH$s AmH$fH§ $ ^mgy cmJcr H$s, É`mZ{ AmdS>rZ{ oVM{ A{H$ Mw¥]Z V{Wé`m V{W{M K{Vc{ AmoU Am[U Oer
e¥£JmamV oVMr hmŸg [waodcr Ver oVZ{hr Am[cr [wadmdr, Aer odZdUr Omdæ`m¥¾`m arVrÞ_mU{ Ao^Z`m¾`m ^mf{V
H$arV, Vm{ H$mM{Mm VwH$S>m A{H$m hmVmZ{ [wT>{ H$è$Z Xwgæ`m hmVmZ{ Am[c{ S>m{H${ XmIdyZ ZmZH$m{]r Am[é`m oÞ`H$aUrcm
AmO§dy ãhUmcm.""Vmgœ!''

V{êhm amUr \w$crZ{ ZmZH$m{]r É`mM XJS>r JmXrda oZOdc{, É`mM{ S>m{H{$ Am[é`m oddñ _m¥S>rda K{Vc{ AmoU
H$mM{¾`m Xwgæ`m A{H$m H$m{æ`m H$aH$arV YmaXma dïVæ`mZ{ Vr Omdam gw¥Xar Am[é`m [VrMr S>m{Ar H$è$ cmJcr.
oVVμ`mV ZmZH$m{]rMr ]hrU AmoU A{H$ Xm{Z _cw {hr V{W{ Amcr. VmO{ VmO{ Ag{ [mQ>åm Xm{Z [mQ>åm gOrd qe[c{ É`m¥Zr
\$amimcm AmoUc{ hm{V{. É`m¥¾`m qe[é`m gm{S>dyZ AmVrc ZmZodY Ord e|Jm¥¾`m XmÈ`mgmaI{ Vm|S>mV AmoU É`m
qe[é`m Q>{H$S>rImc¾`m `m [wamVZ IS°S>åmV Q>mH$sV Vr gmar OU{ JÝ[m N>mQ>rV ]gcr.

Vm{M, ""Amcmœ! Amcmœ! Ay@@@Ay@@@'' Ag{ AH$ï_mV° qH$MmiyZ ZmZH$m{]rMr ]hrU Odi Odi ZmMVM AwR>cr.
Xya¾`m PmS>rH$S>{ ]m{Q> XmIdyZ oVZ{ gmæ`m¥M{ cj oOH$S>{ dY{ yZ K{Vc{ hm{V{, oVH$S>{ ZmZH$m{]r Om{ [mhVm{, Vm{ É`mcm É`mMm
hadc{cm Vm{ Km`mi Omdam, É`m¾`m É`m ]ohUrMm Zdam, Wm{S>m c¥JS>V [U A{H$¥ XarV AJXr oZ^§`, oZpëM¦V[U{
Am[é`m amOYmZrH$S>{ `{V Amh{ Ag{ AmT>ic{. É`mager AmZ¥XmZ{ Q>mir o[Q>yZ Vr gJir Aw^r amohcr AmoU ZmZm

ÞH$maM{ hmVdma{ H$arV AmoU odoMÊ[U{ qH$MmiV, ""Mc Mc cdH$a `{œ! VwP¥ ïdmJV Agm{œ!'' Agm ^md ê`¸$dy
cmJcr.

Am[é`modf`r Am[é`m OmVr^mAt¾`m _ZmV H$m{UV{hr oH$pé_f Amc{c{ Zmhr, h{ [mhýZ hf§c{cm Vm{ Omdamhr
AmZ¥XmZ{ oZ AwÉgmhmZ{ YmdVM [wT>{ Amcm. [U É`m Am[é`m ^mAy]¥Xm¾`m gÛ_wI `{VmM A{H$X_ W]H$cm. ZmZH$m{]r,
\w$cr oZ É`m Omdæ`mMr ]m`H$m{ Aer gmar Z hgVm, Z ]mc{ Vm VmR> Aw^r amhýZ É`m¾`mH$S>{ [mhý cmJcm. hiyhiy
É`m¾`mda S>m{i{ dQ>mac{, Vm{hr VmR> A^w m amohcm AmoU amJmZ{ ]Kmd{ Vg{ É`m¥¾`mH$S>{ S>m{i{ dQ>mè$Z [mhý cmJcm.

_J V{ Xm{Ûhr [j A{H$m_mJyZ A{H$ ImH$è$- Im{H$è$ cmJc{. [mM ghm d{i Ag{ ImH$aU{ Pmé`mda V{ [wÛhm
oZëMc[U{ A{H$_{H$m¥da S>m{i{ dQ>mè$Z Aw^{ amohc{.

H$maU Omdæ`mVrc oeí>mMmamMm Vm{M Z_ïH$maM_ÉH$ma AgVm{. H$m{UVrhr ê`¸$r, _J V{ [m{Q>M{ A[É` H$m Ag{Zm,
Mma oXdg Xya amhýZ [aVc{ H$s É`mcm ^{Q>È`mMm AmYr hm Agm Z_ïH$ma M_ÉH$ma H$amdm cmJVm{.

öm è$T>rM{ _yi Omdæ`m¥¾`m ï_£VrjrUV{V Agmd{. É`m¥Zm AmR>dU Aer \$ma amhmV Zmhr. É`m_wi{ _Zwì` Wm{S>{ oXdg
Zmhrgm hm{AyZ [aVcm H$s É`mMr Am{iI [wÛhm [Q>{Vm{ É`mcm ZrQ> oZaIyZ[maIyZ ½`md{ cmJV{. ImH$è$Z-Im{H$è$Z Vm{
eÊy dm o_Ê V{ odMma[yd§H$ R>adyZ Q>m{irV [wZao[ Kwgy X{U{ gmdY[UmM{ A{H$ H$V§ê` AgV{. öm _yi¾`m Amdë`H$V{MrM
[wT>{ oeí>mMmar çT>r Pmcr AmoU Am{iI [Q>c{cr Agcr Var [mhüÈ`m¥er Vgm Z_ïH$ma-M_ÉH$ma H{$é`mdmMyZ Z
]m{cÈ`mMrhr [ÓVM [S>cr Agmdr.

Vm{ oeí>mMma hm{VmM É`m¾`m dQ>mac{é`m S>m{÷`mVyZ AmZX¥ mMr Amgd{ KiKi dmhý cmJcr AmoU Am[é`m É`m
hadc{é`m dra]¥Yy¾`m J÷`mV É`m¾`m ]m¥Ydm¥Mr oZ [Vr¾`m J÷`mV [ÉZrMr Þ{_i o_R>r [S>cr.

É`m¾`m gwQ>H${ Mm AX°^wV d£VmÛV gm¥JVmZm É`m [wZamJV Omdæ`mZ{ H¥$Q>H$¾`m oZ ao\$AwoÒZ¾`m É`m¾`mda Pmc{é`m
Aw[H$mam¥Zm oAVH{$ dma¥dma Aw„{oIc{ hm{V{ H$s, O{êhm É`mZ{ e{dQ>r É`m Xm{Km "^Jm{S>åm'Zm Omdæ`m¥Zr Aml` Ømdm AmoU
É`m¥Zr É`mg oXc{é`m OrdZXmZmM{ AwVamAr êhmd{, Aer H$iH$irMr odZ¥Vr Vm{da V{W{ O_c{é`m É`m Q>m{irVrc AZ{H$
OUm¥Zm AwÒ{eZy H{$cr AmoU É`m ^Jm{S>åmH$Sy>Z `W¾{ N> V]¥ mIy oZ Xmè$ o_iÈ`mM{ Amo_fhr XmIodc{. V{êhm oVcm _mZ Z
S>m{codUmam Agm Omdam H$m{Urhr AmT>icm Zmhr. Varhr qH$oMV° odMma H$aUmar, [wT>mæ`mcm em{^{er _wÎm H$è$Z
ZmZH$m{]r Wm{S>m d{i My[ ]gcm AmoU _J hmVdmæ`m¥Zr dmμ`mMm ]hüV{H$ ^mJ ê`¸$drV eáX Agm A{dT>mM AwƒmaVm
Pmcm, "S>m{cH$mR>rœ!'

É`mV oAVH$m AW§ ^ac{cm hm{Vm H$s, ""Aem ^Jm{S>åm¥Mr Iar [arjm S>m{cH$mR>rcmM Amh{œ! É`mcmM Am_¾`m dVrZ{
oVH$S>{ YmS>m. Oa H¥$Q>H$ oZ ao\$AwoÒZ öm¥Zm S>m{cH$mR>rZ{ Aml`mh§ R>adc¥, VaM Aml` X{Ayœ!''

É`m¥Mr Vr ^{Q> É`m g¥Ú`mH$mir hm{V AgVm oOH$S>{ H¥$Q>H$ oZ ao\$AwoÒZ h{ Xm{K{hr gy`§ AïVmg OmÈ`m¾`m AmYr
H$mhr [maY H$è$Z V{ _mg AmJrZ{ ZwgV{ ^mOyZ ImAyZ, amÊ [S>VmM É`m ^`mZH$ O¥JcmV Am[m[cr A¥Wè$U{
KmcÈ`mgmR>r É`m XcXcr oZ oMIcr amZmV [c¥J [mhý cmJc{. V{Wcm [c¥J ãhUO{ [c¥JmMr _yi ÞH£$Vr O{ PmS>, V{M
hm{`. PmS>mMr [mhUr H$aVm-H$aVm Xm{Z è$¥ X oZ _m{R>_m{R>åm \$m¥Øm Aw¥Mmda O{W{ A{H$_H{ $sg oMH$Qy>Z J{c{é`m AmT>ié`m,
V{W{ É`m Vem oZaoZam÷`m PmS>m¥da O{ MT>c{, V{ É`m PmS>m¥¾`m \$m¥Øm¥Zr Pmc{é`m _m÷`m¥da oZOc{. JmT> Pm{[{V JS>JSy>Z
Imcr H$m{giÈ`mM{ ^` \$mag{ Awè$ Z`{ ãhUyZ É`m¥Zr ïdV:cm amZd{cr¾`m Xm{aI¥S>mgma¹`m oMdQ> gm{cm¥Zr É`m
\$m¥Øm¥¾`m [c¥Jmer ïdV‘cm ]m¥YyZ K{Vc{ hm{V{. [mdgmMr ]amM d{i AwKmS>r hm{Vr, Var [mUr PmS>rVyZ oR>]H$VM hm{V{.
_YyZ gahr `{VM hmV{ r. [U Varhr V{ cdH$aM JmT> Pm{[r Jc{ { Ia,{ [U Vr JmT> Pm{[M hm{Vr dm »cmZrMr ]e{ wÓr hmV{ r,
V{ É`m¥M{ É`m¥¾`mhr Ú`mZmV Amc{ Zmhr.

[hmQ>{M AwoÒZ AwR>cm. É`mcm É`m JmT> Pm{[{Z¥Va oAVH{$ ]a{ dmQ>c{ hm{V{ H$s, Vm{ Am[é`m S>m{μ`mda oOdmda¾`m
g¥H$Q>mMr Vadma cQ>H$V{ Amh{, h{gwÓm Wm{S>m d{i odgacm. OdiM Xwgæ`m PmS>mda H¥$Q>H$ oZOcm hm{Vm, oVH$S>{ É`mZ{

[mohc{ Vm{ H¥$Q>H$ A¥Jo[÷`m X{V OmJm hm{VM hm{Vm. Wm{S>r WÃ>m H$aÈ`mMr cha `{AyZ AwoÒZZ{ H¥$Q>H$cm [waV{[Ur
AwR>odÈ`mgmR>r Aw¥M AmoU gaw {c AmdmOmV ^y[mir N>{S>cr-

KZë`m_gw¥Xam, lrYam, AçUm{X` Pmcm $&
AwR>m{ H¥$Q>H$]m]yOrœ! AwX`mMcr gy`§ Amcm $&&
H¥$Q>H$cm hgy Amc{. Vm{hr AwRy>Z \$m¥Øm¥da qH$oMV° H$mi ]gcm. dmKm¾`m [miVrda _mMm ]m¥YyZ _£J`y Og{ ]gVmV,
Vgm H¥$Q>H$ oXgV Amh{g{ [mhýZ AwoÒZZ{ M{í>m H{$cr,
""μ`mŸ¥ ]m]yOr, oH$VZ{ dmK _ma{œ!''
H¥$Q>H$ AwÌmacm,
""^Ÿ`m, Om{ gM_wM dmK, dm{ Vm{ A^r AmZ{dmcm hŸœ! V{ Omda{ H$mc R>aé`mÞ_mU{ AmVmM [aV `{Vrc V{êhm A{H$ Va
_mUgmic{c{ oXgVrc ZmhrVa dmKmic{c{ ! ]mUm¥¾`m ZIm¥Zr \$mS>\$mSy>Z ImVrc Vwcm _cmœ!''
H¥$Q>H$ oAVH{$ ]m{cVm{ Amh{, Vm{M g_m{aMr PmS>r gigiy cmJcr. AJXr e¥^a [mdcm¥¾`m AmV `{VmM Omdæ`mZ{
Am[é`m amZQ>r ^mf{Vrc "Ay@@@Ay@@@@' Aem Aw¥M hmH$m _maÈ`mg Ama¥o^c{. É`m Omdæ`mcm Am{iIVmM H¥$Q>H$
PQ>oXer PmS>mImcr AwVacm. ao\$AwoÒZ _mÊ Am[é`m PmS>mdaM a|JmiV amohcm. H$mhr A¥er É`mZ{ ïdV:cm ]m¥YyZ
K{Vc{é`m dc{ t¾`m OmS> gm{[Q>mZm Vm{ PQ>[Q> AwcJSy> eH$cm Zmhr ãhUyZ. [a¥Vw H$mhr A¥er Vm{ Om{ Vgm a|Jmicm, Vm{
É`m¾`m A¥Jm¾`m _wac{é`m cwƒ{oJar_iw {hr hm{`œ! É`m Omdæ`mgh Vm{ A[naoMV "S>m{cH$mR>r'hr Amc{cm hm{Vm. É`m Xm{Km¥Mm
]{V H¥$Q>H$cm AmoU AwoÒZcm Aml` X{È`mMm R>acm hm{Vm qH$dm Omdæ`m¥¾`m Q>m{irH$S>yZ [H$S>odÈ`mMm R>acm hm{Vm, h{
Z¶$s H$imd`mM{ hm{V{, V{êhm Aem eH¥ $mHw$c pïWVrV Am[U [wT>{ Z hm{Vm, H¥$Q>H$cmM [wT>{ Vm|S>mer Ømdm, AZwHy$c \$mgm
[S>Vm{gm oXgcm Va Am[U V{W{ Omd{, ÞoVHy$c oXgcm Va _mJ¾`m _mJ{ oZQ>gyZ OmVm `md{, Agm H$[Q>^mdhr
ao\$AwoÒZ¾`m É`m _mJ¾`m _mJ{ amhÈ`mV ZêhVmM Ag{ Zmhr.
H¥$Q>H$cm [wT>{ Amc{cm [mhVmM É`m Omdæ`mZ{ AmZX¥ m¾`m qH$H$m÷`m _marV É`mcm o_R>r _macr. "hmM H¥$Q>H$]m]yœ!'
Agm É`mMm [naM` "S>m{cH$mR>r'cm É`mZ{ H$è$Z oXcm. cJ{M S>m{cH$mR>rhr [wT>{ hm{AyZ H¥$Q>H$cm ãhUmcm,
""H¥$Q>H$]m]y, _cm dmQ>c¥M hm{V VwãhrM V{ Agmc ãhUyZœ! _r Oar Jc{ r Xm{Z-VrZ df§ öm Omdæ`mV¥ Agm ZmJS>m
hm{AyZ A{H$ OmdamM ]Zcm{ Agcm{, Var d{fm¥VamZ{ H$m÷`m [mÈ`m¾`m dgmhVrV gmaIm qhS>V AgVm{. _r Vwãhmcm
AZ{H$dma [mohc¥ Amh{. Vw_Mr AoYH$mæ`mVrc [V, AoYH$ma oZ [iyZ OmÈ`mMm ]{Vhr _cm R>mAyH$ Amh{. gÌmmdZ¾`m
ïdmV¥Ë`dra AÝ[m¥Mm _rhr A{H$ od◊gZr` o_Ê hm{Vm{. Vãw hmcm gmhmä` Øm`cm É`m¥Zr _aVmZm _cm gm¥oJVc¥ hm{V¥. Vm{
Jwß_¥Ê _Zwì`œ! É`mZ{ _mPr _mohVr Vwãhmcm oXcr ZêhVr. H$maU Vw_Mr É`m¥Mr Am{iI ZdIr, _mPr OwZr. _cm H$m÷`m
[mÈ`mdè$Z [iyZ Om`cm hdm Vgm gd¥JS>r ãhUO{ VwãhrMœ! H¥$Q>H$]m]y, Vw_Mr ]hrU H¥$Q>H$s gm{S>dyZ AmUÈ`mV _r
]m{cVm-]m{cVm `eïdr hm{ArZ ! XMHy$ ZH$m ! _cm gd§ H$mhr _mohVr Amh{. H$g¥ V{ Þg¥Jr gm¥J{Z. Vwãhm¥cm
Omdæ`m¥H$Sy>Z _r Aml` X{ddrcm Amh{. [U Vw_Mm Vm{ Xgw am gmWrXma ^Jm{S>m Om{ Amh{, É`mcm [mohé`mdmMyZ É`modf`r
_r H$mhr dMZ X{Ay oAp¾N>V Zmhr. H$maU, H$maU , H$maU É`mM¥ O{ Zmd öm Omdæ`m¥¾`m _m{S>μ`m Vm{S>μ`m AwƒmamV _cm
OwidVm Amc¥, V{ ao\$AwoÒZ Ag¥ H$mhrg¥ ]ZV¥ AmoU H¥$Q>H$]m]y, _cm É`m ZmdmMm Vrd© oVQ>H$mam Amh{. [U Vm{ _Zwì`
[mohé`mZ¥Va É`m ZmdmoAVH$m Oa Vm{ AY_mY_ Zg{c, Va _r É`mcmhr Amgam X{ddrZ. ZrQ> Zmd H$m` É`mM¥œ?''
M[m[V H¥$Q>H$ ãhUmcm, ""ao\$AwoÒZ h{Mœ! [U Vm{ _Zwì` oAWda [iyZ `{È`mV _w¹` gmhmä`H$ Pmc{cm; É`mcm
_mÀ`mgmR>r Var Amgam....''
H¥$Q>H$cm AS>dyZ _Ú`{ S>m{cH$mR>r ãhUmcm, ""Vm{ Vm{ _Zwì` [mohé`mdaMm Þû Amh{ Vm{œ?''
h{ É`mM{ ]m{cU{ Mmcc{ Amh{ Vm{ ao\$AwoÒZ Am[é`m A¥Jm^m{dVmcMr ]¥YZ{ gm{S>dyZ É`m Xya¾`m PmS>mImcr AwVè$Z
[wT>{ `{VM hm{Vm. É`m Omdæ`mZ{ H¥$Q>H$cm _mnac{cr Vr hgVr o_R>r, V{ AmZ¥X MrÉH$ma, S>m{cH$mR>rZ{ H¥$Q>H$mer H{$c{c{ V{
hgV_wI hïVm¥Xm{cZ, öm gd§ cjUm¥dè$Z Omdæ`m¥Zr Am[é`mer ïZ{hg¥]¥YM Om{S>c{cm Amh{, ömodf`r É`mcm e¥H$m

Awacr ZêhVr. [wT>{ OmU{ AmVm gwaojV Ag{ É`mcm R>m_ dmQ>c{ hm{V{. oAVμ`m¥V H$¥ Q>H$Z{ hmH$M _mnacr _m{R>åmZ{,
""ao\$AwoÒZ, AmJ{ Amdœ! Omda{ Am[c{ o_Ê Pmc{.'' ao\$AwoÒZ _Z_m{H$i{[Ur hgV [wT>{ Amcm. S>m{cH$mR>r É`m¾`mH$S>{
oZaIyZ [mhmV hm{Vm. [U ao\$AwoÒZ Odi `{VmM öm ao\$AwoÒZhýZhr Aw¥M, oYÝ[mS> oZ H$mQ>H$ AgUmæ`m ZmJS>åm
S>m{cH$mR>r¾`m ^wd`m g¥ÊïV[U| AmHw¥$oMV hm{Ay cmJé`m. Vm{ dma¥dma _m{S>rV AgVmhr É`m¾`m H$[mimda H©$m{Ym¾`m
AmR>åm [wZ:[wÛhm [Sy> cmJé`m. AwgiÉ`m _Øm¾`m ]mQ>crM{ ]yM VmS>H$Z° AwSy> [mhmd{ Vgm Éd{fmZ{ É`mMm X{h AwgiyZ
OmVm{ H$s H$m` Ag{ É`mcm Pmc{ AmoU V{ É`m ]mQ>crM{ AwgiV{ ]yM Am[U KÃ>[U{ dè$Z Og{ Xm]yZ YaVm{, Vg{ Vm{
^y_rcm Am[c{ [m` KÃ>[U{ Xm]yZ Yè$ cmJcm. oAVμ`mV É`m¾`m _ZmV Or H$m{UVr eH¥ $m jm{o^cr hm{Vr, oVMr _mJUr
oZ:e{f[U{ [waodUmar A{H$ μc£oß É`mcm gwMcr. É`mZ{ Vm|S>mda ]i{-]i{ A{H$ hgy AmoUc{, AmoU ao\$AwoÒZer Þ{_mZ{
hïVm¥Xm{cZ H$aÈ`mgmR>r ãhUyZ Am[cm hmV [wT>{ H{$cm. ""AmAr`{ ! AmAr`{!'' S>m{cH$mR>mZ{ Ag{ ïdmJVmÉ_H$ g¥]m{YVmM
ao\$AwoÒZ IwcyZ J{cm. É`mZ{ Am[c{ Xm{Ûhr hmV [wT>{ H$è$Z S>m{cH$mR>rMm hmV É`mV Ynacm AmoU oea cddyZ
S>m{cH$mR>rcm ÞÉ`mo^dmoXc{.

ao\$AwoÒZ¾`m [¥OmH$S>{ [mhVmM S>m{cH$mR>rcm hdr hm{Vr Vr oZUm§`H$ IUy [Q>cr. ao\$AwoÒZ¾`m AwOê`m H$a¥JirM{
A{H$ [{a VwQ>c{c{ hm{V{. hm ao\$Aow ÒZ Vm{M ao\$AwoÒœZ! AmoU É`mgaer S>m{cH$mR>rZ{ XmV-Am{R> ImAyZ hS>gc{,

""VyMœ! VyMœ! ao\$AwoÒZœ! Xwí>m....''
É`m ^`¥H$a AdgmZmMm oZ Amam{[mMm AW§ H¥$Q>H$cm Va H$m`, [U ïdV: É`m ao\$AwoÒZcmhr H$iÈ`m¾`m AmV
S>m{cH$mR>rZ{ É`m¾`m hmVmV Jdgc{cm AwoÒZMm hmV ImS>H$Z° ohgS>cm, ]mh{arMm [{M _mè$Z [mR>rH$Sy>Z [m{Q>mV KV{ cm,
É`m¾`m H$Q>rcm S>mê`m hmVmMm KÃ> odiIm KmcyZ, AwOdm hmV Xm{Ûhr Q>m¥JmVyZ Iw[gyZ É`mcm da AwMccm AmoU
[N>mS>yZ YmS°>oXer ^Aw rda Am[Q>cm. cJm{cJ É`m¾`m N>mVrda ]gyZ Am[é`m Xm{Ûhr hmVm¥Zr S>m{cH$mR>rZ{ AwoÒZMm H¥$R>
H$aH$MyZ Amdicm. AmVm AwoÒZ¾`mhr Ú`mZmV Amc{ H$s, hm É`mMm A{H$ [wamVZ eÊy É`m¾`m N>mVrda MT>cm Amh{.
AwoÒZZ{ É`mcm Am{iIc{, [U É`m¾`m VmdS>rV Vm{ [waVm gm[S>é`mZ¥Vaœ!
""hm¥œ! hm¥œ! gm{S> gm{S>œ!'' Ag{ ãhUV H¥$Q>H$ Km]æ`m Km]æ`m _Ú`{ [S>V Amh{, Vm{M AÉ`¥V oZdm§Ur¾`m oZpëMV
AmoU oZîw>a ïdamV S>m{cH$mR>r Am{aS>cm,
""]m]yOr, Vwãhr Wm{S>{ M[y amhm. hm _mUyg Zmhr. gŸVmZ Amh{œ! Vw_¾`m ohVmgmR>rgwÓm É`m¥Mm H$mQ>m Aw[Q>cmM
[mohO{. _mPm Va hm H${ di hmS>dŸarœ! V{ gma¥ _J gmJ¥ {Zœ! ]m{c, ao\$AwoÒZ, VyM Zm _mPm É`m d{ir Ord K{Vcmgœ?
VwÀ`m[ar Vy _cm R>ma H{$c¥ hm{V¥g Zmhrœ? hm _mPm [wZO§Û_. AmVm _mÀ`m[ar Xwí>m, _r Vwcm R>ma H$aVm{.''
XmV-Am{R> ImAyZ odH©$mi H©$m{YmZ{ S>m{cH$mR>r Am[é`m dO©_wí>rM{ Þhmam_mJyZ Þhma AwoÒZ¾`m S>m{÷`mda, ZmH$mda,
N>mVrda hmUy cmJcm. AwoÒZ¾`m S>m{÷`mVyZ, ZmH$mVyZ, Vm|S>mVyZ a¸$m¾`m Ymam Awgié`m, Vm{ cm{imJm{im hm{AyZ ]{ewÓ
[S>cm.
oAVμ`mV S>m{cH$mR>rMm eÊy Vm{M Am[cm A{dT>M{ H$m` V{ H$maU [mird oZ Þm_moUH$ H$w Ë`mcm [waV{ Vg{
Omdæ`m¥M{hr dŸa OmJ£V hm{È`mg [wa{g{ hm{AyZ, É`m Omdæ`mZ{ Am[cr YZwH$cr AwoÒZda VmUcr AmoU É`mMm gUgUVm
odfmar ]mU oIim R>m{H$mdm Vgm VW{ é`m V{W{M AwoÒZ¾`m N>mVrV R>m{Hy$Z oXcm. ao\$AwoÒZ oR>H$¾`m oR>H$mUr R>ma hm{AyZ
[S>cm.
cJ{M Vm{ S>m{cH$mR>r É`m AKm{a g_mYmZm¾`m Amd{emV H¥$Q>H$H$S>{ diyZ ãhUmcm,
""H¥$Q>H$]m]y, AŸH$m. _r öm AwoÒZcm Agm ]m{H$S>mgmaIm ]wH$cyZ H$m _macm Vœ{ ! Vwãhmcm dmQ>c¥ Ag{c H$s, _rM
AmVVm`r; [U öm AwoÒZcm Vwãhr Am{iIVm É`m¾`m AmYr[mgyZ _r Am{iIrV Amh{, ömZ{ AgmM Jim Xm]yZ
oH$É`{H$m¥M{ Ord K{Vc{ Amh{V, hm [ydu A{H$Xm H$m÷`m [mÈ`mda OÛ_R>{[ ]¥oXdmZ hm{Vm, V{êhm _rhr OÛ_R>{[ ]¥oXdmZM
hm{Vm{. _cm cmH$S>¥ ^è$Z Z{Umæ`m Vmadmda H$m_ o_imé`m_wi{ _r ZmŸH$mZ`Z odØ{V Mm¥JcmM [Q>mArV Pmcm{. hm _mÀ`m
hmVmImcr cmHy$S>-O_mXma hm{Vm. [wT>{ Amãhr [iyZ Om`Mm H$Q> H{$cm.. É`m gmhgmV ömM¥ _cm gmö Pmc¥, [U

öm¾`m[mer ZêhVr X_S>r o_ _mÀ`m[mer hm{Vr hOma Xm{Z hOmam¥Mr am{H$S>. _r ¿`m Vmadmda H$m_ H$ar, V{M Vmè$ A{H$
g¥Yr gmYyZ Amãhr hmVr K{Vc¥ oZ amVm{amV g_wÎmV gm{S>c¥.

""dmam AZwHy$c gwQy>Z Amãhr "^Jm{S>{' g_wÎmV Mm¥Jc{ dmQ>{cm cmJcm{. Aem Þg¥Jr ömZ{ _mÀ`mOdiMr a¶$_
cmQ>È`m¾`m Xwí> h{VZy {, _r ömMm Xwgam H$m{UVmhr A[amY H{$cm ZgVm, _mPm KmV H$aÈ`mMm ]V{ H{$cm oZ _r AH{ $
\$irda Vmadam¾`m H$mR>r Aw^m amhýZ [mR>_m{am Pmcm{ AgVm¥ ömZ{ Vr \$ir AH$ï_mV° AwcQy>Z _mÀ`mgwÓm É`m ^´a
g_wÎmV cd¥S>cr. _r cJm{cJ [wÛhm Vmadmcm Om{ Yè$ OmVm{, Vm{ ömZ{ déömMr Xm¥S>r _mÀ`m S>mμ{ `mV KmVcr. _r M¶$a
`{AyZ [mÈ`mV JQ>m¥J÷`m ImAy cmJc{, ]wS>mcm{, Vmè$ P[mP[ [wT>{ J{c¥, _r ]wS>mcm{.

[U AX°^wV `m{Jm`m{JmZ{ _r Om{ AwgiyZ [wÛhm [mÈ`mda `{Vm{, Vm{ VrM \$ir cmQ>{¾`m \$Q>mH$mæ`mgaer _mÀ`m hmVr
Amcr. oVcm Yè$Z _r Ord dmModÈ`mMr [amH$mî>m H$arV Amh{, Vm{M Omdæ`m¥Mr A{H$ Wm{acr, "Sw>¥Jr' [wT>{ Kgw yZ
_mÀ`mOdi Amcr oZ É`m Omdæ`m¥Zr É`m É`m¥¾`m ZmŸH{$V, É`m Sw>J¥ rV KmcyZ _cm dmMdc¥. [U öm¾`m _V{ _r _{cm{M
hm{Vmœ{ ! AmoU ömM¥ [wT>{ H$m` Pmc¥ V{ _cm öm jUm[`¨V _mnhV ZêhV¥. AmoU AmVm Var öm¥M Zmd AŸH$VmM oZ ömcm
ÞÉ`j Agm oAW{ [mhVmM hmM Vm{ Xíw > oAVH¥$ _r Am{iIc¥ AmoU ömZ{ _mÀ`mda oZ oAVa AZ{H$ OUm¥da H{$c{é`m
AÉ`mMmam¥Mm hm Agm dM[m H$mT>cmœ! AmVm Vwãhr _cm "R>rH$ H{$c¥g' ãhUm dm ãhUy ZH$mœ!''

""R>rH$ H{$c¥g Ag¥M ãhUUma _rœ! Vãw hr öm ZrMmcm AmÌmm A{H$Xm _mac¥V Vg¥ VrZXm _mac¥V Zm, Varhr _r V{
R>rH$M H{$c¥g Ag¥ ãhQ>c¥ AgV¥. oAVH{$ É`mM{ AKm{a A[amY _cmhr R>mAyH$ Amh{Vœ! O{ _rM H$am`cm hd¥ hm{V, [U
[napïWVr¾`m [{MmV Agé`mZ{ O{ H$è$ eH$cm{ Zmhr, V{M Vwãhr H${ b¥ ! _mÀ`m [m`mV çVc{cm Om{ H$mQ>m _cm H$mT>dcm
Zmhr Vm{ Vwãhr H$mT>cmVœ! É`m[m`r _mÀ`m [wT>rc ]{VmV Z `{É`m É`m AS>MUr Oar Amé`m, Var É`mMr _cm qMVm
Zmhrœ!''

""Zêh{, Zêh{, hm AgVm Va ¿`m AS>MUr Vw_¾`m [wT>rc ]{VmV Z¶$s `{É`m, ]hüYm _mÀ`mgmaImM hm Vw_Mmhr KmV
H$aÈ`mg Om{ MwH$Vm Zm, V{ g¥H$Q> hm AY_ gm[ AmVm R>{Mcm J{é`mZ{ AwcQ> Zmhrg{ Pmc¥ Amh{. Vw_Mm [wT>rc ]{V AoYH$
oZd}Y Pmcm Amh{, Ag¥M Vw_¾`m ÞÉ``mcm _r cdH$aM AmUZy X{Vm{. _r H$m{U....''

""hm{`, V{M Wm{S>¥g H$im`Mr _cm AwÉH¥$R>m oZ Amdë`H$Vmhr Amh{.''
""[U _mÀ`m _V{ V{M odMmè$ Z`{, _r gm¥Jy Z`{. H$maU, Vãw hr Aod◊mgy AmhmV ãhUyZ Zêh{, ïdJ§dmgr AÝ[mOtZr
Vw_¾`m MmnaË`modf`r _cm O{ ÞeïVr[Ê oXc¥ Amh{, V{M É`m e¥H${ M¥ oZod§dmX oZamH$aU Amh{. [U A¥X_mZmVrc AKm{ar
A[amYm¥¾`m OJVmV É`mM A[amÚ`m¥¾`m ghH$mæ`mZ{ H$m÷`m [mÈ`mdè$Z [iyZ OmÈ`mgmaIm oOdmda¾`m H$Q>mV
[S>m`M¥, É`mZ{ Xm{Z Jm{í>r gm{S>é`mM [mohO{V. A{H$ Jm{í> ãhUO{ H$m_mcm A[nahm`§ É`mhýZ AoYH$ Aer ïdV:Mr
[yd§[roR>H$m Xwgæ`mcm gm¥JU¥ oZ Xwgar Jm{í> ãhUO{ oOdmMr Amemœ! öm Xm{Z Jm{í>r gm{S>U¥ Adë`, h{ _r AZw^dmZ{ R>m_
R>adyZ Q>mH$c¥ Amh{. Vw_Mr [yd§[roR>H$m Adë` Vr _cm _mnhV Amh{. _r hm S>m{cH$mR>r, oAVH$s _mPr [yd§[roR>H$m Vwãhm¥cm
öm H$m_r gÚ`m [wa{ Amh{. Þg¥Jr cmJ{c Ver hÝÉ`mhÝÉ`mZ{ _r hm{AyZM Vr AmUIr H$idrZ. AmVm ÞW_ Omdæ`m¥H$S>{
Mcm. amOm ZmZH$m{]r hm _mÀ`m AZwHy$c Ao^Þm`m_wi{ ïdV: Vw_¾`m ^{Q>rcm AwÉgwH$cm Amh{. hm{, [U Vw_¾`m[mer A{H$
]¥XHy $, H$mhr Xmè$Jm{im oZ [m{ocgr H$[S>h{ r hm{V{ Zmœ? hm Omdam gm¥JV hm{Vm V{œ!
""Amh{ Vaœ! [U _r V{ c[dyZ R>d{ rV Amcm{ A{H$m H$maUmgmR>r. Omdæ`m¥Zr Am_¾`m hmVr Ver hÉ`ma¥ [mhýZ o]MHy$
Z`{; AmoU É`m dïVy _mÀ`mM hmVr R>{drV Amcm{ öm AY_ AwoÒZdarc _mÀ`m A¥V:ïW Aod◊mgmZ{œ!''
""[U Ia¥ ãhUmc, Va Am[é`m[mer É`m [iyZ OmÈ`m¾`m gmhgmcm AÉ`¥V Adë` oZ _mÀ`m[mer ¿`m¥Mr AwUrd
Aem dïVy Amh{V, h{ AŸH$é`mZ{M _cm Am[é`m ghH$m`m§Mr oAVH$s oZH$S>rMr Am{T> cmJcr. Mcm, AmUm É`m dïVy
oAH$S>{ AmYr.''

[mé`m [mMm{÷`mV XS>odc{é`m É`m gmæ`m dïVy H¥$Q>H$Z{ V{W{ AmUVmM S>m{cH$mR>rZ{ ÞW_ É`m ]¥XyH$sda ]w^ow jVmZ{
[¶$mdÜmda Kmcmdr Ver AJXr PS>[M KmVcr AmoU _m{R>åm AŸQ>rZ{ Vr ]¥XyH$ É`m ZmJS>åm dramZ{ Im¥Ømda Q>mHy$Z [wT>{
hm{AyZ H¥$Q>H$cm AJXr gŸoZH$ Vm{æ`mMr Amkm gm{S>cr.

""Mcm{, Amd _{a{ [rN>{ [rN>{œ!''
""dmœ!'' H¥$Q>H$ hgcm, ""]¥XwH$s¾`m ï[em§gmaIr V_w Mr [mdc¥gwÓm A{ImØm gŸoZH$mgmaIr Q>[Q>[ H$arV [Sy>
cmJcr ]dw mœ! A¥JmV H$m{È`m gŸoZH$mMm g¥MmaM Pmcm Ogmœ!''
""H$m{È`m gŸoZH$mMm H$emcmœ! _r ïdV: A{H$ gŸoZH$M hm{Vm{ H$s [ydu A{H$Xmœ! _r cT>mAr [mohc{cr Amh{. ]m]yOr,
cT>cm{hr Amh{ ÞÉ`j aUm¥V.....''
[U Vm|S>mVyZ PQ>H$Z° oZKZy J{c{cr ïdV‘¾`m [yd§d£Ìmm¥VmMr oAVH$s _mohVrM AoYH$ Pmcr Ag{ dmQ>yZ H$s H$m`,
S>m{cH$mR>r A{H$X_ My[ Pmcm AmoU Vm{ H$¥ Q>H$ oZ Vm{ Omdam öm Xm{Km¥¾`m gŸÛ`mM{ ãhm{aH{$[U K{AyZ É`m amZmV A{ImØm
g{ZmZrgmaIm É`m ZmZH$m{]r¾`m amZdQ> amOYmZrH$S>{ Mmc H$è$Z OmAy cmJcm.

***

drg

`m¥¾`m ]¥oXJ£hmVrc gŸ¥[mH$m¾`m N>[ar_Ú`{ A{H$m _m{R>åm ^mOr[mé`m¾`m cm{I¥S>r "S>{Jr'Imcr Omi H$arV H¥$Q>H$s
Aw^r hm{Vr. ]¥oXdmZ oñ`m¥¾`m d{emÞ_mU{ A{H$ JwS>Km^a OmS>{-^aS>{ cwJS>{, d{Ur-\$Ur V{cmdmMyZM AmR>dS>m-
AmR>dS>m H$amdr cmJV Agé`m_wi{ AmoU AJXr Am|Ji oZ ZrM Aem AZ{H$ ]¥oXdmZ oñ`m¥_Ú`{ amÊ¥oXdg gao_gi
amhmd{ cmJV Agé`m_wi{ odïH$Q>c{c{ oZ Awdm¥Mm ]wO]wOmQ> Pmc{c{ H{$g, aIaIc{é`m _m{R>_m{R>åm Mwé`m¥¾`m AwÌmm[mV
gVV am]Vm am]Vm YwaH$Q>c{c{ oZ Km_mKy_ Pmcc{ { AJ¥ , [U Vem [napïVVrVhr _iy MrM gw^J Agc{cr Vr `dw Vr, Vr
H¥$Q>H$s, _mcVr É`m AmJrZ{ ^S>H$c{é`m _m{R>_m{R>åm Mwé`m¥_Ú`{ [¥Mm¼rgmYZmV V[ï`m em{^mdr, Ver em{^V hm{Vr.

oZXmZ oV¾`m[wT>{ É`m di{ r Awâ`m Agc{é`m AmoU oVcm ZH$iV oV¾`mH$S>{ gôX` H$mŸVHw $mZ{ oZaIyZ [mhUmæ`m
AZgy`m O_mXmnaUrcm Var Vr H¥$Q>H$s VerM em{^V Amh{ Aer ^mgcr. V{W{ H$m_ H$arV Agc{cr Xwgar A{H$ ]¥oXdmZ
ñr Or hm{Vr, Vr o[R>mMr [m{Vr AmUÈ`m¾`m H$m_mda oZKyZ OmVmM V{W{ AH{ $Q>åm Aaw cé{ `m H$¥ Q>H$scm gmdY
H$aÈ`mgmR>r AZgy`m O_mXmnaUrZ{ MwQ>H$s dmOdcr. H¥$Q>H$sZ{ da [mohc{, Wm{S>r [wT>{ Pmcr, AmOy]mOyg Û`mhmic{
AmoU AZgy`{¾`m hmVMr A{H$ oMÅ>r MQ>H$Z° K{AyZ ]mOycm cmH$S>m¾`m oT>JmAmS> OmAyZ c[cr, AZgy`m O_mXmarU
H$m{Ur AmV `{Ay Z`{ ãhUyZ XmamVM Aw^r amohcr. A{H$-Xm{Z o_oZQ>m¥VM H¥$Q>H$sZ{ Vr oMÅ>r dmMyZ OmimV \{$H$cr Z
\{$H$cr, Vm{M AZgy`{Z{ "H$m_ Pmc¥ Zmœ?' Ag{ odMmaUmar _mZ di{ mdyZ H$¥ Q>H$sZ{hr hm{H$mamWu _mZ hcodVmM V{WyZ [m`
H$mT>cm. H¥$Q>H$ser Am[cm H$mhr ïZ{hg¥]¥Y Amh{ ömMr H$m{Umcm eH¥ $mgwÓm `{Ay Z`{, öm hV{ Zy { AZgy`m AmVmer
H¥$Q>H$ser MH$maeáXgwÓm ]m{cV Zg{. oAVa ]¥oXdmZ oñ`m¥er ]m{c{, oVVH$mgwÓm H¥$Q>H$ser H$m_H$mOm¾`m [ûmVhr
g¥]¥Y `{Ay X{V Zg{.

Vr oMÅ>r dmMVmM H¥$Q>H$sM{ ôX` H$mÈ{ `m AwÉH$Q> Ame{¾`m AwgirZ{ AmoU gmhgm¾`m ^rVrZ{ YS>YSy> cmJc{. oVMm
X{h dmdaV hm{Vm É`m ]¥nXJ£hmVyZ oVM{ _Z V{dT>{M Og{ AcJX AwMcyZ H$m{È`m Xwgæ`mM OJmV Z{AyZ gm{S>md{, Vg{ oVcm
Pmc{. É`m oMÅ>rV O{ ^`¥H$a [U e^w ¥H$a Ag{ oVcm H$iodÈ`mV Amc{ hm{V{, É`mVrc oV¾`m dmQ>åmcm `{Umar ^yo_H$m
H$er [ma [mS>md`mMr oAH$S>{ oVM{ gma{ cj d{Yc{ hm{V{. Vr _ZmVé`m a¥J^y_rda Am[cr gmhgr ^yo_H$m [wZ:[wÛhm H$è$Z
[mhmV hm{Vr, ]{V R>adrV hm{Vr. cdce{ hr MyH$ hm{Ay Z`{ ãhUyZ Adë` V{--V{ H£$É`, hmcMmc AmoU Þg¥JmMr OwiUr
H$er [ma [mS>m`Mr, V{ V¥Vm{V¥V R>adyZ Q>mH$sV hm{Vr AmoU Varhr cdc{e Oar H$mhr H$m{R>{ MwH$c{. oV¾`m dm oAVam¥¾`m
hmcMmcrV cdc{ehr \$aH$ Oar [S>cm, Var Vr hm{Vr É`m g¥H$Q>mVyZ oH$Vr ^`¥H$a Aem Xwgæ`m gH¥ $Q>mV Vr [S>{c öm
OmUrd{Z{ Vr _YyZM WaWa H$m[V hm{Vr. [U Oa Vm{ gmam H$Q> V¥Vm{V¥V OwiyZ Amcm Vaœ?.... A{H$m Mm{drg Vmgm¥¾`m
AmV gwIm¾`m ïdJm§V [mAyc AmoU oH$eZ¾`m J÷`mV o_R>rœ!

oV¾`m _ZmV h{ dmXi Mmcy hm{V{; [U oVM{ dV§Z öm ]¥oXJ£hmVrc KS>åmimgmaI{, ]¥oXJ£hmZ{ AmIyZ oXc{é`m
oeïVrÞ_mU{ V¥Vm{V¥V Mmcc{ hm{V{. gmæ`m ]¥oXdmZm¥Mr O{dU{ hm{AyZ Xw[ma¾`m d{ir gŸ¥[mH$od^mJmVrc ]¥Xr oñ`m¥Zm Or
Wm{S>r gwQ>r o_iV{, VrV H$¥ Q>H$s oZÉ`mÞ_mU{ dada WmS{ >r ïdïW [S>cr. [U oVM{ _Z Agö AïdïW{Z{ AmoU gme¥H$
A[{j{Z{ H$m` hm{Arc, H$g{ hm{Arc, Aem qMV{V da-Imcr hm{V hm{V{. Vr daMd{ a AZgy`m O_mXmnaUr¾`m dmQ>{H$S>{
S>m{i{ cmdyZ ]g{. VrZM{ R>m{H{$ KS>åmimV [S>VmM oVcm dmQ>c{, MmaM{M [S>c{. oVMr ]mh{a¾`m H$m_mda OmÈ`mMr d{i
A{H$XmMr Amcr; [U VrZM dmOc{, h{ H$iVmM Vr Am{emicrer hm{AyZ [wÛhm Imcr ]gcr. oAVμ`mV Iam{IaM Mma
dmOc{, AZgy`m O_mXmnaUrZ{ ]¥oX[mcm¾`m gm¥JÈ`mdè$Z Z{h_rÞ_mU{ "H¥$Q>H$sœ!' Aer hmH$ _mnacr. gdm§g_j
H¥$Q>H$scm oV¾`m g¥Ú`mH$mi¾`m H$m_mda ]mh{a OmÈ`mMr Amkm o_imcr.

h{ ]mh{aM{ H$m_ ãhUO{ É`m ]¥oXdmZmgmR>r H$mT>c{é`m ]¥oXJ£hm]mh{arc Þ{_m{ØmZmV OmAyZ PmS>-cm{Q> H$aÈ`mM{ AmoU
ê`dïWm R>{dÈ`mM{ hm{V{. H¥$Q>H$sMr Mm{I Mmc-arV [mhýZ ]¥oX[mcmZ{ V{ oV¾`mH$S>{M oXc{c{ hm{V{. Vr ÞÉ`hr É`m
Þ{_m{ØmZmV OmÈ`mgmR>r AerM ]¥oXJ£hm¾`m Xmam]mh{a [S>{. gÚ¥ `mH$mir PmS>cm{Q> ê`dïWm g¥[yZ Þ{_m{ØmZ ]¥X Pmc{ H$s
[wÛhm É`m Xmam¾`m AmV `{AyZ ]¥oXJ£hmV ïdV:hr ]¥X hm{AyZ [S>{, [U AmO.....œ?

AmO É`m ]¥nXJ£hm¾`m XmamVyZ ]mh{a [S>md`mM{ V{ [wÛhm H$mhr AmV Z `{È`mgmR>rM [S>md`mM{, hm oVMm H£$VoZëM`
Pmc{cm hm{Vm. H¥$Q>H$Z{ Jwß[U{ AZgy`{¾`m hïV{ YmS>c{é`m É`m oMÅ>rVrc gmhgr H$Q>mÞ_mU{ [iyZ OmÈ`mV `e Amc{
Va Vg{; \$gc{ Va VÉjUr [m{Q>mV gwam ^m{gHy$Z AmÉ_hÉ`{¾`m Ùma{ --[U AmO AmVm ]¥Y_w¸$ êhmd`mM{M, [wÛhm H$mhr
öm XmamVyZ öm ]¥oXJ£hm¾`m AmV `md`mM{ Zmhr, Aem oZYm§amZ{ Vr É`m XmamVyZ ]mh{a [S>cr. "AmO OÛ_R>{[rMr oejm
hr oAW{M g¥[cr H$sœ!' Ag{ Vr _mcVr-- Vr H$¥ Q>H$s--Am[é`m _ZmV _m{R>åmZ{ Am[é`mcmM ]OmodVr Pmcr.
Þ{_m{ØmZmMr PmS>-cm{Q> H$aUmæ`m PmSy>ghM oVZ{ AmO gm¥JmVr gŸ[mH$KamVrc A{H$ VrøU gwamhr N>[dyZ KV{ c{cm
hm{Vm. Vm{ oVZ{ [wÛhm A{H$Xm MmM[yZ [mohcm AmoU Xmamdarc Am{iIr¾`m [hma{H$am¥[ŸH$s H$m{Umcmhr PS>Vr
½`md`mMrgwÓm Amdë`H$Vm dmQy> Z`{ Aem gmcg, ]mdiQ> AmoU hgæ`m oT>cmArZ{ Vr É`m ]¥nXJh£ m¾`m Xmam]mh{a
[S>cr. AZgy`m É`m d{ir VW{ { Tw>¥H$y Z [mhÈ`mgmR>r Amcr ZêhVr. Am[é`m JmdrgwÓm V{ ÞH$aU ZêhV{ Ag{ [wT>{ gm¥JVm
`md{, öm h{VyZ{ AZgy`{Z{ ]¥oXJ£hmVrc Xwgæ`mM A{H$m H$m_m_Ú`{ JTy>Z J{é`mMm ]hmUm H$aÈ`mMm MmUmj[Um XmIdyZ
]¥oXJ£hm_Yé`m AJXr _Yé`m MmŸH$mV Vr H{$êhmM oZKZy J{cr hm{Vr.

]¥oXdmZm¥Vrc Mm¥Jé`m Mmcr¾`m ñr-[wçfm¥Zm oddmhmMr AZwkm o_imé`mZ¥Va V{ H$m÷`m [mÈ`mdarc ]¥oXdmZ
Am[é`mcm AmdS>{c Agm Om{S> oZdS>È`mgmR>r É`m ]mJ{V `{V. V{ Z{h_r¾`m arVrÞ_mU{ V{W{ É`m oXderhr Jm{im hm{Ay
cmJc{, [aï[am¥¾`m gm¥JmVr ]m{cÈ`m-]gÈ`mV Jw¥J Pmc{. PmS>cm{Q> H$è$Z H¥$Q>H$shr É`m¥¾`m AYyZ _YyZ o\$è$ cmJcr.
[U oVM{ oMÌm gJi{ É`m ]mJ{[wT>yZ OmUmæ`m gS>H{$H$S>{ hm{V{. [mMM{ R>m{H{$ [S>c{, [U AOyZ oVcm hdm Agc{cm _Zwì`
É`m gS>H{$da oXg{Zm. Vr AïdïW Pmcr, Ïí>r VmUVmUyZ [mhý cmJcr. [mMZ¥VaM{ ÞÉ`{H$ o_oZQ> oVcm VmgmgmaI{ XrK§
dmQy> cmJc{. gêdm [mM Pmcœ{ ! Vm{ H$m{Uœ? .....[m{ocgœ?

hm{`, hm{`œ! [m{ocgM Vm{. [U H¥$Q>H$ H$m{R>{ Amh{œ? gS>H{$da oMR>rV ocohé`mÞ_mU{ [m{ocg oXgcm; [U H¥$Q>H$œ?
oAVμ`mV É`m [m{ocgmZ{ R>amodH$ IwU{Þ_mU{ hmV hcdcm. H¥$Q>H$s PQ>H$Z° Þ{_m{ØmZm¾`m ]mh{a [Sy>Z gS>H{$da
Amcr. Vm{ [m{crg oe[mB§ YrQ>[U{ [wT>{ Pmcm AmoU É`mZ{ H¥$Q>H$s¾`m hmV Ynacm. É`m ï[em§Z{ ãhUm dm Odi Amé`m_wi{
oZaIé`mZ{ ãhUm, [U H¥$Q>H$sZ{ Vm]S>Vm{] Am{iIc{ H$s, Om{ [m{ocg Vm{M hm H$¥ Q>H$ É`m¾`m _mJm{_mJ A{H$ Aw¥M,
oZ_Jm{am, [U oVcm A[naoMV Agm Xgw am [m{ocg oe[mArœ!
[ohcm [m{ocg H¥$Q>H$ hm{Vm, Xwgam "S>m{cH$mR>r'œ! É`m Xm{Km¥Zr [m{ocgm¥Mm d{f H$è$Z, Im¥Ømda ]¥XwH$m, H$_a{g
gaH$mar [m{ocgr [Ã>{. W{Q> [m{ocgr AŸQ>rZ{ É`m¥Zr [wT>{ `{AyZ H¥$Q>H$sMm hmV Yè$Z oVcm _m{R>åmZ{ Amkmo[c{, ""Vwãhmcm
Mr\$ H$o_eZagmh{]m¥M¥ ]¥Jé`mdaM¥ ]m{cmdU¥ Amh{œ! Û`m`cm Amãhr Amcm{ Amhm{Vœ!'' H¥$Q>H$s¾`m _mJm{_mJ É`m ]mJd{ arc
]¥oXJ£hmMm A{H$ [hma{H$ar Om{ [hmam H$ar, Vm{hr Odi `{V hm{Vm. É`mcm É`m Xm{Km [m{ocgm¥Zr gm¥oJVc{, ""öm ]mArcm
Amãhr Mr\$ H$o_eZaH$S>{ Z{V Amhm{Vœ! H$m`œ? ]¥oX[mcmcm H$idm`M¥œ? V{ Amãhr AmYrM H$idc¥ Amh{. Mr\$
H$o_eZa¾`m[{jm H$mhr ]¥oX[mc l{î>moYH$mar Zmhrœ! Vwãhr \$ma Va h{ Am_M{ H©$_m¥H$ oQ>[yZ ½`mœ! Mc, H¥$Q>H$s, [wT>{ hm{œ!''
É`m [m{ocgm¥Mr Vr H$S>H$ ^mfm AmoU oZ^uS> AŸQ> [mhýZ Vm{ [hma{H$ar da_cm. Zmhr ãhUmd{ Va H$o_eZaM
A¥X_mZM{ _w¹` gaH$maœ! h{ É`mM{ [m{ocœg ! öm¥¾`m[mer "hm{ Zmhr' H$arV V{ar-_{arda `{È`mZ{ d{ir Am[UM Jm{É`mV
`{Ay, Aem e¥H{$Z{ Vm{ [hma{H$ar Jm|YimV [S>cm Amh{, Vm{M É`m [m{ocgm¥Zr H¥$Q>H$scm [wT>{ KmcyZ ""Mcm{œ!'' Ag{
Amkmo[c{. É`m Amk{Mr dmQ>gwÓm Z [mhVm H¥$Q>H$shr AmYrM dmQ> Mmcy cmJcr hm{Vr. [mM o_oZQ>m¥¾`m AmV Vr oVK{
A{H$m diUmZ{ Xwgæ`mM dmQ>{cm oZKyZhr J{crœ!
Vm{ [hma{H$ar Vr oXg{Zmer hm{ArVm{ É`m dmQ>{H$S>{M [mhmM amohcm. _J AÚ`m§[mAyU VmgmZ{ Vr ]mJ di{ ¾`m d{ir ]X¥
H$è$Z Vm{ ]¥oXJ£hmV J{cm. g¥Ú`mH$mir JUVr H$aVmZm A{H$ ñr ]¥oXdmZ AwUr ^acr AmoU Vr H¥$Q>H$sM hm{`. Ag{
H$iVm¥M ]¥oX[mcmZ{ É`m [hma{H$æ`mcm XQ>mdc{. É`mZ{ VmR> AwÌma H{$c{,
""oM\$ H$o_eZagm]H$m{ [yoN>`{. _{ar μ`m H$gyaœ? [m{crg h[gaZ{ H¥$Q>H$sH$m{ [H$S>H$a AwgH$m{ gmW Mc oX`mœ!''

Mr\$ H$o_eZa¾`m ]¥Jé`mda ]¥oXdmZm¥Zm AMmZH$[U{ AZ{H$dma ]m{cÈ`mV `{V{. qhXwïWmZM{ Zd{ dm®a¥Q> qH$dm oAVa
H$mhr gwQ>H$m, ]¥XrMr gyQ> oAÉ`mXr H$m_H$mOmV Ag{ Z{h_r KS>V{, [U ]¥oX[mcmcm Z odMmaVm [aï[a{ hÉ`ma]¥X [m{ocg
YmSy>Z A{H$m VçU ñr]¥Xrcm [H$Sy>Z Z{U{ h{ [ÓVrcm Var gmS{ y>ZMœ! ömïVd ]¥oX[mcmZ{ H$o_eZa¾`m ]¥Jé`mda
VmÉH$mi XyVm¥Zm YmS>c{. Zmd{VyZ É`m ]¥Jé`mda Omd{ cmJ{. oVVH{$ cm¥]yZ OmAyZ XVy amÊr [aV `{VmM É`m¥Zr H$o_eZaMm
oZam{[ AmoUcm H$s, ""oAH$Sy>Z H¥$Q>H$s Zmdm¾`m H$m{UÉ`mhr ñr-]¥Ømcm ]m{cmdU¥ J{c{c¥ Zmhrœ!''

AWm§V°, H$m{Um Var Xm{Km [m{ocgm¥Zr É`m VçU ñr]¥Xrcm [iodc{ Agc{ [mohO{œ! h{ ï[í> hm{VmM ]¥oX[mc
JS>]S>cm. ]¥oXJ£hm¾`m "g¥H$Q>-K¥Q>m' A{H$X_ R>UR>UR>U H$arV _m{R>_m{R>åmZ{ dmOy cmJé`m. oOH$S>{ oVH$S>{ oe[m`m¥Mr
Ymd-[i oZ em{Y oZ ZmH{$]¥Xr hm{Ay cmJcr. ode{fV: [m{ocgm¥¾`m MmirVyZ V{ Xm{K{ [m{ocg H$m{U, öm¾`m H$S>mμ`mMm
em{K Mmccm. H$maU É`m _wcrcm Yè$Z Z{Uma{ H$m{UrVar Xm{K{ [m{ocg oe[mArM hm{V{ Agm [wamdm oOH$Sy>Z oVH$S>yZ
o_iV Mmccm dmQ>{Z{ OmVm-`{Vm Xm{K{ hÉ`ma]¥X oe[mAr A{H$m _wcrcm K{AyZ OmVmZm Am[U [mohc{, [U [m{ocgM
Agé`mZ{ gaH$mar H$m_ g_OyZ Am[U oVH$S>{ oMÌm KmVc{ Zmhr, Ag{ [wìH$i dmQ>gè¥$Zr gm¥oJVc{. amÊ^a em{Y
Mmccm, [U V{ [m{ocg H$m{U h{ Aw_J{Zm, É`m _wcrcm K{AyZ V{ J{c{ H$m{R>{ V{ H$i{Zmœ!

Aem arVrZ{ ]¥nXJ£hmV H$o_eZaH$S>Mm AwcJS>m K{AyZ XyV amÊr [aV `{ArVm{ H¥$Q>H$s [iodcr h{ Z¶$s R>aodVm Amc{
ZêhV{. É`m_wi{ H¥$Q>H$ AmoU S>m{cH$mR>r öm¥Zm Mma-[mM Vmg oZdY} o_imc{. Vm{da É`m¥Mm [mR>cmJ Agm Ama¥o^cmgwÓm
J{cm ZêhVm. [m{ocgm¥Mm d{f H$aÈ`mV É`m¥Zr XmIodc{cm MmUmj[Um É`m¥¾`m Mm¥JcmM Aw[`m{Jr [S>cm. H$maU
gaH$macm e¥H$m ^cÉ`mM ]mOyMr Amcr, em{Y ZH$m{ É`mM oXe{cm Mmccm. É`mMm H$¥ Q>H$Z{ [wa{[yam cm^ K{Vcm. _mJ{
Omdæ`m¥Zr qAJ©Or ]¥oXdmZm¥da N>m[m KmVcm V{êhm Om{ qAJ©Or [m{ocg O_mXma _macm J{cm AmoU ¿`mMr ]¥XyH$ oZ
H$[S>{-[Ã>{ H¥$Q>H$Z{ H$mTy>Z Z{c{ hm{V{, V{ AmoU S>m{cH$mR>r[mer AgmM A{H$ Aw[Qy>Z AmoUc{cm É`mMm ïdV:Mm ]¥XHy $-[Ã>m
AmoU [m{ocgr H$[S>åm¥Mm Agc{cm A{H$ g¥M; Aem É`m [m{ocgm¥¾`m Xm{Z ]¥XwH$m¥¾`m AmoU d{fm¥¾`m Aw[`m{JmZ{ É`m¥¾`m
H$Q>mMm Vm{ gmhgr Þma¥^ Var oZod§½Z [ma [S>cm.

É`m¾`mOdi [m{ocgr d{fmVM Agc{é`m "S>m{cH$mR>r' hm J{cr oH$É`{H$ df} "^Jm{S>m' ãhUyZ [H$S>mdm Agm hüHy$_
gwQ>c{cm AgVmhr H$m÷`m [mÈ`mdarc gaH$mar dgmhVrV N>× d{fmZ{ qhS>È`mV AmoU cJm{cJ AaÈ`mVrc É`m
Omdæ`m¥¾`m amOYmZrV OmAyZ c[È`mV AJXr [Q>mArV Pmc{cm hm{Vm. gÌmmdܾ`m ïdmV¥Ë``wÓmVrc d£Ó dra O{
AÝ[mOr É`m¥¾`mH$S>{hr Vm{ ömM N>×d{fmZ{ oZÉ` OmAr-`{Ar. H¥$Q>H$cm Omdæ`m¥Zr Aml` oXé`mZ¥Va S>m{cH$mR>rZ{ öm
odØ{V H¥$Q>H$cmhr [Q>mArV H$è$Z gm{S>c{. H¥$Q>H$¾`m ]nhUrcm- H$¥ Q>H$scm ]¥oXJ£hmVyZ gm{S>odÈ`mMm hm YmS>gr H$Q>
S>m{cH$mR>rZ{M aoMcm. É`mZ{M H¥$Q>H$gh öm N>×d{fm¥V AZgy`{Mr ^{Q> oV¾`m Kar KV{ cr; H¥$Q>H$Z{ oV¾`mH$S>{ R>{d ãhUyZ
R>{odc{cr hOma XrS> hOmam¥Mr a¶$_ H¥$Q>H$¾`m gm¥JÈ`mÞ_mU{ oV¾`mH$Sy>Z [aV K{Vcr oU H¥$Q>H$scm ]¥oXJ£hm¥V
X{È`mgmR>r Vr H$Q>modf`rMr Jwß oMÅ>r AZgy`{¾`m hmVr YmS>cr hm{Vr, É`m oMÅ>rÞ_mU{ H¥$Q>H$sZ{ R>amodH$ d{ir YrQ>[U{
É`m ]mJ{VyZ oZgQy>Z öm [m{ocgr N>×d{fmV Amc{é`m Am[é`m gd¥JS>åmgh OÛ_R>{[ ]¥oXdmgm¾`m ]{S>åm A{H$m jUmV
Vm{Sy>Z Q>mH$È`mM{ h{ oOdmdaM{ YmS>g H{$c{ hm{V{.

H¥$Q>H$ AmoU S>m{cH$mR>rgh H¥$Q>H$s Or oZgQ>cr, Vr gS>H$ gm{Sy>Z cJm{cJ A{H$m AmS>diUmZ{ g_wÎVQ>mda
AmUÈ`mV Amcr. V{W{ A{H$ "Sw>¥Jr' g‚mM hm{Vr. dj£ m¥¾`m A{H$m ^é`m _m{R>åm ]w¥Ú`mcm Vm{Sy>Z É`mV _Ú`¥Var H$m{è$Z
Zmd{gmaI{ Im{cJQ> ]ZdyZ, Zmd{¾`mM AmH$mamMm H$è$Z, É`m AI¥S> Am|S>μ`mMm Om{ A{H$ _Mdm A¥X_mZmVrc cm{H$
H$aVmV AmoU g_wÎVQ>mcm cmJyZ ¿`m`mJ{ { ÎwV OcÞdmg H$aÈ`mV É`m¥Mm hmVI¥Sm> AgVm{, É`m AJXr [ydH§ $mocZ
Zmd{cm oVH$S>{ "Sw>¥Jr' Ag{ ãhUVmV. _Zwì`mZ{ ZmŸH$m odØV{ cmdc{cm Vm{ AJXr [ohcm em{Y. Omda{ öm ÞH$ma¾`m
Sw>¥»`m¥VyZ g_wÎmV Þdmg H$aÈ`mV _m{R>{ [Q>mArVœ! VerM A{H$ Sw>¥Jr g_wÎm¾`m A{H$m Xwc§ojV AmoU AmS>diUr
VQ>^mJmer H¥$Q>H$Z{ g‚m R>{dcr hm{Vr. H$¥ Q>H$scm KA{ yZ V{ [m{ocg d{fm¥Vrc hÉ`ma]¥X Xm{K{OU É`m Sw>¥JrV ]gc{ AmoU
Sw>¥Jr P[mP[ g_wÎmV Kwgy cmJcr. VQ>mdarc ¿`m H$mhr Wm{S>åm cm{H$m¥Zr Vr Sw>¥Jr É`m VçUrcm K{AyZ Xyada OmVm¥Zm

[ohcr É`m¥Zmhr Vm{ X{Imdm ]amMgm M_ÉH$mnaH$ dmQ>cm AgVmhr hÉ`ma]¥X Ag{ Xm{Z [m{ocg oe[mArM oV¾`mV Amh{V,
Ag{ [mhýZ H$mhr JdJdm H$aÈ`mMr ]wÓr dm N>mVr Pmcr Zmhr. Wm{S>åmM d{imZ{ Sw>¥Jr H$m÷`m [mÈ`m¾`m Am{gmS>mVrc
Am{gmS> AmoU oZo]S>, oZO§Z AaÈ`m¾`m H$mR>mer Agc{é`m g_wÎm¾`m ^mJmV oeacr.

H¥$Q>H$¾`m A¥Jmer Q>{Hy$Z H¥$Q>H$s ]gcr hm{Vr. Vr É`mMr g¹Ir "]hrU'M Amh{ Ag{ _mZUmæ`m S>m{cH$mR>rcm É`mV
H$mhrM odef{ dmQ>c{ Zmhr. [a¥Vw oVMr Vr _Zm{ha VZwcoVH$m AmoU V{ _Zo_imAy hgU{, ]m{cU{, dmJU{ [mhýZ [mhýZ É`m
S>m{cH$mR>rcm daM{da Ag{ _mÊ dmQ>é`mdmMyZ amohc{ Zmhr H$s, Oa hr `wdVr Am[é`mhr A¥Jmer AJXr AerM Q>{Hy$Z
]gcr Va oH$Vr Jm{S> dmQ>{cœ!

Vr Sw>¥Jr oZO§Z AmoU oZod§½Z g_wÎ^mJmV oeaVmM OcmŸKmda Og Oer gcrc[U{ Sw>cy cmJcr, Vg{M H¥$Q>H$sM{
ôX`hr AmZ¥XmŸKmda gcrc[U{ S>m{cy cmJc{. q[Oæ`mVyZ gwQ>c{é`m [mIamcm oZïgr_ AmZ¥X hm{Vm{M, [U É`m ]¥XrVyZ
oZgQ>c{é`m _mcVrMm AmZ¥X É`mhýZhr oZïgr_ hm{Vm. H$maU q[Oæ`mVZy gwQ>c{c{ [mIè$ oXg{c É`m PmS>mda OmAyZ
]gV{ Ia{, [U É`mM{ Amß{í>o_Ê Agc{c{ oAVa [jr É`mcm hýgHy$ cmJVmV. É`mcm oZ^§` Ag{ KaQ>{M cJm{cJ
gm[S>Uma{ ZgV{. [U OÛ_R>{[r¾`m ]¥XrVyZ oZgQ>c{c{ h{ O{ [mIè$ öm Sw>¥JrV hgV oIXiV Amh{, É`mcm É`m¾`m
A{H$w cÉ`m A{H$m o_ÊmZ{, oAí>mZ{, cJm{cJ Am[Umdc{c{ Amh{; oH$eZ¾`m ÞU`oÞ` cm{^mV öm [mIamcm ïZ{h_`
g¥JVrMr AmdS>Vr Ay] XU{ ma{ A{H$ Jm{S> KaQ>{ cJm{cJ gm[S>c{c{ hm{V{œ! V{ [mIè$, Vr _mcVr É`m gwQ>H{$¾`m AwéhmgmV
AmoU oH$eZ¾`m g¥JVrV A{H$X_ oOVH$s a¥JyZ J{cr H$s, oVcm OÛ_R>[{ {Mr ^`¥H$a oejm Am[Umcm H$Yr H$mir Pmc{cr
Amh{, AmVmgwÓm É`m oej{Mr H£$É`m Am[é`m^m{dVr oKaQ>åm KmcrV Amh{, ömMr É`m jUm[waVr Var odï_£VrM
[S>é`mgmaIr Pmcr. gÚ`m Am[U H$¥ Q>H$s Amhm{V, _mcVr Zêh{, h{gwÓm Vr odgacr. oV¾`mV IJ©mg J©hU cmJc{cr
eoeH$cm Oer AmH$memV, Ver "_mcVr' Or AÏë`M Pmc{cr hm{Vr, Vr "H¥$Q>H$s'¾`m OmoUdZ{ { V{ J©hU gwQ>VmM [wÛhm
[ohé`moAVH$sM gw¥Xa, gw^J AmoU gwIX Aem ïdè$[mV ÞH$Q>cr. É`m AmZ¥Xm¾`m ^amV _mcVr _mcVrgmaIrM [wÛhm
A{H$Xm hgy, çgy, S>m{cy, ]m{cy cmJcr. oH$eZ [U oVcm [wÛhm oH$eZgmaImM ^mgy cmJcm. Vr "Sw>¥Jr' É`m g_wÎm¾`m
gocc cmQ>m¥da Aw¥M-gIc hm{Vm¥Zm Wm{S>r Oar H$cVr Pmcr Var É`m oZo_Ìm{ gJimM Vm{c gwQ>é`mMm coS>dmi ]hmUm
H$è$Z _mcVr oH$eZ¾`m dj:ïWbmda Pm{H$ Q>mHy$Z [S>{, oH$eZ oVcm Am[é`m ]mhýV gmdè$Z YaVmZm AmqcJyZ Yar.
Ag{ ïdN>¥X gwI AmïdmoXVm-AmïdmoXVm É`m¥Mr oZemM MTy>Z VrV oV¾`m^m{dVr AØm[hr Agc{é`m N>×V{¾`m
AmdaUmcm _mcVrZ{ [Q>H$Z° Xya gmac{ AmoU AgmdY[U{ ]m{cyZ J{cr,

""oH$eZ, ]K, ]K É`m chmZem cmQ>{V Vr gy`m§Mr gm¥OoH$aU{ KwgVmM a¥Jr-]{a¥Jr Jwcm]\w$cm¥¾`m hmamgmaIrM Vr
cmQ> H$er em{^y cmJcr ]Kœ! g_wÎmVrc a¥Jr-]{a¥Jr Jwcm]m¥Mm hma H$gm AgVm{, V{ XmIodÈ`mgmR>r hr chmZer
\w$cc{cr cmQ> AerMr AerM AwMcyZ A¥X_mZmM{ A{H$ AmëM`§ ãhUyZ AmR>dUrgmR>r AmArcm Z{AyZ XmIdmdr, Ag¥
_cm dmQ>V¥œ! A{ oH$eZ.....''

Vr [wT>{ H$mhr ]m{cUma, Vm{M oH$eZZ{ oVMr H$a¥Jir gmdY[Um¾`m gyMZ{gmR>r Xm]cr, Vrhr M[m[cr. H$maU Xm{ZXm
oVZ{ oH$eZcm "oH$eZ' ãhUyZM hmH$ _mnaé`m_wi{ S>m{cH$mR>rcm gmhoOH$ oOkmgm hm{AyZ Vm{ odMmaVm Pmcm,

""H$m`œ? "oH$eZœ!' ãhUO{ H$¥ Q>H$]m]yM¥ KaM¥ Ia¥ Zm¥d oH$eZ hm{V H$s H$m`œ? AmoU V_w Mr AmAr Amh{ AOyZœ? Hw$R>{
AgVmV É`mœ? H¥$Q>H$]m]y¥M¥ Ia¥ Zmd Og¥ oH$eZ, Vg¥ VwP¥hr Ia¥ Zmd H¥$Q>H$s ZgyZ Xwga¥ H$mhr Amh{ H$s H$m`œ? Ia¥M
VwÀ`mgma¹`m \w$c[mIamcm A{ImX¥ \w$cmM¥ dm [mIamM¥ gwa{I Zmd Agm`cm [mohO{œ!''

S>m{cH$mR>r Am[é`m YqQ>JU ïd^mdmZgw ma dmQ>c{ V{ AwÒ¥S>[U{ ]m{cyZ J{cm. oH$eZ _ZmV M[m[cm. Am[c{
AkmVdmgmVc{ N>×r ïdè$[ PwJmè$Z X{È`moAVH{$ H$mhr g¥H$Q>m¾`m HŸ$MrVyZ Am[U _wirM gwQ>c{cm{ Zmhr. h{ Vm{ OmUyZ
hm{Vm. odZm{XmMm ç[c{cm H$mQ>m odZm{Xm¾`mM H$mQ>åmZ{ H$mTy>Z Q>mH$È`mgmR>r oH$eZ h¥gcm.

""Zmdm[waVmM¥ ]m{cm`M¥ Va Vwãhm¥cmhr "S>m{cH$mR>r' h{ Zmd H$mhr [miÈ`mVM> R>{dc¥ J{c{c¥ Zgmd¥, AmoU _r Vwãhmcm
Vw_M¥ Ia¥ Zmd dm d£Ìm odMmac¥, V{êhm VwãhrM _cm H$m` gyÊ oeH$dc¥Vœ? H$m÷`m [mÈ`mdè$Z ¿`m¥Zm `eïdr[U{ [iyZ

Om`M¥, É`m¥Zr Am[c¥ [yd§d£Ìm Xwgæ`mcm AwJrM gm¥JU¥ oZ oOdmMr ^roV öm Xm{Z Jm{í>r dOm§ê`mVœ!' R>rH$ Va _J, É`mM
Aw[X{emÞ_mU{ Amãhm ]hrU-^md¥S>m¥Mr Iar Zmd Amãhr Vwãhmcm Vm{da gm¥JV Zmhr H$s, Om{da Vwãhr Vw_M¥ S>m{cH$mR>rœh{
Im{Q>¥ Zmd gm{S>rV Zmhr.''

""ãhUO{ Vw_Mr Iar Zmd H¥$Q>H$, H¥$Q>H$s hr gm{Sy>Z Xwgar H$m{UVr Var Amh{VM Vaœ! h{ Var ]m{cyZ J{cmVM H$s
ïdV:œ! AmoU Vw_M¥ Va Zmd "oH$eZ'h{M......'

hm gJim Jm|Yi PQ>H$Z° g¥[dmdm ãhUyZ _mcVr _Ú`{M ãhUmcr,
""Zmhr hm{ _r oH$Zr öm gwQ>H{$¾`m AmZ¥XmZ{ P[mQ>é`m_wi{ d{S>ro[erM Pmc{ Amh{. _mÀ`m chmZ[Um¾`m A{H$m
ZmVcJmM¥ Zmd Vm|S>r ]gc¥c¥, VM{ [Q>H$Z° Vm|S>r Amc¥ _mÀ`m H¥$Q>H$^mAycm hmH$ _maVmZmœ?''
[a¥Vw öm MwH$s¾`m OmoUd{gaer Am[é`mcm Pmc{cm öm gwQ>H{$Mm oAVH$m AmZ¥Xhr MwH$sMmM, hr gwQ>H$m ãhUO{
gwQ>H{$¾`m Þ`ÉZmMm \$cm{Û_wI Ama¥^ hm{`, A¥oV_ g\$cVm Zêh{, h{ oV¾`m H$S>dQ>[U{ cjmV Amc{. Vr qH$oMV°er
od_ZïH°$ hm{AyZ ]gcr.
_Km É`m gIm{c g_wÎmda [mIam¥gmaIr AwS>V ]gV MmcUmar Vr Sw>¥Jr É`m OcdrMr, Vr a¥Jr]{a¥Jr oH$aU{ AmoU
]¥oXdmgmVyZ Am[U gwQ>cm{ hr AwÛ_mXH$ OmUrd öm¥¾`mVM Vr _¼ hm{Vr; [U AmVm Vr AmZ¥XmMr ZmŸH$m ¿`mda Va¥JV
Mmccr hm{Vr, Vm{ g_wÎ oH$Vr Im{c Amh{. oVH$S>{hr oVM{ cj J{c{.
""oH$Vr Im{c Amh{ a{ hm g_wÎ, oZ oH$Vr chmZ Amh{ hr Am[cr Sw>¥Jrœ!'' g_wÎm¾`m ^rfU Im{crV S>m{H$mdV
od_ZïH$ _mcVr oH$eZcm ãhUmcr.
""hm{, [U Aem chmZ ZmŸH$m Aem gIm{c g_wÎm¥Zm Vè$Z [aVramcmhr OmAy eH$VmV H$s oH$VrVar !'' oH$eZZ{
oV¾`m _Zmcm É`md{ir hd{ V{M AwÌm{OH$ AwÌma H{$c{.
""oH$Vr Jm{S> ]m{cVm{g a{ Vyœ!'' coS>dmi[UmZ{ oH$eZ¾`m [mR>rda hiyM A{H$ Wm[ _marV _mcVr _amR>rV ãhUmcr.
oVcm dmQ>c{ S>m{cH$mR>rcm _amR>r `{V Zgmd{. H$maU oAVH$m d{i A¥X_mZmV gd§ OU Z{h_r ]m{cVmV, É`m qhXrVM Vr
gJir ]m{cV Zmhr.
""[U _mÀ`m [mR>rda Vwãhr Vg¥M coS>dmi[U{ Wm{[Qy>Z odMmamc Z¥, Va _r [U Vg¥M JmS{ > ]m{c{Z H$sœ!'' S>m{cH$mR>r
É`m¾`m gŸoZH$ ]mÈ`m¾`m Kg_wg÷`m odZm{XmZ{ _amR>rVM _Ú`{M ãhUmcm. oAVH{$M Zêh{, Va oZìH$[Q> gcJrZ{
_mcVr¾`m [mR>rda Am[U hm{AyZ É`mZ{ VerM A{H$ hcH$s Wm[ _macr.
_mcVr M_Hy$Z ãhUmcr, ""ãhUO{ ? Vwãhmcmhr _amR>r `{V¥ dmQ>V¥ ? _hmamí«>mVM Ka Amh{ H$s H$m` Vw_M¥ _yiM¥ ?''
""h¥ ! A{H$_{H$m¥Zm odMmam`M¥ Zmhr H$mhr A{H$ [yd§d£Ìm Ag¥œ! A{H$_{H$m¥Zr O{ Am[U hm{AyZ H$m{Ur gm¥J{c Vd{ T>¥
AŸH$m`M¥ H$m` V{œ! H¥$Q>H$]m]y¥Mm oZ Am_Mm Agm R>amd Pmcm Amh{ AmYrMœ!''
S>m{cH$mR>r h{ ]m{cV Amh{, oAVμ`mV e{Oma¾`m qgYwVQ>mH$S>rc [hmS>mdè$Z "Ay@@@œ!' Aem Aw¥M qH$H$m÷`m oZ
Q>m÷`m AŸHy$ Amé`m. cJm{cJ H¥$Q>H$Z{ AmoU S>m{cH$mR>rZ{ Sw>¥Jr É`m VQ>mH$S>{ déhodcr. É`m¥Zr aoMc{é`m H$Q>mÞ_mU{
^aVrAm{hQ>r¾`m _mZmZ{ O{W{ gwaojV ïWi Ag{c, V{W{ AwVè$Z K{È`mgmR>r Omda{ É`m ]mOycm `{Uma hm{V{ AmoU Aem
IwUm H$aUma hm{V{. É`mÞ_mU{ V{ [¥Yam-drg Omda{ YZwì`]mUm¥Zr g‚m hm{AyZ A{H$m AmS>m{em¾`m AwVmam[mer Amc{ hm{V{.
V{W{ Vr Sw>¥Jr `{VmM É`m¥Zr H¥$Q>H$gh gdm¨Zm AwVè$Z K{Vc.{ XmQ> AaÈ`mVyZ diU{ K{V K{V AY¥ ma [S>Vm{ Z [S>Vm{ Vm{ V{
gma{OU amOm ZmZH$m{]r¾`m É`m amZQ>r amOYmZrcm `{AyZ [m{hm{Mc{.
Omda{ cm{H$ A{H$ _m{R>r AmJm{Q>r [{Q>dyZ É`m d{ir oV¾`m ^m{dVr ]gc{c{ hm{V{. É`m AmJm{Q>rda A{H$ amZSw>H$amM{ YyS>M{
YyS> AwcQ>{ Q>m¥Jc{c{ hm{V{. É`m¥Mr gm_mnAH$ [maY Agcr, ãhUO{ Vm{ ÞmUr Aem AmJm{Q>rda V{ Q>m¥JyZ R>{dVmV AmoU Vm{
Vgm Iy[ Yw_gcm, ^mOcm ãhUO{ _J É`mcm H$mTy>Z É`m¾`m É`m AÚ`m§ H$¾¾`m _mgmM{ VwH$S>{ gJ÷`m¥Zm dmQy>Z X{È`mV
`{VmV. Vr O{dUmdi AwaH$cr H$s É`m AmJm{Q>r^m{dVr V{ gma{ ñr-[wçf gao_gi oZ Awq„J AdïW{V Am[bm Z¥Jm ZmM
Mmcy H$aVmV. Aem AmJm{Q>åm d{ir Þg¥Jr VrZ-Mmahr AgVmV AmoU É`m^m{dVr O{dUmdit¾`m AmoU ZmMm¾`mhr