หนังสือ “การพัฒนาโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา”

PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA东盟普吉泰华学校โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา东盟普吉泰华学校过往10年的发展历程การพัฒนาโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาDevelopment of Phuketthaihua ASEANWittaya School in the past 1O years

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLนายสมบัติ อติเศรษฐ์ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก)คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ได้นำ มรดกทางความคิดของ คุณครูสุ่นปิ่น แซ่ซึงอดีตครูใหญ่โรงเรียนภูเก็ตไทยหัว มาประยุกต์ใช้ในการบริหารและพัฒนาการศึกษาโดยยึดมั่นในหลักปรัชญา ๕ ประการของโรงเรียน ได้แก่จริยธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริต และสุนทรียศาสตร์เพื่อหล่อหลอมผู้เรียนให้เป็นผู้มีคุณธรรมและคุณภาพอย่างรอบด้านThe intellectual legacy of Khru Sunpin Sae Sueng, former principal of Phuket Thaihua School, has beenapplied to the administration and development of education, upholding the school’s five core educationalphilosophies: ethics, wisdom, well-being, spirit, and aesthetics, in order to nurture students into individualsof integrity and well-rounded quality.我们传承孙斌老校长的教育思想遗产，将其运积极用于教育管理与提升教育质量中。学校始终秉持五育教学理念——“德、智、体、群、美”，致力于培养德才兼备、全面发展的优秀学子。การพัฒนาโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา东盟普吉泰华学校发展历程Development of PhuketthaihuaASEAN Wittaya School

是塑造人类灵魂的工具教育以人为本，东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLการศึกษาคือการพัฒนาคนเป็นเครื่องมือเสริมสร้างจิตวิญญาณของมนุษย์การศึกษาคือการพัฒนาคนเป็นเครื่องมือเสริมสร้างจิตวิญญาณของมนุษย์EDUCATION IS THE DEVELOPMENT OF PEOPLEIT IS A TOOL FOR ENHANCING THE HUMAN SPIRITEDUCATION IS THE DEVELOPMENT OF PEOPLEIT IS A TOOL FOR ENHANCING THE HUMAN SPIRIT

บทนำ东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา มีประวัติความเป็นมายาวนานกว่าว่๑๐๐ ปี โดยโรงเรียนได้นำ แนวทางปรัชญา๕ ประการ จริยธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริต สุนทรียศาสตร์ ซึ่งเน้นผู้เรียนเป็นสำ คัญของครูใหญ่สุ่ญ่ สุ่นปิ่นมาจัดจัทำ และดำ เนินการพัฒนาคุณภาพการศึกษาระดับขั้นขั้พื้นฐาน ๑๕ ปี เพื่อพัฒนาทักษะรอบด้านของผู้เรียน โดยมีจุดเน้นคือ ภาษาไทย ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี มุ่งเน้นการปลูกฝังความสามารถในการคิดวิเคราะห์ของนักเรียนตามหลัก “การศึกษาคือการพัฒนาคน เป็นเครื่องมือเสริมสร้างจิตจิวิญญาณของมนุษย์“ โดยมีกรอบการเรียนรู้ตามมาตรฐานคือ การสร้างผู้เรียนให้เกิดกิการเรียนรู้ เข้าถึงถึภาษาและวัฒนธรรม เป็นคนดี คนเก่งก่และมีสปิริต มีความพร้อมในการปฏิบัฏิบัติหน้าที่ พัฒนาตนเองสร้างสังคมที่มีคุณภาพ มีคุณค่าต่อส่วนรวมส่งต่อคนรุ่นรุ่หลัง อยู่ร่วร่มกับกัผู้อื่นในสังคมโลกอย่างมีความสุข สันติ และยั่งยืน เพื่อที่จะก้าวไปสู่ความเป็นสากลและการสร้างความเป็นมาตรฐานโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาจึงจึได้จัดจัทำ แผนยกระดับคุณภาพการศึกษาขึ้นขึ้เป็นพิเศษ ซึ่งแบ่งบ่ออกเป็น 3 ช่วงดังต่อไปนี้ในแผน ๕ ปี ช่วงที่ ๑ (พ.ศ. ๒๕๕๕-๒๕๖๐) โรงเรียนได้บูรณาการหลักปรัชญา ๕ ประการ จริยธรรม ปัญญาสุขลักษณะ สปิริต สุนทรียศาสตร์ และกระบวนการเรียนรู้ ๕ ขั้นขั้ตอน มาสร้างและพัฒนาทีมบริหาร และคณะครูอาจารย์ รวมถึงถึนำ ไปใช้ในการเรียนการสอน แผน ๕ ปี ช่วงที่ ๒ (พ.ศ.๒๕๖๑-๒๕๖๕) โรงเรียนของเรามุ่งมั่นที่จะปลูกฝังให้นักเรียนเป็นคนดี คนเก่งก่รู้รักสามัคคี และรู้หลักเศรษฐกิจกิพอเพียง รู้ตัวตน รู้จักจัประเมินตน มีหลักและแนวทางสู่ภาคปฏิบัฏิบัติพัฒนา ซึ่งในแผนช่วงที่ ๒ นี้ เราได้กำ หนดเป้าหมายทางการศึกษาอย่างชัดเจน เช่น กำ หนดเส้นทางการพัฒนานักเรียน ๑๕ ปี ๕๐% ของนักเรียนมัธยมปลายเรียนต่อที่ประเทศจีน ๑๐ % เรียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ ๔๐% เรียนในมหาวิทยาลัยของไทยและพัฒนาวงออร์เคสตรา เป็นต้น แผน ๕ ปี ช่วงที่ ๓(พ.ศ.๒๕๖๖-๒๕๗๐) เราได้นำ กรอบมาตรฐาน มาใช้ในการจัดจัการเรียนการสอน เพื่อยกระดับคุณภาพของโรงเรียน เพื่อก้าวสู่โรงเรียนคุณภาพระดับสากลต่อไปผู้จัดจัทำ เอกสารเล่มล่นี้ ขอขอบคุณ คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา ที่ได้กำ หนดแนวทางการจัดจัการศึกษาของโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา ให้ทีมบริหาร คณะครู และบุคลากรทุกคนได้นำ สู่การปฏิบัฏิบัติ พัฒนาคุณภาพผู้เรียนอย่างมีคุณภาพIB (International Baccalaureate)ผู้จัดจัทำIB

引言东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL东盟普吉泰华学校迄今已有一百多年的办学历史。学校以孙斌校长提出的“以学生为中心，德、智、体、群、美全面发展”的教育理念为指导，持续推进十五年一贯制素质教育，重点强化泰语、汉语、英语、数学、科学及科技等学科的协调发展，着力培养学生的思维能力与综合素质。东盟普吉泰华学校迄今已有一百多年的办学历史。学校以孙斌校长提出的“以学生为中心，德、智、体、群、美全面发展”的教育理念为指导，持续推进十五年一贯制素质教育，重点强化泰语、汉语、英语、数学、科学及科技等学科的协调发展，着力培养学生的思维能力与综合素质。编辑学校秉持“教育以人为本，是塑造人类灵魂的重要工具”的办学宗旨，遵循国际文凭组织（IB）课程框架，致力于培养具备良好学习能力、语言能力与跨文化理解力的学生，使其成长为品德优良、能力突出、善于合作、富有社会责任感的人才，践行“自强不息”的精神，共同建设高质量社会；承前启后，拓展国际视野，深入理解“人类命运共同体”理念，携手共建地球村。学校秉持“教育以人为本，是塑造人类灵魂的重要工具”的办学宗旨，遵循国际文凭组织（IB）课程框架，致力于培养具备良好学习能力、语言能力与跨文化理解力的学生，使其成长为品德优良、能力突出、善于合作、富有社会责任感的人才，践行“自强不息”的精神，共同建设高质量社会；承前启后，拓展国际视野，深入理解“人类命运共同体”理念，携手共建地球村。为稳步推进学校国际化与规范化发展，学校制定并实施了三个阶段的五年教育质量提升规划。为稳步推进学校国际化与规范化发展，学校制定并实施了三个阶段的五年教育质量提升规划。在第一阶段五年规划（2012—2017年）中，学校将“德、智、体、群、美”五育并举理念与五步教学法有机融入教学实践，重点加强泰华双语师资队伍及管理团队建设。在第一阶段五年规划（2012—2017年）中，学校将“德、智、体、群、美”五育并举理念与五步教学法有机融入教学实践，重点加强泰华双语师资队伍及管理团队建设。在第二阶段五年规划（2018—2022年）中，学校着力培养学生成为品德高尚、能力全面、和谐发展、自立自强的人才，并明确提出发展目标：实施十五年基础教育体系，推动50%的高中毕业生赴中国留学，10%赴东南亚国家深造，40%升入泰国高校，同时大力发展管弦乐团等特色项目。在第二阶段五年规划（2018—2022年）中，学校着力培养学生成为品德高尚、能力全面、和谐发展、自立自强的人才，并明确提出发展目标：实施十五年基础教育体系，推动50%的高中毕业生赴中国留学，10%赴东南亚国家深造，40%升入泰国高校，同时大力发展管弦乐团等特色项目。在第三阶段五年规划（2023—2027年）中，学校全面引入IB国际教育体系，不断提升办学水平与教育质量，稳步迈向国际化发展道路。在第三阶段五年规划（2023—2027年）中，学校全面引入IB国际教育体系，不断提升办学水平与教育质量，稳步迈向国际化发展道路。在此，谨向东盟普吉泰华学校董事长邢福扬先生致以诚挚感谢。感谢其为学校行政管理团队及全体教职员工提供先进而卓越的办学理念与战略指导，引领学校不断推进教育改革与创新，切实落实高质量教学目标，推动学校持续稳健发展。在此，谨向东盟普吉泰华学校董事长邢福扬先生致以诚挚感谢。感谢其为学校行政管理团队及全体教职员工提供先进而卓越的办学理念与战略指导，引领学校不断推进教育改革与创新，切实落实高质量教学目标，推动学校持续稳健发展。

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLIntroductionPhuketthaihua ASEAN Wittaya School has a history of more than 100 years. The school hasadopted the 5 philosophocal approaches, ethics, intelligence, healthiness, spirit andaesthetics, which emphasize student-centered principles of Master Sun Pin. tp prepare andcarry out the development og educational quality at the basic level for 15 years, to developall-round skills og learners which focus on Thai, Chinese, English, Mathematics, Scienceand Technology. Focus on cultivating students’ analytical thinking abilities based on theprinciple “Education is the development of people. It is a tool for enhancing the humanspirit” which has a learning framework according to IB standards. (InternationalBaccalaureate) to encourage students to learn. Accessing language and culture, being a goodperson, smart, and having a spirit that is ready to perform on duties. Develop themselves,create a quality society. It is valuable to the community and passed onto future generations.Live with others in global society happily, peacefully and sustainably, and in order to movetowards internationalization and standardization, Phuket thaihua ASEAN Wittaya Schoolhas spacially formulated an educational improvement plan which is divided into 3 phasesas follows :In these 5 years first phrase (2012-2017), the school integrates five principles ofphilosophy, ethics, intelligence, healthiness, spirit and aesthetics and a five-stop learningprocess to create and develop a management team amd teachers, including beinf used inteaching. In second phrase (2018-2022) Our school is committed to cultivating students tobe good people, smart people, love and unity and know the principles of sufficiencyeconomy self-awareness, self-assessment. There are principles and guidelines fordevelopment practice. In the second phase of the plan, we set educational goals, such assetting a 15 years student development path : 50% of high school students study in china,10% study in Southeast Asia, and 40% study in Thai universities and developing inorchestra, etc. In the third phase (2023-2027) We have adopted the IB standard frameworkin teaching and learning to enhance the quality of the school to become an internationalquality schoolThe organizer of this document would like to thank Mr. Sombut Atiset, the President ofPhuket Thaihua ASEAN Wittaya School, has set the guidelines for educational managementof Phuket Thaihua ASEAN Wttaya School for the management team, teachers and allpersonnel to put into practice and develop the quality of learners with quality.The organizer

สารบัญ东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLบทนำ โรงเรียน 引言INRODUCTIONโครงสร้างการบริหาร学校行政管理架构ADMINISTRATIVE STRUCTUREแผนผังโรงเรียน 东盟普吉泰华学校平面图ACADEMY SCHOOL LAYOUT PLANแผนพัฒนาโรงเรียน 量发展五年计划EDUCATIONAL QUALITY DEVELOPMENT PLANปรัชญาการศึกษา ๕ ประการ 五教育学理念SCHOOL’S FIVE PHILOSOPHIESคุณลักษณะของผู้สอนและผู้เรียน 学生的特征STUDENT'S ATTRIBUTEพันธกิจ 办学使命MISSIONวิสัยทัศน์ 办学理念VISIONวัตถุประสงค์ 办学宗旨OBJECTIVEประวัติโรงเรียนภูเก็ตไทยหัว普吉泰华学校校史PHUKET THAIHUA – SCHOOL HISTORYสารคุณสมบัติ ๕ ฉบับ邢福扬先生祝语MR. SOMBAT ATISET’S MESSAGEอัตลักษณ์โรงเรียน学校身份定位SCHOOL IDENTITYแผนการจัดการเรียนการสอน教学与学习管理计划INSTRUCTIONAL MANAGEMENT PLANระดับปฐมวัยKINDERGARTEN DEPARTMENT幼儿园ระดับประถมศึกษาPRIMARY EDUCATION DEPARTMENT小学教育部ระดับมัธยมศึกษาSECONDARY EDUCATION DEPARTMENT中等教育部พันธมิตรทางการศึกษา教育合作伙伴EDUCATIONAL PARTNERSแขกผู้มีเกียรติและผู้มาเยือน贵宾及来访人士DISTINGUISHED GUESTS AND VISITORS123678910111245475253ภาพแห่งห่ความทรงจำ珍贵回忆画册MOMENTS OF MEMORIES56Table of Contents目录

โครงสร้าร้งบริหริารโรงเรียรีนภูเภูก็ตไทยหัวหัอาเซียซีนวิทยา ปีการศึกศึษา2568PKTH 泰华 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLคณะกรรมมูลนิธิกุศกุลสงเคราะห์จัห์ จังหวัดภูเภูก็ต (ล้อกเซี่ยซี่นก๊ก)ผู้รัผู้บรั ใบอนุญาตผู้จัผู้ จัดการผู้อำผู้ อำนวยการที่ปที่รึกรึษาโรงเรียรีนแผนกบัญบัชีแชีละการเงิน ฝ่ายบริหริารทั่วไปฝ่ายพัฒนาคุณคุลักษณะผู้เผู้รียรีนฝ่ายบริหริารวิชาการภาษาไทยฝ่ายบริหริารวิชาการภาษาจีนจีแผนกเทคโนโลยีแผนกอาคารสถานที่อุปอุกรณ์เณ์ทคโนโลยีกรรมการบริหริารโรงเรียรีนแผนกส่งส่เสริมริวิชาการและทะเบียบีนงานเลขานุกนุารผู้อำผู้ อำนวยการงานธุรการงานประชาสัมสัพันพัธ์แธ์ละการตลาดงานรับรัสมัคมัรนักนัเรียรีนงานบริหริารบุคบุคลงานวิเวิทศสัมสัพันพัธ์ และออกแบบสำ นักงานอำ นวยการงานการเงินรับรั- จ่ายงานจัดซื้อซื้จัดจ้างงานร้าร้นค้าโรงเรียรีนงานจัดสโตร์งานบัญบัชีลูชีกลูหนี้ - เจ้าหนี้งานงบประมาณฝ่ายบริหริารวิชาการภาษาอังกฤษงานกิจกิกรรมพัฒพันาผู้เรียรีนงานกิจกิกรรมคณะงานศิลศิปะงานดนตรี - ขับขัร้อร้งงานกีฬกีางานการแสดงโชว์งานอนามัยมัและโภชนาการแผนกคุณคุลักลัษณะผู้เผู้รียรีนแผนกปฐมวัยวัแผนกประถมศึกศึษาตอนต้นต้แผนกประถมศึกศึษาตอนปลายแผนกมัธมัยมศึกศึษาตอนต้นต้แผนกมัธมัยมศึกศึษาตอนปลายกลุ่มลุ่สาระภาษาจีนจีกลุ่มลุ่สาระภาษาอังกฤษ7 กลุ่มลุ่สาระ东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL1

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL1อาคารอำ นวยการ行政楼Administrative Building2อาคารเรียนอติเศรษฐ์邢福扬教学楼Athiset Building3อาคารจุงหัว中华楼Zhonghua Building4ศูนย์กีฬาฮัวบุ๋น华文体育馆Huawen Sport Hall5 หอพักนักเรียนชาย男生宿舍Male Dormitory (Student)6หอพักนักเรียนหญิง女生宿舍Female Dormitory (Student)7หอพักอาจารย์教师宿舍Teacher Accommodation8อาคารปฏิบัติการงานอาชีพ 1手工活动楼1Crafts and Technology Laboratory 19อาคารซ่อมบำ รุง修理房Maintenance Building10สระว่ายน้ำ ไทยหัว泰华游泳馆Thaihua Swimming Pool11อาคารดุริยางคศิลป์音乐楼Musical Arts Building12อาคารปฏิบัติการงานอาชีพ 2手工活动楼2Crafts and Technology Laboratory 113ห้องน้ำ ประถมศึกษา小学卫生间Restroom14ห้องครัว ปฐมวัย-ประถมศึกษา幼儿园-小学部 厨房Primary and Kindergarten Kitchen15อาคารวิทย์-คณิต科学楼Science Maths Building16หอประชุมอติเศรษฐ์邢福杨大礼堂Athiset Hall17อาคารสัมพันธ์ชาวไทยเชื้อสายจีน普吉侨联协会教学楼Thai-Chinese Alliance Building18อาคารอ๋องเต็กเส็ง王德成教学楼Ong Tek Seng Building19ศูนย์กีฬาอติเศรษฐ์邢福扬体育馆Athiset Sport Hall20อาคารพ่อค้านายเหมือง锡矿教学楼Por Ka Nai Muang Building21ลานกิจกรรมปฐมวัย幼儿园运动场School ground22สนามเด็กเล่นปฐมวัย幼儿园游乐场Kindergarten Playgrounds23ที่พักผู้ปกครอง家长休息室PARENT AREAแผนผังโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา东盟普吉泰华学校平面图Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School Academy School Layout Plan2

ปรัชญาการศึกษาปรัชญา หมายถึง มรดกทางการศึกษา ๕ ประการ ของครูสุ่นปิ่น เพื่อใช้ในการพัฒนาคุณลักษณะผู้เรียนในการสร้างความรู้ สร้างปัญญา และสร้างทักษะในการดำ รงชีวิต มีดังต่อไปนี้๑) จริยธรรม หมายถึง กิริยาที่ปฏิบัติด้วยคุณความดี หรือหลักแห่งความประพฤติเป็นแนวทางของการประพฤติปฏิบัติตนในชีวิตประจำ วัน ประกอบด้วย รู้หน้าที่มีความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์สุจริต มีระเบียบวินัย เคารพกติกา กตัญญูกตเวที เมตตา กรุณา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ รู้หลักเศรษฐกิจพอเพียง และเป็นผู้ตั้งมั่นอยู่ในหลักการ และเคารพสิทธิของผู้อื่น๒) ปัญญา หมายถึง มีความรอบรู้ ใฝ่รู้ ใฝ่เรียน ช่างสงสัย รู้จักค้นคว้าหาคำ ตอบ มีความรู้ในศาสตร์ต่างๆ มีความคิดสร้างสรรค์ รู้จักวิเคราะห์ปัญหาอย่างสร้างสรรค์และมีเหตุผล กล้าคิดกล้าทำ รู้จักสื่อสารและทำ งานร่วมกับผู้อื่นได้ ประกอบด้วย เป็นผู้ใฝ่รู้ ช่างสงสัยและรู้จักค้นคว้าหาคำ ตอบ เป็นผู้มีความรู้ในศาสตร์ต่างๆ รู้จักการคิดวิเคราะห์ แก้ไขปัญหาอย่างสร้างสรรค์และเป็นเหตุเป็นผล กล้าคิดกล้าทำ รู้จักสื่อสารและทำ งานร่วมกับผู้อื่น๓) สุขลักษณะ หมายถึง การดูแลสุขภาพร่างกายและจิตใจ สามารถรักษาสมดุลในชีวิตทั้งในเรื่องของวิชาการและสุขภาพ โดยสามารถดูแลสุขภาพกายและสุขภาพจิตตนเองได้ ประกอบด้วย สุขภาพกายดี สุขภาพจิตดี รู้จักรักษาสมดุลในชีวิต๔) สปิริต หมายถึง การมีน้ำ ใจนักกีฬาเป็นผู้ที่ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเต็มใจ ยอมเสียสละเพื่อส่วนรวม รู้แพ้ รู้ชนะ รู้จักให้อภัย รู้จักทำ งานเป็นทีม รับฟังความคิดเห็นที่แตกต่างกล้าเผชิญกับความยากลำ บากและการเปลี่ยนแปลง กล้าเผชิญความเสี่ยง รู้จักพิจารณาจุดเด่นและจุดด้อยของตน ประกอบด้วย มีน้ำ ใจ รู้จักทำ งานเป็นทีม เคารพผู้อื่นและใส่ใจสิ่งต่างๆ รอบตัวรู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย แยกแยะส่วนตนและส่วนรวม มีใจเปิดกว้างรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่างกล้าเผชิญต่อความเสี่ยง พิจารณาตนเอง๕) สุนทรียศาสตร์ หมายถึง ความรู้สึกและเข้าใจ ไพเราะหรือรื่นรมย์ ทั้งในงานศิลปะและธรรมชาติ ด้วยความซาบซึ้งใจและทำ กิจกรรมด้านศิลปะ ด้านดนตรี ด้านการแสดง ด้านกีฬานอกเหนือจากในห้องเรียน ประกอบด้วย ด้านศิลปะ ด้านดนตรี ด้านการแสดง ด้านกีฬา东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLแผนพัฒนาคุณภาพการศึกษาระยะ ๕ ปี ช่วงที่ ๓ (พ.ศ.๒๕๖๖-๒๕๗๐)3

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL教育理念本文所述的教育理念，是指孙斌校长提出的“五育并举”教学理念，旨在全面培养学生的优良品格，构建系统化知识体系，提升思维能力，锻炼生活技能，促进学生德智体群美协调发展。具体内容如下：1）“德”是指以善行与美德为准则的行为规范，是学生日常为人处世的重要指导原则。主要包括：明确自身职责与义务，诚实守信，遵守纪律与规章制度，知恩感恩，具备仁爱之心、同理心与助人精神，理解“适度经济”理念，坚守原则，尊重他人合法权益。2）“智”是指博学多闻、勤学好问，具备强烈的好奇心与求知欲，善于思考与探究，掌握多学科知识，形成创新意识与理性思维能力，能够创造性、系统性地分析与解决问题。具体表现为：具备批判性思维能力，敢于探索、勇于实践，善于沟通交流，并积极开展合作学习。3）“体”是指促进学生身心健康协调发展，使其在学习与健康之间保持良好平衡，具备科学的生活方式与自我管理能力。主要包括：重视身体健康与心理健康，养成良好的生活习惯，学会保持身心平衡。4）“群”是指培养学生良好的团队意识与社会责任感，弘扬体育竞技精神，倡导互助奉献精神，做到胜不骄、败不馁，宽容包容、团结合作，尊重多元观点，勇于面对挑战与变化，善于自我反思，正确认识自身优势与不足。具体表现为：富有爱心，善于团队协作，关心社会与周围环境，胸怀宽广，公私分明，具备良好的心理素质与社会适应能力。5）“美”是指培养学生对艺术与自然之美的感知、理解与欣赏能力，通过美术、音乐、表演、体育等多元化课程与课外活动，提升审美素养与艺术修养，激发创造潜能，促进个性发展。第三段（2023-2027年）教育质量发展五年计划4

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLEducational Quality Development PlanFive-Year Development Plan: Phase III (2023–2027)Educational Philosophy Philosophy refers to the five educational legacies of Master Sunpin,which serve as guiding principles for developing learners’ characteristics in knowledgeconstruction, wisdom cultivation, and life skills. These principles are outlined as follows:1.Ethics refers to moral conduct and virtuous behavior that serve as guiding principles in dailylife. Learners are encouraged to demonstrate responsibility, honesty, integrity, discipline, andrespect for rules and regulations. They should show gratitude, kindness, compassion,generosity, and practice the philosophy of sufficiency economy. In addition, learners areexpected to uphold strong principles and respect the rights of others.2.Intelligence refers to being knowledgeable, inquisitive, and eager to learn. Learners areencouraged to seek knowledge, explore answers, and develop understanding across variousfields of study. This includes creative thinking, analytical and logical problem-solving, courageto think and act independently, effective communication, and the ability to collaborate withothers.3.Healthiness refers to maintaining both physical and mental health and achieving balance inlife. Learners are expected to take care of their physical health and mental well-being, whilebalancing academic responsibilities and personal wellness. This includes having good physicalhealth, good mental health, and the ability to maintain balance in daily life.4.Spirit refers to sportsmanship and a willingness to help others selflessly for the common good.Learners should know how to accept both victory and defeat, forgive others, work as a team,respect differing opinions, and face challenges and changes with courage. They are encouragedto take calculated risks and reflect on their own strengths and weaknesses with an open mind.5.Aesthetics refers to the appreciation and understanding of beauty and harmony in art andnature. Learners are encouraged to engage in activities related to art, music, performance, andsports beyond the classroom. Through these experiences, they develop emotional sensitivity,creativity, and a deeper appreciation of artistic and natural beauty.5

EthicsIntelligenceHealthSpiritAesthetics五育教学理念ปรัชญาการศึกษา๕ ประการSCHOOL’S FIVEPHILOSOPHIES五育教学理念德 智 体 群 美จริยริธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริตริสุนทรียรีศาสตร์东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL6จริยธรรม : รู้หน้าที่มีความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ มีระเบียบ มีวินัย เคารพกฎกติกา มีความกตัญญูกตเวทีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ปัญญา : ให้การศึกษา สอนทั้งความรู้ความเข้าใจและการปฏิบัติตนให้กับผู้เรียน ไม่ใช่สอนให้ท่องจำ แต่ตำ ราหนังสือ สอนให้ใฝ่เรียน ใฝ่รู้ คิดสร้างสรรค์ มีปัญญา กล้าคิด กล้าทำสุขลักษณะ : มีสุขภาพกาย สุขภาพจิตดีสปิริต : มีน้ำ ใจ รู้จักทำ งานเป็นทีม รับฟังความเห็นผู้อื่น รู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย รู้จัก แยกแยะส่วนตนและส่วนรวมสุนทรียศาสตร์ : ส่งเสริมความสามารถรอบด้าน ทั้งศิลปะ ดนตรี นาฎศิลป์ และกีฬา德育智育体育群育美育: 遵守纪律、富有责任感，为人正直、孝顺父母、关爱他人。: 传授知识、激发创造力，培养学生自主学习能力，教学生做人,不只是为了读书考试，锻炼学生敢想、敢做能力，富有智慧。: 努力塑造阳光向上、身强体健的学生形象。: 宽容大度、乐于助人、团结他人、敢于担当、勇于失败。: 全面开展音乐、绘画、舞蹈、体育等课程，提升学生的美学修养。: To be responsible, possess integrity, disciplined, respectful, follow rules, showgratitude, kindness, and generosity.: To provide education, giving knowledge to students they can practice. Not justteaching to memorize, but helping them to think creatively and spiritedly to act.: To have good physical and mental health.: To have gamesmanship, learn to listen to others' opinions, accept losing as wellas winning, and learn to forgive.; To advocate students of arts, music, dance, and sports.EthicsIntelligenceHealthSpiritAesthetics

คุณครูสุ่นปิ่น แซ่ซึงอดีตครูใหญ่โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวA good individual is characterized by understanding their obligations, adhering toethical standards, morality, and engaging in voluntary activities.A smart person demonstrates wisdom, comprehension, adaptability, andcontinuous self-improvement.Having spirit entails collaborating effectively as a team, differentiating betweenpersonal and public matters, demonstrating courtesy, and embracing diverseperspectives学生品质Student'sAttributeคุณลักษณะของผู้สอนและผู้เรียน好人 = 善良，有道德感，有责任心，有奉献精神;有能力的人 = 聪明才智，举一反三，融会贯通，总结提高；团结协作的人 = 团结协作，公私分明，彬彬有礼，能够接受不同的想法。东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL7คนดี หมายถึง รู้หน้าที่ มีจริยธรรม คุณธรรม และจิตอาสาคนเก่ง หมายถึง มีปัญญา เข้าใจ เข้าถึง พัฒนามีสปริต หมายถึง การทำ งานเป็นทีม แยกแยะส่วนตน ส่วนรวม มีมารยาท ยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง

办学使命Missionพันธกิจจัดการศึกษามาตามกรอบการเรียนรู้มาตรฐานสากลบริหารจัดการหลักร่วมคิด ร่วมทำ โปร่งใสพัฒนาบุคลากรสู่สังคมยุคใหม่สร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการศึกษาสร้างโอกาสเพิ่มทางเลือกศึกษาต่อมหาวิทยาลัยชั้นนำ ได้ทั่วโลกOrganize education in accordance with international standards.Manage the team collaboratively and transparently.Develop teachers and staff to thrive in the modern world.Strengthen educational partnerships.Expand opportunities for higher education at leading universities worldwide.按照国际标准的学习框架开展教育以集思广益、团结协作、公开透明的原则开展教学管理培养适应时代发展的新人才拓展教育合作伙伴创造更多在世界一流大学学习的机会东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL8

Education is a tool to develop the soul and spirits of learners, following IB standardsthat give learners an ability to access culture through language, engage in criticalthinking and cultivate their personal good spirits. Furthermore, it’s a method to teachpersonal development, guiding students to value generation to generation, providinga curve for happiness, tranquility and sustainability.Visionวิสัยทัศน์办学理念教育以人为本，是塑造人类灵魂的工具。遵循IB标准的教学框架，旨在培养学生的学习能力、语言能力及文化理解力，成为好人、有能力的人、团结协作的人；公私分明，富有社会责任感，“自强不息”，携手共创高质社会；承前启后，具备国际化视野，深入理解“人类命运共同体”，共建地球村。东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLการศึกษาคือการพัฒนาคน เป็นเครื่องมือเสริมสร้างจิตวิญญาณของมนุษย์ กรอบการเรียนรู้ตามมาตรฐาน คือการสร้างผู้เรียนให้เกิดการเรียนรู้เข้าถึงภาษาและวัฒนธรรม เป็นคนดี คนเก่งก่และมีสปิริต มีความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ พัฒนาตนเองสร้างสังคมที่มีคุณภาพ มีคุณค่าต่อส่วนรวมส่งต่อคนรุ่นรุ่หลัง อยู่ร่วร่มกับผู้อื่นในสังคมโลกอย่างมีความสุข สันติ และยั่งยืน9IB

办学宗旨ICEP 课程及教学框架，不仅是让学生掌握课程、取得证书，更在于培养学生思考、学习能力，锻炼学生批判性思维能力，培养学生探索钻研的学习习惯，深入理解“德、智、体、群、美”五育教学理念，能够顺利就读海内外高校。ICEP curriculum and framework is more than just the curriculum andgetting a certificate. We aim to deliver the best curriculum in order forour students to achieve the best possible result. However, this isn’t ouronly goal, we strive in cultivating our students to comprehend ourphilosophies; Ethics, Intelligence, Healthiness, Spirit and Aesthetics.Providing the students to be able to achieve their goals and attenduniversities both here and abroad.วัตถุประสงค์Objective东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLหลักสูตร และกรอบการเรียนรู้ ที่สำ คัญ คือ มากกว่าการเรียนตามหลักสูตร และเพียงเพื่อได้รับเกียรติบัตร แต่เป้าหมายของเรา คือ การบ่มเพาะผู้เรียนให้เกิดปัญญา คิดวิเคราะห์เป็น ใฝ่รู้ใฝ่เรียนตลอดชีวิต เข้าถึงหลักปรัชญา 5 ประการ คือ จริยธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริต และสุนทรียศาสตร์ สามารถเรียนต่อมหาวิทยาลัยในประเทศ และต่างประเทศได้ทั่วโลกICEP10

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLประวัติโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวPhuket Thaihua – School History普吉泰华学校校史11

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLพ.ศ. ๒๕๓๖สร้างอาคารเรียน สมาพันธ์ชาวไทยเชื้อสายจีน建设普吉侨联协会教学楼Construction of the School Building of the Thai–Chinese Federationพ.ศ. ๒๕๓๘โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวได้ย้ายไปที่โรงเรียนประศาสน์วิทยา ถนนวิชิตสงครามใน “อาคารสมาพันธ์ชาวไทยเชื้อสายจีน” เปิดสอนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล-ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖普吉泰华学校迁至位于威集宋堪路的巴萨维他亚学校（Prasarnwitthaya School），并在泰国侨联协会教学楼内，开展幼儿园至小学六年级的教学。Phuket Thaihua School has relocated to Prasarnwitthaya School, located on Wichit SongkramRoad, in the “Thai–Chinese Federation Building.” The school offers education from kindergartenthrough Grade 6.พ.ศ. ๒๕๔๒คณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) ต้องการให้โรงเรียนทั้งสองโรงเรียนรวมเป็นโรงเรียนเดียวกันกัเพื่อการบริหารจัดจัการ จึงจึมีมติให้รวมสองโรงเรียนเป็นโรงเรียนเดียวกันกัภายใต้ชื่อ “โรงเรียนภูเก็ตไทยหัว (ประศาสน์วิทยา)” การดำ เนินการกิจกิการของโรงเรียนได้รับความสนใจจากผู้ปกครองเพิ่มมากขึ้นขึ้คณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) และกรรมการบริหารโรงเรียน ได้ร่วร่มกันกัระดมทุนเพื่อขยายอาคารเรียนให้เพียงพอ为了提升学校的行政与管理效率及办学质量，普吉慈善基金会（普吉乐善局），决议将两所学校合并，并正式定名为“普吉泰华学校（巴萨维他亚）”。随着学校的办学成果逐渐受到家长的高度关注，普吉乐善局董事会与校行政管理委员会遂共同发起募款行动，以扩建校舍，确保教学空间能够满足日益增长的需求。The Board of the Phuket Kusol Songkroh Foundation (Lok Xian Kok) proposed that the twoschools be merged into a single institution for more effective administration and management. Aresolution was therefore passed to combine the two schools under the name “Phuket ThaihuaSchool (Prasarnwitthaya).”As a result, the school’s operations have attracted increasing interest from parents.Consequently, the Board of the Phuket Kusol Songkroh Foundation (Lok Xian Kok), together withthe school’s executive committee, jointly raised funds to expand the school buildings to adequatelyaccommodate the growing number of students.ค.ศ. 1993ค.ศ. 1995ค.ศ. 199912

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLพ.ศ. ๒๕๔๖ได้มีการก่อก่ สร้างอาคารเรียน “อ๋องเต็กเส็งอนุสรณ์” สร้างไว้เป็นอนุสรณ์ นายอ๋อง เต็กเส็ง (ถาวรว่อว่งวงศ์) บุตรนายอ๋อง ขิมขิผ่ายเพื่อระลึกลึถึงถึคุณงามความดีที่ได้สนับสนุนและช่วยเหลือโรงเรียน学校兴建“王德成教学楼”，以纪念王德成先生（他瓦隆翁），王金派先生之子，并缅怀其长期支持与慷慨襄助学校发展之卓越贡献。The “Ong Tekseng Memorial Building” was constructed in honor of Mr. Ong Tekseng(Thawornwong), son of Mr. Ong Khimphai, as a lasting memorial to his generosity andvaluable support for the school.โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวและโรงเรียนประศาสน์วิทยา ได้รวมกิจกิการโรงเรียนเข้าด้วยกันกัเพื่อรองรับพระราชบัญญัติญัติการศึกษาแห่งห่ ชาติพ.ศ. ๒๕๔๒ ที่เด็กทุกคนต้องได้รับการศึกษาขั้นขั้พื้นฐานภาคบังคับ ๙ ปี ทางคณะกรรมการมูลนิธิฯ และคณะกรรมการโรงเรียนได้เล็งเห็นถึงถึความสำ คัญด้านการศึกษา จึงจึมีมติให้รวมกิจกิกรรมโรงเรียนทั้งสองเข้าด้วยกันกัตามใบอนุญาตเลขที่ ภก.๓๘/๒๕๔๓ ตั้งแต่ปีการศึกษา ๒๕๔๓ เป็นต้นไป ภายใต้ชื่อใหม่ว่าว่ “โรงเรียนภูเก็ตไทยหัว (ประศาสน์วิทยา)” โดยมี นางวิภาดา อร่าร่มเมธาพงศา ดำ รงตำ แหน่งผู้จัดจัการและครูใหญ่พ.ศ. ๒๕๔๓Phuket Thaihua School and Prasarn Witthaya School were brought together to better support Thailand’sNational Education Act, which ensures that every child receives nine years of compulsory basic education.Understanding the importance of providing continuous and high-quality education, the FoundationCommittee and the School Board agreed to merge the two schools into one unified institution. This changetook effect in the academic year 2000, under the official name “Phuket Thaihua School (Prasarn Witthaya)”, asapproved by the Ministry of Education. Following the merger, Mrs. Wipada Aramethapongsa was appointed asthe School Manager and the headmaster, leading the school with a strong commitment to academic excellenceand student development为了更有效地支持泰国《国家教育法》，确保每位儿童都能接受九年义务基础教育，普吉泰华学校与巴萨威他雅学校遂进行整合。为了提供连续且高质量教育，普吉乐善局与校董事会一致决议将两所学校合并为一所统一的教育机构。该项合并自公元2000学年度起正式生效，并经泰国教育部核准，定名为“普吉泰华学校（巴萨威他亚）”。合并后，委任威帕达·阿拉美他蓬莎女士（Mrs. Wipada Aramethapongsa）担任学校经理兼校长，致力于推动卓越的学术发展与全人培育。ค.ศ. 2000ค.ศ. 200313

The project was made possible through the kind contributions of Mr. Vanich Ekwanich, who donated 6,500,000THB, and Mr. Sophon Ekwanich and family, who contributed 1,000,000 THB, bringing the total constructionbudget to 7,500,000 THB.The Ekwanich Library was established with the donors’ sincere intention to support Phuket Thaihua School(Prasarn Witthaya) in developing modern, high-quality learning resources that meet the evolving needs ofstudents. The library is designed to provide students with comprehensive access to knowledge and learningtools that support both academic study and independent learning. In recognition of the donors’ generosity andcontribution to education, the School Board officially named the facility “Ekwanich Library.” The library coversan area of 128 square meters.The Ekwanich Library functions as an Electronic Library (E-Library) and is managed using an automatedlibrary system. The school previously used the Alice for Windows system and has since upgraded to the LibertySystem to enhance efficiency in resource management and user services. Designed in a modern style, thelibrary features a bright and welcoming atmosphere that encourages students to read, explore, and learn. Withup-to-date technology and user-friendly services, the Ekwanich Library serves as a key learning hub within theschool.东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLพ.ศ. ๒๕๔๗ได้มีการก่อก่ สร้างห้องสมุดอัตโนมัติอย่างยิ่งใหญ่ ท่านจึงจึสนับสนุนเงินงิในการก่อก่ สร้างห้องสมุด พร้อมอุปกรณ์ห้องสมุด ใต้อาคารอ๋องเต็กเส็งอนุสรณ์ ทางคณะกรรมการได้เล็งเห็น ถึงถึความเหมาะสมกับกัการสร้างห้องสมุด ซึ่งเป็นแหล่งล่เรียนรู้ที่สำ คัญอย่างยิ่งภายในโรงเรียน ได้รับความอนุเคราะห์จากคุณวาณิช เอกวานิช ๖,๕๐๐,๐๐๐ บาท (หกล้านห้าแสนบาทถ้วน) คุณโสภณ เอกวานิช และครอบครัว ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาท(หนึ่งล้านบาทถ้วน) รวมงบประมาณในการก่อก่ สร้างทั้งสิ้น ๗,๕๐๐,๐๐๐ บาท (เจ็ดล้านห้าแสนบาทถ้วน)ห้องสมุดเอกวานิช เกิดกิจากความตั้งใจของผู้บริจาค มีความตั้งใจให้โรงเรียนภูเก็ตไทยหัว (ประศาสน์วิทยา) พัฒนาในด้านแหล่งล่การเรียนรู้ในโรงเรียนให้ทันสมัย และตอบสนองให้ทันกับกัความต้องการของนักเรียน และมีความประสงค์ให้นักเรียนโรงเรียน มีแหล่งล่เรียนรู้ที่เพียบพร้อมในทุก ๆ ด้าน ได้เล็งเห็นถึงถึผลประโยชน์ที่นักเรียนจะได้ใช้ภายในห้องสมุด เพื่อระลึกลึถึงถึคุณงามความดีของผู้บริจาค ทางคณะกรรมการโรงเรียนให้ชื่อห้องสมุดนี้ว่าว่ “ห้องสมุดเอกวานิช” มีเนื้อที่ ๑๒๘ ตารางเมตรเป็นห้องสมุดอีเล็กทรอนิกส์ ใช้โปรแกรมห้องสมุดอัตโนมัติ (เดิมใช้โปรแกรม ปัจจุบันใช้โปรแกรม ในการบริหารและการจัดจัการทรัพยากรสารนิเทศภายในห้องสมุด ห้องสมุดเอกวานิช ตกแต่งสไตล์ มีสีสันที่ดึงดูดน่าเข้าใช้บริการ มีการบริการที่ทันสมัย(E-Library) Alice for WindowsLiberty Modern本项工程得以顺利完成，承蒙陈怀交先生（Mr. Vanich Ekwanich）慷慨捐助6,500,000泰铢，以及Sophon先生（Mr.Sophon Ekwanich）暨其家人捐助1,000,000泰铢，使建设总经费达7,500,000泰铢。“陈广成图书馆”的设立，源于捐助人诚挚支持普吉泰华学校（巴萨威他亚）之办学理念，期望协助学校发展符合学生学习需求的现代化与高品质学习资源。图书馆旨在为学生提供全面的知识资源与学习工具，兼顾学科学习与自主学习的发展。为表彰捐助人对教育事业的无私奉献，学校董事会特将该设施正式命名为“陈广成图书馆”。图书馆占地面积为128平方米。艾关尼图书馆以电子图书馆（E-Library）模式运作，并采用自动化图书馆管理系统。学校原先使用Alice for Windows系统，后升级为Liberty System，以提升资源管理与读者服务的效率。图书馆整体设计风格现代明亮，营造温馨舒适的学习环境，鼓励学生阅读、探索与学习。凭借先进科技与友善服务，艾关尼图书馆已成为校内重要的学习核心场域。ค.ศ. 200414

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLเปิดใช้อาคารอ๋องเต็กเส็งอนุสรณ์สร้างไว้เป็นอนุสรณ์ นายอ๋อง เต็กเส็ง (ถาวรว่อว่งวงศ์)พ.ศ. ๒๕๔๘The school officially opened the Ong Tek Seng Memorial Building, established in honorof Mr. Ong Tek Seng (Thavornwong).学校正式启用“王德成教学楼”，以纪念王德成先生（Thavornwong）。พ.ศ. ๒๕๔๙ - การพัฒนาการศึกษามิได้หยุดยั้งแค่นี้ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ปกครองและสังคมภูเก็ต โรงเรียนได้มีการขยายชั้นเรียน ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายและได้เปิดแผนการเรียน ๓ แผนกแผนการเรียนศิลป์ - ภาษาศิลป์ – คำ นวณวิทย์ - คณิตพ.ศ. ๒๕๔๙To meet the growing educational needs of parents and the Phuket community, the schoolexpanded its upper secondary education program. Three study programs were introduced atthe senior secondary level:Arts–LanguagesArts–MathematicsScience–Mathematics为回应家长及普吉社区日益增长的教育需求，学校扩展了高中阶段（高级中等教育）的课程设置，并于高中部开设以下三个学习方案：文科－语言班文科－数学班理科－数学班ค.ศ. 2005ค.ศ. 200615

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLคณะศิษย์เก่าก่ภูเก็ตไทยหัวหลายรุ่นรุ่และได้มอบหมายให้คุณทินรัตน์ เทพบุตร ศิษย์เก่าก่รุนที่ ๑๔ เป็นตัวแทนเข้ามาร่วร่มพัฒนาไทยหัวได้นำ แผนการพัฒนาไทยหัว ๒๐๐๐แผนการพัฒนาการศึกษาโดยการสร้างความพึงพอใจแก่ผู้ก่ ผู้เรียน (Child care) เพื่อมุ่งสู่การพัฒนาเด็ก ๆ ทั้งด้านความรู้ สติปัญญา ร่าร่งกาย และจิตจิใจพร้อม ๆ กันกัโดยเน้นเด็กเป็นแกนกลางของระบบการเรียนรู้ (Child care) สร้างประสบการณ์แห่งห่การเรียนรู้ มีภารกิจกิคือ๑. พัฒนาด้านวิชาการและฝ่ายกิจกิการนักเรียน๒. พัฒนาด้านการเรียนภาษาต่างประเทศ๓. พัฒนาด้านกิจกิกรรมต่าง ๆ สุนทรียศิลป์ (ดนตรี ศิลปะ นาฏศิลป์)๔. พัฒนาด้านการซ่อมเสริม๕. พัฒนาด้านการสอนเสริม๖. พัฒนาด้านอาคารสถานที่ก่อก่ สร้างอาคารปฏิบัฏิบัติการ ซึ่งทางโรงเรียนฯ ได้รับความร่วร่มมือเป็นอย่างดีจากคุณเลอเกียรติ อังศิริกุล และคุณผ่องศรี แสงสุคนธ์ บริจาคที่ดินในการก่อก่ สร้าง จำ นวน ๑ งาน๕๕ ตารางวารวมกับกัที่ดินที่อยู่ในความรับผิดชอบของโรงเรียนอีกส่วนหนึ่งเป็นสถานที่ ที่ใช้ก่อก่ สร้างอาคารปฏิบัฏิบัติการ และยังได้รับการบริจาค งบประมาณในการก่อก่ สร้างพร้อมอุปกรณ์ต่าง ๆ จากคุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ประธานกรรมการบริหารโรงเรียน บริจาคเงินงิจำ นวน ๒๔ ล้านบาทภายในอาคารแบ่งบ่ออกเป็น ๔ ชั้น ประกอบด้วย๑. ห้องปฏิบัฏิบัติการวิทยาศาสตร์๒. ห้องปฏิบัฏิบัติการคณิตศาสตร์๓. ห้องปฏิบัฏิบัติการ ICTพ.ศ. ๒๕๕๐Phuket Thaihua alumni from multiple generations joined efforts to further develop the school.Mr. Tinrat Theppabut, an alumnus from Class 14, was appointed as a representative to help implement the “Thaihua 2000 DevelopmentPlan.” This development plan emphasized a Child-Centered Learning / Child Care, focusing on holistic student development in academicknowledge, intellectual growth, physical well-being, and emotional health.The plan identified six key development areas:1.Academic development and student affairs2.Foreign language education3.Aesthetic and creative activities (music, visual arts, and performing arts)4.Remedial education5.Enrichment programs6.School facilities and infrastructureDuring this period, the school constructed a new Laboratory Building. Land for construction measuring 1 ngan and 55 square wah wasgenerously donated by Mr. Lerkiat Angsirakul and Mrs. Phongsri Saengsukon, together with land already owned by the school.The construction and equipment of the building were further supported by a donation of THB 24 million from Mr. Sombat Atiset,Chairman of the School Board.The four-story Laboratory Building includes:1.Science Laboratories2.Mathematics Laboratories3.ICT Laboratories来自不同世代的普吉泰华校友齐心协力，共同推动学校的进一步发展。第十四届校友提那叻·贴帕布先生（Mr. Tinrat Theppabut）受委任为代表，协助推动“泰华2000发展计划”。该发展计划以“以人为本，以学者为中心”（Child-Centered Learning / Child Care）为核心理念，着重于学生在学业知识、思维能力、身体健康与情绪发展等方面的全面发展。该计划确立了以下六大发展重点：学术发展与学生活动外语教育美学修养（音乐、美术与表演）后勤支持拓展课程校舍设施与基础建设在此期间，学校兴建了一栋全新的实验大楼（Laboratory Building）。建筑用地面积为1莱55平方哇，由勒基亚·昂西拉库先生（Mr.Lerkiat Angsirakul）与蓬诗丽·盛素功女士（Mrs. Phongsri Saengsukon）慷慨捐赠，并结合学校原有土地共同使用。该大楼的建设与设备经费，另获学校董事会主席颂巴·阿提瑟先生（Mr. Sombat Atiset）捐助2,400万泰铢予以支持。此栋四层楼实验大楼内设有：科学实验室数学实验室信息与通信技术（ICT）实验室16 ค.ศ. 2007

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLพ.ศ. ๒๕๕๑เมื่อวันที่ ๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๑ ได้มีการทำ พิธีเปิด โดยใช้ชื่อว่าว่ “อาคารครูสุนปิ่น” เพื่อให้เป็นอนุสรณ์แด่ครูสุนปิ่น ใช้ในการเรียนการสอนที่เน้นการฝึกปฏิบัฏิบัติจริง2008年2月7日，学校举行校区揭幕典礼，并将该建筑命名为“孙斌教学楼”，以纪念前校长孙斌老师。该大楼主要用于教学活动，开展以实践为导向的教学。On 7 February 2008, the building was officially inaugurated under the name “Kru SunpinBuilding”, established as a memorial in honor of Kru Sunpin. The building is used for teachingand learning with an emphasis on hands-on, practical instruction.ค.ศ. 200817

- เมื่อวันที่ ๙ - ๑๒ มิถุนายน ๒๕๕๓ คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ นำ คณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) และผู้บริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัว(ประศาสน์วิทยา) พบกับกัอธิการบดีมหาวิทยาลัยหัวเฉียว (ท่านชิวจิ้งจิ้) และหัวหน้าฝ่ายการศึกษาภาษาจีน กับกัชาวต่างชาติ (ท่านจ้าวมิงกวง) ประเทศจีน ผลการหารือ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวยินดีให้ความร่วร่มมือที่จะพัฒนาการศึกษาด้านภาษาจีน โดยมหาวิทยาลัยหัวเฉียวร่าร่งข้อตกลงการก่อก่ตั้งโรงเรียนสอนภาษาจีนในระดับอินเตอร์- เมื่อวันที่ ๑๙ พฤศจิกจิายน ๒๕๕๓ มีพิธีลงนามความร่วร่มมือการก่อก่ตั้งโรงเรียน ณ โรงแรมเพิร์ล จังจัหวัดภูเก็ต ฝ่ายประเทศจีน นำ โดย ท่านชิว จิ้งจิ้อธิการบดีมหาวิทยาลัยหัวเฉียว ฝ่ายไทย นำ โดยคุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ประธานกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก)มีวัตถุประสงค์ข้อตกลงความร่วร่มมือ ๓ ข้อ๑. ยกระดับมาตรฐานการศึกษาภาษาจีนให้สูงขึ้นขึ้๒. นักเรียนที่จบจากโรงเรียนนี้สามารถศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาที่มหาวิทยาลัยประเทศจีนได้๓. พัฒนาการศึกษาภาษาจีน ในจังจัหวัดภูเก็ตให้เป็นศูนย์กลางการศึกษาภาษาจีนของภาคใต้ในอนาคตพ.ศ. ๒๕๕๓From June 9–12, 2010, Mr. Sombat Atiset, together with the Foundation Committee and school administrators, visitedHuachiew University in China to meet with the University President and senior officials responsible for Chineselanguage education for international students.Following the discussions, Huachiew University agreed to support the development of Chinese language education anddrafted an agreement to establish an international Chinese language school.On November 19, 2010, a Memorandum of Understanding (MOU) was officially signed in Phuket with three keyobjectives:1.To raise the standard of Chinese language education2.To enable graduates to continue higher education in China3.To develop Phuket as a future center for Chinese language education in southern Thailand公元2010年6月9日至12日，学校董事会主席邢福扬先生（Mr. Sombat Atiset）偕同董事会及学校行政团队，前往中国访问华侨大学，并与华大校长及负责国际学生汉语教育的高级主管进行会谈。经双方深入讨论后，华侨大学同意支持泰华学校汉语教育的发展，并着手拟定合作协议，以共同成立国际汉语学校。随后，于公元2010年11月19日，双方于普吉正式签署合作备忘录（MOU），其主要目标如下：提升汉语教育水平输送高三毕业生留学中国推动普吉成为泰国南部未来的华文教育中心ค.ศ. 2010东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLได้ติดต่อกับกัมหาวิทยาลัยหัวเฉียวแห่งห่ สาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อความร่วร่มมือพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนพ.ศ. ๒๕๕๒我校与中国华侨大学取得联系，探讨深化汉语教学方面的合作。The school has established contact with Huaqiao University of the People’s Republic of China tofoster cooperation in the development of Chinese language teaching and learning.ค.ศ. 200918ช่วงเวลาแห่งห่การติดตามกับกัต่างประเทศPeriod of International Collaboration and Follow-up国际合作与持续跟进阶段

- ต่อมาทั้งสองฝ่ายได้ร่วร่มกันกัวางแผนการก่อก่ สร้าง โรงเรียนหัวเฉียวภูเก็ตไทยหัวอินเตอร์ โดยมหาวิทยาลัยหัวเฉียว เป็นผู้ออกแบบอาคารต่างๆ เช่น อาคารเรียน อาคารอำ นวยการ อาคารหอพักครู และหอพักนักเรียน อาคารศูนย์กีฬา- ทางมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) ได้รับบริจาคที่ดินก่อก่ สร้างโรงเรียน จำ นวน ๑๕ ไร่ จากคุณโท เอกวานิช (ตันตั๋วโท)และทายาท ส่วนเงินงิทุนใช้ก่อก่ สร้างอาคารได้รับบริจาค โดยคุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) จำ นวนกว่าว่ ๕๐๐ ล้านบาท และผู้บริจาครายอื่น ๆ จำ นวนกว่าว่ ๒๐ ล้านบาท- เมื่อวันที่ ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๕๔ มีพิธีวางศิลาฤกษ์ก่อก่ สร้างโรงเรียน โดยใช้ชื่อว่าว่ “โรงเรียนหัวเฉียวภูเก็ตไทยหัวอินเตอร์” มีท่านหลี่ จี้ หมิ่นรองอธิการบดีมหาวิทยาลัยหัวเฉียวประเทศจีน ฝ่ายไทยมี คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) และกรรมการมูลนิธิ มีกงสุลใหญ่ สาธารณรัฐประชาชนจีนประจำ จังจัหวัดสงขลา (ฯพณฯ หวัง ช้านเฟิน) ระยะเวลาการก่อก่ สร้างตั้งแต่เดือนสิงหาคม๒๕๕๔ – ธันวาคม ๒๕๕๖ และจะเปิดใช้ในปีการศึกษา ๒๕๕๗พ.ศ. ๒๕๕๔Both parties jointly planned the construction of Huachiew Phuket Thaihua International School, with HuachiewUniversity designing the academic buildings, administration building, teacher and student dormitories, and sportsfacilities.The Foundation received a generous donation of 15 rai of land from Mr. Tho Ekwanich and family, as well as constructionfunding of over THB 500 million from Mr. Sombat Atiset, along with additional donations exceeding THB 20 million fromother supporters.The foundation stone laying ceremony was held on May 13, 2011. Construction took place from August 2011 to December2013, with plans to open in the 2014 academic year.双方共同规划兴建“华侨大学普吉泰华国际学校”，由华侨大学负责设计教学大楼、行政大楼、教师与学生宿舍，以及体育设施等校园建筑。基金会另获陶·艾关尼先生（Mr. Tho Ekwanich）暨其家族慷慨捐赠15莱土地，并获学校董事会主席邢福扬先生（Mr. Sombat Atiset）捐助逾5亿泰铢作为建设经费，另有其他善心人士共同捐助，金额超过2,000万泰铢。奠基典礼于公元2011年5月13日举行，工程自公元2011年8月展开，至公元2013年12月竣工，并规划于2014学年度正式开学。ค.ศ. 2011东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLช่วงเวลาแห่งห่การติดตามกับกัต่างประเทศPeriod of International Collaboration and Follow-up国际合作与持续跟进阶段 19

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL- มูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) ขออนุญาตจัดจัตั้ง “โรงเรียนหัวเฉียวภูเก็ตไทยหัวอินเตอร์” ปรากฏว่าว่กระทรวงศึกษาธิการ ไม่มีระเบียบรองรับ หลักสูตรภาษาจีนอินเตอร์และไม่สามารถแต่งตั้งครูใหญ่ที่ญ่ที่เป็นชาวต่างชาติ ได้ แต่การดำ เนินการก่อก่ สร้างโรงเรียนยังดำ เนินไปตามแผนงาน ขณะเดียวกันกัคณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) ได้ประชุมหารือ เพื่อเตรียมพร้อมเปิดเรียนปีการศึกษา๒๕๕๗ มีข้อสรุปเบื้องต้นให้ขยายโรงเรียนภูเก็ตไทยหัว (ประศาสน์วิทยา) เพื่อเพิ่มและขยายจำ นวนห้องเรียนมากขึ้นขึ้ซึ่งยังคงยึดตามวัตถุประสงค์การยกระดับการศึกษาทางด้านภาษาจีนและมอบหมายให้ คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ประสานและตัดสินใจในเรื่องดังกล่าล่วพ.ศ. ๒๕๕๕Although formal approval for an international Chinese curriculum was not yet available under Ministry of Educationregulations, construction continued as planned. The Foundation Board therefore decided to expand Phuket ThaihuaSchool (Prasarn Witthaya) to accommodate increasing student enrollment while maintaining its strong focus onadvanced Chinese language education.尽管依据泰国教育部相关法规，国际汉语课程尚未获得正式批准，但学校的发展计划仍持续推进。校董事会决议扩大普吉泰华学校（巴萨威他亚）的办学规模，以应对学生人数日益增长的需求，同时持续深化并强化高阶汉语教育的发展。ค.ศ. 2012พ.ศ. ๒๕๕๖คุณสมบัติ อติเศรษฐ์ ได้หารือกับกัมหาวิทยาลัยหัวเฉียวและมีแนวคิดต้องการยกระดับการศึกษาภาษาจีน เพื่อรองรับการเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจกิอาเซียนในปี ๒๕๕๘ เป็นโรงเรียนชั้นนำ ของอาเซียน โดยเน้นการเรียนรู้ ๓ ภาษา (ไทย จีน อังกฤษ) และคณิตศาสตร์ จึงจึเสนอเปลี่ยนชื่อต่อคณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) จาก โรงเรียนภูเก็ตไทยหัว (ประศาสน์วิทยา) เป็น “โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา” และปรับโครงสร้างบริหารแผนกอนุบาล แผนกประถม แผนกมัธยม แผนกจีน แผนกอังกฤษบนเนื้อที่รวมทั้งหมด ๓๐ ไร่In preparation for the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015, the school adopted a vision to become a leadingASEAN institution, emphasizing trilingual education (Thai, Chinese, and English) alongside mathematics.As a result, the school was officially renamed “Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School,” with a reorganized academicstructure across kindergarten, primary, secondary, Chinese, and English programs on a total area of 30 rai.为迎接2015年东盟经济共同体（AEC）的成立，学校确立发展愿景，致力建设成为东盟领先的教育机构，并以泰语、汉语、英语（三语特色）及数学、科学、技术等作为办学重点。因此，学校正式更名为“东盟普吉泰华学校”，并在30莱的校园面积内，重新规划与整合幼儿园、小学、中学、汉语课程及英语课程等教学体系。ค.ศ. 2013ช่วงเวลาแห่งห่การติดตามกับกัต่างประเทศPeriod of International Collaboration and Follow-up20 国际合作与持续跟进阶段

ปี พ.ศ. ๒๔๕๔เปิดสอนภาษาจีนแบบท่องจำ กับครูตามบ้านหรือศาลเจ้า ซึ่งเรียกว่า “ซือซก”1911 SI SHU私塾24542489ปี พ.ศ. ๒๔๘๙หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการ ตั้งโรงเรียนสอนภาษาจีนขึ้นขึ้อีกครั้ง ชื่อว่าโรงเรียนภูเก็ตจุงหัว1946 ZHONG HUA中华ด้านการพัฒนาและบริหารจัดจัการองค์กรที่มีประสิทธิภาพ เพื่อมุ่งสู่คุณภาพตรงตามวัตถุประสงค์ และวิสัยทัศน์ของโรงเรียน กระผมจึงจึได้กำ หนดวิธีการบริหารจัดจัการที่เป็นระบบร่วร่มคิด ร่วร่มทำ และโปร่งร่ ใส เพิ่มขีดความสามารถในการพัฒนาบุคลากร สู่มืออาชีพตามรูปแบบและวัฒนธรรมองค์กรของไทยหัว สร้างความเจริญรุ่งรุ่เรืองอย่างยั่งยืนแก่โก่รงเรียนนี้ตลอดไปฉบับที่ ๑กระผม และกรรมการมูลนิธิล้อกเซี่ยนก๊ก คณะศิษย์เก่าก่ภูเก็ตไทยหัว มีความภาคภูมิใจที่ได้ทำ หน้าที่สืบสานเจตนารมณ์ของบรรพบุรุษ อุทิศทั้งเวลา กำ ลังกาย และกำ ลังทรัพย์ มีความตั้งใจแน่วแน่ มานะอดทน ต่อสู้อุปสรรคต่างๆ นานา เพื่อสนับสนุนการศึกษา โดยส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาจีนและวัฒนธรรมจีน(นายสมบัติ อติเศรษฐ์)ประธานบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก)วันที่ ๑ ธันวาคม ๒๕๕๖东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLเพื่อเป็นการรองรับการเจริญเติบโตทางด้านเศรษฐกิจกิของสาธารณรัฐประชาชนจีน และเตรียมตัวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจกิอาเซียนในปีพ.ศ.๒๕๕๘ โรงเรียนต้องพัฒนาและดำ เนินการปฏิรูฏิรูปองค์กร และการจัดจัการเรียนรู้ของนักเรียนให้ทันต่อความเจริญก้าวหน้าในยุคโลกาภิวัตน์โดยเฉพาะการเรียนภาษาจีน ในการนี้มูลนิธิล้อกเซี่ยนก๊ก ได้รับบริจาคที่ดินจากทายาทของคุณโท เอกวานิช (ตัน ตั่ว โท) จำ นวน ๑๕ ไร่ เงินงิบริจาคสร้างตึกอาคารจากกระผม จำ นวนกว่าว่๓๐๐ ล้านบาท และจากผู้บริจาครายอื่นๆ จำ นวนกว่าว่ ๒๐ ล้านบาท เพื่อขยายอาคารและชั้นเรียน เมื่อวันที่ ๑๙ พฤศจิกจิายน ๒๕๕๓ โรงเรียนได้ลงนามเซ็นสัญยารับความช่วยเหลือด้านการจัดจัการเรียนการสอนภาษาจีนกับกัมหาวิทยาลัยหัวเฉียว สาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อให้ผู้เรียนมีโอกาสศึกษาต่อ ณ มหาวิทยาลัยหัวเฉียว และมหาวิทยาลัยอื่นๆ ในสาธารณรัฐประชาชนจีนด้านคุณภาพการจัดจัการเรียนรู้ของนักเรียน ยึดรูปแบบของครูสุ่นปิ่น แซ่ซึง อดีตครูใหญ่ ที่ได้วางรากฐานการบริหารและการจัดจัการศึกษาตามหลักปรัชญา ๕ ประการ คือ จริยธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริต และสุนทรียศาสตร์ ที่มีการฝึกให้รู้จักจัคิดวิเคราะห์อย่างมีเหตุผล ถือประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าว่ ส่วนตน เป็นผู้มีความกตัญญูและมีระเบียบวินัย อันเป็นมรดกที่อดีตครูใหญ่ไญ่ด้มอบแก่ผู้ก่ ผู้บริหารและคุณครูรุ่นรุ่หลังได้สืบสานต่อ1917 HUA WEN 华文ได้ขยายเป็นโรงเรียนฮั่วบุ๋น ต่อมาหลวงชนาทรนิเทศได้มอบที่ดินสร้างโรงเรียนส่องเต็ก ณ ถนนดีบุกปี พ.ศ. ๒๔๖๐24602484ปี พ.ศ. ๒๔๘๔ได้ปิดโรงเรียนส่องเต๊กด้วยเหตุผลทางการเมืองสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม1941 SHANG DE 尚德ปี พ.ศ. ๒๔๙๑ต้องหยุดทำ การเรียนการสอนชั่วคราว เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกล่าล่วหาทางการเมือง และในปีเดียวกันได้มีการจัดตั้งโรงเรียนจีนขึ้นขึ้ใหม่โดยใช้โรงเรียนภูเก็ตไทยหัว1948 PHUKET THAIHUA2普吉泰华491สารจากคุณสมบัติ อติเศรษฐ์21

吾与普吉乐善局全体理事、普吉泰华学校全体校友，一贯秉承先辈同舟共济、披荆斩棘之办学精神，以发展华文教育、弘扬中华民族传统文化为己任，并以此为无上荣耀。适逢中华巨龙腾飞，经济蒸蒸日上，二零一五年东盟经济共同体成立，如箭在弦上。然此亦为泰华学校励志创新，改革教育，使学生得以追随全球化时代迅急步伐之良机。是以接受普吉陈大妥家族捐赠之土地共一十五莱，吾出资过三亿铢，会同各界善捐过两千万铢，扩建校舍，增招学生。并于佛历二五五三年十一月十九日与中国华侨大学签署合作协议，自此获其于汉语教学方面之鼎力支持，且有助于学生未来升入该学府就读，或赴华其他大学留学深造。泰华学校教学育人之法，沿袭故孙斌校长为学校创立之良好教育体系。遵循德、智、体、群、美全面发展之办学宗旨，乐育英才：具科学分析之能力，兼备集体主义思想，且有敬孝师长、遵纪守法、克己奉公之品德。实为故孙校长赠与后任及代代教师之无价遗产。何为泰华学校之有效管理良策？吾以遵循泰华学校办学宗旨及愿景，致力提升管理之高效率与高效能为目的。故要求学校管理系统化，集思广益，团结实干，廉洁奉公；提高师资水平，更趋专业，符合办学模式与机构文化；携手共建世世兴旺、代代永传之泰华学校。第一版邢福扬先生祝语（邢福扬）普吉乐善局理事会主席东盟普吉泰华学校董事长佛历二五五六年12月1日东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLปี พ.ศ. ๒๕๐๒เปิดโรงเรียนมัธยมขึ้นขึ้ใหม่ชื่อว่าโรงเรียนประศาสน์วิทยาโดยใช้อาคารห้องแถวสองชั้น (อาคารเฉ่งเหลี่ยน) อยู่ข้างโรงเรียนภูเก็ตไทยหัว21959502ปี พ.ศ. ๒๕๐๗เนื่องจากสถานที่คับแคบจึงจึได้ขยายโรงเรียนประศาสน์วิทยาไปยังที่ดินของมูลนิธิฯ ถนนวิชิตสงคราม1964 PRASART WITTAYA巴萨维他亚25072536ปี พ.ศ. ๒๔๘๔เนื่องจากอาคารของโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาสถานที่คับแคบสมาคมนักเรียนเก่าก่ ได้รับการสนับสนุนจากชมรมสมาพันธ์เชื้อสายจีน จังหวัดภูเก็ตรวบรวมทุนก่อก่ สร้างอาคารเรียนเป็นตึก ๔ ชั้น หลังโรงเรียนประศาสน์วิทยา โดยใช้ชื้ออาคารสมาพันธ์เชื้อสายจีน1993 NEW BUILDING 新教学楼ปี พ.ศ. ๒๕๔๒ได้รวมกิจการโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวและประศาสน์วิทยาเข้าด้วยการภายใต้ชื่อโรงเรียนภูเก็ตไทยหัว(ประศาสน์วิทยา)ได้ทำ การสร้างอาคารเรียนห้องสมุดห้องปฏิบัติการศูนย์กีฬา เพิ่มเติมในเวลาต่อมา1999 SCHOOL MERGED 学校合并25422552ปี พ.ศ. ๒๔๘๔ได้ติดต่อกับมหาวิทยาลัยหัวเฉียวแห่งห่ สาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อความร่วร่มมือพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีน2009 HUAQIAO UNIVERSITY开展合作2553ปี พ.ศ. ๒๕๕๓๑๙ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๓ได้มีพิธีลงนามร่วร่มมือด้านการศึกษา เพื่อให้เข้าสู่ระดับสากลระหว่างโรงเรียนภูเก็ตไทยหัว(ประศาสน์วิทยา) กับ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวสาธารณรัฐประชาชนจีน ในชื่อโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา2010 SIGNED MOU 签署合作协议22

I, on behalf of the committee of Phuket Foundation (Lox Xian Kok) and Phuket Thaihua alumni association, isproud of my obligation to continue the intention of our ancestors who had been devoting their valuable time,energy, and assets to promoting education for the children to learn and retain the Chinese language and cultureregardless of the obstacles.To support the growth of the Republic of China and prepare ourselves to be well –rounded citizens of ASEAN inthe year 2015. The school needs to improve itself by reforming the organization as well as the learning andteaching management to be updated about the era of globalization; specifically, Chinese learning and teaching.Furthermore, Phuket Foundation (Lox Xian Kok) has received a generous donation from Mister To Ekwanich(Tun Tua To) in the form of 15 – rai pieces of land. I, myself have also donated some money amounting to 300million baht, together with other benefactors totalling about 20 million baht with the purpose of expanding theschool building for students. Moreover, on the 19th of November, 2010 the school signed an agreement to MOUwith Huaqiao university, the republic of China for Chinese management to give our students the opportunity toenroll in Huaqiao and other universities in the Republic of China.With regard to the learning and teaching of our students, our Master Sun Pin, the previous headmaster, hademphasized that the five philosophies of education be followed accordingly; Ethics, Intelligence, Healthiness,Spirit, and Aesthetics. We have been cultivated by these five philosophies to have critical thinking, andconsiderate of others than personal gain, be grateful, and be disciplined which has been given as the heritage byour Master Sun Pin to be handed over to the generation to come.Furthermore, to improve and manage the organization effectively, the objectives and visions of the school mustbe continuously applied. Moreover, to be able to create a progressive environment for the school, we need tosupport their working abilities in a professional manner.(Mr. Sombat Atiset)The Chairman of Phuket Thaihua ASEAN Wittaya SchoolThe President of Phuket Foundation (Lox Xian Kok)1st of December, 2013东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLปี พ.ศ. ๒๕๕๔๑๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ได้ทำ พิธีวางศิลาฤกษ์ ก่อก่ สร้างอาคารเรียนระดับมัธยมศึกษา2011 HIGH SCHOOL BUILDING2新校区（中学）5542555ปี พ.ศ. ๒๕๕๕เริ่มก่อก่ สร้างอาคารเรียนใหม่2012 CONSTRUCTIONCOMMENCED开始建造2558ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ร่วร่มลงนามเซ็นสัญญาความร่วร่มมือด้านการศึกษา ระหว่างโรงเรียนนานาชาติห่าห่ยช่างเมืองเซียะเหมิน สาธารณรัฐประชาชนจีนกับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา2015ปี พ.ศ. ๒๕๕๔ได้มีการเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา เพื่อพัฒนาโรงเรียนให้เข้าสู่มาตรฐานสากล โดยแบ่งบ่ออกเป็น 2 แผนกฝั่งโรงเรียนเดิมเป็นระดับประถมศึกษา และโรงเรียนใหม่เป็นแผนกมัธยม2013 PHUKET THAIHUAASEAN WITTAYA东盟普吉泰华学校25562559ปี พ.ศ. ๒๕๕๙๖ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๙พิธีลงนามจัดตั้งศูนย์รับสมัครนักศึกษามหาวิทยาลัยหัวเฉียว2016ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ร่วร่มลงนามความร่วร่มมือด้านการศึกษาระหว่างวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมจีนปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีนกับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา20172560MR. SOMBAT ATISET’S MESSAGE1 VERSIONST23

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา ดำ เนินการตามโครงสร้างบริหาร ภายใต้การดูแลของมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก) มีคุณสมบัติ อติเศรษฐ์ เป็นประธานกรรมการบริหารโรงเรียน และคุณสุนันท์ มะลิชู เป็นผู้อำ นวยการและผู้จัดจัการโรงเรียนการบริหารโรงเรียนยึดตามรูปแบบการบริหารจัดจัการสมัยใหม่ เน้นการทำ งานเป็นทีม ทุกคนร่วร่มคิด ร่วร่มทำ โปร่งร่ ใสยึดวัตถุประสงค์และเป้าหมายการพัฒนาคุณลักษณะนักเรียนตามหลักปรัชญา ๕ ประการ คือจริยธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริต และสุนทรียศาสตร์ ใช้รูปแบบการสอน ๕ ขั้นขั้ตอน เพื่อพัฒนาทักษะกระบวนการคิดวิเคราะห์ เมื่อเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายสามารถเรียนต่อมหาวิทยาลัยในประเทศ และต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศจีนได้วันที่ ๑๓ มกราคม ๒๕๕๗ ได้มีพิธีลงนามความร่วร่มมือการจัดจัตั้งศูนย์สอบวัดความรู้ระดับภาษาจีน YCT และ HSK ด้วยระบบ Online ระดับภาคใต้ ณ โรงแรมรอยัล ภูเก็ต ซิตี้ ระหว่าว่งสำ นักงานส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนนานาชาติ(HANBAN) กับกัโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาพ.ศ. ๒๕๕๗Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School operates under the supervision of Phuket Foundation (Lok Xian Kok).The school is led by Mr. Sombat Atiset, Chairman of the School Board, and Mr. Sunan Malichoo, Headmasterand School Manager. The school adopts a modern management approach, emphasizing teamwork,transparency, and shared responsibility. All stakeholders work collaboratively toward common goals, focusingon the holistic development of students based on the school’s Five Educational Philosophy Principles: Ethics /Intelligence / Healthiness / Spirit / Aesthetics Teaching and learning are structured around a five-stepinstructional model designed to develop students’ analytical and critical thinking skills. Upon graduationfrom upper secondary education, students are well prepared to pursue higher education both in Thailand andinternationally, particularly in China.On January 13, 2014, the school officially signed a Memorandum of Understanding (MOU) to establish aSouthern Thailand Online Chinese Proficiency Testing Center for YCT and HSK examinations. The signingceremony took place at the Royal Phuket City Hotel and was conducted in collaboration with the Office ofChinese Language Council International (HANBAN) and Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School.东盟普吉泰华学校隶属于普吉府基金会（乐善局）的监督管理之下。学校由董事会主席邢福扬先生（Mr. SombatAtiset）领导，并由陈苏南先生（Mr. Sunan Malichoo）担任校长兼学校经理。学校采用现代化管理模式，重视团队合作、行政透明与共担责任，所有利益相关者携手合作，朝着共同目标迈进。学校以学生全面发展为核心，秉持五育教学理念：德、智、体、群、美。教育与教学遵循探究式教学模式，注重培养学生的分析能力与批判性思维。学生完成高中教育后，已具备坚实的学术基础与能力，能够顺利就读泰国及海外重点高校，尤其是在留学中国方面具有明显优势。2014年1月13日，学校正式签署合作备忘录（MOU），成立泰国南部汉语水平考试网考中心，负责举办YCT与HSK考试。签署仪式在普吉皇家城市酒店（Royal Phuket City Hotel）举行，并由国家汉办（汉语国际推广领导小组办公室，HANBAN）与东盟普吉泰华学校共同合作完成。ค.ศ. 201424

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLได้มีการร่วร่มลงนามเซ็นสัญญาความร่วร่มมือด้านการศึกษาระหว่างโรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียเหมินกับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาพ.ศ. ๒๕๕๘Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School signed an educational cooperation agreement with XiamenForeign Language School, People’s Republic of China, to strengthen Chinese language education andpromote academic exchange between the two institutions.东盟普吉泰华学校与中国厦门外国语学校签署教育合作协议，旨在加强汉语教育，并促进两校之间的学术交流。ค.ศ. 201525

ผมขอชื่นชมคณะผู้บริหารคุณครูและบุคลากรทุกคน ที่มีความมุ่งมั่นทำ งานทุ่มเทให้กับกัโรงเรียน เพื่อมุ่งสู่คุณภาพ มีการทำ งานเป็นทีมภายใต้การนำ ของคุณสุนันท์ มะลิชู (ผู้จัดจัการและผู้อำ นวยการ) ผู้เป็นกัปกัตันทีม จนเป็นที่พึงพอใจของผู้ปกครอง แต่การพัฒนาโรงเรียนที่มีคุณภาพครบทุกด้านนั้น ต้องดำ เนินการอย่างต่อเนื่องปัจจุบันโรงเรียนได้นำ แนวทางปรัชญา ๕ ประการ และกระบวนการเรียนรู้ ๕ ขั้นขั้ตอน เป็นเป้าหมายในการบ่มบ่เพาะผู้เรียนให้เกิดกิการเรียนรู้ ขณะเดียวกันกัผู้สอนก็ต้องฝึกฝนปฏิบัฏิบัติตนด้วยเช่นกันกัโดยเฉพาะด้านจริยธรรม คุณธรรมและสปิริต ทำ ให้รู้หน้าที่ความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ มีระเบียบ มีวินัยเคารพกฎกติกา มีความกตัญญูกตเวที เมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ด้วยการทำ งานเป็นทีมเรื่องสปิริต จึงจึเป็นสิ่งสำ คัญอย่างยิ่ง ทุกคนก็ต้องยอมรับการตรวจสอบ และทบทวนแก้ไขในส่วนที่บกพร่อร่ง มีมารยาทที่จะกล่าล่วคำ ว่าว่ขอโทษและขอบคุณ รู้จักจัให้เกียรติยกย่องผู้อื่นที่เก่งก่และทำ ได้ดีกว่าว่ตน รู้จักจัให้อภัยซึ่งกันกัและกันกัแยกแยะระหว่าว่ง “ส่วนรวม” กับกั“ส่วนตน” ได้ชัดเจน ผมเชื่อว่าว่การสร้างวัฒนธรรมองค์กรบนพื้นฐานจริยธรรม คุณธรรม และสปิริต จะประสบความสำ เร็จทำ ให้ผู้สอนและผู้เรียนรู้จักจัฉลาดคิด คิดเป็น ใฝ่รู้ใฝ่เรียนตลอดชีวิต ประพฤติตนเป็นคนดีและสร้างสรรค์สังคมส่วนรวมให้เจริญก้าวหน้าอย่างมีอารยะมุ่งสู่สากล “ความสำ คัญของการศึกษาอยู่ตรงนี้แหละ”เพราะฉะนั้นบุคลากรของทีมไทยหัวจะต้องพัฒนาตนเอง มีสติ ปัญญา และความพอเพียงที่จะสร้างภูมิคุ้มกันกัแก่ตก่น มีคุณลักษณะของการเป็นครู ครูเป็นทั้งผู้ให้และผู้สร้าง ความขมขื่น ดีใจ สมหวัง ย่อมควบคู่กับกัชีวิตการเป็นครู จิตจิวิญญาณของการเป็นครูก็จะเกิดกิขึ้นขึ้แก่ตก่น สังคมก็จะให้เกียรติและเคารพนับถือ มีคำ กล่าล่วไว้ว่าว่ “ครูเปรียบเสมือนหนึ่ง วิศวกรผู้สร้างจิตจิวิญญาณของมนุษย์” ฉะนั้นจึงจึเป็นเหตุให้ตัวชี้วัดคุณภาพของผู้สอนคู่ขนานกับกัการสร้างคุณภาพของผู้เรียนสุดท้ายนี้ ผมขอฝากความหวังไว้กับกัทีมไทยหัว ดำ เนินงานตามพิมพ์เขียว บริหารจัดจัการ ตามแผนและกระบวนการจัดจัการเรียนการสอน ครอบคลุมทุกด้าน ให้เป็นไปตามปรัชญาการจัดจัการศึกษา ของอดีตครูใหญ่ ครูสุ่นปิ่น แซ่ซึ้ง ให้ตรงตามวัตถุประสงค์ โรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาก็จะเจริญรุ่งรุ่เรือง สืบทอดรุ่นรุ่ต่อรุ่นรุ่ตลอดไปฉบับที่ ๒สารและแนวทางการจัดจัการศึกษาสู่คุณภาพ(นายสมบัติ อติเศรษฐ์)ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก)๑๙ มกราคม ๒๕๕๘东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL2561ปี พ.ศ. ๒๕๖๑เชื่อมความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยเซี่ยเหมินวิทยาเขตมาเลเซียเพื่อพัฒนาด้านภาษาอังกฤษและการศึกษาต่อ2018ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ลงนามความร่วร่มมือเพิ่มเติมระหว่างโรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียะเหมินกับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา201825612561ปี พ.ศ. ๒๕๖๑เชื่อมความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง สิงคโปร์เพื่อพัฒนาด้านภาษาอังกฤษ2018ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ลงนามความร่วร่มมือด้านการศึกษาระหว่างมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศแห่งห่ ปักกิ่งคณะธุรกิจนานาชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน กับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา20182561ปี พ.ศ. ๒๕๖๑๒๑ มกราคม ๒๕๖๒เชื่อมความสัมพันธ์กับทางมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง20192562ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 2563๘ เมษายน และ ๑๖ เมษายน ๒๕๖๓เข้าสู่การเป็น ของระดับ และได้รับรองเป็น ของระดับ วันที่ ๒๒ มีนาคม ๒๕๖๕ได้รับการเข้าตรวจเพื่อรับรอง เพื่อเป็นโรงเรียนวันที่ ๒๒ - ๒๓ มกราคม ๒๕๖๗IB Candidate School PYP MYPIB World Schools MYPIB PYP Verification VisitIB World Schools26

我在此表扬各位领导、老师以及工作人员们的努力，全心全力为学校争光。在总经理和校长陈苏南先生的领导之下携手同心合作，并得到了家长们的认可。我们还要不断地发展才能使学校全面达到理想的目的。我校现在是以孙斌长的五教育学理念“德，智，体，群，美” 和自强不息的奋斗精神全面发展教师和学生，尤其是责任感、遵守纪律、孝顺、仁爱、大方、乐于助人。在团队合作当中，不可或缺的是“精神”，大家必须接受监察，而有缺陷的地方也必须完善，要有礼貌地向别人道歉和感谢，尊重强者，也要互相包容，公私分明。我相信，前讲过程在责任感、遵守纪律、道德和精神的甚础之上，泰华队文化一定会成功！这也会让师生们善于考虑问题，勤奋好学，做一个优秀的人，创造美好社会，走向国际文明。“教育的重要之处就在于此”。所以，泰华队的工作人员必须自我改进，有足以自我保护的智慧，具有教师的特性。教师既是付出者，又是创造者。苦恼、开心、喜悦往往伴随着教师的生活。教师的灵魂也会发光的，社会也将尊重和尊敬教师。有句话说：“教师就像人类灵魂的工程师”，这句话是衡量教师的标准也是指导学生的前行的方法。最后，我把我的希望寄托给我们的“泰华队”，希望大家按照我们的蓝图执行，覆盖全面的教育，根据孙斌先生提出的“五育教学理念”，达到我们的教育目的，使我们东盟普吉泰华学校繁荣富强，千秋万世！第二版教育质量升级指南东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL普吉乐善局主席学校董事长邢福扬先生2O15年1月19日27

I would like to admire the management, teachers and the officers team who are alwayscommitted to the school to be a quality foundation. Working as a team player, led by Mr.Sunan Malichoo, the manager and the headmaster of the school, worked as the teamcaptain and that caused parents’ great satisfaction and we aim to further this satisfaction bydeveloping continually.At present, the school has brought the five philosophies and five steps model ofteaching as a tool to cultivate the students to be knowledgeable, while the teacherscontinue to develop themselves; especially, in ethics and spirit which will make them bemore responsible, honest, tidy, disciplined, follow the rules, grateful and generous. Thespirit is very important when you work as a team. During performance appraisal, be willingto accept and develop. To say thank you and being apologetic are the good manners thatyou need to keep in mind as well as respect each other, forgive and distinguish between“public” and “personal”. I believe that an established cultural organization based on ethicsand spirit will bring us to success which will make teachers and students to be smart, wiseand durably attentive. Be public minded, creative and develop the society to internationalstandards.“Here is the Significance of Education”Therefore, Thaihua team should always develop themselves to be conscious, intelligentand economically sufficient to protect themselves. Act professionally as genuine educatorswho can influence the emotion and build hope as they go through day by day. In being so,you will be respected as it is said “A teacher is like an engineer who build a human’s soul”Thus, a teacher is a reason to establish a quality student.Last but not the least, I hope that Thaihua team will proceed to work along a blue printof well-rounded management and teaching procedure following the five philosophies ofeducation of Master Soonpin Saesung to be glorious and prosperous in the cominggenerations.东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL(Mr. Sombat Atiset)Chairman of Phuket Thaihua ASEAN Wittaya SchoolPresident of Phuket Foundation (Lok Xian Kok)19 th January 2015MESSAGE AND PROCEDURE/GUIDELINES OFEDUCATION QUALITY MANAGEMENT2 VERSIONND28

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLโรงเรียนได้นำ แนวทางปรัชญา ๕ ประการ (จริยธรรม ปัญญาสุขลักษณะ สปิริตสุนทรียศาสตร์) และกระบวนการเรียนรู้ ๕ ขั้นขั้ตอน เป็นเป้าหมายในการบ่มบ่เพาะผู้เรียนให้เกิดการเรียนรู้ ขณะเดียวกันผู้สอนก็ต้องฝึกฝนปฏิบัฏิบัติตนด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะด้านจริยธรรม คุณธรรมและสปิริต ทำ ให้รู้หน้าที่ความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์ มีระเบียบ มีวินัย เคารพกฎกติกามีความกตัญญูกตเวที เมตตากรุณา และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ด้วยการทำ งานเป็นทีมเรื่องสปิริต จึงจึเป็นสิ่งสำ คัญอย่างยิ่ง ทุกคนก็ต้องยอมรับการตรวจสอบ และทบทวนแก้ไขในส่วนที่บกพร่อร่ง มีมารยาทที่จะกล่าล่วคำ ว่าว่ขอโทษและขอบคุณ รู้จักจัให้เกียรติยกย่องผู้อื่นที่เก่งก่และทำ ได้ดีกว่าว่ตน รู้จักจัให้อภัยซึ่งกันกัและกันกัแยกแยะระหว่าว่ง“ส่วนรวม” กับ “ส่วนตน”ได้ชัดเจน การสร้างวัฒนธรรมองค์กรบนพื้นฐานจริยธรรม คุณธรรม และสปิริต จะประสบความสำ เร็จทำ ให้ผู้สอนและผู้เรียนรู้จักจัฉลาดคิด คิดเป็น ใฝ่รู้ใฝ่เรียนตลอดชีวิต ประพฤติตนเป็นคนดี และสร้างสรรค์สังคมส่วนรวมให้เจริญก้าวหน้าอย่างมีอารยะมุ่งสู่สากล “ความสำ คัญของการศึกษาอยู่ตรงนี้แหละ”- วันที่ ๑๔ - ๓๐ มีนาคม ๒๕๕๙ รุ่นรุ่ที่ ๑ นักเรียนเข้าค่าย ณ เมืองเซียเหมิน โรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียเหมินห่าห่ยช้าง- วันที่ ๖ ธันวาคม ๒๕๕๙ พิธีลงนามจัดจัตั้งเป็นศูนย์รับสมัครเข้าสู่มหาวิทยาลัยหัวเฉียว ประจำ จังจัหวัดภูเก็ตพ.ศ. ๒๕๕๙The school formally adopted its Five Educational Philosophy Principleswhich are Ethics, Intelligence, Healthiness,Spirit, and Aesthetics together with a five-step learning process as a core framework for holistic studentdevelopment. Teachers and staff are equally encouraged to uphold strong ethical values, professional integrity,discipline, teamwork, and mutual respect. This approach supports the development of a transparent andcollaborative organizational culture, clearly distinguishing between individual interests and the common good.This philosophy aims to nurture students who are critical thinkers, lifelong learners, morally groundedindividuals, and responsible global citizens.March 14–30, 2016 The first cohort of students participated in a language and cultural immersion camp inXiamen, China, at Xiamen Haicang Foreign Language School.December 6, 2016 The school was officially designated as a Huaqiao University Admission Center for Phuket学校正式确立五育教学理念作为办学核心，分别为德、智、体、群、美，并结合五步教学法，作为推动学生全人发展的重要架构。同时，亦鼓励全体教师与教职员秉持高度的道德价值、专业操守、纪律精神，团队合作、相互尊重。此管理与教学方针，有助于建立透明且协作的组织文化，并清楚区分个人利益与公共利益。该教育理念旨在培育具备批判性思维、终身学习能力、良好道德素养的学生，并最终成为具责任感的世界公民。2016年3月14日至30日，我校输送首批12位学生参加于厦门外国语学校举行的语言与文化沉浸营，活动地点为厦门外国语学校。2016年12月6日，我校正式获批，成为华侨大学普吉招生中心。ค.ศ. 201629

ฉบับที่ ๓ สารวันครู东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL(นายสมบัติ อติเศรษฐ์)ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต(ล้อกเซี่ยนก๊ก)๑๖ มกราคม ๒๕๖๐วันนี้วันครู เป็นวันที่รำ ลึกลึถึงถึอดีตครูใหญ่ สุ่นปิ่น แซ่ซึง และทีมงาน ยังฝังลึกลึอยู่ในความทรงจำ ของชาวไทยหัว อย่างไม่เสื่อมคลาย ท่านได้วางรากฐานการศึกษา โดยเน้นผู้เรียนเป็นสำ คัญยึดหลักปรัชญาการศึกษา ๕ ประการ คือ จริยธรรม ปัญญาสุขลักษณะ สปิริต สุนทรียศาสตร์ บูรณาการและขับขัเคลื่อนโดยกระบวนการคิดทุกขั้นขั้ตอน เป็นมรดกอันล้ำ ค่าของผู้เรียนรุ่นรุ่ต่อๆไป บ่มบ่เพาะผู้เรียนให้รู้จักจัคิดวิเคราะห์ ใฝ่รู้ ใฝ่ศึกษา คิดเป็น ฉลาดคิด คิดได้กว้างไกล ที่สำ คัญพิสูจน์ได้ตามหลักวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี แยกแยะ ผิด ถูก ชั่ว ดี ได้ชัดเจน คุณธรรมที่อยู่ในใจคนก็จะบังเกิดกิตามมา ฝังลึกลึอยู่ในตัวผู้เรียน ตั้งแต่เยาว์วัย เป็นการวางรากฐานการศึกษาขั้นขั้พื้นฐาน เพื่ออนาคตให้แก่ผู้ก่ ผู้เรียนที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ใญ่นภายหน้าอย่างถูกวิธีและสมบูรณ์ครบถ้วนทุกประการหัวหน้าทีม (ครูใหญ่ ทีมผู้บริหาร คุณครูผู้สอนและบุคลากรของโรงเรียนทุกท่าน) ได้ทำ หน้าที่เสมือนครู ให้คำ แนะนำ คำ สอนปฏิบัฏิบัติตนเป็นตัวอย่างที่ดีงามให้ผู้เรียนได้เรียนรู้เป็นแบบอย่าง ทุกท่านถือว่าว่เป็นครูด้วยเช่นกันกัวันครูวันนี้ ผมขอใช้คำ ว่าว่ “รักและนับถือ” แทนคำ ขอบคุณแด่คุณครูทุกท่านที่ได้เอาใจใส่ ทุ่มเทการทำ งาน เพื่อสู่เป้าหมายตามวัตถุประสงค์ ยึดมั่นแนวทางของอดีตครูใหญ่ และจัดจัการเรียนการสอนตามโมเดลไทยหัว ที่ทุกท่านได้มีส่วนร่วร่มสร้างกันกัขึ้นขึ้มา เป็นที่พึงพอใจของผู้ปกครอง คณะกรรมการมูลนิธิและคณะกรรมการศิษย์เก่าก่ผู้เรียนมีความสุข สนุกกับกัการเรียนรู้การวางพื้นฐานการเรียนรู้ให้แก่ผู้ก่ ผู้เรียนในยุคโลกาภิวัตน์ โรงเรียนได้เตรียมความพร้อมด้านภาษาจีน - อังกฤษ ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล การเซ็นต์สัญญาความร่วร่มมือกับกัมหาวิทยาลัยหัวเฉียว ประเทศจีน และโรงเรียนนานาชาติห่าห่ยช่าง ที่เซี่ยเหมิน เป็นการเปิดโอกาสให้ผู้เรียนและผู้สอนได้สัมผัสกับกัโรงเรียนในต่างประเทศและการศึกษาต่อโดยใช้วิธีสอบเก็บคะแนน ผ่านการทดสอบดังนั้น คุณครูทุกท่านต้องพัฒนาตนเองอยู่ตลอดเวลา การยกระดับคุณภาพการศึกษาตามแผนงาน สู่มาตรฐานสากล ต้องอาศัยความมุ่งมั่น ยืนหยัด แน่วแน่ ของทีมงาน ขอฝากปรัชญาการทำ งานเป็นของขวัญในวันครูแด่คุณครูทุกท่าน เพื่อนำ ไปเป็นแนวทางปฏิบัฏิบัติดังนี้๑. มีความอดทนสูง (เต็มใจพร้อมผจญงานหนัก)๒. เป็นที่น่าเชื่อถือและไว้วางใจได้ (รู้หน้าที่ ซื่อสัตย์ มีระเบียบ มีวินัย เคารพกฎกติกา)๓. มีความทะเยอทะยาน (ทำ ความเข้าใจ เข้าถึงถึ ใฝ่รู้ ใฝ่ศึกษาตลอดเวลา)HSK30

今天是教师节 ，也是我们纪念故孙斌校长及其团队的日子。他们为泰华学校作出的贡献永远铭记在泰华人的心中。故孙斌校长为学校制定了教育基本方针，即“以学生为本”的“五育教学理念”，对其进行德、智、体、群、美 综合教育，并将其深化至各层次的思维中。这是留给学生代代相传的宝贵财富，培养学生勤于思考、勇于求知、努力好学、聪明思考、开拓思路等优良品质。尤为重要的是，五育教学理念通过科学、数学、技术等方法的验证，可以明辨是非善恶，让道德的种子从小就在学生的内心深处扎根、发芽，为学生打下基础，以正确的方式培养学生，使他们成长为全面发展的栋梁之才。团队队长（校长、管理层和学校的每一位教职员工）都像教师那样开导、教育学生，以自身为学生树立良好的榜样，所以每个人都是教师。值此教师节之际，我用“爱与尊敬”表达对每一位教师的感谢，感谢教师们尽心尽职地投身教育事业，坚持故孙斌校长的教学理念，遵照各位共同创立的泰华模式进行教学，以达到学校的教学目标，使学生家长、乐善局董事会、校友会理事会均深感满意，让学生乐于学习，乐在其中。在全球化时代中，学校自幼儿园阶段就开始帮助学生铺垫坚实的中英文语言基础。为此，学校与中国华侨大学和厦门外国语学校签署合作协议，让学生和教师能有机会体验外国学校的教育方式，并可以通过汉语水平考试（HSK）积累分数，出国深造。所以，每一位教师都应不断提高自己，按计划将教学质量提升至国际标准。而这需要依靠团队全体成员的努力进取和坚持不懈。最后，我向各位教师赠送几句工作哲言，作为教师节礼物，希望各位能用作日常工作方针：1.吃苦耐劳（愿意接受重任）2.诚信待人（认真负责，诚实可靠，遵守纪律）3.励志进取（深入研究，好学不倦）第三版教师节祝语东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL邢福扬东盟普吉泰华学校董事长普吉乐善局主席2O17年1月16日31

Today is Teacher’s day as we recall Master Soonpin Saesung and his team .It will forever be inthe memory of the Thaihua family. He formed the chilled-centered basis of education, whichfollowed the five philosophies namely, ethics, intelligence, healthiness, spirit and aesthetics thatare carried out together with the critical thinking which is inculcated in the minds of the learnersall throughout the generations. This method cultivated the students’best learning attitude tothink and act critically and wisely. Such process can be proven by Science, Math and Technology.In inculcating the right ethics to the minds of the young, it helped them to develop as wellrounded individuals until they mature having the capability to discern what’s right or wrong.Thatwas the beginning of the standard education for the good future of our students as to be wellrounded citizens of the society.The leaders (Headmaster, Management team, teachers and the officers) are the teachersbecause who can educate and be good role models for the students. As we celebrate today, I wouldlike to express “ love and respect” for all the teachers who made sure to meet the target goals. Wewill strictly carry out the teaching principles of Master Soonpin to maintain satisfaction of theparents’ committee of Phuket Foundation and Alumni “Students are happy, learning with fun”To be aligned with global education we focused the language learning on Chinese and Englishfrom kindergarten. Moreover, we had a chance to sign a memorandum of understanding (MOU)with Huaqiao University, China and Xiamen Foreign Language School in Xiamen. It is a goodopportunity for the students and the teachers to exchange experiences and acquire furthereducation by HSK testing.To conclude, all the teachers should continue to develop as we reach the goal. Upgrade thestandard of education by following the action plan to the international standards; we need to bedetermined, persistent and stable as a team. To all our teachers, may I leave a message ofphilosophy1. Be passionate (work with your heart)2. Be reliable and trustworthy (responsible/ honest/ tidy/ disciplined and respective)3. Be ambitious (be determined to hit the goal)3 VERSION东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL(Mr. Sombat Atiset)The Chairman of the School BoardThe President of Phuket Foundation (Lox Xian Kok)16th January 2017TEACHER’S MESSAGERD32

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLระหว่าว่งวันที่ ๒๐ - ๒๓ กันกัยายน ๒๕๖๐ ศึกษาดูงาน ณ กรุงปักกิ่งกิ่วันที่ ๒๑ กันกัยายน ๒๕๖๐ ร่วร่มลงนามความร่วร่มมือด้านการศึกษาระหว่าว่งวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมจีนปักกิ่งกิ่สาธารณรัฐประชาชนจีน กับกัโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา ระหว่าว่งวันที่ ๒๐ - ๒๓ กันกัยายน ๒๕๖๐วันที่ ๑๓ - ๒๘ มีนาคม ๒๕๖๐ รุ่นรุ่ที่ ๒ นักเรียนเข้าค่าย ณ เมืองเซียเหมิน โรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียเหมินห่าห่ยช้าง และโรงเรียนนานาชาติเซียเหมิน (แผนกมัธยมปลาย) เมืองเซียเหมิน สาธารณรัฐประชาชนจีนวันที่ ๘ - ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๖๐ การศึกษาดูงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนของผู้บผู้ริหริารและนักนัเรียรีน โรงเรียรีนภูเภูก็ตก็ไทยหัวหัอาเซียนวิทวิยา ณ กรุงปักปักิ่งกิ่และเมือมืงเซียเหมินมิ สาธารณรัฐรัประชาชนจีนจีพ.ศ. ๒๕๖๐March 13–28, 2017 The second cohort of students participated in a language and culturalimmersion camp in Xiamen, China, at Xiamen Haicang Foreign Language School and XiamenInternational School (Upper Secondary Level).May 8–13, 2017 School administrators and students took part in an educational study visit andcultural exchange program in Beijing and Xiamen, People’s Republic of China.September 20–23, 2017 The school’s executive team conducted an educational study visit inBeijing, People’s Republic of China.September 21, 2017 Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School signed a Memorandum ofUnderstanding (MoU) with Beijing College of Chinese Language and Culture, People’s Republic ofChina, to strengthen academic collaboration and advance Chinese language education.2017年3月13日至28日，我校组织第二批学生参加厦门外国语举办的语言与文化沉浸营，活动地点为厦门外国语学校海沧校区（高中部）。2017年5月8日至13日，学校行政团队与学生代表前往中国北京及厦门，参与教育考察与文化交流活动。2017年9月20日至23日，学校行政主管团队赴中国北京进行教育考察访问。2017年9月21日，东盟普吉泰华学校与中国北京华文学院签署合作备忘录（MoU），以加强学术合作并推动华文教育的发展。ค.ศ. 201733

วันนี้เป็นวันครู ขอกล่าล่วคำ ว่าว่ สวัสดีและขอบคุณคุณครูทุก ๆ ท่าน รวมถึงถึผู้บริหารและบุคลากร ของโรงเรียน ที่ได้ตั้งใจ และมั่นใจปฏิบัติงานตามแผนระยะ ๕ ปี ช่วงที่ ๑ คือการบริหารจัดจัการอย่างเป็นระบบ เพื่อสร้างทีมไทยหัว ทำ ความเข้าใจหลักปรัชญาการศึกษา ๕ ประการ ของอดีตครูใหญ่ สุ่นปิ่น แซ่ซึง จัดจัแนวทางการศึกษาที่เน้นผู้เรียนเป็นสำ คัญ ตามรูปแบบการสอนเน้นทักษะกระบวนการคิด ๕ ขั้นขั้ตอน ทำ ความเข้าใจ เรียนรู้และถ่าถ่ยทอดแก่ผู้ก่ ผู้เรียนยึดมั่นตามข้อตกลง ปฏิบัฏิบัติตนเป็นตัวอย่างที่ดีงาม สร้างความสุขร่วร่มกันกัในองค์กรทั้งผู้เรียนและผู้สอนสำ หรับแผนระยะ ๕ ปี ช่วงที่ ๒ (พ.ศ.๒๕๖๑-๒๕๖๕) ผมขอให้ทุกท่านน้อมนำ พระบรมราโชวาท ของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร บรรจุอยู่ในแผนปฏิบัฏิบัติงาน เพื่อให้ประสบความสำ เร็จตามวัตถุประสงค์ เมื่อผู้เรียนเติบโตเป็นพลเมืองที่มีจิตจิ สำ นึก สร้างประโยชน์ แก่ชก่าติบ้านเมือง ตามคุณลักษณะของเด็กไทยหัวในอนาคต ๔ ประการ ดังนี้๑. คนดี หมายถึงถึรู้หน้าที่ มีจริยธรรม คุณธรรม และจิตจิอาสา๒. คนเก่งก่หมายถึงถึมีปัญญา เข้าใจ เข้าถึงถึพัฒนา๓. รู้รักสามัคคี หมายถึงถึมีสปิริต มีมารยาทยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง แยกแยะ ระหว่าว่งส่วนตนกับกัส่วนรวมรู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย๔. รู้หลักเศรษฐกิจกิพอเพียง หมายถึงถึรู้ตัวตน รู้จักจัประเมินตน มีหลักปรัชญา สู่ความก้าวหน้า มั่นคง ยั่งยืนอย่างมีความสุขผมจึงจึขอให้ คุณครู ผู้บริหาร บุคลากร ของทีมไทยหัวทุกท่าน เรียนรู้และปฏิบัติตน ถ่าถ่ยทอดแก่ผู้ก่ ผู้เรียน เพื่อถวายแด่พ่อหลวงของพวกเราฉบับที่ ๔ สารวันครู东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL(นายสมบัติ อติเศรษฐ์)ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาประธานคณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังจัหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก)วันที่ ๑๖ มกราคม ๒๕๖๑34

今天是教师节，在此向各位老师，管理团队及各位工作人员致以诚挚的问候。谢谢大家的信任和努力，很好地完成了东盟普吉泰华学校第一阶段教育质量升级的五年计划。在第一阶段的五年计划中我们建立了泰华团队并形成了系统性的管理机制，在全校宣传推广孙斌校长的五育教学理念。根据五育教学理念经过泰华团队的共同商议制定出了具体的教学方案及教学方法。使用培养学生思考能力的五步教学法 ，本着以“学生为中心”的理念进行教学。泰华团队也在践行五育教学理念及五步教学法，给学生做出了榜样，共同进步，收获幸福。第二阶段教育质量升级的五年计划（2O18年至2O22年）我们一起聆听泰国国王拉玛九世普密蓬·阿杜德的教诲。努力达到学校制定的目标，培养学生成为有品德，有能力的好公民。未来的泰华学生特征:好人 = 善良，有德，明确职责;有能力 = 聪明才智，举一反三，融会贯通，总结提高；和谐 = 宽容大度，有社会责任感，有奉献精神自给自足自强不息 = 了解自己的特点，准确认识自己的能力。遇到问题有解决的对策和方法并善于总结发展提高。我希望泰华的各位老师、管理团队及工作人员努力学习，不断提高自己，做学生的好榜样。把教育成果作为礼物敬献给我们的国王。第四版教师节祝语东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL普吉乐善局主席东盟普吉泰华学校董事长邢福扬 2018年1月16日35

Today is Teacher's Day, I would like to say “Sawasdee and Thank you” to all teachersas well as the management team and officers who assuredly intend to work through the 5year plan. The 1st period is about managing systematically to build up Thaihua Team, makean understanding about the 5 philosophies of Master Soonpin Sae-Sueng who developedthe methodology in Child Centered teaching with the 5 steps model. Making anunderstanding, learning and relaying to students the agreement to act as a good model,develop a happy state together in the organization both for students and teachers.According to the 5 year plan for period 2, from 2018 to 2022, I would like all of us bringthe royal words of His Majesty The Late King, Bhumibol Adulyadej to include in our 5 yearplan so as to implement the objective that students grow up to be good and useful citizens ofour country through Thaihua Student Output in the four qualities below:1.Good person is being responsible, ethical behavior and public minded.2.Smart person is having an intelligence, understanding, comprehension and development3.Harmony to forgive, having spirit to distinguish between personal and public life,understands about being losing, winning and forgiveness.4.Know about the sufficient economy principal is to know about self needs, how toestimate, having the principal through the development action endurably, sustainablyand happily.Therefore, I would like teachers, managers and officers of Thaihua to learn, act and relayto students to dedicate this for our,His Majesty The Late King, Bhumibol Adulyadej.东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL(Mr. Sombat Atiset)Chairman of Phuket Thaihua ASEAN Wittaya SchoolPresident of Phuket Foundation (Lok Xian Kok)16th January 2018TEACHER'S DAY MESSAGE4 VERSIONTH36

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLแผนพัฒนา ๕ ปี ช่วงที่ ๒ (๒๕๖๑ - ๒๕๖๕)- วันที่ ๒๕ มกราคม ๒๕๖๑ เชื่อมความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ประเทศสิงคโปร์เพื่อพัฒนาด้านภาษาอังกฤษ- วันที่ ๒๖ มกราคม ๒๕๖๑ เชื่อมความสัมพันธ์กับมหาวิทยาลัยเซียเหมิน วิทยาเขตมาเลเซียเพื่อพัฒนาด้านภาษาอังกฤษและ การศึกษาต่อ- วันที่ ๑๖ - ๒๑ มีนาคม ๒๕๖๑ ศึกษาดูงาน ณ กรุงปักกิ่ง- วันที่ ๑๖ มีนาคม ๒๕๖๑ ลงนามความร่วร่มมือด้านการศึกษาระหว่างมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศแห่งห่ ปักกิ่ง คณะธุรกิจนานาชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน กับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยา- วันที่ ๙ - ๒๖ เมษายน ๒๕๖๑ ค่ายฤดูร้อนภาษาจีน รุ่นรุ่ที่ ๓ ณ เมืองเซียเหมิน- วันที่ ๒๐ - ๒๖ สิงหาคม ๒๕๖๑ จัดงานมหกรรมการแลกเปลี่ยนการศึกษาระหว่างนักเรียนประเทศอาเซียนและจีนภายใต้ปรัชญา 5 ประการครั้งที่ ๑- วันที่ ๒๓ สิงหาคม ๒๕๖๑ ได้มีการเพิ่มเติม สัญญาความร่วร่มมือด้านการศึกษาระหว่างโรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียเหมิน กับโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาพ.ศ. ๒๕๖๑Second Five-Year Development Plan (2018–2022)January 25, 2018: Established academic collaboration with Nanyang Technological University, Singapore,to enhance English language development.January 26, 2018: Established academic collaboration with Xiamen University Malaysia Campus to developEnglish language education and pathways for further studies.March 16–21, 2018: Conducted an educational study visit in Beijing, People’s Republic of China.March 16, 2018: Signed an educational cooperation agreement between Beijing Foreign Studies University,Faculty of International Business, People’s Republic of China, and Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School.April 9–26, 2018: Organized the 3rd Chinese Language Summer Camp in Xiamen, People’s Republic ofChina.August 20–26, 2018: Hosted the 1st ASEAN–China Student Educational Exchange Expo, under the FiveEducational Philosophy Principles.August 23, 2018: Expanded the educational cooperation agreement between Xiamen Foreign LanguageSchool and Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School.第二段教育质量升级五年计划（2018—2022年）2018年1月25日：与新加坡南洋理工大学建立合作关系，以推动英文教育的发展。2018年1月26日：与厦门大学马来西亚分校建立合作关系，促进中、英文教育发展及升学衔接。2018年3月16日至21日：前往中国北京进行教育考察访问。2018年3月16日：与中国北京外国语大学国际商学院签署教育合作协议。2018年4月9日至26日：赴中国厦门参加由厦门外国语学校举办的第三届华语暑期营。2018年8月20日至26日：以五育教育理念为指导，举办第一届“东盟国家与中国学生教育交流大会”。2018年8月23日：与厦门外国语学校签署教育合作拓展备忘录。ค.ศ. 201837

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLพ.ศ. ๒๕๖๒ - วันที่ ๒๒ - ๒๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๒ ทัศนศึกษานักเรียนโปรแกรม MICP ณ ประเทศสิงคโปร์- วันที่ ๒๓ เมษายน - ๑ พฤษภาคม ๒๕๖๒ คณะกรรมการมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังหวัดภูเก็ต(ล้อกเซี่ยนก๊ก) และคณะผู้บริการ เยี่ยมหน่วยงานที่ MOU- มหาวิทยาลัยเซียเหมิน- มหาวิทยาลัยหัวเฉียว- มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง- โรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียเหมิน- โรงเรียนเทศบาล ๕ เซียเหมิน- วิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง- วันที่ ๘ สิงหาคม ๒๕๖๒ เปิดศูนย์ศึกษาต่อต่างประเทศ- วันที่ ๑๘ - ๒๔ สิงหาคม ๒๕๖๒ จัดงานมหกรรมการแลกเปลี่ยนการศึกษาระหว่างนักเรียนประเทศอาเซียนและจีนภายใต้ปรัชญา 5ประการ ครั้งที่ ๒- วันที่ ๘ - ๑๕ ตุลาคม ๒๕๖๒ อบรมการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนและการจัดกิจกรรม โรงเรียนภาษาต่างประเทศเซียเหมิน- วันที่ ๑๔ - ๑๘ ตุลาคม ๒๕๖๒ เข้าร่วร่มสัมมนาการจัดการเรียนการสอนและการทำ งานของครูจีนอาสาสมัคร สำ นักกิจการจีนโพ้นทะเล(เฉี้ยวป้าน) ณ เมืองปักกิ่ง- วันที่ ๒๒ - ๒๖ ตุลาคม ๒๕๖๒ เข้าร่วร่มสัมมนาการจัดนิทรรศการของมหาวิทยาลัย ภาษาต่างประเทศปักกิ่ง ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง ณ เมืองโฟ่ซ่าน มณฑลกวางตุ้ง- วันที่ ๘ - ๑๓ ธันวาคม ๒๕๖๒ นักเรียนโปรแกรม MICP ทัศนศึกษา ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีนพ.ศ. ๒๕๖๒2019年（佛历2562年）2019年2月22日至24日：MICP课程学生前往新加坡进行教育参访活动。2019年4月23日至5月1日：普吉乐善局董事会与学校行政团队，前往中国拜访合作单位与机构，包括：厦门大学华侨大学厦门外国语学校厦门市第五中学北京外国语大学北京华文学院2019年8月8日：学校正式成立留学中心。2019年8月18日至24日：以五育教学理念为指导，举办第二届“东盟国家与中国学生教育交流大会”。2019年10月8日至15日：输送教师代表前往厦门外国语学校，参加华语教育、教学活动培训。2019年10月14日至18日：学校代表赴中国北京，参加由国务院侨办主办的海外华校校长培训研讨会。2019年10月22日至26日：学校代表参加由北外国商佛山校区主办的开放日活动。2019年12月8日至13日：MICP课程学生前往中国北京参加语言拓展营活动。ค.ศ. 201938

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLพ.ศ. ๒๕๖๒Year 2019 (B.E. 2562)February 22–24, 2019: MICP Program students participated in an educational field tripin Singapore.April 23 – May 1, 2019: The Board of the Phuket Kusol Songkroh Foundation (Lok XianKok) and the school administration visited partner institutions under existing MOUs,including:Xiamen UniversityHuaqiao UniversityBeijing Foreign Studies UniversityXiamen Foreign Language SchoolXiamen Municipal School No. 5Beijing College of Language and CultureAugust 8, 2019: The school officially established an Overseas Study Center.August 18–24, 2019: The school hosted the 2nd ASEAN–China Student EducationalExchange Expo, based on the Five Educational Philosophy Principles.October 8–15, 2019: Teachers participated in training on Chinese language teachingand activity management at Xiamen Foreign Language School.October 14–18, 2019: Representatives attended a seminar on teaching managementand professional practices of volunteer Chinese teachers, organized by the OverseasChinese Affairs Office (Qiaoban), in Beijing, People’s Republic of China.October 22–26, 2019: Representatives attended a university exhibition managementseminar organized by Beijing Foreign Studies University, held at its Foshan Campus,Guangdong Province.December 8–13, 2019: MICP Program students participated in an educational field tripin Beijing, People’s Republic of China.ค.ศ. 201939

วันครูปีนี้ ผมขอขอบคุณพร้อมเป็นกำ ลังใจแด่คุณครูและทีมงานไทยหัวทุกท่านตลอดระยะเวลาตามแผน ๕ ปี ช่วงที่ ๑ และการเริ่มต้นของแผน ๕ ปี ช่วงที่ ๒ ได้ร่วร่มกันกัปฏิบัฏิบัติหน้าที่จนประสบความสำ เร็จตามแผน สร้างแนวทางการบริหารจัดจัการการศึกษาที่โรงเรียนในประเทศจีน ประเทศอาเซียน และภายในประเทศติดต่อขอเข้าชมและเรียนรู้ ถือว่าว่เป็นผลงานและความสำ เร็จของทีมงานไทยหัวทุกๆ ท่าน โดยเฉพาะหัวหน้าทีมท่านผู้จัดจัการและผู้อำ นวยการและในปี พ.ศ. ๒๕๖๓ ทีมไทยหัวพร้อมใจกันกัยกระดับโรงเรียนจากสายสามัญสู่หลักสูตรนานาชาติ ๓ ภาษา จีน – อังกฤษ–ไทย โดยมีหลักสูตรและการรับรองคุณภาพมาตรฐานจากสถาบันที่มีชื่อเสียงระดับโลก จะเปิดเต็มรูปแบบเริ่มจากระดับชั้นอนุบาลถึงถึระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายในปี พ.ศ. ๒๕๖๖ผมมีความมั่นใจและดีใจที่ทุกท่านได้ฟังและเข้าใจถึงถึวิธีการและแนวทางการพัฒนายกระดับสู่โรงเรียนนานาชาติในที่ประชุมฝ่ายบริหารและการสนทนาอธิบายกับกัคุณครู เพราะทุกท่านมีพื้นฐานการเป็นครูได้เรียนรู้และเข้าใจมรดกที่ทรงคุณค่าของอดีตครูใหญ่สุ่ญ่ สุ่นปิ่น แซ่ซึง การศึกษาเน้นการพัฒนาคนเป็นสำ คัญ การเรียนการสอนเน้นผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง ตามหลักปรัชญาการศึกษา ๕ ประการ คือ จริยธรรม ปัญญา สุขลักษณะ สปิริต และสุนทรียศาสตร์ ใฝ่รู้ ใฝ่เรียน เป็นวัฒนธรรมองค์กรที่ผู้สอนและผู้เรียนต้องเรียนรู้อยู่ตลอดเวลา การทำ งานเป็นทีม มีสปิริต ยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง รู้รักสามัคคี แยกแยะประโยชน์ระหว่าว่งส่วนตัว และส่วนรวมได้ชัดเจน เป็นแหล่งล่กำ เนิดของพลังการขับขัเคลื่อนสู่เป้าหมายกระผมและทีมงาน ขอน้อมรับหลักปรัชญาเศรษฐกิจกิพอเพียง ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๙ เป็นแนวทางดำ เนินการสู่ภาคปฏิบัฏิบัติ เพื่อให้เกิดกิผลกระทบต่อผู้ปกครองน้อยที่สุด ส่งเสริมบุคลากรที่มีอยู่ปัจจุบันให้ได้เรียนรู้เพิ่มเติม สร้างทรัพยากรมนุษย์ที่ทรงคุณค่าให้แก่โก่รงเรียนและสถาบันการศึกษา ขณะเดียวกันกัผู้เรียนมีโอกาสเลือกเรียนต่อมหาวิทยาลัยทั้งในและต่างประเทศได้กว้างไกลยิ่งขึ้นขึ้บรรพบุรุษจีนได้ร่วร่มกันกัก่อก่ตั้งโรงเรียน เพื่อชนรุ่นรุ่หลังได้เล่าล่เรียนภาษา และวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ ต้องต่อสู้กับกัอุปสรรคต่างๆ นานา การดำ รงอยู่รอดของโรงเรียนเอกชน ต้องเข้มแข็งด้วยคุณภาพมาตรฐานและ มีข้อแตกต่างกับกัคู่แข่งข่ ได้ชัดเจนปี พ.ศ. ๒๕๕๖ เป็นปีเริ่มต้นของแผน ๕ ปี ช่วงที่ ๓ ทุกท่านต้องใช้สติปัญญา หมั่นพัฒนาตนเองตลอดเวลา สืบทอดเจตนารมณ์ของบรรพบุรุษ นำ พาโรงเรียนสู่อนาคตที่สดใส มั่งคง และยั่งยืน ยืนหยัดอยู่ให้ได้อย่างมีเสน่ห์งดงาม บริสุทธิ์ตามธรรมชาติเคียงคู่กับกัไข่มุข่มุกอันดามันตลอดไปฉบับที่ ๕ สารวันครู东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL(นายสมบัติ อติเศรษฐ์)ประธานกรรมการบริหารโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาประธานมูลนิธิกุศลสงเคราะห์จังหวัดภูเก็ต (ล้อกเซี่ยนก๊ก)วันที่ ๑๖ มกราคม ๒๕๖๓40

今年的教师节，我想送给每一位泰华团队成员一份特殊的礼物，那就是“感谢”。从第一段以“教育质量升级”为目标的五年计划开始，到第二段五年计划伊始，泰华团队根据工作计划，执行职责，共同实现了既定目标。7年间，秦华团队明确了教学理念与工作方针， 如“五育”教学理念、“五步教学法”、“目标管理方针”等，吸引了中国、东南亚及泰国国内的众多学校，来我校交流、学习我校独具特色的教育理念。这应该就是泰华团队，共同努力所取得成绩的真实写照。在这里，我们要特别感谢泰华团队的领袖，东盟普吉泰华学校校长兼总经理。东盟普吉泰华学校建校至今，已经度过1O3个春秋。学校不仅有深厚的文化底蕴，而且教师管理团队实力雄厚，学校基础设施设备健全。从2O2O年起，泰华团队齐心协力，力争一步步把拥有百年底蕴的东盟普吉泰华学校，打造成普吉人民自己的普吉泰华（中、英、泰三语）国际学校。届时，普吉泰华国际学校将使用中文国际、英文国际课程，并由国际化标准的机构IB 与ICC，监督教学质量。同时，学校计划于2O23年，全面升级为自幼儿园至高三年级的普吉泰华国际学校。今天，我非常荣幸能够与各位泰华团队成员分享，关于打造普吉泰华国际学校的构想。我相信，通过校领导会议及教职工大会，泰华团队的每位成员，一定也认真听取，并理解了将泰华学校升级为国际学校的想法与方针。经过第一段教育质量升级五年计划的锻炼，每一位泰华教职工不仅掌握了良好的教学方法，同时，运用从孙斌老校长那里学到的优秀的教学理念，即以“德、智、体、群、美”全面发展的教学理念为指导，开展“教育以人为本，教学以学者为中心”的教学工作。在这里，我也鼓励每一位泰华成员，不断地提升自我，因为“学无止境”是每一位教师与学者都应该具备的优秀品质。同时，我坚信，团队协作，有贡献精神，愿意接受不同意见，和谐，公私分明，这些同样是实现最终目标的不竭动力。我及我的团队，谨记泰国国王拉玛九世“自给自足”的理念，并以此为指导，开展实际工作。在全面升级学校的过程中，做到对家长的影响最小化，帮助现有教职工全面提升语言水平、提高对于国际学校办学理念的理解，为教育部及学校培养宝贵的人力资源，同时，为泰华学生谋求更广泛的海内外求学机会。为了继承中华民族的根，传承中华民族的魂，普吉先贤们共同创办了这所百年华校，为普吉华人子女创造了学习祖先语言及文化的机会，这期间他们克服了重重障碍。作为普吉人民自己创办的私立学校，东盟普吉泰华学校能在履险难中度过1O3个春秋，实属不易。为了延续这份坚韧，东盟普吉泰华学校必须继续坚持高标准、高质量办学，发挥泰华独有的办学特色与育人优势，才能更好的立足未来。1O3 个春秋，我们共同见证了东盟普吉泰华学校在励精图进中蒸蒸日上，下一个百年，需要每一位泰华教职工传承先贤们“自强不息”的精神。在2O23年,也就学校第三段教育质量升级五年计划的开端，我及我的泰华团队，将把这所根基源远、百年洗礼的“泰华树”, 培育成一棵枝叶茂盛的苍天大树。我们坚信，未来的普吉泰华国际学校，一定会像安达曼珍珠一般，历久弥新,耀眼万年!第五版教师节祝语东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOL邢福扬普吉乐善局主席东盟普吉泰华学校董事长2020年1月16日41

As teacher’s day today, I would like to thank all of our team, as well as ,support all of us for the wholeperiod of the initial development plan. I would also like to support you through the beginning of thesecond period of development plan that we cooperate in to succeed in following the plan. We alsoestablished our method of education management through out ASEAN countries and Republic of China,as well as in the country so that they make a contact with us, either visiting, inspecting,or etc... This is oneof the most successful projects of Phuket Thaihua team; especiallyfor the leader of the team, the managerand headmaster of the school.In year 2020, the team is ready to transition the school from a regular school to an international trilingual school (Chinese - English - Thai) in which the curriculum will be up to world-wide standard. It willbecome an international school (from kindergarten to secondary) in year 2023.I am so confident and glad to know that all of you who attended the management team meetingcomprehended the method and direction of the international school process. As you are the teachers whohave the intention to develop students and have understand the heritage of Master Soonpin Saesueng.The education is focused, firstly, on developing teachers, and the methodology is a child-centeredsystemfollowing the five philosophies which are: ethics, intelligence, healthiness, spirit and aesthetics. Thepassionate of knowledgeable are two traits of the organization culture which teachers and students willalways learn about. More so, we will workas ateam, havespirit, accept differences in opinion,beharmonious,and distinguish between what is personal and public. It is a source of the power to propel ustoward the target.Thaihua team and I would like to carry one of the the royal philosophies which is the sufficienteconomy of King Rama the 9th to proceed and to get least effected to parents. We support teachers sothat they gain more abilities, strengthen up the value of human resources, and at the same time studentswill have more opportunities for university, both domesticallyand overseas.The Chinese ancestors establishedthe schoolfor futuregenerations to study the languageand cultureof their ancestors. They had to overcome obstacles to keep the school private. Thus, our quality ofstandard must be strong.In year 2023will bethe beginning of the third five year plan.All of us should have more apperception,always improve ourselves to inherit the intention of our ancestors , to bring up the school to the brightfuture stably and sustainably, and to stand beauty of nature together with the pearl of Andaman.东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLTEACHER'S DAY MESSAGE5 VERSIONTH(Mr. Sombat Atiset)Chairman of Phuket Thaihua ASEAN Wittaya SchoolPresident of Phuket Foundation (Lok Xian Kok)16th January 202042

东 盟 普 吉 泰 华 学 校 PHUKETTHAIHUA ASEAN WITTAYA SCHOOLเตรียมแผนการเรียน หลักสูตร IC-IBวันที่ ๒๒ กรกฎาคม ๒๕๖๓ ได้เซ็นสัญญาความร่วร่มมือระหว่าว่งมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งกิ่ร่วร่มกับกัโรงเรียนภูเก็ตไทยหัวอาเซียนวิทยาพ.ศ. ๒๕๖๓IC–IB课程筹备2020年7月22日：我校与中国北京语言大学签署教育合作协议，共同推动IC–IB课程的建设、发展与实施。Preparation of the IC–IB Curriculum Study PlanJuly 22, 2020: An educational cooperation agreement was officially signed between Beijing Languageand Culture University and Phuket Thaihua ASEAN Wittaya School to support the development andimplementation of the IC–IB curriculum.- เริ่มเรียนหลักสูตร IC-IBพ.ศ. ๒๕๖๔Commencement of the IC–IB Curriculum正式开设 IC–IB 课程- ปรับหลักสูตรเป็น ICEP ภายใต้กรอบมาตรฐานของสถาบัน IB (International Baccalaureate)- วันที่ ๒๘ พฤศจิกจิายน - ๒ ธันวาคม ๒๕๖๕ งานมหกรรมการแลกเปลี่ยนการศึกษาระหว่าว่งนักเรียนประเทศอาเซียนและจีนภายใต้ปรัชญา ๕ ประการ (ครั้งที่ ๓)พ.ศ. ๒๕๖๕依据国际文凭组织（International Baccalaureate，IB）的框架与标准，对课程体系进行调整，设立 ICEP 课程。2022年11月28日至12月2日：以五育教学理念为指导，举办第三届“东盟国家与中国学生教育交大会”。Curriculum adjustment to ICEP, aligned with the framework and standards of the InternationalBaccalaureate (IB).November 28 – December 2, 2022: The 3rd ASEAN–China Student Educational Exchange Expo, organizedunder the Five Educational Philosophy Principles.ค.ศ. 2020ค.ศ. 2021ค.ศ. 202243