แมลงผสมเกสรในสวนสาธารณะกรุงเทพมหานคร พื้นที่สีเขียวของคนกรุง

Insect pollinators in public parks of Bangkok, Urban Green Space แมลงผสมเกสรในสวนสาธารณะกรุงเทพมหานคร พื้นที่สีเขียวของคนกรุง ผลงานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนจากทุนอุดหนุนวิจัย มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 ภายใต้ โครงการ “นวัตกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและสารสนเทศ ทางภูมิศาสตร์ ในการศึกษาแมลงและสัตว์ขาข้อที่รบกวน ชุมชน” รหัสโครงการ FF(KU) 14.64

1 สวนเบญจกิติ สวนเบญจกิติ เป็นการพัฒนาพื้นที่โดยรอบ "บึงยาสูบ" แล้วเสร็จ และเปิดใช้อย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ปี 2535 และสวนป่าส่วนใหม่ปัจจุบัน ได้ก่อสร้างเสร็จเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยสวนเบญจกิติ เฟสใหม่ที่พึ่งเสร็จ สมบูรณ์ไปไม่ใช่เพียงการปลูกต้นไม้และท าทางเดินส าหรับวิ่งและออกก าลัง กายเช่นเดียวกับสวนสาธารณะทั่วไปที่เราเคยรู้จัก สวนแห่งนี้ออกแบบให้มี พื้นที่ชุ่มน้ าขนาดใหญ่ส าหรับสร้างระบบนิเวศเลียนแบบธรรมชาติที่ สมบูรณ์

2 Benjakitti Park First opened in 1994, Benjakitti Park has completed its expansion into a nearly 300-rai (about 480,000 square meters) massive green space in 2022, taking over a space where a factory run by the Tobacco Authority of Thailand once stood. This giant park in Bangkok's business district makes an excellent bike and jogging spot in downtown Bangkok. The skyscraper backdrop behind the artificial lake also makes for a spectacular photo.

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed. พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 3 ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex หางนกยูงไทย (Flower fence) Caesalpinia pulcherrima

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea Fabricius ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia. พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) 4 ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia. พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 5 เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus บานเช้า (Sage Rose) Turnera Subulata ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex หางนกยูงไทย (Flower fence) Caesalpinia pulcherrima

แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและมี ขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0-5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions. พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bees) 6 ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex พุทธรักษา (Canna Lily) Canna indica L. ต าลึง (Ivy Gourd) Coccinia grandis ส ามะงา (Purple wreath) Clerodendrum inerme พลับพลึง (Cape lily) Crinum asiaticum

7 พืชพรรณ ตะแบก (Thai crape myrtle) Lagerstroemia floribunda เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq. ชบา (Chinese Rose) Hibicus spp. หางนกยูงไทย (Flower fence) Caesalpinia pulcherrima ตีนตุ๊กแก (Coat buttons) Tridax procumbens L. ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus

8 พืชพรรณ บุษบาพารวย (Chinese violet) Asystasia gangetica พิทูเนีย (Petunia) Petunia hybrid Vilm.. กระดุมทอง (Little Yellow Star) Melampodium divaricatum

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มีสี ด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อของ มนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat. พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) 9 ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex

พืชพรรณ ผึ้งเจาะหลอดไม้ (Small carpenter bees) 10 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ceratina sp. ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งสกุล Ceratina เป็นผึ้งช่างไม้ขนาดเล็ก มักท ารังในล าต้นของต้นไม้ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว Ceratina จะมีสีเข้มเหลือบสะท้อนแสง ล าตัวมีขน บางปกคลุม มีขนาดล าตัวไม่เกิน 8.0 มม. The cosmopolitan bee genus Ceratina, often referred to as small carpenter bees. They make nests in dead wood, stems, or pith. Ceratina sp. are commonly dark, shining, even metallic bees, with fairly sparse body hairs. They are under 8.0 mm. in length. พลับพลึง (Cape lily) Crinum asiaticum

พืชพรรณ ผึ้งรู (Nomiine Bees) 11 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Nomia sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งสกุล Nomia มีขนาดล าตัวยาว 7.0–12.0 ม ม . ส่ ว น ท้ อง มี ขี ด สี เ ขี ย ว เ ห ลื อ บ ฟ้ า มี นิ สั ย ในการหาอาหารที่คล่องแคล่วว่องไว การเข้าเก็บ น้ าหวานหรือละอองเกสรจะมุดเข้าไปในดอกหรือ ใช้ล าตัวคลุกไปกับดอก เพื่อให้ละอองเกสรติดตามล าตัว Nomiine bees are a group of native bee species that do not produce honey, but they are important pollinators of crops and wild plants. They are not aggressive, but they can sting for defense. Nomiine bees are solid looking small-medium sized (7.0-12.0 mm. in length) bees with conspicuous apical greenish bands on the abdomen. เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq.

พืชพรรณ ผึ้งหลอดไม้น้ าเงิน 12 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus พลับพลึง (Cape lily) Crinum asiaticum ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ceratina binghami Cockerell ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้ง ส กุ ล Ceratina เ ป็ น ผึ้ง ช่ างไ ม้ ข น า ด เ ล็ ก มักท ารังในล าต้นของต้นไม้ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว Ceratina จะมีสีเข้มเหลือบสะท้อนแสง ล าตัวมีขนบางปกคลุม มีขนาดล าตัวไม่เกิน 8.0 มม. The small carpenter bee, Ceratina binghami Cockerell is an important pollinator of many agricultural and horticultural crops. It usually nests in the trunks of dead trees. The body is generally dark, reflective, and covered with small hairs with a body size of not more than 8.0 mm.

13 สวน 60 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เกิดจากการท าข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกรุงเทพมหานคร กับการเคหะแห่งชาติ เดิมพื้นที่เป็นบ่อน้ าขนาดใหญ่ ลักษณะการ ออกแบบสวนจึงมุ่งเน้นความกลมกลืนระหว่างพื้นน้ ากับพื้นราบให้ สอดคล้องกัน และเพื่อไม่ให้มีการใช้พื้นที่รบกวนซึ่งกันและกัน

14 60th Anniversary of Queen Sirikit Park On the 60th anniversary of Queen Sirikit, Rom Klao Community Housing is collaborating with Bangkok and National Housing Authority. Originally, the area was a large pond. The design of the garden therefore focused on the harmony between the water surface and the flat ground to be consistent.

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed. พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) 15 ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth เข็ม (West Indian Jasmine) Ixora stricta Roxb. คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola

16 พืชพรรณ กระดุมทอง (Little Yellow Star) Melampodium divaricatum กระเจียว Curcuma sessilis พวงคราม (Purple wreath) Petrea volubilis

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea Fabricius ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia. พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) 17 หลิวไต้หวัน (Elfin Herb) Cuphea hyssopifolia Kunth ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola เข็ม (West Indian Jasmine) Ixora stricta Roxb. เฟื่องฟ้า (Paper Flower) Bougainvillea spp.

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia. พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) 18 พุทธรักษา (Canna Lily) Canna indica L. เทียนดอก (Garden balsam) Impatiens balsamina L. ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ไมยราบ (Sensitive plant) Mimosa pudica L.

19 พืชพรรณ หลิวไต้หวัน (Elfin Herb) Cuphea hyssopifolia Kunth. กระดุมทอง (Little Yellow Star) Melampodium divaricatum พวงคราม (Purple wreath) Petrea volubilis ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex

แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและมี ขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0-5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions. พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bees) 20 พวงคราม (Purple wreath) Petrea volubilis ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex เข็ม (West Indian Jasmine) Ixora stricta Roxb. พุทธรักษา (Canna Lily) Canna indica L. ชงโค (Puple orchid tree) Bauhinia purpurea

21 พืชพรรณ ดาวเรือง (Marigold) Tagetes erecta L. เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata พุด (Crape Jasmine) Tabernaemontana divaricata เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq. ต้อยติ่งไทย (Waterkanon) Hygrophila erecta (Burm.f.) Hochr บานเช้า (Sage Rose) Turnera Subulata

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มีสี ด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อของ มนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat. พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) 22 ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex

23 พืชพรรณ ต้อยติ่งไทย (Waterkanon) Hygrophila erecta (Burm.f.) Hochr. บานเช้า (Sage Rose) Turnera Subulata หลิวไต้หวัน (Elfin Herb) Cuphea hyssopifolia Kunth.

24 ศูนย์กีฬาฯ รามอินทรา สวนกีฬารามอินทราเดิมเป็นที่ทิ้งขยะและโรงงาน ก าจัดขยะมูลฝอยของส านักรักษาความสะอาด (ปัจจุบันคือ ส านักสิ่งแวดล้อม) หลังจากนั้น กรุงเทพมหานครได้ยกเลิก โ รงง าน ก า จั ด ข ย ะมู ล ฝ อ ย พ ร้ อมทั้งป รับป รุงให้เป็น สวนสาธารณะและลานกีฬา มีพื้นที่ 58 ไร่ เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 05.00 น. - 21.00 น.

25 Ramintra Sport Park Ram Inthra Sports Park was formerly a garbage dump and waste disposal plant of the Cleaning Office. (currently the Environment Agency). After that, the Bangkok Metropolitan Administration canceled the solid waste disposal plant as well as renovating it to become a public park and sports ground, covering an area of 58 rai, open daily from 5:00 a.m. - 9:00 p.m.

พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) 26 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed. ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth บานเช้าสีเหลือง (Sage Rose) Turnera ulmifolia L.

พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) 27 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia. จิกสวน (Powder-Puff Tree) Barringtonia racemosa หญ้าหนวดแมว (Cat's Whiskers) Orthosiphon aristatus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus

พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) ผกากรอง (Lantana) Lantana camara L. หลิวไต้หวัน (Elfin Herb) Cuphea hyssopifolia Kunth. เบญจมาศ (Chrysanthemum) Chrysanthemum morifolium Ramat. 28 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea Fabricius ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.

29 พืชพรรณ ผักโขมแดง (Red Amaranth) Amaranthus dubius ราชาวดี (Butterfly Bush) Buddleja paniculata Wall ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata เยอบีร่า (Gerbera) Gerbera jamesonii คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus

พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bee) ผีเสื้อแสนสวย (Blue butterfly) Clerodendrum ugandense ราชาวดี(Temple tree) Plumeria rubra L. 30 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองดอกบวบ (Caricature Plan) Pseuderanthemum reticulatum (Hook. f.) Radlk.. จิกสวน (Powder-Puff Tree) Barringtonia racemosa หญ้าหนวดแมว (Cat's Whiskers) Orthosiphon aristatus แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและมี ขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0-5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions.

31 พืชพรรณ พัดโบก (Do-re-me plant) Rotheca incisa (Klotzsch) Steane & Mabb. ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus พลับพลึง (Cape lily) Crinum asiaticum ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth

พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) 32 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มีสี ด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อของ มนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat.

พืชพรรณ 33 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus หลิวไต้หวัน (Elfin Herb) Cuphea hyssopifolia Kunth. ผึ้งเจาะหลอดไม้ (Small carpenter bees) ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ceratina sp. ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งสกุล Ceratina เป็นผึ้งช่างไม้ขนาดเล็ก มักท ารังในล าต้นของต้นไม้ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว Ceratina จะมีสีเข้มเหลือบสะท้อนแสง ล าตัวมีขนบาง ปกคลุม มีขนาดล าตัวไม่เกิน 8.0 มม. The cosmopolitan bee genus Ceratina, often referred to as small carpenter bees. They make nests in dead wood, stems, or pith. Ceratina sp. are commonly dark, shining, even metallic bees, with fairly sparse body hairs. They are under 8.0 mm. in length.

34 สวน 50 พรรษา มหาจักรีสิรินธร 50 Phansa Mahachakkri Sirindhorn Public Park สวนที่อยู่ท่ามกลางชุมชนมหาดไทยและใกล้กับมหาวิทยาลัย รามค าแหง วิทยาเขตบางนา จึงถูกออกแบบให้สามารถรองรับประชาชน ที่มาใช้บริการโดยรอบ ด้วยทางเดิน-วิ่ง ลานกีฬา เครื่องออกก าลังกาย กลางแจ้ง Maha Chakri Sirindhorn's 50th Birthday Park is situated nearby Chumchon mahatthai and Ramkhamhaeng university (Bangna campus). The park was designed to accommodate people with walking-running paths, sports fields, and outdoor exercise equipment.

พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) พวงชมพู (Mexican Creeper) Antigonon leptopus เสี้ยนฝรั่ง (Spider Flower) Cleome speciosa Raf. แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora 35 คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola คูณม่วงแคระ Lonchocarpus Violaceus ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.

พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) 36 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus คูณม่วงแคระ Lonchocarpus Violaceus บานชื่น (Zinnia) Zinnia violacea Cav. แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.

พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bee) 37 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus พลับพลึง (Cape lily) Crinum asiaticum ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola พวงชมพู (Mexican Creeper) Antigonon leptopus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและมี ขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0-5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions.

38 พืชพรรณ หงอนไก่ (Cockscomb) Celosia argentea โสมชบา (Ambrette) Abelmoschus moschatus แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora

พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) 39 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มี สีด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อ ของมนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat.

พืชพรรณ ผึ้งแถบฟ้า (Blue banded bee) 40 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus พวงชมพู (Mexican Creeper) Antigonon leptopus ชื่อวิทยาศาสตร์ : Amegilla sp. ชื่อวงศ์ : Apidae มีขนาดล าตัวยาว 10.0-12.0 มิลลิเมตร ล าตัว ขนาดเล็ก เอวคอดกิ่ว สีด า หัว ขาและด้านข้างของ อกประดับด้วยขนละเอียดสีน้ าตาลอ่อน ท้องประดับ ด้วยแถบสีฟ้าพื้นสีด า ปีกบางใสสีน้ าตาลอ่อน ผึ้งกลุ่ม นี้ไม่ผลิตน้ าหวาน และอาศัยอยู่เพียงล าพัง Amegilla bees, often known as banded bees because of blue stripes on black abdomens with a golden-brown head. They are medium-sized bees (10.0-12.0 mm) and do not produce honey. They live independently of others (solitary bee).

พืชพรรณ ผึ้งกัดใบ (leafcutter bees) 41 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus คูณม่วงแคระ Lonchocarpus Violaceus ชื่อวิทยาศาสตร์ : Megachile sp. ชื่อวงศ์ : Megachilidae ผึ้งกัดใบ Megachile sp. เป็นแมลงอยู่แบบ รังเดี่ยวๆ (solitary bees) ล าตัวค่อนข้างกลมป้อมมี สีน้ าตาลส้มมีขนปกคลุมอยู่ทั่วบริเวณ ส่วนท้องปล้อง ที่ 2 มีสีด า มีขนาดแตกต่างกันไปโดยเฉลี่ยแล้วมี ขนาดเท่ากับผึ้ง จัดเป็นแมลงผสมเกสรที่ดีมาก มีนิสัย เคี้ยวใบหรือกลีบเป็นชิ้นๆ เพื่อสร้างรัง The genus Megachile is a cosmopolitan group of solitary bees, often called leafcutter bees or leafcutting bees; it also includes the called resin bees and mortar bees. They are all very good pollinators with very interesting habits, chewing leaves or petals into fragments to build their nests. They vary in size, on average about the same size as a honeybee with black and furry.

สวนหลวง ร. 9 42 สวนสาธารณะและสวนพฤกษศาสตร์ที่ขึ้นชื่อว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดใน กรุงเทพมหานคร ด้วยอาณาบริเวณที่กว้างขวางถึง 500 ไร่ ตั้งอยู่ที่ แขวงหนอง บอน เขตประเวศ ทางตะวันออกของกรุงเทพมหานคร เปิดทุกวัน เวลา 05.00-19.00 น.

Rama IX Park 43 Rama IX Park is the largest green space in Bangkok, with a beautiful botanical garden, a large lake, and gardens inspired by countries around the world. With an area of 500 rai, it is the largest park in the city. Suan Luang Rama IX is a public park in Bangkok's Prawet District. Open daily at 05.00 AM. - 19.00 P.M.

พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 44 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus เวอร์บีน่า (Tall Verbena) Verbena bonariensis ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed.

พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) บานชื่น (Zinnia) Zinnia violacea Cav. 45 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola เสี้ยนฝรั่ง (Spider Flower) Cleome speciosa Raf. พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.

46 พืชพรรณ กะเม็ง (False Daisy) Eclipta prostrata แววมยุรา (Wishbone flower) Torenia fournieri ดาวเรือง (Marigold) Tagetes erecta L. ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth หงอนไก่ (Cockscomb) Celosia argentea กุหลาบ (Rose) Rosa spp. ชาดัด (Eukien tea) Carmona retusa ดาห์ลเบิร์กเดซี่ (Dahlberg daisy) Thymophylla tenuiloba

พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) 47 คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex เวอร์บีน่า (Tall Verbena) Verbena bonariensis บลูซัลเวีย (Salvia) Salvia sp. ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.

48 พืชพรรณ แววมยุรา (Wishbone flower) Torenia fournieri หงอนไก่ (Cockscomb) Celosia argentea บานชื่น (Zinnia) Zinnia violacea Cav. ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus

พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bee) 49 ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus พลับพลึง (Cape lily) Crinum asiaticum ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex บลูซัลเวีย (Salvia) Salvia sp. แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและ มีขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0- 5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions.