100 สวนราษฎร์ภิรมย์ สวนชุมชนขนาด 7 ไร่ เน้นการปลูกต้นไม้ เพื่อให้ความร่มรื่น มี องค์ประกอบทางเดินวิ่ง ระยะทาง 400 เมตร ลานสนามหญ้า อเนกประสงค์ สนามเด็กเล่น สถานีออกก าลังกายกลางแจ้ง ลานกีฬา สุขาสาธารณะ 1 หลัง ศาลาพักผ่อน 1 หลัง
Rat Phirom Public Park 101 This community garden has a total land area of 7 rai. It has a walking path length of 400 m, a toilet, an activity area, a playground, and a pavilion.
พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 102 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed.
พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex 103 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.
พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola เฟื่องฟ้า (Paper Flower) Bougainvillea spp. 104 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.
พืชพรรณ ผึ้งแถบฟ้า (Blue banded bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth บุษบาพารวย (Chinese violet) Asystasia gangetica ชื่อวิทยาศาสตร์ : Amegilla sp. ชื่อวงศ์ : Apidae มีขนาดล าตัวยาว 10.0-12.0 มิลลิเมตร ล าตัว ขนาดเล็ก เอวคอดกิ่ว สีด า หัว ขาและด้านข้างของ อกประดับด้วยขนละเอียดสีน้ าตาลอ่อน ท้องประดับ ด้วยแถบสีฟ้าพื้นสีด า ปีกบางใสสีน้ าตาลอ่อน ผึ้งกลุ่ม นี้ไม่ผลิตน้ าหวาน และอาศัยอยู่เพียงล าพัง Amegilla bees, often known as banded bees because of blue stripes on black abdomens with a golden-brown head. They are medium-sized bees (10.0-12.0 mm) and do not produce honey. They live independently of others (solitary bee). 105
พืชพรรณ ผึ้งเจาะหลอดไม้ (Small carpenter bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 106 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ceratina sp. ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งสกุล Ceratina เป็นผึ้งช่างไม้ขนาดเล็ก มักท ารังในล าต้นของต้นไม้ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว Ceratina จะมีสีเข้มเหลือบสะท้อนแสง ล าตัวมีขน บางปกคลุม มีขนาดล าตัวไม่เกิน 8.0 มม. The cosmopolitan bee genus Ceratina, often referred to as small carpenter bees. They make nests in dead wood, stems, or pith. Ceratina sp. are commonly dark, shining, even metallic bees, with fairly sparse body hairs. They are under 8.0 mm. in length.
พืชพรรณ ผึ้งกาเหว่า (Cuckoo bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth ชื่อวิทยาศาสตร์ : Thyreus sp. ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งกาเหว่ามีความยาว 10.0-13.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีด าสลับขาว ผึ้งพวกนี้ได้รับชื่อว่า ผึ้งกาเหว่า จากพฤติกรรมที่ผึ้งกาเหว่าตัวเมียจะแอบเข้าไปวางไข่ ในรังผึ้งสายพันธุ์อื่น ทันที่ที่ไข่ของผึ้งกาเหว่าฟักเป็นตัว อ่อนพวกมันจะกินไข่ของผึ้งเจ้าของรังเป็นอาหาร Thyreus sp. is an Old-World genus of bees, one of many that are commonly known as cuckoo bees. They are about 10.0-13.0 mm long with metallic blue-and black-banded colors. They behave like cuckoo birds laying their eggs in the nests of other bees. 107
พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola เฟื่องฟ้า (Paper Flower) Bougainvillea spp. ต้อยติ่งไทย (Waterkanon) Hygrophila erecta (Burm.f.) Hochr. 108 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มี สีด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อ ของมนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat.
พืชพรรณ ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola 109 ผึ้งหลอดไม้น้ าเงิน ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ceratina binghami Cockerell ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งสกุล Ceratina เป็นผึ้งช่ างไม้ขน าดเล็ก มักท ารังในล าต้นของต้นไม้ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว Ceratina จะมีสีเข้มเหลือบสะท้อนแสง ล าตัวมีขนบางปกคลุม มีขนาดล าตัวไม่เกิน 8.0 มม. The small carpenter bee, Ceratina binghami Cockerell is an important pollinator of many agricultural and horticultural crops. It usually nests in the trunks of dead trees. The body is generally dark, reflective, and covered with small hairs with a body size of not more than 8.0 mm.
พืชพรรณ ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 110 ผึ้งกัดใบ (leafcutter bees) ชื่อวิทยาศาสตร์ : Megachile disjuncta ชื่อวงศ์ : Megachilidae ผึ้งกัดใบ Megachile sp. เป็นแมลงอยู่แบบรัง เดี่ยวๆ (solitary bees) ล าตัวค่อนข้างกลมป้อมมีสี น้ าตาลส้มมีขนปกคลุมอยู่ทั่วบริเวณ ส่วนท้องปล้องที่ 2 มีสีด า มีขนาดแตกต่างกันไปโดยเฉลี่ยแล้วมีขนาดเท่ากับ ผึ้ง จัดเป็นแมลงผสมเกสรที่ดีมาก มีนิสัยเคี้ยวใบหรือ กลีบเป็นชิ้นๆ เพื่อสร้างรัง The genus Megachile is a cosmopolitan group of solitary bees, often called leafcutter bees or leafcutting bees; it also includes the called resin bees and mortar bees. They are all very good pollinators with very interesting habits, chewing leaves or petals into fragments to build their nests. They vary in size, on average about the same size as a honeybee with black and furry.
พืชพรรณ ต่อรู Scoliid Wasps ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 111 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Campsomeriella collaris (Fabricius, 1775) ชื่อวงศ์ : Scoliidae ต่อรู ส่วนใหญ่มีล าตัวสีด า แถบสีส้มหรือสี เหลือง ลักษณะเด่นคือมีขนปกคลุมล าตัว เป็นต่อที่มีร ก า รอ าศัย แบบเดี่ ย ว แล ะเป็นป ร สิตข องด้ วง Scarabaeidae Campsomeriella is a genus of the family Scoliidae, also known as the scoliid wasps. Most of them have a black body with orange or yellow stripe and hair covering the body. It is a solitary wasp and parasitizes Scarabaeidae beetles.
112 สวนพระนคร สวนพระนคร ประกอบไปด้วยศิลปะการดัดและตัดแต่งต้น ข่อย และชาฮกเกี้ยนเป็นรูปสัตว์ในอริยาบถต่างๆ ภายในสวน ประกอบไปด้วยลานอเนกประสงค์ ศาลาพักผ่อน ห้องสมุดเพื่อการ เรียนรู้ลาดกระบัง ศูนย์เยาวชนลาดกระบัง มีพื้นที่ทั้งหมด 50 ไร่
Phra Nakhon Park 113 This park is for dwarf animals. It has a yard, a pavilion, a library, and a youth center. It has a total land area of 50 rai.
พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora 114 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed.
พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola บัวสาย (Water lily) Nymphaea lotus L. เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq. 115 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.
พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola เฟื่องฟ้า (Paper Flower) Bougainvillea spp. 116 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.
พืชพรรณ เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq. คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ผักโขมแดง (Red Amaranth) Amaranthus dubius โหระพา (Sweet Basil) Ocimum basilicum Linn. บานไม่รู้โรย (Gomphrena) Comphrena globosa พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata กระเพรา (Holy Basil) Ocimum tenuiflorum บานชื่น (Zinnia) Zinnia violacea Cav. ผ้าห่มอินเดีย (Crape ginger) Gaillardia pulch 117
พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora บัวสาย (Water lily) Nymphaea lotus L. 118 แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและ มีขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0- 5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions.
พืชพรรณ เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq. กระเพรา (Holy Basil) Ocimum tenuiflorum โสมชบา (Ambrette) Abelmoschus moschatus บัวดิน (Rain lily) Zephyranthes spp. เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus 119
พืชพรรณ ผึ้งรู (Nomiine Bees) บุษบาพารวย (Chinese violet) Asystasia gangetica ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 120 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Nomia sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งสกุล Nomia มีขนาดล าตัวยาว 7.0–12.0 ม ม . ส่ ว น ท้ อง มี ขี ด สี เ ขี ย ว เ ห ลื อ บ ฟ้ า มี นิ สั ย ในการหาอาหารที่คล่องแคล่วว่องไว การเข้าเก็บ น้ าหวานหรือละอองเกสรจะมุดเข้าไปในดอกหรือ ใช้ล าตัวคลุกไปกับดอก เพื่อให้ละอองเกสรติดตาม ล าตัว Nomiine bees are a group of native bee species that do not produce honey, but they are important pollinators of crops and wild plants. They are not aggressive, but they can sting for defense. Nomiine bees are solid looking small-medium sized (7.0-12.0 mm. in length) bees with conspicuous apical greenish bands on the abdomen.
ชื่อวิทยาศาสตร์ : Amegilla sp. ชื่อวงศ์ : Apidae มีขนาดล าตัวยาว 10.0-12.0 มิลลิเมตร ล าตัว ขนาดเล็ก เอวคอดกิ่ว สีด า หัว ขาและด้านข้างของ อกประดับด้วยขนละเอียดสีน้ าตาลอ่อน ท้องประดับ ด้วยแถบสีฟ้าพื้นสีด า ปีกบางใสสีน้ าตาลอ่อน ผึ้งกลุ่ม นี้ไม่ผลิตน้ าหวาน และอาศัยอยู่เพียงล าพัง Amegilla bees, often known as banded bees because of blue stripes on black abdomens with a golden-brown head. They are medium-sized bees (10.0-12.0 mm) and do not produce honey. They live independently of others (solitary bee). พืชพรรณ ผึ้งแถบฟ้า (Blue banded bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex 121
ชื่อวิทยาศาสตร์ : Megachile sp. ชื่อวงศ์ : Megachilidae ผึ้งกัดใบ Megachile sp. เป็นแมลงอยู่แบบ รังเดี่ยวๆ (solitary bees) ล าตัวค่อนข้างกลมป้อมมี สีน้ าตาลส้มมีขนปกคลุมอยู่ทั่วบริเวณ ส่วนท้องปล้อง ที่ 2 มีสีด า มีขนาดแตกต่างกันไปโดยเฉลี่ยแล้วมี ขนาดเท่ากับผึ้ง จัดเป็นแมลงผสมเกสรที่ดีมาก มีนิสัย เคี้ยวใบหรือกลีบเป็นชิ้นๆ เพื่อสร้างรัง The genus Megachile is a cosmopolitan group of solitary bees, often called leafcutter bees or leafcutting bees; it also includes the called resin bees and mortar bees. They are all very good pollinators with very interesting habits, chewing leaves or petals into fragments to build their nests. They vary in size, on average about the same size as a honeybee with black and furry. พืชพรรณ ผึ้งกัดใบ (leafcutter bees) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex 122
พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora 123 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มี สีด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อ ของมนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat.
พืชพรรณ ผึ้งเจาะหลอดไม้ (Small carpenter bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola 124 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ceratina sp. ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งสกุล Ceratina เป็นผึ้งช่างไม้ขนาดเล็ก มักท ารังในล าต้นของต้นไม้ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว Ceratina จะมีสีเข้มเหลือบสะท้อนแสง ล าตัวมีขน บางปกคลุม มีขนาดล าตัวไม่เกิน 8.0 มม. The cosmopolitan bee genus Ceratina, often referred to as small carpenter bees. They make nests in dead wood, stems, or pith. Ceratina sp. are commonly dark, shining, even metallic bees, with fairly sparse body hairs. They are under 8.0 mm. in length.
พืชพรรณ ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 125 ผึ้งกัดใบ (leafcutter bees) ชื่อวิทยาศาสตร์ : Megachile disjuncta ชื่อวงศ์ : Megachilidae ผึ้งกัดใบ Megachile sp. เป็นแมลงอยู่แบบรัง เดี่ยวๆ (solitary bees) ล าตัวค่อนข้างกลมป้อมมีสี น้ าตาลส้มมีขนปกคลุมอยู่ทั่วบริเวณ ส่วนท้องปล้องที่ 2 มีสีด า มีขนาดแตกต่างกันไปโดยเฉลี่ยแล้วมีขนาดเท่ากับ ผึ้ง จัดเป็นแมลงผสมเกสรที่ดีมาก มีนิสัยเคี้ยวใบหรือ กลีบเป็นชิ้นๆ เพื่อสร้างรัง The genus Megachile is a cosmopolitan group of solitary bees, often called leafcutter bees or leafcutting bees; it also includes the called resin bees and mortar bees. They are all very good pollinators with very interesting habits, chewing leaves or petals into fragments to build their nests. They vary in size, on average about the same size as a honeybee with black and furry.
126 สวนวนาภิรมย์ร่มเกล้า WANAPIROM ROMKLAO PARK สวนสาธารณะเน้นการออแบบให้เป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ของย่าน ในรูปแบบสวนป่ากลางกรุง โดยออกแบบให้มีสิ่งก่อสร้างและลานดาดแข็งให้ น้อยที่สุดและวางผังก าหนดต าแหน่งให้พื้นที่ลานออกก าลังกาย สนามกีฬาและ สนามเด็กเล่นให้ตั้งอยู่ในบริเวณใต้โครงสร้างทางต่างระดับที่เป็นพื้นที่ร่มเงาไม่ สามารถปลูกต้นไม้ได้และเน้นการปลูกไม้ยืนต้นกว่า 2,000 ต้นในพื้นที่เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพในการลดมลพิษ ฝุ่นละออกและสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีให้บริเวณ โดยรอบ
127 Wanapirom Romklao Park The new public park of Bangkok. This will be followed by a spider flower garden in March, at Wanapirom Romklao Park in Lad Krabang district. The park is divided into two parts.
พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola บานเช้า (Sage Rose) Turnera Subulata ดาวกระจาย (cosmos) Cosmos sulphureus Cav. ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex 128 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.
พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora บานเช้า (Sage Rose) Turnera Subulata แพงพวย (Madagascar periwinkle) Catharanthus roseus (L.) G.Don 129 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.
พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex บานเช้า (Sage Rose) Turnera Subulata 130 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มี สีด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อ ของมนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat.
ชื่อวิทยาศาสตร์ : Campsomeriella Collaris ชื่อวงศ์ : Scoliidae ต่อรู ส่วนใหญ่มีล าตัวสีด า แถบสีส้มหรือสีเหลือง ลักษณะเด่นคือมีขนปกคลุมล าตัว เป็นต่อที่มีรการอาศัย แบบเดี่ยวและเป็นปรสิตของด้วง Scarabaeidae พืชพรรณ ต่อรู Scoliid Wasps ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex Campsomeriella is a genus of the family Scoliidae, also known as the scoliid wasps. They are generally parasites of beetle larvae, most often of Scarabaeidae 131
132 สวนสราญรมย์ ความมีชีวิตชีวาของสวนสราญรมย์ดูจะเริ่มแต่เช้ามืดของทุกวัน ภาพกระแสผู้คนในย่านเกาะรัตนโกสินทร์ หลั่งไหลกันมาออกก าลัง กายตามความพึงพอใจ แม้แต่รูปแบบที่แฝงด้วยศิลปะวัฒนธรรม อย่างเช่น ร ามวยจีน ร ากระบี่ ควงกระบอง ลีลาศ ก็มีให้เห็นทั้งเช้า และเย็น
133 Saranrom Park Located near the Grand Palace between Rachini and Charoenkrung roads, this park was originally a royal Garden in the Saranrom Palace. At the south end of the park is a marble Monument dedicated to HM Queen Sunantha Kumareerat and HRH Prince Kannaporn Phetcharat, who died in a boating accident in the reign of King Rama V.
พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth 134 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed.
พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex สายรุ้ง (False Hop) Justicia brandegeeana 135 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.
พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth เฟื่องฟ้า (Paper Flower) Bougainvillea spp. พรมมิ(Brahmi) Bacopa Monniera 136 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.
พืชพรรณ อัญชัญ (Blue Pea) Clitoria ternatea พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata รักแรกพบ (Golden penda) Xanthostemon chrysanthus บัวสาย (Water lily) Nymphaea lotus L. สายรุ้ง (False Hop) Justicia brandegeeana 137
พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola แพรเซี้ยงไฮ้(Portulaca) Portulaca grandiflora บัวสาย (Water lily) Nymphaea lotus L. 138 แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและ มีขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0- 5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions.
พืชพรรณ เข็มปัตตาเวีย (Cotton leaved jatropha) Jatropha integerrima Jacq. กระเพรา (Holy Basil) Ocimum tenuiflorum โสมชบา (Ambrette) Abelmoschus moschatus บัวดิน (Rain lily) Zephyranthes spp. เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus 139
140 สวนสันติภาพ สวนแห่งนี้ถือเป็นปอดใจกลางมหานคร ซึ่งบรรยากาศในสวนแห่งนี้เป็น ลักษณะสวนป่าธรรมชาติ โดยปลูกไม้ยืนต้นเป็นส่วนใหญ่ บริเวณตรงกลางสวน มีสระน้ า 3 สระล้อมรอบด้วยทางเท้า ถนนส าหรับใช้วิ่งออกก าลังกาย และ พักผ่อน สวนสาธารณะแห่งนี้จะอยู่ใกล้กับอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ จะเปิดตั้งแต่ เวลา 05.00 น. – 21.00 น.
141 Santiphap Park This is a nice little park, just a short walk from Victory Monument. Entry is free. Considering how close it is to a very busy transit hub, it's also reasonably peaceful. There are 3 small lakes, each with its own character.
พืชพรรณ ผึ้งหลวง (Giant Honey Bee) ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth รักแรกพบ (Golden penda) Xanthostemon chrysanthus ฉัตรทอง (Hollyhock) Alcea rosea L. ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex บัวหลวง (Lotus) Nelumbo nucifera 142 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis dorsata Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งหลวง Apis dorsata มีขนาดตัวและรัง ใหญ่ที่สุด พบการแพร่กระจายจากทวีปอินเดียไปยัง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดล าตัวยาว 17.0–20.0 มิลลิเมตร ปล้องท้องมีสีเหลืองสลับด า มักสร้างรังในที่ โล่งแจ้งไม่มีที่ปกปิด ตามต้นไม้สูงและตามผาสูง มี พฤติกรรมดุร้ายกว่าผึ้งชนิดอื่น The Giant honey bee, Apis dorsata Fabricius, has a widespread distribution from the Indian subcontinent to Southeast Asia. They are typically around 17.0–20.0 mm long. Nests are mainly built-in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and sometimes on buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed.
พืชพรรณ ผึ้งโพรง (Asian Honey Bee) ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex บุษบาพารวย (Chinese violet) Asystasia gangetica คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola รักแรกพบ (Golden penda) Xanthostemon chrysanthus กระเพรา (Holy Basil) Ocimum tenuiflorum 143 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis cerana Fabricius, 1793 ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งโพรง Apis cerana มีขนาดใหญ่กว่าผึ้งมิ้ม แต่ขนาดเล็กกว่าผึ้งหลวง ล าตัวยาว 10.0-11.0 มิลลิเมตร ล าตัวมีสีเหลืองสลับด าเป็นปล้องๆ สร้างรัง ตามโพรงไม้ ภายในหลังคาบ้านและบริเวณที่มิดชิด พบกระจายตามธรรมชาติในเอเชียตะวันออก The Asian honey bee, Apis cerana Fabricius, is a species of honeybee native to South, Southeast and East Asia. Adults are black in color, with four yellow abdominal stripes. They are medium-sized bees (10-11mm) that generally build multiple comb nests inside cavities. It is widely naturally clustered in East Asia.
พืชพรรณ พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata สายรุ้ง (False Hop) Justicia brandegeeana บานชื่น (Zinnia) Zinnia violacea Cav. 144
พืชพรรณ ผึ้งมิ้ม (Dwarf Honey Bee) ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex คุณนายตื่นสาย (Wing-pod Purslane) Portulaca umbraticola พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata บานไม่รู้โรย (Gomphrena) Comphrena globosa โหระพา (Sweet Basil) Ocimum basilicum Linn. 145 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Apis florea ชื่อวงศ์ : Apidae ผึ้งมิ้ม Apis florea มีขนาดเล็กกว่าผึ้งโพรง มีขนาดล าตัวยาว 7.0-10.0 มิลลิเมตร สีของท้องปล้อง แรกมีสีเหลืองส้ม และปล้องสีด าสลับขาวชัดเจน ผึ้งมิ้มสร้างรังบนต้นไม้และซุ้มไม้ที่ไม่สูงมากนัก พบกระจายครอบคลุมทวีปเอเชียและแอฟริกา และพบ ได้ทั่วไปในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Apis florea is called the dwarf honey bee due to its small size compared to other honeybees. A worker is typically 7–10 mm in body length and its overall coloration is red brown. A colony builds a single, exposed comb usually on tree branches or shrubs. It spans the continents of Asia and Africa and is most commonly seen in Southeastern Asia.
พืชพรรณ เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus สายรุ้ง (False Hop) Justicia brandegeeana บัวตอง (Mexican sunflower) Tithonia diversifolia กุ้ยช่าย (Chinese Chives) Allium tuberosum อโศกน้ า (Asoka) Saraca indica L. 146
พืชพรรณ ชันโรง (Stingless bee) ทานตะวัน (Sunflower) Helianthus annuus ต้อยติ่งฝรั่ง (Mexican Bluebell) Ruellia simplex พยับหมอก (Cape leadwort) Plumbago auriculata เอื้องหมายนา (Crape ginger) Cheilocostus speciosus ทองอุไร (Yellow Bells) Tecoma stans (L.) Kunth แพงพวย (Madagascar periwinkle) Catharanthus roseus (L.) G.Don 147 แมลงกลุ่มนี้เป็นผึ้งชนิดหนึ่งที่ไม่มีเหล็กในและ มีขนาดเล็กประมาณ 3.0-5.0 มิลลิเมตร ชันโรงมีการ แพร่กระจายอยู่ในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน The Stingless bees are small (about 3.0- 5.0 mm in length), compact, dark-colored bees. They do not have a sting. It is distributed in tropical and subtropical regions.
พืชพรรณ กระเพรา (Holy Basil) Ocimum tenuiflorum บานไม่รู้โรย (Gomphrena) Comphrena globosa เสี้ยนฝรั่ง (Spider Flower) Cleome speciosa Raf. กระดุมทอง (Little Yellow Star) Melampodium divaricatum กุ้ยช่าย (Chinese Chives) Allium tuberosum อโศกน้ า (Asoka) Saraca indica L. 148
พืชพรรณ ผึ้งรู (Furrow Bees) หงอนไก่ (Cockscomb) Celosia argentea 149 ชื่อวิทยาศาสตร์ : Halictus sp. ชื่อวงศ์ : Halictidae ผึ้งรู Halictus sp. มีขนาดล าตัวเล็กกว่า กลุ่ม Amegilla sp. และ Nomia sp. ส่วนใหญ่มี สีด าหรือสีน้ าตาลเข้ม จัดอยู่ในตระกูล Sweat bees (Halictidae) โดยมักถูกดึงดูดด้วยเหงื่อ ของมนุษย์ Most species of Halictus sp. are black or dark brown, sometimes metallic greenish-tinted. As members of the Sweat Bee family (Halictidae), they are occasionally attracted to human sweat.