คำดูถูกโรนัลโด้ไฟนอล

41

“น่คี อื โรนลั โดใ้ นฉบบั ทสี่ มบรู ณแ์ บบท่สี ดุ ”

ไม่มใี ครในโลกไมร่ ู้จัก คริสเตยี โน่ โรนัลโด้

ฤดูกาล 2007/08 แมว้ ่าสองนดั แรกแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ทาได้
แคเ่ สมอในฤดูกาลน้นั แต่ จุดเปลี่ยนสาคญั คือนดั ที่สองของฤดูกาลเกมท่ี
เจอกบั พอร์ทสมธั โรนลั โดโ้ ดนใบแดงไล่ออกในนาทีที่ 85 จากการไป
เฮดบตั ใส่ริชาร์ด ฮิวจ์ ทาให้โรนลั โดโ้ ดนแบนถึง 3 นดั จุดเร่ิมตน้ ปี ทอง
ของโรนลั โดม้ นั เกิดข้นึ ต้งั แตต่ อนน้นั เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ดึงตวั เร
เน่ มิวเลนสตีน โค้ชชาวดัชต์ มาช่วยงาน และงานแรกท่ีเขาได้รับ
มอบหมายคือการเปลี่ยนแปลงทศั นคติในการยงิ ประตูของโรนลั โด้ และ
เรเน่ มิวเลนสตีน คือกุญแจสาคัญท่ีเปลี่ยนโรนัลโด้ให้กลายเป็ น
เคร่ืองจักรจอมถล่มประตูอย่างแทจ้ ริง โรนัลโดพ้ ฒั นาการแบบก้าว
กระโดดเหลือเกิน

42

เรเน่ มิวเลนสตีน “ตอนน้ันผมจาได้ว่าโรนัลโดโ้ ดนใบแดง
และถูกแบนสามนดั ผมเชื่อว่าเขาเป็นหน่ึงในกองหนา้ ท่ีดีท่ีสุดในตอน
น้นั แมอ้ ายุยงั น้อย แต่เขายงั เคน้ ฟอร์มออกมาไดไ้ ม่มากพอ ในฤดูกาลที่
แลว้ เขาทาประตูไปได้ 23 ประตูนนั่ เพราะว่าโรนลั โดช้ อบทาประตแู บบ
สมบรู ณ์แบบทกุ ลูก เขาเอาแตค่ ดิ ถึงความสมบรู ณ์แบบของมนั เป้าหมาย
ของผมคือทาใหเ้ ขาเขา้ ใจทศั นคติของผเู้ ล่นตาแหน่งกองหน้า เพื่อไปถึง
จุดน้นั ผมตอ้ งต้งั เป้าหมายให้กบั เขา และอธิบายใหช้ ดั เจนเก่ียวกบั การทา
ประตู และกลยุทธ์ต่างๆ เขาพร้อมที่จะทาตาม เขาบอกเสมอว่า ผม
ต้องการแบบน้ันอยู่แล้ว ผมต้องเป็ นนักเตะท่ีดีท่ีสุดในโลก และเขา
พร้อมเปิ ดใจรับทกุ อย่างท่ีจะทาให้เขาข้ึนไปอยใู่ นจุดน้นั โรนลั โดบ้ อก
กบั ผมว่าเขาสามารถทาได้ 30-35 ประตู แต่ผมสวนกลบั ไปว่านายจะทา
ได้ 40-50 ลูก ผมพยายามบอกกบั โรนลั โดว้ ่านายไมจ่ าเป็นตอ้ งทาประตู
ที่สวยงามเสมอไป แคใ่ ห้บอลเขา้ ประตู ใหม้ นั เขา้ ประตไู ปกพ็ อ

ผมเอาคลิปวิดีโอของ เดนิส ลอว์ จอร์จ เบสต์ รุด ฟานนิสเตร
ลอย และ โซลชาให้เขาดู และถามกบั เขาว่าคุณเห็นอะไรจากคลิปวิดีโอ
เหลา่ น้ี

โรนัลโดต้ อบว่า ดู ๆ แลว้ จอร์จ เบสต์ค่อนขา้ งเหมือนกบั ผม
เขาชอบทาประตูยากๆประตทู ี่น่าตื่นเตน้ และใชเ้ ทคนิคในการจบสกอร์
ไม่ว่าจะเป็ น วอลเลย์ ลูกกลางอากาศ จบสกอร์หน่ึงหรือสองจงั หวะ
เท่าน้ัน ผมบอกเขาว่า ใช่นายเหมือนเบสต์นะ แต่นายจาเป็ นต้องเพิ่ม
อย่างอื่นลงไปในการเล่นของนาย จากน้ันผมจัดการซ้อมส่วนบุคคล
สาหรับโรนลั โด้ เพือ่ ให้เขาหาจุดโฟกสั ที่ดีที่สุดในการทาประตู

43

และการเคล่ือนไหวของร่างกาย อธิบายส่วนสาคญั ของพ้ืนท่ีกรอบเขต
โทษ และรายละเอยี ด เทคนิคต่างๆท่ีจะทาให้เขารู้วา่ การจบสกอร์ทีด่ ีเป็น
อยา่ งไร”

หลงั จากน้นั ไม่มีใครหยดุ เขาไดอ้ ีกแลว้ การเปล่ียนแปลงคร้ังน้ี
ทาให้ช่ือของโรนลั โดป้ รากฏบนรายชื่อผทู้ าประตูแทบทกุ นดั จนถึงช่วง
ปลายเดือนมกราคม โรนลั โดซ้ ัดไปท้งั หมด 27 ประตู และมิวเลนสตีน
ยงั ขอให้โรนัลโด้ปรับเป้าหมายให้ไกลข้ึน ให้มนั มากกว่าเดิมต่อไป
สุดทา้ ยฤดูกาลน้นั โรนัลโดท้ าประตูไปท้งั หมด 42 ประตู แอสซิสต์ 8
คร้ังจากการลงเล่นท้ังหมด 49 นัดรวมทุกรายการ และตัวเลขอนั น่า
เหลือเชื่อ คือ ค่าเฉล่ียการมีส่วนร่วมในการทาประตูทุก 83 นาที และเขา
ทาประตูมากกว่าฤดูกาล 2006/07 เกือบเท่าตวั

ความทรงจาของโรนลั โด้ การยิง 10 ประตูใน 7 นัด ยิงฟรีคิก
สุดสวยใส่พอร์ทสมธั ท้งั ประตูในนดั ชิงชนะเลิศยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ไม่
มีใครหยุดเขาไดอ้ ีกแลว้ หลงั จากน้ันคาชมมนั ถาโถมมาใส่โรนลั โดอ้ ยู่
เร่ือย ๆ เซอร์ อเลก็ ซ์ เฟอร์กูสนั บอกว่า
“น่ีคือโรนลั โดใ้ นฉบบั ที่สมบูรณ์แบบที่สุด”
หลงั จากทา 2 ประตใู ส่ เอฟเวอร์ตนั วนั ที่ 23 ธนั วาคม 2007

แกร่ี เมก็ สัน กนุ ซือของ โบลตนั บอกว่า “โรนลั โดค้ อื อจั ฉริยะ”
จากลกู ยิงฟรีคกิ ใส่โบลตนั ในเดือนมีนาคมปี 2008

เขาปิ ดฉากของตวั เองในฤดูกาลน้นั ดว้ ยผลงานระดบั พระกาฬ
ผลงานท่ีไม่เคยมีใครในประวตั ิศาสตร์พรีเมียร์ลีกองั กฤษไปถึง ไม่เคยมี
ใครแตะตอ้ งตานานของเขาไดอ้ กี เลยนบั ต้งั แตว่ นั น้นั จนถึงวนั น้ี

44

▪ รองเทา้ ทองคาในยโุ รป ดว้ ยสถิติทาประตู 31 ประตูจากการลง
เล่น 34 นดั ในพรีเมียร์ลีก และ 42ประตู 49 นดั รวมทุกรายการ

▪ รองเทา้ ทองคาศึกพรีเมียร์ลีก ดว้ ยสถิติทาประตู 31 ประตูจาก
การลงเล่น 34นดั ในพรีเมียร์ลีก

▪ ดาวซลั โวศึกยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกดว้ ยสถิติทาประตูไปท้งั หมด
8 ประตู

▪ นกั เตะยอดเยี่ยมของพรีเมียร์ลีก
▪ นกั เตะยอดเยย่ี มสมาคมผสู้ ื่อขา่ วองั กฤษ
▪ นกั เตะยอดเยย่ี มยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก
▪ รางวลั บลั ลงดอร์
▪ รางวลั นกั เตะยอดเยีย่ มของฟี ฟ่ าประจาปี
▪ แชมป์ พรีเมียร์ลีก
▪ แชมป์ ยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก
▪ แชมป์ สโมสรโลก

เสียงบ่นด่าจากเพ่ือนร่วมทีมที่เคยมีในสนามซ้อม เสียงโห่ท่ี
เคยดงั กอ้ งจากการสัมผสั บอลแต่ละคร้ัง ถึงวินาทีน้นั มนั ไม่มีอกี แลว้ มนั
กลายเป็นเสียงปรบมือ เสียงเรียกช่ือท่ีดงั กอ้ งโรงละครแห่งความฝัน ใน
วนั ที่คริสเตียโน่ โรนลั โด้ สถาปนาตวั เองให้เป็นนกั เตะอนั ดบั หน่ึงของ
โลกใบน้ี เขาควา้ ท้งั บลั ลงดอร์และนกั เตะยอดเย่ียม (PFA) ในปี เดียวกนั
เป็นคนแรกในรอบ 45 ปี

เขากา้ วข้ึนไปรับรางวลั ที่เป็นที่สุดที่นกั ฟุตบอลคนหน่ึงจะฝัน
ถึง รางวลั ท่ีช่ือว่า บลั ลงดอร์

45

นบั หลายสิบปี ที่แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ไม่มีใครนง่ั บลั ลงั ก์ของนกั เตะท่ี
ยืนบนจุดสูงสุดของโลก และถา้ ยอ้ นกลบั ไปในปี 2003 ภาพเด็กดาวรุ่ง
วยั 18 ปี ที่แทบไม่มีกลา้ มเน้ือ กบั ทศั นคติที่ใคร ๆ ก็ส่ายหัววนั น้ัน มนั
ยากจะเช่ือเหลือเกินว่าเขาจะครอบครองรางวลั น้ี

โยฮนั ครัฟฟ์ “คริสเตียโน่ โรนลั โด้ เก่งกว่า จอร์จ เบสต์ และเด
นิส ลอวน์ กั เตะที่ดีที่สุดในประวตั ิศาสตร์ของยไู นเตด็ ”

จอร์จ เบสต์ “ในหลายปี ท่ีผ่านมามีหลายคนนิยามว่ามีนกั เตะ
ใหม่ ๆเป็น นิว จอร์จ เบสต์ แต่น่ีคอื คนแรกที่ไดค้ าชมจากผม”

เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน “ช่วงเวลา 20 ปี ท่ีผ่านมาในสโมสร
พวกเรามีนกั เตะที่ยง่ิ ใหญ่หลายคน แต่เขาคือคนที่ดีที่สุดนบั ต้งั แตม่ ีมา”

เซอร์ บ็อบบ้ี ชาร์ลตนั “เขาทาหลายส่ิงหลายอย่างท่ีผมไม่เคย
เห็นมาก่อน และมนั วิเศษจริง ๆ ที่ไดเ้ ห็นส่ิงที่เขาทามนั ตอ้ งเป็นผูเ้ ล่นดี
ท่ีสุดที่สามารถทาได้ แต่คริสเตียโน่ทามันซ้าแล้วซ้าเล่าจนเป็ นเรื่อง
ปกติ”

“น่ีคือจดุ สูงสุดสาหรับปี ท่ีมหศั จรรยข์ องผม ผมมีความสุขและ
ภมู ิใจมากกบั ส่ิงท่ีพวกเราทาและสิ่งท่ีพวกเราไดร้ ับ ผมโชคดีเหลือเกินท่ี
ไดเ้ ป็นส่วนหน่ึงของประวตั ิศาสตร์สโมสรอยา่ งแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ”

คริสเตียโน่ โรนลั โด้ กบั การไดบ้ ลั ลงดอร์คร้ังแรกในชีวิตของ
ตวั เอง บางคนอาจมองว่ามนั เป็นจุดสูงสุดแต่ตวั เขาเอง เห็นมนั เป็นเพียง
จุดเร่ิมตน้ เทา่ น้นั

46

“ฉนั นา่ จะหยบิ ปืนมาย4ิง7นายตอนนีซ้ ะ
ดีกว่าจะยอมขายให้กบั ไอ้น่นั ”

ความฝนั ในเสื้อราชนั ชดุ ขาวท่ไี ม่เคยง่าย

เสียงในตวั เขาเร่ิมเรียกร้องหาเรอลั มาดริด หลงั จากจบฤดูกาล
2007/08 โรนัลโดท้ ี่ควา้ ทุกรางวลั เขาเร่ิมมาถึงจุดอิ่มตวั หมดความทา้
ทายกบั เครื่องแบบปี ศาจแดง และเขาตอ้ งการจะไป ส่วนเซอร์อเล็กซ์
เฟอร์กูสนั กร็ ู้ถึงเรื่องน้ีดี โดยเขาต้งั ราคาโรนลั โดไ้ วท้ ่ี 80 ลา้ นปอนด์ ทีม
ไหนกล้าจ่ายก็จบ สถิติโลกท่ีคู่ควรกับฝี เท้า แต่ปัญหามันอยู่ท่ีเรอลั
มาดริด อยากลองดีกบั เซอร์ อเลก็ ซ์ เฟอร์กสู นั

ราม่อน กลั เดร่อน ประธานสโมสรของเรอลั มาดริดในช่วง
เวลาน้นั ไม่เล่นตามเกมท่ีเซอร์อเล็กซ์ตอ้ งการ และขา้ มเส้นเส้นน้นั ไป
กลั ป์ เดร่อน ใชท้ ุกวถิ ีทาง เพื่อโนม้ นา้ วใจโรนลั โด้ และกดดนั เฟอร์ก้ี เขา
เข้าหาคนรอบตัวเป่ าหูคนน้ันคนน้ี โยนความผิดว่าเซอร์อเล็กซ์กาลงั
ขวางทางนกั เตะ กลั เดร่อน รู้ดีว่าความฝันของโรนลั โดค้ ือ เรอลั มาดริด
และถ้านักเตะอยากยา้ ย เป็ นธรรมดาของโลกฟุตบอลที่ใครจะขวางก็
ไม่ไดท้ ้งั น้นั

48

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้งั ราคาโรนลั โดไ้ วท้ ่ี 80 ลา้ นปอนด์
เป็ นสถิติโลก แต่ประธานสโมสรราชันชุดขาว คิดว่าพวกเขาไดเ้ ปรียบ
กว่าน้นั ไม่จาเป็นตอ้ งจ่าย 80 ลา้ นปอนด์ เพราะโรนลั โดเ้ องก็อยากยา้ ย
มาสวมเคร่ืองแบบราชัน ทุกอย่างมันควรจบท่ีแมนยูฯ โดนกดราคา
เรอลั มาดริดชนะในเกมการต่อรอง เพราะท้งั โลกประโคมข่าวการยา้ ย
ทุกส่ือออกมากดดนั ว่าแมนยูไม่มีสิทธ์ิจะร้ังโรนลั โดไ้ วแ้ บบน้นั ไม่มี
สิทธ์ิทากับนักเตะแบบน้ีไม่ว่าสโมสรใด อย่าทากบั นักเตะเหมือนกบั
ทาส แต่ที่เรอลั มาดริดหลงลืมไป คือ ปี ศาจแดงมีชายที่ย่ิงใหญ่ย่ิงกว่า
ใคร ย่ิงกว่าประธานสโมสร ใหญ่กว่าเจา้ ของ และเขาคือ เซอร์ อเล็กซ์
เฟอร์กสู ัน เขาบินไปคยุ กบั นกั เตะที่เป็นเหมือนลกู ชายถึงโปรตเุ กส

“นายยา้ ยทีมฤดูกาลน้ีไม่ได้ ไม่มีทางเลยกบั สิ่งที่ราม่อน กลั เด
ร่อน ทากบั เรา ฉนั รู้วา่ นายอยากไปเรอลั มาดริด แต่ฉนั หยบิ ปื นมายงิ นาย
ตอนน้ีซะดีกว่าจะยอมขายให้กบั ไอน้ นั่ เอาเป็นว่าถา้ นายทาผลงานไดด้ ี
และไม่สร้างปัญหาในเรื่องน้ี แลว้ ในอนาคตหากมีใครสักคนย่ืนขอ้ เสนอ
สถิติโลกเขา้ มา ฉนั สญั ญาวา่ จะปลอ่ ยใหน้ ายยา้ ยทีมแน่นอน ลองคดิ ดูนะ
ถา้ ฉนั ปล่อยใหน้ ายยา้ ยไดใ้ นคร้ังน้ี มนั เหมือนฉนั โดนสโมสรอืน่ เหยียบ
ย่าเกียรติของฉนั และศกั ด์ิศรีของฉนั ก็คงไม่เหลือเลย คนอ่ืนคงคิดว่าจะ
ทาอย่างไรกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็ได้ บอกตรง ๆ ฉันไม่สนว่านาย
จะต้องนั่งบนสแตนด์ไปตลอดปี หรือเปล่า แต่ฉันรู้ว่านายคงไม่งอแง
แบบน้นั ใช่ไหม

49

น่ีคือคาพูดที่เซอร์ อเลก็ ซต์ อนท่ีบินไปหาโรนลั โดถ้ ึงโปรตเุ กส
และคุยกบั เขา คาพดู ของเฟอร์ก้ีในคร้ังน้นั ทาให้โรนลั โดต้ ดั สินใจอยู่กบั
ทีมต่ออีกหน่ึงฤดูกาล และโรนัลโด้ลงเล่นโดยไม่งอแงหรือเรียกร้อง
อะไรเพอ่ื ให้ยไู นเตด็ ปล่อยตวั เขาออกจากทีม เขากม้ หนา้ กม้ ตาลงเล่นกบั
แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ในฤดูกาลสุดทา้ ย ดว้ ยความเป็นมืออาชีพเตม็ ร้อย
แมว้ ่าหวั ใจของเขามนั จะนบั ถอยหลงั รอวนั ไปมาดริดก็ตาม ปี น้นั ปี ศาจ
แดงจบฤดูกาลด้วยการควา้ แชมป์ พรีเมียร์ลีกอีกคร้ัง และเข้าชิงยูฟ่ า
แชมเป้ี ยนส์ลีกปี ท่ีสองติดตอ่ กนั แต่หากเจาะลึกลงไปในผลงานส่วนตวั
ของโรนลั โด้ นี่เป็นคร้ังแรกที่เขากา้ วถอยหลงั สถิติการลงเล่น 53 นดั ยงิ
ไปแค่ 26 ประตู 12 แอสซิสต์ เป็ นตวั เลขท่ีมนั ลดน้อยลงไปอย่างน่า
เหลือเช่ือ

ความเปลี่ยนแปลงดงั กลา่ ว ทาให้หลายคนมองว่า เพราะเขาข้นึ
ไปสู่จุดสูงสุด ยืนบนจุดที่เป็นท่ีสุดในโลกมาแลว้ จึงหมดความทา้ ทาย
ว่ากันตามตรงผลงานในปี 2008 ของโรนัลโดม้ นั ไร้คู่ต่อกร โรนัลโด้
สถาปนาตวั เองข้นึ เป็นนกั เตะอนั ดบั หน่ึงของโลกอยา่ งไร้ขอ้ โตแ้ ยง้ และ
ถา้ นัดชิงชนะยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกคร้ังน้ี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดควา้ ชัย
ชนะ รางวลั บลั ลงดอร์คงเป็นของโรนลั โดอ้ ีกคร้ัง และเขาคงลาบลั ลงั กท์ ี่
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดอย่างงดงาม โรนัลโดม้ นั่ ใจเหลือเกินว่าเขาเป็น
อนั ดบั หน่ึงในโลก เขาบอกเองกบั ปากวา่ ตวั เองยงั อยบู่ นจุดสูงสุด

"ผมเช่ือเสมอว่าตวั เองเก่งท่ีสุดในโลก ผมดีท่ีสุดและยงั อยู่ใน
จุดสูงสุด บางคร้ังมนั จะเหลือผูเ้ ล่นแค่สองคนท่ีมีโอกาสควา้ รางวลั น้ี
และการควา้ ถว้ ยยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกจะสามารถตดั สินได"้

50

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ยงั จองหองและทะนงตนว่าไม่มีใคร
เทียบเคียง แต่อยา่ งท่ีทุกคนรู้ว่านดั ชิงชนะเลิศกับบาร์เซโลน่าที่กรุงโรม
ในปี 2009 หลายคนจดจาโรนลั โดไ้ ม่ไดด้ ว้ ยซ้า เพราะทุกสายตาในโลก
ถูกมองไปยงั นกั เตะที่ชื่อว่า ลิโอเนล เมสซ่ี

ส่วนสูงเพียง 170เซนติเมตร ฝี เทา้ ที่ราวกบั มีเวทมนตร์ เล้ียง
ผา่ นแบบตวั ต่อตวั เขาสร้างความแตกต่างมหาศาลในเกมนดั น้นั และท่ี
สาคญั คือ ภาพเมสซี่ กระโดดลอยตวั เหนือริโอ เฟอร์ดินานที่ความสูง
ห่างกนั มากเกือบ 20เซนติเมตรและโหมง่ ลกู ครอสของ ชาบี ผา่ นมือ เอด็
วนิ ฟาน เดอ ซาร์ เขา้ ประตูไป เขาเขยา่ บลั ลงั กข์ องโรนลั โด้ ทาใหค้ นท้งั
โลกลืมเลือนช่ือ คริสเตียโน่ โรนลั โด้ ไปในค่าคืนน้นั

ฤดูกาล 2008/09 จบลง เมสซี่ ครองตาแหน่งดาวซัลโว
แชมเป้ี ยนส์ลีก ยิงประตูในนัดชิงชนะเลิศ ในขณะที่ผลงานในนาม
สโมสร ลงเล่นไป 51 นดั ยิงไป 38 ประตู และแอสซิสต์ 19 คร้ัง ผลงาน
ของเขาเหนือกว่าโรนลั โดใ้ นทุกดา้ น ทุกมุม และคนพูดถึงเขาในขวบปี
น้นั ในฐานะดาวรุ่งมหศั จรรยข์ องโลกลกู หนงั ฐานะเดียวกนั กบั ที่คนท้งั
โลกเคยเรียก คริสเตียโน่ โรนลั โด้

อีกไม่ก่ีเดือนหลงั จากน้นั ลิโอเนล เมสซี่ ก็ไดร้ ับการสถาปนา
ให้กลายเป็ นนักฟุตบอลอนั ดับหน่ึงของโลก เขาถูกเขียนช่ือต่อจาก
โรนัลโดใ้ นฐานะผูไ้ ดร้ ับรางวลั อย่างบัลลงดอร์ ความพ่ายแพใ้ นการ
ลงคะแนนห่างจากโรนลั โดแ้ บบมหาศาล ถึง 240 แตม้ แถมมงกุฎท่ีเคย
สวมบนศีรษะกลบั เปลี่ยนราชา วินาทีน้นั คริสเตียโน่ โรนลั โดร้ ู้ตวั วา่ เขา
เสียบลั ลงั กไ์ ปแลว้ เขาไมใ่ ช่นกั เตะอนั ดบั หน่ึงของโลกอีกต่อไป

51

และมนั ราวกบั บทละครท่ีถูกเขยี นไว้ เพราะทีมท่ีเขาจะยา้ ยไป
มนั คือคอู่ ริตลอดกาลของ เมสซ่ี และการทา้ ชิงบลั ลงั น้ีจะเกิดข้ึนท่ีลาลีกา้
สเปน คริสเตียโน่ โรนลั โดท้ ี่ตอ้ งการเป็นท่ีหน่ึง เขาตอ้ งการประกาศให้
โลกรู้ ชื่อของเขายิ่งใหญเ่ พยี งใด

“หลงั จากที่พวกเราชนะยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกแลว้ ผมประสบ
ความสาเร็จทุกอย่างท่ีน่ีแลว้ ผมคิดเสมอเม่ือเราไดท้ ุกอย่างแลว้ มนั ถึง
เวลาที่ผมตอ้ งหาเส้นทางใหม่ที่มนั ทา้ ทายกว่าเดิม ความฝันของผมคือ
การไปเล่นให้กบั เรอลั มาดริด ผมไม่ไดท้ าเพ่ือเงิน ส่ิงที่ผมตอ้ งการคือ
อยากเป็นนกั เตะท่ีเก่งที่สุดในโลก ผมรู้ว่าผมตอ้ งทางานหนกั แต่นนั่ มนั
คือเป้าหมายของผมและมนั ชดั เจนวา่ ถา้ คุณไดเ้ ป็นนกั เตะของมาดริด คุณ
จะเป็นส่วนที่ดีท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์

ผมแค่คิดในใจว่าผมอยากไปท่ีน่ันไปโชว์ทักษะการเล่น
ฟตุ บอลของผม โชวว์ า่ ผมเป็นนกั เตะที่อยใู่ นอกี ระดบั และนนั่ คือส่ิงท่ีผม
ทา ผมมาถึงที่น่ีและมีฤดูกาลแรกท่ีมหัศจรรย์ หลงั จากน้ันผมพฒั นา
ตวั เองข้ึนทกุ ฤดูกาล ผมจะไม่มีวนั ลืมสโมสรแมนเชสเตอร์ ยไู นเต็ด ผม
แค่ตอ้ งการออกมาเรียนรู้และทาให้ดีกว่าเดิม และตอ้ งการเป็นนกั เตะที่ดี
ท่ีสุดในโลก”

11 มิถนุ ายน 2009 แมนเชสเตอร์ยไู นเตด็ ประกาศว่าพวกเขาตก
ลงขายโรนลั โดใ้ หก้ บั เรอลั มาดริด ในราคา 80 ลา้ นปอนด์ หรือ 94 ลา้ น
ยูโร สถิติค่าตวั แพงท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์ของโลกฟุตบอล ณ เวลาน้นั
เซอร์ อเลก็ ซ์ เฟอร์กูสนั ทาตามสญั ญาท่ีเขาใหไ้ ว้ ว่าเขาจะปล่อยโรนลั โด้

52

ไปต่อเมื่อมีขอ้ เสนอระดบั สถิติโลกเขา้ มา แมแ้ ต่ตวั เฟอร์ก้ียงั รู้เองว่าเขา
ไม่อาจร้ังความปรารถนาที่จะไปคร้ังน้ีได้

“โรนลั โดค้ งตอ้ งไป ผมไม่อาจยบั ย้งั ความปรารถนาของเขาท่ี
จะสวมเส้ือสีขาวอนั โด่งดงั ที่ดิ สเตฟาโน หรือซีดานเคยสวมมาแลว้ ได้
ถึงแมต้ วั เขาจะจากไปเรอลั มาดริด แต่ความผกู พนั ระหว่างเรายงั อยู่ มนั
เป็ นความสุขท่ีเกิดข้ึน แมว้ ่าความสัมพนั ธ์ในเกมฟุตบอลของเราจะไม่
ยืนยาวตลอดไปกต็ าม”

ตลอดระยะเวลา 6 ปี ของโรนลั โดก้ บั แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
292 นดั 118 ประตู 3 แชมป์ พรีเมียร์ลีก 1แชมป์ เอฟเอคพั 2 แชมป์ ลีกคพั
1ถ้วยยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก 1 แชมป์ สโมสรโลก คริสเตียโน่ โรนัลโด้
แขวนเส้ือสีแดงเพลิงไวใ้ นความทรงจาและก้าวเดินต่อไป กับความ
ตอ้ งการที่มนั พลุ่งพล่านกว่าคร้ังใด ๆ ความตอ้ งการที่จะเป็นอนั ดบั หน่ึง
ของโลกฟุตบอล เขากาลงั จะไปทา้ ชิงตาแหน่งน้ีอกี คร้ังกบั นกั ฟุตบอลผู้
ครอบครองทกุ อยา่ งแทนเขา

คริสเตียโน่ โรนลั โดก้ บั เรอลั มาดริด
ลิโอเนล เมสซี่กบั บาร์เซโลน่า

53

“ผมผลกั ดนั เขา เขาผลักดันผม

ผมพยายามเต็มทีเ่5พ4่อื จะดูว่าใครจะเก่งกวา่ กนั ”

แรงผลกั ดนั ทช่ี ื่อ ลิโอเนล เมสซี่

ฤดูกาล 2009/10 : เป็ นฤดูกาลแรกที่ คริสเตียโน่ โรนัลโด้

สวมเส้ือสีขาวของราชนั เขามาพร้อมกบั ความปรารถนาอนั แรงกลา้ ที่จะ
พิสูจน์ว่าตวั เอง ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก และตอ้ งการหวนคืน คริส
เตียโน่ โรนลั โดก้ ระหายเหลือเกินในทุกวนิ าทีที่เทา้ ของเขาเหยียบบนผนื
หญา้ กบั ฟอร์มท่ีใกลเ้ คียงท่ีสุดกบั คาวา่ จุดพีคของนกั ฟตุ บอล

โรนลั โดล้ งเล่น 35 นัด ทาประตูไปท้งั หมด 33 ประตู กบั อีก
11 แอสซิสต์ นี่คือฟอร์มอนั เจิดจรัส เพียงปี แรกกบั สถิติในการมีส่วน
ร่วมกบั ประตูแทบทุกนัดที่ลงเล่น สะทอ้ นถึงความบา้ คลง่ั และความ
กระตือรือร้นอย่างหนัก เขาแทบไม่ต้องปรับตัว เขากดแฮตทริกใส่
มายอร์กา้ โรนลั โดร้ ้อนแรงเหลือเกิน แตต่ วั เลขมนั มหาศาลน้ียงั ไม่ดีพอ

55

เพราะวินาทีน้นั ลาลีกา้ ไดถ้ ูกครอบครองโดยบาร์เซโลน่า และลิโอเนล
เมสซี่ บาร์เซโลน่าข้ึนมาครองโลกภายใตข้ ุนพลนามกระเดื่อง พวกเขา
สร้างระบบท่ีช่ือว่า ติกิ ตากา้ ข้ึนมา โดยมีขมุ กาลงั ตรงกลางสนามอย่าง
ชาบ้ี เอร์นานเดช กบั อนั เดรส อเิ นียสตา้ ผนวกกบั การร่ายเวทยม์ นตข์ อง
เมสซ่ีที่ทาให้ ช่วงเวลาน้นั บาร์เซโลน่ากลายเป็นสโมสรที่ดีที่สุดในโลก
โดยไม่ใช่แคใ่ นสเปนเทา่ น้นั

โรนลั โดย้ ิงแฮตทริก 1 คร้ัง เมสซี่ทาไป 4คร้ัง
โรนลั โดย้ งิ ในแชมเป้ี ยนส์ลีก 7 ประตู เมสซี่ยิงไป 8 ประตู
โรนลั โดย้ งิ ในลาลีกา้ สเปนท้งั หมด 26 ประตู ส่วนเมสซ่ียงิ ไป 34 ประตู
ลิโอเนล เมสซี่พาบาร์เซโลน่าเถลิงแชมป์ ลาลีกา้ ดว้ ยผลงาน
ส่วนตวั ท่ี 47 ประตู 12 แอสซิสต์ พ่วงดว้ ยดาวซัลโวยูฟ่ า ดาวซัลโว ลา
ลีกา้ ควา้ รองเทา้ ทองคายโุ รป ครอบครองรางวลั นกั เตะยอดเยย่ี มของลา
ลีกา้ ผลงานระดบั พระกาฬยิง 4 ประตู ในนดั เดียวกบั การเจอ อาร์เซน่อล
ในศึกยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก บาร์เซโลน่า ควา้ แชมป์ ลาลีกา้ ถว้ ยยโู รเป้ี ยน
ซูเปอร์คพั ถว้ ยซูเปอร์คพั สเปน
ส่วนคริสเตียโน่ โรนัลโดจ้ บฤดูกาลด้วยมือเปล่า ไร้ซ่ึงถ้วย
แชมป์ ใด ๆ กบั เรอลั มาดริด ไร้ซ่ึงถว้ ยรางวลั ส่วนตวั ในระดบั นานาชาติ
ในงานบลั ลงดอร์ปี น้ัน จากท่ีชายผูเ้ คยเป็ นอนั ดบั หน่ึงยืนเหนือกว่าทุก
คนบนโลกใบน้ี สู่อนั ดบั สองท่ีตอ้ งนง่ั ปรบมือดูลิโอเนล เมสซ่ีข้ึนไปรับ
รางวลั ในปี ที่ผ่านมา ส่วนงานประกาศรางวลั ในบัลลงดอร์ดอร์ในปี
2010 ซ่ึงในปี น้ีมีการเปลี่ยนแปลงการโหวต บลั ลงดอร์ที่ใชค้ ะแนนจาก
ท้งั โคช้ ทีมชาติ กปั ตนั ทีมชาติ ไม่ใช่นกั ข่าวผเู้ ชี่ยวชาญเหมือนเดิม

56

ดูเหมือนว่านบั ต้งั แต่ตอนน้นั มนั เหมือนรางวลั ที่มีไวส้ าหรับนกั เตะผมู้ ี
ผลงานอนั โดดเด่นท่ีสุดเพียงหน่ึงเดียวเท่าน้ัน มันคือจุดเร่ิมต้นของ
รางวลั ส่วนตวั ของนกั ฟุตบอลแค่สองคน

แต่เหลือเช่ือเหลือเกินว่าปี น้นั คริสเตียโน่ โรนัลโด้ตกต่าถึง
ขนาดไม่มีชื่อแมแ้ ต่เขา้ ชิงเป็น 4 คนสุดทา้ ยดว้ ยซ้า เวสลีย์ สไนจเ์ ดอร์ ผู้
พาอินเตอร์ควา้ ทริปเปิ้ ลแชมป์ พาฮอลแลนด์เป็ นรองแชมป์ โลกอยู่ใน
อันดับที่ 4 อันดับที่สามชาบี เอร์นานเดช อันดับที่สอง อันเดรส
อิเนียสตา้ ท้งั สองคนท่ีไปควา้ แชมป์ โลกกบั สเปน และอนั ดบั ที่หน่ึง คือ
ชายผู้ยืนอยู่เหนือทุกคน นักฟุตบอลอันดับหน่ึงของโลก คนที่
ครอบครองรางวลั น้ี 2 ปี ติดต่อกนั ไม่มีแมแ้ ต่โรนลั โดใ้ นวิดีโอรายชื่อผู้
เขา้ ชิง และวนิ าทีน้นั ท้งั โลกไมม่ ีใครปฏิเสธได้
ลิโอเนล เมสซี่ คือนกั ฟตุ บอลผยู้ ืนบนจุดสูงสุดของโลก เหนือกวา่ ทุกคน

เมสซี่ 2 โรนลั โด้ 1

ฤดูกาล 2010/11: เริ่มต้นข้ึนด้วยสถานะท่ีคริสเตียโน่

โรนลั โดพ้ ่ายแพเ้ มสซ่ีอยา่ งราบคาบในฤดูกาลก่อน และเขาไม่มีวนั ยอม
ให้เป็ นแบบน้นั อีกแลว้ นี่คือหน่ึงในฤดูกาลอนั สุดแสนบ้าคลง่ั มนั คือ
CR7 ท่ีท้ังพยายาม ทะเยอทะยานและกระหายในชัยชนะอย่างสุดขีด
โรนลั โดย้ ิง 4 ประตูในนดั เดียวใส่ ราซิ่ง ซานตานเดร์ ซ่ึงเป็นนดั ท่ี 8 ของ
ลาลีกา้ สเปน ต่อดว้ ยกดแฮตทริกในนดั ที่ 12 ใส่แอธเลติก บิลเบา และกด
แฮตทริกอยา่ งตอ่ เน่ืองในนดั ที่พบกบั บียาร์เรอลั และมาลากา้ ยิง 4 ประตู
ใส่เซบีย่า ปิ ดทา้ ยดว้ ยกดแฮตทริกใส่เกตาเฟ่ และจบท่ียิง 2 แอสซิสต์ 4
ใส่อลั เมเรีย แคล่ าลีกา้ สเปน 34 นดั โรนลั โดย้ ิงไป 40 ประตู

57

เขาจบฤดูกาลท่ีทกุ รายการรวม 54นดั 53 ประตูกบั อีก 16 แอสซิสต์ และ
ควา้ แชมป์ อย่างโคปา เดล เรยเ์ ป็นถว้ ยใบแรกของตวั เอง เราไม่สามารถ
จินตนาการถึงอะไรท่ีน่าเหลือเชื่อไปกว่าน้ีไดแ้ ลว้ ฤดูกาลเดียวท่ีนกั เตะ
ยิงประตูถล่มทลาย ถา้ พูดในแง่ความสาเร็จส่วนตวั ยากจะหานักเตะทา
ไดใ้ นระดบั น้ี มนั เป็ นตวั เลขท่ีโลกไดแ้ ต่จินตนาการ ว่าจะมีใครสักคน
ทาได้ แตฤ่ ดูกาลน้นั มีถึง 2 คน

เพราะถา้ ฟ้าส่งโรนลั โดม้ าให้ เรอลั มาดริด เบ้ืองบนก็ส่งเมสซ่ี
ให้กบั บาร์เซโลน่าเช่นเดียวกนั ฤดูกาล 2010/11เมสซ่ีเขยา่ โลกท้งั ใบ เขา
ลงเล่นท้งั หมด 55 นดั ยิง 53 ประตู 25 แอสซิสต์ ตวั เลขการยิงท่ีเท่ากบั
โรนัลโด้ แต่ประสบความสาเร็จมากกว่าแบบมหาศาล เมสซี่ ทาสอง
ประตูใส่อาร์เซน่อล พาบาร์เซโลน่าพลิกนรกผา่ นเขา้ รอบ 8 ทีมสุดทา้ ย
ในศึกยูฟ่ า แชมเป้ี ยนส์ลีก ท้งั ทาประตูใส่มาดริดในนดั ท่ีเจอกนั ในยูฟ่ า
แชมเป้ี ยนส์ลีกรอบรองชนะเลิศ และยิงประตูในนดั ชิงชนะเลิศท่ีเจอกบั
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในยฟู าแชมเป้ี ยนส์ลีกพาบาร์เซโลน่าควา้ แชมป์
เมสซี่ข้ึนเป็ นดาวซัลโวในศึกยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก และซูเปอร์โคปา
เขามีรางวลั ส่วนตวั ประดบั มงกุฎอย่าง นกั ฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี ของ
ฟี ฟ่ า ดาวซลั โวยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก แชมป์ ลาลีกา้ ถว้ ยแชมป์ ยูฟ่ า แชมป์
สเปน ซูเปอร์โคปา แชมป์ ยฟู ่ าซูเปอร์คพั แชมป์ สโมสรโลก

แน่นอน ท้ังโลกรู้ต้ังแต่วนั ที่ บาร์เซโลน่าครอบครองถ้วย
แชมป์ ท้งั หมดแลว้ ว่าใครจะไดบ้ ลั ลงดอร์ ซีซั่นท่ีโรนัลโดท้ ่ีดีท่ีสุดใน
ชีวิต ในเวอร์ชน่ั ที่พีคที่สุด ในฤดูกาลที่ผลงานส่วนตวั อยู่บนจุดสูงสุด

58

มากกว่าปี ท่ีเขาไดบ้ ลั ลงดอร์ มากกว่าคร้ังไหน ๆ ท้งั น้นั แต่สุดทา้ ย มนั
ทาไดเ้ พียงไมถ่ ึงแมค้ ร่ึงเดียวของ ลิโอเนล เมสซ่ี

สรุปผลโหวตท้งั หมดสาหรับรางวลั บลั ลงดอรในปี 2011
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 21.6 เปอร์เซ็นต์ ตกเป็ นรอง ลิโอเนล เมสซ่ี
มากกว่าคร่ึง ซ่ึงไดร้ ับผลโหวตอยู่ที่ 47.88 เปอร์เซ็นต์ เมสซ่ี กลายเป็น
นกั เตะคนท่ีสองต่อจาก มิเชล พลาติน่ีท่ีควา้ รางวลั น้ี 3 คร้ังติดต่อกนั แม้
เป็นปี ที่ดีท่ีสุดในชีวิตของโรนลั โด้ เมสซ่ีก็ยงั ดีกว่า ยงั เป็นคนข้นึ ไปเดิน
รับรางวลั ดว้ ยผลโหวตท่ีชนะขาดแบบมหาศาล ไมม่ ีใครรู้ถึงสภาพจิตใจ
ของโรนัลโด้ หรือส่ิงที่เขาคิดในตอนน้ัน การที่นักเตะผูว้ ่ิงตามหลงั
ความสาเร็จเขามาตลอด คอ่ ย ๆ วิง่ มาขา้ ง ๆ แลว้ แซงไปโดยเห็นเพยี งชื่อ
ลิโอเนล เมสซี่ และหมายเลข 10 ดา้ นหลงั เท่าน้นั

แมแ้ ต่เซอร์ อเล็กซ์ยงั พูดถึงเมสซี่ในงานรับบลั ลงดอร์ปี 2011
“ผมตอ้ งยอมรับเลยนะวา่ เขาสุดยอดจริงๆ ลีโอเนล เมสซ่ี สามารถเล่นได้
ทุกยุคสมยั นับต้ังแต่ 1950 จนถึงปัจจุบนั เขาสามารถทาไดเ้ หมือน ดิ
สเตฟาโน่ เปเล่ มาราโดน่า และครัฟฟ์ เพราะพวกเขาคือนกั เตะท่ีดีที่สุด”

โยฮนั ครัฟฟ์ “สาหรับโลกกีฬาฟุตบอล เมสซี่คือสมบตั ิอนั ล้า
ค่า เพราะเขาคือตวั อย่างของเด็กท้งั โลก เมสซ่ีจะเป็ นผูช้ นะบลั ลงดอร์
มากท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์ เขาจะชนะ 5 6 หรือ 7 คร้ัง เขาคือนกั เตะที่ไม่
สามารถเปรียบเทียบได้ เขาอยู่ในอีกระดบั ”

แต่ไม่ว่าคนท้งั โลกจะเช่ือยงั ไง หรือยกย่องว่าใครเป็ นอนั ดบั
หน่ึง เพราะถา้ นบั จากรางวลั ส่วนตวั มนั ห่างช้นั กนั ไปไกล

59

แต่คริสเตียโน่ โรนลั โดย้ งั เช่ือและศรัทธาตวั เองแบบเดิมอยแู่ บบน้นั เขา
เชื่อวา่ เขาเก่งที่สุดในโลก และเขาจะพสิ ูจน์ใหค้ นท้งั โลกเห็น

ฤดูกาล 2011/12: คริสเตียโน่ โรนัลโด้ หิวกระหายชัยชนะ

มากกว่าคร้ังใด ๆ เขากดแฮตทริกต้งั แต่นัดเปิ ดฤดูกาล ซาราโกซ่า ต่อ
ดว้ ยแฮตทริกคร้ังที่ 2 ในนดั ท่ี 6 กบั ราโย่ บาเยกาโน่ ผ่านไปแค่สองนดั
โรนลั โด้ ซดั แฮตทริกคร้ังที่ 3 ใส่มาลากา้ ตอ่ ดว้ ยการทา แฮตทริกคร้ังท่ี 4
ใส่ โอซาซูน่าในเกมการแข่งขนั ท่ีมาดริดทาสกอร์เยอะสุดสาหรับทีม
เรอลั มาดริดฤดูกาลน้นั ดว้ ยสกอร์ 7-1 และในฤดูกาลน้นั เขากดแฮตทริก
ท้งั หมดมหาศาลถึง 7 คร้ัง วา่ กนั วา่ ถา้ โรนลั โดอ้ ยหู่ นา้ ปากประตู มนั ราว
กบั ฉลามที่ไดก้ ลิ่นเลือดยงั ไงอยา่ งน้นั ปี น้นั แค่ปี เดียวครองสถิติยงิ ประตู
มากท่ีสุดในเรอลั มาดริด ดว้ ยจานวน 46 ประตูในลาลีกา้ ถือครองสถิติ
ทาประตูมากสุดรวมทุกรายการ 60 ประตู

คร้ังน้ีเป็นคร้ังแรกที่โรนลั โดไ้ ดท้ ้งั ความสาเร็จส่วนบคุ คลและ
ความสาเร็จของทีมแบบย่ิงใหญ่ เขาช่วยพาให้ทพั ราชนั ชุดขาวข้ึนเถลิง
บลั ลงั ก์แชมป์ ลาลีกา้ ดว้ ยจานวนแตม้ มหาศาลถึง 100 แตม้ พร้อมกบั
สถิติอนั ขาดลอย คือ ชัยชนะ 32 นัด เสมอ 4 นดั และแพเ้ พียงแค่ 2 นดั
เท่าน้นั

ปี ท่ีดีที่สุดจนเกินกว่าจะหาคามาบรรยาย สถิติส่วนตัวที่ 60
ประตู พาทีมเป็นแชมป์ ลาลีกา้ ดว้ ยตวั เลข 100 แตม้ ถา้ เทียบกบั ยอดทีม
อย่าง บาร์เซโลน่า ปี น้ันพวกเขาตอ้ งยืนมองเรอลั มาดริดชูถว้ ยแชมป์
ในขณะท่ีตวั เองไดเ้ พียงโอบกอดถว้ ยอยา่ ง โคปา เดล เรยไ์ วใ้ นมือเทา่ น้นั

60

ทกุ อยา่ งควรจบลงท่ี คริสเตียโน่ โรนลั โด้ ครอบครองบลั ลงดอร์ที่เขารอ
มานานหลายปี แต่ทว่าปี น้ัน ลิโอเนล เมสซ่ี เป็ นปรากฏการณ์อย่าง
แทจ้ ริง และพงั ทลายทุกอย่างของวงการฟุตบอลแบบราบคาบ เขียนช่ือ
ตวั เองแทนทุกตานาน

มันคือขวบปี ที่มหัศจรรย์ที่สุดต้ังแต่โลกน้ีรู้จักกับฟุตบอล
แม้ว่าคริสเตียโน่ โรนัลโด้เขียนตัวเลขสถิติอันเหลือเชื่อ ท้ังหมดไว้
เพยี งใด เมสซ่ีทาลายมนั ลงท้งั หมดและเขียนช่ือตวั เองแทนจานวน

• ประตใู นลาลีกา้ : โรนลั โด้ 46 ประตู เมสซี่ 50ประตู
• ประตูในยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก : โรนลั โด้ 10 เมสซ่ี 14 ประตู
• ประตูรวมทุกรายการ : โรนลั โด้ 60 ประตู เมสซ่ี 73 ประตู
• สถิติแอสซิสตท์ กุ รายการ : โรนลั โด้ 15 คร้ัง เมสซี่ 32 คร้ัง
• สถิติการกดแฮตทริ กในหน่ึงฤดูกาล : โรนัลโด้ 7 คร้ัง

เมสซ่ี 10 คร้ัง
ในรอบ 1 ปี ปฏิทิน เมสซี่ยิงประตูท้ังหมด 91 ประตู ทาลาย
สถิติตลอดกาลของโลกใบน้ี ทาลายสถิติของแกรด มุลเลอร์ ท่ีทาไว้
85 ประตูในปี 1972 ที่เป็ นระดับ กินเนสเวิลด์เรคคอร์ด เขาเขียนชื่อ
ตวั เองลงไปแทนตานาน ไอล้ กู ระเบิดที่เป็นตวั เลขท่ีท้งั โลกคิดว่าจะไม่มี
ใครทาลายมนั ไดอ้ ีกแลว้ ฟอร์มการเล่นของ เมสซี่ โหดขนาดยิง 4 ประตู
ในเกมนัดที่เจอกับบาเลนเซียและเอสปันญ่อล ท้ังสถาปนาตัวเอง
กลายเป็นมนุษยค์ นเดียวในประวตั ิศาสตร์ท่ียงิ 5 ประตใู นเกมเดียวในศึก

61

การแขง่ ขนั ยฟู ่ า แชมเป้ี ยนส์ลีกใส่ทีมไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น 91 ประตูกบั
ค่าเฉล่ีย เมสซ่ี ส่งบอลเขา้ ตาข่าย 4 วนั ตอ่ 1 คร้ัง

ตาแหน่ งดาวซัลโวรายการที่ ย่ิงใหญ่ท่ี สุ ดในยุโ ร ป
14 ประตู ซ่ึงถือครองมา 4 ปี ติดต่อกนั ดาวซัลโว ลาลีกา้ จุดสูงสุดของ
เมสซี่ มนั ถึงขนาดที่ทีมเขาไม่ไดแ้ ชมป์ แต่เขารับรางวลั นกั เตะยอดเยีย่ ม
ของลาลีกา้ เหนือกวา่ ทุกคน

และวินาทีน้นั ไม่ว่าคริสเตียโน่ โรนลั โดจ้ ะเป็นจอมถลม่ ประตู
เครื่องจกั รท่ีทาลายทุกกฎเกณฑ์เพียงใด ต่อให้เขาจะชูถว้ ยแชมป์ ลาลีกา้
แต่สปอร์ตไลต์ กย็ งั ส่องไปหาคน ๆ เดียว ลิโอเนล เมสซี่ เอาทุกอยา่ งไป
หมด ควา้ ทุกอย่างไป ครอบครองทุกสิ่งที่เขาตอ้ งการ ดว้ ยจานวนสถิติ
ส่วนตัวท่ีกินขาดในทุกด้าน โดยไร้ข้อโต้แยง้ ใด ๆ มันเป็ นอีกคร้ังท่ี
คริ สเตียโน่ โรนัลโด้ สร้างฤดูกาลท่ีดีท่ีสุดเท่าท่ีมนุษย์คนหน่ึงจะ
จินตนาการได้ ดว้ ยถว้ ยแชมป์ ดว้ ยจานวน 60 ประตู แต่ปี น้ันเมสซี่คือ
มนุษยต์ ่างดาวอยา่ งแทจ้ ริง โลกไมม่ ีใครลืมเลือนสิ่งที่เกิดข้ึนในปี น้นั ได้

จากปรากฏการณ์ที่เกิดข้ึนในฤดูกาลน้นั เหลา่ นกั เตะในตานาน
หลายคนตา่ งกต็ อ้ งออกมาชื่นชมความยอดเย่ยี มของ เมสซ่ี

หลุยส์ ฟิ โก้ “สาหรับผมการไดด้ ูเมสซ่ีเล่น มนั เหมือนกบั การ
ถึงจุดสุดยอด มนั เป็นความสุขที่น่าท่ึง”

มาราโดน่า "ชายคนน้ีจะสืบทอดตาแหน่งของผม"
เปเล่ "น่ีคือผูเ้ ล่นที่ยิ่งใหญ่ การเล่นของชายคนน้ีอยู่ในระดบั
ตานาน"

62

เป๊ ป กวาดิโอล่า “ผมพยายามทาให้เมสซี่เป็นนกั เตะที่เก่งที่สุด
ในโลก แต่เขากลบั ทาให้ผมกลายเป็ นโคช้ ท่ีเก่งที่สุดในโลกแทน ไม่
จาเป็ นตอ้ งเขียนถึงเขา ไม่จาเป็นตอ้ งหาคานิยามมาอธิบายนกั เตะคนน้ี
แค่ดูเขาลงเลน่ ก็พอ”

ราอูล กอนซาเลซ “วนั หน่ึงผมไดด้ ูเขาลงแข่ง เขาวิ่งไปกบั
บอลด้วยความเร็วเต็มร้อย ผมไม่แน่ใจว่าเขาแตะไปกี่จงั หวะน่าจะ 5
หรือ 6 จงั หวะ แต่ส่ิงที่เห็นคือลูกบอลมนั เหมือนมีกาวติดอยู่กบั เทา้ มนั
แทบจะเป็นไปไม่ไดเ้ ลย”

โรมาริโอ “เมสซี่เหนือกว่าตวั เขาเองทุกๆวนั เขาพฒั นาข้ึนทกุ
วนั และมอบของขวญั ใหเ้ ราดว้ ยการเลน่ ฟตุ บอลของเขา”

ซามูเอล เอโต้ “เมสซี่ คือพระเจา้ ผมรู้จกั เขาในฐานะมนุษยค์ น
หน่ึงและมากกว่าน้ันคือนักฟุตบอลคนหน่ึง ผมเห็นเขาเติบโต เขา
สมควรแลว้ ที่ไดร้ ับทกุ สิ่งทุกอยา่ ง”

แม้แต่พจนานุกรมภาษาสเปนยงั บรรจุคาศัพท์ใหม่ คาว่า
“Inmessionante” ซ่ึงมีที่มาจากช่ือของ เมสซ่ี โดยคาดงั กล่าวแปลว่าแนว
ทางการเลน่ ฟุตบอลท่ีสมบูรณ์แบบ และผเู้ ลน่ ท่ีดีที่สุดตลอดกาล

ในงานประกาศบลั ลงดอร์ วนั น้นั แทบไมม่ ีอะไรตอ้ งลุน้ เมสซ่ี
ไดร้ ับผลโหวตมหาศาลถึง 41.60 เปอร์เซ็นต์ ส่วนโรนลั โด้ 23.7 ทาสถิติ
ควา้ บลั ลงดอร์สมยั ท่ี 4 ติดต่อกนั และมากที่สุดในประวตั ิศาสตร์เท่าท่ี
เคยมีมา และสายตาของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ในวินาทีท่ี ฟาบิโอ คนั
นาวาโร่ประกาศชื่อ ลิโอเนล เมสซี่ออกมา มนั ดูเหมือนว่าเขาแตกสลาย
จากขา้ งใน ผิดหวงั ซ้าๆมาสี่คร้ัง พยายามทาทุกทางเพอ่ื เอาชนะใหไ้ ด้

63

แต่ผลตอบแทนความพยายามอนั แสนยาวนาน มนั คือความพ่ายแพซ้ ้า
แลว้ ซ้าเลา่

ถ้าหากจินตนาการว่าเร่ื องน้ีเป็ นนักเตะสักคนที่ไม่ใช่
คริสเตียโน่ โรนลั โด้ การสร้างฤดูกาลท่ีดีท่ีสุดแบบคร้ังแลว้ คร้ังเล่า ตวั
เลขท่ีเกินคนธรรมดาจะจินตนาการแบบซ้าๆ ตวั เลขท่ีผคู้ นไม่เคยเห็นใน
วงการฟุตบอลติดต่อกนั หลายต่อหลายปี จาก 26 ประตูต่อฤดูกาลสู่ 33
ประตูต่อฤดูกาล สู่ตวั เลขท่ีแทบเป็นไปไม่ไดอ้ ยา่ ง 53 ประตู และตวั เลข
ที่เกินกว่านกั ฟุตบอลคนหน่ึงจะฝันถึงจานวน 60 ประตู แต่ 4 ปี เตม็ ๆ ที่
ผ่านมาต้งั แต่ปี 2009-2012 เขาตอ้ งเห็นนักเตะคนหน่ึงข้ึนไปรับรางวลั
นกั ฟุตบอลที่เก่งที่สุดในโลก รางวลั ท่ีเขาตอ้ งการที่สุดคร้ังแลว้ คร้ังเล่า
จาก 1-0 เป็น 1-1 สู่ 1-2 1-3 และตวั เลข 1-4 กบั ตาแหน่งที่ดูห่างไกลแสน
ไกล วินาทีน้ันโรนัลโด้พ่ึงเขียนช่ือตัวเองในหน้าประวัติศาสตร์
บลั ลงดอร์เพียง 1 คร้ัง แต่เมสซี่ทามนั ไปแลว้ 4 ทาลายสถิติตลอดกาล
ของโลกฟุตบอล โดยเป็ นเพียงแค่คนเดียวท่ีควา้ รางวลั อย่างบลั ลงดอร์
อยา่ ง 4 คร้ัง และเป็น 4 คร้ังติดตอ่ กนั

ไม่ว่าคริสเตียโน่ โรนลั โดจ้ ะพยายามสักแคไ่ หน ไม่ว่าจะทาดี
ท่ีสุดในชีวิตยงั ไง สร้างฤดูกาลท่ีดีท่ีสุดแบบคร้ังแลว้ คร้ังเล่า เขียนสถิติ
ทบั กนั ปี ต่อปี แต่ไม่เคยก้าวขา้ มเมสซ่ีไดเ้ ลย ไม่ไดแ้ ม้แต่ฤดูกาลเดียว
แมแ้ ตป่ ี เดียว ถา้ ยงิ 30 ประตูต่อฤดูกาลแลว้ ไม่ไดบ้ ลั ลงดอร์ ในความรู้สึก
ของคนทว่ั ไปอาจมองว่า ฤดูกาลหน้าย่อมเร่ิมใหม่ไดเ้ สมอ แต่ถา้ ยิง 50
ประตูแลว้ ไม่ไดบ้ ลั ลงดอร์ เช่ือว่าลึก ๆ ในใจตอ้ งมีคาถามว่า จะทายงั ไง
ให้ดีกว่าน้ี แต่โรนลั โดย้ ิงท้งั หมด 60 ประตู มากกว่าประตูท่ีนกั เตะบาง

64

คนทาไดท้ ้งั ชีวิต แต่มนั ไม่ดีพอ บางคนอาจกม้ หนา้ ยอมรับว่า เมสซี่จะ
ไม่มีใครเทียบเคียงได้ บางคนอาจจะทอ้ และไมเ่ หลือแรงจงู ใจใด ๆ บาง
คนอาจมองเมสซี่เป็นศตั รูท่ีคอยขวางทุกความสาเร็จ

แต่นน่ั ไม่ใช่กบั คริสเตียโน่ โรนลั โด้ เมสซี่เป็นท้งั คู่แข่ง และ
แรงผลกั ดนั ท่ีดีท่ีสุดของเขา

“ผมผลกั ดนั เขา เขาผลกั ดนั ผม ผมพยายามเตม็ ที่เพ่ือจะดูวา่ ใคร
จะเก่งกว่ากนั ผมไม่มีขอ้ สงสัยเลยว่าเมสซี่ทาให้ผมกลายเป็ นนกั เตะท่ี
เก่งข้ึนและผมเชื่อวา่ ในทางกลบั กนั ผมกท็ าให้เขาเก่งข้ึนเหมือนกนั ตอน
ท่ีผมชนะไดถ้ ว้ ยรางวลั เขาจะรู้สึกแย่และมนั ก็เหมือนกนั กบั ตอนที่เขา
ชนะผมก็จะรู้แยเ่ ช่นกนั ”

โรนลั โดเ้ คยกล่าวถึงการแข่งกบั ลิโอเนล เมสซี่ตลอดหลายปี
และก่อนฤดูกาล 2012/13 จะเริ่มข้ึน ถึงวินาทีน้นั ไมม่ ีใครคาดหวงั ตวั เลข
เพียง 20 หรือ 30 ประตูต่อฤดูกาลอีกแลว้ ผคู้ นเฝ้าฝันจะไดเ้ ห็นแฮตทริ
กแทบทกุ นดั การยิง 50 หรือ 60 ประตูต่อฤดูกาล และไมม่ ีใครกลา้ ข้นึ มา
ยืนเทียบเคียงท้งั โรนลั โด้ และเมสซ่ีอีกแลว้ ความรู้สึกของคนท้งั โลก
เหมือนวา่ มนั เป็นรางวลั ส่วนตวั ของพวกเขาสองคนเทา่ น้นั

ฤดูกาล 2012/13: โรนลั โดม้ ากบั ความร้อนแรงและไฟที่ยงั

ลกุ โชน 2 แฮตทริกติดต่อกนั เกมเจอกบั เดปอร์ติโว่ ลาคอรุนญ่า และเกม
เจอ อาแจ็กซใ์ นยฟู ่ า แฮตทริกคร้ังที่ 3 ในศึก โคปาเดลเรย์ เขายิงแฮตทริก
ในแทบทุกรายการท่ีตวั เองไดล้ งเลน่ ท้งั ฤดูกาลน้นั เขากดแฮตทริกไปถึง
5 คร้ัง เป็นดาวซลั โวยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก 12 ประตู และสถิติทาประตูถลม่
ทลายมากถึง 59 ประตูรวมทุกรายการ แต่ดว้ ยตวั เลขขนาดน้ีโรนัลโด้

65

กลบั ไม่มีรางวลั ส่วนตวั หรือความสาเร็จใด ๆ กบั เรอลั มาดริด และ
แน่นอนที่มนั เป็นแบบน้นั เพราะลาลีกา้ มีชายท่ีชื่อว่า ลิโอเนล เมสซ่ี

ผลงานของเมสซี่ยงั ส่ันสะเทือนโลกท้งั ใบไม่หยดุ หย่อน เมสซี่
ยิงสองประตูในเกมเดียวมากถึง 18 นัด และทา 4 ประตูคนเดียวในเกม
กับโอซาซูน่า เหมือนว่าไม่มีใครหยุดเขาอยู่ได้อีกต่อไป เขาพา
บาร์เซโลน่าควา้ แชมป์ ลีก ด้วยคะแนน 100 แต้มทาบสถิติของเรอลั
มาดริด เขาควา้ รองเท้าทองคายุโรป เป็ นดาวซัลโวสูงสุดของลาลีกา้
สเปน นกั เตะยอดเย่ียมของลาลีกา้ สเปน เมสซ่ีครองลาลีกา้ ในชนิดที่ว่า
ไมม่ ีช่ือ คริสเตียโน่ โรนลั โดใ้ นตาแหน่งใด ๆ ท้งั น้นั

ในสเปนไม่มีอะไรท่ีโรนลั โดส้ ู้เมสซี่ได้ สถิติทุกอย่างเขาเป็ น
รองในฤดูกาลน้นั แถมถา้ มองไปท่ีโลกท้งั ใบ ยงั มีฟรองค์ ริเบรี่ ซูเปอร์
สตาร์ของบาเยิร์น มิวนิค ท่ีควา้ ทริปเปิ้ ลแชมป์ ดว้ ยผลงานอนั โคตรโดด
เด่นว่ากนั ตามตรงบลั ลงดอร์ปี น้ันช่ือของ คริสเตียโน่ โรนัลโดค้ วรอยู่
อนั ดบั 3เท่าน้นั ในนามสโมสรเขาไม่มีอะไรสู้ได้ แต่ในนามทีมชาติคือ
ส่วนสาคญั ท่ีทาใหโ้ รนลั โด้ สร้างบางอยา่ ง

เหมือนโชคชะตาฟ้าลิขิต งานประกาศรางวลั บลั ลงดอร์เล่ือน
จากวนั ท่ี 15 พฤศจิกายน 2013 ฟี ฟ่ าจะทาการปิ ดโหวตท้งั หมด เล่ือน
ออกไปเป็นวนั ท่ี 29 พฤศจิกายน 2013 และช่วงเวลาเพียง 14 วนั เท่าน้นั
ผลโหวตบัลลงดอร์พลิกหน้ามือเป็ นหลังมือ ทีมชาติโปรตุเกสมี
โปรแกรมเพลยอ์ อฟ ฟุตบอลโลก 2014 กับสวีเดน และ คริสเตียโน่
โรนัลโด้ ยิงแฮตทริก พาทีมชาติตวั เองไปฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายปี

66

2014 ท่ีบราซิลไดส้ าเร็จ มนั ทาใหบ้ รรดากปั ตนั ทีมชาติ และโคช้ ทีมชาติ
หลายคน เปล่ียนมาลงคะแนนให้กบั คริสเตียโน่ โรนลั โด้

แมแ้ ต่เมสซ่ีท่ีครองท้งั สเปนกบั บาร์เซโลน่า ริเบอร่ีท่ีครองท้งั
ยุโรปกบั บาเยิร์น มิวนิค ไม่อาจตา้ นทานความร้อนแรงในวินาทีสุดทา้ ย
ก่อนการประกาศรางวลั ได้ เม่ือตอนน้ันช่ือเดียวท่ีคนท้งั โลกพูดถึงมนั
คือคริสเตียโน่ โรนลั โด้ กบั ผลงานรอบปี ปฏิทนิ ท่ี 69 ประตู 15 แอสซิสต์
59 นัด แฮตทริก 8 คร้ัง ส่วนเมสซี่ 45 ประตู 16 แอสซิสต์ 47 นัด
แฮตทริก 4 คร้ัง ริเบรี่ 22 ประตู 18 แอสซิสต์

ในงานวันน้ัน วินาทีท่ีเปเล่ประกาศช่ือของ คริ สเตียโน่
โรนลั โดอ้ อกมา เขาหลบั ตาและยิม้ ออกมาอย่างมีความสุขที่สุดในชีวิต
และวนิ าทีที่บลั ลงดอร์ถูกวางไวบ้ นมือของเขา น้าตาก็ไหลออกมา

“ผมไม่มีคาพูดจะอธิบายความรู้สึกตอนน้ีเลย ผมดีใจมาก ผม
อยากจะขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวขอ้ งกบั เร่ืองน้ี มนั เป็นความรู้สึกท่ียิ่งใหญ่
ท้งั หมดที่ผมพดู ไดค้ ือขอบคุณทกุ คน ผมอยากจะขอบคุณทกุ คนท่ีช่ือใน
ตวั ผม การควา้ รางวลั น้ีมนั เป็นเรื่องยาก แต่ผมอยากจะพูดว่าบลั ลงดอร์
คร้ังท่ีสองของผมมนั เป็นอะไรท่ีดีมาก ๆ เพราะแม่และลูกชายของผมอยู่
ที่น่ี”

คริสเตียโน่ โรนลั โด้ 27.99 เปอร์เซ็นต์
ลิโอเนล เมสซี่ 24.72 เปอร์เซ็นต์
ฟรองค์ ริเบรี่ 23.36 เปอร์เซ็นต์

67

แม่โรนัลโดร้ ้องไห้ไปกับลูกชายเพราะรู้ว่ามันมีความหมาย
มากมายเพียงใด 4 ปี แห่งความพยายามในการไขว่ควา้ รางวลั น้ีกลบั คืน
มา 4 ปี ท่ีเขาพยายามบอกโลกให้รู้ว่าเขาคือนกั เตะอนั ดบั หน่ึงของโลก
โรนลั โดร้ ้องไห้ราวกบั เด็กน้อยในวนั น้นั ทุกอย่างมนั ยอ้ นเขา้ มาในหัว
ของเขา การสร้างฤดูกาลที่ดีท่ีสุดแบบคร้ังแล้วคร้ังเล่า พยายามแล้ว
พยายามอีก ผลกั ดนั ตวั เองซ้า ๆ ย้า ๆ อยแู่ บบน้นั ตอ้ งดีกว่าน้ี ตอ้ งดีกว่า
เม่ือวาน ตอ้ งดีข้นึ ทุกวนั สุดทา้ ยความพยายามของเขามนั ตอบแทนแบบ
สาสม เขายืนถือลูกฟุตบอลทองคาคร้ังท่ีสองของตวั เอง ท่ามกลางเสียง
ปรบมือท่ีดงั ข้นึ อยา่ งกึกกอ้ ง

คริ สเตียโน่ โรนัลโด้ควา้ บัลลงดอร์คร้ังท่ีสองของตัวเอง
และสกอร์ของคแู่ ข่งตลอดกาลตอนน้ีคือ เมสซ่ี 4 - โรนลั โด้ 2

แมว้ า่ มนั จะเป็นคร้ังท่ีเสียงวิจารณ์ถกู สาดใส่ตามมา แต่เพียงไม่
นานหลงั จากน้นั คริสเตียโน่ โรนลั โดก้ ็ทาให้โลกรู้ว่า เขาคู่ควรที่จะได้
มนั มาครอง

ฤดูกาล 2013/14: ฤดูกาล 2013/14 ไม่มีใครหยุดโรนลั โดอ้ ยู่

อีกแลว้ เขาทาแฮตทริกท้งั หมด 5 คร้ัง ข้ึนเถลิงบลั ลงั ก์ ในหลายเวทีการ
แข่งขนั เป็นดาวซลั โว ลาลีกา้ 31 ประตู ดาวซลั โวยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก 17
ประตู ทาลายสถิติเก่าของเมสซ่ีที่ทาไว้ 14 ประตู 3 รางวลั ส่วนตวั ใน
ฤดูกาลเดียวสาหรับลาลีกา้ สเปน นกั เตะตาแหน่งกองหนา้ ที่ดีท่ีสุดในลา
ลีก้า ลูกยิงยอดเยี่ยมประจาปี ลาลีกา้ นักเตะยอดเย่ียมในลาลีกา้ เขาได้
รองเทา้ ทองคาบนแผน่ ดินยโุ รป รางวลั ปิ ชิชี่ ลาลีกา้

68

ควา้ ถว้ ยยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ควา้ แชมป์ โคปา เดล เรย์ -เป็ นนกั เตะของ
มาดริดคนแรกท่ีทาประตูไดม้ ากกวา่ 30 ประตตู ิดต่อกนั สามฤดูกาล

ทาสถิติเป็ นนักเตะท่ียิงประตูได้มากสุดในประวัติศาสตร์
ฟุตบอล รอบแบง่ กลมุ่ ของศึกยฟู ่ า 9 ประตู

ทาสถิติเป็นนกั เตะที่ยิงประตูไดม้ ากสุดในประวตั ิศาสตร์ยูฟ่ า
แชมเป้ี ยนส์ลีก 17 ประตู ใน 1 ฤดูกาล

ในแชมเป้ี ยนส์ลีกปี น้ัน เขากดแฮตทริกใส่กาลาตาซารายใน
รอบแบ่งกลุ่ม ยิงชาลเก้ 4 ประตูในรอบ 16 ทีมสุดทา้ ย ยิงดอร์ทมุนใน
รอบ 8 ทีม ยิงบาเยิร์น มิวนิคสองประตูในรอบรองชนะเลิศ และยิงหน่ึง
ประตูในนดั ชิง มนั เป็นสถิติอนั แสนน่าท่ึง เหมือนถว้ ยที่ย่ิงใหญท่ ี่สุดใบ
น้นั เขาพามนั มาท่ี ซานติเอโก้ เบอนาเบว ส่วนดา้ นลีโอเนล เมสซี่ ที่แม้
จะพาบาเซโลน่าควา้ แชมป์ ลาลีกา้ ดว้ ยคะแนน 100 แตม้ พาอาร์เจนตินา
ไดร้ องแชมป์ ของศึกฟุตบอลโลก ดว้ ยผลงาน 41 ประตู 14 แอสซิสต์ ก็
ไม่อาจตา้ น

บลั ลงดอร์ปี น้ันไม่มีใครต่อกรเขาไดอ้ ีกแลว้ ผลโหวตอนั ดบั
บลั ลงดอร์ 2014

อนั ดบั 1. คริสเตียโน่ โรนลั โด้ 37.66 เปอร์เซ็นต์
อนั ดบั 2. ลีโอเนล เมสซ่ี 15.76 เปอร์เซ็นต์
และคร้ังน้ีมันเป็ นบัลลงดอร์ที่ไม่มีใครกล้าพูดถึงความ
เหมาะสมอกี แลว้ คริสเตียโน่ โรนลั โด้ สมควรไดร้ ับมนั

69

“ผมไม่เคยคิดว่าผมจะไดล้ ูกบอลทองคาน้ีถึง 3 คร้ัง แต่ผมจะ
ไม่หยุดไวเ้ พียงเท่าน้ี ผมหวงั ว่าผมจะไล่ตามลิโอเนล เมสซ่ีทนั อย่างท่ี
ผมพดู หลายคร้ัง ผมอยากจะเป็นนกั ฟตุ บอลที่ดีที่สุดในประวตั ิศาสตร์”

คริสเตียโน่ โรนลั โดป้ ระกาศกอ้ งกลางงานบลั ลงดอร์ว่าเขาจะ
ไลต่ ามเมสซี่ และวินาทีน้นั เขาตามหลงั อยเู่ พยี งคร้ังเดียวเท่าน้นั

โรนลั โด้ 3 เมสซี่ 4
แต่หลงั จากน้นั ฤดูกาลถดั มามนั คือการเดิมพนั คร้ังใหญ่

ฤดูกาล 2014/15: คริสเตียโน่ โรนลั โด้ยิง 4ประตูใส่เอลเช่

กด 5ประตูใส่กรานาดา้ ในเกมนดั เดียว ยิงประตูมากมายถึง 61 ประตู ทา
อีก 23 แอสซิสต์ กดไปอีก 9 แฮตทริก บา้ คลง่ั ถึงข้นั ทาแฮตทริก3 คร้ัง
ใน 4 นดั สุดทา้ ยก่อนปิ ดฤดูกาลพ่วงดว้ ยรางวลั ส่วนตวั อย่าง ดาวซัลโว
ลาลีกา้ ลีก รองเทา้ ทองคายโุ รป 48 ประตู ดาวซลั โวยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก
10 ประตู ถา้ นับดว้ ยผลงานน่ีคือชิ้นเอกในชีวิต ถา้ พูดแบบติดตลกคือ
แฟนบอลดีใจจนเหนื่อย โรนัลโด้เหนือคาบรรยาย และดีพอจะควา้ บลั
ลงดอร์อยา่ งไร้ขอ้ โตแ้ ยง้ ใดๆ

แต่เมื่อโลกไดร้ ู้จกั หน่ึงในสามประสานท่ีย่ิงใหญ่ที่สุดตลอด
กาล MSN น่ีคือหน่ึงในฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมสซ่ี เขาทาลายสถิติ
ยงิ ประตเู ยอะสุดตลอดกาลของลาลีกา้ สถิติเก่าของ เทลโม่ ซาร์ร่าท่ีทาไว้
251 ประตู ดว้ ยจานวน 253 ประตู ทาลายสถิติของราอลู ที่ทาไว้ 71 ประตู
ในรอบแบ่งกล่มุ ถึงรอบชิงชนะเลิศ ดว้ ยจานวน 74 ประตู เขาควา้ แชมป์
ลาลีกา้ ควา้ ถว้ ยที่เป็นตานานอยา่ งยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ควา้ แชมป์ โคปา
เดล เรย์ ถ้วยแชมป์ สโมสรโลก นักเตะยอดเยี่ยมประจาปี ของลาลีก้า

70

ดาวซลั โวยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก 10 ประตู ผทู้ าแอสซิสตส์ ูงสุดในยฟู ่ าแชม
เป้ี ยนส์ลีก 5 แอสซิสต์ ผทู้ าแอสซิสตส์ ูงสุดของลาลีกา้ 18 แอสซิสต์
นักเตะชายยอดเยี่ยมประจาปี ของยูฟ่ า ทาสถิติ แฮตทริกเยอะสุดในลา
ลีกา้ รวมทุกรายการ 32 คร้ัง

บลั ลงดอร์ปี น้นั จึงจบท่ี เมสซี่กลายเป็นนกั ฟุตบอลระดบั โคตร
ประวตั ิศาสตร์แบบไม่มีใครหนา้ ไหนตอ่ กร ไร้คเู่ ทียบเคียง เขาเหนือกว่า
ทุกคนบนโลกใบน้ีและประวตั ิศาสตร์ฟุตบอลในนามของนกั เตะสโมสร
ท้งั โลกยกยอ่ งเมสซ่ีสรรเสริญเขาเป็นตลอดกาล

หลุยส์ เอ็นริเก้ “เมสซ่ีคือนกั เตะที่ดีที่สุดในโลกแบบไม่มีขอ้
สงสยั และสาหรับผมเขาคอื ประวตั ิศาสตร์ในกีฬาฟตุ บอล”

ซลาตนั อบิ ราฮิโมวชิ “เมสซี่ไม่จาเป็นตอ้ งใชเ้ ทา้ ขวา เขาใชแ้ ค่
เทา้ ซา้ ยขา้ งเดียวกเ็ ก่งที่สุดในโลกแลว้ ลองจินตนาการดูสิถา้ เขาสามารถ
ใชเ้ ทา้ ขวาไดด้ ว้ ย จะเกิดอะไรข้นึ ”

ฮริสโต้ สตอยซ์คอฟ "เมื่อมีคนบอกว่าตอ้ งใชป้ ื นพกหยุดผม
แต่พวกคุณคงตอ้ งใชป้ ื นกลในการหยดุ เมสซี่"

มาสเคราโน่ "แมว้ ่าเมสซ่ีจะไม่ใช่มนุษย์ แต่ยงั ดีนะที่เขาคิดว่า
ตวั เองเป็น"

จอห์น เทอร์รี่ "มนั ชดั เจนแลว้ นะว่า เมสซ่ีคือนกั เตะที่เก่งกาจ
ท่ีสุดเท่าท่ีเคยมีมา เป็ นเกียรติเหลือเกินที่ไดเ้ ผชิญหน้ากบั เขา ผมไดล้ ง
แขง่ กบั คนที่ดีที่สุดแลว้ "

คาร์เลส ปูโยล "เขาเหนือกว่าส่ิงอื่นใดที่ผมเคยเห็น เขาคือ
มนุษยต์ ่างดาว"

71

เทียร่ี อองรี "ตอนเราเล่นดว้ ยกนั ผมตอ้ งเตือนตวั เองให้ระวงั
ตลอด ว่าอยา่ มวั แตย่ ืนมองเขาเลน่ "

ชาบี “มนั ชดั เจนว่าเมสซ่ีอยู่เหนือกว่านักเตะทุกคน พวกคนท่ี
ไม่รู้นนั่ คือพวกคนตาบอด”

อาร์แซน เวนเกอร์ “เมสซี่คือนักฟุตบอลท่ีออกมาจากเพลย์
สเตช่ัน เขาทาในสิ่งท่ีมันเป็ นไปไม่ได้ ให้มันเกิดข้ึนได้ เขาคือนัก
ฟตุ บอลที่เก่งท่ีสุดตลอดกาล”

โชเซ่ มูรินโญ่ “เมสซี่คือพระเจา้ ในโลกฟุตบอล เมื่อเมสซี่ได้
บอลและดวลหน่ึงตอ่ หน่ึงกบั คุณเมื่อน้นั แหละคุณตายทนั ที ”

พอล สโคลล์ “ผมคิดถึงนกั เตะท่ีดีที่สุดที่ผมท้งั เคยเล่นดว้ ย
และเผชิญหน้า เอริ ค คันโตน่า, ซีเนดีน ซีดาน, อันเดรี ย ปี ร์โล่,
ชาบี,โรนลั โด้ และดีท่ีสุดสาหรับพวกเขาเหลา่ น้ีคอื ลิโอเนล เมสซ่ี”

โรนลั ดินโญ่ "เมสซ่ีคือหน่ึงในผเู้ ล่นที่ดีท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์
อยา่ งไมม่ ีขอ้ สงสยั ไมม่ ีใครทาไดแ้ บบเขาแน่นอน เมื่อถึงวนั หน่ึงท่ีเมสซ่ี
อาลาบาร์เซโลน่าไป หมายเลข 10 ของเขาจะยิ่งใหญ่เกินกว่าใครจะแตะ
ตอ้ งและสวมใส่มนั อีกแลว้ "

เปาโล มัลดินี่ "เมสซ่ีก้าวข้ามมาราโดน่าไปแล้ว เขาทาส่ิง
มหศั จรรยด์ ว้ ยความบา้ คลง่ั "

รอย คีน "เมสซี่คอื ผเู้ ล่นที่ดีที่สุดที่ผมเคยเห็นมา ผมพยายามหา
จดุ อ่อนของเมสซี่มาตลอดแต่ผมไมเ่ คยเห็นเลย"

เวยน์ รูนี่ย์ "ในสายตาของผมเมสซ่ีคือนักเตะท่ีดีที่สุดตลอด
กาล"

72

ฟรานซ์ เบ็คเค่นเบาเออร์ “ผมตอ้ งไปสัมผสั เมสซ่ีดว้ ยตัวเอง
เพ่ือทาให้แน่ใจว่าเขาเป็นมนุษยเ์ หมือนกบั พวกเรา”

จานลุยจิ บุฟฟ่ อน “เมสซ่ี คือ อจั ฉริยะ เขามีทุกอย่าง เมื่อผม
มองไปท่ีเขาผมจะเห็นนกั เตะท่ีทกั ษะท่ีโคตรพเิ ศษ และโคตรฉลาด”

ผลโหวตบลั ลงดอร์ปี 2015 เมสซ่ีกลบั มาประกาศกอ้ งโลกว่า
เขาคือ อันดับหน่ึง ด้วยจานวนบัลลงดอร์ 5 สมัย มากกว่าใคร
ประวตั ิศาสตร์กีฬาลูกหนงั ผลโหวต เมสซี่ 41.33 เปอร์เซ็นต์ โรนลั โด้
27.76 เปอร์เซ็นต์ ทิ้งห่างโรนลั โดเ้ ป็น 3-5 และมนั ยิ่งกว่าชดั เจนว่าใคร
ครองโลกท้งั ใบ เป็นขวบปี ที่เสียงของคนหลายร้อยลา้ นคนบอกว่าเมสซี่
เก่งที่สุดในโลก แต่อย่างที่รู้กันทัว่ ไป คน ๆ หน่ึงก็ม่ันใจและไม่เคย
เปลี่ยนความคดิ ตวั เอง

“มนั ไม่ไดก้ วนใจผมหรอกนะ ถา้ คุณลองมองยอ้ นไป 8 ปี ที่
ผ่านมา ผมอยใู่ นจุดสูงสุดมาตลอด และนน่ั มนั เป็นสิ่งที่ยาก คุณลองเอ่ย
ชื่อใครก็ไดใ้ ห้ผมฟังหน่อยว่ามีใครสามารถทาไดแ้ บบผมม้ยั การเป็นท่ี
1 หรือท่ี 2 การไดถ้ ว้ ยรางวลั หรือไม่ มนั เป็ นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ
บางทีสาหรับคุณแลว้ เมสซ่ี เป็นนกั เตะที่ดีท่ีสุด แต่ในหวั ของผม ผมคือ
นกั เตะท่ีเก่งท่ีสุด และทุกคนควรจะคิดว่าตวั เองเก่งท่ีสุดในเส้นทางของ
คุณเหมือนท่ีผมทาในเส้นทางของผม น่ันแหละคือเหตุผลว่าทาไมถึง
ประสบความสาเร็จมากขนาดน้ีในอาชีพของผม”

73

ฤดูกาล 2015/16: เมสซี่ก็ยงั คงเป็นเมสซี่ ฤดูกาลเดียวเขายิง 51
ประตู 27 แอสซิสต์ มันคือฟอร์มบนจุดสูงสุดอีกคร้ังไม่ว่าผ่านมากี่
ฤดูกาล ตัวเลข 51 ประตูดูเหมือนเป็ นเร่ืองธรรมดาของเมสซ่ีไปแลว้
บาร์เซโลน่าเถลิงบลั ลงั ก์แชมป์ ลาลีกา้ ควา้ แชมป์ โคปาเดล เรยซ์ ูเปอร์
โคปา สเปน นักเตะตาแหน่งกองหน้ายอดเยี่ยมของลาลีก้า มันดู
เหมือนว่าเป็ นฤดูกาลท่ีสมบูรณ์แบบเหลือเกิน แต่อย่างที่ทุกคนรู้ แสง
สปอร์ตไลตใ์ นฤดูกาลน้นั มนั ส่องไปหาคน ๆ เดียว

คริสเตียโน่ โรนลั โด้ กลายเป็นเครื่องจกั รอย่างแทจ้ ริง แววตา
ของเขามนั ราวกบั ตอ้ งการจะส่งลูกฟุตบอลไปนอนกน้ ตาข่ายทุกวินาที
ยงั ไงอยา่ งน้นั เสียงท่าดีใจอนั เป็นเอกลกั ษณ์ดงั ข้ึนแบบคร้ังแลว้ คร้ังเลา่
Siuuuuuuu !! มันแทบไม่น่าเชื่อต้ังแต่เขากด 5 ประตูในเกมเดียวใส่
เอสปันญอ่ ล กดแฮตทริกในยฟู ่ า ขย้ีดว้ ย 4 ประตูใส่มลั โม่ เกมเลกแรกที่
ไปแพถ้ ึงเยอรมันมา 0-2โรนัลโดย้ ิงแฮตทริก 3-0 พาทีมเขา้ รอบชนะ
โวลฟ์ สบวร์กในนดั ถดั มา และที่สาคญั เขาสถาปนาตวั เองเป็นราชาของ
ยโุ รป ไม่ว่าในนามสโมสร หรือทีมชาติท่ีไม่เคยมีถว้ ยแชมป์ อะไรติดมือ
อย่างโปรตุเกส ในนดั ชิงชนะเลิศยูฟ่ ามนั ยืดเย้ือไปถึงการตดั สินลูกจุด
โทษ และฆวน ฟราน คนยิงลาดบั ที่ 5 ของตราหมียิงลูกบอลไปชนเสา
อย่างจงั สกอร์มนั กลายเป็ นเรอลั มาดริดที่ยิงก่อนยิงเขา้ ไป 4 คร้ัง ส่วน
แอตเลติโกม้ าดริด ยิงเขา้ 3 ไม่เขา้ 1 และถา้ ผูเ้ ล่นคนสุดทา้ ยของเรอลั
มาดริดยิงเขา้ เกมจะจบลงทนั ที

และโลกได้เห็น คริสเตียโน่ โรนัลโด้ กา้ วออกมา ในสนาม
ซานซีโร วนิ าทีน้นั มีท้งั เสียงโห่ เสียงเฮปะปนกนั

74

แต่เหมือนว่าโรนลั โดอ้ ยู่เพียงคนเดียวเท่าน้นั ในสนามแห่งน้ี
เขาวางลกู ฟตุ บอลลงที่จุดโทษ นบั กา้ วและคอ่ ยๆถอยออกมา สายตาจอ้ ง
ไปท่ีลูกฟุตบอลพร้อมกับท่าทางที่คุ้นตาท่าน้ัน เขาว่ิงเข้าไปซัดลูก
ฟตุ บอลตรงหนา้

……และเสียงเฮก็ดงั กอ้ งสนามท่ีเป็นตานาน เรอลั มาดริดเป็น
แชมป์ ยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ตดั ภาพมาท่ี เคยเ์ ลอร์ นาบาส มน่ั ใจถึงขนาดชู
มือก่อนโรนัลโด้ยิงเขา้ ว่ิงไปดีใจ โรนัลโด้ยิงไปทางขวามือและ ยาน
โอบลคั พุ่งผดิ ทาง กระดาษสีขาวถูกโปรยเตม็ สนาม คริสเตียโน่ โรนลั โด้
พาเรอลั มาดริดควา้ ถว้ ยท่ีย่ิงใหญ่ที่สุดในนามสโมสรดว้ ยผลงานลงเลน่
12 นดั ยงิ ไป16 ประตู เขาทาลายสถิติของชายผถู้ ูกเรียกว่าราชาแห่งราชนั
ชุดขาวอยา่ งราอูล แลว้ สวมมงกุฎให้ตวั เองดว้ ยจานวน 324 ประตทู ่ี เรอลั
มาดริด และเขียนชื่อตวั เองแทนราอูลอีกคร้ังในฐานะดาวซัลโวตลอด
กาลของ ยฟู ่ า แชมเป้ี ยนส์ลีก

และอยา่ งท่ีทกุ คนรู้มนั ยงั ไมจ่ บเท่าน้นั

75

“ไม่มีใครเชื่อในโปรตุเกส
แตค่ วามเปน็ จ7ร6งิ แล้วพวกเราทำได้”

ยโู ร 2016 ถ้วยท่ยี ่งิ ใหญท่ ส่ี ดุ ในชวี ิต

ศึกฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ท่ีสุดในนามทีมชาติของยุโรปเร่ิมตน้ ข้ึน
หลงั จากจบฤดูกาล 2015/16 และโปรตุเกสไม่อยูแ่ มแ้ ตใ่ นสายตา ทุกคน
ต่างบอกว่ามีแค่5ทีมเท่าน้นั ที่ดีพอ เบลเยียมที่มีท้งั อาซาร์ ลูกากู กูร์ตวั ส์
เดอบรอยนแ์ กร่งเกินจะตา้ น องั กฤษมาพร้อมกบั เลือดใหมท่ ่ีกระหายชยั
ชนะ สเปนมาพร้อมกบั ไลน์อพั ระดบั ตานาน ฝร่ังเศสมากบั ทีมที่คนนบั
ลา้ นมองว่าจะควา้ แชมป์ แถมเป็นเจา้ ภาพ ขุมกาลงั 5ทีมเตง็ ย่ิงกว่าแกร่ง
ทกุ ตาแหน่งผา่ นการคดั มาแบบย่งิ กวา่ คุณภาพ ไม่มีโปรตเุ กสอยใู่ นลิสต์
เต็งแชมป์ เพราะถา้ ในสายตาคนดูบอลแบบผิวเผิน คงมีแต่หลุยส์ นานี่
เปเป้ ริคาร์โด้ คาร์วลั โญ่ ริคาร์โด้ กวาเรสมาเท่าน้นั และฟุตบอลเลน่ กนั
เป็นทีม ไมม่ ีอะไรท่ีโปรตเุ กสจะเทียบไดเ้ ลย ยกเวน้ อยอู่ ยา่ งเดียวเทา่ น้นั

พวกเขามีชายผสู้ วมปลอกแขนกปั ตนั ที่ชื่อวา่
“คริสเตียโน่ โรนลั โด”้

77

ทุกทีมต่างรู้เรื่องน้ีดี ไม่มีทีมใดส่ังประกบตวั ๆ กบั เขา อย่าง
น้อยตอ้ งมีสองคนเพ่ือไวร้ ับมือกบั นกั เตะคนเดียว เพียงแค่สองนดั แรก
โปรตุเกสเหมือนจะตอ้ งดบั ฝัน พวกเขาไม่ชนะใครเลยแมแ้ ต่ทีมเดียว
โรนลั ยิงจุดโทษพลาด และทีมเสมอสองนดั แน่นอนว่านดั สุดทา้ ยพวก
เขาตอ้ งชนะเทา่ น้นั แต่เพียงนาทีท่ี 19 โปรตุเกสโดนนา 1-0 ฮงั การีออก
นา แต่ก็เป็ นโรนัลโด้ที่จ่ายให้กับนาน่ีตีเสมอ คุณภาพทีมฝอยทองไม่
สามารถทาอะไรไดเ้ ลย จนฮงั การ่ีออกไปอีกคร้ัง 2-1 แต่โรนลั โดย้ งั ไม่
ยอมแพเ้ ขายิงตีเสมอ 2-2 และไม่กี่นาทีถดั มาก็โดนฮงั การีข้ึนนา และก็
เป็ นโรนัลโด้คนเดิมท่ีพาทีมควา้ 1 แต้ม ด้วยการยิงตีเสมอ จบรอบ
แบ่งกลุ่มมีอยู่ 3 คะแนน แต่เหมือนฟ้าลิขิตโปรตุเกสเขา้ รอบในฐานะ
อนั ดบั 3 ที่ดีที่สุด

ไม่มีใครมองทีมเกือบตกรอบเป็นมา้ มืด เส้นทางน้ีมีแคฝ่ รั่งเศส
และเหล่าทีมเต็งท่ีกาลงั ว่ิงบนลู่ไปไกล แต่ใครจะรู้ว่ามา้ มืดที่ไม่มีใคร
มองกาลงั วิ่งไล่ตามมา ในรอบ 16 ทีมสุดทา้ ยโปรตเุ กสเจอกบั โครเอเชีย
ไดป้ ระตูชยั ในนาทีที่ 117 จากริคาร์โด ควาเรสมา เขา้ รอบ 8 ทีมสุดทา้ ย
ตอ้ งมาเจอกับโปแลนด์ซ่ึงมันยืดเย้ือถึงตอ้ งไปดวลจุดโทษตัดสินเกม
และก่อนจะเกิดการตดั สินฎีกาสุดทา้ ยวนั น้นั โรนลั โดก้ ระตุน้ เพือ่ นร่วม
ทีมอยา่ งมตู ินโญว่ ่า “เฮ้ มายิงจุดโทษ นายทาได้ ถา้ เราแพก้ ็คือแพช้ ่างมนั
เข้มแข็งหน่อยนายทาได้ มันอยู่ในมือของพระเจ้าแล้ว” และสุดท้าย
โปรตุเกสดีกว่าและไดเ้ ขา้ รอบต่อไป ในรอบรองชนะเลิศ โปรตุเกสเจอ
กบั เวลส์ วนั น้นั เองในนาทีท่ี 49 คริสเตียโน่ โรนลั โดล้ อยตวั เหนือทกุ คน
ในสนาม โขกลูกฟตุ บอลพุ่งเขา้ ตาข่ายใหท้ ีมนา 1-0

78

และพาโปรตเุ กสเขา้ รอบชิง นดั ชิงชนะเลิศกบั เจา้ ภาพอยา่ งฝรั่งเศสท่ีทกุ
อย่างเป็ นรอง นกั เตะเทียบกนั ตาแหน่งต่อตาแหน่งมนั ราวกบั ทีมท่ีห่าง
ช้นั ผลงานการเขา้ รอบไม่มีอะไรเทียบกนั ได้ ฝรั่งเศสกดไอซ์แลนดท์ ี่
เสมอกบั โปรตุเกสไป ห้าเมด็ ตอกเยอรมนั ไปอีก สองดอก กบั โปรตเุ กส
ที่โคตรสะบกั สะบอมแทบจะคลานเขา้ รอบ ไม่มีใครกลา้ หวงั และมนั่ ใจ
เต็มร้อยจริง ๆว่า โปรตุเกสจะเอาชนะโชคชะตาได้ ทนั ที่เสียงนกหวีด
เร่ิมเกมดงั น้นั มนั ราวกบั บทละครดราม่าสกั เรื่อง มนั เป็นแบบน้นั จริง ๆ
ความหวงั ถว้ ยใบแรกของคนท้งั ชาติถูกโยนใส่นักฟุตบอลคนเดียวใน
สนามคแู่ ข่ง ไมม่ ีโรนลั โด้ ไมม่ ีใครมองเห็นทางที่โปรตเุ กสจะเป็นแชมป์
เพราะเขาเป็ นทุกอย่าง ส่ังการ กระตุ้น พูดส่ิงท่ีทาให้เพ่ือนเช่ือว่ามนั
เป็ นไปได้

และเพียง 7 นาทีในเกมวนั น้ัน ทุกคนก็รู้ดีว่า โปรตุเกสไม่มี
โรนลั โดใ้ นนดั ชิงอีกต่อไป ดิมิทร่ี ปาเยต์ เขา้ แทค็ เก้ิล ภาพท่ีโลกเห็นคือ
โรนลั โดน้ อนดิ้นดว้ ยมือที่กุมหัวเข่า อย่างกบั พระเจา้ พรากสมบตั ิท่ีมีค่า
ที่สุดไปจากโปรตุเกสในวนั ท่ีสาคญั ที่สุด โรนัลโด้นอนร้องไห้ดว้ ย
อาการผิดหวงั เขาลองเดินลองยืด ลองทาทุกอย่าง เขาอยากอย่ใู นสนาม
ในวนั ที่สาคญั ที่สุดของคนท้งั ชาติ อาการเอน็ ไขวเ้ ข่าฉีก สาหรับคนปกติ
แค่เดินมนั ยงั ยากเกินไปดว้ ยซ้า แต่โรนลั โดพ้ ยายามว่ิง พยายามช่วยทีม
อยอู่ ย่างน้นั แต่มนั เป็นไปไม่ไดอ้ ีกแลว้ หวั เข่าของเขามนั บาดเจ็บอย่าง
หนกั เกินไป 9 นาทีหลงั จากลม้ ไปนอน โรนลั โดเ้ ริ่มร้องไห้ออกมาอยา่ ง
ไม่อายใคร สายตาท่ีบอกว่าขา้ งในของเขามนั แตกสลายไปหมดแล้ว
โรนัลโดต้ ดั สินใจทิ้งตวั ลงนอนกบั น้าตา ดว้ ยสายตาที่เขาอยากตะโกน

79

ถามเพราะเจา้ ว่าทาไม ทาไมตอ้ งเป็ นวนั น้ี ผีเส้ือบินมาเกาะที่โรนลั โด้

นกั เตะท้งั สองทีมต่างเขา้ มาปลอบ ทุกคนรู้ดีว่าเขาไม่ไหวอีกต่อไปแลว้

เขาฝื นลงเล่นมานานถึง 10 นาที มันเกินขีดจากัดของมนุษยเ์ กินไป

เขาเดินออกสนามพร้อมทีมปฐมพยาบาล แต่ไม่ไดอ้ อกไปเปล่ียนตวั เขา

ขอทุกคนให้ปฐมพยาบาลเบ้ืองตน้ เอาผา้ พนั เข่า เขาจะกลบั ไปลงสนาม

และเขาก็ว่ิงกลบั ลงไปด้วยเอ็นหัวเข่าท่ีฉีกขาดกับผา้ พนั เข่า

แบบน้นั นาทีที่ 22 ของเกมโรนลั โดส้ ปริ้นดว้ ยความเร็วและจ่ายบอลให้

เพื่อน และมนั เป็นวนิ าทีเดียวกนั ที่หวั เขา่ ของเขาแบกรับไมไ่ หวอกี ต่อไป

แมแ้ ตว่ นิ าทีเดียว เขาส่งสญั ญาณบอกกบั ทีมสตา๊ ฟว่าตอ้ งเปลี่ยนตวั ถอด

ปลอกแขนกปั ตนั ยื่นใหน้ านี่ใส่ “นายตอ้ งใส่มนั แทนฉนั ” เขาสวมให้กบั

นาน่ีดว้ ยตวั เอง และลงไปนอนบนเปลพยาบาล ไม่มีใครคิดว่าจะไดเ้ ห็น

ภาพน้ีของโรนลั โดใ้ นเกมน้ี เขาเอามือกุมหน้าความเจบ็ ปวดทางกายเขา

ยงั พอทนมนั ไหว แต่หัวใจเขาแตกสลายไปหมดแลว้ ไม่มีโรนัลโดใ้ น

สนาม แต่จิตวิญญาณของเขายงั อยใู่ นน้นั สิ่งท่ีโรนลั โดท้ าหลงั จากน้นั

คอื ยืนอยขู่ า้ ง ๆ สนามใหก้ าลงั ใจและกระตุน้ เพ่ือนตลอดเวลา พร้อมกบั

ส่ังการอยู่ขา้ ง ๆโคช้ สั่งการจนกรรมการตอ้ งมาคอยหา้ ม และแมข้ าของ

เขาจะบาดเจ็บตอ้ งเดินกะเผลก แต่เมื่อถึงนาทีท่ี 109 เอแดร์ยิงประตู

เขาวิ่งดีใจท้งั ๆ ที่ขายงั เจ็บ กระโดดโลดเตน้ เหมือนกบั เด็กน้อย เขาลืม

ทุกอย่างในวินาทีน้นั ทนั ทีที่เสียงนกหวีดหมดเวลา โรนลั โดน้ ้าตาไหล

ราวกบั เขาไดส้ ่ิงมีคา่ ท่ีสุดในชีวิต เขา

ทิ้งตวั ลงไปนอนกองกบั พ้ืน วิ่งไปสวมกอดเพื่อนทกุ คน และกะเผลกขา

ข้ึนบนั ได ไปชูถว้ ยแชมป์ ท่ียิ่งใหญ่ท่ีสุดในยุโรปใบน้นั บนแผน่ ดินของ

80

ฝรั่งเศสทีมเต็งแชมป์ เขาพาทีมชาติโปรตุเกสชุดที่ไม่มีใครมองว่าจะ
มาถึงจุดน้ี ชุดท่ีไม่ได้ดีที่สุดด้วยซ้าเขาทาในสิ่งที่แม้แต่โคตรตานาน
อย่าง ยูเซบิโอ หลุยส์ ฟิ โก้ รุยส์ คอสตา้ ไม่เคยทาได้ เขาควา้ แชมป์ ใน
รายการน้ีให้กับโปรตุเกส ไม่มีใครหลงลืมวนั น้ันได้ มันคือวนั แห่ง
ประวตั ิศาสตร์ มนั คือวนั ที่ผูช้ ายคนหน่ึงเอ็นหัวเข่าฉีกขาด แต่ฝื นว่ิงใน
สนาม กระตุน้ ให้ทุกอยา่ งกบั ทีม มนั คือวนั ที่ยิ่งใหญ่ของท้งั คริสเตียโน่
โรนลั โด้ และทีมชาติโปรตเุ กสจริงๆ

“ไม่มีใครเชื่อในโปรตุเกส แต่ความเป็นจริงแลว้ พวกเราทาได้
พวกเราทุกคนทาได้ ผมมีความสุขมากจริงๆ นี่คือหน่ึงในส่ิงที่ดีท่ีสุดใน
ชีวิตของผม ผมไม่สนใจรางวลั ส่วนตวั ไม่สนใจแชมเป้ี ยนส์ลีก น่ีคือสิ่ง
ที่ดีท่ีสุดในชีวิต ผมร้องไห้อย่สู ามหรือส่ีคร้ังได้ และพ่ีชายบอกกบั ผมว่า
ใจเยน็ ๆ แต่ผมไม่สามารถทาได้ มนั เป็ นเร่ืองจริงท่ีมาจากกน้ บ้ึงหัวใจ
ของผม ผมสาบานด้วยชีวิตลูกชายของผมว่าผมโคตรมีความสุข ผม
สามารถพูดแบบน้ีไดเ้ ป็นร้อยๆคร้ัง ว่าผมมีความสุข และที่สาคญั น่ีคือ
ถว้ ยท่ีมนั หายไปในชีวติ ผม เราอยใู่ นส่วนหน่ึงของประวตั ิศาสตร์ทีมชาติ
โปรตเุ กส พวกเราคอื ทีมแรกที่ชนะรางวลั น้ี”

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ จบช่วงขวบปี น้ันในฐานะ คนที่ชูถว้ ย
ยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก แชมป์ ยูโร สโมสรโลก นกั กีฬายอดเย่ียมของยุโรป
(รวมทุกกีฬา) นักฟุตบอลยอดเย่ียมประจาปี ของฟี ฟ่ า นักฟุตบอลชาย
ยอดเยี่ยมประจาปี ของยูฟ่ า ดาวซัลโวยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก (16 ประตู)
ติดต่อกนั สามฤดูกาล

81

และงานประกาศบลั ลงดอร์ปี น้นั ไม่มีคู่แข่งสาหรับ คริสเตีย
โน่ โรนัลโดด้ ว้ ยซ้า เขาควา้ ลูกฟุตบอลทองคาสมยั ท่ี 4ของตวั เอง ดว้ ย
จานวนคะแนนมหาศาลมากกว่าอนั ดบั สองอย่างเมสซ่ีและอนั ดบั สาม
อยา่ งกรีซมนั รวมกนั เขาชนะแบบไม่มีใครเทียบเคยี ง มนั เป็นการชนะที่
ไมม่ ีใครเทียบเขาได้

“สาหรับผมแล้ว เป็ นช่วงเวลาท่ีน่าจดจา ผมภูมิใจ ผมมี
ความสุข ขอบคุณทุกคนท่ีโหวตให้ผม ขอบคณุ เพือ่ นร่วมทีมจากมาดริด
และโปรตุเกส และถว้ ยรางวลั น้ีสาหรับเรอลั มาดริด”

คริสเตียโน่ โรนลั โด้ ควา้ บลั ลงดอร์ สมยั ท่ี4ของตวั เขาเอง และ
ลิโอเนล เมสซี่ท่ีผทู้ า้ ชิงบลั ลงั กอ์ ย่างแทจ้ ริง

โรนลั โด้ 4 เมสซ่ี 5

82

“ผมเกง่ ทสี่ ดุ ในปร83ะวตั ิศาสตร์”

คำตอบท่ไี ม่เคยเปลีย่ นไปของโรนัลโด้

ฤดูกาล 2016/17 เริ่มข้ึนแบบที่ท้งั คริสเตียโน่ โรนัลโดแ้ ละ
ลิโอเนล เมสซี่ ต่างรู้ดีว่านี่เป็นหน่ึงในฤดูกาลท่ีสาคญั ท่ีสุดแลว้ ไมใ่ ช่ใน
แง่ของรางวลั ส่วนตวั เท่าน้นั แต่มนั หมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง โรนลั โดเ้ ขา้
ใกลเ้ มสซี่กว่าคร้ังใดๆ และตวั เขาเองกม็ ุ่งมน่ั จะข้ึนไปบนแทน่ รับรางวลั
น้นั เพื่อบอกใหค้ นท้งั โลกรู้เหลือเกิน ขวบปี น้นั เมสซ่ีโชวฟ์ อร์มท่ีหลาย
คนบอกวา่ เขาควรถูกเรียกกลบั ยานตา่ งดาว เขาร้อนแรงแบบกดแฮตทริก
ใส่แมนเชสเตอร์ ซิต้ี ในยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ยิงสองประตใู ส่เรอลั มาดริด
ในเอล กลาซิโก้ การยิงเท่ากบั ลงเล่น 57 นดั 57 ประตูกบั 20 แอสซิสต์
ฟอร์มในลาลีกา้ ไม่มีใครเกิน

84

เขาควา้ ดาวซัลโว ลาลีกา้ พ่วงดว้ ยรางวลั นกั เตะยอดเยี่ยม ปิ ชิช่ี ลาลีกา้
รองเทา้ ทองคายโุ รป ควา้ แชมป์ โคปา เดล เรย์ แต่เชื่อเหลือเกินว่าถึงตรง
น้ีหลงั จากผ่านการอ่านสถิติฤดูกาลแลว้ ฤดูกาลเล่า หลายคนคงมองหา
รายชื่อถว้ ยรางวลั ที่หายไป ถว้ ยแชมป์ ลาลีกา้ ถ้วยยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก
และแน่นอน ท้งั หมดมนั อยกู่ บั ชายคนน้นั

คริสเตียโน่ โรนลั โด้ นี่เป็นฤดูกาลท่ีโรนลั โดป้ ระกาศกอ้ งโลก
ว่าฝี เทา้ ของเขามนั ย่ิงใหญ่เพียงใด ในลาลีกา้ ไฮไลท์เด่นท่ีสุดคือเขายิง
แฮตทริกใส่ทีมตราหมีท่ีโคตรข้ึนช่ือเร่ืองเกมรับในยคุ ซิเมโอเน่ ซ่ึงไม่มี
นกั เตะคนไหนทาได้ เขาพาทีมเก็บชยั ชนะแบบคร้ังแลว้ คร้ังเล่า ส่วนใน
ศึกยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกมนั ยิ่งกว่าน้ัน ในรอบ 8ทีมสุดท้ายกบั การเจอ
โคตรทีมอยา่ ง บาร์เยินมิวนิค 2 นดั ที่เจอกนั แบบเหยา้ -เยอื น คริสเตียโน่
ลงเล่นราวกบั เขากาลงั หยอกลอ้ กบั เหล่ากองหลงั เขาตวดั จงั หวะเดียว
บอลพุ่งไปเสียบเสาทาประตูแรกของตวั เอง ต่อดว้ ยการวิ่งไปจุดนดั พบ
ถีบบอลลอดขานอยเออร์เข้าประตูท่ีสอง นัดท่ีสองท่ีเจอกันโรนัลโด้
โหม่งสะบดั แบบนอยเออร์ไร้ทางสู้นบั หน่ึง ต่อดว้ ยการพกั บอลจงั หวะ
เดียวแล้วฮาล์ฟวอลเล่นับสอง และสุดท้ายเขายิงจ่อๆใส่นอยเออร์ทา
แฮตทริก ยิงท้งั หมด 5 ประตูใน 2 นดั กบั ผรู้ ักษาประตูท่ีดีท่ีสุดในโลก
เวลาน้นั ไมม่ ีใครหยดุ ตานานท่ียงั โลดแล่นไดอ้ กี แลว้

ส่วนรอบสี่ทีมยูฟ่ าปี น้ันถูกเรียกว่า ดาร์บ้ีเมืองมาดริดและ
สกอร์มนั จบที่ ราชนั ชุดขาวชนะ 3-0 และท้งั สามประตูมาจากคนเพียง
คนเดียว เขาเทคตวั โหม่งลูกบอลท่ีมนั กระดอนเขา้ หา ยงิ ลูกที่สองราวกบั
ว่าตาขา่ ยมนั จะขาดคาตา และกดแฮตทริกใส่ทีมท่ีว่ากนั ว่า เกมรับดีท่ีสุด

85

ในโลก ไม่มีใครในโลกเคยยิงแฮตทริกใส่ผูร้ ักษาประตูที่โคตรเหนียว
อยา่ ง ยาน โอบลคั แต่โรนลั โดเ้ ป็นคนเดียวท่ีอยเู่ หนือสถิติน้ี เขาเป็นคน
เดียวที่ทามนั

นัดชิงชนะเลิศ ณ มิลเลเนียม สเตเดียม สนามเต็มความจุ
65,482 คน ยเู วนตสุ มี คิเอลลินี่ โบนุชช่ี ยืนเป็นปราการหลงั ท่ีราวกบั หิน
ผา บุฟฟ่ อนคือดา่ นสุดทา้ ยระดบั ตานาน ยูเวนตุส เป็นทีมที่ยงั ไม่พ่ายแพ้
ทีมใดเลยในการแข่งขนั แชมเป้ี ยนส์ลีกชนะ 9 เสมอ 3 ไร้พ่าย ส่วน
เรอลั มาดริดมีเบนเซม่า อิสโก้ และคริสเตียโน่ โรนลั โดท้ ี่มีหนา้ ท่ีทาลาย
กาแพงน้นั

เพยี ง 20 นาทีกระสุนปื นใหญล่ ูกแรกพงุ่ เขา้ หากาแพงแห่งตูริน
อยา่ งจงั และพงั ทลาย บอลปาดทางกราบขวาเขา้ มาถึงโรนลั โดย้ ิงจงั หวะ
เดียว บอลโคง้ พุ่งไปเสียบเสา หลุดจากการประกบตวั ของคเิ อลลินี่ เล้ียง
หนีขาโบนุชช่ี และผ่านมือของบุฟฟ่ อน กระสุนลูกแรกพาเรอลั มาดริด
นา 1-0 และอีกประตูเกิดข้ึนในนาทีที่ 64 กบั ลูกเขา้ มาในจุดนดั พบและ
ยิงจ่อ ๆ ล่อบุฟฟ่ อนตรงน้นั เรอลั มาดริด จบเกมนัดชิงชนะเลิศดว้ ยชยั
ชนะขาดลอย 4-1 และคริสเตียโน่ โรนลั โดช้ ูถว้ ยยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกเป็น
ปี ที่สองติดตอ่ กนั อยา่ งย่ิงใหญ่

ซีเนดีน ซีดาน "เม่ือมีโรนลั โดอ้ ยู่ในทีม เท่ากบั ทีมคุณนาไป
1-0 ต้งั แตเ่ กมยงั ไม่เริ่มแลว้ สถิติมนั บอกแบบน้นั "

เปเป้ “การเปรี ยบเทียบโรนัลโด้กับเมสซี่ก็เหมือนการ
เปรียบเทียบมนุษยต์ ่างดาวกบั มนุษย์ และโรนลั โดไ้ ม่มีเลือด”

เปเล่ "ผมไม่สงสยั เลยวา่ เขาเป็นผเู้ ลน่ ท่ีดีที่สุดในโลก"

86

ยาย่า ตูเร่ "แค่มีโรนัลโด้ยืนอยู่ข้างหน้า คุณก็จะกลายเป็ น
มิดฟิ ลดท์ ่ีดีที่สุดในโลกโดยอตั โนมตั ิ"

โรนัลโด้ หลุยส์ นาซารี โอตอบคาถามเร่ื องบัลลงดอร์
“แน่นอนหละ คริสเตียโน่ โรนลั โดด้ ีท่ีสุดแลว้ ”

ฟาบิโอ คนั นาวาโร่ “โรนลั โดเ้ ปล่ียนแปลงไปมากเหลือเกิน
เขาไม่ใช่นกั เตะท่ีดีท่ีสุดเท่าน้นั เขา คอื โคตรกปั ตนั ”

โรแบร์โต้ คาร์ลอส “ในช่วงเวลาท่ีผมกาลงั เล่นฟุตบอลอยู่ ผม
เก่งท่ีสุด แต่ตอนน้ีมนั คอื คริสเตียโน่ โรนลั โด”้

ยูเซบิโอ้ "เขามีเวทมนตร์อย่ทู ี่เทา้ เขาท้งั แขง็ แกร่งรวดเร็วทรง
พลงั ผมเช่ือวา่ โรนลั โดท้ าอะไรกบั ลกู ฟตุ บอลก็ได"้

คาร์ลอส เคยรอส "ถา้ บาสเกตบอลมีไมเคล่ิ จอร์แดน ฟุตบอล
มีคริสเตียโน่ โรนลั โด”้

ฟลอเรนติโน่ เปเรซ “คริสเตียโน่ โรนลั โด้ ประเมินคา่ ไม่ได”้
โชเซ่ มูรินโญ่ "เขาดีที่สุดในโลก ดีท่ีสุดแลว้ ผมไม่ทนั ยุคของ
เปเล่ แต่ผมเคยเห็นมาราโดน่า โรนลั โดด้ ีที่สุดเป็นเครื่องจกั รถล่มประตู
สถานะเขาเหมือนกบั ซีดาน คอื โลกฟุตบอลจะไมม่ ีเขาคนท่ีสองอีกแลว้ "
โทน่ี โครส “ในวินาทีน้ี ไม่มีนักเตะคนไหนจะดีไปกว่า
คริสเตียโน่ โรนลั โดอ้ กี แลว้ "
โรนลั ดินโญ่ "คริสเตียโน่ โรนลั โด เป็นหน่ึงในผเู้ ลน่ ท่ีสมบรู ณ์
แบบที่สุดเทา่ ที่ผมเคยเห็นมา ลูกชายของผมรักเขา"
ผลงานส่วนตวั ที่สวยหรูยาวเป็นหางว่าว ดาวซัลโว 12 ประตู
ศึกยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ถ้วยยูฟ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีก ถ้วยแชมป์ ลาลีก้า

87

นกั ฟุตบอลยอดเย่ียมประจาปี ของฟี ฟ่ า นกั เตะฟุตบอลชายยอดเยี่ยมของ
ยูฟ่ า ผู้เล่นตาแหน่งกองหน้ายอดเย่ียมของยูฟ่ า ทาสถิติเป็ นนักเตะ
คนแรกท่ียงิ ในนดั ชิงชนะเลิศยฟู ่ า 3 คร้ัง (2008 2014 2017) และแน่นอน
ในงานประกาศรางวลั บัลลงดอร์ปี 2017 กล้องค่อย ๆ ซูมเข้าไปหา
หอคอยไอเฟล หน่ึงในเจ็ดส่ิงมหัศจรรยข์ องโลกท้งั ใบ และโลกไดเ้ ห็น
แผ่นหลงั ของชายคนน้ัน ชายผูเ้ ป็ นหน่ึงในสองสิ่งมหัศจรรยข์ องโลก
ฟุตบอล ยคุ ปัจจุบนั คริสเตียโน่ โรนลั โดย้ ืนครอบครองบลั ลงดอร์ ชูนิ้ว
5 นิ้วข้ึนมา

2008 – 2013 – 2014 – 2016 – 2017
บลั ลงดอร์ 5 คร้ังที่คน ๆ เดียวครอบครองเขาข้ึนมาเคียงข้าง
ลิโอเนล เมสซี่ ในฐานะคนท่ีครอบครองมนั มากท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์
ฟตุ บอล และท้งั โลกกลา่ วสรรเสริญเขามากมาย
“ไม่มีนกั เตะคนสามารถทาไดแ้ บบผม ผมทาในส่ิงท่ีคนอื่นทา
ไม่ได้ ไม่มีนักเตะคนไหนสาเร็จไปกว่าผม ผมเป็ นนักเตะที่ดีที่สุดใน
ประวตั ิศาสตร์ ผมไม่สามารถบงั คบั ให้ใครมาชอบผมได้ แต่สาหรับผม
แล้วผมคือที่ 1 ในประวตั ิศาสตร์ ผมรู้ว่าตัวเองคือผูเ้ ล่นที่ดีที่สุดใน
ประวตั ิศาสตร์ฟตุ บอล”
ไม่มีประโยคใดในคากล่าวอนั ลือโลกน้ี น่าหมน่ั ไส้ไปกว่าคา
ว่าผมเป็ นนักเตะที่ดีที่สุดในประวตั ิศาสตร์ แต่สักก่ีคนในโลกจะรู้ว่า
คาเหล่าน้ีมีนยั ยะและความหมายมากมายเหลือเกิน เพราะ 10 กว่าปี ท่ี
แลว้ มีเด็กดาวรุ่งคนหน่ึงที่แมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ พูดคาน้ี คาท่ีว่า ผมคือ
นกั เตะท่ีดีท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์ฟตุ บอล และมนั คือประโยคเดียวกนั

88

ในงานแถลงข่าวมีอยู่จงั หวะหน่ึงที่นักข่าวชายผมบลอนได้
ถามคาถามกับเหล่านักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดตอนน้ัน ริ โอ
เฟอร์ดินาน แอนเดอร์สัน คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ด้วยคาถามเดียวกัน
สาหรับคณุ ใครคอื นกั เตะท่ีเก่งท่ีสุดตลอดกาล

ริโอ เฟอร์ดินาน : สาหรับผม นกั เตะที่ดีท่ีสุดคือ ดีเอโก้ มารา
โดน่า และพอไมคห์ นั เขา้ หาโรนลั โดเ้ ขาตอบว่า : ผมเอง

หลงั จากคาพดู น้นั รอบขา้ งมีแต่เสียงหวั เราะดงั ลนั่ แมแ้ ต่เพื่อน
ร่วมทีมยงั ยิ้มให้ ถา้ น่ีเป็ นมุกตลก มนั ก็ยอดเยี่ยมมากจริง ๆ เพราะรอบ
ขา้ ง หวั เราะกนั กระจาย แต่มนั ไม่ใช่ โรนลั โดไ้ มม่ ีแมแ้ ต่รอยยมิ้ เขาตอบ
กลบั ดว้ ยสาตาอนั แสนจริงจงั น้าเสียงของเขามนั ตอบดว้ ยความสัตยจ์ ริง
โรนลั โดห้ มายความว่าอย่างน้นั จริง ๆ นบั ต้งั แต่วนั น้นั ช่วงเวลาผ่านไป
หลายต่อหลายปี

เขาพูดประโยคท่ีหมายความถึงสิ่งเดียวกนั น้ีอีกคร้ัง “ผมคือผู้
เล่นที่ดีท่ีสุดในประวตั ิศาสตร์ฟุตบอล” แต่คร้ังน้ีมนั ไม่มีใครหวั เราะอกี
แลว้ มนั เปลี่ยนเป็นเสียงปรบมือ เสียงสรรเสริญ เสียงตะโกนเรียกชื่อเขา
ในฐานะ ผชู้ นะบลั ลงดอร์ 5 สมยั ในฐานะนกั ฟุตบอลท่ียิ่งใหญท่ ี่สุดคน
หน่ึงในประวตั ิศาสตร์

น่ีคือตวั อย่างของคนที่เช่ือ คนท่ีศรัทธาในตวั เองมากกว่าใคร
ในโลก มากกว่าใครทุกคน และไม่เคยหยุดพอใจในความสาเร็จของ
ตัวเอง วนั น้ี คริสเตียโน่ โรนัลโด้ก็ยงั คิดแบบน้ัน เขายงั ใช้เมสซ่ีเป็ น
แรงผลกั ดนั เขายงั อยากประสบความสาเร็จราวกบั เด็กท่ีผจู้ ดั การท่ีเพ่ิง
เรียกติดทีมชุดใหญ่

89

โรนลั โดไ้ ม่สนว่าใครจะคิดยงั ไง ไม่สนว่าใครจะหวั เราะยงั ไง
หรือมองว่าเพอ้ ฝัน เพราะเขาเชื่อว่าตวั เองทาได้ เขาเช่ือแบบน้นั และเขา
หาทกุ แรงผลกั ดนั เพือ่ พาตวั เองไปใหถ้ ึง

เหมือนที่คร้ังหน่ึงเขาพูดเอาไวว้ ่า "ความฝันตอ้ งไม่ใช่ส่ิงที่คุณ
อยากเห็นตอนนอนหลบั แต่ความฝันตอ้ งเป็ นส่ิงท่ีทาให้คุณไม่อยาก
นอนหลบั เพือ่ ทามนั ”

สุดทา้ ยแลว้ ถึง ณ วินาทีน้ี แรงผลกั ดนั ท่ีชื่อ เมสซี่ ยงั คงดาเนิน
ต่อไป ชายเจา้ ของนิยาม มนุษยต์ ่างดาวยงั ครองยุคสมยั ดว้ ยจานวนบลั
ลงดอร์ที่มากกว่าใครในประวตั ิศาสตร์ 6 ต่อ 5 คร้ัง ด้วยผลงานบน
จุดสูงสุดสิบห้าปี เขาครองแทบทกุ สถิติตลอดกาลของบาร์เซโลน่า เป็น
ตานานอนั ดบั หน่ึงของสโมสรโดยไร้ขอ้ โตแ้ ยง้ ครองท้งั ลาลีกา้ ดว้ ยตวั
คนเดียวแบบไร้คู่ต่อกร ครองท้งั ทวีปอเมริกาใตด้ ว้ ยสถิติท่ีเหนือกว่าเป
เล่ เขาเหมือนตัวปฏิกิริยาเร่งไฟในหัวใจคริสเตียโน่ โรนัลโด้ และ
โรนลั โดก้ ็ผลกั ดนั เมสซ่ีมหาศาลเช่นกนั จากการครอบครองลูกฟุตบอล
ทองคาคนละหน่ึ งคร้ัง เหมือนกับตานานนับสิ บๆคนในหน้า
ประวตั ิศาสตร์ สู่การแข่งขนั ฤดูกาลแลว้ ฤดูกาลเล่า สัปดาห์แลว้ สัปดาห์
เล่า ลงสนามนดั แลว้ นดั เล่า วินาทีแล้ววินาทีเล่า รู้ตวั อีกทีท้งั สองคนยืน
อยบู่ นจุดสูงสุดจดุ น้ีมากกว่า 15 ปี แบบแทบไม่มีชื่อของใครข้ึนมาแทรก
โรนลั โดใ้ ชเ้ มสซ่ีเป็นแรงผลกั ดนั จนเขากลายเป็นอยา่ งท่ีเขาเป็นในวนั น้ี
เขาครอบครองสถิติของโลกท้งั ใบในนามคนที่ยิงเยอะท่ีสุดในฟุตบอล
ทีมชาติ ดาวซัลโวตลอดกาลของ เรอลั มาดริด ด้วยจานวนการยิงที่
มากกว่าลงเล่น เป็นดาวซัลโวของยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกตลอดกาล เป็นคน

90