คำดูถูกโรนัลโด้ไฟนอล

เหตุผลท่คี นเกลียดโรนัลโด้

นิสยั เสพติดการเอาชนะ เกลียดความพ่ายแพ้ และคิดวา่ ตวั เองดี
ที่สุด มักถูกแสดงออกมาในแววตาของ คริสเตียโน่ โรนัลโด้เสมอ
ผ่านท้งั คาพูด ผา่ นการกระทา ผา่ นการแสดงออกต่าง ๆ นานาในสนาม
หวั ร้อน ดูไมเ่ คยพอใจ บ่นดา่ เพอ่ื นร่วมทีม ขวา้ งปลอกแขนกปั ตนั ทีมทิ้ง
ดูทะนงตัวและโอหัง การแสดงออกที่หลายคนมองว่าเต็มไปด้วย
ความเห็นแก่ตวั มนั กลายเป็นเหตุผลท่ีหลายคนบอกว่า พวกเขาไม่ชอบ
นกั ฟุตบอลแบบน้ี เกลียดนักฟุตบอลแบบน้ี ความกระหายเกินไปของ
โรนลั โดม้ นั เป็นดาบสองคมในบางคร้ัง

141

ตวั อย่างชดั ๆ อยา่ ง เหตุการณ์ในนามทีมชาติโปรตุเกส โชตา้
ไดบ้ อลแลว้ โรนลั โดย้ ืนว่างอย่คู นเดียว แต่โชตา้ ตดั สินใจยิงเองและติด
เซฟ หลงั จากน้นั มีภาพจากกลอ้ งถ่ายตอน โรนลั โด้ อยใู่ นอุโมงค์ มองไป
ท่ีโชตา้ แลว้ ส่ายหัวแสดงสีหน้าไม่พอใจ หรือการท่ีเขาจะแย่งกบั ชาบี
อลอนโซ่ยิงจุดโทษตอนอยู่กบั เรอลั มาดริด หลงั จากน้นั พออลอนโซ่ยิง
เขา้ ไป แต่โรนลั โดไ้ ม่ว่ิงเขา้ ไปดีใจกบั เพื่อนร่วมทีม หรือบางคร้ังการท่ี
เพ่ือนร่วมทีมบางคนยิงเขา้ แล้วเขายืนเฉย ๆ ไม่วิ่งไปดีใจหรือแสดง
อาการไม่ค่อยพอใจ การออกมาวิจารณ์เพื่อนร่วมทีมผ่านสื่อแบบเจ็บ
แสบ

“ถา้ เพื่อนร่วมทีมของผมอยู่ในระดบั เดียวกบั ผมเราคงจะอย่ทู ่ี
หน่ึงของตารางลาลีกา้ ผมไม่อยากประเมินเพ่ือนร่วมทีมของต่าเกินไป
แต่มนั ยากท่ีจะเอาชนะเม่ือไม่มีผเู้ ล่นที่ดีอยู่ตรงน้นั ผมไม่ไดพ้ ูดว่า เจเซ่
โควาซิสหรื อลูคัสไม่เก่ง แต่ก็นะ” คาพูดของโรนัลโด้ในนัดท่ีแพ้
แอตมาดริด

หรื อการหัวร้อนตวาดใส่ เพ่ือนร่ วมทีมที่ยูเวนตุ สในนัดท่ีแพ้
ให้กบั เจนวั 2-0 จากปากของเชสนี่ผูร้ ักษาประตูของยูเว่ตอนน้นั “พวก
เขามีแค่ 10 คนเอง เราตอ้ งโจมตีใหห้ นกั สิวะ ” เชสน่ีบอกวา่ โรนลั โดพ้ ูด
อยแู่ บบน้นั หลายคร้ังกบั เพอ่ื นร่วมทีมรวมถึงตวั เขา

การกระทาแบบน้ีปี แลว้ ปี เล่าของโรนลั โดท้ าให้เขาไม่เคยพน้
กระแสวจิ ารณ์และเร่ืองท่ีโดนโจมตีมากที่สุด คอื ความเห็นแก่ตวั

142

ซลตั โก้ ดาลิช ผจู้ ดั การทีมชาติโครเอเชีย “โรนลั โดเ้ ห็นแก่ตวั
และผมไมเ่ คยตอ้ งการเขาในทีมของผม เขาคอื นกั เตะประเภทที่คิดวา่ ต่อ
ใหเ้ ราแพ้ สิ่งเดียวท่ีสาคญั คือฉนั ตอ้ งยงิ ประตูได”้

อนั โตนิโอ คาสซาโน่ “ผมพูดเสมอว่าโรนลั โดค้ ือปรากฏการณ์
เขาอาจจะทาประตูไดเ้ ป็ นลา้ น ๆ ลูก แต่ เขาเห็นแก่ตวั เขาไม่สนใจถา้
ใครจะทาประตู เขามีชีวิตอย่เู พื่อตวั เองไมใ่ ช่เพอ่ื ฟุตบอล เขาใชช้ ีวติ เพื่อ
ทาประตูของตวั เอง มนั ชดั เจนแบบน้นั เลย”

เฟอร์นนั โด เมร่า อดีตกองหลงั ชาวโปรตุเกส “ปฏิกิริยาของ
โรนลั โดน้ ้นั มนั คอื ธรรมชาติ แต่มนั เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ไดส้ าหรับการที่
เขาเป็นกปั ตนั ทีมชาติ คุณไม่สามารถขวา้ งปลอกแขนกปั ตนั ทีมชาติทิ้ง
ลงบนพ้ืน”

มสั ซิโม่ เมาโร “โรนัลโดไ้ ม่มีทางจะเป็ นผูน้ าได้ และไม่เคย
เป็น ความสาเร็จของเขาสาคญั กว่าความสาเร็จของทีม คริสเตียโน่ไมไ่ ด้
ดึงทีมข้ึนไปดว้ ย เขาแค่ตอ้ งการให้เพื่อนร่วมทีมส่งบอลให้เขาเพ่ือท่ีจะ
ทาประตอู ยา่ งเดียว”

น่ีคือหน่ึงในภาพลกั ษณ์แย่ ๆ เหตุผลหลกั ๆ ที่ผคู้ นหลายคนไม่
ชอบเขา แต่มนั เป็นเหมือนทุกความจริงบนโลกใบน้ี ทุกอยา่ งมีสองดา้ น
เสมอ ท่ามกลางภาพแย่ๆเหล่าน้นั โรนลั โดม้ ีหลายส่ิงที่โลกมองขา้ มไป
หน่ึงในน้ันคือ เร่ืองราวของคาริม เบนเซม่าหน่ึงในนักเตะที่เล่นกับ
โรนลั โดอ้ ย่างยาวนานบอกเร่ืองน้ีไดเ้ ป็นอย่างดี เขาออกมาเผยความใน
ใจ กบั ช่วงเวลาที่เขาเกือบหมดความมนั่ ใจท่ีราชนั ชุดขาว เขาเล่นไม่ออก
ไม่เหลือความมนั่ ใจ เกมนดั กบั เรอลั โซเซียดาดเขาเล่นแยถ่ ึงขนาดโดน

143

แฟนบอลทีมตัวเองโห่ใส่ ท่ามกลางเสียงบ่นด่าน้ัน เป็ นคริสเตียโน่
โรนัลโดท้ ี่บอกให้แฟนบอลหยุด และควรปรบมือให้กาลงั ใจ ท้งั เกม
ต่อมานดั เรอลั มาดริดเจอกบั อลาเบส วนั น้ันท้งั ๆ ที่โรนลั โดท้ าสอง
ประตแู ละมีโอกาสท่ีจะทาแฮตทริกจากการที่เรอลั มาดริดไดจ้ ดุ โทษ แต่
เขายกจุดโทษให้เบนเซม่ายิงเพ่ือเรียกความมั่นใจของตัวเองกลบั มา
แมว้ ่าจุดโทษมนั คือหนา้ ที่ของเขาและโอกาสท่ีจะควา้ ลูกบอลกลบั บา้ น
มนั อย่ตู รงหนา้ ก็ตาม แตเ่ ขาก็เลือกที่จะทิง้ มนั ไปและยกใหก้ บั เพือ่ นร่วม
ทีม เพราะเขาว่ารู้ตอนน้นั เบนเซม่าตอ้ งการมนั มากกวา่

เบนเซม่ากล่าวว่า “ผมไม่มีคาพูดไหนจะอธิบายถึงเขา ทุกคร้ัง
ท่ีผมไดย้ ินชื่อเขาผมมีแต่คายกย่อง เขาคือคนที่ไม่ธรรมดา เขาไม่ไดเ้ ห็น
แก่ตวั ในสนาม เขาแค่ตอ้ งการยิงประตู และบางช่วงเวลาเขาจะพยายาม
จะช่วยใหผ้ มทาประตูเช่นกนั ”

หรือเรื่องราวของเพื่อนที่ลิสบอนอย่างเซเมโดเ้ ด็กจากเมืองเซตู
บันท่ีเดินทางตามหาความฝันในการเป็ นนักเตะอาชีพ ทีสปอร์ติ้ง
ลิสบอน และท่ีนนั่ เองเขาไดพ้ บกบั เพ่ือนนกั เตะเยาวชนคนหน่ึง ที่เป็น
รูมเมตของเขา คริสเตียโน่ โรนลั โด้ แมจ้ ะนอนอยหู่ อ้ งเดียวกนั แต่เวลา
โลดแล่นในสนามมนั ต่างกนั เหลือเกิน ในขณะท่ีโรนลั โด้ คือ เพชรเมด็
งามที่เจิดจรัส เขารอวนั ที่จะกา้ วไปเป็ นนักเตะระดบั โลกซ่ึงทุกส่ิงทุก
อยา่ งมนั สวนทางกบั เพ่ือนรักของเขา เซเมโด้ คือนกั เตะธรรมดาคนหน่ึง
ฝี เทา้ ไม่ไดโ้ ดดเด่นอะไร จนวนั หน่ึง สปอร์ติ้ง ลิสบอนตดั สินใจปล่อย
ตวั เซเมโดอ้ อกจากทีม โดยเขาเผยถึงตอนน้นั เอาไวว้ ่า

144

“ถา้ ในตอนน้นั ผมถกู สปอร์ติ้ง ลิสบอนส่งตวั กลบั บา้ นผมคงเขา้ สู่วงการ
ขโมยรถและกลบั ไปใชช้ ีวติ แบบเดิม ”

ทา่ มกลางเหตกุ ารณ์ที่น่าผิดหวงั โรนลั โดเ้ ดินเขา้ ไปเพือ่ ขอร้อง
บางอย่างกบั ผบู้ ริหารของลิสบอน และคาขอในคร้ังน้นั มนั เปลี่ยนชีวิต
ของเซเมโดไ้ ปตลอดกาล คริสเตียโน่ โรนลั โดข้ อร้องให้สโมสรเก็บตวั
เพอื่ นรักของเขาไว้ และจดั เตียงเสริมให้เซเมโดน้ อนกบั เขา ส่วนตเู้ ส้ือผา้
ก็ให้ใช้ร่ วมกัน เขาพูดประโยคท่ีทาให้เซเมโด้จามาถึงวันน้ีว่า
“เซเมโด้ ถา้ นายไปฉนั ก็จะไปเหมือนกนั ”

หลงั จากวนั น้ันท้งั สองคนแยกทางกนั ในปี 2003 และในช่วง
เวลานบั ทศวรรษที่ผา่ นมาแทบทุกสิ่งทุกอยา่ งมนั ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
โรนลั โดก้ ลายเป็นตานาน ส่วนเซเมโด้ ไม่มีใครจดจาช่ือของเขาดว้ ยซ้า
แต่ทุกวนั น้ีเม่ือเวลาว่างตรงกนั ท้งั สองคนก็จะไปเที่ยวถ่ายรูป กินขา้ ว
ทาทุกอยา่ งดว้ ยกนั เขาคอื เพ่อื นรักที่เซเมโดป้ ระทบั ใจท่ีสุดในชีวิต

“ผมเป็ นหน้ีบุญคุณเขา โรนัลโด้เป็ นคนที่มาเปล่ียนชีวิตผม
ครอบครัว ลกู ๆ ทกุ อยา่ งเป็นเพราะเขาจริง ๆ” โชเซ่ เซเมโดก้ ลา่ วถึง

เช่นเดียวกบั เรื่องราวท่ีแมนเชสเตอร์ ยไู นเตด็ ฟาบิโอ ดา ซิลวา
เคยเล่าว่า “บางคนบอกกบั ผมว่าโรนลั โด้ คือ คนที่เห็นแก่ตวั แต่ตอนที่
ผมมาท่ียูไนเต็ดแรก ๆ ผมไม่สามารถพูดภาษาองั กฤษได้ คริสเตียโน่
โรนลั โดเ้ ขาคอยช่วยพูดและแปลภาษาใหผ้ ม คอยช่วยผมแบบไม่มีหยดุ
ท้งั ในและนอกสนาม ตอนเร่ิมเล่นนดั แรกโรนลั โดบ้ อกกบั ผมว่าอยา่ เล่น
เส่ียง ๆ ในแดนของเรา ไม่ง้นั เขาจะมาช่วยผมไม่ทนั แต่ถา้ เป็นแดนของ
ฝ่ังตรงขา้ มผมจะทาอะไรก็ไดเ้ ขาจะคอยช่วยผมเอง”

145

หรือจะเหตุการณ์ที่ถูกบอกเลา่ จากปาก โอเวน่ ฮาร์กรีฟ
“ พวกเราฝึกซอ้ มฟรีคกิ กนั ก่อนเกมยฟู ่ าแชมเป้ี ยนส์ลีกรอบนดั
ชิงกับเชลซี เราสองคนแข่ง ตอนน้ันผมยิงฟรีคิกเข้ามุมบนแถว ๆ
สามเหลี่ยม 9 ใน 10 ลูก และฟานเดอร์ซาเข้ามาพูดกบั ผมว่า โอเว่น
ถา้ เราไดฟ้ รีคกิ ในนดั ชิงกบั เชลซีนายตอ้ งรับหนา้ ท่ีน้ีนะ ผมตอบกลบั ไป
ว่า ผมไม่สามารถทาได้ หน้าที่น้ีมนั เป็ นของ คริสเตียโน่ ผมแย่งเขายิง
ไม่ไดห้ รอก แต่หลงั จากพวกเราอยู่ในห้องแต่งตวั ก่อนการวอร์มอพั เกม
ที่เจอกบั เชลซี คริสเตียโน่ เดินเขา้ มาหาผมตอนน้นั มีแค่เราสองคนใน
ห้อง เขาพูดกบั ผมว่า “ถา้ เราไดฟ้ รีคิกนายเป็นคนยิงเลยนะ นายซ้อมได้
ดีกว่าฉัน ผูค้ นต่างมองเขาเป็นคนเห็นแก่ตวั แต่เอาจริง ๆ แลว้ หากเขา
ไมเ่ ลน่ เป็นทีมเขาคงไม่ประสบความสาเร็จขนาดน้ีหรอก”
คาร์โล อันเชล็อตติ “โรนัลโด้คือนักเตะท่ีมีพรสวรรค์ท่ีไร้
ขดี จากดั เขาสามารถทา 50 ประตตู ่อฤดูกาลได้ สิ่งที่สาคญั ไปกว่าน้นั คือ
ผมสามารถพูดไดเ้ ลยว่าเขาช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีมและผจู้ ดั การทีมตลอด
คริสเตียโน่ไมใ่ ช่คนเห็นแก่ตวั ”
คาพูดของซีดานถึงโรนลั โดใ้ นนดั ท่ีเอาชนะ แอตมาดริด รอบ
ชิงชนะเลิศ “เขาทาให้พวกเราชนะ เขาทางานหนกั และสู้เพ่ือพวกเรา
เขาว่งิ เยอะเหมือนกบั ทกุ คนในทีม เขาพยายามช่วยเพ่อื นร่วมทีมเสมอ”
ดีบาล่าพดู ถึงโรนลั โดใ้ นช่วงแรกท่ีเขา้ มาในยเู วนตุส “ในฐานะ
คนปกติทวั่ ไป คริสเตียโน่ โรนลั โดท้ าให้ผมประหลาดใจ เพราะว่าผม
ไม่เคยรู้จกั เขามาก่อน ไม่มีนกั เตะในยเู วนตุสรู้จกั เขามาก่อน แมใ้ นแชม
เป้ี ยนส์ลีกคร้ังท่ีแลว้ พวกเราจะแพเ้ ขาจากการแข่งขนั แต่เมื่อเรารู้จกั กบั

146

เขา เขาคอื คนที่นิสัยดีมาก ๆ เขา้ สังคมไดง้ ่าย เขา้ กบั เพ่ือนไดด้ ีท้งั ในและ
นอกห้องแต่งตวั พร้อมท่ีจะคุย พร้อมท่ีจะฟัง นั่นเป็ นส่ิงที่ทาให้ผม
ประหลาดใจ ในฐานะที่เขาเป็นคนสาคญั ”

อาร์ตูเล่าถึงโรนลั โดต้ อนที่อยู่ ยูเวนตุส “คริสเตียโน่ คือ คนท่ี
นิสัยดีมาก ๆ ต้งั แต่ที่ผมมาถึงท่ีน่ี เขาช่วยเหลือผมเยอะมากเพราะเราพดู
ภาษาเดียวกนั เขามกั จะมาหาผมและช่วยเหลือผม อยา่ งในเรื่องที่ผมไม่
เขา้ ใจ แมแ้ ต่อาหารการกินเขาก็จะบอกผมว่าควรกินอะไร เขาสนใจคน
รอบข้าง และพยายามช่วยเหลือเสมอ ผมโชคดีมาก ๆ ท่ีได้อยู่กับ
คริสเตียโน่”

หรื อในเหตุการณ์สาคัญที่ทีมต้องดวลจุดโทษเพื่อช้ีขาด
โปแลนดใ์ นรอบรองชนะเลิศ ทวั ร์นาเมนตย์ ูโร 2016 ภาพที่คนท้งั โลก
เห็นคือเขาพยายามกระตนุ้ เจา มตู ินโญใ่ หไ้ ปยิงจดุ โทษ “เฮ้ มายงิ จดุ โทษ
นายทาได้ ถา้ เราแพก้ ็คอื แพช้ ่างมนั สิ เขม้ แข็งหน่อย เอาหน่อยนายทาได้
มนั อยใู่ นมือของพระเจา้ แลว้ ตอนน้ี”

น่ีเป็นเพียงส่วนหน่ึงของเหรียญอกี ดา้ นที่หลายคนมกั มองขา้ ม
มนั ไป โรนลั โดต้ อ้ งการให้ทีมชนะ ความกระหายของเขามนั มากกว่า
ใครในโลก ภาพการหวั ร้อนหวั เสียและบน่ ดา่ ส่วนหน่ึงในน้นั มนั มาจาก
คาว่าอยากให้ทีมประสบความสาเร็จ การหัวเสียท่ีเพื่อนไม่จ่ายให้เขายิง
บางทีมนั อาจเป็นเพราะเขามนั่ ใจว่าตวั เองจบสกอร์ไดด้ ีที่สุดในโลกใบน้ี
เขามนั่ ใจว่าถา้ เป็นเขาบอลมนั จะเขา้ ประตูและทีมจะชนะ เขาเชื่อแบบ
น้นั และมน่ั ใจแบบน้นั และแน่นอนวา่ สถิติไมเ่ คยโกหกใคร

147

คนท่ีอยู่ในฐานะชายผคู้ รอบครองทุกอย่างของนกั ฟุตบอลใน
นามสโมสร ยิงประตูในเกมสาคญั มากมายมหาศาล และในสนามความ
หิวกระหายชัยชนะมากเกินกว่าใคร เกลียดความพ่ายแพแ้ บบสุดชีวิต
บางคร้ังเขาแค่อยากให้เพื่อนร่วมทีมทุ่มเท และแสดงศกั ยภาพที่ดีท่ีสุด
ออกมา เขาอยากผลักดันทุกคนไปข้างหน้า อยากให้ทีมประสบ
ความสาเร็จ โรนลั โดไ้ ม่เคยหมดหวงั ตอนทีมโดนนา เขาไม่เคยกม้ หนา้
กม้ หน้ายอมรับชะตากรรม ภาพกปั ตนั ทีมฝื นลงเล่นท้งั ๆ ท่ีเอ็นหัวเข่า
ฉีกขาดสู่การกะเผลกตะโกนส่ังการ ท้งั ๆ ท่ีบาดเจ็บอยู่แบบน้นั คนท่ี
แหกปากตะโกนส่งั คร้ังแลว้ คร้ังเลา่

ถา้ เพื่อนร่วมทีมอยู่ในมุมท่ีมืดที่สุด โรนลั โดจ้ ะปรากฏตวั ตรง
น้นั คนแรก และดึงเพ่ือนร่วมทีมคนน้ันข้ึนมา เหมือนกบั ท่ีเขา ปฏิเสธ
การยิงแฮตทริกของตวั เอง และยกลูกจุดโทษให้กบั เบนเซม่า และใน
ขณะเดียวกนั เขาจะเป็ นคนแรกที่ยอมรับ เม่ือมีใครสักคนทาอะไรได้
ดีกว่าเขาจริง ๆ อยา่ งที่เขาเดินไปบอกกบั โอเว่น ฮากรีฟฟ์ ในวนั น้นั

ทุกเหตุผล ทุกการกระทาย่อมมีเหตุผลในตวั และการกระทา
ของคริสเตียโน่ โรนลั โด้ มนั คงข้ึนอยกู่ บั ที่เราเลือกจะมอง

จบบทเร่ืองราวนี้ถ้าคุณไม่รักเขามากขึ้น อย่างน้อยคุณจะ
เกลียดเขาน้อยลง....

148

ทง้ั หมดคอื สว่ นหนึ่งของชวี ิต ส่วนหน่ึงของเรือ่ งราว

ชายผเู้ กลียดความพ่ายแพ้ ชายผหู้ ลงใหลในการเอาชนะ ชายผู้
ศรัทธาในตวั เองมากกว่าใครในโลก เพียงเชื่อมนั่ ว่าจะทาได้ เพียงทามนั
ให้ถึงที่สุดเท่าท่ีคน ๆ หน่ึงจะทาได้ คริสเตียโน่ โรนลั โด้ พูดประโยคที่
เป็นท้งั ประวตั ิศาสตร์ และแรงบนั ดาลใจไวม้ ากมาย คาพูดท่ีทุกคนมอง
ว่าเขาเพอ้ ฝันในตอนแรก แต่สุดท้ายท้ังหมดมันกลายเป็ นความจริง
เหมือนท่ีเขาพูดคาพูดระดบั ประวตั ิศาสตร์วา่

149

“พวกนายจะหวั เราะฉนั แค่ไหนกไ็ ดต้ ามท่ีพวกนายตอ้ งการ แตส่ ักวนั
หน่ึงฉนั จะขบั เฟอร์ราร่ี และพวกนายจะไดแ้ ตม่ องฉนั ”

“พวกนายคอยดูนะ สักวนั ฉนั จะเป็นนกั ฟตุ บอลท่ีเก่งที่สุดบนโลกใบน้ี”

“ผมไม่รู้เหมือนกนั ว่า ความรู้สึกเหล่าน้ีมาจากไหน แตม่ นั อยภู่ ายในตวั
ของผม มนั เป็นความกระหายท่ีไม่เคยจากไปไหนเลย เม่ือผมพบกบั

ความพ่ายแพ้ ความกระหายกย็ งั อยู่
เม่ือผมชนะ ความกระหายกย็ งั อยเู่ หมือนเดิม“

“ไมม่ ีนกั เตะคนสามารถทาไดแ้ บบผม ผมทาไดใ้ นสิ่งท่ีคนอน่ื
ทาไม่ได้ ไม่มีนกั เตะคนไหนสาเร็จไปกวา่ ผม ผมเป็นนกั เตะทด่ี ีท่ีสุดใน
ประวตั ิศาสตร์ ผมไมส่ ามารถบงั คบั ให้ใครมาชอบผมได้ สาหรับผมแลว้

ผมคอื ที่ 1 ในประวตั ิศาสตร์ ผมรูว้ า่ ผมคือผเู้ ลน่ ที่ดีที่สุดใน
ประวตั ิศาสตร์ฟตุ บอล”

“ความสามารถท่ีปราศจากการทางานหนกั มนั จะ
ไมม่ ีความหมายอะไรเลย”

“ไม่มีอะไรฟรี ๆ ตกมาจากฟากฟ้า ผมไม่เคยไดร้ ับสิ่งน้นั หากผมไม่ยอม
ทางานหนกั ชีวิตผมมอบใหก้ บั การทุ่มเทใหก้ บั ฟุตบอล ผมทางานอยา่ ง
หนกั ท้งั ทางร่างกาย และจิตใจ แมว้ า่ ความสมบรู ณ์แบบอาจไมม่ ีอยจู่ ริง

แตผ่ มคอยพยายามพาตวั เองใหเ้ ขา้ ใกลค้ าน้นั มากท่ีสุด”

150

“ถา้ คุณไร้ระเบียบวนิ ยั ต่อใหค้ ุณมีความสามารถมากมายแค่ไหน มนั ก็
ไม่มีความหมายอะไรเลย“

“คุณไมส่ ามารถทาทกุ สิ่งได้ แตค่ ุณสามารถทาเท่าท่ีคณุ สามารถทาได้
เพ่ือเปล่ียนแปลงความฝันให้กลายมาเป็ นความจริ ง”
"ความสาเร็จจะเกิดข้นึ เมื่อความฝันของคุณ
ย่ิงใหญ่กวา่ ขอ้ อา้ งของคุณ"

“คนทค่ี ุณควรพยายามเป็นมากทีส่ ุด
คือ ตวั คณุ เอง ในรูปแบบท่ีดีข้นึ ”

"ความฝันตอ้ งไม่ใช่ส่ิงที่คุณอยากเห็นตอนนอนหลบั
แตค่ วามฝันตอ้ งเป็นส่ิงทีท่ าใหค้ ณุ ไมอ่ ยากนอนหลบั เพอ่ื ทามนั ตา่ งหาก"

"อยา่ หมกมุ่น...กบั ความคิดท่ีคนอน่ื มีต่อตวั เรา
อยา่ มีชีวิตแบบน้นั แมแ้ ต่พระเจา้ ก็ไมอ่ าจทาใหค้ นท้งั โลกพอใจ"

"จานวนคร้ังที่คุณลม้ มนั ไม่สาคญั เท่าคณุ กลบั มาลุกยืนไดเ้ ร็วและ
แขง็ แกร่งแค่ไหน"

“ความรักของคณุ ทาให้ผมแขง็ แกร่ง
ความเกลียดชงั ของคุณทาใหผ้ มไร้เทียมทาน”

151

“ผมไมเ่ คยหลบซ่อนความจริงที่วา่ เป้าหมายของผมคือการเป็นท่ีหน่ึง”

“อยา่ ปลอ่ ยให้อปุ สรรคเพยี งเลก็ นอ้ ยมาขดั ขวางทางไปสู่เสน้ ชยั
จาเอาไวเ้ สมอวา่ คณุ แขง็ แกร่งมากกว่าปัญหาท่ีคณุ เจอ”

“ถา้ คุณคิดวา่ คุณสมบูรณ์แบบแลว้
นน่ั มนั หมายความวา่ คณุ ไมเ่ คยสมบรู ณ์แบบ”

“ชยั ชนะ คอื สิ่งท่ีสาคญั ท่ีสุดสาหรับผมมนั งา่ ยๆแบบน้นั เลย”

“แขง็ แกร่ง กลา้ หาญ และกา้ วไปขา้ งหนา้
ทุ่มเท ทางานใหห้ นกั และมีความเช่ือ”

“เราไม่ไดต้ อ้ งการแคบ่ อกความฝันใหค้ นอืน่ รู้
เราตอ้ งการแสดงให้คนอน่ื เห็น”

“ถา้ คณุ ไมเ่ ช่ือวา่ ตวั คณุ เองเก่งท่ีสุด
คณุ จะไม่มีวนั ประสบความสาเร็จในสิ่งที่คณุ ทา”

“เราควรใชช้ ีวติ ใหค้ มุ้ ค่าที่สุด
สนุกกบั มนั ให้มากท่ีสุดเพราะนนั่ แหละคอื เส้นทางของมนั ”

152

“ผมไมใ่ ช่คนท่ีนง่ั เฉย ๆ และยอ้ นไปดูความสาเร็จเก่าๆของผม ผม
ตอ้ งการทางานใหห้ นกั และสร้างข้ึนใหม่เสมอ”

“ผมรู้สึกเสมอวา่ ตอ้ งเรียนรู้เพิ่มเติม ตอ้ งพฒั นาเพิ่มเติม
ไมใ่ ช่แคท่ าใหผ้ จู้ ดั การทีมหรือแฟนบอลพอใจเทา่ น้นั แต่ตอ้ งทาให้
ตวั เองพอใจกบั ส่ิงที่เป็น ผมชอบท่ีจะทางานภายใตค้ วามกดดนั เพอ่ื ดูว่า

ผมจะสามารถทาอะไรไดบ้ า้ ง ทกุ ความสาเร็จของผมมนั มาจาก
ความทุ่มเทและการทางานหนกั ”

และหากจะถามว่าดว้ ยเหตุผลอะไรที่คน ๆ หน่ึง ยอมอุทิศท้งั
ชีวิต ยอมแลกทุกอย่างเพื่อกีฬาที่เรียกว่าฟุตบอล มนั คงมีแค่เหตุผลเดียว
เท่าน้นั เหมือนที่คร้ังหน่ึงเคยพูดไว้

“ถ้าไม่มฟี ตุ บอล ชีวิตของผมไม่มคี ่าอะไรเลย”
คริสเตียโน่ โรนัลโด้

153

ชีวิตที่มีฟุตบอลเป็ นหน่ึงเดียวในชีวิต และอุทิศให้ฟุตบอล
เพียงหน่ึงเดียว จากเด็กท่ีแม่ไม่ตอ้ งการให้เกิด จากเด็กท่ีแทบจะไม่มีช่ือ
เพราะไม่ไดเ้ กิดมา สู่วนั ที่คนท้งั โลกรู้ว่า ช่ือของคริสเตียโน่ โรนัลโด้
ย่ิงใหญเ่ พียงใดในวงการฟตุ บอล ท้งั หมดคือเรื่องราวของผชู้ ายคนหน่ึงที่
ถูกดูถูกมาท้ังชีวิต แต่เขาไม่เคยคิดล้มเลิกสักคร้ัง เขาเปล่ียนมนั เป็ น
แรงผลกั ดนั เพ่ือทาตามความฝันของตวั เอง ส่ิงที่คริสเตียโน่ โรนัลโด้
สอนเราไดด้ ีท่ีสุด คงเป็นความศรัทธาและเชื่อมน่ั ในตวั เอง เขาพสิ ูจนท์ กุ
อย่างดว้ ยความสาเร็จและท้งั ชีวิตของเขา เขาไม่เคยจมกบั คาดูถูก เขาไม่
เคยคิดว่าตวั เองทาไม่ไดเ้ หมือนที่คนอ่ืนบอก หรือมองความฝันตวั เอง
เป็นเรื่องเพอ้ ฝันเหมือนที่คนอืน่ ทา

ผา่ นเรื่องราวมาหลายทศวรรษ โรนลั โดย้ งั พูดติดตลกกบั แมว่ า่
“ตอนน้นั แมไ่ มอ่ ยากใหผ้ มเกิด แลว้ ตอนน้ีดูสิใครหารายไดห้ ลกั เขา้ บา้ น
ของเรา” ตอนเด็กๆเมื่อมีคนหัวเราะเยาะความฝันเขากลบั ยิ่งมุ่งมน่ั ท่ีจะ
พิสูจน์ออกมา คาพูดที่ว่าฉันจะขบั เฟอร์ราร่ีและพวกนายจะไดแ้ ค่มอง
มนั ก็เป็นเรื่องจริง เมื่อตอนที่โลกบอกว่าเขาไม่ไดเ้ ป็นนกั เตะท่ีเก่งที่สุด
เขากย็ งั เชื่อมน่ั ว่าตาแหน่งน้นั มนั เป็นตวั เขาเองเทา่ น้นั และเขายงั พยายาม
พิสูจน์มนั จนถึงวนั น้ี ทุกคร้ัง ทุกเม่ือ ท่ีมีใครสักคนบอกว่าที่เขาคิดมนั
เป็ นเรื่องเพอ้ ฝัน เขาจะทาทุกทางให้มันเป็ นความจริง ทางานหนัก
มากกว่าพรสวรรคท์ ่ีตวั เองมี ทางานหนกั ให้มากกว่าใครในโลก ทางาน
หนกั และทาต่อไปโดยไมส่ นวา่ ใครจะคิดยงั ไง คนที่เขา้ มาสนามฝึกซอ้ ม
เป็ นคนแรกและออกไปเป็นคนสุดทา้ ย ยงั เป็ นคนๆเดียวกนั มายาวนาน
หลายสิบปี ศรัทธาและเช่ือมนั่ มากกว่าใครในโลก คาตอบท่ีว่า ผมคือ

154

นกั เตะท่ีเก่งที่สุดในประวตั ิศาสตร์กบั แววตาคู่น้นั ยงั คงอยู่ คาพูดในวนั
น้ันท่ีว่า ผมเชื่อว่าตัวเองเป็ นนักเตะท่ีดีที่สุดในโลก ยงั คงดังก้องใน
ตานาน เขาไมไ่ ดพ้ ูดตอนที่ตวั เองสาเร็จหรืออยบู่ นจดุ สูงสุด เขาพูดต้งั แต่
วนั ท่ีท้งั หมดมันเร่ิมจาก ศูนย์ จากคนท่ีไม่มีอะไรเลย นอกจากความ
เชื่อมนั่ ในตวั เองเทา่ น้นั

เสียงหัวเราะที่กลายเป็ นเสียงปรบมือดังกึกก้อง เสียงโห่ท่ี
กลายเป็ นเสียงตะโกนเรียกชื่อ บทสรุปสุดทา้ ยในวนั ท่ีโรนลั โดแ้ ขวน
รองเท้าไว้ในความทรงจา ผมเช่ือเหลือเกินว่าคนท้ังโลกจะคิดถึง
ขีดจากดั ที่เป็นไปไม่ไดข้ องเขาไปตลอดกาล ขีดจากดั ดา้ นวินยั ขีดจากดั
ดา้ นความกระหาย และขดี จากดั ของคาวา่ พยายาม ท่ีจะไม่มีใครกา้ วขา้ ม
ได้ หน่ึงในความจริงคือโลกฟุตบอลจะไม่มี คริสเตียโน่ โรนลั โดค้ นที่
สองอีกแลว้ คนท่ีรักเสียงโห่มากกว่าเสียงปรบมือ คนท่ีรักเสียงวิจารณ์
มากกวา่ คาสรรเสริญ ส่ิงท่ีโรนลั โดท้ ามาท้งั ชีวิต ราวกบั เขากาลงั พดู กบั
คนท้งั โลกว่า ดูถูกผมสิ แลว้ ผมจะพิสูจน์ให้คุณดู แลว้ เขาก็พิสูจน์คร้ัง
แลว้ คร้ังเลา่ จริง ๆ

วาทะลกู หนงั ขอเสนอ “คำดถู ูกของโรนัลโด้”

155

ดว้ ยรกั และเคารพ

หากหน้าหนังสือหนับร้อยหน้าถูกเปิ ดผ่านจนถึงหน้าน้ี ทุก
ตวั อกั ษรที่ผา่ นไปทกุ ขอ้ ความที่ถูกร้อยเรียง ทกุ บทความท่ีถูกอ่าน ผมคง
มีแค่เพียงคาขอบคณุ สาหรับท้งั การสนบั สนุน การให้กาลงั ใจ ให้เกียรติ
ในการเฝ้ามองเพจวาทะลูกหนงั เติบโตมาโดยตลอด ผมไม่มีคาบรรยาย
ใด ๆ ถึงความภมู ิใจ ความดีใจ และไมอ่ าจตอบแทนใด ๆ ทกุ คนได้ นอก
เสียจากคาวา่ ขอบพระคณุ จากใจจริง

หากทีมฟุตบอลที่ไม่มีแฟนบอล มันไร้ค่า วาทะลูกหนังก็
เช่นกนั ไมม่ ีพวกคณุ เพจน้ีกค็ งไม่มีคา่ อะไรเลย

ดว้ ยรักและเคารพ
วาทะ ลูกหนงั -Football Quotes-

156

157