$pκtΞθ=è äzô‰tƒ β5 ô‰tã Mà ≈¨Ζy_ ∩⊂⊄∪ ç 7Î x69ø $# ≅ã Òô x9ø $# uθèδ š Ï9≡Œs 4 «!$# βÈ øŒÎ*Î/ ÏN≡u öy‚ø9$$ Î/ 7,Î/$y™
!¬ ߉ôϑtp :ø $# #( θä9$s%ρu ∩⊂⊂∪ Ö ƒÌmy $pκùÏ Νö åκÞ$t7Ï9ρu ( #Zσ9ä ÷σä9uρ 5=yδsŒ ΒÏ u‘Íρ$y™r& ô ΒÏ $pκÏù tβöθ¯=tp ä†
ΒÏ ÏπtΒ$s)ßϑø9$# ‘u #Šy $oΨ¯=ym&r “ü Ï%!© #$ ∩⊂⊆∪ ‘î θ3ä x© ‘Ö θà tó9s $Ζu −/u‘ χ)Î ( tβ“t tp ø:#$ $Ψ¨ tã |=yδøŒr& “ü %Ï ©!#$
â‘$Ρt Οó ßγs9 (#ρã xx. tÏ%!© #$ uρ ∩⊂∈∪ >Ò θäó9ä $pκùÏ $Ζu ¡yϑƒt ωŸ uρ =Ò Á| tΡ $pκùÏ $Ζu ¡ ϑy ƒt Ÿω Ï&#Î Òô sù
¨≅ä. “Ì“gø wΥ 7y Ï9≡x‹x. 4 $γy Î/#‹x tã ôiΒÏ Ογß Ψ÷ ãt #ß ¤ƒs †ä Ÿωuρ #( θ?è θßϑŠu sù öΝÎγŠø =n æt 4 |Óø)ムωŸ Οz Ψ¨ γy y_
$Ζ¨ à2 “Ï%©!$# uö îx $s· =Î ≈|¹ ≅ö ϑy ÷ètΡ $oΨô_Ìz÷ &r !$Ζu −/‘u $pκÏù βt θäzÌÜs óÁƒt öΝèδuρ ∩⊂∉∪ 9‘θà2Ÿ
$yϑùs (#θ%è ρä‹ùs ( ã ƒÉ‹Ψ¨ 9#$ Νã .ä u %! y`uρ t ©.x‹s? tΒ ÏµŠùÏ ã 2 x‹tGƒt $¨Β Ν.ä ö Ïϑd yèΡç Οó 9s ρu &r 4 ã≅yϑè÷ tΡ
NÏ #‹x Î/ Ο7 Š=Î tæ …µç Ρ¯ )Î 4 ÇÚö‘{F #$ ρu ÏN≡θu ≈ϑy ¡¡9#$ =É ø‹xî ΟÞ Î=≈tã !© $# χ )Î ∩⊂∠∪ AÅÁΡ¯ ΒÏ t Ïϑ=Î ≈à© =Ï9
‰ß ƒÌ“tƒ Ÿωuρ ( …çνãø .ä ϵø‹=n èy sù t x x. yϑsù 4 ÚÇ ‘ö F{$# ’ûÎ y#Íׯ≈n=yz ö/3ä =n yè_y “%Ï !© $# θu δè ∩⊂∇∪ Í‘ρ‰ß Á 9#$
≅ö è% ∩⊂∪ #‘Y $¡| yz ωÎ) Οó èδã ø .ä tÍÏ≈3s ø9$# ‰ß ƒÌ“tƒ ωŸ ρu ( $F\ ø)tΒ ωÎ) Νö Íκ5hÍ u‘ y‰ΖãÏ Νö èδãøä. tÍ Ï ≈3s ø9$#
öΝçλ;m Θô &r ÇÚö‘{F #$ z ÏΒ #( θà)n=zy #sŒ$Βt ’ÎΤρ‘â r& «!#$ βÈ ρߊ ÏΒ tβθãã ô‰s? tÏ%!© $# Νã .ä u %! x.u à° Λ÷ ä ÷ƒu u‘&r
šχθϑß =Î ≈à© 9$# ߉Ïèƒt β)Î ö≅t/ 4 çµ÷ΖiÏΒ ;MuΖiÉ /t 4’?n tã Μô γß sù $Y7≈tG.Ï öΝßγ≈Ψo ÷ s?#u ôΘ&r ÏN≡uθ≈uΚ¡¡ 9$# ’Îû Ô8÷°Å
∩⊆⊃∪ #·‘ρáäî ωÎ) $Ò³ ÷è/t ΝåκÕÝ ÷è/t
‰7 tn&r ôÏΒ $ϑy γß s3|¡øΒ&r ÷βÎ) !$tGs9#—y ⌡È s9uρ 4 ωŸ ρâ“?s βr& Úu ö‘F{$#ρu ÏN≡θu ≈yϑ¡¡ 9#$ Û Å¡ôϑƒã !© #$ β¨ Î) *
Νö δè u!%y` È⌡s9 Νö κÍ ]È ≈yϑƒ÷ &r y‰ôγ_y «!$$/Î (#θßϑ¡| ø%&r uρ ∩⊆⊇∪ #Y‘θàxî $ϑ¸ ŠÎ=ym tβ%x. …µç ¯Ρ)Î 4 ÿÍν‰Ï è÷ t/ .ΒiÏ
∩⊆⊄∪ #·‘θà çΡ ω)Î öΝèδyŠ#y— $¨Β Öƒ‹É tΡ öΝδè u %! `y $ϑ£ =n sù ( ÄΝΒt W{#$ “y‰n÷ Î) ôÏΒ “3 y‰÷δ&r ¨ ðä θä3u‹©9 փɋΡt
ö≅γy sù 4 Ï&#Î ÷δr'/Î ωÎ) ⋅à hÄ¡¡ 9#$ ã 3õ yϑ9ø #$ ß,‹Ït†s Ÿωρu 4 ìhÄ ¡¡9$# t 3õ Βt uρ ÚÇ ‘ö F{#$ ’ûÎ #‘Y $t6õ3FÏ ó™#$
!« #$ ÏMΨ¨ ¡Ý 9Ï ‰y ÅgBr 9s uρ ( WξƒÏ‰7ö s? «!$# MÏ ¨ΨÝ¡Ï9 y‰ÅgBr n=sù 4 tÏ9ρ¨ {F #$ M| ¨Ψ™ß ω Î) χš ρãàÝ Ζtƒ
(#θþ Ρç %.x uρ öΝγÎ Î=6ö %s ÏΒ t %Ï !© #$ πè 7t É)≈tã tβ%x. y#ø‹x. #( ρãàÝ Ψ‹u ùs ÚÇ ö‘F{$# ’ûÎ #( ρç¡Å o„ Οó 9s uρ&r ∩⊆⊂∪ ξ¸ ƒθÈ øtrB
…絯Ρ)Î 4 ÚÇ ö‘{F $# ’Îû Ÿωρu ÏN≡uθ≈yϑ¡¡ 9$# ’Îû &óx« ÏΒ …çν“t Éfè÷ ãŠ9Ï !ª $# χš %x. $Βt uρ 4 Zοθ§ è% Νö åκ÷]ÏΒ £‰x©&r
$δy Ìôγßs ’4 ?n tã š‚t?s $Βt (#θ7ç |¡Ÿ2 $yϑ/Î }¨$¨Ψ9#$ ª!#$ ä‹Åz#σx ムöθ9s uρ ∩⊆⊆∪ #\ ƒ‰Ï %s $ϑV ŠÎ=tã χš %.x
tβ%x. !© $# χ Î*sù öΝγß è=_y &r u$! y_ #Œs *Î sù ( ‘wΚ|¡Β• 9≅_y &r #’n<Î) öΝδè ã ½jzxσƒã Å6≈s9uρ π7 /− #! Šy ÏΒ
∩⊆∈∪ #M ÁÅ t/ ÍνŠÏ $6t èÏ Î/
ﻳﺲ:ﺳﻮرة
ijk
∩⊆∪ Ο5 ŠÉ)Gt ó¡•Β :Þ≡u ÅÀ 4’?n tã ∩⊂∪ t=Î ™y ößϑø9$# zÏϑ9s y7¨Ρ)Î ∩⊄∪ ΟÉ ‹Å3tp ø:$# Éβ#u ö)à ø9$#uρ ∩⊇∪ û§ƒ
,¨ my ô‰s)s9 ∩∉∪ βt θè=Ï ≈xî Μô ßγsù öΝèδäτ!$t/#u ‘u É‹Ρé& !$¨Β $ΒY öθ%s u‘‹É ΖçFÏ9 ∩∈∪ ΛË Ïm§9#$ “Í ƒÍ•èy ø9#$ ≅Ÿ ƒ”Í ∴s?
†<n Î) }‘Îγsù ξW ≈=n øîr& Νö γÎ É)≈oΨãô r& ’þ Îû $uΖù=yè_y $¯ΡÎ) ∩∠∪ tβθãΖΒÏ ÷σムωŸ Μô ßγsù öΝÏδÎ Ys ø.&r #’?n ãt ãΑöθ)s ø9#$
#t‰y™ Οó ÎγÏù=zy ô ÏΒuρ #‰t ™y öΝκÍ ‰É‰ƒ÷ r& È ÷t/ .ÏΒ $Ζu ù=yèy_uρ ∩∇∪ tβθsß yϑø)Β• Νγß ùs βÈ $s%Œø F{$#
tβθΖã ÏΒ÷σムωŸ öΝèδö‘É‹Ζ?è óΟ9s ôΘr& öΝßγs?ö‘‹x Ρr&u Νö Íκö n=ãt í#! uθy™ρu ∩∪ tβρçÅÇ7ö ƒã ωŸ ôΜßγsù Νö ßγ≈oΨøŠ±t øîr'sù
9_ô &r uρ ο; t Ïóø yϑÎ/ çν÷ ųe t6sù ( Í=‹ø tó9ø $$Î/ z ≈uΗ÷q§ 9#$ z´Å yzρu t ò2Ïe%!$# ìy 7t ©?#$ ÇtΒ â‘‹É Ψè? $ϑy Ρ¯ )Î ∩⊇⊃∪
>ó x« ¨≅.ä uρ 4 Νö èδt≈Or #uuρ #( θãΒ£‰s% $tΒ =Ü Gç 6ò tΡρu †4 tAöθyϑ9ø $# Ì ∏÷ Ρç ßtø wΥ $¯ΡÎ) ∩⊇∪ ΟA ƒÍ Ÿ2
tβθè=y™ö ßϑø9$# $yδu %! y` Œø Î) πÏ tƒös)9ø $# |=≈tp õ¾r& ξ¸ sWΒ¨ Μλç ;m ó>Î ôÑ$#uρ ∩⊇⊄∪ &Î7Β• Θ5 $tΒ)Î ’þ Îû µç ≈Ζu Šø |Ámô &r
∩⊇⊆∪ tβθè=™y ó‘∆ Νä3‹ø s9Î) $! Ρ¯ Î) #( θþ 9ä $s)sù ]; Ï9$sVÎ/ $Ρt —ø ¨“yèsù $yϑèδθ/ç ¤‹s3sù È÷Ζu Oø $# Νã Íκö9s )Î $! Ζu =ù ™y ö‘r& øŒÎ) ∩⊇⊂∪
(#θä9$s% ∩⊇∈∪ βt θ/ç É‹õ3x? ω Î) Οó çFΡr& β÷ Î) > ó«x ΒÏ ß≈Ηo ÷q§ 9$# Αt t“Ρr& $! tΒρu $oΨè=÷WÏΒi × ³| 0o ω Î) óΟçFΡr& $! tΒ (#θ9ä $s%
$¯Ρ)Î (#θþ 9ä $%s ∩⊇∠∪ Ú7Î ßϑø9$# à ≈=n t79ø #$ ω)Î !$Ζu øŠ=n tã $tΒuρ ∩⊇∉∪ βt θè=™y ößϑs9 Οó ä3ö‹s9Î) !$Ρ¯ Î) ΟÞ =n è÷ tƒ $Ζu /š ‘u
Ν.ä â ∝È ¯≈Ûs (#θ9ä $s% ∩⊇∇∪ ÒΟŠ9Ï &r >ë #x‹tã $Ζ¨ iÏΒ Οä3Ζ§ ¡¡yϑ‹u s9ρu ö/ä3Ψ§ Ηu dä ÷∴t 9s #( θγß tF⊥?s óΟ©9 È⌡s9 ( öΝ3ä Î/ $tΡ÷ ¨ sÜ?s
≅× _ã u‘ πÏ uΖƒ‰Ï yϑ9ø #$ $|Á%ø &r ôΒÏ u!%y`ρu ∩⊇∪ χš θèùÍ£ô •Β Π× öθ%s óΟFç Ρr& ö≅/t 4 Ο?è ôeÅ2èŒ É r& 4 Νö 3ä èy Β¨
tβρ߉tGôγΒ• Νδè ρu #\ô_r& /ö ä3=é ↔t ó¡„o ω tΒ #( θèã Î7®?$# ∩⊄⊃∪ š Î=y™ößϑø9$# (#θèã 7Î ?® $# ΘÉ öθ)s ≈tƒ Αt $%s 4 të¡ó „o
β)Î πº yγÏ9#u ÿ ϵÏΡρŠß ΒÏ ä‹ÏƒBª &r u ∩⊄⊄∪ βt θãèy_ö?è µÏ ‹ø 9s )Î ρu ’ΤÎ t sÜsù “Ï%©!#$ ߉ç7ôã&r ωI ’u Í< $Βt ρu ∩⊄⊇∪
≅9 ≈n=|Ê ’Å∀©9 #]ŒÎ) þ’ΤÎo )Î ∩⊄⊂∪ Èβρä‹É)Ζƒã Ÿωuρ $↔\ ø‹x© öΝγß Fç yè≈x ©x _hÍ ãt Ç øóè? ω 9h ØÛ /Î ß ≈oΗq÷ §9$# βÈ Š÷ Ì ƒã
’ΓÍ öθs% M| ‹ø =n ≈ƒt Αt $s% ( sπ¨Ψgp ø:#$ ≅È zä Š÷ #$ Ÿ≅Š%Ï ∩⊄∈∪ βÈ θãèyϑ™ó $$ sù öΝä3nÎ/t/Î Mà ΖΒt #u †þ ΤoÎ Î) ∩⊄⊆∪ AÎ7Β•
∩⊄∠∪ tÏΒt3õ ßϑ9ø $# z ΒÏ Í_=n èy y_uρ ’1În u‘ ’Í< tx xî $ϑy Î/ ∩⊄∉∪ tβθßϑ=n ôètƒ
βÎ) ∩⊄∇∪ t,!Î Í”∴ãΒ $Ζ¨ ä. $Βt ρu Ï $! yϑ¡¡9$# š∅ÏiΒ ‰7 Ζã_ ΒÏ Íνωè÷ t/ .ΒÏ µÏ ΒÏ θö s% 4’n?ãt $uΖø9“t Ρ&r !$tΒuρ *
ΒÏi ΟγÎ ŠÏ?ù'tƒ $tΒ 4 ÏŠ$t6èÏ ø9$# ’n?tã ¸οuô£ys≈ƒt ∩⊄∪ tβρ‰ß Ïϑ≈yz Νö èδ #Œs Î*ùs Zο‰y Ïn≡ρu Zπsy ‹ø ¹| ω Î) Mô Ρt %.x
öΝκå Ξ¨ r& βÈ ρã à)9ø #$ š∅iΒÏ Νßγ=n ö6s% $uΖ3õ =n ÷δr& ö/.x #( ρ÷ t ƒt Οó 9s &r ∩⊂⊃∪ βt ρâ Ì“öκJt ó¡o„ µÏ Î/ (#θΡç %.x ω )Î Α@ θ™ß §‘
ÚÞ ‘ö F{#$ Νã λç ;° ×πtƒ#u uρ ∩⊂⊄∪ tβρç|ØøtèΧ $Ζu ÷ƒt$©! ÓìŠΗÏ ds $£ϑ©9 ≅@ ä. β)Î uρ ∩⊂⊇∪ βt θãèÅ_ö tƒ ωŸ Νö Íκö s9)Î
ÏiΒ ;M≈Ζ¨ y_ $yγŠùÏ $Ψo ù=èy _y uρ ∩⊂⊂∪ tβθè=à2'ù ƒt çµ÷ΨÏϑsù ${7ym $pκ]÷ ΒÏ $oΨô_{÷zr&uρ $γy ≈Ζu ÷ u‹mô &r èπtG‹ø yϑ9ø $#
( öΝγÍ ƒÏ‰÷ƒ&r µç ÷Gn=Ïϑãt $tΒuρ νÍ Ì ϑy rO ÏΒ (#θ=è à2ù'u‹Ï9 ∩⊂⊆∪ Èβθ‹ã ãèø9$# zÏΒ $pκùÏ $Ρt öf¤ sùρu 5=≈oΨôãr&ρu ≅9 ŠƒÏ Υ¯
ô ΒÏ ρu ÞÚ‘ö {F #$ àMÎ7Ψ/ ?è $£ϑΒÏ $γy =¯ 2à ly ≡ρu —ø F{$# t,=n y{ “Ï%!© $# z ≈ysö6™ß ∩⊂∈∪ tβρãà6±ô „o Ÿξsùr&
βt θßϑÎ=ôà•Β Νèδ #sŒ*Î ùs ‘u $κp ]¨ 9#$ çµΖ÷ ΒÏ ‡ã =n ¡ó nΣ ã≅‹ø ©9$# ãΝγß 9© π× ƒt #uρu ∩⊂∉∪ βt θϑß n=ôètƒ ωŸ $£ϑÏΒuρ óΟγÎ ¡Å àΡ&r
µç ≈Ρt ö‘£‰%s tϑy s)9ø #$ uρ ∩⊂∇∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ•yèø9#$ 㠃ωø)s? y7Ï9≡sŒ 4 $γy 9© h9s)tGó¡ßϑ9Ï “Ì øgrB ߧôϑ±¤ 9$#ρu ∩⊂∠∪
Ÿωuρ t yϑ)s 9ø $# 8x Í‘ô‰?è βr& !$oλ;m Èö7t .⊥ƒt ߧϑô ±¤ 9#$ ωŸ ∩⊂∪ ΟÉ ƒ‰Ï s)ø9$# βÈ θ_ã óãèø9$%x. yŠ$ãt 4 ®Lmy tΑ—Î $oΨtΒ
7Å ù=àø9$# ’ûÎ öΝåκtJƒ− Íh‘Œè $uΖù=Ηu xq $Ρ¯ r& Νö çλ;° ×πtƒ#uρu ∩⊆⊃∪ χš θßst7ó¡„o 7; n=ùs ’Îû @≅.ä uρ 4 Í‘$pκ]¨ 9$# ß,Î/$™y ã≅ø‹9© #$
Νö çλ;m s††Ì À| Ÿξsù Νö γß ø%Ì øóΡç ù't±Σ® βÎ)uρ ∩⊆⊄∪ tβθç6.x ö tƒ $tΒ Ï&Î#V÷ iÏΒ ΒiÏ Μλç ;m $Ζu ø)n=zy uρ ∩⊆⊇∪ Èβθßs±ô yϑø9#$
t÷/t $Βt #( θà)®?$# Νã ßγ9s Ÿ≅Š%Ï #sŒÎ)ρu ∩⊆⊆∪ &Ïm 4’<n )Î $·è≈tFΒt uρ $Ζ¨ ÏiΒ ZπtΗôqy‘ ω )Î ∩⊆⊂∪ tβρä‹)s ΖムΝö èδ ωŸ ρu
(#θΡç %x. ωÎ) Νö Íκh5Í u‘ MÏ ≈tƒ#u ô ΒÏi π7 ƒt #u ôΒiÏ ΝκÍ ?Ï 'ù s? $Βt uρ ∩⊆∈∪ βt θΗç xqö è? ÷/ä3ª=yès9 ÷/ä3x ù=zy $Βt uρ öΝä3ƒ‰Ï ÷ƒr&
t%Ï #© 9Ï #( ρã x2Ÿ t %Ï ©!#$ tΑ$s% ª!$# /â 3ä %x —y u‘ $ϑ£ ÏΒ #( θà)Ï Ρr& Νö çλm; ≅Ÿ ŠÏ% #sŒÎ)ρu ∩⊆∉∪ t ÅÊÌ÷èΒã $pκ÷]tã
tβθä9θà)tƒuρ ∩⊆∠∪ & 7Î Β• ≅9 ≈n=|Ê †ûÎ ω)Î óΟFç Ρr& β÷ )Î …ÿ çµϑy yèôÛ&r ª!#$ â$! t±„o θö 9© tΒ ãΝÏèôÜçΡr& #( θþ ãΖtΒ#u
öΝèδä‹è{ù's? Zο‰y Ïn≡uρ Zπsy øŠ¹| ω Î) βt ρãÝàΖƒt $tΒ ∩⊆∇∪ t %Ï Ï‰≈|¹ óΟFç Ζ.ä βÎ) ߉ãô θu ø9#$ #x‹≈yδ 4Lt Βt
’Îû ‡y Ï çΡuρ ∩∈⊃∪ χš θèã Å_öƒt öΝγÎ Î=δ÷ &r ’# <n Î) Iωρu πZ Šu Ϲθö s? tβθãè‹ÜÏ tFó¡tƒ ξŸ sù ∩⊆∪ tβθßϑ_ÅÁσs† öΝδè uρ
ΒÏ $Ζu Vs yèt/ .Βt $Ζu =n ƒ÷ uθ≈tƒ (#θä9$s% ∩∈⊇∪ χš θè=¡Å Ψƒt Νö γÎ nÎ/‘u ’4 n<Î) ^Ï #y‰÷`{F $# z ÏΒi Νèδ #sŒ*Î ùs ‘Í θÁ 9#$
πZ ysø‹|¹ ω )Î Mô tΡ$Ÿ2 β)Î ∩∈⊄∪ χš θè=y™öϑß ø9$# šXy‰|¹uρ ß≈Ηo q÷ §9#$ y‰ãt uρ $Βt #x‹≈yδ 3 2$tΡωs%ö¨Β
χš ρ÷ t“øgéB Ÿωuρ $\↔ø‹©x §Ó øtΡ ãΝn=ôàè? ωŸ Πt öθ‹u 9ø $$ sù ∩∈⊂∪ tβρçØ| tø èΧ $Ψo ƒ÷ t$!© ìÓ ŠΗÏ ds öΝδè #sŒ*Î sù οZ ‰y nÏ ≡uρ
Λö èε ∩∈∈∪ βt θßγÅ3≈sù ≅9 äó©ä ’Îû tΠöθ‹u 9ø $# πÏ Ψ¨ gp ø:$# =| ≈ysô¹r& β¨ )Î ∩∈⊆∪ tβθ=è ϑy ÷ès? Οó çFΖ2à $tΒ ωÎ)
∩∈∠∪ βt θãã £‰tƒ $Β¨ Νçλ;m uρ π× γy Å3≈ùs $pκÏù Νö çλ;m ∩∈∉∪ βt θä↔3Å §GãΒ Å7←Í #! u‘{F $# ’n?ãt ≅@ ≈n=ßÏ ’ûÎ /ö àSã_≡uρø—r&uρ
∩∈∪ βt θãΒÌ ôfΚã ø9$# $pκš‰r& tΠöθu‹ø9#$ #( ρ“â ≈Ft øΒ$#uρ ∩∈∇∪ Ο5 ŠÏm§‘ b5>§‘ ÏΒi ωZ öθ%s ÖΝ≈n=™y
∩∉⊃∪ × Î7•Β Aρ߉ãt /ö 3ä s9 …µç Ρ¯ )Î ( z≈Üs ø‹±¤ 9$# #( ρ‰ß ç7÷ès? ω χr& tΠŠy #u û_Í t6≈ƒt Νö ä3ö‹s9Î) ô‰yγãô r& óΟs9&r *
#( θçΡθä3s? öΝn=ùs &r ( #·WÏ .x ξy Î7_Å óΟä3ΖΒÏ ≅¨ |Ê&r ‰ô s)9s uρ ∩∉⊇∪ ÒΟŠ)É Gt ¡ó •Β ÔÞ≡u ÀÅ #‹x ≈δy 4 ’ÎΤρ߉ç6ôã#$ Èβr&ρu
Οó Fç Ζä. $ϑy /Î tΠöθ‹u ø9#$ $yδθö =n ô¹#$ ∩∉⊂∪ χš ρ߉tãθè? óΟçFΖ.ä ÉL©9#$ æΛ©γy _y Íν‹É ≈δy ∩∉⊄∪ βt θè=É)÷ès?
(#θΡç %.x $yϑ/Î Νγß è=ã_‘ö r& ‰ß κp ô¶s?ρu öΝκÍ ‰É‰ƒ÷ r& !$Ζu ϑß =kÏ s3?è ρu Νö γÎ δÏ ≡θu ùø &r #’n?ãt ΟÞ ÏFøƒwΥ Πt öθu‹ø9$# ∩∉⊆∪ šχρãàõ3s?
χš ρçÇÅ ö7ム4†Τ¯ r'sù xÞ≡t_ÅÁ9#$ (#θà)7t tF™ó $$sù Νö ÍκÈ]‹ã ôã&r #’n?tã $Ψo ó¡yϑÜs 9s â $! t±Σn öθs9uρ ∩∉∈∪ βt θ6ç Å¡õ3ƒt
χš θèã Å_ö ƒt ωŸ uρ $|‹ÅÒΒã #( θãè≈sÜtGó™#$ $yϑsù óΟγÎ FÏ tΡ%x6tΒ ’4 n?ãt Οó ßγ≈oΨ‚÷ |¡ϑy s9 â$! t±Ρt θö 9s uρ ∩∉∉∪
öÈ t7.⊥ƒt $Βt uρ t÷èÏe±9$# µç ≈oΨôϑ¯=tæ $tΒρu ∩∉∇∪ βt θ=è É)è÷ tƒ Ÿξùs &r ( È,ù=sƒ:ø $# ’ûÎ çµó¡6Åe uΖçΡ νç ö dÏϑyèœΡ tΒuρ ∩∉∠∪
’n?ãt ãΑθö )s ø9#$ ,¨ tÏ †s uρ $Šw ym tβ%x. Βt u‘É‹ΖãŠÏ9j ∩∉∪ × Î7•Β ×β#uöè%uρ Ö .ø ŒÏ ωÎ) θu èδ ÷β)Î 4 …ÿ &ã !s
$yγ9s Μô ßγùs $ϑV ≈yè÷Ρr& !$Ζu ƒÏ‰ƒ÷ &r Mô =n Ïϑtã $£ϑiÏΒ Νγß s9 $Ζu ø)=n zy $Ρ¯ r& (#÷ρtƒt óΟ9s ρu &r ∩∠⊃∪ š Í Ï ≈s3ø9#$
( >Ü Í‘$t±tΒρu ßìÏ ≈Ψo Βt $pκùÏ öΝλç m;ρu ∩∠⊄∪ βt θè=.ä 'ù tƒ $pκ]÷ ΒÏ uρ Νö κæ 5â θ.ä u‘ $pκ÷]Ïϑsù Νö çλm; $γy ≈oΨù=©9sŒρu ∩∠⊇∪ βt θä3=Î ≈Βt
Ÿω ∩∠⊆∪ šχρç|ÇΖƒã Νö ßγ¯=yè9© Zπyγ9Ï #u !« $# βÈ ρŠß ΒÏ #( ρ䋃s Bª #$ ρu ∩∠⊂∪ χš ρã3ä ±ô o„ Ÿξùs r&
$Βt ãΝn=è÷ tΡ $¯Ρ)Î ¢ Οó ßγ9ä θö s% šΡâ“øts† Ÿξsù ∩∠∈∪ tβρç |Øøt’Χ ‰Ó Ψã_ öΝλç m; öΝδè uρ öΝδè uÇó nΣ tβθãè‹ÏÜtGó¡ƒt
ΟÒ ‹ÁÅ yz θu δè #sŒ*Î sù π7 x Üõ œΡ ΒÏ çµ≈Ψo ø)n=yz $¯Ρr& ß ≈|¡ΡM}$# tƒt Οó s9uρr& ∩∠∉∪ tβθãΖ=Î ÷èƒã $Βt uρ χš ρ• Å£ãƒ
ö≅%è ∩∠∇∪ ΟÒ ŠÏΒ‘u ‘} Éδuρ zΝ≈sàÏè9ø $# Ä∏÷ ムtΒ Αt $%s ( …µç )s ù=zy z¤Å tΡuρ ξW sWtΒ $Ψo 9s >z u ŸÑuρ ∩∠∠∪ × 7Î Β•
Ìyf±¤ 9$# zÏΒi /ä39s Ÿ≅èy y_ “Ï%©!#$ ∩∠∪ Οí Š=Î tæ @,ù=zy ≅eÈ 3ä Î/ uθδè uρ ( ;ο§ tΒ tΑ¨ρr& $! yδr't±Σr& ü“Ï%©!$# $pκ‹Í ósãƒ
uÚö‘F{#$ uρ ÏN≡θu ≈yϑ¡¡9#$ t,=n {y “Ï%!© $# §} Šø s9ρu r& ∩∇⊃∪ βt ρ߉%Ï θ?è çµΖ÷ ÏΒi ΟçFΡ&r !#sŒ*Î ùs #Y‘$tΡ Î Ø| ÷z{F $#
βr& $↔º ø‹©x yŠ#u‘&r #! Œs Î) …ÿ çνã øΒr& $! ϑy ¯ΡÎ) ∩∇⊇∪ ΟÞ Š=Î èy 9ø #$ ,ß ≈=¯ ‚y 9ø #$ uθδè uρ 4’?n /t 4 Ογß =n ÷WÏΒ t,=è øƒ†s β&r ’# n?tã A‘‰Ï ≈)s /Î
tβθãèy_ö?è µÏ ‹ø 9s Î)uρ &ó x« ≅eÈ .ä ßNθä3w=tΒ νÍ ‰Ï ‹u Î/ “%Ï ©!$# z≈ys6ö Ý¡ùs ∩∇⊄∪ ãβθä3Šu ùs .ä …çµs9 tΑθ)à ƒt
∩∇⊂∪
اﻟﺼﺎﻓﺎت:ﺳﻮرة
ijk
∩⊆∪ Ó‰nÏ ≡θu s9 /ö ä3γy ≈9s )Î ¨β)Î ∩⊂∪ #·ø.ÏŒ MÏ ≈uŠ=Î ≈−G9$$ sù ∩⊄∪ #\ ô_y— NÏ ≡t Å_≡¨“9$$ ùs ∩⊇∪ $y¹| ÏM≈¤ ¯≈¢Á9$#ρu
$u‹÷Ρ‘‰9#$ u!$uΚ¡¡ 9#$ $Ζ¨ −ƒy— $¯Ρ)Î ∩∈∪ É−Ì≈±t yϑø9#$ Uu‘uρ $yϑκå ]s ÷t/ $tΒuρ ÇÚ‘ö F{$#uρ NÏ ≡θu ≈yϑ¡¡9$# >§‘
’4 ?n ãô F{#$ Z∼ϑy ø9#$ ’<n Î) tβθãèϑ£ ¡¡o„ ω ∩∠∪ Š7 Í‘$Β¨ 9≈Üs ø‹x© ≅eÈ ä. ΒiÏ $àZ ømÏ uρ ∩∉∪ =É .Ï #uθs3ø9$# >πuΖƒ“Ì Î/
sπxôÜsƒø:$# #y ÏÜyz ôtΒ ω Î) ∩∪ =ë ¹Ï #ρu >Ò #x‹tã öΝλç m;uρ ( #Y‘θãmߊ ∩∇∪ =5 ΡÏ %y` ≅eÈ .ä ΒÏ tβθèùx‹)ø ƒã uρ
ÏΒi Νßγ≈Ψo ø)=n {s $Ρ¯ )Î 4 $! uΖ)ø n=yz ôΒ¨ Πr& $¸)=ù yz ‰‘ x©r& ôΜèδ&r Νö ÍκJÉ ø tFó™$$ùs ∩⊇⊃∪ =Ò %Ï $Or Ò>$pκÅ− …µç yèt7?ø r'ùs
πZ tƒ#u (#÷ρ&r ‘u #Œs )Î uρ ∩⊇⊂∪ tβρã.ä õ‹tƒ ωŸ (#ρã .jÏ Œè #Œs Î)ρu ∩⊇⊄∪ tβρã‚y ó¡o„uρ |M7ö fÉ tã ö≅t/ ∩⊇∪ >¥ Ηω &ÏÛ
$ϑ¸ ≈sàÏãρu $\/#t?è $¨Ζä.ρu $uΖ÷GÏΒ #sŒÏr& ∩⊇∈∪ îÎ7Β• Öós™Å ω)Î #! x‹≈yδ β÷ )Î #( þθä9$%s ρu ∩⊇⊆∪ tβρã Ï‚ó¡Ft ó¡o„
‘} Ïδ $ϑy ¯ΡÎ*sù ∩⊇∇∪ tβρã zÅ ≡Šy Νö Fç Ρ&r uρ öΝyètΡ ö≅%è ∩⊇∠∪ tβθ9ä ¨ρF{#$ $Ρt τä !$t/#uuρr& ∩⊇∉∪ tβθOè θãèö7ϑy s9 $¯ΡÏ &r
ãΠöθtƒ #x‹≈yδ ∩⊄⊃∪ ȉdÏ 9#$ ãΠöθƒt #x‹≈δy $uΖn=÷ƒuθ≈tƒ #( θä9$s%uρ ∩⊇∪ tβρãÝàΨƒt öΛεè #sŒ*Î sù ο× y‰nÏ ≡uρ ×οt _ô y—
∩⊄⊇∪ χš θ/ç j‹É s3è? ϵ/Î ΟçGΨä. “%Ï !© #$ ≅È óÁxø9#$
4’<n Î) öΝδè ρ‰ß ÷δ$$ sù !« #$ ÈβρŠß ΒÏ ∩⊄⊄∪ βt ρ߉ç7÷èƒt (#θΡç %.x $tΒuρ öΝßγy_≡ρu —ø r&uρ (#θΗç s>ßs t Ï%!© $# #( ρç³à ôm#$ *
ç/èφ ö≅/t ∩⊄∈∪ βt ρç|À$Ζu s? Ÿω /ö ä39s $Βt ∩⊄⊆∪ tβθ9ä θ↔ä ¡ó ¨Β ΝåκΞ¨ )Î ( Οó δè θàÏ%ρu ∩⊄⊂∪ ΛË sÅ gp ø:$# ÞÅ ≡u ÀÅ
Λ÷ äΖ.ä Νö 3ä Ρ¯ Î) (#θþ 9ä $%s ∩⊄∠∪ βt θ9ä u!$|¡tFƒt Ù< ÷è/t ’4 ?n ãt Νö ßγàÒè÷ /t ≅Ÿ t7ø%&r uρ ∩⊄∉∪ tβθßϑÎ=ó¡Ft ó¡Βã tΠθö u‹9ø #$
ÏiΒ /ä3ø‹n=tæ $Ζu s9 tβ%.x $Βt uρ ∩⊄∪ tÏΖÏΒ÷σãΒ #( θçΡθ3ä s? Οó 9© ≅t/ #( θä9$s% ∩⊄∇∪ ÈϑÏ u‹9ø #$ Çãt $Ζu tΡθè?ù'?s
öΝä3≈Ζu ÷ƒθu îø 'r sù ∩⊂⊇∪ tβθ)à Í←#! x‹9s $¯ΡÎ) ( $! Ζu Î/n ‘u Αã θö s% $Ψo ‹ø n=ãt ¨,ysùs ∩⊂⊃∪ tÉó≈sÛ $YΒöθ%s ÷Λä Ζä. ≅ö t/ ( ¤ ≈sÜ=ù ™ß
≅ã èy øtΡ 7y 9Ï ≡x‹.x $Ρ¯ )Î ∩⊂⊂∪ βt θä.Î It ô±ãΒ É>#x‹yèø9#$ ’ûÎ ‹7 Í×tΒöθtƒ öΝκå Ξ¨ Î*ùs ∩⊂⊄∪ tÈθ≈xî $¨Ζ.ä $¯Ρ)Î
$¨ΖÍ←&r βt θä9θà)tƒuρ ∩⊂∈∪ βt ρç É9õ3tG¡ó „o ª!$# ω )Î µt ≈s9Î) Iω öΝλç m; ≅Ÿ ‹%Ï #Œs Î) #( θþ Ρç %.x Νö κå ¨ΞÎ) ∩⊂⊆∪ t ÏΒÌ ôfϑß ø9$$/Î
ö/ä3¯ΡÎ) ∩⊂∠∪ t =Î y™ö ßϑ9ø $# s−‰£ |¹uρ Èd,ptø:$$ /Î u%! y` ö≅t/ ∩⊂∉∪ ¥βθãΖøg¤Χ 9Ïã$t±Ï9 $oΨÏGyγÏ9#u (#þθ.ä Í‘$tG9s
«!#$ yŠ$t7ãÏ ω Î) ∩⊂∪ χš θè=ϑy ÷è?s Λ÷ äΖ.ä $Βt ω Î) βt ÷ρt“gø éB $tΒuρ ∩⊂∇∪ ΟÉ ŠÏ9{F #$ É>#x‹èy 9ø $# #( θ)à Í←!#s%s!
ÏM≈Ψ¨ y_ ’ûÎ ∩⊆⊄∪ βt θãΒt 3õ •Β Νèδρu ( µç Ï.≡uθùs ∩⊆⊇∪ Π× θ=è ÷è¨Β ×−ø—Í‘ Νö λç m; 7y ×Í ¯≈9s 'ρé& ∩⊆⊃∪ t ÅÁ=n ø⇐ßϑø9$#
;ο%© s! u$! ŸÒø‹t/ ∩⊆∈∪ ¤ èÏ ¨Β ΒiÏ ¨< (ù s3Î/ ΝÍκön=tã ∃ß $Üs ム∩⊆⊆∪ t,#Î 7Î ≈s)Gt •Β 9‘ç ß ’4 n?tã ∩⊆⊂∪ ËΛÏè¨Ζ9$#
× Ïã ∃Å ö ©Ü9#$ ßN≡u ÅÇ≈%s öΛèε‰y ΨÏãρu ∩⊆∠∪ šχθèùu”∴ム$κp ÷]ãt Νö èδ ωŸ uρ Α× öθxî $pκÏù Ÿω ∩⊆∉∪ tÎ/Ì≈¤±=Ï9j
≅× Í←!$s% Αt $%s ∩∈⊃∪ tβθä9u$! |¡tFƒt Ù< è÷ /t ’4 ?n tã öΝκå ÝÕ÷è/t Ÿ≅t7%ø r'sù ∩⊆∪ β× θãΖõ3¨Β ÖÙ‹ø /t £ηæ ¯Ρ(r x. ∩⊆∇∪
$\/#t è? $¨Ζ.ä uρ $Ψo ÷FΒÏ #Œs Ïr& ∩∈⊄∪ t%Ï ‰Ïd |Áϑß 9ø #$ z ϑÏ s9 7y ¯ΡÏ&r Αã θà)tƒ ∩∈⊇∪ ÖƒÌs% ’<Í tβ%x. ’ΤoÎ )Î Νö κå ÷]iΒÏ
Ï!#θu y™ ’ûÎ çν#utsù yìn=Û© $$sù ∩∈⊆∪ βt θãèÎ=©ÜΒ• ΟçFΡ&r ≅ö δy Αt $%s ∩∈⊂∪ tβθãΖƒÏ‰yϑs9 $Ρ¯ Ï&r $¸ϑ≈sàãÏ uρ
t Î|Øsó ßϑø9$# z ÏΒ àMΖä39s ’Î1n ‘u πè yϑ÷èÏΡ ωŸ öθs9uρ ∩∈∉∪ ÈÏŠ÷)ä s! N£ ‰Ï. β)Î !« $$ s? tΑ$s% ∩∈∈∪ ÉΟŠsÅ pgø:#$
θu çλm; #‹x ≈δy β¨ )Î ∩∈∪ t /Î ‹¤ yèßϑÎ/ ßtø wΥ $tΒuρ 4’n<ρW{#$ $oΨKo s?θö tΒ ω )Î ∩∈∇∪ tFÏ Íh‹ϑy /Î ß tø Υw $ϑy sùr& ∩∈∠∪
äοtfy x© ÷Π&r »ωâ“Ρœ × ö zy 7y 9Ï ≡sŒr& ∩∉⊇∪ βt θ=è Ïϑ≈yè9ø $# È≅yϑè÷ ‹u ù=sù #‹x ≈δy È≅÷VÏϑ9Ï ∩∉⊃∪ Λã àÏ yèø9$# ã—öθx9ø #$
∩∉⊆∪ ΟÉ ŠsÅ gp :ø #$ È≅¹ô &r þ’Îû lß ã øƒBr ×οt fy ©x $γy Ρ¯ )Î ∩∉⊂∪ tϑÏ =Î ≈©à=jÏ9 ZπuΖF÷ Ïù $γy ≈oΨù=èy y_ $Ρ¯ )Î ∩∉⊄∪ ΠÇ θ—%“¨ 9$#
§ΝOè ∩∉∉∪ βt θäÜ7ç ø9#$ $pκ]÷ ÏΒ tβθä↔Ï9$ϑy sù $κp ÷]ÏΒ tβθè=Ï.Uψ öΝκå ¨ΞÎ*ùs ∩∉∈∪ ÈÜÏ ≈u‹±¤ 9$# â¨ρââ‘ …µç Ρ¯ (r x. $γy èã ù=sÛ
(#θö xø9r& Νö κå ¨Ξ)Î ∩∉∇∪ ËΛÅspgø:$# ’<n Z} öΝßγyèÅ_ö tΒ β¨ Î) Ν§ èO ∩∉∠∪ Ο5 ŠΗÏ qx ô ΒiÏ $/\ öθt±s9 $pκön=tæ Οó γß s9 β¨ )Î
t,!Î ¨ρF{#$ çYs 2ò r& Νö γß n=ö6%s ≅¨ Ê| ‰ô s)9s ρu ∩∠⊃∪ βt θãã t κö ‰ç Νö δÏ Ì≈rO#u #’?n ãt ôΜßγsù ∩∉∪ t,!Îk $! |Ê Οó δè u $! /t #u
ω Î) ∩∠⊂∪ t ‘Í ‹x Ζßϑ9ø #$ πè 7t )É ≈ãt βt %.x #y ø‹2Ÿ ö ÝàΡ$$ ùs ∩∠⊄∪ z ƒ‘Í É‹ΨΒ• ΝκÍ Ïù $uΖ=ù ™y ö‘r& ‰ô s)9s uρ ∩∠⊇∪
µç ≈Ζu Šø ¤ftΡuρ ∩∠∈∪ βt θç7ŠÉfßϑ9ø $# zΝ÷èÏΖ=n sù ÓyθΡç $oΨ1yŠ$Ρt ‰ô s)s9uρ ∩∠⊆∪ šÅÁn=ø⇐ßϑ9ø $# !« $# yŠ$6t ãÏ
’ûΠϵ‹ø =n ãt $oΨø.ts?ρu ∩∠∠∪ t Ï%$t7ø9#$ ç/φè …çµGt ƒ− ‘Íh Œè $uΖù=yèy_ρu ∩∠∉∪ ËΛàÏ èy ø9#$ É>ös3ø9#$ š∅ÏΒ …&ã #s ÷δ&r ρu
…µç ¯ΡÎ) ∩∇⊃∪ t ΖÏ Å¡só ßϑø9#$ “Ì“øgΥw y7Ï9≡x‹.x $¯ΡÎ) ∩∠∪ tÏΗs>≈yè9ø $# ’Îû 8yθΡç ’4 ?n ãt íΟ≈=n y™ ∩∠∇∪ t ÌÅzFψ#$
∩∇⊄∪ tÌyzψF $# $Ψo %ø t îø r& §ΝèO ∩∇⊇∪ tÏΖΒÏ ÷σßϑ9ø #$ $tΡÏŠ$7t ãÏ ôΒÏ
ϵ‹/Î L{ tΑ$s% øŒ)Î ∩∇⊆∪ AΟŠÎ=™y 5==ù s)/Î …µç /− ‘u u!%y` øŒ)Î ∩∇⊂∪ Νz ŠÏδ≡t/ö }Z µÏ GÏ èy ‹©Ï ΒÏ χ Î)uρ *
>Éb t Î/ /3ä ‘Ζßs $ϑy ùs ∩∇∉∪ tβρ߉ƒÌè? «!#$ tβρŠß Zπγy Ï9#u %¸3ø←Í r& ∩∇∈∪ βt ρ߉ç7÷è?s #Œs $tΒ ÏµÏΒθö s%uρ
∩⊃∪ tÌ/Î ô‰ãΒ çµ÷Ζãt #( öθ9© θu tGsù ∩∇∪ Λ× É)y™ ’ÎoΤÎ) Αt $)s ùs ∩∇∇∪ ÏΘθàf–Ψ9$# ’Îû οZ tàô Ρt t às Ψo ùs ∩∇∠∪ tΗÏ s>≈yè9ø #$
$R/÷ ŸÑ öΝÍκö n=ãt sø#tsù ∩⊄∪ βt θ)à ÏÜΖs? Ÿω ö/3ä s9 $tΒ ∩⊇∪ βt θ=è .ä 'ù s? Ÿωr& tΑ$s)sù Νö ÍκÉJγy Ï9#u #’<n Î) øs #t sù
$tΒuρ ö/ä3)s n={s ª!$#uρ ∩∈∪ βt θçGÅs÷Ψs? $tΒ βt ρ‰ß ç7÷è?s r& tΑ$%s ∩⊆∪ tβθ—ùÌ“tƒ µÏ ‹ø s9)Î (#þθ=è t6%ø r'ùs ∩⊂∪ ÈÏϑ‹u ø9$$/Î
ãΝγß ≈oΨù=èy gp m #Y‰‹ø x. ϵ/Î (#ρŠß #‘u 'r sù ∩∠∪ ÉΟŠÅspg:ø $# ’Îû çνθà)ø9r'ùs $ΖY ≈uŠø⊥ç/ …çµs9 (#θãΖ/ö #$ #( θä9$s% ∩∉∪ tβθè=yϑ÷è?s
∩⊇⊃⊃∪ tÅsÎ=≈Á¢ 9#$ z ΒÏ ’<Í ó=yδ >bÉ u‘ ∩∪ È Ï‰κö u™y ’1nÎ ‘u 4’<n )Î =ë δÏ #sŒ ’ΤÎo )Î Αt $s%ρu ∩∇∪ t,#Î xó™F{#$
þ’oÎΤ&r ÏΘ$uΖϑy 9ø $# ’Îû 3“‘u &r þ’oÎΤÎ) ¢_o ç6≈ƒt tΑ$%s z ÷ë¡¡ 9#$ µç èy Βt x=n /t $¬Η>s sù ∩⊇⊃⊇∪ 5ΟŠÎ=ym ΟA ≈n=óä /Î çµ≈tΡö¤±6t sù
zΒÏ ª!#$ u$! x© β)Î ’þ ÎΤ߉fÉ tF™y ( ãΒt ÷σ?è $Βt ≅ö yèùø #$ MÏ /t 'r ¯≈tƒ Αt $s% 4 ”2 t ?s #sŒ$Βt öÝàΡ$$sù 7y çt2r Œø &r
|Mø%‰£ |¹ ‰ô s% ∩⊇⊃⊆∪ ΟÞ ŠÏδ≡t/ö Î*¯≈ƒt β&r çµ≈Ψo ƒ÷ y‰≈tΡρu ∩⊇⊃⊂∪ È Î7yfù=9Ï …&ã ©#?s uρ $yϑ=n ó™&r !$ϑ£ =n sù ∩⊇⊃⊄∪ tÎ 9É ≈¢Á9$#
µç ≈Ψo ƒ÷ y‰sùuρ ∩⊇⊃∉∪ ßÎ7ßϑø9#$ (#σà ¯≈n=7t 9ø #$ θu çλ;m #x‹≈δy χÎ) ∩⊇⊃∈∪ tΖÏ ¡Å ósßϑø9$# ““Ì gø Υw y79Ï ≡x‹x. $¯ΡÎ) 4 !$tƒö” 9#$
“Ì“gø Υw y7Ï9≡‹x x. ∩⊇⊃∪ zΟŠÏδ≡t ö/)Î ’# n?tã Νí ≈=n ™y ∩⊇⊃∇∪ tÌ zÅ Fψ$# ’ûΠϵ‹ø n=tã $oΨø.t?s uρ ∩⊇⊃∠∪ 5ΟŠàÏ ãt ?xö/‹É /Î
z ΒiÏ $Šw Î;tΡ t,≈sy ™ó *Î /Î µç ≈tΡ÷¤³o0uρ ∩⊇⊇∪ š ÏΖÏΒ÷σßϑø9#$ $tΡÏŠ$t6Ïã ô ÏΒ …絯ΡÎ) ∩⊇⊃∪ t ΖÏ Å¡ósϑß 9ø $#
ϵšø uΖ9jÏ ÖΝ9Ï $sßuρ ÖÅ¡øtèΧ $ϑy ÎγÏF−ƒhÍ‘Œè ÏΒρu 4 t,≈sy ™ó )Î #’n?tãuρ ϵø‹n=tã $Ζu .ø t≈/t ρu ∩⊇⊄∪ šÅs=Î ≈Á¢ 9$#
zΒÏ $ϑy γß tΒöθ%s uρ $yϑγß ≈Ζu øŠg¯ wΥuρ ∩⊇⊆∪ šχρã≈δy ρu 4 ›y θãΒ 4’?n tã $Ζ¨ oΨtΒ ô‰s)9s ρu ∩⊇⊂∪ Ñ7Î Βã
=| ≈Gt Å39ø $# $ϑy γß ≈oΨ÷ ?s #uuρ ∩⊇∉∪ t7Î =Î ≈tó9ø #$ ãΝèδ #( θçΡ%s3sù öΝßγ≈tΡ÷ Ç| Ρt uρ ∩⊇∈∪ ΟÉ ŠÏàèy ø9$# >É ö 6x 9ø $#
š ÌÅzFψ$# ’Îû $yϑÎγŠø =n tæ $uΖø.t ?s uρ ∩⊇∇∪ tΛÉ)Gt ó¡ϑß 9ø $# Þx ≡u ÅÇ_ 9#$ $yϑγß ≈Ψo ÷ƒy‰yδuρ ∩⊇∠∪ t6Î Ko ó¡ßϑø9#$
∩⊇⊄⊇∪ šÏΖ¡Å só ßϑø9$# “Ì“gø Υw š Ï9≡‹x Ÿ2 $¯Ρ)Î ∩⊇⊄⊃∪ χš ρã≈yδuρ 4†›y θãΒ 4’?n ãt Οí ≈n=™y ∩⊇∪
Αt $%s øŒÎ) ∩⊇⊄⊂∪ šÎ=y™ö ßϑø9$# zϑÏ s9 }¨$u‹ø9Î) β¨ Î)ρu ∩⊇⊄⊄∪ šÏΖΒÏ ÷σßϑ9ø #$ $tΡŠÏ $6t ãÏ ôΒÏ $yϑκå ¨ΞÎ)
ö/ä3/− u‘ !© $# ∩⊇⊄∈∪ tÉ)=Î ≈sƒ:ø $# z ¡| ômr& χš ρâ‘x‹?s uρ Wξ÷èt/ tβθãã ‰ô s?r& ∩⊇⊄⊆∪ βt θ)à −Gs? Ÿω&r ÿ µÏ ÏΒθö )s 9Ï
!« $# yŠ$7t ãÏ ωÎ) ∩⊇⊄∠∪ tβρç |Øósßϑ9s öΝåκΞ¨ *Î sù νç θ/ç ‹¤ s3ùs ∩⊇⊄∉∪ š 9Ï ¨ρF{$# ãΝä3←Í $! t/#u >¡ ‘u uρ
$¯Ρ)Î ∩⊇⊂⊃∪ t Å™$ƒt Αö Î) #’n?tã íΝ≈n=™y ∩⊇⊄∪ tÌ ÅzFψ#$ ’ûΠϵø‹n=ãt $Ψo .ø t?s uρ ∩⊇⊄∇∪ šÁÅ n=⇐ø ßϑø9#$
zϑÏ ©9 $WÛθä9 ¨βÎ)ρu ∩⊇⊂⊄∪ t ΖÏ ÏΒ÷σϑß 9ø #$ $tΡŠÏ $t7ãÏ ôΒÏ …µç Ρ¯ Î) ∩⊇⊂⊇∪ tΖÏ ¡Å ósϑß 9ø #$ “Ì“øgΥw šÏ9≡x‹.x
$tΡö ¨ΒyŠ §ΝèO ∩⊇⊂∈∪ t Î É9≈tóø9#$ ’Îû #—Y θèg”x ω)Î ∩⊇⊂⊆∪ šèÏ uΗød&r …ÿ ã&#s δ÷ &r ρu çµ≈Ψo ø‹¯gwΥ Œø )Î ∩⊇⊂⊂∪ t=Î ™y ö ßϑø9#$
¨β)Î uρ ∩⊇⊂∇∪ šχθè=É)è÷ ?s Ÿξùs r& 3 È≅ø‹9© $$/Î ρu ∩⊇⊂∠∪ t Ås6Î óÁ•Β ΝκÍ ön=ãt βt ρ”ßϑFt s9 ö/3ä ¯Ρ)Î uρ ∩⊇⊂∉∪ tÌyzFψ$#
zΒÏ βt %3s sù zΝδy $|¡ùs ∩⊇⊆⊃∪ βÈ θßsô±yϑø9#$ 7Å =ù à ø9#$ ’n<)Î t,t/r& øŒ)Î ∩⊇⊂∪ t Î=y™ö ϑß ø9#$ zϑÏ 9s §} çΡθƒã
∩⊇⊆⊂∪ tsÅ mÎ7¡| ßϑø9#$ z ÏΒ tβ%.x …µç ¯Ρr& Iωθö =n ùs ∩⊇⊆⊄∪ ×ΛÎ=ãΒ uθèδρu Nß θtç :ø $# çµyϑ)s tGø9$$ sù ∩⊇⊆⊇∪ t ÒÅ ymô‰ßϑ9ø $#
∩⊇⊆⊆∪ tβθèWyèö7ƒã ΘÏ öθtƒ 4’<n Î) ÿ ϵΖÏ Üô /t ’ûÎ y]Î7=n 9s
4’n<)Î µç ≈Ψo ù=™y ‘ö &r ρu ∩⊇⊆∉∪ &ÜÏ ø)ƒt ΒÏi Zοtyf©x ϵ‹ø =n tã $uΖ÷Fu;/Ρr&ρu ∩⊇⊆∈∪ ÒΟŠÉ)y™ uθδè ρu Ï!#tyè9ø $$/Î çµ≈Ρt õ‹t6Ζu ùs *
7y În/t9Ï &r óΟγÎ ÏFøtGó™$$ sù ∩⊇⊆∇∪ & Ïm 4’<n Î) Νö γß ≈oΨ÷èG− Κu sù #( θΖã Βt $↔t sù ∩⊇⊆∠∪ χš ρ߉ƒÌ“tƒ ÷ρr& A#ø9r& πÏ s$( ΒÏ
Iωr& ∩⊇∈⊃∪ šχρ߉Îγ≈©x öΝδè ρu $ZW≈Ρt Î) πs 6x ×Í ¯≈=n yϑø9#$ $oΨ)ø =n zy Π÷ &r ∩⊇⊆∪ šχθΖã 6t 9ø #$ ΟÞ ßγ9s ρu Nß $uΖ6t 9ø #$
’n?tã ÏN$oΨ7t ø9#$ ’∀s sܹô &r ∩⊇∈⊄∪ βt θ/ç É‹≈3s 9s öΝκå ¨ΞÎ)uρ ª!$# ‰y s9uρ ∩⊇∈⊇∪ χš θä9θ)à u‹9s Νö γÎ Å3øù)Î ôÏiΒ Νåκ¨Ξ)Î
∩⊇∈∉∪ Ñ Î7•Β Ö ≈sÜù=ß™ /ö ä39s ÷Π&r ∩⊇∈∈∪ tβρã©.x‹?s ξŸ ùs &r ∩⊇∈⊆∪ βt θãΚä3tø Br y#ø‹.x ö/ä3s9 $tΒ ∩⊇∈⊂∪ t ΖÏ 6t ø9#$
ÏMyϑÎ=tã ô‰)s s9ρu 4 $Y7¡| Σn ÏπΨ¨ gÅ :ø #$ t÷/t uρ …çµuΖ÷t/ (#θè=yèy_ρu ∩⊇∈∠∪ tÏ%ω≈|¹ Λ÷ ä Ζä. β)Î óΟä3Î7≈tFÅ3/Î (#θè?'ù sù
tÁÅ =n ⇐ø ßϑø9#$ «!$# Šy $7t Ïã ω )Î ∩⊇∈∪ βt θàÅÁtƒ $Η¬ åx !« #$ z≈ysö6ß™ ∩⊇∈∇∪ tβρç|Øósßϑ9s Νö åκΞ¨ )Î èπΨ¨ Åg:ø #$
∩⊇∉⊂∪ ËΛsÅ gp ø:#$ ΑÉ $¹| θu èδ ôΒt ω)Î ∩⊇∉⊄∪ t ΖÏ KÏ ≈xÎ/ ϵ‹ø =n tã óΟFç Ρ&r !$Βt ∩⊇∉⊇∪ tβρ߉ç7è÷ s? $tΒρu /ö ä3¯ΡÎ*sù ∩⊇∉⊃∪
tβθsß 7Îm |¡çRùQ#$ ß só uΖs9 $Ρ¯ )Î uρ ∩⊇∉∈∪ βt θ—ù$! ¢Á9$# ß só Ζu s9 $Ρ¯ Î)ρu ∩⊇∉⊆∪ ×Πθ=è ÷èΒ¨ ΘÓ $)s tΒ …µç 9s ωÎ) $! Ζ¨ ÏΒ $Βt uρ
!« #$ Šy $t7ãÏ $Ψ¨ 3ä s9 ∩⊇∉∇∪ t 9Ï ¨ρ{F #$ z ÏiΒ #[ ø.ÏŒ $Ρt y‰ΖãÏ ¨βr& θö s9 ∩⊇∉∠∪ tβθä9θ)à u‹s9 (#θçΡ%x. βÎ)ρu ∩⊇∉∉∪
$Ρt ŠÏ $7t Ïè9Ï $oΨçGΗu >Í .x Mô )s 7t y™ ô‰)s s9uρ ∩⊇∠⊃∪ βt θßϑn=ôètƒ t∃öθ¡| sù ( ϵ/Î (#ρãx s3sù ∩⊇∉∪ tÁÅ =n ⇐ø ßϑø9$#
Νö åκ]÷ ãt Α¤ θu Gt sù ∩⊇∠⊂∪ tβθç7Î=≈ót 9ø $# ãΝγß s9 $tΡy‰Ζ_ã ¨β)Î ρu ∩⊇∠⊄∪ βt ρ‘â θÝÁΨyϑø9$# Νã ßγs9 Νö åκΞ¨ Î) ∩⊇∠⊇∪ t=Î ™y ößϑ9ø $#
Αt “t Ρt #sŒÎ*sù ∩⊇∠∉∪ βt θè=Éfè÷ tGó¡„o $Ζu Î/#‹x yè7Î sù&r ∩⊇∠∈∪ βt ρç ÅÇ7ö ƒã ∃t öθ¡| sù ÷Λεè ÷ ÅÇ÷0&r uρ ∩⊇∠⊆∪ &Ïm 4 L® my
t∃öθ|¡sù ÷ÅÇ÷0&r uρ ∩⊇∠∇∪ & Ïm 4 L® ym Νö ßγΖ÷ tã Α¤ uθs?uρ ∩⊇∠∠∪ tÍ‘‹x Ζßϑø9#$ ßy$t7¹| u!$|¡ùs Νö ÍκJÉ ym$|¡Î0
’?n tã íΝ≈n=™y uρ ∩⊇∇⊃∪ χš θà ÅÁƒt $¬Ηåx Í èÏ ø9#$ É>b ‘u y7/În u‘ z≈ysö6ß™ ∩⊇∠∪ χš ρçÅÇ6ö ƒã
∩⊇∇⊄∪ š ϑÏ n=≈yèø9#$ bÉ>‘u !¬ ߉ϑô pt:ø $#uρ ∩⊇∇⊇∪ š Î=™y ö ßϑ9ø $#
ص:ﺳﻮرة
ijk
ÏΒ $Ζu 3õ n=÷δr& ö/.x ∩⊄∪ 5−$s)©Ï ρu ;﨓Ïã ’Îû #( ρãxx. tÏ%!© $# ≅È /t ∩⊇∪ Ì ø.eÏ%!#$ “ÏŒ βÉ #uö à)ø9#$ ρu 4 Éü
tΑ$%s uρ ( Νö åκ÷]iΒÏ Ö‘É‹Ζ•Β Μèδu %! y` β&r #( þθ6ç Ågx”ρu ∩⊂∪ É< $Ζu tΒ t mÏ |NŸω¨ρ (#ρyŠ$oΨsù β5 ö %s iΒÏ ΝγÎ =Î 7ö %s
>Ò $yfãã íó y´s9 #‹x ≈δy β¨ )Î ( #‰´ nÏ ≡ρu $γY ≈s9)Î sπoλ;Î Fψ$# Ÿ≅èy y_r& ∩⊆∪ ë>#¤‹.x ÖsÅ ≈™y #x‹≈yδ tβρãÏ ≈3s ø9$#
$Βt ∩∉∪ Šß #t ƒã Öóy´s9 #x‹≈yδ ¨βÎ) ( ö/ä3ÏGyγ9Ï #u #’?n tã #( ρç É9¹ô $#uρ #( θà±øΒ#$ βÈ r& Νö κå ]÷ ΒÏ |_ ϑy 9ø #$ ,t =n sÜΡ$#uρ ∩∈∪
ö≅t/ 4 $uΖÏΨ÷ t/ .ΒÏ ãø.eÏ%!$# µÏ ø‹n=tã Αt “Ì Ρâ &r ∩∠∪ ,î ≈n=ÏG÷z$# ωÎ) !#x‹≈yδ β÷ )Î ÍοtÅzψF $# Ï'©#ϑÏ 9ø #$ ’Îû #x‹≈κp 5Í $Ζu ÷èÏÿxœ
7y nÎ/‘u πÏ Ηu q÷ ‘u ß É !#t“yz /ó èφ‰y ΨÏã ôΘr& ∩∇∪ >É #x‹tã #( θè%ρ‹ä tƒ $ϑ£ ©9 ≅t/ ( “Ì .ø ŒÏ ΒiÏ 77e ©x ’ûÎ Λö εè
’ûÎ (#θà)s?÷zù=sù ( $ϑy åκ]s ÷/t $tΒuρ ÇÚ‘ö {F $#uρ NÏ ≡uθ≈ϑy ¡¡9$# 7à ù=Β• Οßγ9s Θô &r ∩∪ É>$¨δθu 9ø #$ “Í ƒ“Í yèø9$#
8yθçΡ Πã öθ%s Νö γß n=ö6s% ôMt/‹¤ x. ∩⊇∪ >É #t“mô {F #$ ziΒÏ ×Πρâ“γô tΒ š9Ï $uΖèδ $Β¨ Ó‰Ζã_ ∩⊇⊃∪ É=≈6t ™ó F{#$
>Ü #t“ômF{#$ y7×Í ≈¯ s9'ρé& 4 πÏ 3s ‹ø t↔ø9 =Ü ≈tp ¾õ r&ρu 7Þθä9 ãΠθö %s ρu Šß θϑß Or uρ ∩⊇⊄∪ ŠÏ $s?ρ÷ F{$# ρèŒ βã öθtãöÏùρu Š× %tæuρ
Zο‰y Ïn≡ρu πZ ysø‹|¹ ω Î) ÏωI àσ≈¯ yδ ã àÝ Ζtƒ $Βt ρu ∩⊇⊆∪ É>$s)Ïã ¨,yssù Ÿ≅™ß ”9#$ z>¤‹Ÿ2 ωÎ) ≅< ä. β)Î ∩⊇⊂∪
$tΒ ’4 ?n ãt ÷ É9¹ô $# ∩⊇∉∪ >É $|¡tÏ :ø #$ ÏΘθö tƒ ≅Ÿ 7ö s% $Ζu Ü© Ï% $uΖ9© ≅Édftã $uΖ−/‘u (#θä9$%s ρu ∩⊇∈∪ 5−#θu sù ΒÏ $γy s9 $Β¨
…µç yètΒ tΑ$t7Ågø:#$ $tΡö‚¤ ™y $¯Ρ)Î ∩⊇∠∪ ë>#¨ρr& …ÿ 絯ΡÎ) ( ω÷ƒF{#$ #sŒ Šy …ρã #Šy $Ρt y‰7ö ãt ö .ä øŒ#$ uρ tβθä9θ)à tƒ
…µç s3=ù Βã $Ρt ÷Š‰y x©uρ ∩⊇∪ >Ò #¨ρr& ÿ…&ã !© @≅.ä ( Zο‘u θ±à tø Χx u ö©Ü9#$ uρ ∩⊇∇∪ −É #u°õ }M #$ uρ cÄ Å´yè9ø $$/Î zsó mÎ7¡| ç„
∩⊄⊃∪ É>$Üs σ:ø #$ Ÿ≅Áó sùuρ sπyϑõ3sÅ ø9$# µç ≈oΨ÷ ?s #u ρu
öΝκå ]÷ ÏΒ ít Ì“xùs yŠ…ρã #Šy ’4 ?n ãt #( θè=yzyŠ Œø )Î ∩⊄⊇∪ >z #tósÏϑø9#$ (#ρ⑧θ|¡@n øŒÎ) ÄΝóÁy‚9ø #$ (#σà t7tΡ 7y 9s?r& ö≅yδuρ *
Ýñ Ïܱô è@ Ÿωuρ ,Èd ys9ø $$Î/ $Ζu oΨ÷ t/ /ä3÷n$$sù Ù< ÷è/t ’4 n?tã $Ζu Òà ÷èt/ 4 xöt/ βÈ $ϑy óÁyz ( ô#y‚s? Ÿω #( θ9ä $%s (
×πyf÷ètΡ u’<Í ρu Zπyfè÷ tΡ tβθãèó¡Î@uρ Óì¡ó @Î …çµ9s Å &r #! x‹≈δy ¨β)Î ∩⊄⊄∪ ÞÅ ≡u _ÇÅ 9#$ Ï#! θu ™y ’4 n<Î) !$Ρt ω÷δ#$ uρ
4’n<)Î y7GÏ yf÷ètΡ ÉΑ#xσ¡Ý Î0 y7ϑy =n sß ô‰)s 9s tΑ$s% ∩⊄⊂∪ >É $sÜσ:ø #$ ’ûÎ ’ÎΤ“¨ ãt uρ $κp ÏΨ=ù Ïø.r& tΑ$)s sù ×οy‰Ïn≡uρ
#( θ=è Ïϑtãρu #( θΖã Βt #u tÏ%©!$# ω Î) ÙC ÷è/t ’4 n?tã Νö åκÕÝ è÷ t/ ‘Éóö6u‹s9 Ï!$sÜn=èƒø:#$ ziÏΒ #ZÏV.x ¨βÎ)uρ ( µÏ Å_$èy ÏΡ
) z>$tΡ&r uρ $YèÏ.#‘u § zy ρu …çµ−/‘u tx øóGt ™ó $$ùs çµ≈Ψ¨ Gt sù $ϑy Ρ¯ r& ߊ…ρã #Šy £sßuρ 3 Νö èδ $Β¨ ×≅‹Î=%s uρ ÏM≈sy =Î ≈¢Á9$#
y7≈Ψo ù=èy y_ $¯Ρ)Πߊ…ãρ#y‰≈ƒt ∩⊄∈∪ 7U$↔t tΒ z¡ó mã uρ 4’s∀ø9“â 9s $Ρt y‰ΖÏã …&ã !s β¨ Î)ρu ( y7Ï9≡sŒ …çµ9s $tΡöxtósù ∩⊄⊆∪
4 «!#$ È≅‹Î6™y ãt y7=¯ ÅÒãŠsù “3 uθyγ9ø #$ ìÆ Î7®K?s ωŸ ρu Èd,pt:ø $$/ΠĨ$Ζ¨ 9$# t ÷/t Λäln÷ $$sù ÚÇ ‘ö F{$# ’ûÎ Zπx‹=Î zy
$Βt uρ ∩⊄∉∪ >É $¡| Ït:ø #$ tΠöθƒt (#θ¡Ý Σn $ϑy Î/ 7‰ƒ‰Ï ©x Ò>#x‹ãt öΝγß 9s «!#$ È≅‹Î6y™ tã tβθ= ÅÒtƒ t Ï%!© #$ β¨ Î)
#( ρã x.x t Ï%©#Ïj9 ≅× ÷ƒuθùs 4 #( ρã xx. t%Ï !© #$ ßs y79Ï ≡sŒ 4 ξW ÜÏ ≈t/ $ϑy åκs]÷ t/ $Βt ρu Úu ‘ö F{$#uρ u !$yϑ¡¡9#$ $uΖ)ø n=yz
ôΘr& ÇÚ‘ö F{#$ ’ûÎ tω¡Å ø ßϑ9ø %$ x. ÏM≈sy =Î ≈¢Á9$# #( θè=Ïϑãt uρ (#θΖã Βt #u t Ï%!© $# ≅ã yèøgΥw ôΘr& ∩⊄∠∪ ‘Í $Ζ¨ 9#$ z ΒÏ
t©.‹x tFuŠ9Ï ρu ϵÏG≈tƒ#u #( ρÿ ã −/£‰‹u Ïj9 Ô8t ≈t6Βã 7y ø‹9s )Î µç ≈Ψo ø9t“Ρ&r ë=≈Gt .Ï ∩⊄∇∪ Í‘$f¤ àø9%$ x. t)É −Gßϑø9#$ ≅ã yèøgwΥ
µÏ ‹ø =n ãt uÚÌ ãã Œø Î) ∩⊂⊃∪ >ë #¨ρr& ÿ…µç Ρ¯ )Î ( ‰ß ö7yè9ø #$ Νz ÷èÏΡ 4 z≈ϑy Šø =n ß™ yŠ…ãρ#‰y Ï9 $uΖö7yδuρuρ ∩⊄∪ É=≈6t ø9F{#$ (#θä9ρ' é&
ôNu‘#θu s? 4®Lmy ’Î1n ‘u Ì.ø ÏŒ ãt Î ö sƒ:ø $# =¡ mã àMö67t mô r& þ’ΤÎo Î) Αt $)s sù ∩⊂⊇∪ ߊ$u‹gÅ :ø #$ àM≈Ζu Ï ≈¢Á9$# cÄÅ´yèø9$$ /Î
z ≈ϑy ø‹=n ß™ $¨ΖFt ùs ô‰s)s9uρ ∩⊂⊂∪ É−$Ζu ãô F{#$ uρ É−θ¡ 9$$/Î $sG ¡ó tΒ ,t ÏsÜsù ( ’¥ n?ãt $yδρŠ– â‘ ∩⊂⊄∪ É>$yftÏ :ø $$ Î/
Èö7t ⊥. ƒt ω %3Z ù=ãΒ ’<Í =ó yδuρ ’Í< öÏ øî#$ bÉ>‘u tΑ$s% ∩⊂⊆∪ z>$tΡ&r Ν§ Oè #‰Y ¡| y_ µÏ ‹hÍ Å™ö.ä 4’?n ãt $Ζu øŠ)s ø9&r uρ
¹ %! s{â‘ ÍνÌøΒ'r /Î “Ì gø rB yxƒÌh9#$ çµ9s $Ρt ö¤‚¡| sù ∩⊂∈∪ Ü>$¨δuθø9$# M| Ρ&r 7y ¨ΡÎ) ( ü“ω÷èt/ . ΒiÏ 7‰tn{L
ŠÏ $x ô¹F{#$ ’ûÎ tΡÏ §s)Βã tÌzy #uρu ∩⊂∠∪ É< #§θxîρu &$! Ζ¨ t/ ¨≅ä. t ÜÏ ≈u‹±¤ 9$#uρ ∩⊂∉∪ z>$|¹r& ]ß ‹ø ym
z ó¡mã ρu 4’s∀ø9“â 9s $tΡy‰ΖÏã …çµ9s β¨ )Î ρu ∩⊂∪ >5 $|¡Ïm Îö ót /Î ô7Å¡Βø r& ÷ρ&r ô Ψã Βø $$ sù $tΡτä $! Üs ãt #‹x ≈yδ ∩⊂∇∪
>A #‹x tãuρ 5=óÁΖã Î/ ß ≈Üs ‹ø ¤±9#$ z Í_¡¡ tΒ ’ÎoΤ&r ÿ…çµ−/u‘ “3 yŠ$tΡ Œø )Î z>胕 &r !$tΡy‰7ö tã ö .ä øŒ#$ uρ ∩⊆⊃∪ >5 $t↔Βt
öΝγß yè¨Β Νßγ=n ÷VΒÏ uρ …&ã s#÷δ&r …ÿ &ã !s $Ψo 7ö yδuρρu ∩⊆⊄∪ Ò>#u Ÿ°uρ ׊‘Í $t/ ≅7 |¡tFøóãΒ #x‹≈yδ ( y7=Î ô_ÌÎ/ ôÙ.ä ‘ö $# ∩⊆⊇∪
$¯Ρ)Î 3 ]ô Ψo øtrB Ÿωρu ϵ/nÎ >ÎôÑ$$ùs $ZWóø ÅÊ 8x ωu‹Î/ õ‹{è ρu ∩⊆⊂∪ =É ≈t79ø F{#$ ’Í<'ρT{ “3 t.ø ŒÏ uρ $Ζ¨ ΒiÏ πZ Ηt qô y‘
>z θà)÷ètƒuρ t,≈ysó™)Î uρ Λt Ïδ≡t ö/Î) !$tΡ‰y ≈7t ãÏ ö .ä øŒ$#ρu ∩⊆⊆∪ >Ò #¨ρ&r …ÿ µç Ρ¯ Î) ( ‰ß ö7yè9ø #$ zΝ÷èÏoΡ 4 #\ Î/$¹| çµ≈Ρt ô‰`y uρ
$tΡy‰ΖãÏ Νö åκΞ¨ )Î uρ ∩⊆∉∪ ‘Í #¤$!#$ “tò2ÏŒ 7π|ÁÏ9$ƒs ¿2 Νγß ≈oΨóÁn=z÷ r& !$¯Ρ)Î ∩⊆∈∪ Ì≈|Á/ö {F $#uρ “ω÷ƒF{$# ’Í<'ρ&é
z ΒiÏ ≅@ ä.uρ ( ≅È ø Å39ø $# #Œs uρ ìy ¡| uŠ9ø #$ uρ ≅Ÿ ŠèÏ ≈ϑy ó™)Î ö ä.Œø #$ uρ ∩⊆∠∪ ‘Í $Šu z÷ F{$# t÷ x sÜóÁϑß ø9$# z Ïϑs9
Νã λç ;° πZ sy G− x•Β 5β‰ô tã ÏM≈¨Ψy_ ∩⊆∪ >5 $t↔Βt z¡ó sß 9s t )É −Fßϑù=Ï9 β¨ Î)uρ 4 Ö.ø ŒÏ #‹x ≈δy ∩⊆∇∪ ‘Í $Šu ÷zF{$#
∩∈⊇∪ >5 #uŸ°ρu ;οuÏW2Ÿ 7πγy Å3≈x/Î $pκùÏ tβθããô‰tƒ $pκÏù t↔Ï Å3−GãΒ ∩∈⊃∪ Ü>≡θu /ö F{#$
¨βÎ) ∩∈⊂∪ É>$|¡tÏ ø:#$ ÏΘöθu‹9Ï βt ρ‰ß tãθè? $Βt #x‹≈yδ ∩∈⊄∪ >ë #tø?&r ∃Å ö Ü© 9$# Nß ≡u ÇÅ ≈%s óΟδè ‰y ΖãÏ ρu *
tΛ© yγy_ ∩∈∈∪ >5 $↔t tΒ §³| 9s tóÉ ≈©Ü=9Ï χ )Î uρ 4 #x‹≈δy ∩∈⊆∪ Š> $x¯Ρ ÏΒ …µç s9 $tΒ $oΨ%è ø—Ì s9 #x‹≈δy
ÿ µÏ Î=õ3x© ΒÏ ã yz#uuρ ∩∈∠∪ −× $¡¡ xîρu ΟÒ ŠÏΗxq çνθè%ρä‹‹u =ù ùs #‹x ≈yδ ∩∈∉∪ Šß $yγÎRùQ#$ }§ø♥7Î sù $κp Ξt öθn=óÁtƒ
ö≅/t #( θä9$%s ∩∈∪ ‘Í $¨Ζ9$# (#θä9$¹| öΝåκΞ¨ )Î 4 öΝκÍ Í5 $7L ymötΒ Ÿω ( Νö ä3èy ¨Β ÖΝÅsFt )ø •Β lÓ öθùs #x‹≈δy ∩∈∇∪ ël≡uρ—ø r&
$uΖs9 tΠ‰£ s% tΒ $oΨ−/u‘ #( θ9ä $s% ∩∉⊃∪ ‘â #t)s 9ø #$ }§ø♥Î7sù ( $uΖs9 çνθϑß çFΒø £‰%s óΟçFΡ&r ( ö/3ä /Î $6L my öΒt ωŸ Οó Fç Ρr&
zΒÏi Μè䉑 ãèΡt $¨Ζ.ä Zω%y`‘Í 3“ttΡ ωŸ $uΖ9s $Βt #( θ9ä $%s uρ ∩∉⊇∪ Í‘$Ζ¨ 9$# ’Îû $Z÷èÅÊ $/\ #x‹tã νç ÷Š“Ì sù #x‹≈δy
Λã ¼à $sƒBr A,tp m: 7y 9Ï ≡sŒ β¨ Î) ∩∉⊂∪ ã≈Á| /ö {F $# Νã κå ÷]ãt Mô îx #y— Π÷ &r $‡ƒÌ÷‚™Å öΝßγ≈Ρt õ‹sƒBª r& ∩∉⊄∪ ‘Í #u °õ {F $#
>u‘ ∩∉∈∪ ‘â $£γ)s 9ø $# ߉nÏ ≡uθ9ø #$ ª!$# ω)Î >µ≈s9)Î ôΒÏ $Βt ρu ( Ö‘‹É ΖãΒ $O tΡr& $! yϑ¯ΡÎ) ≅ö è% ∩∉⊆∪ Í‘$¨Ζ9$# ≅È ÷δ&r
çµ÷Ζãt ÷ΛäΡ&r ∩∉∠∪ Λî àÏ ãt #( σî t7tΡ uθèδ ö≅%è ∩∉∉∪ ã≈¤ tóø9$# Ⓝ“Í èy 9ø $# $ϑy κå s]÷/t $tΒuρ ÇÚ‘ö F{#$ ρu NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡ 9$#
ωH Î) ¥’<n Î) #yrθムβÎ) ∩∉∪ βt θßϑÅÁGt ƒø s† øŒ)Î ’# ?n ôãF{#$ ∼Z ϑy 9ø $$/Î Ο¥ ù=Ïæ ôÏΒ ’u <Í tβ%x. $Βt ∩∉∇∪ βt θàÊÌ ÷èΒã
#Œs Î*ùs ∩∠⊇∪ &ÛÏ iΒÏ #Z |³o0 ,7 =Î ≈zy ’ÎoΤÎ) πÏ 3s ×Í ≈¯ =n yϑ=ù 9Ï y7•/‘u Αt $%s Œø )Î ∩∠⊃∪ îÎ7•Β փɋtΡ O$tΡr& !$yϑ¯Ρr&
Νö ßγ=à2 èπs3Í×≈¯ n=ϑy ø9#$ ‰y yf|¡ùs ∩∠⊄∪ tωfÉ ≈™y …µç s9 (#θèã )s sù Çrρ‘• ÏΒ ÏµŠùÏ Mà ÷‚x tΡuρ …µç Gç ƒ÷ θ§ ™y
βr& y7èy uΖΒt $Βt ߧŠ=Î /ö Î*≈¯ ƒt Αt $%s ∩∠⊆∪ tÍÏ≈3s 9ø $# zÏΒ βt %x.ρu u 9y õ3Ft ™ó #$ }§ŠÎ=ö/Î) ωH )Î ∩∠⊂∪ βt θãèuΗødr&
( µç Ζ÷ ΒiÏ × ö yz $O tΡ&r tΑ$s% ∩∠∈∪ t,!Î $èy 9ø $# zΒÏ |MΖ.ä Π÷ &r N| ÷ y93õ tGó™&r ( “£ ‰y u‹/Î àM)ø =n yz $yϑÏ9 y‰àfó¡n@
y7ø‹n=tã ¨β)Î uρ ∩∠∠∪ Λ× _Å u‘ 7y Ρ¯ Î*ùs $pκ]÷ ÏΒ ólã ÷z$$ sù Αt $%s ∩∠∉∪ & ÏÛ ΒÏ …µç tG)ø =n yzuρ 9‘$¯Ρ ΒÏ Í_Ft )ø n=yz
z ÏΒ 7y Ρ¯ Î*sù tΑ$s% ∩∠∪ tβθèWyèö7ƒã ΘÏ θö ƒt ’4 <n )Î þ’ÎΤö ÏàΡr'sù b>É u‘ tΑ$%s ∩∠∇∪ È ‰dÏ 9#$ ΘÏ θö tƒ 4’n<)Î û ÉLΖu ÷è9s
ωÎ) ∩∇⊄∪ t èÏ uΗød&r Νö ßγ¨ΖtƒÈθøî_{ y7?Ï “¨ èÏ 6Î sù Αt $s% ∩∇⊇∪ ÏΘθ=è ÷èyϑø9#$ MÏ %ø θu ø9$# ΘÏ öθƒt 4’<n )Î ∩∇⊃∪ t Ìàs Ζßϑ9ø #$
7y ΖÏΒ tΛ©γy y_ ¨βV|Βø V{ ∩∇⊆∪ ãΑθ%è &r ,¨ ptø:#$ uρ ,‘ tp :ø $$sù tΑ$%s ∩∇⊂∪ š ÁÅ n=ø⇐ßϑø9#$ Νã ßγ÷ΨÏΒ 8x Šy $t7ãÏ
∩∇∉∪ tÏÏk=3s Gt çRùQ#$ z ΒÏ $O Ρt &r !$Βt uρ 9ô_&r ô ÏΒ Ïµ‹ø =n ãt ö/ä3=è ↔t ó™r& $! Βt ≅ö %è ∩∇∈∪ t èÏ Ηu ødr& Νö κå ]÷ ÏΒ y7èy Î7s? ϑ£ ΒÏ ρu
∩∇∇∪ ¥Ïm y‰÷èt/ …νç 'r t7Ρt £ ßϑn=è÷ tGs9uρ ∩∇∠∪ tÏΗs>≈yè=ù j9Ï Ö .ø ŒÏ ω)Î θu èδ β÷ Î)
اﻟﺰﻣﺮ:ﺳﻮرة
ijk
ωç7ãô $$ sù È,d ys9ø $$Î/ |=≈Ft 6Å ø9#$ šø‹9s )Î !$Ζu ø9t“Ρ&r $! ¯Ρ)Î ∩⊇∪ ΟÉ ‹3Å tp :ø $# Í“ƒ“Í èy 9ø $# !« #$ z ΒÏ É=≈Gt Å39ø $# ã≅ƒ”Í ∴?s
ÿϵΡÏ ρߊ ∅ÏΒ #( ρ‹ä ƒs Bª $# š%Ï ©!#$ uρ 4 ßÈ9Ï $sƒ:ø $# ß ƒ$eÏ !$# !¬ Ÿω&r ∩⊄∪ š $Ïe !#$ 絩9 $TÁ=Î øƒèΧ ©!#$
µÏ ‹Ïù Νö èδ $tΒ ’Îû Οó γß oΨ÷t/ Νã ä3øts† ©!#$ β¨ Î) ’# ∀s ø9ã— «!$# ’<n Î) $! tΡθ/ç hÌ )s ã‹9Ï ωÎ) öΝèδ‰ß ç6è÷ tΡ $Βt u!$uŠÏ9÷ρr&
#$V s!ρu ‹x Ï‚G− tƒ βr& ª!$# yŠ#u‘&r öθ©9 ∩⊂∪ ‘Ö $¤2Ÿ Ò>É‹≈.x θu δè ôΒt “ωôγƒt Ÿω !© #$ ¨βÎ) 3 šχθà=Î tGƒø s†
ÏN≡uθ≈ϑy ¡¡9$# ,t n=y{ ∩⊆∪ â‘$γ£ )s ø9$# ߉mÏ ≡θu 9ø $# ª!#$ uθèδ ( …çµoΨ≈sy ö7™ß 4 â $! t±o„ $Βt ,ß è=ƒø s† $£ϑÏΒ 4’s∀Üs ô¹ω^
}§ϑô ±¤ 9$# t ¤‚y™ρu ( ≅È øŠ©9#$ †n?tã u‘$yγ¨Ψ9$# ‘â θÈh s3ãƒuρ Í‘$pκ¨]9$# ’?n tã Ÿ≅øŠ©9$# ‘â Èθh s3ƒã ( Èd,sy 9ø $$Î/ Úu ö‘{F $#ρu
§< ø¯Ρ iÏΒ /ä3s)n={s ∩∈∪ ã≈¤ót ø9$# Ⓝ͓èy ø9$# uθèδ Ÿωr& 3 ‘Κ‡ |¡•Β ≅9 y_L{ “Ì øg†s ≅@ 2à ( tyϑ)s ø9$#uρ
ÈβθäÜç/ ’ûÎ öΝä3à)è=ƒø †s 4 l8 ≡ρu ø—r& πs Šu ÏΖ≈yϑrO ΟÉ ≈èy Ρ÷ F{#$ z ΒiÏ /ä39s Αt “t Ρ&r uρ $yγy_÷ρy— $pκ÷]ΒÏ ≅Ÿ èy y_ Ν§ Oè ;ο‰y nÏ ≡uρ
µt ≈9s Î) ωI ( 7à =ù ßϑ9ø #$ µç 9s öΝ3ä /š ‘u ª!$# ãΝ3ä Ï9≡sŒ 4 ]; ≈=n rO M; ≈ϑy è=àß ’ûÎ 9,=ù zy ‰Ï ÷èt/ . ÏΒi $)Z =ù yz Νö à6ÏG≈yγΒ¨ &é
ÍνÏŠ$t7ÏèÏ9 4yÌöƒt ωŸ uρ ( öΝä3Ζãt ; Í_xî !© $# χ Î*sù #( ρãà3õ s? βÎ) ∩∉∪ βt θùè u Çó è? 4’Τ¯ r'sù ( θu δè ωÎ)
öΝà6ãè_Å öΒ¨ /ä3/În ‘u 4’<n Î) Ν§ Oè 3 3“t ÷z&é u‘ø—Íρ ο× u‘—Î #uρ â‘Ì“?s Ÿωuρ 3 Νö 3ä s9 çµ|Êötƒ (#ρã3ä ±ô n@ βÎ)ρu ( tø 3ä 9ø #$
∩∠∪ Í‘ρ‰ß Á 9#$ ÏN#‹x Î/ 7ΟŠÎ=æt …µç ¯ΡÎ) 4 tβθè=yϑ÷è?s Λ÷ ä Ζä. $ϑy Î/ Νä3∞ã 7mÎ ⊥t ‹ã ùs
βt %x. $Βt zŤΡt µç ÷ΖΒiÏ Zπϑy è÷ ÏΡ …µç 9s θ§ yz #Œs )Î Ν§ Oè ϵ‹ø s9Î) $7· ΖÏ ãΒ …µç /− u‘ $tãyŠ @àÑ z ≈|¡Σ}M $# ¡§Βt #sŒ)Î ρu *
( ¸ξ‹=Î %s 8x Íø ä3Î/ ìô G− ϑy s? ö≅%è 4 &Ï Î#‹Î7™y tã ≅¨ ÒÅ ã‹9Ïj #ŠY #y‰Ρ&r !¬ ≅Ÿ èy y_uρ ≅ã 7ö %s ΒÏ Ïµ‹ø 9s Î) #( þθãã ô‰ƒt
nοt ÅzFψ#$ ‘â ‹x tø s† $VϑÍ←!$s%ρu #‰Y É`$y™ ≅È ‹ø 9© $# u$! tΡ#u ìMÏΖ≈s% θu èδ ô Β¨ &r ∩∇∪ Í‘$¨Ζ9$# É=≈tp ¾õ r& ôΒÏ y7Ρ¨ )Î
ã©.‹x tGtƒ $yϑΡ¯ )Î 3 tβθϑß =n èô tƒ Ÿω t%Ï ©!#$ uρ tβθΗç s>ôèƒt t Ï%!© $# “θÈ Gt ó¡„o ö≅δy ö≅è% 3 µÏ nÎ/‘u πs Ηu ÷q‘u (#θ_ã ötƒuρ
νÍ ‹É ≈yδ ’Îû #( θãΖ|¡ôm&r t Ï%©#Ï9 4 öΝä3−/u‘ #( θ)à ®?$# #( θãΖtΒ#u z ƒ%Ï !© #$ ŠÏ $t7Ïè≈tƒ ≅ö è% ∩∪ =É ≈t7ø9F{#$ (#θ9ä ρ' &é
ö≅%è ∩⊇⊃∪ 5>$¡| Ïm Îö ót /Î Νδè t_ô &r tβρç É9≈¢Á9#$ ’®ûuθƒã $ϑy Ρ¯ )Î 3 πî yè™Å ≡ρu «!$# ÞÚö‘r&ρu 3 π× uΖ¡| ym $u‹Ρ÷ ‘‰9$#
≅ö %è ∩⊇⊄∪ tΗÏ Í>ó¡ßϑ9ø #$ tΑρ¨ &r tβθä.&r β÷ L{ ßNöΒÏ &é ρu ∩⊇∪ tÏe$!#$ 絩9 $TÁ=Î øƒΧè !© #$ ‰y 7ç ãô &r ÷βr& Nß öÏΒ&é ’þ oΤÎ )Î
∩⊇⊆∪ _Í ƒŠÏ …ã&©! $ÁT Î=øƒèΧ ß‰7ç ôãr& !© $# È≅%è ∩⊇⊂∪ Λ8 Ïàtã ?Πθö tƒ >z #‹x ãt ’În1u‘ àMŠø Á| ãt ÷β)Î ß∃%{s &r þ’oΤÎ Î)
tΠöθƒt öΝÍκÎ=÷δ&r uρ Νö κå ¦| à Ρr& (#ÿρçÅ£yz t Ï%!© $# zƒÎÅ£≈ƒs ø:#$ ¨β)Î ≅ö è% 3 µÏ ΡÏ ρŠß ΒiÏ Λä⁄ø ©Ï $tΒ #( ρ߉7ç ôã$$ sù
Νö ÍκÉJtø Br ΒÏ uρ ‘Í $Ζ¨ 9$# z ΒÏi ≅× =n ßà öΝγÎ Ï%θö sù iÏΒ Μçλm; ∩⊇∈∪ ß7Î ßϑ9ø $# βã #u £ô ‚ã ø9$# uθδè y79Ï ≡sŒ ωŸ &r 3 Ïπyϑ≈Šu )É 9ø #$
βr& N| θäó≈Ü© 9$# #( θ7ç ⊥t tGô_$# t %Ï ©!$#ρu ∩⊇∉∪ Èβθ)à ¨?$$ùs ÏŠ$7t Ïè≈ƒt 4 …νç Šy $t7Ïã µÏ /Î !ª $# ß∃hθÈ ƒs ä† 7y 9Ï ≡Œs 4 ≅× n=àß
tΑθö s)9ø $# βt θãèÏϑFt ó¡„o t%Ï ©!#$ ∩⊇∠∪ ŠÏ $7t Ïã ÷ e³Å t6sù 4 “3 u³ô ç6ø9$# Νã ßγs9 «!$# ’n<Î) #( θþ /ç $tΡr&ρu $δy ρ߉ç7÷èƒt
ô ϑy sùr& ∩⊇∇∪ =É ≈7t 9ø {F #$ (#θ9ä 'ρ&é öΝèδ y7Í×≈¯ s9ρ' &é ρu ( !ª $# ãΝγß 1‰y yδ t Ï%!© $# y7Íׯ≈9s 'ρ&é 4 ÿ…çµΖu |¡mô r& tβθãè6Î F− u‹ùs
Νö λç m; Νö åκ®5‘u #( θö s)¨?#$ t Ï%!© #$ ÇÅ3≈s9 ∩⊇∪ ‘Í $Ζ¨ 9$# ’ûÎ tΒ ä‹É)Ζ?è |MΡr'ùs r& >É #x‹èy 9ø $# πè ϑy Î=x. ϵø‹n=ãt ,¨ ym
yŠ$èy ‹Ïϑø9#$ !ª #$ #ß =Î øƒä† ωŸ ( !« $# y‰ôãρu ( ã≈κp ÷ΞF{$# $κp JÉ tø rB ΒÏ “Ì gø rB ×π‹§ ⊥Ï 7ö Β¨ ∃Ô t îä $γy %Ï θö sù iÏΒ ∃Ô tîä
ϵÎ/ ßl̃ø ä† ¢ΟèO ÇÚö‘{F $# †Îû yì‹6Î ≈Ψo ƒt …µç 3s n=¡| sù [!$Βt Ï$! yϑ¡¡9$# zΒÏ tΑt“Ρr& ©!#$ ¨β&r t?s Νö 9s r& ∩⊄⊃∪
3“t ø.Ï%s! š9Ï ≡Œs ’Îû ¨βÎ) 4 $¸ϑ≈Üs ãm …&ã #é yèøgs† Ο¢ Oè #v x Áó ãΒ µç 1u tIùs kß ŠγÎ ƒt Ν§ èO …µç çΡ≡uθø9r& $¸Î=Gt øƒ’Χ %æY ‘ö —y
≅× ƒ÷ uθsù 4 ϵ/nÎ §‘ ÏΒi ‘9 θΡç 4’n?ãt θu ßγsù ΟÉ ≈=n ™ó ∼M 9Ï …çν‘u ‰ô ¹| ª!$# yy u °Ÿ yϑsùr& ∩⊄⊇∪ =É ≈t79ø F{$# ’<Í 'ρ{T
Ï]ƒÏ‰tp :ø #$ z|¡ômr& Αt ¨“tΡ !ª $# ∩⊄⊄∪ AÎ7•Β 9≅≈n=Ê| ’Îû 7y Í×≈¯ s9ρ' &é 4 «!#$ Ìø.ŒÏ ÏiΒ Νåκ5æ θè=%è Ïπ‹u Å¡≈s)ù=Ïj9
Νö èδߊθè=ã_ ß,Î#?s Ν§ èO Νö åκ5® ‘u χš öθt±øƒ†s tÏ%!© $# ߊθè=ã_ µç Ζ÷ ΒÏ ” Ïèt±)ø s? ’u ÎΤ$sWΒ¨ $γY Î6≈±t tF•Β $6Y ≈Gt .Ï
…çµs9 $yϑsù ª!#$ È≅=Î Òô ムΒt uρ 4 â$! t±„o tΒ µÏ Î/ “ωκö ‰u «!$# “‰y δè 7y Ï9≡sŒ 4 «!$# Ìø.ÏŒ ’4 n<)Î öΝγß ç/θè=%è uρ
#( θè%ρŒè t ÏϑÎ=≈©à=Ï9 ≅Ÿ Š%Ï ρu 4 πÏ ϑy ≈uŠ)É ø9#$ Πt öθtƒ >É #x‹yèø9$# u þθß™ ϵγÎ ô_uθ/Î ‘É)−Gtƒ ϑy sùr& ∩⊄⊂∪ Š> $yδ ô ÏΒ
tβρã èã ô±o„ Ÿω ]ß ø‹my ô ÏΒ Ü>#x‹èy 9ø #$ ãΝßγ8?s 'r sù öΝγÎ Î=7ö %s ΒÏ t%Ï ©!$# >z ¤‹x. ∩⊄⊆∪ βt θ7ç Å¡3õ s? Λ÷ äΖ.ä $tΒ
βt θßϑn=èô tƒ #( θçΡ%.x öθ9s 4 çt9ø.r& οÍ t zÅ Fψ$# >Ü #x‹èy 9s ρu ( $u‹Ρ÷ ‘‰9$# οÍ 4θŠu pt:ø #$ ’ûÎ y“÷“σ:ø $# !ª #$ ãΝγß %s #sŒ'r sù ∩⊄∈∪
$Ρº #uö%è ∩⊄∠∪ βt ρã ©.x‹tGƒt öΝßγ=¯ yè©9 ≅9 Ws tΒ e≅È ä. ÏΒ Èβ#u ö à)ø9#$ #x‹≈δy ’ûÎ ¨Ä $Ψ¨ =9Ï $Ψo ö/u ÑŸ ‰ô )s 9s ρu ∩⊄∉∪
βt θ¡Ý Å3≈t±tFãΒ â%! x.uఠϵŠÏù Wξã_‘§ ξW Ws tΒ !ª #$ z>uŸÑ ∩⊄∇∪ βt θ)à G− tƒ Νö ßγ¯=èy 9© l8 θu Ïã “ŒÏ uö îx $Š‡ /Î tãt
y7Ρ¨ )Î ∩⊄∪ tβθßϑ=n ôètƒ ωŸ ÷Λèεç sY.ø r& ö≅/t 4 !¬ ‰ß ϑô tp :ø $# 4 ¸ξsWtΒ Èβ$tƒθÈ Ft ó¡„o ≅ö δy @≅_ã t jÏ9 $Vϑ=n y™ ξW _ã ‘u ρu
∩⊂⊇∪ χš θßϑÅÁGt ƒø rB Νö 3ä În/u‘ y‰ΖÏã Ïπϑy ≈Šu É)ø9#$ tΠθö tƒ öΝä3¯ΡÎ) Ο¢ èO ∩⊂⊃∪ tβθçFÍ‹h Β¨ ΝåκΞ¨ Î)uρ M× Íh‹tΒ
zΟ¨Ψγy y_ ’Îû }§øŠ9s r& 4 ÿ…νç u%! y` øŒÎ) É−ô‰Å_Á9$$ Î/ >z ¤‹x.uρ !« $# ’?n ãt >z x‹Ÿ2 ϑ£ ÏΒ ãΝn=ßø &r ô ϑy ùs *
∩⊂⊂∪ šχθà)−Gßϑø9$# ãΝδè y7Í×≈¯ s9ρ' é& ÿ ϵ/Î s−‰£ |¹uρ −É ô‰ÅÁ_ 9$$/Î u !%y` “Ï%©!#$ uρ ∩⊂⊄∪ t ÌÏ≈s3=ù 9jÏ “Yθ÷VtΒ
r&uθó™&r öΝåκ]÷ tã ª!#$ t Ïe 6x ‹ã Ï9 ∩⊂⊆∪ t ÏΖ¡Å ósßϑø9#$ â#! t“_y 7y 9Ï ≡sŒ 4 öΝκÍ h5Í u‘ y‰ΖÏã χš ρâ$! t±„o $Β¨ Μλç m;
>∃$3s Î/ !ª $# }§øŠ9s &r ∩⊂∈∪ βt θè=yϑ÷ètƒ #( θΡç $Ÿ2 “Ï%©!#$ Ç¡| ôm'r /Î Λεè t_ô &r öΝåκ‰u “Ì øgs†ρu (#θè=ϑÏ tã “Ï%©!#$
tΒρu ∩⊂∉∪ Š7 $yδ ô ΒÏ …çµ9s $yϑsù ª!$# ≅È =Î ôÒƒã Βt uρ 4 ϵÏΡρߊ ΒÏ š Ï%©!$$ /Î štΡθèùhÈθƒs ä†uρ ( …çνy‰ö6tã
,t n=y{ ô¨Β ΟßγtF9ø r'™y .Í s!uρ ∩⊂∠∪ Θ5 $s)GÏ Ρ#$ “ÏŒ 9“ƒÌ“yè/Î ª!#$ }§Šø 9s r& 3 ≅@e ÒÅ Β• ÏΒ …çµs9 $ϑy sù ª!$# ‰Ï ôγƒt
u’ΤÎ Šy #u‘&r ÷βÎ) «!$# βÈ ρߊ ΒÏ tβθãã‰ô s? $Β¨ ΟçF÷ƒutsùr& ≅ö %è 4 !ª #$ ∅9ä θà)u‹9s uÚ‘ö F{$#ρu NÏ ≡θu ≈yϑ¡¡ 9$#
4 µÏ ÏGΗu q÷ u‘ àM≈s3¡Å ϑô ãΒ ∅δè ö≅yδ π> yϑmô t Î/ ’ÎΤyŠ#‘u r& ρ÷ &r ÿνÍ hÎ àÑ Mà ≈x ±Ï ≈.x £δè ≅ö δy hAÛØÎ/ ª!$#
Νö à6ÏGtΡ%s3tΒ 4’n?ãt (#θè=ϑy ãô #$ ÉΘθö )s ≈tƒ ö≅%è ∩⊂∇∪ tβθè=Ïj.uθGt ßϑø9$# ã≅2uθtGƒt µÏ ø‹n=tã ( ª!$# zÉ<ó¡ym ö≅%è
Λî )É •Β >Ò #x‹tã µÏ ‹ø n=tã ≅‘ tÏ s†ρu ϵƒ“Ì øƒä† UÑ #‹x tã ϵŠ?Ï ù'tƒ Βt ∩⊂∪ šχθßϑn=÷è?s t∃öθ|¡sù ( ≅× Ïϑ≈ãt ’ΤoÎ )Î
¨≅Ê| Βt ρu ( ϵ¡Å øuΖÎ=sù 2”‰y tF÷δ$# Ç yϑsù ( È,d sy 9ø $$ Î/ ¨Ä $Ψ¨ =9Ï |=≈Gt Å39ø $# 7y ø‹n=tã $uΖ9ø t“Ρr& $! ¯Ρ)Î ∩⊆⊃∪
$yγ?Ï θö tΒ tmÏ §} àΡ{F $# ’®ûuθtGtƒ !ª #$ ∩⊆⊇∪ ≅@ ‹Å2uθ/Î ΝÍκön=ãt M| Ρ&r $! tΒuρ ( $yγŠø n=tæ ‘≅ÒÅ tƒ $ϑy ¯Ρ*Î sù
#’n<)Î “# t÷z{W $# ≅㠙Šöƒã uρ N| öθϑy ø9$# $κp ö =n tæ 4 |Ó%s LÉ 9© #$ Û Å¡ôϑŠç sù ( $γy ÏΒ$oΨtΒ ’Îû ôMßϑs? Οó 9s LÉ ©9$#uρ
!« $# βÈ ρߊ ÏΒ (#ρ‹ä sƒBª $# ÏΘ&r ∩⊆⊄∪ šχρã©3x Gt tƒ 5Θöθ)s j9Ï M; ≈ƒt ψU š 9Ï ≡sŒ ’ûÎ β¨ )Î 4 ‘‡Κ¡| •Β ≅9 _y r&
( $èY ŠÏΗsd èπyè≈x¤±9$# !° ≅%è ∩⊆⊂∪ χš θè=)É ÷èƒt ωŸ uρ $↔\ ‹ø x© tβθä3Î=ôϑtƒ Ÿω (#θçΡ$Ÿ2 öθs9ρu r& ö≅è% 4 u$! yèx ©ä
Nô ¨—'r yϑô©#$ νç y‰÷nρu !ª $# t .Ï Œè #sŒÎ)uρ ∩⊆⊆∪ šχθãèy_ö è? µÏ ‹ø 9s Î) Ο¢ Oè ( ÇÚ‘ö F{$#uρ ÏN≡θu ≈ϑy ¡¡9$# à7ù=Βã …ã&©!
βt ρçųö;Gt ó¡o„ Νö δè #Œs Î) ÿ µÏ ÏΡρŠß ÏΒ zƒÏ%©!#$ t.Ï èŒ #sŒÎ)ρu ( Íοt ÅzψF $$Î/ šχθãΖÏΒ÷σƒã ωŸ t Ï%!© #$ >Ü θè=è%
t÷ /t /â ä3tø Br |MΡ&r οÍ y‰≈κp ¤¶9#$ ρu É=ø‹ót ø9#$ zΝÎ=≈ãt ÇÚö‘F{#$ ρu NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡ 9#$ t ÛÏ $sù Ν§ γß =¯ 9$# È≅%è ∩⊆∈∪
$èY ŠÏΗsd ÇÚ‘ö F{$# ’ûÎ $tΒ #( θßϑ=n ßs š %Ï #© 9Ï β¨ r& öθs9uρ ∩⊆∉∪ šχθà Î=tGƒø s† ϵŠùÏ (#θçΡ%.x $tΒ ’ûÎ 8x ÏŠ$6t ãÏ
öΝs9 $tΒ «!$# ∅š iÏΒ Μçλm; #‰y t/ρu 4 Ïπyϑ≈uŠ)É 9ø $# tΠöθtƒ >É #x‹èy ø9#$ Ï þθß™ ΒÏ Ïµ/Î #( ÷ρ‰y tGøù]ω …µç èy tΒ …ã&#s ÷WÏΒuρ
µÏ /Î (#θΡç %x. $¨Β ΝÎγ/Î −s %nt uρ (#θç7|¡Ÿ2 $Βt Nß $↔t Íh‹™y Νö çλ;m #‰y t/uρ ∩⊆∠∪ βt θç7Å¡tFøts† (#θçΡθä3tƒ
!$ϑy Ρ¯ Î) Αt $s% $¨ΨΒÏi πZ ϑy ÷èÏΡ µç ≈Ζu ø9θ§ zy #sŒ)Î §ΝOè $Ρt %tæyŠ @ àÑ z ≈¡| Σ}M #$ ¡§tΒ #Œs *Î ùs ∩⊆∇∪ tβρâÌ“κö Jt ó¡o„
ΒÏ t%Ï !© #$ $λo m;$%s ô‰s% ∩⊆∪ tβθϑß =n ôètƒ Ÿω Λ÷ εè uYs .ø r& £ 3Å ≈s9ρu ×πuΖ÷GùÏ }‘δÏ ö≅t/ 4 Ο¥ =ù æÏ ’4 ?n ãt …µç çFÏ?ρ&é
tÏ%©!$#ρu 4 #( θ7ç |¡.x $Βt ßN$↔t h‹Í ™y Νö κå 5u $|¹r'sù ∩∈⊃∪ βt θ7ç Å¡3õ ƒt (#θΡç %x. $Β¨ Νåκ÷]tã 4 o_îø &r !$ϑy ùs Νö ÎγÎ=ö7%s
#( þθßϑ=n ÷ètƒ Νö 9s uρ&r ∩∈⊇∪ tÌ“fÉ ÷èϑß /Î Νδè $Βt uρ (#θ7ç |¡.x $tΒ Nß $t↔h‹Í y™ Νö åκâ:ŠÅÁã‹™y ÏIωàσ≈¯ δy ô ΒÏ #( θßϑn=ßs
∩∈⊄∪ βt θãΖÏΒσ÷ ム5Θθö )s Ï9j ;M≈tƒUψ š 9Ï ≡Œs ’Îû β¨ Î) 4 ‘â ωø)tƒρu â $! t±o„ yϑÏ9 −s ø—hÎ 9#$ äÝÝ¡6ö tƒ !© $# ¨β&r
ã Ïóø tƒ !© $# β¨ Î) 4 «!$# ÏπΗu ÷q§‘ ÏΒ #( θÜä uΖø)s? ωŸ öΝÎγ¡Å àΡr& #’n?ãt (#θèùuó r& t Ï%!© #$ y“ÏŠ$t7Ïè≈ƒt ö≅%è *
È≅6ö %s ΒÏ …çµ9s (#θϑß =Î ™ó r&uρ öΝ3ä În/‘u ’4 n<Î) #( θþ ç7ÏΡr&uρ ∩∈⊂∪ ãΛÏm§ 9#$ ‘â θàtóø9$# uθδè …µç Ρ¯ )Î 4 $è· ‹ÏΗsd z>θΡç %— !#$
ΒiÏ Ν3ä ‹ø s9Î) tΑ“Ì Ρ&é !$tΒ z|¡ômr& #( þθãèÎ7?¨ $#uρ ∩∈⊆∪ χš ρç |ÇΖ?è Ÿω Ν§ èO >Ü #x‹èy ø9$# Νã ä3u‹Ï?ù'ƒt βr&
Αt θà)s? β&r ∩∈∈∪ χš ρããèô±@n ωŸ óΟFç Ρr&uρ πZ Gt øót/ >Ü #x‹yè9ø $# ãΝà6u‹Ï?ù'ƒt βr& È≅ö6s% ÏΒi Ν6à /nÎ §‘
tΑθà)?s ρ÷ &r ∩∈∉∪ t Ì Ï‚≈¡¡9$# zϑÏ s9 àMΖä. βÎ)ρu «!$# =É Ζ/ _y ’Îû àMÛ§sù $Βt 4’?n tã ’4 At u £ô ys≈tƒ Ó§ø tΡ
θö 9s z>#‹x yèø9#$ “ts? tÏm Αt θ)à s? ÷ρr& ∩∈∠∪ š )É −Fßϑ9ø $# z ΒÏ Mà Ψ6à s9 Í_1y‰δy ©!$# χr& öθ9s
$pκÍ5 M| ö/‹¤ 3s sù ÉL≈tƒ#u y7ø?u %! `y ‰ô %s 4’n?/t ∩∈∇∪ t ÏΖÅ¡ósßϑ9ø $# zΒÏ χš θä.'r sù Zο§ Ÿ2 ’<Í χ&r
«!#$ ’?n tã #( θç/‹x .x š Ï%!© $# “t ?s πÏ yϑ≈Šu É)9ø $# Πt öθƒt ρu ∩∈∪ t ÍÏ≈3s ø9$# š∅ÏΒ |MΨ.ä uρ N| ÷9y õ3tGó™#$ uρ
#( öθ)s ?¨ #$ t %Ï !© $# ª!#$ ‘fÉd Ζu ƒã ρu ∩∉⊃∪ šÎi9É s3tGϑß ù=jÏ9 “θY ÷VtΒ zΟ¨Ψyγy_ ’Îû }§øŠs9r& 4 îοŠ¨ θu ¡ó Β• Νγß δè θ_ã ρã
’4 ?n tã θu δè uρ ( & ó«x ≅eÈ à2 ß,=Î ≈zy !ª $# ∩∉⊇∪ šχθΡç t“øt†s Νö èδ ωŸ ρu â þθ¡9$# ãΝßγ¡yϑtƒ Ÿω óΟÎγÏ?—y $x yϑ/Î
«!$# ÏM≈ƒt $↔t /Î #( ρã xx. šÏ%©!$#ρu 3 ÇÚö‘{F #$ ρu NÏ ≡uθ≈yϑ¡¡ 9#$ ߉‹Ï9$s)tΒ …&ã !© ∩∉⊄∪ ≅× ‹Ï.ρu & ó x« Èe≅.ä
ô‰s)9s ρu ∩∉⊆∪ tβθ=è γÎ ≈gp :ø #$ $pκ‰š &r ߉ç7ãô r& ’þ ΤoÎ ρÿ ãΒã 'ù s? !« #$ u ötósùr& ö≅%è ∩∉⊂∪ šχρã Å¡≈y‚ø9#$ Νã δè 7y ×Í ¯≈9s 'ρé&
z ÏΒ £ tΡθ3ä tGs9uρ 7y =è uΗåx £Üs 6t ósu‹9s |Mø.u°õ r& ÷ ⌡È s9 š =Î ö6%s ÏΒ t Ï%!© #$ ’n<Î)ρu y7‹ø s9Î) z rÇ ρé&
νÍ Í‘‰ô s% ,¨ ym !© #$ #( ρ‘â ‰y %s $tΒuρ ∩∉∉∪ tÌ3Å ≈±¤ 9#$ ∅š ÏiΒ .ä ρu ‰ô ç7ôã$$ sù ©!$# ≅È /t ∩∉∈∪ z ƒÎÅ£≈ƒs :ø $#
…çµoΨ≈ys7ö ß™ 4 ϵÏΨŠϑÏ u‹Î/ M7 ≈ƒ− ÈθÜô tΒ VÝ ≡uθ≈yϑ¡¡9$#ρu Ïπϑy ≈Šu )É 9ø $# tΠθö ƒt …çµGç ÒŸ ö6%s $Yè‹ϑÏ _y ÚÞ ‘ö F{$#uρ
’ûÎ tΒuρ ÏN≡θu ≈yϑ¡¡9$# ’ûÎ Βt t,Ïè|Ásù ‘Í θÁ9$# ’ûÎ y‡ÏçΡρu ∩∉∠∪ šχθ.ä γô ç„ $ϑ£ tã 4’n?≈èy ?s uρ
MÏ %s uõ°r&ρu ∩∉∇∪ βt ρã ÝàΖƒt ×Π$uŠ%Ï Νö èδ #sŒÎ*sù “3 t ÷zé& µÏ ŠùÏ y‡ÏΡç Ν§ Oè ( !ª $# u!$©x tΒ ω)Î ÚÇ ö‘F{$#
d,È ys9ø $$/Î Νηæ uΖ÷t/ zÅÓè%uρ Ï#! y‰κp ’¶9$#uρ z ↵ÍŠh ;Î Ψ¨ 9$$ Î/ u ü“%( É`ρu Ü=≈tFÅ3ø9#$ yìÅÊãρuρ $pκh5Í u‘ ‘Í θãΖÎ/ ÚÞ ö‘F{$#
,t ‹Å™ρu ∩∠⊃∪ tβθè=yèø tƒ $ϑy Î/ Νã n=÷æ&r uθδè uρ Mô n=Ïϑãt $¨Β §< øtΡ ‘≅ä. Mô ‹u Ïùj ρã uρ ∩∉∪ βt θßϑ=n ôàムŸω Νö δè ρu
Νö s9r& !$pκJç tΡ“t yz öΝßγ9s tΑ$%s uρ $yγç/≡θu /ö r& Mô ysÏGùè $δy ρâ !%y` #sŒÎ) # L¨ ym ( #· Βt ã— tΛ©yγy_ ’4 n<)Î (#ρÿ ã xŸ2 t %Ï ©!$#
#( θä9$s% 4 #‹x ≈δy öΝ3ä ÏΒöθtƒ u$! )s 9Ï Νö 3ä tΡρâ‘‹É Ζãƒuρ Νö ä3/În ‘u MÏ ≈tƒ#u Νö ä3‹ø =n tæ βt θè=÷Gtƒ ö/3ä ΖÏΒi ×≅ߙ①öΝä3?Ï ù'ƒt
Οz ¨Ψyγy_ >z ≡uθö/&r #( þθè=zä Š÷ #$ ≅Ÿ Š%Ï ∩∠⊇∪ tÍÏ ≈3s 9ø #$ ’n?tã É>#x‹èy 9ø $# èπϑy =Î x. ôM)¤ ym ô 3Å ≈9s ρu 4’n?t/
’n<Î) Νö κå 5® ‘u (#öθs)?¨ #$ š %Ï !© $# ,t ‹™Å ρu ∩∠⊄∪ š Î 9iÉ x6tGϑß 9ø #$ “θu ÷WΒt §} ♥ø Î7sù ( $γy ŠùÏ tÏ$#Î ≈zy
Οó çF7ö ÛÏ öΝà6ø‹=n æt íΝ≈n=™y $κp çJtΡt“yz óΟçλ;m Αt $s%uρ $yγç/≡uθ/ö &r Mô sy ÏGèùuρ $yδρâ !%y` #sŒÎ) # L¨ ym ( #· tΒ—ã πÏ Ζ¨ fy 9ø $#
Úu ö‘F{#$ $uΖrOu‘÷ρ&r ρu …çνy‰ãô uρ $Ψo s%y‰|¹ “%Ï !© $# ¬! ߉ôϑsy ø9#$ (#θä9$%s ρu ∩∠⊂∪ t$Ï Î#≈zy $yδθè=äz÷Š$$ùs
šÏjù%! tn sπx6×Í ¯≈=n yϑø9$# “t?s ρu ∩∠⊆∪ t ,Î#ϑÏ ≈yèø9$# ã _ô r& zΝ÷èΨÏ sù ( â$! t±nΣ ß]øŠym Ïπ¨Ζyf9ø #$ š∅ÏΒ &é θ§ t7oKΡt
>bÉ ‘u !¬ ‰ß ϑô tp ø:$# Ÿ≅Š%Ï uρ dÈ,ptø:$$Î/ ΝæηΖu ÷t/ z ÅÓ%è ρu ( öΝκÍ hÍ5u‘ ‰Ï ôϑtp ¿2 tβθßsm7Î ¡| ç„ Ä¸ö èy ø9#$ ÉΑθö ym ôΒÏ
∩∠∈∪ tÏΗs>≈yè9ø #$
ﻏﺎﻓﺮ:ﺳﻮرة
ijk
ωƒ‰Ï x© >É öθ−G9#$ ≅È Î/$%s uρ =É /Ρ¤‹9#$ Ì Ïù%yñ ∩⊄∪ ΟÉ ŠÎ=èy ø9$# “Í ƒ“Í èy 9ø $# !« $# z ÏΒ =É ≈tG3Å 9ø #$ ã≅ƒÍ”∴?s ∩⊇∪ üΝm
ω )Î !« #$ MÏ ≈ƒt #u ’þ Îû Αã ‰Ï ≈gp †ä $tΒ ∩⊂∪ çÁÅ yϑ9ø #$ µÏ ø‹s9Î) ( uθδè ω Î) tµ≈9s Î) ωI ( ÉΑθö ©Ü9$# “ÏŒ >É $)s Ïèø9#$
>Ü #“t ôm{F $#uρ 8yθΡç Θß öθs% öΝßγ=n ö6s% ôMt/¤‹Ÿ2 ∩⊆∪ ω≈n=Î79ø $# ’Îû öΝåκ:â =)s s? 8x ö‘ã óø tƒ ξŸ sù (#ρãx.x t %Ï ©!$#
ϵÎ/ (#θÒà Ïmô‰ã‹9Ï ≅È ÏÜ≈7t 9ø $$ Î/ #( θ9ä y‰≈y_uρ ( νç ρä‹{è ù'u‹Ï9 Νö ÏλÎ;θ™ß tÎ/ ¥πΒ¨ &é ‘≅2à ôM£ϑδy uρ ( Νö δÏ Ï‰÷è/t .ΒÏ
tÏ%!© #$ ’?n ãt š n/Î ‘u Mà ϑy =Î .x ôM)¤ ym y79Ï ≡x‹x.uρ ∩∈∪ É>$)s Ïã βt %x. #y ‹ø s3sù ( öΝκå èEõ‹yzr'sù ,¨ ptø:$#
‰Ï ôϑtp ¿2 βt θßs7Îm ¡| „ç …çµs9θö ym ô Βt ρu ¸z ö èy 9ø $# βt θè=Ïϑtø †s t%Ï !© $# ∩∉∪ ‘Í $Ζ¨ 9#$ =Ü ≈ysô¹r& Νö åκΞ¨ &r (#ρÿ ã x.x
$Vϑù=Ïãρu πZ yϑôm‘§ &ó x« ≅¨ à2 |Mè÷ Å™ρu $uΖ/− u‘ (#θΖã tΒ#u t %Ï #© 9Ï βt ρã Ïóø Gt ó¡„o ρu ϵÎ/ tβθãΖÏΒ÷σãƒρu Νö κÍ Íh5‘u
ÏM≈Ζ¨ y_ Οó ßγ=ù Åz÷Š&r ρu $uΖ/− u‘ ∩∠∪ ΛË Åspg:ø #$ z>#x‹tã öΝÎγ%Ï uρ 7y =n ‹6Î ™y (#θèã 7t ¨?$#uρ (#θç/$s? t%Ï #© Ï9 ö Ïîø $$ sù
Ⓝ“Í yèø9$# M| Ρ&r y7¨Ρ)Î 4 Οó ÎγÏG≈ƒ− ‘hÍ Œè ρu öΝγÎ Å_≡ρu —ø r&uρ öΝγÎ Í←$! t/#u ôÏΒ yx=n ¹| Βt ρu Νö ßγ¨?‰ãt uρ ÉL©9$# βA ô‰ãt
θu èδ š9Ï ≡Œs ρu 4 …µç Ft ÷Ηq¿ u‘ ô‰s)ùs 7‹≥Í tΒθö tƒ NÏ $↔t hŠÍ ¡¡ 9$# ,È s? Βt ρu 4 ÏN$t↔‹hÍ ¡¡ 9#$ ãΝÎγÏ%ρu ∩∇∪ ΟÞ ‹Å3sy ø9$#
Νö ä3FÏ ø)Β¨ ÏΒ ç t9.ø r& !« $# Mà )ø ϑy 9s χš ÷ρŠy $oΨム(#ρã x.x š %Ï ©!$# β¨ Î) ∩∪ ΟÞ ŠÏàèy 9ø $# ã—öθx 9ø $#
È÷ Ft ⊥t øO$# $Ψo F− tΒ&r !$Ζu −/‘u (#θä9$%s ∩⊇⊃∪ χš ρã à3õ Gt sù Ç ≈ϑy ƒ}M #$ ’n<Î) χš θö ãt ô‰è? øŒÎ) Νö 6à |¡àΡ&r
#sŒ)Î …ÿ µç ¯Ρr'/Î Ν3ä 9Ï ≡Œs ∩⊇∪ ≅9 ŠÎ6™y ΒÏi 8lρã äz ’4 n<)Î ö≅γy sù $Ψo /Î θçΡä‹Î/ $oΨùø utIôã$$sù È÷Ft ⊥t øO$# $uΖtG÷‹u mô &r uρ
uθèδ ∩⊇⊄∪ Î 6Î 3s ø9#$ ’cÇ ?Í èy 9ø $# !¬ Νã õ3tç ø:$$ sù 4 #( θΖã ÏΒσ÷ è? ϵÎ/ 8õ uô³„ç βÎ)uρ ( Οó è?öxŸ2 …νç ‰y ÷nρu !ª $# zçŠߊ
∩⊇⊂∪ =Ü ‹⊥Ï ƒã Βt ωÎ) ã2 x‹tGtƒ $Βt uρ 4 $%] ø—‘Í Ï $! ϑy ¡¡ 9$# ziΒÏ Νä3s9 ^Ú ”Íi t∴ãƒρu ϵGÏ ≈tƒ#u öΝ3ä ƒÌƒã “%Ï ©!$#
ĸöyèø9$# ρèŒ ÏM≈_y u‘$¤ !#$ ìß ‹ùÏ u‘ ∩⊇⊆∪ βt ρãÏ≈s3ø9#$ oνÌ.x θö s9uρ t $Ïe !$# çµs9 š ÁÅ =Î ÷‚ãΒ ©!#$ (#θãã Š÷ $$ sù
Νδè tΠθö tƒ ∩⊇∈∪ É−ξŸ G− 9$# tΠöθƒt ‘u ‹É Ψ‹ã 9Ï νÍ ÏŠ$7t Ïã ô ΒÏ â!$t±„o Βt 4’?n ãt νÍ ÌøΒr& ô ΒÏ yyρ” 9#$ ’Å+ù=ƒã
Πt öθ‹u 9ø $# ∩⊇∉∪ Í‘$γ£ s)9ø #$ ωnÏ ≡θu 9ø #$ ¬! ( Πt θö u‹9ø $# 7à ù=ßϑ9ø $# Ç ϑy Ïj9 4 Ö óx« öΝåκ]÷ ΒÏ !« $# ’?n ãt ’4 ∀s ƒø †s Ÿω ( βt ρã—Ì≈/t
∩⊇∠∪ É>$|¡tÏ :ø #$ ìß ƒÎ | !© #$ χ)Î 4 Πt θö u‹9ø #$ zΝ=ù ßà Ÿω 4 ôMt6|¡Ÿ2 $yϑÎ/ §¤ ø tΡ ≅‘ ä. “3 “t øgBé
Ÿωuρ 5ΟŠΗÏ xq ôΒÏ t ϑÏ =Î ≈©à=9Ï $tΒ 4 tÏϑÏà≈.x ÌÅ_$uΖtp :ø $# “t$!s Ü>θè=)à ø9#$ ŒÏ Î) Ïπùs ΗFψ$# Πt θö tƒ Νö èδ‘ö ‹É Ρ&r uρ
( È,d sy ø9$$ Î/ ÅÓ)ø tƒ !ª #$ uρ ∩⊇∪ ‘â ρ‰ß Á9$# ‘Ï ƒø Bé $tΒuρ È ã ôãF{$# sπΖu Í←!%s{ ãΝn=è÷ tƒ ∩⊇∇∪ äí$sÜムì8 ‹Ï ©x
∩⊄⊃∪ çÁÅ t79ø #$ ßì‹ϑÏ ¡¡9#$ θu δè !© $# ¨β)Î 3 > óy´Î/ tβθàÒø)tƒ ωŸ µÏ ÏΡρߊ ΒÏ tβθããô‰ƒt tÏ%©!$#ρu
Νö èδ #( θΡç %x. 4 Οó γÎ =Ï ö7%s ΒÏ #( θΡç %.x t Ï%©!$# èπ7t )É ≈tã tβ%x. #y ‹ø x. #( ρãÝàΨu‹ùs ÇÚö‘{F #$ ’ûÎ (#ρç Å¡„o öΝ9s ρu r& *
−5 #uρ ΒÏ !« $# zÏiΒ Νγß 9s βt %x. $tΒρu öΝκÍ Í5θçΡä‹/Î ª!#$ Νã èδx‹s{r'sù ÇÚö‘{F $# ’Îû #Y‘$rO#u ρu Zο§θ%è öΝκå ]÷ ÏΒ £‰©x r&
“A Èθs% …絯Ρ)Î 4 !ª $# ãΝèδ‹x s{r'sù #( ρã x3s sù ÏM≈uΖÉi t7ø9$$Î/ Οßγ=è ™ß â‘ Νö κÍ Ï?'ù ¨? MtΡ%x. Οó γß ¯Ρr'Î/ š9Ï ≡sŒ ∩⊄⊇∪
šχöθãt öùÏ 4’n<)Î ∩⊄⊂∪ BÎ6Β• 9≈sÜ=ù ™ß ρu $Ζu ÏG≈ƒt $t↔Î/ 4y›θãΒ $uΖ=ù y™ö‘r& ô‰)s 9s uρ ∩⊄⊄∪ >É $)s Ïè9ø #$ ‰ß ƒÏ‰©x
#( θ9ä $%s $Ρt ‰Ï ΖÏã ô ÏΒ Èd,sy 9ø $$Î/ Νδè u!%`y $ϑ£ n=sù ∩⊄⊆∪ Ò>#‹¤ Ÿ2 Ö sÅ ≈y™ #( θ9ä $)s sù χš ρã≈s%ρu z≈ϑy ≈δy uρ
’Îû ωÎ) t ÍÏ ≈3s 9ø #$ ߉‹ø Ÿ2 $Βt uρ 4 Νö èδu!$|¡ÏΡ #( θŠã só tFó™#$ ρu …çµèy tΒ (#θΖã tΒ#u š %Ï ©!$# u !$oΨö/&r (#þθ=è Fç %ø $#
tΑÏd‰t7ムβ&r ß∃%s{r& þ’oΤÎ Î) ( …ÿ µç −/u‘ äí‰ô u‹9ø uρ 4y›θãΒ ≅ö çFø%&r þ‘ÏΡρ‘â sŒ Üχöθtãö ùÏ tΑ$s%ρu ∩⊄∈∪ ≅9 ≈n=|Ê
Ν6à nÎ/u‘ρu ’Î1n t /Î ßN‹õ ãã ’ÎoΤ)Î # ›y θãΒ Αt $%s uρ ∩⊄∉∪ Šy $|¡xø9$# ÇÚ‘ö F{$# ’ûÎ tÎγôàムβ&r ρ÷ r& öΝà6Ψo ƒÏŠ
šχöθtãöùÏ ÉΑ#u ô iΒÏ Ö ÏΒσ÷ Β• ≅× ã_‘u tΑ$s%uρ ∩⊄∠∪ É>$|¡tÏ ø:#$ ÏΘθö u‹Î/ ßΒÏ ÷σムω 99Éi s3tFΒã eÈ≅.ä ΒiÏ
( Νö ä3n/Î ‘§ ÏΒ ÏM≈uΖÉit79ø $$ /Î Μä.u!%y` ‰ô s%uρ !ª #$ †} nÎ1u‘ Αt θà)ƒt βr& ξ¸ _ã ‘u βt θè=Fç )ø s?r& …ÿ çµΖu ≈yϑƒÎ) ΟÞ Fç 3õ tƒ
©!#$ β¨ Î) ( öΝä.‰ß Ïètƒ “Ï%!© $# âÙ÷è/t Ν3ä ö6ÅÁƒã $]%ÏŠ$|¹ 7à ƒt βÎ)ρu ( …çµç/‹É x. µÏ ‹ø =n yèsù $\/‹É ≈Ÿ2 à7ƒt β)Î uρ
ÚÇ ö‘F{#$ ’Îû z ƒÌγÎ ≈ßs tΠθö ‹u ø9$# 7à ù=ßϑø9$# Νã 3ä s9 ÉΘθö )s ≈tƒ ∩⊄∇∪ >Ò #¤‹.x Ô∃Î £ô ãΒ uθèδ ô Βt “‰Ï öκ‰u Ÿω
/ö ä3ƒÏ‰÷δ&r $! Βt uρ “3 u‘&r $! Βt ω )Î öΝä3ƒÍ‘&é $! Βt ãβöθtãö ùÏ tΑ$s% 4 $Ρt u %! y` βÎ) «!#$ Ĩ'ù t/ . ΒÏ $Ρt ç ÇÝ Ζtƒ ϑy ùs
>É #“t ômF{$# ÏΘöθtƒ Ÿ≅÷WΒiÏ Νä3‹ø =n tæ ß∃%s{&r ’þ ÎoΤ)Î ÉΘöθ)s ≈ƒt z Βt #u “ü Ï%!© $# tΑ$s%uρ ∩⊄∪ ÏŠ$©x § 9$# ≅Ÿ ‹Î6™y ω )Î
ÏŠ$t7Ïè=ù Ïj9 $ϑV =ù ßà ߉ƒÌƒã ª!#$ $tΒρu 4 öΝÏδω÷è/t . ÏΒ tÏ%©!$#uρ Šy θϑß Or uρ 7Š%tæuρ y8 θΡç ΘÏ θö s% >É ù&yŠ ≅Ÿ W÷ ΒÏ ∩⊂⊃∪
ôΒÏ !« $# zΒiÏ Νä39s $tΒ t Ì Î/‰ô Βã βt θ—9uθè? Πt öθtƒ ∩⊂⊄∪ ÏŠ$Ζu −F9$# tΠθö tƒ ö/3ä ø‹=n tæ ß∃%{s r& þ’oΤÎ )Î ÏΘöθ)s ≈ƒt ρu ∩⊂⊇∪
ã≅ö6s% ÏΒ ß#ß™θƒã öΝà2u!%`y ô‰)s 9s uρ ∩⊂⊂∪ 7Š$yδ ôΒÏ …µç s9 $ϑy sù !ª #$ ≅È Î=ôÒƒã Βt uρ 3 5ΟϹ%æt
ª!#$ ]y èy 7ö ƒt 9s óΟçFù=%è šn=yδ #Œs )Î #¨Lym ( µÏ /Î Ν2à u%! y` $ϑ£ ÏiΒ e77 x© ’Îû ÷Λäø9Η $yϑùs MÏ ≈uΖÉi7t ø9$$/Î
šÏ%©!$# ∩⊂⊆∪ >ë $s?ö•Β Ô∃Ì¡ó Βã θu èδ ôΒt ª!#$ ‘≅ÒÅ ƒã y79Ï ≡x‹2Ÿ 4 Zωθ™ß u‘ νÍ Ï‰÷è/t .ÏΒ
4 (#θΖã tΒ#u t%Ï !© #$ ‰y ΖÏãuρ !« #$ y‰ΖãÏ $G¹ )ø tΒ uã9Ÿ2 ( Νö γß 9s?r& ?≈Üs ù=™ß Îöót /Î !« #$ ÏM≈tƒ#u þ’ûÎ tβθ9ä ω≈gp ä†
’Í< È ø⌠$# ß ≈ϑy ≈γy ≈tƒ ãβθö tãö Ïù tΑ$s%uρ ∩⊂∈∪ 9‘$6¬ y_ 99iÉ 3s tFãΒ É=ù=%s ≅eÈ 2à ’4 ?n ãt ª!$# ìß t7ô܃t š 9Ï ≡x‹.x
…µç Ζ‘ àßV{ ’oÎΤÎ)ρu 4 ›y θΒã µÏ ≈9s )Î #’<n )Î yì=Î Û© 'r sù NÏ ≡θu ≈yϑ¡¡9$# =| ≈t7ó™r& ∩⊂∉∪ |=≈t7ó™F{#$ àè=ö/&r ’þ j?Ì èy 9© %[n÷ |À
߉‹ø Ÿ2 $tΒuρ 4 È≅‹6Î ¡¡ 9$# Ç ãt ‰£ ¹ß uρ &Ï #Î yϑtã âþθß™ tβöθtãöÏÏ9 t iÉ ã— y79Ï ≡‹x Ÿ2uρ 4 $/\ ‹É ≈Ÿ2
≅Ÿ ‹6Î ™y Νö 2à ω÷δr& βÈ θãèÎ7¨?$# ΘÉ öθs)≈tƒ š∅tΒ#u ü”%Ï ©!$# Αt $s%ρu ∩⊂∠∪ >5 $6t ?s ’ûÎ ω Î) χš öθãt öÏù
∩⊂∪ Í‘#t)s ø9$# â‘#Šy }‘δÏ οn tÅzFψ#$ ¨β)Î ρu ìÓ ≈Ft Βt $u‹÷Ρ‘‰9$# οä θ4 u‹ys9ø #$ νÍ É‹≈δy $ϑy ¯ΡÎ) ÉΘöθ)s ≈ƒt ∩⊂∇∪ ÏŠ$©x §9$#
uθèδuρ †4 s\Ρ&é ÷ρr& @Ÿ2Œs ΒiÏ $[s=Î ≈|¹ ≅Ÿ ϑÏ tã ôΒt ρu ( $yγn=W÷ ÏΒ ω)Î “# t“gø ä† ξŸ ùs Zπy∞hŠÍ y™ Ÿ≅Ïϑãt ôΒt
∩⊆⊃∪ 5>$|¡Ïm Îö tó/Î $pκÏù tβθè%y—öムπs ¨Ψpg:ø $# šχθ=è äzô‰tƒ 7y Í×≈¯ s9ρ' é'sù Ñ∅ΒÏ ÷σãΒ
Í_Ρt θãã‰ô ?s ∩⊆⊇∪ Í‘$Ζ¨ 9$# ’n<Î) _û _Í Ρt θãã ô‰?s uρ οÍ θ4 fy ¨Ζ9$# ’n<Î) Νö à2θããŠ÷ &r þ’Í< $tΒ ÏΘöθs)≈tƒuρ *
∩⊆⊄∪ Ì ≈¤ tó9ø $# “Í ƒ“Í yè9ø $# ’<n Î) Νö 2à θããŠ÷ &r O$Ρt &r uρ ΝÖ =ù æÏ µÏ /Î ’<Í §} Šø 9s $tΒ ÏµÎ/ 8x Îõ°&é ρu !« $$/Î t à2ò {L
’<n )Î $! tΡŠ¨ ttΒ ¨βr&uρ οÍ t zÅ Fψ$# ’ûÎ Ÿωρu $u‹÷Ρ‘‰9$# ’ûÎ ο× uθãô yŠ …µç 9s }§Šø s9 ϵ‹ø s9)Î û Í_Ρt θãã ‰ô s? $ϑy ¯Ρr& Θu ty_ ωŸ
ÞÚhÈθùs é&uρ 4 öΝà6s9 Αã θ%è r& $! tΒ χš ρã ä.õ‹tF|¡ùs ∩⊆⊂∪ Í‘$¨Ζ9$# Ü=≈ysô¹r& Νö èδ tÏùÎ £ô ßϑø9$# χ &r uρ !« $#
s−%nt ρu ( #( ρã x6Βt $Βt ÅV$↔t hŠÍ ™y !ª #$ çµ9s%θu sù ∩⊆⊆∪ ŠÏ $t6Ïèø9$$ Î/ 7ÅÁt/ !© #$ χ )Î 4 !« $# ’n<)Î ü”Ì øΒ&r
ãΠθà)s? tΠθö tƒuρ ( $‹| ϱtãuρ #xρ߉îä $κp ö n=tæ χš θàÊt è÷ ム‘â $¨Ψ9$# ∩⊆∈∪ É>#x‹yèø9$# â θþ ™ß βt θö ãt öÏù ΑÉ $t↔Î/
ãΑθà)u‹sù Í‘$¨Ζ9$# ’Îû χš θ•_$! ystFƒt øŒ)Î uρ ∩⊆∉∪ >É #x‹yèø9#$ ‰£ x©&r χš öθãt ö Ïù tΑ#u (#þθè=Åz÷Š&r πè tã$¡¡9$#
$Y7ŠÁÅ tΡ $¨Ζtã χš θΨã øó•Β ΟçFΡr& ö≅γy ùs $èY 7t ?s öΝä3s9 $¨Ζä. $Ρ¯ Î) (#ρÿ çy96ò tFó™#$ šÏ%#© 9Ï (#σà ≈¯ x yèÒ‘ 9$#
š÷t/ zΝs3my ô‰s% !© #$ χ)Î $! yγŠùÏ @≅.ä $¯ΡÎ) (#ÿρçy9ò6Ft ó™#$ š%Ï ©!$# tΑ$s% ∩⊆∠∪ ‘Í $Ζ¨ 9#$ ∅š iΒÏ
z iΒÏ $YΒöθtƒ $Ζ¨ ãt #ô Ïeƒs ä† Νö 3ä /− u‘ #( θããŠ÷ $# Οz ¨Ψγy _y πÏ tΡt“y‚Ï9 Í‘$Ζ¨ 9#$ ’Îû tÏ%!© $# tΑ$s%ρu ∩⊆∇∪ ŠÏ $t6èÏ 9ø $#
3 #( θãã Š÷ $$ùs (#θä9$s% 4 4’n?t/ (#θä9$s% ( MÏ ≈uΖÉi t79ø $$/Î Ν6à =è ™ß ‘â Νö 3ä ŠÏ?ù's? Ûs? Νö s9ρu r& #( θþ ä9$%s ∩⊆∪ É>#x‹yè9ø #$
οÍ θ4 uŠtp ø:#$ ’ûÎ #( θΖã tΒ#u š%Ï !© #$ ρu $Ψo n=ߙ①ç ÝÇΖΨo s9 $¯ΡÎ) ∩∈⊃∪ @≅≈=n |Ê ’ûÎ ω)Î tÍÏ≈x6ø9$# #( àσ≈¯ tãߊ $Βt uρ
Νö γß s9uρ èπΖu ÷è=¯ 9$# Νã ßγ9s ρu ( öΝåκèE‘u ‹É è÷ Βt tÏϑÎ=≈©à9#$ ìß xΖƒt Ÿω tΠöθtƒ ∩∈⊇∪ ߉≈yγô©{F $# ãΠθ)à tƒ Πt θö ƒt uρ $‹u Ρ÷ ‘‰9#$
∩∈⊂∪ =| ≈tF6Å ø9$# ≅Ÿ ƒÏ ℜt ™ó Î) ûÍ_/t $Ψo øO‘u ÷ρr&uρ 3“y‰ßγ9ø #$ y›θãΒ $oΨ÷ s?#u ‰ô )s 9s ρu ∩∈⊄∪ Í‘#¤$!$# â θþ ™ß
š7Î /Ρ%s Î! ö Ï óø tG™ó $#uρ ,A my !« #$ ‰y ãô uρ χÎ) ÷É9¹ô $$ sù ∩∈⊆∪ É=≈6t ø9{F $# ’<Í 'ρT{ “3 tò2ŒÏ ρu “‰W èδ
«!$# ÏM≈ƒt #u þ’ûÎ šχθä9ω≈pg†ä š %Ï !© $# β¨ )Î ∩∈∈∪ Ì≈x6ö/M}#$ uρ Äc ´Å yèø9$$/Î y7/nÎ ‘u ‰Ï ϑô pt¿2 ôx7mÎ ™y ρu
θu δè …µç ¯Ρ)Î ( «!$$ /Î ‹õ ÏèGt ó™$$ ùs 4 ϵŠÉó=Î ≈6t /Î Νèδ $Β¨ × ö9Å2 ω Î) öΝÏδ‘Í ρ߉߹ ’Îû β)Î Νö ßγ9s?&r ?≈sÜ=ù ß™ Î ötó/Î
u sYò2r& £Å3≈9s uρ Ĩ$Ψ¨ 9#$ ,È =ù yz ôÏΒ çt9ò2&r ÚÇ ö‘F{$#uρ NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡9#$ ß,ù=y⇐s9 ∩∈∉∪ çÅÁt7ø9#$ ßìŠϑÏ ¡¡ 9#$
#( θ=è ΗÏ xåρu #( θΖã tΒ#u t Ï%©!#$ uρ çÁÅ t79ø $#uρ ‘4 ϑy ãô F{$# “θÈ tG¡ó „o $Βt ρu ∩∈∠∪ tβθßϑn=ôètƒ Ÿω ¨Ä $Ψ¨ 9$#
$γy ŠùÏ =| ƒ÷ ‘u ω π× Šu ?Ï ψU πs tã$¡¡ 9$# ¨β)Î ∩∈∇∪ šχρã ©.‹x tGs? $¨Β WξŠÎ=%s 4 âû_Ťßϑø9#$ Ÿωuρ MÏ ≈ys=Î ≈Á¢ 9#$
¨β)Î 4 ö/3ä s9 =ó ÉfGt ó™r& þ’ÎΤθããŠ÷ $# ãΝà6š/‘u Αt $%s uρ ∩∈∪ šχθΨã ÏΒ÷σムωŸ ¨Ä $¨Ζ9#$ usYò2r& £Å3≈s9ρu
≅Ÿ yèy_ “Ï%!© $# !ª $# ∩∉⊃∪ šÌÅz#yŠ Λt ©γy _y βt θè=äzô‰‹u ™y ’ÎAŠy $t6ãÏ ôãt βt ρç 9É 3õ tG¡ó „o šÏ%©!#$
£Å3≈s9ρu ¨Ä $Ζ¨ 9$# ’?n tã ≅@ ôÒùs ρä%s! !© #$ χÎ) 4 #· ÅÁö6ãΒ u‘$yγΨ¨ 9#$ uρ µÏ ‹Ïù #( θãΖä3ó¡Ko 9Ï ≅Ÿ øŠ9© #$ ãΝä39s
uθèδ ω )Î µt ≈s9Î) ωH &ó «x e≅È 2à ,ß =Î ≈yz Νö 3ä š/u‘ !ª $# ãΝà69Ï ≡Œs ∩∉⊇∪ χš ρãä3ô±„o ωŸ Ĩ$Ψ¨ 9$# uYs ò2&r
!ª #$ ∩∉⊂∪ βt ρ߉sy gø s† «!$# MÏ ≈tƒ$↔t /Î (#θçΡ%x. š %Ï !© $# à7sù÷σƒã šÏ9≡‹x .x ∩∉⊄∪ tβθä3sù÷σ?è ’4 ¯Τr'sù (
Νö à2‘u uθß¹ z |¡ômr'sù öΝ2à u‘θ§ |¹uρ [$! oΨ/Î u$! yϑ¡¡ 9$#uρ #Y‘#t s% Úu ‘ö {F $# ãΝ6à 9s ≅Ÿ èy y_ “Ï%!© #$
uθèδ ∩∉⊆∪ š Ïϑ=n ≈èy 9ø #$ U ‘u !ª $# ‚š u‘$6t tGsù ( Νö 6à /š u‘ !ª $# Νã 3ä Ï9≡Œs 4 ÏM≈t6h‹Í ©Ü9$# ziΒÏ Λlä s%—y ‘u ρu
∩∉∈∪ tÏϑ=n ≈yèø9#$ >Éb u‘ ¬! ‰ß ôϑptø:$# 3 šeÏ$!$# ã&!s t ÁÅ =Î ƒø èΧ νç θããŠ÷ $$ sù uθèδ ω)Î tµ≈s9Î) Iω † ys9ø $#
’Î1n ‘§ ÏΒ àM≈oΨÉi6t ø9#$ ’u ΤÎ u!%`y $ϑ£ 9s !« $# βÈ ρŠß ÏΒ βt θãã ‰ô ?s š %Ï !© $# ‰y ç6ôã&r β÷ &r àMŠγÎ Ρç ’ÎΤo Î) ≅ö %è *
π7 x õÜœΡ ΒÏ §ΝOè 5>#t è? iÏΒ Ν6à )s n=s{ “Ï%©!#$ uθèδ ∩∉∉∪ š ϑÏ n=≈yèø9#$ >bÉ tÏ9 zΝ=Î ™ó é& β÷ r& ßNöÏΒ&é ρu
Ν3ä ΖÏΒρu 4 %{Y θŠã ä© #( θΡç θä3tFÏ9 Ο¢ èO öΝ2à £‰©ä &r (#θþ äó=è 7ö Ft 9Ï §ΝOè ξW øÏÛ Νö ä3_ã Ìøƒä† Ν§ Oè 7π)s =n tæ ô ΒÏ §ΝèO
Ç‘øtä† “Ï%!© $# θu èδ ∩∉∠∪ šχθè=É)è÷ s? Νö 6à ¯=èy s9uρ ‘wΚ|¡Β• ξW y_&r #( þθóä è=ö7Ft 9Ï ρu ( ≅ã 6ö %s ΒÏ ’4 û¯ uθtGム¨Β
’þ ûÎ βt θ9ä ‰Ï ≈gp ä† t%Ï ©!$# ’n<)Î t s? óΟs9&r ∩∉∇∪ ãβθä3uŠùs ä. …µç s9 Αã θà)ƒt $yϑΡ¯ *Î ùs #\øΒ&r # |Ó%s #sŒÎ*ùs ( Mà ‹Ïϑƒã ρu
( $oΨn=™ß â‘ µÏ /Î $uΖ=ù y™‘ö r& !$yϑ/Î ρu É=≈tF6Å 9ø $$Î/ (#θç/¤‹Ÿ2 t%Ï !© $# ∩∉∪ tβθèùu óÇç„ ’4 Τ¯ r& «!$# ÏM≈ƒt #u
ÉΟŠÏϑtp :ø $# ’ûÎ ∩∠⊇∪ βt θç7sy ó¡ç„ ≅ã Å¡≈n=¡¡9$#uρ öΝγÎ )É ≈oΨôã&r þ’Îû ã≅≈=n øñF{#$ ŒÏ Î) ∩∠⊃∪ šχθßϑn=ôètƒ ∃t öθ|¡sù
( «!#$ ÈβρŠß ΒÏ ∩∠⊂∪ βt θ.ä Î ô³@è óΟçFΖ.ä $tΒ š ør& öΝλç m; ≅Ÿ ŠÏ% Ν§ èO ∩∠⊄∪ χš ρã fy ó¡ç„ ‘Í $¨Ζ9$# ’ûÎ Ο¢ Oè
∩∠⊆∪ tÍ Ï≈s39ø #$ !ª $# ‘≅ÒŠムy7Ï9≡x‹x. 4 $\↔ø‹x© ≅ã ö6%s ÏΒ #( θãã ‰ô Ρ¯ 3ä tΡ Οó 9© ≅/t $¨Ζãt #( θ= Ê| (#θ9ä $s%
#( þθè=äz÷Š#$ ∩∠∈∪ βt θãmt ôϑ?s ÷Λä Ψä. $ϑy /Î ρu ,Èd tp :ø $# Î ö tóÎ/ ÇÚ‘ö {F #$ ’ûÎ χš θãmt ø s? Οó çFΖ.ä $yϑ/Î Νä3Ï9≡Œs
4 A,my !« $# y‰ôãuρ β¨ Î) ÷ 9É ¹ô $$sù ∩∠∉∪ tÎ Éi9s3tGϑß ø9$# “θu W÷ tΒ š[♥ø 7Î sù ( $pκùÏ t$Ï #Î ≈zy Νz Ψ¨ γy y_ >z ≡uθ/ö &r
Wξ™ß â‘ $uΖù=™y ö‘&r ô‰)s 9s ρu ∩∠∠∪ βt θãè_y öム$uΖŠø s9*Î sù y7Ψ¨ u‹ù© θu tGtΡ ÷ρ&r Λö èε‰ß ÏètΡ “Ï%!© #$ uÙè÷ /t 7y Ζ¨ tƒÌ çΡ $¨Β*Î ùs
@Αθ™ß t Ï9 tβ%x. $Βt uρ 3 šø‹n=ãt Èó ÝÁø)tΡ öΝ©9 Β¨ ΝßγΨ÷ ΒÏ uρ 7y ø‹n=tã $oΨÁó Á| %s ¨Β ΟßγΨ÷ ΒÏ y7Î=7ö s% ÏΒi
šÏ9$uΖèδ uÅ£yzρu Èd,ptø:$$ Î/ zÅÓè% !« #$ ã Βø r& u $! _y #sŒ*Î sù 4 «!$# βÈ øŒÎ*/Î ω)Î π> ƒt $t↔/Î †š AÎ ù'ƒt βr&
∩∠∪ χš θè=.ä ù'?s $pκ]÷ ÏΒuρ $pκ]÷ ΒÏ #( θç7Ÿ2÷ tIÏ9 Νz ≈èy ÷ΡF{$# Νã ä3s9 Ÿ≅yè_y “%Ï !© #$ ª!$# ∩∠∇∪ šχθè=ÏÜö6ϑß 9ø #$
Å7=ù à ø9$# ’?n tãuρ $yγŠø n=æt uρ Νö 2à Í‘ρ߉߹ ’ûÎ Zπ_y %tn $κp ö=n tæ #( θóä è=ö7tF9Ï uρ ìß Ï≈oΨtΒ $γy ‹Ïù Νö 3ä 9s ρu
ÚÇ ö‘F{#$ ’ûÎ #( ρç¡Å „o Νö n=sù&r ∩∇⊇∪ βt ρã3Å Ζ?è «!$# ÏM≈tƒ#u £“r'ùs ϵGÏ ≈tƒ#u Νö ä3ƒÌƒã uρ ∩∇⊃∪ šχθè=ϑy øtéB
’ûÎ #‘Y $Or #u uρ οZ θ§ è% £‰x©r&uρ öΝåκ]÷ ΒÏ usYò2&r (#θþ çΡ%x. 4 öΝγÎ =Î 7ö s% ÏΒ š Ï%!© $# πè t6)É ≈ãt tβ%.x #y ‹ø x. #( ρãÝàΖu‹sù
(#θmã Ìsù ÏM≈uΖiÉ 7t ø9$$Î/ Νßγè=™ß â‘ öΝßγø?u %! `y $£ϑn=ùs ∩∇⊄∪ βt θç7Å¡õ3ƒt #( θçΡ%x. $¨Β Νåκ]÷ tã 4 o_øî&r $! yϑsù ÇÚ‘ö F{$#
$Ζu y™ù't/ (#ρ÷ r&u‘ $£ϑ=n sù ∩∇⊂∪ tβρâ“Ì κö tJó¡„o µÏ Î/ (#θçΡ%.x $Β¨ ΝÎγ/Î šX%nt uρ ΟÉ ù=Ïèø9#$ z ÏiΒ Νèδy‰ΨãÏ $yϑÎ/
öΝßγãèxΖtƒ à7tƒ óΟ=n ùs ∩∇⊆∪ t Ï.Î ³ô ãΒ ÏµÎ/ $Ζ¨ ä. $yϑÎ/ $tΡöxŸ2ρu …νç ‰y ÷nuρ «!$$ Î/ $Ζ¨ tΒ#u (#θþ ä9$s%
tβρã Ï≈s3ø9#$ y79Ï $Ζu èδ u£Å zy uρ ( ÍνÏŠ$t7Ïã ’Îû ôMn=zy ‰ô %s ÉL9© $# «!#$ M| Ψ¨ ß™ ( $Ζu ™y ù'/t (#ρ÷ r&‘u $£ϑs9 öΝκå ]ß ≈yϑƒÎ)
∩∇∈∪
ﻓﺼﻠﺖ:ﺳﻮرة
ijk
Θ5 öθ)s jÏ9 $|‹/Î ttã $Ρº #uö %è …çµGç ≈ƒt #u ôM=n ÁÅ_ èù =Ò ≈tG.Ï ∩⊄∪ ΟÉ ŠmÏ § 9#$ Ç≈uΗ÷q§9$# z ÏΒi ≅× ƒÍ”∴s? ∩⊇∪ $Οm
þ’ûÎ $Ψo ç/θ=è è% (#θä9$s%uρ ∩⊆∪ βt θãèϑy ó¡„o Ÿω Μô ßγsù Νö δè çsYò2r& Úu t ôãr'ùs #\ ƒÉ‹tΡuρ #Zϱo0 ∩⊂∪ βt θßϑn=ôèƒt
$uΖ¯Ρ)Î ≅ö yϑãô $$sù Ò>$pgÉo 7y ÏΖ÷ t/ρu $oΨΖÏ ÷ /t .ΒÏ uρ Ö %ø uρ $oΨΡÏ #Œs #u ’þ ûÎ ρu µÏ ‹ø 9s Î) $! tΡθããô‰s? $ϑ£ iÏΒ 7πΖ¨ 2Å r&
ϵø‹9s )Î (#þθßϑ‹)É tG™ó $$sù ‰Ó nÏ ≡uρ µ× ≈9s Î) /ö 3ä γß ≈9s Î) !$yϑΡ¯ r& ’¥ <n )Î # ry θム/ö ä3=è ÷WΒiÏ ×³| o0 O$Ρt r& !$ϑy ¯ΡÎ) ö≅è% ∩∈∪ tβθè=Ïϑ≈ãt
tβρã Ï ≈.x öΝδè οÍ tÅzFψ$$ /Î Νδè ρu οn 4θŸ2“¨ 9#$ tβθè?÷σムŸω t %Ï !© #$ ∩∉∪ t Ï.Î ³ô ßϑù=Ïj9 ×≅ƒ÷ ρu ρu 3 çνρã Ï øótG™ó $#uρ
∩∇∪ 5βθãΨôϑtΒ ç ö îx íô_r& óΟßγ9s ÏM≈ys=Î ≈Á¢ 9#$ (#θ=è Ïϑãt ρu #( θΖã tΒ#u t%Ï !© $# β¨ )Î ∩∠∪
> u‘ 7y Ï9≡Œs 4 #YŠ#y‰Ρr& ÿ…ã&!s tβθè=yèøgrBuρ È÷tΒθö ƒt ’Îû Úu ö‘{F #$ ,t n=y{ “Ï%!© $$ Î/ βt ρãà õ3tGs9 Νö ä3Ψ§ ←Î &r ö≅è% *
5Θ$ƒ− r& Ïπèy /t ‘ö &r ’þ ûÎ $pκsE≡uθø%r& $! pκùÏ ‘u £‰%s uρ $κp Ïù 8x t≈t/uρ $yγÏ%θö sù ÏΒ z Å›≡uρ‘u $pκùÏ ≅Ÿ yèy_ρu ∩∪ t ÏΗs>≈yèø9#$
%æ· öθsÛ $u‹ÏKø#$ ÚÇ ö‘|F Ï9uρ $λo ;m tΑ$)s ùs β× %{s ߊ ‘} δÉ uρ Ï $! uΚ¡¡9$# ’<n )Î “# uθGt ™ó $# §ΝOè ∩⊇⊃∪ t ,Î#←Í !$¡¡=9jÏ [#! uθ™y
≅Èe .ä ’Îû ‘4 ymρ÷ r&uρ È ÷Βt θö tƒ ’ûÎ ;N#θu ≈yϑy™ ìy ö7y™ £γß 9ŸÒs)sù ∩⊇∪ tÏèÍ←!$sÛ $Ψo ÷?s &r !$Gt s9$s% $\δöx. ρ÷ r&
ÉΟŠÎ=èy ø9#$ “Í ƒ“Í èy ø9$# ãƒ‰Ï ø)s? y7Ï9≡Œs 4 $àZ ø Ïmuρ yxŠÎ6≈Á| yϑ/Î $u‹÷Ρ‰‘ 9$# u $! yϑ¡¡ 9$# $¨Ζƒ− —y uρ 4 $δy t øΒr& >$! yϑ™y
Νã κå Eø u!%y` Œø )Î ∩⊇⊂∪ yŠθϑß rOuρ Š7 $ãt πÏ )s èÏ ≈|¹ ≅Ÿ W÷ iÏΒ πZ s)èÏ ≈¹| /ö ä3è?‘ö x‹Ρ&r ≅ö à)ùs (#θàÊt ãô r& β÷ Î*sù ∩⊇⊄∪
tΑ“t Ρ{V $oΨ/š ‘u u$! x© θö 9s (#θ9ä $%s ( ©!$# ω )Î (#ρÿ ߉7ç ÷è?s ωr& Νö ÎγÏ=ù zy ∅ï ÏΒuρ Νö γÍ ƒÏ‰ƒ÷ r& È ÷t/ . ÏΒ ã≅™ß ” 9$#
dÈ,ptø:#$ Î ötó/Î ÇÚ‘ö {F $# ’ûÎ (#ρçy9ò6tGó™$$ sù Š× %æt $¨Βr'sù ∩⊇⊆∪ tβρãÏ≈.x µÏ /Î Λäù=Å™‘ö &é !$ϑy /Î $Ρ¯ Î*sù πZ s3×Í ¯≈=n Βt
(#θçΡ%.x uρ ( Zοθ§ è% Νö åκ÷]ÏΒ ‰‘ x©r& uθèδ Νö ßγ)s n=yz “%Ï ©!#$ ©!#$ χ&r #( ρ÷ ttƒ óΟ9s uρr& ( ¸ο§θ%è $Ζ¨ ΒÏ ‘‰x©&r ô Βt (#θ9ä $%s uρ
Νö γß )s ƒ‹É Ζã 9Ïj N; $¡| tÏ ªΥ Θ5 $ƒ− &r ’þ ûÎ #ZÀ| ÷|À $\t†Í‘ Νö κÍ ön=ãt $uΖ=ù ™y ‘ö r'sù ∩⊇∈∪ šχρ߉ysøgs† $uΖÏG≈ƒt $t↔/Î
$Β¨ r&uρ ∩⊇∉∪ βt ρç |ÇΖムωŸ öΝδè uρ ( 3“t“z÷ &r ÍοtzÅ Fψ$# >Ü #‹x yè9s uρ ( $‹u Ρ÷ ‘‰9#$ Íο4θŠu tp :ø #$ ’Îû “Ä “÷ σø:$# >z #x‹ãt
$yϑÎ/ βÈ θçλ;ù $# É>#x‹yèø9#$ πè )s èÏ ≈¹| Νö κå Eø x‹yz'r sù “3 y‰çλ;ù #$ ’?n ãt 4‘yϑèy ø9#$ #( θ6™ ysFt ó™$$ùs öΝßγ≈Ψo ƒ÷ y‰yγùs Šß θϑß rO
’n<)Î «!$# â !#‰y ãô &r ç|³só ムΠt öθtƒuρ ∩⊇∇∪ βt θà)−Gtƒ #( θΡç %x.ρu #( θãΖΒt #u t %Ï !© $# $Ψo ø‹¯gwΥuρ ∩⊇∠∪ tβθç7¡Å õ3ƒt (#θΡç %.x
Νö èδã ≈|Á/ö r&ρu öΝßγãèôϑy™ Νö Íκö=n tã y‰κÍ −y $yδρâ !%y` $tΒ #sŒÎ) #L¨ my ∩⊇∪ βt θããy—θƒã ôΜßγùs Í‘$¨Ζ9#$
$uΖs)Üs Ρr& (#þθ9ä $%s ( $Ψo ø‹n=tã öΝ?› ‰Îγ©x Νz 9Ï öΝÏδŠÏ θè=ß∨Ï9 #( θ9ä $s%uρ ∩⊄⊃∪ tβθ=è ϑy ÷èƒt #( θçΡ%x. $yϑ/Î Νδè ߊθ=è _ã uρ
Οó Fç Ζä. $Βt ρu ∩⊄⊇∪ βt θãèy_ö è? µÏ ø‹9s )Î ρu ο; §tΒ Αt ¨ρ&r Νö 3ä s)=n s{ θu èδρu & ó «x ¨≅ä. ,t sÜΡr& “ü Ï%!© $# ª!#$
Ÿω !© $# β¨ &r Οó çF⊥Ψo ßs 3Å ≈9s uρ Νö .ä ߊθè=ã_ ωŸ uρ Νö ä.ã≈Á| /ö &r Iωuρ /ö 3ä ãèøÿxœ öΝä3ø‹n=tæ y‰pκ¶ô tƒ βr& tβρç ÏItGó¡@n
z iΒÏ ΝçGóst6¹ô r'sù /ö ä31yŠ‘ö &r /ö ä3nÎ/t /Î ΟçG⊥Ζu sß “%Ï !© $# â/3ä Ψ– sß /ö ä39Ï ≡sŒρu ∩⊄⊄∪ tβθè=yϑè÷ ?s $£ϑÏΒi #ZÏW.x ÞΟn=è÷ ƒt
t 6Î tGè÷ ßϑø9#$ z ΒiÏ Νδè $ϑy sù #( θ6ç ÏG÷ètGó¡o„ β)Î uρ ( öΝçλ;° “θY ÷WtΒ ‘â $¨Ψ9$$ ùs (#ρç É9óÁƒt β*Î sù ∩⊄⊂∪ zƒÎ£Å ≈sƒ:ø #$
∩⊄⊆∪
þ’Îû Αã öθs)ø9$# ΟÞ γÎ øŠ=n tæ ,¨ my ρu Νö γß x =ù yz $tΒuρ Νö κÍ ‰É‰ƒ÷ &r t÷ t/ $Β¨ Μçλ;m #( θãΖƒ− t“sù u!$Ρt t è% Οó çλ;m $uΖôÒ¨Š%s uρ *
t Ï%!© #$ tΑ$s%uρ ∩⊄∈∪ tÎÅ£≈zy (#θçΡ%x. Οó ßγ¯ΡÎ) ( ħΡM}$#uρ dÇ gÅ :ø #$ zΒÏi ΝÎγ=Î ö7s% ΒÏ Mô n=zy ‰ô %s Ο5 tΒ&é
(#ρã x.x t%Ï ©!#$ £ )s ƒÉ‹Ζã n=sù ∩⊄∉∪ tβθç7=Î óø ?s /÷ ä3=ª èy s9 ϵŠùÏ (#θö tóø9$#uρ Èβ#uö)à 9ø #$ #‹x ≈λo ;Î #( θãèyϑó¡@n ωŸ #( ρã x.x
‘â $Ψ¨ 9#$ «!#$ Ï !#‰y ãô r& â!#t“_y 7y Ï9≡sŒ ∩⊄∠∪ βt θè=yϑ÷èƒt #( θΡç %x. “%Ï ©!#$ r&uθ™ó &r öΝκå ¨]ƒt Ì“ôfΖu 9s uρ #‰Y ƒ‰Ï x© $/\ #‹x tã
$! uΖ−/u‘ #( ρã x Ÿ2 t Ï%!© $# Αt $%s ρu ∩⊄∇∪ tβρ߉ysøgs† $Ζu ÏG≈tƒ$↔t Î/ #( θΡç %.x $oÿ3Ï L !#t“y_ ( Ï$#ù ƒè :ø #$ ‘â #Šy $pκùÏ Νö çλm; (
t=Î x ó™{F #$ z ÏΒ $tΡθ3ä u‹Ï9 $uΖÏΒ#y‰ø%r& |Mtø rB $ϑy ßγù=yègø wΥ §Ä ΡM}$#ρu dÇÅg:ø #$ zÏΒ $tΡξ Ê| &r Èø %s !© #$ $tΡ‘Í r&
ωŸ uρ #( θèù$ƒs Br ωr& πè 6x ×Í ¯≈n=ϑy ø9#$ ÞΟγÎ øŠ=n tæ Αã ”¨ ∴t Gt s? (#θßϑ≈)s tFó™$# §ΝOè !ª #$ $oΨš/‘u #( θä9$%s š %Ï ©!$# β¨ Î) ∩⊄∪
’ûÎ uρ $u‹Ρ÷ ‘‰9$# Íο4θŠu ysø9$# ’ûÎ öΝ.ä τä !$Šu 9Ï ρ÷ r& ßøtwΥ ∩⊂⊃∪ šχρ߉tãθ?è Οó Fç Ζ.ä LÉ ©9$# ÏπΨ¨ gp :ø $$ Î/ (#ρã ϱ÷0r&uρ (#θçΡt“tø Br
‘9 θàxî ôÏiΒ Zωâ“Ρç ∩⊂⊇∪ βt θã㣉s? $Βt $yγŠÏù Νö ä3s9ρu öΝä3¡Ý àΡr& ‘þ ÏStGô±n@ $Βt $yγŠùÏ Νö 3ä 9s uρ ( οÍ t ÅzFψ$#
z ÏΒ Í_¯Ρ)Î Αt $s%uρ $s[ Î=≈¹| Ÿ≅ϑÏ ãt uρ «!#$ ’n<Î) %! æt Šy ϑ£ ÏΒi ωZ θö s% ß|¡mô r& ôΒt ρu ∩⊂⊄∪ Λ8 mÏ ‘§
“Ï%©!$# #Œs *Î sù ß|¡mô r& }‘Ïδ ÉL©9$$ /Î ôìùs ÷Š#$ 4 πè y∞ŠÍh ¡¡9$# ωŸ ρu èπΨo ¡| ptø:$# “ÈθGt ó¡n@ Ÿωuρ ∩⊂⊂∪ tϑÏ =Î ó¡ßϑø9$#
ωÎ) !$yγ8)¤ n=ƒã $tΒuρ (#ρç 9y ¹| t Ï%©!$# ωÎ) !$γy 9)¤ =n ム$Βt uρ ∩⊂⊆∪ ΟÒ ŠÏϑym ’; Í<uρ …µç Ρ¯ r(x. ο× ρu ≡‰y ãt …çµuΖ÷/t ρu 7y uΖ÷/t
ìß ŠϑÏ ¡¡9#$ θu èδ …µç Ρ¯ )Î ( «!$$ /Î õ‹ÏèGt ó™$$sù Øø÷“Ρt Ç ≈Üs ø‹¤±9$# z ÏΒ 7y ¨Ζîx ”u ∴tƒ $Β¨ )Î uρ ∩⊂∈∪ 5ΟŠàÏ ãt eá> ym ρŒè
ωŸ uρ ħϑô ¤±=9Ï (#ρ‰ß fà ó¡@n Ÿω 4 ãyϑs)9ø $#uρ ߧôϑ¤±9$#ρu â‘$yγΨ¨ 9$#ρu ã≅øŠ©9#$ ϵGÏ ≈ƒt #u ô ÏΒuρ ∩⊂∉∪ ΟÞ ŠÎ=èy 9ø $#
ÈβÎ*sù ∩⊂∠∪ χš ρ߉7ç ÷ès? çν$ƒ− Î) Νö çFΖà2 β)Î ∅ ßγs)n=yz “%Ï !© #$ !¬ (#ρ߉ß∨™ó #$ uρ Ì yϑs)ù=9Ï
∩⊂∇∪ ) βt θßϑ↔t ¡ó „o Ÿω öΝèδρu ‘Í $pκ¨]9$#ρu È≅øŠ©9$$ Î/ …µç s9 tβθßsmÎ7|¡ç„ y7În/‘u ‰y ΨãÏ t%Ï ©!$$ùs (#ρç9y 6ò tF™ó $#
¨β)Î 4 ôMt/u‘ρu Nô ¨”It ÷δ#$ u!$yϑ9ø #$ $κp ö =n tæ $uΖø9t“Ρ&r !#sŒÎ*ùs πZ yèϱ≈zy Úu ö‘{F #$ “ts? 7y Ρ¯ &r ÿµÏ GÏ ≈tƒ#u ôÏΒuρ
’þ Îû βt ρ߉Ås=ù ƒã t Ï%©!$# ¨β)Î ∩⊂∪ í ƒÏ‰s% &ó x« eÈ≅.ä 4’n?tã …çµ¯ΡÎ) 4 #’tAθö yϑ9ø $# Ç‘ósϑß 9s $δy $u‹ôm&r “ü %Ï !© #$
4 Ïπϑy ≈Šu É)ø9$# Πt θö ƒt $ΖY ΒÏ #u þ’ÎA'ù tƒ Β¨ Πr& î öyz ‘Í $¨Ζ9$# ’Îû ’4 +s ù=ムϑy ùs &r 3 $! uΖ‹ø =n tã tβöθx ƒø s† ωŸ $uΖFÏ ≈tƒ#u
( Νö èδu!%`y $£ϑ9s Ì.ø Ïe%!$$Î/ #( ρãx.x t%Ï ©!$# β¨ )Î ∩⊆⊃∪ îÅÁ/t βt θè=yϑ÷è?s $yϑ/Î …絯ΡÎ) ( Μô çG⁄ø Ï© $Βt #( θè=Ηu ùå$#
ô ÏiΒ ≅× ƒ”Í ∴?s ( µÏ Ïù=yz ôΒÏ Ÿωuρ µÏ ÷ƒy‰ƒt È÷ /t .ΒÏ ≅ã ÜÏ ≈7t ø9#$ ϵ‹Ï?'ù tƒ ω ∩⊆⊇∪ “Ö ƒÌ“tã ë=≈Gt Å3s9 …çµΡ¯ Î)ρu
;οtÏóø Βt ρä%s! 7y /− u‘ ¨β)Î 4 7y Î=7ö %s ÏΒ ≅È ™ß ” =Ï9 ≅Ÿ ‹Ï% ô‰s% $Βt ω Î) y79s ãΑ$)s ƒã $Β¨ ∩⊆⊄∪ ‰7 ŠÏΗxq AΟŠÅ3my
‘@ ϑÏ ygƒõ −#u ( …ÿ µç Gç ≈tƒ#u Mô =n ÁÅ_ èù ωŸ öθ9s (#θä9$)s ©9 $‹| Ïϑgy ƒõ r& $ºΡ#uö è% µç ≈Ψo =ù èy y_ θö 9s uρ ∩⊆⊂∪ Ο5 Š9Ï &r >A $s)ãÏ ρèŒρu
öΝÎγΡÏ #sŒ#u þ’ûÎ χš θãΨÏΒσ÷ ムŸω š%Ï ©!$#uρ ( Ö $! xÏ©uρ ”‰W èδ (#θãΖΒt #u š Ï%#© Ï9 uθδè ö≅è% 3 @’Î1t tãuρ
y›θΒã $oΨ÷ s?#u ‰ô )s s9uρ ∩⊆⊆∪ ‰7 ‹Ïèt/ ¥β%3s Β¨ ΒÏ šχ÷ρyŠ$uΖƒã šÍ×≈¯ 9s ρ' &é 4 ‘ϑ¸ tã óΟγÎ øŠn=tæ uθèδuρ Öø%uρ
’Å∀9s öΝγß ¯ΡÎ)ρu 4 öΝßγoΨ÷/t zÓÅ )à 9s šiÎ/‘¢ ÏΒ ôM)s 7t y™ ×πϑy Î=Ÿ2 ωŸ öθ9s uρ 3 ϵ‹Ïù #y =Î Gç z÷ $$sù |=≈Gt Å3ø9$#
Ο5 ≈¯=sà/Î y7•/‘u $tΒuρ 3 $γy øŠ=n yèsù u !$y™r& ô Βt ρu ( µÏ Å¡øΖu =Î sù $s[ Î=≈|¹ ≅Ÿ ÏΗåx ô¨Β ∩⊆∈∪ 5=ƒÌΒã µç ÷ΖiÏΒ e77©x
∩⊆∉∪ ω‹Î7èy ù=jÏ9
Ÿωρu 4 \s Ρ&é ôÏΒ ã≅ϑÏ øtBr $tΒuρ $yγΒÏ $yϑø.&r ôÏΒi N; ≡t yϑOr ÏΒ lß ã øƒBr $tΒρu 4 πÏ tã$¡¡9#$ Νã ù=æÏ –Št ムµÏ ø‹9s )Î *
∩⊆∠∪ 7‰ŠκÍ −y ÏΒ $Ψ¨ ÏΒ $tΒ 7y ≈¯ΡsŒ#u (#þθä9$s% “Ï$! Ÿ2uà° t ø r& Νö κÍ ‰ŠÏ $uΖムtΠθö tƒρu 4 µÏ Ïϑ=ù èÏ /Î ωÎ) ìß ŸÒs?
ãΝ↔t ó¡o„ ω ∩⊆∇∪ È< ŠÏtΧ¤ iÏΒ Μçλm; $tΒ #( θ‘Ζsßρu ( ã≅ö6%s ÏΒ tβθãã ô‰ƒt (#θçΡ%x. $Β¨ Νκå ÷]tã ≅¨ |Êuρ
. ÏΒ $¨ΨΒÏi πZ tΗôqy‘ µç ≈oΨ%ø Œs r& ÷È⌡s9uρ ∩⊆∪ ÞÔ θΖã %s ¨Ó θ↔ä ‹u sù • ¤³9$# µç ¡¡Β¨ βÎ)ρu Î öy‚9ø #$ Ï %! æt ߊ ΒÏ ß ≈¡| Ρ}M $#
’<Í ¨βÎ) þ’Î1n ‘u ’4 <n Î) àMè÷ Å_‘• È⌡s9ρu ZπyϑÍ←$! %s πs tã$¡¡9$# ßà r& !$Βt uρ ’<Í #x‹≈yδ £s9θ)à Šu s9 µç ÷G¡¡tΒ u !#§ÑŸ ‰Ï è÷ /t
∩∈⊃∪ 7á‹=Î xî A>#x‹ãt ôΒÏi ΝßγΨ¨ s)ƒÉ‹Ζã 9s ρu #( θ=è ϑÏ ãt $yϑÎ/ #( ρãx.x tÏ%©!#$ ¨s 6mÎ ⊥t ãΨ=n ùs 4 4_o ó¡ßsù=s9 …νç y‰ΨÏã
∩∈⊇∪ <ÙƒÌtã > !$ãt ߊ ρ‹ä sù • ¤³9#$ 絡¡ tΒ #Œs )Î ρu ϵ7Î ΡÏ $pg2¿ $t↔tΡuρ Úu t ôã&r Ç ≈|¡ΣM}$# ’n?tã $Ζu ôϑyè÷Ρr& #! sŒ)Î ρu
¥−$s)Ï© ’ûÎ θu èδ ô £ϑΒÏ ≅‘ |Ê&r ôΒt µÏ Î/ ΛänöxŸ2 Ν§ Oè «!#$ ‰Ï ΖÏã ôÏΒ βt %Ÿ2 β)Î óΟFç ÷ƒuu‘&r ≅ö %è
#É õ3tƒ öΝ9s ρu &r 3 ,‘ tp ø:$# 絯Ρr& Νö ßγs9 t¨t7Ko ƒt 4®Lmy öΝκÍ Å¦àΡ&r þ’Îûρu É−$sùψF #$ ’ûÎ $uΖFÏ ≈ƒt #u Οó ÎγƒÎ ã∴y™ ∩∈⊄∪ 7‰‹èÏ t/
È≅e 3ä Î/ …絯Ρ)Î Iωr& 3 Οó Îγn/Î u‘ Ï$! )s Ï9j iÏΒ π7 ƒt öΒÏ ’Îû öΝåκ¨ΞÎ) ωI r& ∩∈⊂∪ κÍ y− & ó x« ≅eÈ .ä 4’?n ãt …絯Ρ&r 7y În/t /Î
∩∈⊆∪ 8ÝŠÏt’Χ & ó «x
اﻟﺸﻮرى:ﺳﻮرة
ijk
∩⊂∪ ÞΟŠ3Å pt:ø $# “⠃͓yè9ø $# ª!#$ y7Î=7ö %s ÏΒ t Ï%©!#$ ’<n Î)uρ 7y ø‹s9)Î û Çrθム7y Ï9≡x‹x. ∩⊄∪ ý,¡û ÿã ∩⊇∪ Ο$ m
Nß ≡θu ≈ϑy ¡¡9$# Šß %3s s? ∩⊆∪ ãΛàÏ èy ø9$# ’ Í?èy 9ø #$ uθδè uρ ( ÇÚ‘ö F{$# ’Îû $tΒuρ NÏ ≡uθ≈yϑ¡¡ 9$# ’ûÎ $tΒ …µç 9s
’ûÎ ϑy Ï9 χš ρãÏ øótFó¡„o uρ Νö ÍκÍ5h u‘ ‰Ï ôϑpt2¿ tβθßsÎ7m |¡„ç πè 3s ×Í ¯≈n=ϑy 9ø #$ uρ 4 £γÎ Ï%θö ùs ΒÏ χš ö ©ÜxtGtƒ
!ª #$ u !$u‹Ï9÷ρ&r ÿϵÏΡρŠß ÏΒ #( ρ‹ä sƒBª $# t%Ï ©!$#ρu ∩∈∪ Λã Ïm§9$# ‘â θà tóø9#$ uθèδ !© #$ β¨ )Î ωI r& 3 ÚÇ ‘ö {F $#
u‘‹É ΨçGjÏ9 $|‹Î/ttã $ºΡ#u öè% y7ø‹s9Î) $! Ζu øŠmy ÷ρr& 7y 9Ï ≡‹x x.ρu ∩∉∪ 9≅Š.Ï uθÎ/ ΝκÍ ön=ãt |MΡ&r !$Βt uρ Νö Íκö=n tã îáŠÏ my
ÎÏè¡¡9$# ’Îû ,× ƒÌsùuρ πÏ Ψ¨ pgø:$# ’Îû ×,ƒÌ ùs 4 µÏ ŠÏù |=÷ƒ‘u Ÿω ìÆ ôϑpg:ø $# Πt θö tƒ ‘u É‹Ζè?uρ $λo m;öθym ô tΒuρ 3“t )à ø9#$ Π¨ é&
$tΒ tβθçΗÍ>≈©à9#$ uρ 4 ϵÏFΗu ÷q‘u ’ûÎ â !$t±o„ Βt ≅ã zÅ ‰ô ƒã Å3≈9s uρ οZ y‰Ïn≡ρu πZ ¨Β&é öΝßγ=n èy gp m: !ª $# u !$©x θö 9s ρu ∩∠∪
Ä vô ä† θu èδuρ ’<Í uθ9ø $# uθèδ ª!$$ sù ( u $! u‹9Ï ÷ρr& ÿϵÏΡρŠß ÏΒ (#ρä‹sƒªB#$ ÏΘ&r ∩∇∪ A ÅÁtΡ ωŸ ρu <c’Í<uρ ÏiΒ Μçλ;m
4 «!$# ’n<)Î …ÿ µç ϑß 3õ ßssù & óx« ÏΒ ÏµŠùÏ ÷Λä øn=tG÷z$# $tΒρu ∩∪ Ö ƒ‰Ï s% & óx« ≅eÈ .ä 4’n?tã uθèδuρ ’4 tAöθyϑ9ø #$
/3ä s9 Ÿ≅èy y_ 4 ÇÚ‘ö {F $#uρ NÏ ≡uθ≈yϑ¡¡9$# ãÏÛ$sù ∩⊇⊃∪ Ü=ŠΡÏ &é ϵø‹s9)Î ρu Mà ù=2uθ?s µÏ ø‹=n ãt ’nÎ1‘u !ª #$ Νã 3ä Ï9≡Œs
θu èδuρ ( Ö ï†«x µÏ =Î W÷ Ïϑx. §} Šø s9 4 ϵŠÏù öΝä.äτ‘u ‹õ ƒt ( $[_≡uρø—&r ÉΟ≈èy ÷Ρ{F #$ z ΒÏ uρ $_[ ≡ρu ø—r& öΝ3ä ¡Å à Ρ&r ôΒÏi
â‘ω)ø tƒuρ â $! t±o„ yϑÏ9 s−—ø Îh 9#$ äÝÝ¡6ö tƒ ( ÚÇ ö‘{F #$ uρ NÏ ≡uθ≈ϑy ¡¡9$# ‰ß ‹Ï9$)s tΒ …çµs9 ∩⊇∪ ç ÅÁt7ø9#$ ßìŠϑÏ ¡¡9#$
∩⊇⊄∪ Λ× =Î æt >óx« ≅eÈ 3ä Î/ …µç ¯Ρ)Î 4
ÿ µÏ Î/ $Ζu øŠ¢¹uρ $tΒuρ y7‹ø 9s )Î !$Ζu Šø ymρ÷ r& “ü Ï%©!#$ uρ %n[ θçΡ µÏ Î/ 4œ»ρu $tΒ ÈeÏ$!#$ z ÏiΒ Ν3ä 9s ít u Ÿ° *
$tΒ tÏ.Îô³ϑß 9ø $# ’n?ãt u9ã .x 4 µÏ ŠÏù #( θè%§x tG?s ωŸ uρ teÏ$!#$ (#θãΚŠÏ%&r β÷ &r ( #¤| ŠÏãρu 4›y θΒã ρu tΛδÏ ≡tö/Î)
.ÏΒ ωÎ) #( θþ è%§xs? $tΒuρ ∩⊇⊂∪ =Ü ‹Ï⊥ムΒt ϵ‹ø s9)Î “ü ωöκ‰u ρu â!$±t o„ tΒ µÏ ø‹9s )Î ûÉ<tFøgs† ª!#$ 4 µÏ Šø s9)Î öΝδè θããô‰s?
‘Κw |¡•Β 9≅_y r& #’n<Î) y7/iÎ ¢‘ ÏΒ Mô )s 7t ™y ×πϑy =Î x. Ÿωöθs9ρu 4 öΝæηΖu ÷ /t $‹J øó/t ãΝ=ù Ïèø9$# Νã èδu %! `y $tΒ ‰Ï ÷èt/
∩⊇⊆∪ =5 ƒÌ ãΒ µç ÷ΨÏiΒ 7e7 ©x ’∀Å 9s öΝδÏ ‰Ï ÷è/t . ÏΒ =| ≈Gt Å39ø #$ (#θèOÍ‘ρé& zƒÏ%!© #$ β¨ Î)uρ 4 Νö æηuΖ÷ t/ zÓÅ )à 9©
!ª #$ tΑ“t Ρ&r $! yϑÎ/ Mà ΖtΒ#u ≅ö %è ρu ( Νö δè u #! uθ÷δ&r ìô 7Î ®K?s ωŸ uρ ( N| öÏΒ&é !$ϑy Ÿ2 öΝÉ)tFó™#$ ρu ( äí÷Š$$ ùs š Ï9≡s%Î#sù
( öΝà6è=≈yϑãô r& Νö 3ä s9uρ $Ψo è=≈ϑy ôãr& $! Ζu 9s ( öΝä3š/‘u ρu $uΖš/‘u ª!#$ ( Νã ä3Ζu ÷ t/ tΑωãô {L Nß öÏΒ&é uρ ( 5=≈tGÅ2 ΒÏ
«!#$ ’ûÎ χš θ•_!$tp ä† tÏ%!© $#ρu ∩⊇∈∪ çÅÁϑy 9ø $# ϵ‹ø s9Î)ρu ( $uΖoΨ÷/t ìß yϑøgs† ª!$# ( ãΝ3ä Ζu ÷ /t ρu $uΖoΨ÷ /t sπf¤ mã Ÿω
>Ò #x‹tã öΝγß 9s uρ Ò=ÒŸ xî Νö Íκö n=tãuρ öΝκÍ 5hÍ u‘ ‰y ΖÏã îπÒŸ Ïm#Šy Νö ßγçF¯goè …&ã s! |=ŠÉfFç ó™#$ $Βt ‰Ï è÷ /t .ΒÏ
=Ò ƒÌ s% πs ãt $¡¡9$# ≅¨ yès9 y7ƒ‘Í ô‰ãƒ $Βt ρu 3 βt #u”Ïϑø9$#ρu È,d tp :ø $$Î/ =| ≈tG3Å 9ø #$ tΑ“t Ρ&r ü“Ï%©!$# ª!#$ ∩⊇∉∪ ω©x
βt θϑß =n ÷ètƒuρ $pκ]÷ ÏΒ tβθà)Ï ±ô Βã #( θΖã Βt #u š%Ï !© $#ρu ( $pκÍ5 βt θΖã ÏΒ÷σムωŸ šÏ%!© $# $κp Í5 ≅ã Éfè÷ Gt ó¡„o ∩⊇∠∪
#7 ‹ÏÜs9 !ª #$ ∩⊇∇∪ ‰> ‹Ïè/t ¤≅≈=n Ê| ’∀Å 9s Ïπãt $¡¡ 9$# ’ûÎ šχρâ‘$ϑy ムt%Ï ©!#$ ¨βÎ) Iω&r 3 ,‘ ptø:#$ $γy ¯Ρr&
÷Š“Ì tΡ οÍ tÅzψF #$ ^y ö ym ߉ƒÌ ムχš %x. Βt ∩⊇∪ “⠃͓yèø9$# ” Èθs)9ø $# uθδè uρ ( â !$t±„o tΒ ä−—ã ötƒ ÍνŠÏ $7t èÏ Î/
ÏΒ οÍ tzÅ ψF $# ’ûÎ …çµs9 $tΒuρ $pκ÷]ΒÏ ÏµÏ?σ÷ çΡ $u‹Ρ÷ ‘‰9#$ y^öym ߉ƒÌ ƒã šχ%x. tΒuρ ( ϵÏOö ym ’ûÎ …çµ9s
Ÿωθö 9s uρ 4 !ª $# µÏ Î/ .βsŒ'ù tƒ Νö 9s $tΒ Ée$Ï !$# zΒiÏ Οßγs9 #( θãã u Ÿ° #( σà ¯≈Ÿ2uà° Οó γß 9s ÷Πr& ∩⊄⊃∪ =A ŠÅÁ¯Ρ
“t s? ∩⊄⊇∪ ΟÒ Š9Ï r& ë>#x‹tã öΝßγs9 š ϑÏ =Î ≈©à9#$ β¨ Î)ρu 3 öΝæηuΖ÷/t zÓÅ à)s9 ≅È Áó x ø9$# πè yϑÎ=Ÿ2
#( θ=è ϑÏ tãuρ #( θΖã Βt #u z ƒÏ%©!#$ ρu 3 Οó γÎ Î/ 7ì%Ï #ρu uθδè uρ (#θ7ç |¡Ÿ2 $ϑ£ ΒÏ š É)ϱô ãΒ š ϑÏ Î=≈©à9$#
≅ã Òô x 9ø #$ uθδè y7Ï9≡Œs 4 öΝγÎ În/‘u y‰ΨãÏ tβρâ!$t±o„ $¨Β Μçλ;m ( ÏN$¨Ζfy ø9$# ÏN$Ê| ÷ρ‘u ’Îû MÏ ≈sy =Î ≈¢Á9$#
Hω ≅%è 3 MÏ ≈ysÎ=≈¢Á9$# (#θ=è Ïϑãt uρ #( θΖã Βt #u t Ï%©!$# çνyŠ$7t Ïã !ª $# ç³Åe 6t ム“%Ï !© #$ y79Ï ≡Œs ∩⊄⊄∪ ç6Î 3s ø9#$
β¨ )Î 4 $·Ζ¡ó ãm $pκùÏ …çµs9 Š÷ Ì“Ρ¯ πZ uΖ|¡ym ô∃ÎIt )ø ƒt tΒuρ 3 ’4 1n öà)ø9$# ’ûÎ nοŠ¨ uθyϑø9#$ ωÎ) #·_ô r& µÏ ‹ø n=tã /ö 3ä =è t↔™ó r&
3 y7Î7ù=s% ’4 ?n ãt Οó FÏ øƒs† ª!$# Î*±t o„ βÎ*sù ( $\/‹É .x !« #$ ’?n tã 3“uIt øù#$ βt θä9θà)ƒt ÷Π&r ∩⊄⊂∪ ‘î θ3ä x© ‘Ö θà xî !© $#
“%Ï !© #$ θu èδuρ ∩⊄⊆∪ ‘Í ρ߉Á 9#$ NÏ #‹x /Î 7ΟŠ=Î tæ …µç ¯Ρ)Î 4 ÿ µÏ ÏG≈yϑ=Î s3Î/ ,¨ tp ø:$# ,‘ tÏ †ä uρ Ÿ≅ÏÜ≈t6ø9#$ ª!$# xß ôϑtƒuρ
Ü=‹ÉfGt ó¡o„ρu ∩⊄∈∪ šχθè=yèø?s $tΒ Νã n=è÷ tƒuρ ÏN$↔t ‹hÍ ¡¡9#$ Ç tã #( θà÷ètƒuρ ÍνŠÏ $7t ãÏ ô ãt πs t/θö −G9#$ ã≅t7)ø tƒ
Ó‰ƒ‰Ï x© >Ò #‹x ãt öΝçλ;m βt ρã Ï≈3s 9ø $#ρu 4 Ï&Î#ôÒsù iΒÏ Νèδ߉ƒÌ“tƒρu MÏ ≈sy =Î ≈Á¢ 9$# #( θè=ΗÏ xåuρ (#θΖã tΒ#u tÏ%©!#$
∩⊄∉∪
…絯Ρ)Î 4 â!$±t „o $¨Β 9‘y‰s)Î/ Αã iÍ”t∴ƒã 3Å ≈s9ρu ÇÚö‘{F #$ ’Îû #( θö tót7s9 ÍνÏŠ$7t èÏ 9Ï −s ø—Îh9#$ ª!$# xÝ¡| 0o θö 9s uρ *
4 …µç tGyϑmô ‘u çà³Ψtƒuρ #( θäÜΖu s% $tΒ ‰Ï è÷ t/ .ΒÏ ]y ø‹tóø9#$ Αã iÍ”∴t ƒã “%Ï !© $# uθèδuρ ∩⊄∠∪ ×ÁÅ /t 7 7Î zy νÍ ÏŠ$t7èÏ /Î
ΒÏ $yϑÎγŠÏù £]/t $tΒuρ ÇÚö‘{F $#uρ NÏ ≡uθ≈ϑy ¡¡ 9$# ß,=ù zy ϵGÏ ≈ƒt #u ô ÏΒuρ ∩⊄∇∪ ߉‹ϑÏ ys9ø #$ ’ <Í θu 9ø $# θu δè uρ
Mô 6t |¡x. $ϑy 6Î sù 7π6t ŠÅÁ•Β iΒÏ Νà6t7≈¹| &r $! Βt uρ ∩⊄∪ Ö ƒ‰Ï %s â !$±t „o #Œs )Î öΝγÎ Ïè÷Ηsd 4’n?ãt uθèδρu 4 7π/− #! yŠ
!« $# Âχρߊ ÏiΒ Ν3ä 9s $Βt ρu ( ÇÚö‘F{$# ’Îû tÌ“fÉ ÷èϑß Î/ ΟçFΡr& !$Βt ρu ∩⊂⊃∪ 9WÏ x. tã #( θà è÷ ƒt uρ /ö 3ä ƒÏ‰÷ƒr&
xy ƒÌh9$# Ç Å3ó¡ç„ ù't±o„ β)Î ∩⊂⊄∪ ÉΟ≈n=ãô F{%$ .x Ìsó 7t ø9$# ’Îû ‘Í #uθpg:ø $# ϵGÏ ≈ƒt #u ô ÏΒuρ ∩⊂⊇∪ 9 ÅÁΡt ωŸ uρ ’c< Í<ρu ÏΒ
£γß ø)Î/θƒã ÷ρr& ∩⊂⊂∪ A‘θ3ä x© 9‘$6¬ ¹| È≅e 3ä 9jÏ M; ≈ƒt ψU y7Ï9≡Œs ’Îû ¨βÎ) 4 ÿÍνÌôγßs ‘4 n=ãt y‰.Ï #uρu‘ zù=n=àô Šu sù
È< ‹Ït¤Χ iΒÏ Μçλm; $tΒ $uΖÏF≈ƒt #u ’þ ûÎ βt θ9ä ω≈pgä† z ƒ%Ï ©!$# Νz =n ÷ètƒρu ∩⊂⊆∪ 9 ÏW.x tã #ß ÷ètƒuρ (#θ7ç ¡| .x $yϑÎ/
#( θãΖtΒ#u t %Ï ©#Ï9 4’+s ö/r&ρu ×ö yz !« #$ ‰y ΖÏã $tΒuρ ( $‹u Ρ÷ ‘‰9#$ οÍ 4θuŠtp ø:$# ßì≈tFyϑsù & ó «x iΒÏ ΛäŠ?Ï ρ&é !$ϑy sù ∩⊂∈∪
Νö δè (#θ6ç ÒÅ îx $Βt #sŒ)Î uρ ·| Ïm≡uθx 9ø #$ ρu ΝÄ øO}M #$ u ∝È ≈¯ 6t x. βt θç7Ï⊥Gt øg†s t Ï%!© #$ uρ ∩⊂∉∪ tβθ=è .© uθtGƒt Νö ÍκÍh5‘u ’4 ?n ãt ρu
$£ϑΒÏ uρ Νö ηæ Ζu ÷ t/ “3 u‘θ©ä öΝδè ãøΒ&r ρu nο4θn=Á¢ 9$# #( θΒã $%s &r ρu Νö κÍ Íh5tÏ9 #( θç/$fy tG™ó $# t%Ï ©!#$ uρ ∩⊂∠∪ βt ρã Ï øótƒ
π× y∞ŠhÍ y™ 7π∞y ÍhŠy™ (#τä ℜ“t _y uρ ∩⊂∪ βt ρãÅÁtG⊥tƒ öΛèε Þ øö7t 9ø $# ãΝκå u5$|¹r& !#sŒ)Î t %Ï ©!$#uρ ∩⊂∇∪ βt θà)Ï Ζƒã Νö γß ≈Ζu %ø y—u‘
t Á| tGΡ$# Çyϑ9s ρu ∩⊆⊃∪ tÏϑ=Î ≈©à9$# = tÏ ä† Ÿω …絯ΡÎ) 4 «!$# ’n?tã …çνã ô_'r sù yxn=ô¹r&uρ $xãt ôyϑùs ( $yγ=è ÷WΒiÏ
tβθϑß =Î ôàƒt t Ï%©!$# ’?n ãt ≅ã Š6Î ¡¡9$# $ϑy ¯Ρ)Î ∩⊆⊇∪ @≅‹Î6™y iÏΒ ΝÍκö =n ãt $Βt y7×Í ≈¯ s9ρ' 'é ùs ϵÏϑù=àß ‰y è÷ /t
uy9|¹ yϑ9s uρ ∩⊆⊄∪ ΟÒ Š9Ï r& >ë #x‹tã óΟßγ9s šÍ×≈¯ s9'ρ&é 4 Èd,sy ø9$# Îöót Î/ ÇÚ‘ö {F $# ’Îû βt θäóö7tƒuρ ¨} $Ζ¨ 9#$
3 νÍ ‰Ï è÷ t/ .ÏΒi ’c< Í<ρu ÏΒ …çµs9 $ϑy sù ª!$# ≅È =Î Òô ムtΒuρ ∩⊆⊂∪ ‘Í θΒã {W $# ÏΘ÷“tã ôÏϑs9 7y Ï9≡Œs ¨β)Î t xîx uρ
öΝßγ1ts?uρ ∩⊆⊆∪ 9≅ŠÎ6y™ ΒÏi 7jŠt Βt 4’n<Î) ö≅δy χš θä9θà)ƒt >z #x‹yèø9#$ #( ãρ&r u‘ $£ϑ9s tϑÏ =Î ≈à© 9$# “ts?ρu
(#þθãΖtΒ#u tÏ%!© #$ tΑ$s%ρu 3 ’c< ∀Å zy ∃> ö sÛ ΒÏ šχρãÝàΖƒt ÉeΑ—%!$# z ΒÏ š Ïèϱ≈yz $yγŠø =n æt βt θàÊt ÷èƒã
’Îû t ϑÏ Î=≈à© 9$# β¨ Î) Iωr& 3 Ïπϑy ≈uŠÉ)9ø #$ Πt öθtƒ Νö ÎγŠÎ=÷δr&uρ Νö åκ¦| àΡr& (#ÿρçÅ£yz t%Ï !© #$ šÎ £Å ≈ƒs ø:#$ β¨ )Î
ª!#$ È≅Î=Òô ƒã Βt ρu 3 «!$# βÈ ρߊ iΒÏ ΛàιtΡρç ÇÝ Ζtƒ u $! uŠÏ9÷ρ&r ôÏiΒ Μλç ;m χš %.x $tΒuρ ∩⊆∈∪ Ο5 ŠÉ)•Β >5 #x‹tã
4 «!$# š∅ÏΒ …µç s9 Š¨ tΒt ω ×Πθö ƒt ’u ÎA'ù tƒ β&r ≅È 6ö s% iÏΒ Νä3nÎ/t Ï9 (#θ7ç ŠfÉ tGó™$# ∩⊆∉∪ ≅@ ‹6Î ™y ΒÏ …µç s9 $ϑy sù
Νö Íκön=ãt 7y ≈oΨù=™y ö‘r& $! yϑùs (#θÊà tôã&r β÷ *Î sù ∩⊆∠∪ 9 Å6¯Ρ ΒÏi Ν3ä s9 $Βt ρu 7‹≥Í Βt öθƒt *: yfù=¨Β iΒÏ Ν3ä 9s $Βt
Νö åκö:ÅÁ?è βÎ)ρu ( $pκÍ5 yyÌsù Zπyϑmô u‘ $¨ΖΒÏ z≈¡| ΣM}#$ $oΨ%ø Œs r& #! sŒÎ) !$¯ΡÎ)ρu 3 à≈n=7t 9ø #$ ω Î) y7‹ø n=tã ÷β)Î ( $¸àŠÏmy
4 ÇÚ‘ö {F $#uρ NÏ ≡uθ≈yϑ¡¡9#$ Û=ù Βã °! ∩⊆∇∪ Ö‘θà .x z≈|¡ΣM}#$ ¨βÎ*ùs Νö Íγƒ‰Ï ƒ÷ r& ôMtΒ£‰s% $ϑy /Î π8 t⁄ÍhŠy™
$ZΡ#t.ø èŒ Νö ßγã_ρÍi t“ム÷ρr& ∩⊆∪ ‘u θä.%— !#$ â !$±t o„ ϑy 9Ï Ü=yγƒt ρu $ZW≈tΡ)Î â !$t±„o ϑy 9Ï =Ü κp u‰ 4 â!$t±„o $Βt ,ß è=ƒø †s
∩∈⊃∪ փωs% ÒΟŠÎ=æt …µç ¯Ρ)Î 4 $¸ϑ‹É)tã â!$±t „o Βt ã≅yèøgs†uρ ( $WZ ≈tΡ)Î uρ
z Çrθã‹ùs ωZ θß™‘u ≅Ÿ ™Å ö ム÷ρr& A>$gp Éo Ç›!#‘u uρ ÏΒ ÷ρ&r $·‹ômρu ωÎ) ª!$# µç yϑ=Ïk s3ムβ&r A |³u;9Ï tβ%x. $Βt uρ *
$tΒ 4 $Ρt Ì øΒ&r ôÏΒi %n[ ρ‘â y7ø‹9s Î) $! uΖ‹ø my ÷ρ&r 7y 9Ï ≡‹x x.uρ ∩∈⊇∪ ÒΟŠ6Å ym ’; ?Í ãt …çµΡ¯ Î) 4 â!$t±o„ $Βt µÏ ÏΡøŒÎ*/Î
ô ΒÏ â $! t±Σ® Βt ϵ/Î “ωöκΞ¨ #‘Y θΡç µç ≈Ψo =ù yè_y Å3≈9s uρ ß≈yϑƒM}$# Ÿωρu =Ü ≈Gt 3Å ø9#$ $tΒ “Í‘ô‰s? |MΖ.ä
NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡9$# ’ûÎ $tΒ …µç 9s “%Ï !© $# !« $# ÅÞ≡u ÅÀ ∩∈⊄∪ Ο5 Š)É tGó¡•Β Þ: ≡u ÀÅ ’4 <n Î) “ü ‰Ï öκtJs9 7y ¯ΡÎ)uρ 4 $tΡŠÏ $6t ãÏ
∩∈⊂∪ â‘θãΒW{#$ ç ÁÅ ?s !« #$ ’<n Î) ωI r& 3 ÚÇ ‘ö {F #$ ’ûÎ $tΒuρ
اﻟﺰﺧﺮف:ﺳﻮرة
ijk
…µç ¯ΡÎ)ρu ∩⊂∪ χš θè=)É ÷è?s öΝ6à ¯=èy 9© $‹| Î/ttã $ºΡ≡u öè% çµ≈Ψo =ù èy y_ $Ρ¯ )Î ∩⊄∪ È7Î ϑß 9ø $# =É ≈tG3Å ø9#$ uρ ∩⊇∪ Νü m
óΟFç Ζà2 βr& $·sø|¹ tò2Ïe%!#$ ãΝä3Ζãt Ü>ÌôÒoΨsù&r ∩⊆∪ Οí ŠÅ3my ;’Í?èy s9 $uΖƒ÷ t$s! =É ≈tG3Å ø9#$ ΘdÏ &é þ’Îû
#( θçΡ%x. ω)Î @c <É Ρ¯ ΒÏi ΝγÎ ŠÏ?ù'ƒt $tΒuρ ∩∉∪ t,!Î ρ¨ {F $# ’ûÎ c%É<¯Ρ ÏΒ $Ζu ù=y™‘ö &r Νö x.uρ ∩∈∪ šùÏ Î£ô •Β $ΒY öθ%s
È⌡s9uρ ∩∇∪ š9Ï ρ¨ F{$# ã≅sVtΒ 4 |ÓtΒρu $W±Üô t/ Νåκ÷]ÏΒ ‰£ x©r& $! oΨ3õ n=δ÷ r'sù ∩∠∪ tβρâ Ì“κö tJó¡o„ ϵ/Î
Ÿ≅yèy_ “Ï%©!$# ∩∪ ÞΟŠ=Î èy ø9$# “⠃͓yè9ø $# £γß s)=n yz £ä9θà)‹u s9 Úu ö‘{F $#uρ NÏ ≡uθ≈ϑy ¡¡9$# t,n=y{ ôΒ¨ ΟßγtF9ø 'r y™
Αt “¨ tΡ “Ï%©!$#uρ ∩⊇⊃∪ šχρ߉tGôγs? Νö ä3¯=èy 9© ξW 7ç ß™ $pκùÏ öΝ3ä 9s ≅Ÿ yè_y uρ #‰Y ôγtΒ Úu ö‘F{#$ Νã 6à 9s
“Ï%©!$#uρ ∩⊇∪ χš θã_t øƒéB 7y Ï9≡‹x x. 4 $G\ ø‹¨Β Zοt$ù#t/ ϵ/Î $tΡ÷³| Ρr'sù ‘9 y‰s)Î/ L $! Βt Ï !$yϑ¡¡9$# š∅ΒÏ
’4 n?tã (#…θâ tG¡ó tFÏ9 ∩⊇⊄∪ tβθç6x.ö?s $tΒ ÉΟ≈èy Ρ÷ {F #$ uρ Å7=ù àø9#$ ziÏΒ /3ä s9 Ÿ≅èy y_uρ $γy ¯=ä. yl≡uρ—ø F{#$ t,=n y{
$Ψo s9 t¤‚™y “Ï%©!$# z ≈ys6ö ™ß (#θ9ä θà)s?uρ µÏ ‹ø n=ãt Λ÷ ä÷ƒθu Gt ™ó $# #sŒÎ) öΝ3ä /nÎ ‘u sπyϑ÷èÏΡ #( ρã .ä ‹õ ?s ¢ΟèO ÍνÍ‘θγß àß
ÍνÏŠ$t6ãÏ ôΒÏ …çµ9s (#θ=è yèy_uρ ∩⊇⊆∪ tβθç7=Î )s Ζϑß s9 $uΖ/În u‘ ’4 n<Î) !$Ρ¯ )Î uρ ∩⊇⊂∪ t ÏΡÌø)ãΒ …µç s9 $¨Ζ2à $Βt uρ #‹x ≈δy
tΖÏ 6t ø9$$ Î/ Νä38x ¹ô r&uρ N; $uΖ/t ,ß è=ƒø s† $£ϑΒÏ x‹ƒs ªB$# ΘÏ r& ∩⊇∈∪ î 7Î •Β ‘Ö θà s3s9 ∅š ≈|¡ΣM}$# β¨ )Î 4 #¹“÷ _ã
∩⊇∠∪ íΟŠàÏ x. θu èδuρ #Št uθó¡ãΒ …çµßγ_ô ρu ¨≅sß ξW Vs Βt Ç ≈Ηu q÷ § =Ï9 z>u ŸÑ $yϑÎ/ Νδè ‰ß ym&r uÅe³ç0 #sŒÎ)ρu ∩⊇∉∪
tÏ%!© $# sπ3s ×Í ≈¯ n=yϑ9ø #$ #( θè=yèy_uρ ∩⊇∇∪ &Î7Βã ç öxî ΘÏ $Á| σø:#$ †ûÎ θu δè uρ ÏπuŠ=ù Åsø9$# †ûÎ #( àσ±¤ Ψo ムΒt ρu r&
θö 9s #( θ9ä $s%uρ ∩⊇∪ βt θè=↔t ó¡„ç uρ öΝκå Eè ‰y ≈yγx© =Ü Gt õ3Gç ™y 4 Νö γß s)=ù yz (#ρ‰ß γÎ ©x r& 4 $·W≈Ρt )Î Ç≈Ηu q÷ §9#$ ‰ß ≈6t Ïã öΝèδ
÷Π&r ∩⊄⊃∪ tβθß¹ãƒø †s ω )Î Νö èδ β÷ )Î ( ΟA =ù Ïã ôÏΒ šÏ9≡x‹/Î Νγß s9 $Β¨ 3 Νγß ≈Ρt ‰ô t7ãt $tΒ ß ≈oΗ÷q§ 9$# u!$©x
$Ρt u!$/t #u $! Ρt ô‰y`ρu $Ρ¯ Î) #( θþ 9ä $s% ö≅t/ ∩⊄⊇∪ tβθ3ä ¡Å ôϑtFó¡ãΒ µÏ Î/ Νγß ùs &Ï Î#ö7s% iΒÏ $7Y ≈tFÅ2 Λø ιà ≈Ψo ÷ s?#u
ΒiÏ π7 ƒt ö %s ’ûÎ 7y Î=ö7%s ÏΒ $uΖ=ù y™ö‘&r !$tΒ 7y 9Ï ≡‹x x.uρ ∩⊄⊄∪ βt ρ߉tGôγ•Β ΝÏδÌ≈rO#u #’n?ãt $¯ΡÎ)uρ π7 Β¨ &é #’?n ãt
∩⊄⊂∪ χš ρ‰ß tFø)•Β ΝÏδÌ≈Or #u #’?n tã $Ρ¯ Î)uρ 7π¨Β&é #’?n tã $tΡu!$/t #u !$Ρt ô‰`y uρ $Ρ¯ )Î !$yδθèùu øIãΒ tΑ$s% ω)Î @ƒÉ‹Ρ¯
ϵ/Î ΟFç ù=™Å ö‘é& !$yϑÎ/ $¯ΡÎ) #( þθä9$s% ( ö/ä.u!$/t #u µÏ ‹ø n=tã Νö ?› ‰y_ρu $£ϑÏΒ “3 y‰÷δr'Î/ Οä3Gç ø⁄_Å öθ9s uρ&r ≅Ÿ ≈s% *
ãΛδÏ ≡t /ö )Î Αt $%s øŒÎ)uρ ∩⊄∈∪ t /Î Éj‹s3ßϑ9ø $# πè 6t É)≈tã βt %.x y#ø‹.x ö ÝàΡ$$ sù ( öΝåκ÷]ÏΒ $Ζu ôϑ)s tFΡ$$ sù ∩⊄⊆∪ βt ρã Ï≈x.
∩⊄∠∪ È‰Ï κö uy™ …絯ΡÎ*sù ’ÎΤtsÜùs “Ï%©!$# ωÎ) ∩⊄∉∪ tβρ߉ç7÷è?s $ϑ£ ÏiΒ Ö !#t t/ Í_Ρ¯ Î) ÿϵÏΒθö s%ρu ϵ‹/Î {L
4®Lym öΝèδu!$/t #u uρ Ï Iωàσ¯≈δy àM÷è−GtΒ ≅ö /t ∩⊄∇∪ tβθãèÅ_ötƒ öΝγß =¯ èy 9s ϵ7Î )É ãt ’Îû Zπ‹u %Ï $t/ Oπϑy =Î x. $yγ=n èy _y uρ
βt ρã Ï ≈x. ϵ/Î $¯Ρ)Î uρ Ö ósÅ™ #‹x ≈yδ #( θ9ä $%s ‘,pt:ø $# Λæ èεu !%`y $ϑ£ 9s uρ ∩⊄∪ × 7Î •Β Α× θß™u‘ρu ,‘ ptø:#$ æΛèεu %! `y
tβθßϑ¡Å ø)ƒt óΟδè r& ∩⊂⊇∪ ?ΛÏàãt È÷Gt ƒt ö)s 9ø $# z iÏΒ ≅9 ã_‘u 4’n?ãt ãβ#uö à)ø9$# #‹x ≈δy tΑ“hÌ çΡ ωŸ öθs9 #( θä9$s%uρ ∩⊂⊃∪
−s öθùs öΝåκ|Õ÷è/t $uΖè÷ sù‘u uρ 4 $‹u Ρ÷ ‘‰9#$ Íο4θuŠys9ø #$ ’Îû öΝκå Jt t±ŠÏèΒ¨ Νηæ Ζu ÷t/ $oΨϑô |¡%s ß øtwΥ 4 7y n/Î ‘u |MΗu ÷qu‘
∩⊂⊄∪ tβθãèyϑgø s† $£ϑiΒÏ × öyz 7y /În u‘ àMΗu q÷ u‘uρ 3 $ƒw Ì ‚÷ ß™ $ÒV ÷èt/ Νκå ÕÝ ÷è/t ‹x Ï‚−G‹u jÏ9 ;M≈_y u‘Šy <Ù÷èt/
ÏiΒ $Z)à ß™ Νö ÍκEÌ θã‹ç6Ï9 Ç≈uΗ÷q§9$$Î/ ã à3õ ƒt yϑÏ9 $Ψo ù=èy yf9© οZ ‰y Ïm≡uρ Zπ¨Β&é â¨$Ζ¨ 9#$ tβθ3ä ƒt βr& ωI θö 9s uρ
$ù] ã÷z—ã uρ ∩⊂⊆∪ šχθä↔3Å −Gƒt $pκö=n æt #·‘ç ß ρu $/\ ≡uθ/ö r& Νö κÍ EÌ θã‹6ç Ï9ρu ∩⊂⊂∪ tβρã yγàô ƒt $pκön=æt ylÍ‘$yèΒt uρ π7 Ò ùÏ
Βt uρ ∩⊂∈∪ tÉ)F− ßϑ=ù 9Ï y7/În ‘u ‰y ΨÏã äοt ÅzψF $#ρu 4 $‹u ÷Ρ‘‰9$# Íοθ4 Šu tp ø:$# ìß ≈tFtΒ $ϑ£ s9 7y 9Ï ≡sŒ ≅‘ à2 β)Î uρ 4
Çtã Νö κå Ξt ρ‰‘ ÝÁ‹u s9 Νö κå ¨ΞÎ)uρ ∩⊂∉∪ Ö ƒÌ s% …µç 9s θu ßγùs $YΖ≈Üs ‹ø ©x …µç s9 ôÙ‹Íh s)Ρç Ç ≈Ηu ÷q§ 9#$ Ì ø.ÏŒ ãt ß·è÷ tƒ
‰y è÷ /ç y7uΖ÷t/uρ Í_øŠ/t M| ø‹n=≈ƒt tΑ$s% $Ρt u!%`y #sŒ)Î #L¨ ym ∩⊂∠∪ tβρ߉Gt γô Β• Νκå ¨Ξ&r tβθç7|¡tø s†uρ È≅‹6Î ¡¡ 9#$
É>#x‹yèø9#$ ’Îû /ö ä3Ρ¯ r& óΟçFϑô =n ¤ß Œ)Î Πt öθ‹u ø9$# ãΝ6à èy x Ζƒt s9uρ ∩⊂∇∪ ßÌ)s ø9$# }§ø♥7Î sù È ÷ %s Î ô³yϑø9#$
&Î7Β• ≅9 ≈=n |Ê ’ûÎ χš %x. Βt ρu ‘} ôϑèã ø9$# “‰Ï öκsE ÷ρr& ¢ΟÁ9$# ßìϑÏ ¡ó è@ |MΡr'ùs &r ∩⊂∪ βt θ.ä ÎIt ±ô ãΒ
$Ρ¯ *Î ùs öΝγß ≈Ρt ‰ô tãuρ “Ï%!© #$ 7y ¨Ζƒt ÌçΡ ρ÷ r& ∩⊆⊇∪ χš θßϑ)É tFΨ•Β Νκå ]÷ ÏΒ $¯Ρ*Î sù 7y /Î ¨ tyδ‹õ Ρt $¨ΒÎ*sù ∩⊆⊃∪
∩⊆⊂∪ Ο5 Š)É tG¡ó •Β :Þ≡u ÀÅ ’4 n?tã y7Ρ¨ )Î ( y7‹ø 9s )Î z Çrρ&é “ü Ï%!© $$Î/ ô7Å¡ϑô tGó™$$sù ∩⊆⊄∪ βt ρ‘â ωtGø)Β• ΝκÍ ö n=tã
!$uΖÎ=™ß ‘• ΒÏ 7y Î=ö6%s ÏΒ $oΨù=™y ‘ö r& ô tΒ ö≅t↔ó™ρu ∩⊆⊆∪ tβθè=↔t ¡ó è? t∃θô y™uρ ( y7ΒÏ öθs)9Ï uρ y7©9 Ö.ø Ï%s! …µç ¯ΡÎ)ρu
4’<n )Î !$uΖÏF≈ƒt $t↔Î/ 4›y θãΒ $Ζu ù=y™‘ö &r ô‰)s s9ρu ∩⊆∈∪ tβρ‰ß 7t ÷èƒã πZ γy 9Ï #u Ç≈Ηu ÷q§ 9$# βÈ ρߊ ÏΒ $Ζu =ù yè_y &r
Νèδ #sŒ)Î !$Ζu ÏF≈tƒ$↔t /Î Νèδu !%y` $Η¬ s>sù ∩⊆∉∪ tΗÏ >s ≈yèø9$# b>É u‘ ãΑθ™ß ‘u ’ΤÎo Î) tΑ$s)sù µÏ 'ƒ∼Z tΒρu χš öθtãö Ïù
Νγß ≈tΡ‹õ s{&r uρ ( $yγÏFz÷ é& ô ÏΒ ç t9ò2&r ‘} δÏ ωÎ) π> ƒt #u ô iÏΒ ΟÎγƒÌ çΡ $tΒρu ∩⊆∠∪ βt θä3tp Öõ ˆn $κp ÷]ÏiΒ
8x y‰ΖÏã ‰y γÎ ãt $ϑy /Î 7y /− ‘u $Ζu s9 äí÷Š#$ ãÏm$¡¡9$# µt •ƒ'r ¯≈tƒ (#θ9ä $s%ρu ∩⊆∇∪ tβθãèÅ_öƒt Νö ßγ=¯ èy s9 É>#x‹èy ø9$$Î/
“3 yŠ$Ρt uρ ∩∈⊃∪ χš θèVä3Ζtƒ Νö δè #sŒÎ) z>#x‹yè9ø $# ãΝκå ÷]ãt $Ζu øt±.x $ϑ£ n=sù ∩⊆∪ tβρ߉tGγô ßϑs9 $uΖ¯Ρ)Î
( û LÉ só ?s ΒÏ “Ì gø rB ã≈γy ÷ΡF{#$ νÍ ‹É ≈yδρu uóÇΒÏ à7=ù ãΒ ’Í< }§øŠ9s r& ÉΘöθs)≈tƒ tΑ$s% ϵΒÏ öθs% ’Îû βã θö tãö ùÏ
’u Å+9ø é& Iωöθ=n sù ∩∈⊄∪ ßÎ7ƒã Šß %3s ƒt ωŸ uρ ×ÎγtΒ uθèδ “Ï%!© $# #‹x ≈yδ ôÏΒi × ö yz O$tΡ&r Θô &r ∩∈⊇∪ tβρç ÅÇ7ö è? Ÿξùs &r
…µç tΒθö %s £#‚y tGó™$$ ùs ∩∈⊂∪ šÏΡÎ tIø)ãΒ πè x6Íׯ≈n=yϑ9ø #$ µç èy tΒ u%! y` ρ÷ &r A=δy Œs ÏiΒ ο× u‘Èθ™ó &r µÏ ø‹=n ãt
öΝßγ≈Ψo %ø t îø 'r sù Οó ßγ÷ΨÏΒ $oΨôϑs)tGΡ#$ $Ρt θà y™#u !$ϑ£ n=ùs ∩∈⊆∪ t )É ¡Å ≈sù $ΒY öθ%s (#θçΡ%x. öΝßγΡ¯ )Î 4 νç θãã $Ûs 'r sù
∩∈∉∪ šÌzÅ Eζ9jÏ WξsVtΒuρ $Z =n ™y Νö γß ≈Ψo =ù yèyfsù ∩∈∈∪ š ÏèuΗødr&
ôΘr& îözy $uΖçFyγÏ9≡r&u (#þθä9$%s ρu ∩∈∠∪ šχρ‘‰ÁÅ tƒ µç Ζ÷ ΒÏ y7ãΒθö %s #sŒ)Î ξ¸ sWtΒ Οz ƒt ötΒ ß ⌠ø #$ z>ÎàÑ $ϑ£ s9uρ *
ϵø‹n=ãt $Ζu ôϑyèΡ÷ &r î‰7ö tã ω)Î uθèδ ÷βÎ) ∩∈∇∪ βt θßϑÅÁzy îΠθö s% ö/φã ö≅t/ 4 Kω‰y `y ω)Î 7y s9 çνθ/ç u ŸÑ $tΒ 4 θu èδ
tβθà=è øƒ†s ÚÇ ‘ö F{$# ’Îû πZ s3Íׯ≈n=¨Β Οä3ΖΒÏ $oΨù=yèpgm: â$! t±nΣ θö 9s ρu ∩∈∪ Ÿ≅ƒÏℜt™ó Î) û_Í t6Ïj9 ξW sWtΒ µç ≈oΨ=ù yèy_uρ
ωŸ uρ ∩∉⊇∪ ×Λ)É tG¡ó Β• ÞÔ ≡uÀÅ #‹x ≈yδ 4 Èβθãè7Î ?¨ #$ uρ $κp Í5 χçtIϑô ?s Ÿξùs πÏ ãt $¡¡=jÏ9 ÖΝ=ù Ïè9s …µç Ρ¯ )Î ρu ∩∉⊃∪
ô‰%s Αt $s% MÏ ≈uΖiÉ 7t ø9$$ /Î 4¤| ŠãÏ u%! `y $£ϑs9uρ ∩∉⊄∪ × Î7•Β Aρ‰ß tã ö/ä39s …çµΡ¯ )Î ( ß ≈sÜø‹¤±9$# Νã 3ä ¯Ρ‰£ ÝÁtƒ
∩∉⊂∪ βÈ θãè‹ÏÛ&r ρu ©!$# (#θ)à ?¨ $$ùs ( µÏ ŠÏù βt θà Î=tGƒø rB “%Ï ©!$# uÙè÷ t/ Νä3s9 t iÎt/{T uρ Ïπyϑ3õ sÅ 9ø $$ /Î Ο3ä Gç ø⁄Å_
. ÏΒ >Ü #t“mô {F #$ y#=n tG÷z$$sù ∩∉⊆∪ ΟÒ Š)É tGó¡•Β ÔÞ≡u ÅÀ #‹x ≈yδ 4 νç ρ߉7ç ôã$$ sù óΟä3/š ‘u uρ ’nÎ1‘u θu èδ ©!#$ ¨β)Î
πs tã$¡¡ 9$# ω)Î šχρãÝàΖtƒ ö≅δy ∩∉∈∪ ΟA Š9Ï &r ΘB öθtƒ >É #x‹ãt ôÏΒ (#θßϑn=sß š%Ï #© j9Ï ≅× ÷ƒθu sù ( Νö ÎηÏΖ÷/t
ω)Î <ρ‰ß tã CÙè÷ 7t Ï9 óΟßγàÒ÷è/t ‹¥ ×Í tΒθö tƒ âHξÅz{F $# ∩∉∉∪ šχρããèô±„o Ÿω öΝδè ρu ZπtFøó/t Ογß Šu ?Ï ù's? β&r
(#θΖã Βt #u t %Ï !© $# ∩∉∇∪ šχθçΡ“t øtrB Οó çFΡr& Iωuρ Πt θö u‹9ø $# /â ä3ø‹n=æt ∃ì θö yz Ÿω ŠÏ $7t Ïè≈tƒ ∩∉∠∪ š)É −Fßϑø9$#
ß∃$sÜム∩∠⊃∪ šχρçy9tø éB /ö ä3ã_≡uρø—r&uρ óΟFç Ρ&r sπΨ¨ fy ø9#$ (#θ=è zä Š÷ #$ ∩∉∪ t ϑÏ Î=ó¡Βã (#θçΡ%2Ÿ ρu $uΖÏG≈ƒt $t↔Î/
Οó çFΡr&ρu ( Ú ãôãF{$# %— s#s?uρ §ß àΡ{F $# µÏ ŠÎγtG±ô n@ $tΒ $γy ŠÏùuρ ( 5>#uθ.ø r&ρu =5 yδsŒ ÏΒi 7∃$ysÅÁÎ/ ΝÍκön=ãt
$κp ùÏ /ö 3ä 9s ∩∠⊄∪ χš θè=ϑy ÷è?s óΟçFΖä. $yϑÎ/ $yδθϑß çGøO‘Í ρé& ûÉL©9#$ èπΨ¨ gp :ø $# y7ù=Ï?ρu ∩∠⊇∪ χš ρà$Î#≈yz $γy ŠÏù
çI© xムŸω ∩∠⊆∪ tβρà$Î#≈zy tΛ©γy _y É>#x‹ãt ’ûÎ t ΒÏ Ìôfßϑ9ø #$ ¨β)Î ∩∠⊂∪ βt θ=è ä.'ù s? $γy ÷ΨΒÏi ×οuÏV.x π× γy 3Å ≈sù
(#÷ρŠy $tΡρu ∩∠∉∪ t ϑÏ =Î ≈à© 9#$ Νã δè #( θΡç %x. 3Å ≈s9uρ öΝßγ≈oΨôϑ=n sß $tΒuρ ∩∠∈∪ βt θ¡Ý =Î 7ö ãΒ µÏ ŠùÏ Νö èδρu óΟγß Ζ÷ tã
£3Å ≈s9uρ ,dÈ ptø:$$ Î/ /ä3≈Ζu ∞÷ Å_ ô‰)s s9 ∩∠∠∪ χš θèW3Å ≈¨Β /3ä Ρ¯ Î) tΑ$%s ( y7•/‘u $uΖŠø n=tã ÙÇ ø)u‹9Ï à7=Î ≈ϑy ≈ƒt
ßìϑy ¡ó nΣ ωŸ $¯Ρ&r βt θ7ç |¡tø s† ÷Π&r ∩∠∪ βt θãΒÎ ö9Βã $¯Ρ*Î sù #\øΒr& (#θþ ãΒtö/&r Π÷ &r ∩∠∇∪ βt θδè Ì≈.x dÈ,ysù=Ï9 öΝä.uYs ø.&r
ãΑ¨ρr& $O tΡr'sù $Ó s!ρu Ç≈Ηu q÷ § =9Ï tβ%x. βÎ) ö≅%è ∩∇⊃∪ tβθç7çFõ3ƒt Νö κÍ ö‰y‰s9 $uΖ=è ™ß â‘ρu ’4 ?n /t 4 Οßγ1θu øgΥw uρ öΝèδ§Å
∩∇⊄∪ βt θà ÅÁtƒ $£ϑtã ĸöyè9ø #$ >Éb u‘ ÚÇ ö‘F{$#ρu NÏ ≡θu ≈yϑ¡¡ 9$# bÉ>u‘ z ≈sy 6ö ß™ ∩∇⊇∪ zƒÏ‰6Î ≈èy 9ø $#
’Îû “%Ï !© #$ uθèδρu ∩∇⊂∪ βt ρ‰ß tãθム“%Ï ©!$# æΛãιΒt öθƒt (#θ)à ≈=n ム4L® my (#θç7yèù=ƒt ρu (#θàÊθƒè †s öΝδè ö‘‹x sù
à7ù=ãΒ …µç 9s “Ï%!© $# 8x u‘$t7?s ρu ∩∇⊆∪ ÞΟŠ=Î yè9ø $# ΟÞ ŠÅ3tp :ø $# uθδè uρ 4 ×µ≈9s Î) ⇓Ä ö‘F{#$ ’ûÎ ρu ×µ≈9s )Î Ï!$yϑ¡¡9$#
ωŸ uρ ∩∇∈∪ šχθãèy_ö ?è ϵ‹ø s9Î)ρu πÏ tã$¡¡ 9$# ãΝù=æÏ …çνy‰ΨÏãuρ $yϑγß uΖ÷ t/ $tΒuρ ÇÚ‘ö {F #$ ρu NÏ ≡uθ≈uΚ¡¡9#$
∩∇∉∪ βt θßϑ=n ôèƒt Νö èδuρ ,Èd ys9ø $$ /Î ‰y κÍ y− Βt ω Î) sπèy ≈x ±¤ 9$# µÏ ÏΡρŠß ΒÏ šχθããô‰tƒ š%Ï !© $# 7à =Î ôϑtƒ
Π× θö s% ÏωI σà ≈¯ yδ β¨ Î) É>b t≈tƒ &Ï #Î ‹%Ï uρ ∩∇∠∪ tβθä3ùs σ÷ ƒã ’4 Τ¯ 'r ùs ( ª!$# £ä9θ)à u‹s9 Νö ßγs)n=yz ô Β¨ Νγß Ft 9ø r'y™ È⌡s9ρu
∩∇∪ tβθßϑn=ôèƒt t∃öθ|¡sù 4 ÖΝ≈n=™y ≅ö è%ρu öΝκå ÷]ãt ôxx ¹ô $$sù ∩∇∇∪ tβθãΖΒÏ σ÷ ムω
اﻟﺪﺧﺎن:ﺳﻮرة
ijk
$pκùÏ ∩⊂∪ zƒ‘Í É‹ΖãΒ $Ζ¨ ä. $¯ΡÎ) 4 π> .x t ≈6t •Β '7 s#‹ø 9s ’ûÎ çµ≈oΨ9ø t“Ρ&r !$¯ΡÎ) ∩⊄∪ È7Î ϑß ø9$# É=≈Gt 6Å ø9#$ ρu ∩⊇∪ üΝm
…çµΡ¯ Î) 4 7y Îi/‘¢ ΒiÏ πZ yϑmô ‘u ∩∈∪ t,Î#Å™ö ãΒ $Ζ¨ .ä $Ρ¯ Î) 4 $! tΡωΨãÏ ô ΒiÏ #\Βø &r ∩⊆∪ AΟŠ3Å my @ øΒ&r ‘≅.ä −ä tø ƒã
∩∠∪ šÏΖ%Ï θ•Β ΟçFΖä. β)Î ( $! yϑßγΨo Šø t/ $tΒuρ ÚÇ ‘ö F{#$ ρu NÏ ≡θu ≈yϑ¡¡9$# >bÉ u‘ ∩∉∪ ΟÞ ŠÎ=èy ø9$# ßì‹ϑÏ ¡¡9#$ θu èδ
7e7 ©x ’ûÎ Νö èδ ö≅t/ ∩∇∪ š9Ï ρ¨ {F #$ ãΝ3ä ←Í $! /t #u >‘u uρ Οó 3ä /š ‘u ( Mà ‹Ïϑãƒρu Ç‘tø ä† uθèδ ω Î) µt ≈9s Î) Iω
#x‹≈yδ ( ¨} $¨Ζ9#$ ´y óø ƒt ∩⊇⊃∪ &7Î •Β 5β%s{‰ß /Î â$! yϑ¡¡9$# ’AÎ ù's? Πt öθƒt =ó É)s?‘ö $$ sù ∩∪ χš θç7yèù=ƒt
ô‰s%uρ 3“t.ø %Ïe !$# ãΝßγ9s ’4 ¯Τ&r ∩⊇⊄∪ tβθΖã ÏΒ÷σΒã $¯Ρ)Î šU#x‹yèø9$# $Ζ¨ ãt ô#ϱø.$# $Ζu −/‘§ ∩⊇∪ ÒΟŠ9Ï r& ë>#‹x ãt
>É #x‹èy 9ø $# (#θà©Ï %x. $Ρ¯ )Î ∩⊇⊆∪ βî θãΖgø ¤Χ ΟÒ =¯ yèãΒ (#θ9ä $%s ρu µç Ζ÷ ãt (#θö ©9θu s? Ν§ èO ∩⊇⊂∪ × Î7•Β Α× θß™‘u Νö èδu !%`y
∩⊇∉∪ tβθßϑ)É tFΖãΒ $¯Ρ)Î “# u9ö ä3ø9$# sπt±Üô t79ø $# ß·ÜÏ ö7tΡ tΠθö ƒt ∩⊇∈∪ βt ρ‰ß Í←!%æt ö/3ä Ρ¯ Î) 4 ξ¸ ‹Î=%s
( «!#$ yŠ$6t ãÏ ’¥ <n Î) (#ÿρ–Šr& ÷βr& ∩⊇∠∪ îΛqÌ Ÿ2 ×Αθß™‘u öΝèδu %! `y ρu χš θö tãö Ïù Πt öθ%s óΟγß n=ö6%s $Ζ¨ Ft sù ô‰s)s9ρu *
’ÎoΤÎ)uρ ∩⊇∪ &7Î •Β 9 ≈sÜù=Ý¡Î0 /ä3‹Ï?#u ’þ ÎoΤÎ) ( «!#$ ’n?ãt (#θè=è÷ ?s ω βr&ρu ∩⊇∇∪ × ÏΒ&r îΑθ™ß ‘u ö/ä3s9 ’oÎΤÎ)
¨β&r …ÿ µç −/‘u %æt ‰y sù ∩⊄⊇∪ Èβθ9ä Í”tIôã$$ sù ’<Í #( θãΖÏΒ÷σè? óΟ©9 β)Î uρ ∩⊄⊃∪ βÈ θçΗdä ö s? β&r ö/3ä /nÎ ‘u ρu ’Î1n tÎ/ ßNõ‹ãã
( #θ· ÷δu‘ t só 7t 9ø #$ Ï8ãø?#$ uρ ∩⊄⊂∪ tβθãèt7−FΒ• Ν6à Ρ¯ )Î ξ¸ ø‹s9 “ŠÏ $7t ÏèÎ/ Î ó r'ùs ∩⊄⊄∪ tβθãΒÌ øg’Χ ×Πöθ%s Ï Iωàσ¯≈δy
∩⊄∉∪ Ο5 ƒÌ .x Θ5 $)s Βt uρ 8íρâ‘—ã ρu ∩⊄∈∪ 5βθãŠããuρ M; ≈¨Ζy_ ÏΒ (#θ.ä t?s Οó .x ∩⊄⊆∪ βt θ%è t óø •Β Ó‰Ψã_ Νö åκ¨ΞÎ)
Νã Íκö=n tã ôMs3/t $ϑy sù ∩⊄∇∪ z ƒÌ zy #u $Β· öθs% $yγ≈Ψo øOu‘ρ÷ &r ρu ( 7y Ï9≡x‹x. ∩⊄∠∪ tγÎ 3Å ≈sù $pκÏù (#θΡç %x. 7πϑy ÷ètΡuρ
É>#‹x yè9ø $# zÏΒ Ÿ≅ƒÏℜu ó Î) û _Í /t $Ψo ‹ø ¯gwΥ ô‰)s 9s uρ ∩⊄∪ zƒÌàs ΖãΒ (#θçΡ%.x $Βt uρ ÞÚ‘ö {F $#ρu â$! yϑ¡¡9$#
’4 n?tã Νö γß ≈Ρt ÷It ÷z#$ ωs)s9uρ ∩⊂⊇∪ tùÏ Î £ô ßϑ9ø $# z ÏiΒ $\Š9Ï %tæ tβ%x. …µç Ρ¯ Î) 4 χš öθtãöùÏ ΒÏ ∩⊂⊃∪ È γÎ ßϑ9ø $#
Ï Iωàσ¯≈yδ ¨βÎ) ∩⊂⊂∪ ê Î7•Β (#Ôσ¯≈=n t/ µÏ ŠùÏ $tΒ MÏ ≈tƒψF $# zÏΒi Μßγ≈Ψo ÷s?#uuρ ∩⊂⊄∪ t ΗÏ >s ≈èy 9ø #$ ’?n ãt AΟ=ù Ïã
óΟçFΖ.ä β)Î $! oΨÍ←$! /t $t↔/Î (#θè?'ù sù ∩⊂∈∪ tÎ |³Ζϑß /Î ßtø wΥ $Βt ρu 4’<n ρW{$# $oΨèKs?θö tΒ ω)Î ‘} Ïδ ÷β)Î ∩⊂⊆∪ βt θä9θà)u‹s9
∩⊂∠∪ tΒÏ Ìgø Χè #( θΡç %x. öΝåκ¨Ξ)Î ( Λ÷ ιà ≈oΨ3õ n=÷δ&r 4 Λ÷ ιÏ =Î 6ö %s ΒÏ t %Ï !© $#uρ 8ì¬7?è Πã θö s% Π÷ &r î öyz Νö δè &r ∩⊂∉∪ t %Ï Ï‰≈¹|
Èd,ysø9$$ /Î ω Î) !$ϑy ßγ≈Ψo ø)=n zy $tΒ ∩⊂∇∪ š6Î èÏ ≈s9 $yϑκå ]s ÷t/ $Βt uρ uÚö‘{F #$ uρ ÏN≡uθ≈ϑy ¡¡9$# $Ψo )ø =n zy $tΒuρ
ωŸ tΠθö ƒt ∩⊆⊃∪ šÏèuΗdø r& Οó γß çF≈)s ‹ÏΒ È≅Áó xø9$# Πt öθƒt ¨βÎ) ∩⊂∪ βt θßϑn=ôèƒt ωŸ Νö δè u sYò2&r £ Å3≈9s uρ
Ⓝ͓èy ø9$# uθδè …µç Ρ¯ )Î 4 !ª $# Νz mÏ §‘ tΒ ω )Î ∩⊆⊇∪ χš ρç Ç| ΖムöΝδè Ÿωuρ $\↔ø‹x© ’<] θö ¨Β ãt ’»<θö Βt Í_øóƒã
βÈ θäÜ7ç ø9#$ ’Îû ’?Í øóƒt ≅È ôγßϑø9$%x. ∩⊆⊆∪ ΟÉ ŠÏO{F #$ Πã $yèsÛ ∩⊆⊂∪ ΘÏ θ—%“¨ 9#$ N| tyf©x χÎ) ∩⊆⊄∪ ÞΟŠmÏ § 9#$
ϵ™Å ù&‘u −s θö ùs (#θ™7ß¹ §ΝèO ∩⊆∠∪ ΟÉ ŠsÅ gp :ø #$ Ï#! θu y™ ’4 <n )Î çνθ=è ÏGôã$$ ùs νç ρ‹ä {è ∩⊆∉∪ ΟÉ ŠϑÏ sy ø9#$ Ç’?ø ót x. ∩⊆∈∪
µÏ Î/ ΟçFΖ.ä $Βt #x‹≈δy ¨β)Î ∩⊆∪ Λã qÌ x6ø9#$ Ⓝ“Í yèø9#$ |MΡr& š¨Ρ)Î −ø Œè ∩⊆∇∪ ÉΟŠÏϑsy ø9#$ É>#x‹ãt ôÏΒ
ΒÏ βt θÝ¡6t =ù tƒ ∩∈⊄∪ 5χθã‹ããuρ ;M≈Ζ¨ _y ’ûÎ ∩∈⊇∪ &ÏΒ&r ΘB $)s Βt ’ûÎ t)É −FΚã ø9$# ¨β)Î ∩∈⊃∪ βt ρç tIϑô s?
$yγŠùÏ βt θããô‰ƒt ∩∈⊆∪ &ãÏ A‘θçt¿2 Νßγ≈Ψo _ô ρ¨ y—ρu 7y Ï9≡x‹Ÿ2 ∩∈⊂∪ š Î=Î7≈)s tGΒ• 5−u ö9tGó™Î)uρ ¨< ‰ß Ζß™
óΟγß 9s%ρu uρ ( 4’<n ρ{W #$ sπ?s öθyϑ9ø #$ ωÎ) šVθö yϑø9$# $yγŠÏù šχθè%ρ䋃t ωŸ ∩∈∈∪ šÏΖΒÏ #u >πγy 3Å ≈ùs eÈ≅3ä Î/
µç ≈Ρt ÷£œ o„ $yϑΡ¯ *Î ùs ∩∈∠∪ ΟÞ ŠàÏ yèø9#$ —ã öθx ø9#$ θu èδ y7Ï9≡Œs 4 y7i/Î ‘¢ ΒÏi ξW ôÒsù ∩∈∉∪ ÉΟŠÅsgp ø:#$ >z #x‹tã
∩∈∪ tβθç7É)s?ö •Β ΟßγΡ¯ )Î =ó É)?s ‘ö $$sù ∩∈∇∪ tβρã 2x‹tFtƒ Νö γß ¯=yè9s 7y ÏΡ$|¡=Î /Î
اﻟﺠﺎﺛﻴﺔ:ﺳﻮرة
ijk
M; ≈ƒt Uψ ÇÚö‘{F #$ ρu ÏN≡uθ≈Κu ¡¡ 9$# ’Îû ¨β)Î ∩⊄∪ ΟÉ ‹3Å tp :ø #$ Í“ƒ“Í yè9ø $# «!$# z ÏΒ =É ≈Gt Å39ø $# ã≅ƒÍ”∴?s ∩⊇∪ Νü m
È≅‹ø 9© $# #É ≈n=GÏ ÷z#$ uρ ∩⊆∪ tβθãΖÏ%θムΘ5 θö s)Ïj9 M× ≈ƒt #u >π−/!#yŠ ÏΒ ‘]ç6tƒ $Βt ρu /ö 3ä )É =ù zy ’ûÎ ρu ∩⊂∪ t ΖÏ ΒÏ σ÷ Ηç ø>Ïj9
É#ƒÎóÇn@uρ $pκEÌ θö tΒ y‰è÷ t/ uÚö‘{F #$ ϵÎ/ $Šu ôm'r sù −5 ø—‘hÍ ΒÏ Ï!$yϑ¡¡ 9$# z ΒÏ !ª $# Αt “t Ρr& $! Βt uρ Í‘$κp ]¨ 9$#ρu
]¤ ƒ‰Ï tn dÄ“'r Î7sù ( È,d ys9ø $$/Î y7‹ø n=tã $yδθ=è ÷GtΡ !« #$ Mà ≈tƒ#u y7ù=Ï? ∩∈∪ βt θè=É)è÷ tƒ 5Θöθs)Ï9j ×M≈tƒ#u xË ≈tƒhÌ 9$#
µÏ ‹ø n=tã ’4 n?G÷ ?è «!#$ ÏM≈ƒt #u ìß uΚ¡ó tƒ ∩∠∪ 5ΟŠÏO&r 8> $ù© r& ≅eÈ 3ä 9jÏ ×≅÷ƒρu ∩∉∪ tβθΖã ÏΒ÷σƒã µÏ ÏG≈ƒt #uρu !« $# y‰÷è/t
$º↔‹ø x© $uΖFÏ ≈ƒt #u ô ÏΒ zΝ=Î æt #sŒ)Î uρ ∩∇∪ Λ8 9Ï r& >A #x‹yè/Î νç ÷eų6t sù ( $yγè÷ yϑ¡ó „o óΟ©9 β(r x. #Z É9õ3tG¡ó ãΒ •ÇŠム§ΝèO
$¨Β Νκå ÷]tã Í_øóƒã Ÿωuρ ( æΛ©yγy_ Νö Îγ←Í !#u‘ρu ΒiÏ ∩∪ ×ÎγΒ• >Ò #‹x ãt öΝçλm; y7×Í ¯≈s9'ρ&é 4 #·ρ“â èδ $δy x‹ƒs ªB$#
( “W‰δè #‹x ≈yδ ∩⊇⊃∪ Λî Ïàãt >ë #x‹tã öΝçλ;m uρ ( u $! u‹Ï9÷ρr& «!#$ Èβρߊ ΒÏ #( ρ‹ä sƒBª $# $Βt Ÿωρu $\↔‹ø x© #( θç7|¡x.
∩⊇∪ íΟŠÏ9r& @“ô_Íh‘ ΒÏi Ò>#x‹tã Νö çλ;m Νö Íκ5hÍ u‘ ÏM≈ƒt $↔t Î/ #( ρã xx. tÏ%!© #$ ρu
ö/3ä ¯=èy s9uρ Ï&Î#ôÒsù ΒÏ #( θóä Gt ;ö tGÏ9ρu νÍ Ì Βø r'Î/ µÏ ‹Ïù 7à ù=à 9ø $# “y ÌôftG9Ï t ós7t 9ø $# â/ä3s9 t ‚¤ ™y “%Ï ©!#$ ª!$# *
š 9Ï ≡Œs ’Îû β¨ )Î 4 çµ÷ΖÏiΒ $Yè‹ΗÏ ds ÚÇ ‘ö {F #$ ’ûÎ $tΒρu ÏN≡uθ≈yϑ¡¡ 9#$ ’ûÎ $¨Β /3ä s9 t ‚¤ y™uρ ∩⊇⊄∪ tβρãä3±ô s?
Πt $ƒ− r& βt θã_ötƒ Ÿω šÏ%©#Ï9 #( ρã Ïóø ƒt (#θΖã Βt #u š Ï%©#j9Ï ≅%è ∩⊇⊂∪ šχρã©3xGt tƒ Θ5 θö )s 9jÏ M; ≈ƒt ψU
u$! y™r& ôΒt ρu ( µÏ Å¡øΖu Î=sù $[sÎ=≈|¹ ≅Ÿ Ïϑtã ô tΒ ∩⊇⊆∪ tβθç6¡Å õ3ƒt #( θçΡ%x. $yϑ/Î $JΒöθs% “y “Ì ôf‹u Ï9 !« $#
u/õ3çtø:#$ ρu =| ≈tG3Å 9ø $# Ÿ≅ƒÏ ℜt ™ó )Î û Í_t/ $Ψo ÷ ?s #u ‰ô s)s9ρu ∩⊇∈∪ šχθãèy_ö ?è Οó ä3/nÎ u‘ 4’n<)Î Ν§ Oè ( $pκö =n èy sù
z iΒÏ ;M≈oΨiÉ/t Μγß ≈Ψo ÷ s?#u uρ ∩⊇∉∪ t ϑÏ =n ≈yèø9#$ ’?n ãt ÷Λàι≈oΨù=Òsùuρ MÏ ≈t6Íh‹Ü© 9$# z ÏiΒ Νγß ≈Ψo %ø —y u‘uρ οn §θç7Ζ‘ 9$#ρu
öΝηæ uΖ÷/t ÅÓø)ƒt š−/‘u ¨βÎ) 4 Οó ßγoΨ÷/t $JŠøót/ ÞΟù=Ïèø9$# ãΝèδu !%`y $Βt ωè÷ t/ . ÏΒ ωÎ) #( θþ àn=tGz÷ $# $ϑy sù ( ÌΒø {F $#
Ì Βø {F $# z ÏΒi 7πyèƒÎŸ° 4’n?tã y7≈Ψo =ù èy y_ ¢ΟèO ∩⊇∠∪ šχθàÎ=tGƒø †s ϵ‹ùÏ (#θçΡ%x. $yϑŠùÏ πÏ yϑ≈Šu É)ø9#$ Πt öθtƒ
4 $↔\ ‹ø x© !« $# zΒÏ š Ζãt (#θãΖøóム9s Νö åκ¨ΞÎ) ∩⊇∇∪ βt θϑß n=ôètƒ ωŸ t Ï%©!#$ u !#θu ÷δ&r ìô 7Î ®Ks? ωŸ uρ $yγ÷èÎ7?¨ $$sù
¨Ä $¨Ψ=9Ï ç È∝≈¯ |Á/t #‹x ≈δy ∩⊇∪ š É)−Gßϑø9#$ ’Í<ρu !ª $#uρ ( <Ù÷è/t â!$Šu 9Ï ρ÷ r& öΝåκÕÝ è÷ /t tϑÏ =Î ≈à© 9$# ¨β)Î ρu
óΟßγn=yèøgΥª β&r ÏN$t↔ÍhŠ¡¡9#$ #( θãmu tIô_#$ t%Ï !© $# =| ¡Å ym Π÷ r& ∩⊄⊃∪ šχθΨã Ï%θムΘ5 öθ)s 9Ïj π× yϑôm‘u uρ “Y‰èδρu
∩⊄⊇∪ χš θßϑä3tø s† $Βt u $! y™ 4 Νö κå èE$yϑΒt uρ ôΜèδ$‹u tø ¤Χ [ #! θu ™y ÏM≈sy Î=≈¢Á9#$ (#θ=è ϑÏ tãρu (#θΖã tΒ#u tÏ%!© %$ .x
ωŸ Νö èδuρ Mô t6|¡Ÿ2 $yϑÎ/ §¤ ø tΡ ‘≅ä. “3 “t fô çGÏ9uρ È,d tp :ø $$/Î uÚ‘ö {F #$ uρ NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡9$# !ª $# t,=n zy ρu
ϵèÏ ÿø xœ 4’?n tã tΛs yzρu Ο5 ù=æÏ ’4 n?ãt ª!#$ ã&©#Ê| r&uρ µç 1θu yδ …µç γy ≈9s )Î ‹x ƒs ªB#$ Ç Βt M| ÷ƒutsùr& ∩⊄⊄∪ βt θßϑn=ôàƒã
(#θ9ä $s%uρ ∩⊄⊂∪ βt ρã ©.x‹?s ξŸ ùs &r 4 !« $# ‰Ï ÷èt/ .ÏΒ µÏ ƒÏ‰κö ‰u yϑsù οZ uθ≈t±Ïî νÍ Î Ç| /t 4’n?ãt ≅Ÿ yèy_uρ ϵ7Î =ù s%ρu
ΟA =ù æÏ ôΒÏ 7y Ï9≡‹x Î/ Μλç m; $tΒρu 4 ã ÷δ¤$!$# ω Î) !$Ζu 3ä =Î öκç‰ $Βt ρu $‹u øtwΥρu Nß θϑß tΡ $‹u Ρ÷ ‘‰9$# $Ζu ?è $uŠym ω)Î ‘} δÏ $tΒ
#( θä9$s% β&r ωH )Î öΝåκtJ¤fmã tβ%.x $Β¨ M; ≈Ψo Éi /t $Ψo Fç ≈tƒ#u Νö κÍ ö =n tã ’4 n?G÷ è? #Œs )Î ρu ∩⊄⊆∪ tβθ‘ΖàÝ ƒt ω Î) Λö èε β÷ Î) (
ÇΠöθtƒ 4’<n )Î /ö 3ä èã ϑy gø s† Ν§ Oè Οó ä3çF‹ϑÏ ãƒ §ΝèO ö/3ä ‹ÍŠtø †ä ª!#$ ≅È è% ∩⊄∈∪ t Ï%ω≈|¹ Οó çFΖä. βÎ) !$Ψo Í←!$t/$t↔Î/ (#θçGø #$
NÏ ≡uθ≈yϑ¡¡9#$ 7à =ù Βã ¬!uρ ∩⊄∉∪ tβθçΗ>s ôèƒt Ÿω Ĩ$Ζ¨ 9$# u Ys ò2&r £ 3Å ≈s9ρu µÏ ŠÏù |=ƒ÷ ‘u Ÿω Ïπϑy ≈uŠ)É ø9#$
4 πZ uŠÏO%y` 7πΒ¨ &é ≅¨ ä. 3“ts?uρ ∩⊄∠∪ χš θè=ÏÜö7ßϑø9$# ç y£øƒ†s ‹7 ×Í Βt öθtƒ πè tã$¡¡ 9#$ Πã θà)?s tΠöθtƒuρ 4 ÇÚ‘ö F{#$ uρ
Ν3ä ‹ø n=tæ ,ß ÏÜΖƒt $oΨ6ç ≈Ft Ï. #‹x ≈yδ ∩⊄∇∪ tβθè=yϑ÷è?s Λ÷ äΖ.ä $Βt βt ÷ρ“t øgBé tΠθö ‹u ø9#$ $pκÈ:≈tGÏ. ’4 n<Î) #çt ô‰?è π7 ¨Β&é ‘≅.ä
#( θè=Ïϑtãuρ #( θãΖtΒ#u šÏ%©!#$ $¨Βr'sù ∩⊄∪ tβθè=yϑ÷ès? Οó Fç Ζ.ä $tΒ ã‡Å¡ΨGt ó¡Σn $¨Ζ.ä $Ρ¯ )Î 4 È,d ys9ø $$ /Î
(#ÿρã xx. t%Ï ©!$# $¨Β&r uρ ∩⊂⊃∪ ßÎ7ϑß 9ø #$ —ã öθxø9$# uθèδ 7y Ï9≡Œs 4 ϵFÏ Ηu ÷qu‘ ’ûÎ Νö κå 5› u‘ Οó ßγè=Åz‰ô ãŠsù ÏM≈sy Î=≈Á¢ 9#$
!« $# y‰ãô ρu β¨ Î) Ÿ≅‹%Ï #Œs )Î uρ ∩⊂⊇∪ tÏΒÍ ÷g’Χ $YΒöθs% ÷ΛäΖ.ä ρu Λ÷ nä ÷y9õ3tGó™$$ ùs ö/ä3‹ø n=æt ’4 n?÷Gè? LÉ ≈tƒ#u ô 3ä s? óΟn=ùs r&
ß øtΥw $Βt ρu $Ζx ßs ωÎ) àÝ ¯Ρ β)Î πè tã$¡¡ 9#$ $Βt “Í‘ô‰tΡ $¨Β Λä=ù %è $pκùÏ |=÷ƒu‘ ωŸ èπãt $¡¡ 9$#ρu A,ym
χš ρâ“Ì κö tJó¡„o ϵ/Î (#θΡç %.x $¨Β ΝÍκÍ5 s−%nt ρu (#θ=è ÏΗxå $tΒ Nß $t↔h‹Í y™ Νö çλm; #y‰t/uρ ∩⊂⊄∪ šΨÏ É)ø‹oKó¡ßϑ/Î
ΒÏi /ä3s9 $tΒρu â‘$¨Ψ9#$ /â 3ä 1ρu 'ù tΒρu #‹x ≈yδ /ö ä3ΒÏ θö ƒt u !$s)Ï9 óΟçF‹Å¡Σn $yϑ.x ö/ä39|¡ΨtΡ tΠöθu‹ø9#$ ≅Ÿ Š%Ï uρ ∩⊂⊂∪
ωŸ Πt θö ‹u 9ø $$sù 4 $‹u Ρ÷ ‘‰9$# οä 4θu‹ysø9$# â/ä3?ø §xîuρ #ρY â“èδ «!$# ÏM≈ƒt #u öΝè?õ‹ƒs Bª $# â/ä3¯Ρ'r Î/ Ν3ä Ï9≡sŒ ∩⊂⊆∪ t Î ÅÇ≈¯Ρ
ÚÇ ‘ö {F $# Éb>u‘uρ ÏN≡uθ≈ϑy ¡¡9$# >bÉ u‘ ߉Κ÷ tp :ø $# T¬ sù ∩⊂∈∪ šχθç7tG÷èGt ó¡„ç öΝèδ Ÿωuρ $κp ÷]ΒÏ βt θã_t ƒø ä†
∩⊂∠∪ ÞΟŠ3Å pt:ø #$ “⠃͓yèø9#$ θu èδρu ( ÇÚ‘ö F{#$ uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡ 9#$ ’ûÎ â$! ƒt Î 9ö Å3ø9#$ &ã s!uρ ∩⊂∉∪ tÏΗ>s ≈yèø9#$ Å_U‘u
اﻷﺡﻘﺎف:ﺳﻮرة
ijk
$tΒuρ uÚö‘F{#$ ρu NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡ 9#$ $oΨ)ø n=yz $tΒ ∩⊄∪ ΟÉ ‹3Å pt:ø #$ “Í ƒÍ•yèø9#$ «!#$ zÏΒ =É ≈tG3Å ø9$# ã≅ƒ”Í ∴?s ∩⊇∪ üΝm
ΝçFƒ÷ u ‘u r& ö≅%è ∩⊂∪ βt θÊà Ì÷èãΒ #( ρ‘â É‹Ρ&é $! ϑ£ ãt #( ρã x .x t %Ï !© $#ρu 4 ‘wΚ|¡•Β 9≅_y &r uρ d,È sy 9ø $$ Î/ ω )Î $! yϑßγΨo øŠt/
( NÏ ≡uθ≈yϑ¡¡ 9#$ ’Îû Ô8÷°Å Νö λç ;m ÷Π&r ÚÇ ö‘F{$# zÏΒ (#θà)=n zy #sŒ$Βt ’ÎΤρâ‘&r !« #$ βÈ ρߊ ÏΒ χš θããô‰s? $¨Β
ô tΒuρ ∩⊆∪ š Ï%ω≈¹| Λ÷ äΖ2à βÎ) ΟA ù=ãÏ ï∅ΒiÏ ;οt≈Or &r ÷ρr& !#x‹≈δy ≅È ö6s% iÏΒ =5 ≈tGÅ3/Î ’ΤÎ θçGø#$
ãt Νö δè uρ πÏ yϑ≈Šu )É ø9#$ ΘÏ öθtƒ ’4 n<)Î ÿ…ã&s! Ü=‹fÉ Gt ó¡o„ ω Βt !« #$ βÈ ρŠß ΒÏ #( θãã ‰ô ƒt £ϑÏΒ ‘≅|Ê&r
∩∉∪ tÌ Ï≈x. Νö κÍ EÌ Šy $t7Ïè/Î #( θçΡ%.x ρu [#! ‰y ôã&r Νö çλm; (#θçΡ%x. â¨$Ζ¨ 9$# u³Å ãm #sŒÎ)ρu ∩∈∪ tβθè=Ï ≈xî óΟγÎ ←Í %! tæߊ
î 7Î Β• Ö ós™Å #x‹≈yδ Νö èδu %! `y $ϑ£ 9s d,È sy ù=9Ï (#ρãxx. t%Ï ©!#$ tΑ$%s ;M≈Ζu iÉ/t $Ψo çG≈ƒt #u Νö Íκö =n tã ’4 ?n G÷ ?è #sŒÎ)uρ
$ϑy Î/ ÞΟn=æ÷ r& θu èδ ( $º↔‹ø x© «!$# zÏΒ ’Í< šχθä3=Î ϑô s? Ÿξsù …çµçG÷ƒutIøù$# ÈβÎ) ö≅%è ( çµ1u It ùø #$ tβθ9ä θ)à tƒ ôΘr& ∩∠∪
àMΖä. $tΒ ≅ö è% ∩∇∪ ΟÞ ŠÏm§9#$ ‘â θà tóø9$# uθèδρu ( /ö 3ä Ζu ÷ /t uρ _Í Šø t/ #‰J ‹κÍ y− ϵ/Î 4’∀s .x ( µÏ ŠùÏ βt θàÒ‹Ï?è
ωÎ) $O tΡ&r $! tΒuρ ¥’<n Î) # yrθム$tΒ ωÎ) ìß Î7?¨ r& ÷βÎ) ( ö/3ä Î/ Ÿωuρ ’Î1 ≅ã yèø ム$Βt “‘Í Š÷ r& $! Βt uρ ≅È ß™”9#$ z ΒÏi %æY ô‰/Î
ûÍ_/t .ÏΒi Ó‰δÏ $x© ‰y κÍ y−uρ ϵÎ/ Λänöx .x uρ «!$# ωΨãÏ ôΒÏ tβ%x. β)Î Οó Fç ÷ƒuu‘r& ö≅%è ∩∪ ×Î7Β• Öƒ‹É Ρt
tΑ$s%uρ ∩⊇⊃∪ tΗÏ Í>≈à© 9#$ Πt θö s)9ø #$ “‰Ï κö ‰u Ÿω ©!$# χ )Î ( ÷Λnä ÷ y93õ tG™ó $#uρ ztΒ$↔t ùs &Ï Î#V÷ ÏΒ 4’?n tã Ÿ≅ƒÏ ℜu ó )Î
µÏ Î/ #( ρ‰ß Ft ôγƒt Νö 9s øŒÎ)ρu 4 ϵø‹s9Î) !$Ρt θ)à 7t y™ $Β¨ #Zö zy βt %.x öθ9s (#θãΖΒt #u t%Ï ©#Ï9 #( ρã x Ÿ2 t%Ï !© $#
=Ò ≈tGÏ. #x‹≈yδuρ 4 Zπyϑmô u‘ρu $ΒY $tΒÎ) #y›θΒã Ü=≈tF.Ï &Ï Î#ö7%s ÏΒuρ ∩⊇∪ ΟÒ ƒÏ‰s% Ô7øùÎ) !#x‹≈yδ βt θä9θ)à Šu |¡sù
#( θä9$%s t Ï%©!$# ¨β)Î ∩⊇⊄∪ t ΖÏ Å¡ósßϑ=ù 9Ï “3 t ô±ç0ρu (#θϑß n=ßs t %Ï !© $# u‘‹É Ζ‹ã j9Ï $‹| Î/ttã $Ρº $|¡jÏ9 ×−d‰Ï |Á•Β
Ü=≈tp ¾õ r& 7y ×Í ≈¯ s9'ρé& ∩⊇⊂∪ χš θçΡt“tø †s öΝèδ ωŸ uρ Οó γÎ Šø =n æt ì∃θö yz Ÿξùs #( θßϑ≈s)Ft ó™#$ Ν§ èO ª!$# $Ψo š/’z
( $Ζ· ≈¡| ôm)Î µÏ ƒ÷ y‰Ï9≡uθ/Î z ≈|¡Σ}M #$ $uΖŠø ¢¹uρuρ ∩⊇⊆∪ βt θè=ϑy ÷ètƒ #( θçΡ%x. $yϑ/Î L#! “t _y $κp ùÏ t $Ï #Î ≈yz ÏπΨ¨ gp :ø $#
…νç ‰£ ä©&r x n=/t #Œs )Î #L¨ ym 4 #· κö −y tβθWè ≈=n Or …çµ=è ≈Á| ùÏ uρ …µç è=Η÷ qx ρu ( $δ\ ö.ä µç ÷Gyè|Êuρuρ $\δö.ä …çµ•Β&é çµ÷Fn=Ηu qx
“£ t$Î!≡uρ 4’?n tãρu ¥’?n tã M| ϑô yèΡ÷ &r û LÉ ©9$# y7Ft yϑè÷ ÏΡ t 3ä ô©&r β÷ r& û_Í ãô Η÷ρr& >Éb ‘u Αt $%s ZπuΖ™y z ŠÏè/t ‘ö r& x =n /t uρ
∩⊇∈∪ tÏΗÍ>¡ó ßϑø9$# z ΒÏ ’ΤoÎ Î)uρ y7‹ø s9)Î àMö6è? ’ÎΤo Î) ( ûLÉ −ƒÍ‘h Œè ’Îû ’<Í xô Î=ô¹&r ρu çµ9|Êös? $[sÎ=≈¹| ≅Ÿ uΗùår& β÷ &r ρu
( Ïπ¨Ψgp :ø $# =É ≈tp õ¾r& þ’ûÎ Νö κÍ EÌ $t↔ÍŠh y™ ãt ã—uρ$yfGt tΡuρ #( θ=è ΚÉ tã $tΒ z¡| ôm&r Νö åκ÷]ãt ≅ã ¬6)s Gt tΡ t%Ï ©!#$ 7y Íׯ≈s9ρ' é&
÷β&r û_Í ÏΡ#y‰Ïès?&r $! yϑ3ä 9© 7∃e é& µÏ ƒ÷ $t !Î ≡θu Ï9 tΑ$%s “%Ï !© #$ uρ ∩⊇∉∪ tβρ‰ß ãt θƒã #( θΡç %.x “%Ï ©!$# −É ô‰ÅÁ_ 9$# y‰ãô ρu
,A ym !« $# y‰ãô uρ ¨β)Î ôÏΒ#u y7=n ƒ÷ uρ ©!$# βÈ $sWŠÉótG¡ó „o $ϑy èδρu ‘=Î ö7%s ÏΒ ãβρã )à ø9$# MÏ n=zy ô‰s%ρu ylt÷zé&
/5 Γu &é ’þ Îû Αã öθ)s 9ø #$ ÞΟÎγøŠ=n tæ Yym tÏ%©!#$ 7y ×Í ≈¯ s9'ρé& ∩⊇∠∪ t 9Ï ρ¨ F{#$ çÜÏ ≈™y r& Hω)Î !#x‹≈yδ $tΒ Αã θà)u‹ùs
M× ≈y_u‘yŠ 9≅e 6à Ï9uρ ∩⊇∇∪ t ÎÅ£≈zy (#θçΡ$Ÿ2 Νö åκ¨Ξ)Î ( §Ä ΡM}$#uρ dÇ gÅ :ø $# zΒÏi ΝγÎ Î=7ö %s ΒÏ Mô n=yz ô‰s%
Í‘$¨Ζ9$# ’?n ãt (#ρãx x. t Ï%©!#$ ÞÚt è÷ ムΠt θö tƒρu ∩⊇∪ tβθΗç s>àô ƒã ωŸ Νö èδρu Νö γß n=≈Ηu ùå&r öΝκå u ùjÏ uθã‹Ï9uρ ( (#θ=è ΗÏ åx $−ΙΕÊe
$yϑ/Î Èβθßγ9ø #$ z>#‹x tã tβ÷ρ“t øgBé tΠöθ‹u 9ø $$ùs $pκ5Í Λä ÷ètFôϑtFó™#$ uρ $‹u ÷Ρ‘‰9$# /â ä3?Ï $Šu my ’ûÎ Οó ä3GÏ ≈t6h‹Í Ûs Λ÷ ä7ö yδøŒ&r
∩⊄⊃∪ βt θà)Ý¡øs? óΟFç Ζ.ä $ÿo Ï3uρ ,dÈ ptø:$# Îöót Î/ ÚÇ ö‘{F $# ’Îû βt ρç É93õ tGó¡@n ÷Λä Ζä.
ôÏΒuρ ϵ÷ƒ‰y ƒt È ÷t/ . ΒÏ ‘â ‹ä –Ψ9$# MÏ =n yz ‰ô %s uρ Å∃$s)ômF{$$/Î …çµtΒöθs% ‘u ‹x Ρr& øŒÎ) Š> %æt %s{r& ö .ä Œø $#uρ *
$oΨKo ⁄ø _Å r& #( θþ ä9$s% ∩⊄⊇∪ Ο5 ŠàÏ tã BΘθö tƒ z>#‹x ãt /ö 3ä ‹ø =n tæ ß∃%s{&r þ’ÎΤo )Î !© $# ωÎ) (#ÿρ‰ß 7ç è÷ s? ωr& ÿ ϵÏ=ù yz
Νã ù=Ïèø9#$ $ϑy Ρ¯ Î) Αt $s% ∩⊄⊄∪ t Ï%ω≈¢Á9$# z ΒÏ |MΨ.ä β)Î $! Ρt ߉Ïè?s $yϑ/Î $Ζu ?Ï ù'sù $Ζu ÏFλo Î;#u ôtã $oΨs3ùÏ ù'Gt Ï9
$ÊZ Í‘%tæ çνρ÷ r&u‘ $ϑ£ n=sù ∩⊄⊂∪ χš θè=yγgø Br $YΒθö s% /ö 3ä 1‘u r& ûÍo_Å3≈s9ρu µÏ /Î àMù=Å™ö‘é& !$Β¨ /ä3äóÏk=t/é&ρu !« #$ y‰ΖãÏ
$κp ùÏ Óxƒ‘Í ( µÏ Î/ Λä =ù fy ÷ètGó™$# $tΒ θu èδ ≅ö /t 4 $tΡãÏÜÿø ’Ε ÚÖ ‘Í %tæ #x‹≈yδ (#θä9$%s Νö ÍκÉJƒt ŠÏ ρ÷ &r ≅Ÿ Î6ø)Gt ¡ó Β•
y7Ï9≡‹x .x 4 öΝåκß]3Å ≈|¡tΒ ωÎ) #“tムωŸ (#θsß t7ô¹r'sù $κp 5hÍ ‘u ÌΒø r'/Î ¥ óx« ¨≅ä. ãÏiΒy‰è? ∩⊄⊆∪ Λ× 9Ï r& ë>#x‹tã
$Yèÿø xœ Νö γß 9s $uΖù=yèy_uρ µÏ ŠÏù Νö 3ä ≈¨Ψ3© ¨Β βÎ) !$ϑy ‹Ïù Νö ßγ≈¨Ψ3© tΒ ‰ô )s s9uρ ∩⊄∈∪ tÏΒÌôfϑß ø9#$ tΠöθ)s ø9$# “Ì“øgΥw
(#θçΡ%x. øŒ)Î > ó «x ÏΒi ΝåκEè ‰y ↔Ï øù&r Iωρu öΝδè ã≈Á| /ö r& Iωρu öΝγß ãèøÿxœ öΝåκ÷]tã 4 o_øîr& !$yϑùs Zο‰y Ï↔øùr&uρ #\≈Á| ö/r&uρ
$tΒ $Ψo 3õ =n ÷δr& ô‰s)s9uρ ∩⊄∉∪ βt ρâ Ì“öκJt ó¡o„ ϵ/Î #( θΡç %.x $¨Β ΝÍκ5Í −s %tnuρ «!#$ ÏM≈tƒ$t↔/Î šχρ߉ysøgs†
#( ρ‹ä sƒªB$# t Ï%©!$# ãΜδè u Ç| Σn Ÿωöθ=n sù ∩⊄∠∪ βt θãèÅ_ötƒ Νö ßγ=¯ yè9s MÏ ≈ƒt ψF #$ $Ζu øù§|Àuρ 3“t à)ø9$# zÏiΒ /3ä 9s θö my
∩⊄∇∪ χš ρç It ø tƒ #( θçΡ%x. $tΒuρ öΝγß ä3ùø Î) y79Ï ≡Œs uρ 4 óΟßγ÷Ψãt (#θ=Ê| ö≅/t ( πO oλ;Î #u $ºΡ$t/ö%è !« #$ ÈβρŠß ΒÏ
( (#θçFÅÁΡr& #( þθä9$s% νç ρçØ| ym $£ϑ=n ùs βt #uöà)ø9#$ χš θãèÏϑtGó¡o„ dÇ fÉ 9ø $# z ΒiÏ #\xtΡ y7ø‹s9)Î $! oΨøùu À| Œø Î)ρu
. ΒÏ tΑÌ“Ρ&é $·7≈tFÅ2 $Ψo è÷ Ïϑy™ $¯Ρ)Î $! Ψo tΒöθs)≈tƒ (#θä9$s% ∩⊄∪ zƒ‘Í É‹Ψ•Β ΟÎγΒÏ öθs% ’4 <n )Î #( θö 9© uρ zÓÅ %è $£ϑn=sù
$! uΖtΒöθs)≈ƒt ∩⊂⊃∪ Λ8 É)Gt ó¡•Β 9,ƒÌÛs 4’n<)Î ρu d,È sy 9ø #$ ’n<)Î “ü ‰Ï öκ‰u µÏ ÷ƒy‰tƒ t ÷ /t $ϑy Ï9j $]%ωd |ÁΒã 4›y θãΒ ‰Ï ÷è/t
∩⊂⊇∪ 5ΟŠ9Ï r& >A #x‹ãt ô ΒiÏ Ν.ä ö Åg†ä ρu ö/3ä /Î θçΡèŒ ÏiΒ Ν6à 9s öÏ øótƒ µÏ /Î (#θãΖΒÏ #uuρ «!#$ zçÅ #Šy (#θç7ŠÅ_&r
4 â$! u‹Ï9ρ÷ &r ÿ µÏ ΡÏ ρŠß ΒÏ …µç 9s §} Šø 9s uρ ÚÇ ‘ö F{#$ ’Îû 9“Éf÷èϑß /Î }§øŠ=n sù «!#$ z çÅ #Šy =ó gÅ ä† ω Βt uρ
öΝs9ρu uÚ‘ö {F $#ρu ÅV≡θu ≈yϑ¡¡9$# ,t =n y{ “%Ï ©!#$ ©!#$ ¨β&r #( ρ÷ tƒt Οó s9ρu &r ∩⊂⊄∪ AÎ7Β• 9≅≈=n |Ê ’Îû šÍ×≈¯ s9ρ' &é
tΠθö tƒuρ ∩⊂⊂∪ Ö ƒ‰Ï s% & ó x« ≅Èe .ä ’4 ?n ãt …çµΡ¯ )Î ’# ?n t/ 4 4’tAθö yϑ9ø $# }‘Å↵tø †ä β&r #’?n tã A‘ω≈)s /Î £ γÎ É)ù=sƒ2¿ z ÷ëtƒ
(#θè%ρä‹sù Αt $%s 4 $oΨnÎ/u‘ρu ’4 n?/t #( θ9ä $%s ( È,d ysø9$$Î/ #‹x ≈yδ §} øŠs9r& Í‘$¨Ζ9$# ’?n ãt #( ρã x x. t Ï%©!$# ÞÚt÷èƒã
Ÿωρu È≅ß™” 9#$ zΒÏ ΘÏ “÷ èy ø9$# (#θä9'ρé& u y9|¹ $yϑx. ÷ 9É ¹ô $$ sù ∩⊂⊆∪ βt ρãàõ3?s óΟçFΖä. $yϑÎ/ z>#x‹yèø9#$
4 Ô≈n=t/ 4 ‘¤ $κp Ξ¨ ÏiΒ Zπãt $y™ ω )Î (#þθVè t7=ù ƒt óΟs9 χš ρ߉ãt θƒã $Βt βt ÷ρtƒt tΠöθƒt Νö κå Ξ¨ r(.x 4 öΝçλ°; ≅Éfè÷ tGó¡n@
∩⊂∈∪ βt θà)¡Å ≈x9ø $# ãΠöθs)ø9$# ω Î) à7n=γô ムö≅yγsù
ﻣﺤﻤﺪ:ﺳﻮرة
ijk
#( θ=è ÏΗåx ρu (#θΖã Βt #u š Ï%©!$#uρ ∩⊇∪ Νö ßγ=n ≈Ηu ùå&r ≅¨ |Ê&r «!#$ È≅‹Î6y™ ãt (#ρ‰‘ |¹ρu #( ρã xx. t%Ï ©!#$
Νö ÍκEÌ $t↔hÍŠ™y öΝåκ÷]ãt t ¤ .x öΝκÍ 5Íh §‘ ÏΒ ‘,ptø:#$ θu δè uρ ‰7 ϑ£ tp Χè 4’?n ãt tΑÌ“h çΡ $ϑy Î/ #( θΖã tΒ#uρu MÏ ≈sy Î=≈¢Á9$#
#( θãèt7?¨ $# #( θãΖtΒ#u t Ï%!© $# ¨βr&ρu ≅Ÿ ÏÜ≈t7ø9#$ #( θèã t7?¨ #$ #( ρãx .x šÏ%©!#$ ¨βr'/Î y7Ï9≡sŒ ∩⊄∪ Νö çλm;$t/ xy =n ô¹&r uρ
>z ÷|Øùs #( ρãxx. t Ï%©!#$ ΟÞ çF‹)É s9 #sŒ*Î ùs ∩⊂∪ Νö ßγ=n ≈Ws øΒr& Ĩ$Ζ¨ =9Ï ª!#$ >Ü ÎØô o„ y79Ï ≡‹x x. 4 öΝκÍ Íh5§‘ ΒÏ ¨,pt:ø $#
yìÒŸ ?s 4L® ym ¹ !#y‰ùÏ $¨ΒÎ)uρ ߉÷è/t $ΖC tΒ $Β¨ *Î ùs s−$Or θu ø9#$ #( ρ‰‘ à±sù /ó φè θßϑçFΖƒs ùRr& #! sŒ)Î # ¨Lym >É $s%hÌ 9$#
3 Ù< ÷èt7Î/ Νà6ÒŸ è÷ /t (#uθ=è ö6u‹j9Ï 3Å ≈s9uρ Νö åκ]÷ ÏΒ u Ç| Gt Ρ]ω !ª $# â$! ±t „o öθ9s ρu y7Ï9≡Œs 4 $yδ‘u #y—ρ÷ r& >Ü ö pt:ø #$
∩∈∪ Νö çλm;$/t xß Î=óÁãƒuρ öΝκÍ ‰‰Ï öκu ™y ∩⊆∪ ÷Λιà =n ≈yϑôãr& ≅¨ ÒŠム=n ùs «!#$ È≅‹Î6y™ ’Îû #( θ=è ÏFè% t %Ï !© $#ρu
ôM6Îm s[ãƒuρ Νö .ä ÷ÇÝ Ζƒt !© #$ (#ρçÝÇΖs? βÎ) #( þθΖã tΒ#u zƒÏ%©!#$ $κp š‰r'¯≈ƒt ∩∉∪ öΝçλm; $γy ùs §tã πs ¨Ψpgø:$# Νã γß è=zÅ ô‰ƒã uρ
$! tΒ #( θèδÌx. óΟγß ¯Ρ'r /Î y7Ï9≡Œs ∩∇∪ óΟγß n=≈ϑy ôãr& ≅¨ Ê| &r ρu Νö λç ;° $T¡÷èGt sù (#ρã xx. t%Ï !© $#ρu ∩∠∪ ö/ä3tΒ#‰y ø%r&
∩∪ óΟßγ=n ≈yϑãô r& xÝt7mô 'r sù !ª #$ Αt “t Ρr&
( öΝκÍ ö =n tã ª!$# tΒ¨ yŠ 4 óΟγÎ =Ï 7ö s% ÏΒ tÏ%!© $# πè t7)É ≈tã βt %.x y#‹ø .x #( ρã ÝàΨ‹u sù ÚÇ ‘ö F{#$ ’ûÎ (#ρç ¡Å „o óΟ=n sù&r *
öΝçλ;m 4’<n θö Βt Ÿω tÍ Ï≈3s ø9$# ¨βr&ρu (#θãΖtΒ#u t Ï%!© #$ ’<n θö tΒ !© #$ β¨ 'r Î/ y7Ï9≡Œs ∩⊇⊃∪ $yγ=è ≈sVøΒr& z ƒÌÏ≈3s =ù Ï9ρu
( ã ≈κp ÷ΞF{$# $pκÉJøtBr ΒÏ “Ìgø rB ;M≈¨Ζ_y ÏM≈ys=Î ≈¢Á9#$ (#θ=è ΗÏ åx uρ #( θãΖtΒ#u t %Ï !© #$ ≅ã Åz‰ô ƒã ©!$# β¨ Î) ∩⊇∪
iΒÏ Éi 'r x.ρu ∩⊇⊄∪ öΝçλ;° “θY W÷ tΒ ‘â $Ψ¨ 9#$ ρu Νã ≈èy ÷Ρ{F $# ã≅.ä 'ù s? $yϑx. βt θè=.ä ù'tƒuρ βt θèã −FyϑtFtƒ (#ρãxx. t Ï%!© #$ uρ
yϑsùr& ∩⊇⊂∪ Νö λç ;m u ÀÅ $Ρt Ÿξsù Οó γß ≈oΨ3õ =n δ÷ r& y7÷Fy_t ÷zr& û ÉL©9$# šGÏ tƒö %s ÏiΒ Zοθ§ è% ‰‘ x©r& }‘Ïδ π> ƒt ös%
ÉL9© #$ Ïπ¨Ψpg:ø $# ã≅sWΒ¨ ∩⊇⊆∪ Λèεu !#uθ÷δ&r #( þθãèt7¨?$#uρ Ï&#Î uΗxå â þθß™ …çµs9 zƒiÎ ã— ϑy x. ϵ/În ‘§ ΒiÏ π7 Ψo Éi t/ ’4 ?n tã tβ%.x
ô iΒÏ Ö≈κp Ξ÷ &r uρ …µç ϑß è÷ sÛ ÷ ¨ót Gt tƒ Οó 9© & t 9© ΒÏi Ö≈pκ÷Ξ&r ρu 9 ™Å #u Î öxî >!$¨Β iΒÏ Ö≈pκΞ÷ &r !$κp Ïù ( tβθà)−Gßϑ9ø #$ ‰y ãÏ ρã
Νö ÍκÍh5‘§ ÏiΒ ο× t Ïóø Βt uρ NÏ ≡t yϑ¨V9$# eÈ≅.ä ΒÏ $κp ùÏ öΝλç m;uρ ( ’∀y |ÁΒ• ≅9 ¡| ãt ôiÏΒ Ö≈κp Ξ÷ r&ρu tÎ/Ì≈±¤ =9Ïj ;ο%© ©! 9 Η÷ s~
ìß ϑÏ Gt ó¡„o Β¨ Νκå ÷]ÏΒuρ ∩⊇∈∪ Οó δè u!$yèøΒ&r yìÜ© s)ùs $ϑV ŠΗÏ xq ¹!$tΒ #( θ)à ß™uρ Í‘$¨Ζ9#$ ’Îû Ó$Î#≈zy uθδè ôyϑx. (
7y ×Í ≈¯ s9ρ' é& 4 $¸ ÏΡ#u tΑ$%s #sŒ$tΒ Οz =ù èÏ ø9#$ #( θè?ρ&é t %Ï ©#Ï9 #( θ9ä $s% x8‰Ï ΨÏã ô ÏΒ #( θ_ã t yz #sŒ)Î # ¨Lym y7ø‹9s Î)
“W‰èδ Οó èδyŠ#y— #( ÷ρ‰y Gt ÷δ$# t%Ï !© $#uρ ∩⊇∉∪ óΟèδu #! uθ÷δr& (#θþ èã 7t ¨?$#uρ öΝÍκÍ5θè=%è 4’n?tã !ª #$ ìy t6Ûs t %Ï !© $#
4 $yγèÛ#uõ°r& u!%`y ô‰)s sù ( ZπtGóø t/ ΝåκuÏ?'ù s? βr& sπãt $¡¡ 9#$ ωÎ) βt ρãÝàΖtƒ ≅ö yγùs ∩⊇∠∪ óΟßγ1uθø)?s öΝßγ9s?#u uρ
š 7Î /Ρs%!Î öÏóø Gt ó™#$ ρu ª!$# ω)Î tµ≈s9Î) ωI …çµΡ¯ &r Οó =n æ÷ $$sù ∩⊇∇∪ öΝßγ1t .ø ÏŒ Νö κå Eø u %! `y #sŒÎ) öΝçλ;m ’4 ¯Τ'r ùs
#( θãΖΒt #u š Ï%©!$# Αã θà)tƒρu ∩⊇∪ /ö 3ä 1uθW÷ tΒuρ öΝ3ä 7t =¯ )s Gt ãΒ Νã n=÷èƒt !ª #$ uρ 3 MÏ ≈oΨÏΒσ÷ ϑß 9ø #$ uρ t ΖÏ ΒÏ σ÷ ϑß ù=Ï9ρu
ΝÍκÍ5θ=è è% ’ûÎ t Ï%!© #$ M| ÷ƒr&‘u Αã $tF)É ø9#$ $pκùÏ t Ï.Œè uρ ×πyϑs3øt’Χ ο× ‘u θß™ ôM9s Ì“Ρ&é #! sŒÎ*ùs ( ×οu‘θ™ß Mô s9Ì“h çΡ ωŸ θö 9s
Α× öθ%s ρu π× ãt $Ûs ∩⊄⊃∪ óΟγß s9 ’4 n<÷ρr'sù ( ÏNöθyϑ9ø #$ z ΒÏ µÏ ‹ø =n ãt ÄcÅ´øóyϑ9ø #$ tsàΡt 7y ‹ø 9s )Î βt ρãÝàΖtƒ ÚÖ t Β¨
Λ÷ äøŠ9© θu ?s β)Î Οó çFøŠ|¡tã ≅ö yγùs ∩⊄⊇∪ öΝçλ°; #Z özy βt %s39s ©!#$ #( θ%è y‰|¹ θö n=ùs ãΒø {F $# Πt “t tã #sŒÎ*sù 4 Ô∃ρã ÷è¨Β
ö/Sà ϑ£ |¹r'sù ª!#$ ãΝγß Ψo èy s9 t %Ï ©!#$ y7Íׯ≈s9ρ' &é ∩⊄⊄∪ Νö 3ä tΒ$ymö‘r& #( þθèã eÜÏ s)è?uρ ÚÇ ö‘F{$# ’Îû #( ρ߉šø?è βr&
β¨ )Î ∩⊄⊆∪ !$γy 9ä $xø%&r >A θè=è% ’4 n?tã ôΘr& šχ#uö à)ø9#$ βt ρã/− ‰y tGtƒ ξŸ ùs &r ∩⊄⊂∪ Νö èδt≈Á| ö/r& ‘# yϑôãr&ρu
öΝγß s9 tΑ§θ™y ß ≈Üs ‹ø ¤±9#$ ”y‰ßγø9$# ΟÞ γß 9s t¨t7s? $Βt ω÷èt/ . ÏiΒ ΟÏδÌ≈t/÷Šr& ’# ?n ãt #( ρ‰‘ s?ö‘#$ š%Ï !© $#
’ûÎ Νö 6à ãè‹ÜÏ ãΖy™ ª!#$ ^š “¨ Ρt $tΒ (#θδè Ì x. š Ï%©#9Ï (#θ9ä $s% Οó γß Ρ¯ 'r /Î šÏ9≡sŒ ∩⊄∈∪ óΟßγs9 4’n?Βø &r ρu
χš θ/ç Î ôØtƒ èπs3×Í ¯≈=n yϑ9ø $# ΟÞ γß ÷Fù© uθs? #sŒ)Î #y ø‹3s sù ∩⊄∉∪ óΟδè u‘#u ó Î) ΟÞ =n è÷ tƒ !ª $#uρ ( ÌΒø F{#$ ÙÇ è÷ /t
…çµΡt ≡θu Êô Í‘ (#θèδÌŸ2ρu !© #$ xÝy‚™ó r& $! Βt #( θèã 7t ?¨ $# ÞΟγß ¯Ρr'/Î š 9Ï ≡sŒ ∩⊄∠∪ öΝèδt≈t/÷Š&r uρ óΟßγyδθ_ã ãρ
Νö åκs]≈ót ôÊr& !ª #$ ylÌ øƒ†ä ©9 βr& Úí t ¨Β ΟγÎ /Î θ=è %è ’ûÎ šÏ%©!#$ |=Å¡ym ÷Π&r ∩⊄∇∪ Οó ßγ=n ≈ϑy ôãr& xÝt7mô r'ùs
ΟÞ =n è÷ tƒ ª!$#uρ 4 ΑÉ θö s)ø9#$ Ç óss9 ’Îû Οó ßγΨ¨ ùs Ìè÷ tGs9uρ 4 óΟγß ≈ϑy ‹¡Å Î0 ΟßγtGøùt yè=n sù óΟßγs3≈Ψo ÷ƒ‘u V{ â$! t±nΣ öθ9s uρ ∩⊄∪
ö/ä.u‘$t6÷zr& (#uθè=ö7tΡρu tÎ9É ≈¢Á9$#uρ Οó ä3ΖÏΒ t ωÎγ≈yfßϑø9$# Οz =n ÷ètΡ 4®Lym öΝä3¯Ρθu è=ö7uΖ9s uρ ∩⊂⊃∪ /ö 3ä n=≈yϑãô &r
Νã γß s9 t ¨ t7s? $Βt ω÷èt/ . ΒÏ Αt θß™§ 9$# (#θ—%!$x©uρ !« #$ È≅‹6Î ™y tã #( ρ‘‰|¹uρ (#ρãx .x z ƒ%Ï ©!$# β¨ Î) ∩⊂⊇∪
∩⊂⊄∪ Οó ßγn=≈ϑy ôã&r äÝ6Î só Šã y™uρ $↔\ ‹ø x© !© $# #( ρ•Û؃t s9 3“y‰çλù;$#
tÏ%!© #$ ¨β)Î ∩⊂⊂∪ ö/ä3=n ≈Ηu ùå&r (#θþ è=ÏÜö7?è ωŸ uρ tΑθß™§9#$ (#θãè‹ÛÏ r&ρu !© $# #( θèã ‹ÛÏ r& #( θþ ãΖtΒ#u t %Ï !© #$ $κp š‰r'≈¯ ƒt *
#( θΖã Îγs? ξŸ ùs ∩⊂⊆∪ Οó λç ;m !ª $# tÏøóƒt =n ùs Ö‘$¤ .ä öΝδè uρ #( θ?è $Βt Ν§ èO «!$# È≅‹6Î y™ tã (#ρ‰‘ |¹ρu (#ρãx x.
äο4θuŠysø9#$ $ϑy ¯ΡÎ) ∩⊂∈∪ öΝä3=n ≈uΗåù r& Οó .ä uIÏ ƒt 9s ρu öΝ3ä èy Βt ª!$#uρ βt öθn=ôãF{#$ ΟÞ çFΡ&r uρ ΟÉ =ù ¡¡ 9#$ ’n<)Î (#θþ ãã‰ô s?ρu
βÎ) ∩⊂∉∪ Νö 3ä s9≡uθΒø r& öΝä3=ù ↔t ¡ó „o ωŸ uρ Νö ä.‘u θ_ã &é /ö ä3Ï?÷σƒã (#θà)−Gs?ρu #( θΖã ÏΒ÷σè? β)Î uρ 4 ×θôγ9s uρ =Ò Ïè9s $u‹Ρ÷ ‘‰9#$
šχθö tãô‰?è Ï ωI àσ¯≈δy Οó çFΡr'≈¯ yδ ∩⊂∠∪ /ö ä3oΨ≈tóÊô r& ólÌ ƒø †ä uρ (#θ=è ‚y ö7s? öΝà6Ïsó ‹ã sù $δy θϑß 3ä ù=↔t ó¡„o
4 ϵšø¯Ρ ãt ≅ã ‚y ö7ƒt $yϑ¯ΡÎ*ùs ≅ö y‚6ö tƒ Βt uρ ( ã≅‚y 7ö tƒ Β¨ Νà6ΨϑÏ ùs !« $# ≅È ‹6Î ™y ’Îû #( θà)Ï ΖçF9Ï
/3ä =n ≈Vs øΒr& #( þθΡç θä3tƒ Ÿω Ο¢ èO öΝ.ä uöîx $Β· öθ%s öΑω7ö tFó¡o„ #( öθ9© uθtGs? χ)Î ρu 4 â#! t s)à ø9$# ΟÞ çFΡr&ρu Í_tóø9$# ª!#$ uρ
∩⊂∇∪
اﻟﻔﺘﺢ:ﺳﻮرة
ijk
Ο¢ FÏ ãƒρu t¨z'r s? $Βt ρu š Î7Ρ/ sŒ ΒÏ Πt ‰£ )s ?s $tΒ ª!$# 7y s9 tÏ óø ‹u jÏ9 ∩⊇∪ $YΖÎ7Β• $s[ G÷ sù y79s $Ψo só Ft sù $¯ΡÎ)
“ü %Ï !© $# uθèδ ∩⊂∪ #“¹ ƒÍ•tã #· óÇtΡ ª!$# x8t ÝÁΖtƒuρ ∩⊄∪ $Vϑ‹)É tF¡ó •Β $ÛW ≡uÀÅ 7y ƒt ‰Ï κö ‰u ρu 7y ø‹=n tã …µç tFϑy ÷èΡÏ
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9#$ Šß θΖã _ã ¬!ρu 3 öΝÍκÈ]≈ϑy ƒ)Î yì¨Β $ΖY ≈yϑƒÎ) #( ρÿ ߊ#yŠ”÷ zÏ9 tΖÏ ÏΒ÷σϑß 9ø #$ É>θ=è %è ’ûÎ sπΨo ‹3Å ¡¡ 9#$ tΑ“t Ρ&r
“Ì øgrB ;M≈Ζ¨ y_ ÏM≈oΨΒÏ ÷σßϑø9#$ uρ tÏΖΒÏ σ÷ ßϑ9ø $# Ÿ≅zÅ ô‰ã‹Ïj9 ∩⊆∪ $ϑV ‹Å3ym $ϑ¸ ‹Î=tã ª!$# tβ%.x ρu 4 ÇÚ‘ö {F #$ ρu
#—· öθsù «!#$ y‰ΖãÏ y79Ï ≡sŒ βt %x.ρu 4 Νö κÍ EÌ $t↔ÍŠh ™y Οó γß Ζ÷ tã t eÏ x6ãƒuρ $κp ùÏ tÏ$Î#≈yz ã ≈κp Ξ÷ {F $# $κp JÉ tø rB ÏΒ
š ΡÏo !$à© 9$# ÏM≈x.γô ßϑ9ø $#uρ t.Ï Î ô³ϑß ø9$#uρ ÏM≈)s Ï≈oΨßϑ9ø #$ ρu t)É Ï≈uΖΚã 9ø $# Uš jÉ‹èy ƒã uρ ∩∈∪ $VϑŠàÏ tã
Οz Ψ¨ γy y_ óΟγß s9 £‰tãr&ρu óΟßγoΨèy s9ρu Νö κÍ ö=n ãt !ª $# =| ÒÅ xîuρ ( Ïöθ¡¡9#$ äοt Í←!#yŠ Νö Íκön=tã 4 Ïθö ¡¡9$# ∅ sß «!$$ Î/
$! ¯Ρ)Î ∩∠∪ $¸ϑŠÅ3ym #¹“ƒÍ•ãt !ª $# tβ%x.uρ 4 ÚÇ ö‘F{$#uρ ÏN≡θu ≈yϑ¡¡9$# Šß θãΖã_ ¬!ρu ∩∉∪ #ZÅÁΒt ôNu!$™y uρ (
νç ρã jÏ%uθ?è uρ çνρ‘â Ì“h yèè?uρ Ï&Î!θß™‘u ρu !« $$ /Î (#θãΖΒÏ ÷σçG9Ïj ∩∇∪ #\ƒ‹É Ρt ρu #\ e±Ï t6ãΒρu #Y‰γÎ ≈x© š≈oΨù=™y ö‘&r
«!$# ߉tƒ !© $# χš θãè΃$t7ム$yϑ¯ΡÎ) 7y Ρt θãèƒÎ $t6ムšÏ%!© $# β¨ )Î ∩∪ ξ¸ ‹Ï¹r&ρu οZ t ò6ç/ νç θsß 7mÎ |¡è@uρ
©!$# 絋ø =n tæ y‰γy ≈tã $yϑ/Î 4’nû÷ρ&r ôΒt ρu ( µÏ ¡Å ø tΡ 4’n?tã ]ß 3ä Ζƒt $ϑy ¯Ρ*Î ùs y]s3¯Ρ yϑsù 4 öΝÍκ‰É‰ƒ÷ &r s−öθùs
$uΖ9ä ≡θu øΒr& !$uΖ÷Fn=tó©x >É #{ ãô F{$# z ΒÏ χš θà=¯ y‚ϑß ø9#$ y7s9 Αã θà)‹u y™ ∩⊇⊃∪ $Vϑ‹Ïàtã #·ô_&r ϵ‹Ï?σ÷ ã‹¡| sù
Ν3ä s9 7à Î=ôϑƒt ϑy ùs ≅ö %è 4 öΝγÎ /Î θ=è è% ’ûÎ }§Šø s9 $¨Β ΟÎγÏFΨo ¡Å ø9'r /Î βt θ9ä θ)à ƒt 4 $uΖ9s ö ÏøótG™ó $$ sù $tΡθ=è δ÷ &r uρ
#M Î7zy tβθè=yϑ÷ès? $ϑy /Î !ª #$ βt %x. ö≅/t 4 $JèøtΡ öΝä3/Î yŠ#‘u &r ÷ρr& #… ÑŸ Νö 3ä Î/ yŠ#u‘r& ÷βÎ) $↔º ‹ø x© !« #$ ∅š iΒÏ
’ûÎ š Ï9≡sŒ ∅š iƒÎ ã—uρ #Y‰t/r& Νö ÎγŠ=Î ÷δr& ’# <n Î) tβθΖã ÏΒσ÷ ϑß ø9$#uρ Αã θ™ß § 9$# =| Î=)s Ζtƒ ©9 β&r Λ÷ ä ΨΨo sß ≅ö t/ ∩⊇∪
&Ï !Î θ™ß u‘ρu !« $$ /Î . ΒÏ ÷σムóΟ©9 tΒρu ∩⊇⊄∪ #‘Y θç/ $JΒθö s% óΟFç Ζà2ρu Ï öθ¡¡9#$ ∅ ßs óΟçF⊥oΨßs uρ Νö 3ä /Î θè=è%
â !$t±o„ ϑy 9Ï ã Ïøóƒt 4 ÚÇ ö‘F{#$ uρ NÏ ≡uθ≈ϑy ¡¡ 9$# à7ù=Βã !¬ uρ ∩⊇⊂∪ #ZèÏ y™ tÌ Ï≈s3=ù Ï9 $Ρt ô‰tFôãr& !$¯ΡÎ*ùs
#sŒ)Î χš θà =¯ y‚ßϑø9#$ ãΑθ)à u‹™y ∩⊇⊆∪ $ϑV ŠÏm‘§ #‘Y θà îx !ª $# χš %Ÿ2ρu 4 â$! ±t „o Βt Ü>j‹É yèãƒρu
≅%è 4 «!$# Νz ≈=n .x #( θ9ä Ïd‰6t ムβr& šχρ߉ƒÌ ƒã ( Νö 3ä ÷èÎ7®KΡt $Ρt ρ‘â Œs $δy ρä‹{è ù'tGÏ9 Οz ΡÏ $tótΒ †4 n<)Î óΟçFø)n=sÜΡ$#
ωŸ (#θçΡ%.x ≅ö t/ 4 $Ζu tΡρ‰ß Ý¡øtrB ö≅/t tβθ9ä θ)à Šu |¡sù ( ã≅6ö s% ÏΒ !ª #$ š^$s% Νö ä3Ï9≡‹x Ÿ2 $tΡθèã 6Î K® ?s ©9
¨< ù'/t ’<Í 'ρé& ΘB θö %s ’4 n<)Î βt öθãt ‰ô çGy™ É>#t ôã{F #$ z ÏΒ t Ï ¯=y⇐ßϑù=9Ïj ≅%è ∩⊇∈∪ Wξ‹Î=s% ω Î) tβθßγs)øtƒ
$yϑx. #( θö 9© θu tG?s β)Î uρ ( $ΖY |¡ym #· ô_&r !ª #$ ãΝ3ä ?Ï ÷σƒã (#θãè‹ÜÏ è? βÎ*sù ( tβθßϑÎ=ó¡„ç ρ÷ &r öΝåκΞt θè=GÏ ≈s)è? ‰7 ƒ‰Ï ©x
lÆ t ãô {F $# ’n?tã ωŸ ρu lÓ t ym 4‘ϑy ãô F{#$ ’n?ãt }§Šø 9© ∩⊇∉∪ $VϑŠ9Ï &r $¹/#‹x tã ö/ä3ö/j‹É èy ムã≅6ö %s ΒiÏ ΛäŠø 9© θu s?
ΒÏ “Ìgø rB ;M≈¨Ζy_ ã&ù#Åz‰ô ƒã …&ã s!θß™‘u uρ !© #$ ÆìÜÏ ãƒ Βt ρu 3 lÓ tym ÇÙƒÌ ϑy ø9$# ’n?ãt Ÿωρu Óltmy
∩⊇∠∪ $VϑŠ9Ï &r $¹/#‹x tã çµ/ö ‹Éj yèムΑ¤ uθtGƒt tΒρu ( ã≈κp ÷Ξ{F $# $γy ÏFtø Br
öΝÍκ5Í θ=è è% ’ûÎ $tΒ zΝÎ=èy sù οÍ tfy ¤±9#$ |MøtBr š tΡθãè΃$t7ƒã øŒÎ) šΖÏ ΒÏ σ÷ ßϑø9#$ Çtã ª!#$ _š ÌÅ ‘u ô‰)s 9© *
!ª #$ tβ%x.uρ 3 $pκtΞρä‹è{ù'ƒt ZοuÏV.x zΟΡÏ $ót tΒuρ ∩⊇∇∪ $6Y ƒÌ%s $s[ ÷Gùs öΝγß t6≈Or &r uρ Νö Íκö=n ãt πs uΖŠ3Å ¡¡9#$ Αt “t Ρr'sù
#£ .x ρu νÍ É‹≈yδ Νö ä39s ≅Ÿ f¤ yèsù $pκtΞρ‹ä è{'ù s? οZ uVÏ 2Ÿ Οz ΡÏ $tóΒt ª!$# ãΝ.ä y‰ãt ρu ∩⊇∪ $ϑV ‹Å3ym #¹“ƒ“Ì ãt
“3 t÷zé&uρ ∩⊄⊃∪ $Vϑ‹É)Ft ó¡•Β $WÛ≡u ÅÀ Νö ä3tƒ‰Ï γô tƒuρ tÏΖΒÏ σ÷ ϑß ù=9jÏ Zπƒt #u tβθä3tGÏ9uρ öΝ3ä Ψãt Ĩ$Ζ¨ 9$# “y ‰Ï ƒ÷ &r
ãΝä3n=tF≈%s θö s9uρ ∩⊄⊇∪ #\ ƒ‰Ï %s &óx« eÈ≅à2 ’4 n?tã ª!#$ tβ%x.uρ 4 $pκÍ5 !ª $# xÞ%tn&r ô‰%s $κp ön=tæ (#ρ‘â ω)ø s? Οó s9
‰ô s% ÉL9© #$ «!#$ sπ¨Ζß™ ∩⊄⊄∪ #ZÅÁtΡ Ÿωuρ $|‹Ï9uρ šχρ߉Ågs† ωŸ Ν§ Oè t ≈t/Š÷ F{$# #( θâ ©9uθs9 #( ρã x .x t %Ï ©!$#
Νö ä3Ψtã öΝγß tƒ‰Ï ÷ƒr& £#.x “%Ï ©!#$ θu δè uρ ∩⊄⊂∪ WξƒÏ‰ö7?s «!#$ πÏ ¨Ζ¡Ý 9Ï y‰gÅ rB s9ρu ( ≅ã ö6s% ÏΒ Mô =n zy
#· ÅÁt/ tβθè=yϑ÷è?s $ϑy /Î !ª #$ βt %x.ρu 4 Οó γÎ Šø =n æt Νö .ä t xßø r& ÷β&r ω÷è/t .ΒÏ sπ3© Βt ÇôÜt7/Î Νåκ]÷ tã öΝä3tƒ‰Ï ÷ƒr&ρu
x=è ö7ƒt βr& $¸ùθä3÷èΒt “y ô‰oλ;ù $#uρ ΘÏ #t y⇔ø9$# ωÉf¡ó yϑ9ø #$ Ç tã Νö à2ρ‘‰|¹uρ #( ρã x.x š%Ï ©!$# ãΝδè ∩⊄⊆∪
Ν3ä t7ÅÁçGùs öΝèδθ↔ä sÜs? βr& Νö δè θßϑn=÷ès? Οó ©9 M× ≈Ζu ΒÏ ÷σΒ• Ö !$|¡ΣÎ uρ βt θΖã ΒÏ σ÷ Β• ×Α%`y ‘Í Ÿωθö s9uρ 4 …ã&©#ÏtΧx
š%Ï ©!#$ $Ζu ö/¤‹yès9 (#θ=è −ƒ“t ?s θö s9 4 â $! t±o„ Βt ϵÏFΗu ÷qu‘ ’ûÎ ª!#$ Ÿ≅Åz‰ô ‹ã 9Ïj ( Ο5 ù=æÏ Îö tóÎ/ 8ο§ yè¨Β Ογß ÷ΨΒiÏ
sπ¨ŠÏΗqx sπ¨ŠϑÏ tp :ø $# Νã γÎ /Î θ=è è% ’Îû #( ρãxx. šÏ%©!$# ≅Ÿ yè_y øŒ)Î ∩⊄∈∪ $ϑ¸ Š9Ï r& $¹/#x‹tã óΟγß Ψ÷ ΒÏ (#ρã x .x
πs ϑy =Î Ÿ2 óΟγß tΒ“t ø9&r ρu š ÏΖΒÏ σ÷ ϑß 9ø $# ’n?tãρu Ï&!Î θß™u‘ 4’?n tã …çµtGt⊥‹Å6™y ª!$# Αt “t Ρ'r sù ÏπŠ¨ Î=Îγ≈yfø9#$
šXy‰|¹ ô‰)s ©9 ∩⊄∉∪ $ϑV ‹Î=tã >ó x« Èe≅ä3Î/ !ª #$ χš %.x uρ 4 $γy =n ÷δr&uρ $pκÍ5 ¨,my r& (#θþ Ρç %x.uρ “3 uθ)ø −G9$#
t)É Ï=k ptèΧ š ΖÏ ÏΒ#u ª!$# u !$x© βÎ) tΠ#tys9ø #$ ‰y Éf¡ó ϑy 9ø #$ £ =è zä ‰ô tGs9 ( È,d sy 9ø $$ /Î $tƒö ”9$# ã&s!θß™‘u !ª $#
$[s÷Gsù š9Ï ≡sŒ ÈβρŠß ÏΒ ≅Ÿ yèy∨sù #( θßϑn=÷ès? öΝs9 $Βt zΝÎ=èy sù ( šχθèù$ƒs Br ωŸ zƒÎ _ÇÅ )s Βã uρ Νö 3ä ™y ρâ‘â
4 Ï&#jÍ .ä ȉÏd 9#$ ’n?ãt …νç t Îγàô ã‹Ï9 ,Èd ys9ø $# ÈŠÏ ρu “3 y‰ßγ9ø $$Î/ …ã&s!θß™u‘ Ÿ≅™y ‘ö r& ü”%Ï ©!$# θu èδ ∩⊄∠∪ $·6ƒÌs%
â!$uΗxqâ‘ ‘Í $¤ ä39ø #$ ’n?ãt â #! £‰Ï©&r ÿ…µç yètΒ t Ï%!© #$ uρ 4 !« $# Αã θ™ß ‘§ ‰Ó £ϑpt’Χ ∩⊄∇∪ #Y‰‹Îγ©x !« $$Î/ 4’s∀.x uρ
ô iΒÏ ΟÎγδÏ θã_ãρ ’Îû öΝèδ$yϑ‹Å™ ( $ZΡ≡uθôÊÍ‘uρ !« #$ zÏΒi WξôÒsù βt θóä tG6ö ƒt #Y‰£∨ß™ $Yè©.â‘ öΝßγ1t s? ( Νö æηuΖ÷t/
…νç ‘u y—$↔t sù …çµ↔t ôÜ©x ly t ÷z&r í? ö‘t“x. È≅ŠgÅ Υ}M #$ ’ûÎ /ö àSè=Vs Βt uρ 4 πÏ 1‘u θö G− 9$# ’Îû Νö ßγè=Vs Βt 7y Ï9≡sŒ 4 ŠÏ θàf¡ 9$# Ì rO&r
tÏ%©!#$ ª!$# y‰tãuρ 3 ‘u $¤ ä39ø #$ Νã Íκ5Í áx ŠÉó‹u 9Ï ít #‘§ “– 9#$ =Ü fÉ ÷èƒã µÏ Ï%θß™ ’4 n?tã 3“uθtF™ó $$sù áx =n øótGó™$$ sù
∩⊄∪ $ϑJ ‹Ïàtã #· _ô &r ρu Zοt ÏøóΒ¨ Νκå ÷]ΒÏ ÏM≈sy =Î ≈Á¢ 9$# #( θ=è ϑÏ tãρu #( θãΖΒt #u
اﻟﺤﺠﺮات:ﺳﻮرة
ijk
Λ× Î=tæ ìì‹ÿÏ œx ©!#$ β¨ )Î 4 ©!$# (#θ)à ¨?#$ ρu ( &Ï Î!θß™u‘uρ «!#$ “Ä y‰tƒ t ÷t/ #( θΒã d‰Ï )s ?è Ÿω (#θΖã Βt #u tÏ%©!#$ $pκ‰š 'r ¯≈ƒt
ΑÉ öθs)9ø $$Î/ …çµ9s #( ρãyγgø rB Ÿωuρ cÄ <É ¨Ψ9$# ÏNθö |¹ −s öθsù Νö 3ä ?s ≡uθô¹&r #( θþ èã sùö s? ωŸ (#θΖã tΒ#u tÏ%!© #$ $pκ‰š r'¯≈ƒt ∩⊇∪
z ƒ%Ï ©!#$ ¨β)Î ∩⊄∪ βt ρâ ßêô±?s ωŸ óΟFç Ρr&uρ Νö ä3è=≈ϑy ôã&r Ýx t7øtrB β&r ÙC è÷ 7t 9Ï öΝà6ÒÅ è÷ /t Ì γô fy .x
Ογß 9s 4 “3 θu ø)−G=Ï9 Νö åκu5θè=%è !ª #$ z sy Gt øΒ#$ tÏ%©!$# y7Íׯ≈s9'ρé& !« $# ÉΑθß™‘u ‰y ΖÏã Νö ßγs?≡uθô¹&r tβθ‘Òäótƒ
ωŸ Νö èδç Ys ò2&r NÏ ≡t àfçt:ø #$ Ï #! ‘u uρ ÏΒ 7y tΡρߊ$uΖムš Ï%!© $# ¨β)Î ∩⊂∪ Οí ŠàÏ ãt í ô_&r uρ ×οtÏøóΒ¨
ÒΟ‹Ïm‘§ ‘Ö θàxî ª!$#uρ 4 Νö çλ°; #Z öyz βt %3s s9 öΝκÍ ö9s )Î ly ã ƒø rB 4L® ym (#ρç9y |¹ Νö åκ¨Ξr& θö 9s ρu ∩⊆∪ χš θè=É)÷èƒt
'7 #s ≈γy gp ¿2 $ΒJ θö s% #( θç7ŠÁÅ è? β&r (#þθãΨ¨ 6t Gt sù :*6t ⊥t Î/ ,7 Å™$ùs Οó .ä u%! y` β)Î (#θþ ãΖtΒ#u tÏ%!© #$ $pκš‰r'¯≈ƒt ∩∈∪
’Îû ö/ä3èã ‹ÜÏ ƒã θö s9 4 !« $# tΑθ™ß u‘ Νö ä3ŠÏù β¨ &r #( þθϑß n=÷æ#$ uρ ∩∉∪ t ΒÏ ‰Ï ≈Ρt óΟçFù=yèsù $tΒ 4’n?tã #( θsß Î6óÁçGsù
ãΝ3ä ø‹s9Î) νo §x.ρu ö/3ä /Î θè=è% ’Îû …çµuΖ−ƒ—y ρu z≈ϑy ƒ}M #$ Νã ä3‹ø s9Î) =| 7¬ my !© $# £ Å3≈9s ρu ÷Λ—ÏΨyès9 Í∆ö F{$# zÏΒi 9ÏW.x
ª!#$ ρu 4 Zπϑy è÷ ÏΡρu «!#$ ziΒÏ ξW ôÒsù ∩∠∪ χš ρ‰ß Ï©≡§ 9$# Νã èδ 7y ×Í ≈¯ 9s 'ρ&é 4 tβ$uŠÁó Ïèø9$#uρ −s θÝ¡àø9$#ρu t ø3ä ø9#$
Mô ót t/ .β*Î ùs ( $yϑκå ]s ÷ /t (#θsß Î=¹ô r'sù (#θè=Gt tGø%$# t ΖÏ ÏΒ÷σϑß ø9$# zΒÏ Èβ$tGx Í←!$sÛ β)Î uρ ∩∇∪ ÒΟŠ3Å ym Οí ŠÎ=æt
Nô u !$sù βÎ*sù 4 «!$# Ì øΒ&r ’# n<Î) u þ’∀Å s? 4®Lym öÈ ö7s? ÉL©9$# (#θ=è ÏG≈s)ùs “3 tz÷ W{#$ ’?n ãt $yϑßγ1‰y n÷ )Î
βt θãΖΒÏ ÷σßϑ9ø #$ $yϑ¯ΡÎ) ∩∪ š ÜÏ Å¡ø)ϑß 9ø #$ = Ïtä† ©!#$ β¨ Î) ( #( þθÜä ¡Å %ø r&uρ ÉΑ‰ô yè9ø $$Î/ $yϑκå s]÷/t (#θßsÎ=ô¹r'sù
Ÿω (#θΖã tΒ#u t Ï%©!#$ $κp ‰š 'r ≈¯ tƒ ∩⊇⊃∪ βt θçΗqx öè? /÷ 3ä =ª yès9 ©!$# #( θ)à ?¨ #$ ρu 4 /ö ä3÷ƒuθzy &r t÷/t #( θßsÎ=ô¹'r sù ×οθu z÷ Î)
£ä3tƒ βr& #|¤ãt >!$¡| ÎpΣ ÏiΒ Ö$! |¡ÎΣ Ÿωuρ öΝκå ÷]ÏΒi #Zö zy (#θΡç θä3tƒ βr& # |¤tã BΘöθs% ΒiÏ Π× öθs% ö y‚ó¡„o
‰y è÷ /t ä−θÝ¡à 9ø #$ ãΛœô eω#$ §} ø♥Î/ ( É=≈)s 9ø F{$$ Î/ (#ρ“â t/$Ζu ?s Ÿωuρ ö/ä3|¡àΡr& (#ÿρâ“Ïϑù=s? Ÿωuρ ( £κå ÷]iΒÏ #Z ö zy
#ZWÏ x. (#θ7ç ⊥Ï tG_ô $# (#θãΖtΒ#u t Ï%©!#$ $pκ‰š r'¯≈ƒt ∩⊇∪ tβθçΗ>Í ≈à© 9$# Νã èδ 7y ×Í ¯≈9s ρ' 'é sù =ó Gç tƒ öΝ©9 Βt ρu 4 Ç ≈ϑy ƒ}M #$
=Ïtä†r& 4 $³Òè÷ /t Νä3Òà è÷ /− =Gt øótƒ ωŸ ρu (#θ¡Ý ¡¡gp rB ωŸ ρu ( ÒΟøO)Î Çd ©à9$# uÙ÷èt/ χÎ) dÇ à© 9#$ z iΒÏ
Λ× mÏ §‘ Ò>#θ§ ?s !© $# ¨βÎ) 4 ©!$# #( θ)à ¨?#$ uρ 4 çνθϑß çF÷δÌs3ùs $\GŠø tΒ µÏ ŠzÅ r& zΝós9s Ÿ≅à2'ù tƒ βr& óΟà2‰ß tnr&
β¨ )Î 4 (#θþ èù‘u $èy tGÏ9 Ÿ≅←Í $! t7%s uρ $\/θãèä© öΝä3≈Ψo ù=èy y_uρ 4 \s Ρ&é uρ 9x.sŒ iΒÏ /ä3≈oΨ)ø n=yz $Ρ¯ Î) â¨$Ζ¨ 9#$ $pκ‰š 'r ≈¯ tƒ ∩⊇⊄∪
∩⊇⊂∪ ×7Î yz îΛÎ=tã !© $# β¨ )Î 4 Νö 3ä 9s)ø?r& !« $# ‰y ΨÏã ö/ä3Βt tò2&r
’ûÎ ß≈ϑy ƒM}$# ≅È zä ô‰tƒ $£ϑs9uρ $oΨϑô =n ™ó &r #( θþ ä9θ%è Å3≈s9uρ (#θΖã ÏΒσ÷ ?è öΝ©9 ≅%è ( $¨ΨtΒ#u Ü>#{ôã{F #$ MÏ 9s $s% *
Λî mÏ ‘§ Ö‘θàxî ©!$# ¨β)Î 4 $↔º ø‹x© Νö ä3Î=≈ϑy ôã&r ô ΒÏi Ν3ä ÷GÎ=tƒ ωŸ …ã&!s θ™ß ‘u uρ !© #$ (#θãè‹ÏÜè? βÎ)uρ ( Νö 3ä /Î θè=%è
Νö γÎ 9Ï ≡θu øΒr'Î/ (#ρ‰ß yγ≈y_uρ (#θ/ç $?s öƒt öΝs9 Ν§ èO Ï&Î!θß™‘u uρ !« $$ /Î #( θãΖtΒ#u t%Ï !© $# χš θΨã ÏΒ÷σßϑ9ø $# $ϑy ¯ΡÎ) ∩⊇⊆∪
!© #$ χš θßϑkÏ=èy è?&r ö≅%è ∩⊇∈∪ χš θè%ω≈Á¢ 9$# ãΝèδ 7y ×Í ¯≈9s ρ' é& 4 «!$# È≅‹Î6™y ’ûÎ óΟÎγ¡Å àΡ&r ρu
∩⊇∉∪ ÒΟ‹Î=tã >ó x« e≅È ä3/Î !ª #$ uρ 4 ÚÇ ‘ö F{#$ ’Îû $tΒuρ ÏN≡θu ≈ϑy ¡¡9#$ ’ûÎ $tΒ ãΝ=n è÷ ƒt !ª $#ρu öΝà6ÏΖƒÏ‰/Î
/ö 3ä 1‰y δy ÷β&r /ö 3ä ø‹=n æt ßϑƒt !ª $# È≅/t ( /ä3yϑ≈n=ó™Î) ¥’n?ãt (#θΨ– ϑß s? ω ≅%è ( (#θßϑn=™ó r& β÷ r& 7y ‹ø =n tã βt θ–Ψßϑtƒ
7ÅÁ/t !ª $#uρ 4 ÇÚ‘ö {F $#ρu NÏ ≡θu ≈ϑy ¡¡9$# =| øŠxî ΟÞ =n ÷ètƒ !© #$ β¨ )Î ∩⊇∠∪ t %Ï ‰Ï ≈|¹ Οó çFΖ.ä β)Î Ç≈ϑy ƒ∼M 9Ï
∩⊇∇∪ tβθ=è ϑy ÷ès? $ϑy /Î
ق:ﺳﻮرة
ijk
#‹x ≈yδ βt ρã Ï ≈3s ø9#$ tΑ$s)sù Οó ßγΨ÷ ΒiÏ ‘Ö ‹É Ψ•Β Νδè u !%y` β&r #( þθç6gÅ x” ö≅/t ∩⊇∪ ω‹fÉ ϑy ø9#$ βÉ #uö à)ø9$#ρu 4 Xú
Èß )à Ζs? $Βt $oΨΗ÷ Í>tã ô‰s% ∩⊂∪ Ó‰ŠèÏ /t ì7 ô_‘u 7y Ï9≡sŒ ( $/\ #t?è $Ζ¨ ä.uρ $Ζu ÷FÏΒ #sŒÏ r& ∩⊄∪ =ë ‹gÅ x” í ó x«
9 øΒ&r þ’ûÎ óΟßγsù öΝèδu!%y` $ϑ£ 9s È,d sy 9ø $$ Î/ #( θ/ç ‹¤ x. ö≅t/ ∩⊆∪ 8á‹Ïym =ë ≈Gt Ï. $Ρt y‰ΨãÏ uρ ( öΝåκ÷]ÏΒ ÞÚ‘ö F{$#
∩∉∪ l8 ρãèù ΒÏ $λo ;m $tΒuρ $yγ≈¨Ψƒ− —y ρu $γy ≈Ψo ‹ø ⊥t /t y#ø‹x. Μô ßγs%θö ùs Ï !$yϑ¡¡9$# ’n<)Î (#ÿρã ÝàΖtƒ óΟn=sù&r ∩∈∪ ?kƒÌΒ¨
Zοu ÅÇö7?s ∩∠∪ k8 ŠÎγ/t l£ ÷ρy— e≅È ä. ΒÏ $pκÏù $Ζu F÷ u;/Ρr&uρ z ›Å ≡uρu‘ $κp ùÏ $uΖøŠs)ø9r&uρ $yγ≈Ρt Š÷ ‰y Βt Úu ‘ö F{$#uρ
¡=my uρ ;M≈¨Ζ_y ϵ/Î $uΖ÷Gu;/Ρ'r sù %.Z t≈6t •Β [ $! Βt Ï !$yϑ¡¡9$# zΒÏ $Ζu ø9“¨ tΡuρ ∩∇∪ =5 ŠΨÏ Β• 7‰ö6tã ≅Èe ä3Ï9 3“tø.ÏŒρu
οZ t$ù#t/ ϵÎ/ $uΖ÷ u‹ôm&r ρu ( ŠÏ $t6èÏ ù=9Ïj $%] —ø ‘Íh ∩⊇⊃∪ Ó‰‹ÒÅ ¯Ρ ìÓ ù=Ûs $oλ°; ;M≈)s ™Å $t/ ≅Ÿ ÷‚¨Ζ9$#uρ ∩∪ ‰Ï ŠÅÁtp :ø $#
׊%æt ρu ∩⊇⊄∪ ߊθϑß rOρu Äb¨§9$# =Ü ≈tp ¾õ &r uρ y8 θΡç ãΠθö %s Οó γß n=ö7s% Mô t/‹¤ x. ∩⊇∪ ßlρã èƒø:#$ y7Ï9≡‹x x. 4 $G\ ø‹¨Β
ω‹Ïãuρ ,¨ tp m Ÿ≅ß™” 9#$ z>‹¤ .x @≅.ä 4 8ì¬7?è Πã θö s%ρu πÏ 3s ÷ƒ{F $# =Ü ≈pt¾õ &r uρ ∩⊇⊂∪ 7Þθ9ä βã ≡uθ÷z)Î uρ βã öθtãöÏùuρ
z ≈¡| ΣM}$# $uΖ)ø =n zy ô‰s)s9ρu ∩⊇∈∪ 7‰ƒ‰Ï `y 9,ù=yz ô iΒÏ <§ö69s ’Îû /ö φã ≅ö t/ 4 ΑÉ ρ¨ {F $# ,È =ù ⇐y ø9$$/Î $Ζu Í‹yèùs r& ∩⊇⊆∪
’+¤ =n tGtƒ Œø Î) ∩⊇∉∪ ωƒÍ‘θu ø9$# È≅ö7my ôÏΒ Ïµ‹ø s9Î) >Ü t ø%r& ßøtwΥρu ( …µç ¡Ý øΡt µÏ /Î ¨â θÈ ™ó θu è? $Βt ÞΟn=è÷ tΡρu
ë=‹%Ï ‘u µÏ ƒ÷ y‰9s ω Î) @Αöθ%s ÏΒ àáÏ ù=ƒt $Β¨ ∩⊇∠∪ ‰Ó ‹èÏ s% ÉΑ$Κu Ïe±9$# Çtãuρ ÈÏϑu‹ø9#$ Çãt Èβ$u‹eÉ)n=Gt ßϑ9ø $#
’ûÎ y‡ÏΡç ρu ∩⊇∪ ‰ß ‹ÏtBr µç Ζ÷ ÏΒ |MΨä. $Βt y79Ï ≡sŒ ( ,dÈ tp ø:$$Î/ NÏ θö yϑø9#$ οä t õ3™y ôNu !%y`uρ ∩⊇∇∪ ‰Ó ŠÏGãt
M| Ψä. ‰ô )s 9© ∩⊄⊇∪ Ó‰ŠκÍ −y uρ ,× Í←$! ™y $γy yè¨Β §< øΡt ≅‘ .ä Nô u!%y`uρ ∩⊄⊃∪ ω‹ãÏ θu ø9#$ Πã öθƒt y7Ï9≡sŒ 4 Í‘θÁ 9#$
…µç Ζã ƒÌs% Αt $s%ρu ∩⊄⊄∪ Ó‰ƒÏ‰tn tΠöθ‹u ø9$# 8x ã |Át7ùs x8u $! Üs Ïî y7Ψtã $uΖø t±s3sù #x‹≈yδ ôΒiÏ '7 s#øxî ’Îû
7‰Gt ÷èãΒ Îö‚y ù=9Ïj 8í$¨Ζ¨Β ∩⊄⊆∪ ‰7 ŠÏΖtã A‘$¤ Ÿ2 ≅¨ ä. Λt © γy _y ’ûÎ $‹u )É ø9r& ∩⊄⊂∪ ÏGãt “£ t$!s $tΒ #x‹≈yδ
∩⊄∉∪ ωƒÏ‰¤±9#$ >É #‹x yè9ø $# ’ûÎ çν$u‹)É ø9'r ùs t yz#u $·γ≈9s )Î !« $# ìy tΒ ≅Ÿ yè_y “Ï%©!$# ∩⊄∈∪ A=ƒÌ Β•
“£ t$s! (#θϑß ÅÁtGƒø Br ωŸ Αt $%s ∩⊄∠∪ ‰7 ŠèÏ /t ¤≅≈=n Ê| ’Îû tβ%x. Å3≈9s ρu …çµGç Šø ót ôÛ&r !$Βt $uΖ/− ‘u …çµΖã ƒÌ s% tΑ$%s *
tΠöθtƒ ∩⊄∪ ‰Ï ‹Î7yè=ù jÏ9 5Ο≈=¯ sàÎ/ $O tΡr& $! tΒρu “£ t$s! Αã θö s)9ø $# Αã ‰£ t7ƒã $Βt ∩⊄∇∪ ω‹ãÏ uθø9$$ /Î /3ä ø‹s9)Î Mà Βø £‰%s ô‰%s uρ
uöxî t)É F− ϑß =ù Ï9 πè Ψ¨ pgø:#$ ÏMx Ï9—ø é&ρu ∩⊂⊃∪ 7‰ƒ“Ì ¨Β ÏΒ ö≅δy ãΑθà)?s uρ NÏ h|tFΒø #$ È≅yδ Λt © γy yfÏ9 ãΑθ)à tΡ
u%! `y ρu =Í ø‹tóø9$$ Î/ z ≈uΗq÷ §9#$ z´Å zy ô¨Β ∩⊂⊄∪ 7á‹Ï my >A #ρ¨ r& Èe≅3ä 9Ï tβρ߉ãt θè? $tΒ #‹x ≈yδ ∩⊂⊇∪ ‰> ‹Ïè/t
$oΨƒ÷ $t s!ρu $κp Ïù βt ρâ !$t±„o $Β¨ Μçλm; ∩⊂⊆∪ ÏŠθ=è èƒ:ø #$ ãΠθö ƒt y7Ï9≡sŒ ( Ο5 ≈n=¡| Î0 $yδθè=äz÷Š#$ ∩⊂⊂∪ A=ŠΖÏ •Β =5 ù=s)/Î
≅ö yδ ω≈=n 6Î 9ø $# ’Îû #( θç6)¤ Ζu ùs $±W Üô t/ Νåκ÷]ÏΒ ‰‘ x©r& öΝèδ βA ö %s iΒÏ Νγß n=6ö %s $Ζu ò6n=÷δr& öΝ.x uρ ∩⊂∈∪ Ó‰ƒ“Ì Βt
Ó‰‹γÎ x© θu δè uρ ìy ôϑ¡¡ 9$# ’+s 9ø r& ÷ρ&r ë=ù=%s …µç 9s tβ%x. ϑy 9Ï 3“t ò2Ï%s! y79Ï ≡sŒ ’ûÎ β¨ )Î ∩⊂∉∪ CÈ‹Ït¤Χ ÏΒ
>5 θäó9— ΒÏ $uΖ¡¡Βt $tΒuρ Θ5 $−ƒ&r Ïπ−GÅ™ ’ûÎ $yϑßγΖu ÷ t/ $Βt ρu Úu ö‘F{$#uρ NÏ ≡θu ≈yϑ¡¡ 9#$ $Ψo ø)=n zy ô‰)s s9ρu ∩⊂∠∪
>É ρã äó9ø $# ≅Ÿ 6ö s%ρu ħϑô ¤±9$# Æíθè=Ûè ≅Ÿ ö6s% y7n/Î ‘u ‰Ï ϑô pt¿2 xô Î7m ™y uρ χš θä9θ)à ƒt $tΒ 4’n?ãt ÷ É9ô¹$$ sù ∩⊂∇∪
=5 ƒÌ%s β5 %3s Β¨ ΒÏ ÏŠ$Ψo ßϑø9#$ ÏŠ$uΖムΠt θö tƒ ìô ÏϑtFó™$#ρu ∩⊆⊃∪ ŠÏ θàf¡ 9$# t≈/t ÷Š&r ρu çµsó mÎ7¡| sù È≅‹ø ©9#$ z ΒÏ uρ ∩⊂∪
Mà ŠϑÏ çΡuρ ÄôvéΥ ß øtwΥ $Ρ¯ Î) ∩⊆⊄∪ lÆ ρãƒè ø:$# Πã öθƒt y7Ï9≡sŒ 4 È,d ys9ø $$ Î/ πs sy Šø ¢Á9$# βt θãèyϑ¡ó o„ Πt öθtƒ ∩⊆⊇∪
∩⊆⊆∪ סŠo„ $uΖøŠ=n tã î ô³ym 7y Ï9≡sŒ 4 %æY #uÅ Νö åκ]÷ ãt ÚÞ ö‘F{#$ ÚY)¤ t±@n Πt θö tƒ ∩⊆⊂∪ ç ÁÅ yϑ9ø $# $uΖøŠs9Î)uρ
∩⊆∈∪ ωŠÏãρu ∃ß $ƒs s† Βt Èβ#uöà)9ø $$Î/ ö Ïj.x‹ùs ( 9‘$¬6gp ¿2 ΝÍκö=n tã M| Ρ&r $! Βt uρ ( tβθ9ä θ)à tƒ $yϑ/Î ΟÞ =n æ÷ &r ß øtªΥ
اﻟﺬارﻳﺎت:ﺳﻮرة
ijk
∩⊆∪ #· øΒ&r ÏM≈yϑÅb¡s)ßϑ9ø $$ sù ∩⊂∪ #Zô£ç„ ÏM≈ƒt Ì ≈pg:ø $$sù ∩⊄∪ #\ %ø Íρ ÏM≈n=ϑÏ ≈pt:ø $$ sù ∩⊇∪ #Yρö‘Œs ÏM≈ƒt Í‘≡%© !#$ uρ
’∀Å s9 /ö 3ä Ρ¯ )Î ∩∠∪ Å7ç6tç ø:#$ NÏ #sŒ Ï !$uΚ¡¡9$#ρu ∩∉∪ Óì%Ï ≡uθ9s teÏ$!$# ¨β)Î uρ ∩∈∪ −× ÏŠ$|Ás9 βt ρ߉tãθè? $oÿ©ςÎ)
;οt ÷Ηðw ’ûÎ Λö èε t Ï%©!$# ∩⊇⊃∪ tβθß¹≡§ ƒs ø:#$ Ÿ≅ÏFè% ∩∪ y7Ïùé& ôtΒ µç ÷Ζtã à7sùσ÷ ム∩∇∪ 7#Î=tGƒø ’Χ 5Αθö s%
#( θ%è ρèŒ ∩⊇⊂∪ βt θΨã tGøƒã ‘Í $Ζ¨ 9#$ ’?n ãt Λö èε Πt öθtƒ ∩⊇⊄∪ È Ï$e !#$ ãΠθö ƒt βt $−ƒ&r βt θè=t↔ó¡tƒ ∩⊇∪ šχθèδ$y™
∩⊇∈∪ Aβθ‹ã ããuρ M; ≈¨Ζy_ ’Îû t )É G− ϑß ø9$# β¨ )Î ∩⊇⊆∪ tβθè=É∨÷èGt ó¡@n µÏ /Î Λä Ζä. “Ï%©!$# #x‹≈yδ ö/ä3tFt⊥÷FÏù
$tΒ È≅ø‹9© $# z ΒÏi ξW ‹=Î %s (#θçΡ%x. ∩⊇∉∪ t ΨÏ Å¡tø Χè y79Ï ≡Œs Ÿ≅ö6s% #( θçΡ%.x öΝκå Ξ¨ Î) 4 Νö åκ5› u‘ öΝßγ9?s #u !$tΒ t ‹É {Ï #u
∩⊇∪ ÏΘρã só pRùQ#$ uρ ≅È Í←$! ¡¡=9Ïj A,my öΝÎγÏ9≡θu Βø r& ’þ ûÎ uρ ∩⊇∇∪ tβρã Ï øótGó¡„o öΛèε Í‘$tp ôF{$$/Î ρu ∩⊇∠∪ tβθãèyföκ‰u
ö/ä3%è —ø ‘Í Ï!$uΚ¡¡ 9$# ’ûÎ uρ ∩⊄⊇∪ βt ρçÅÇö7è? Ÿξsù&r 4 /ö 3ä Å¡àΡ&r ’þ Îûρu ∩⊄⊃∪ t ÏΖÏ%θΗç >ø 9jÏ ×M≈tƒ#u ÚÇ ‘ö F{#$ ’ûÎ ρu
ö≅δy ∩⊄⊂∪ βt θ)à ÏÜΖ?s Νö 3ä Ρ¯ r& !$Βt Ÿ≅W÷ ΒiÏ A,yss9 …µç ¯ΡÎ) ÚÇ ‘ö {F $#ρu Ï$! Κu ¡¡9#$ É>b u‘uθsù ∩⊄⊄∪ tβρ߉ãt θè? $Βt uρ
Αt $s% ( $Vϑ≈n=™y #( θä9$)s sù ϵ‹ø n=ãt (#θè=yzyŠ Œø Î) ∩⊄⊆∪ š ÏΒtõ3ϑß 9ø #$ Λt δÏ ≡tö/Î) #É øŠ|Ê ]ß ƒ‰Ï ym 7y 9s?r&
ωŸ r& Αt $%s öΝÍκö 9s Î) ÿ…µç /t §s)sù ∩⊄∉∪ & ϑÏ y™ ≅9 fô Ïè/Î u$! ∨y ùs Ï&#Î ÷δ&r ’# n<Î) øs #tsù ∩⊄∈∪ tβρãs3Ψ•Β ×Πθö %s ÖΝ≈n=y™
ÏM=n t7%ø r'sù ∩⊄∇∪ Ο5 ŠÎ=æt Ν? ≈=n äóÎ/ νç ρã ¤±o0uρ ( #ô y‚s? Ÿω #( θä9$s% ( πZ x‹Åz Νö κå ÷]ΒÏ §} y_ρ÷ r'sù ∩⊄∠∪ šχθè=.ä ù's?
…µç Ρ¯ Î) ( 7Å š/u‘ Αt $s% 7Å Ï9≡x‹x. (#θä9$s% ∩⊄∪ ×ΛÉ)ãt —î θgè x” Mô 9s $s%ρu $yγγy ô_ρu Mô 3© Á| ùs ο; §À| ’Îû …çµè?r&t øΒ$#
∩⊂⊃∪ ΟÞ Š=Î yè9ø $# ΟÞ ‹3Å y⇔ø9#$ uθδè
≅Ÿ Å™÷∴ã Ï9 ∩⊂⊄∪ tÏΒÍ ÷g’Χ 7Θθö s% 4’<n Î) $! Ψo =ù Å™‘ö &é $! ¯ΡÎ) #( þθ9ä $%s ∩⊂⊇∪ βt θ=è ™y öϑß 9ø #$ $κp ‰š r& óΟ3ä ç7ôÜzy $yϑsù Αt $%s *
$κp ùÏ tβ%.x tΒ $Ψo _ô t ÷zr'ùs ∩⊂⊆∪ tÏùÎ £ô Κã ù=Ï9 y7/nÎ u‘ y‰ΖãÏ ºπtΒθ§ |¡•Β ∩⊂⊂∪ &ÏÛ ÏiΒ οZ ‘u $∨y mÏ öΝÍκö n=tã
t %Ï ©#jÏ9 πZ tƒ#u !$κp Ïù $Ψo .ø t?s uρ ∩⊂∉∪ tÏΗÍ>¡ó ßϑ9ø #$ zÏiΒ M; øŠt/ uöîx $κp Ïù $tΡô‰y`uρ $ϑy sù ∩⊂∈∪ tΖÏ ÏΒ÷σϑß ø9#$ zΒÏ
∩⊂∇∪ & 7Î Β• 9 ≈sÜ=ù ¡Ý Î0 βt öθtãöÏù ’4 <n Î) çµ≈Ψo =ù ™y ‘ö r& øŒÎ) #y›θãΒ ’Îûρu ∩⊂∠∪ Λt Ï9{F #$ z>#x‹èy 9ø #$ βt θèù$ƒs †s
θu δè uρ oËΛt9ø $# ’Îû öΝßγ≈tΡõ‹t6uΖùs …çνyŠθãΖã_uρ çµ≈tΡõ‹s{r'ùs ∩⊂∪ β× θãΖøgxΧ ρ÷ &r ísÅ ≈™y Αt $%s uρ ϵΖÏ .ø ã/Î ’4 <¯ uθtGùs
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Al Quran 30 juz
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search