The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore คู่มือซ่อมระบบควบคุมเครื่องยนต์4JJ1-TC 4JK1-TC delphi_repaired

View in Fullscreen

คู่มือซ่อมระบบควบคุมเครื่องยนต์4JJ1-TC 4JK1-TC delphi_repaired

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by rungsak6038, 2021-07-30 21:55:51

คู่มือซ่อมระบบควบคุมเครื่องยนต์4JJ1-TC 4JK1-TC delphi_repaired

Pages:

คู่มือซ่อมระบบควบคุมเครื่องยนต์4JJ1-TC 4JK1-TC delphi_repaired

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-199

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«“à ß ECM (¢È—« 62 ¢Õß C-58) ·≈–

‡´π‡´Õ√§å «“¡‡√«Á √∂ (VSS) (¢È«— 3 ¢Õß E-44) À≈ß— ®“°π—Èπ√–À«“à ß

·ºßÀπâ“ª¥í (¢—«È 8 ¢Õß B-23) ·≈–‡´π‡´Õ√å§«“¡‡√«Á √∂ (VSS)

(¢«È— 3 ¢Õß E-44) ‡°’¬Ë «°∫— ¿“«–μà“ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπ’È : −
9 • «ß®√¢“¥

• °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å
• °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’ÀË √◊Õ·√ß‡§≈Õ◊Ë π®ÿ¥√–‡∫‘¥

• §«“¡μ“â π∑“π Ÿß

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 11

1. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡à¥∑’ ª’Ë ≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø

¢Õß‡´π‡´Õ√å§«“¡‡√«Á √∂ (VSS) (¢È—« 1, 2 ·≈– 3 ¢Õß E-44) −
10

2. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπßà çOFF (ªî¥)é

2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

3. μ√«® ¿“«–§√—ßÈ §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ªË’ ≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM
11 −

(¢«—È 62 ¢Õß C-58)

4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √Á®·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14

1. μ√«®‡´π‡´Õ√§å «“¡‡√«Á √∂(VSS),‡øÕó ß¢∫— ,‡øÕó ßμ“¡À√Õ◊ ‡æ≈“Output

‡°¬’Ë «°—∫ ¿“«–μ“à ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπ’È :

• §«“¡‡ ’¬À“¬∑“ß°“¬¿“æ¢Õß‡´π‡´Õ√å, ‡øÕó ß¢∫— À√◊Õ‡øóÕßμ“¡

• §«“¡À≈«¡À√◊Õ°“√μ¥‘ μÈ—ß‰¡∂à °Ÿ μÕâ ß¢Õß‡´π‡´Õ√,å ‡øÕó ß¢∫— À√◊Õ

‡øóÕßμ“¡

12 • §«“¡‡ ’¬À“¬¢Õßøíπ‡æ≈“ Output ¢Õß‡°’¬√å −
• √–¬–√ÿπ‡æ≈“ Output ¢Õß‡°¬’ √¡å “°‡°π‘ ‰ª
• §«“¡‡ ¬’ À“¬¢Õßøπí ‡æ≈“ Output ¢Õß‡°’¬√ å ‚≈«å

• √–¬–√ÿπ‡æ≈“ Output ¢Õß‡°’¬√ å ‚≈«¡å “°‡°π‘ ‰ª

2. ´àÕ¡À√Õ◊ ‡ª≈’Ë¬π„À¡àμ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 13

‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√å§«“¡‡√Á«√∂ (VSS) „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‡´π‡´Õ√å

13 §«“¡‡√Á«√∂ (VSS) „À¡éà − −
§ÿ≥‡ª≈Ë’¬π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ?
‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 15

‡√◊ÕË ß ”§≠— : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√Ÿâ„Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à

14 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë¬’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå (ECM) „À¡àé −

§≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 −

6E-200 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μàÕøî« åÀ√Õ◊ ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«â°àÕπ∑—ÈßÀ¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

15 3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑È‘ß‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ −

4. ¢∫— √∂„π¢≥– —ß‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Vehicle Speed (§«“¡‡√Á«√∂) ¥â«¬

TECH-2

TECH-2 · ¥ß§«“¡‡√«Á √∂Õ¬à“ß∂Ÿ°μÕâ ß „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
16
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ßÊ √À— „¥∫â“ß∑’§Ë ≥ÿ ¬—ß‰¡à‰¥â«‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-201

DTC P0502 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 417)

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC

—≠≠“≥ «‘μ™å μ“√μå ∂Ÿ° Input ‡¢â“ ECM „π√–À«“à ßμ”·Àπßà • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«– ”À√—∫
START ¢Õß «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫¥‘ ∂â“ ECM μ√«®®∫— ≠— ≠“≥ «‘μ™å °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) /
μ“√åμ ON μ≈Õ¥‡«≈“„π√–À«“à ß‡§√ÕË◊ ß¬πμå°”≈—ß‡¥π‘ Õ¬àŸ ®–‡´Áμ DTC - ·∫∫ C
DTC πÈ¢’ π÷È ¡“
‡§√◊ÕË ß™«à ¬«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“
¿“«– ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC
• ∂“â ß ¬— ¿“«–§√È—ß§√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√ß—È §√“«é „πμÕππÈ’
• «‘μ™®å ¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬à„Ÿ πμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é
• ‡§√ËÕ◊ ß¬πμ°å ”≈—ß‡¥‘πÕ¬àŸ ¢Õâ ß— ‡°μ

¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC • ®–‡´μÁ DTC πÈ∂’ â“ «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬Ÿ„à πμ”·Àπßà START μàÕ
‰ªÕ’°‡ªπì ‡«≈“π“π°«à“ 20 «‘π“∑’
• ECM μ√«®®—∫‰¥«â “à ≠— ≠“≥ «μ‘ ™ å μ“√μå §â“ßÕ¬∑àŸ Ë’μ”·Àπàß
ON (·√ß‡§≈ÕË◊ π ßŸ ) ‡ªπì ‡«≈“π“π°«“à 20 «π‘ “∑’ °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå

‡Àμ°ÿ “√≥∑å ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π

• ECM ∑”„Àâ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥à«π) μ¥‘ ‡¡◊ËÕ Àπâ“ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß "§”®”°—¥ ¥â“πÀπ“â ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM
§«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë’¬«°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC -

·∫∫ C

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0502

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√
1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå

1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é
2. ∂Õ¥√’‡≈¬åμ—¥¡Õ‡μÕ√ å μ“√åμ ‡æÕË◊ ¬∫— ¬ßÈ— °“√¢∫¢Õß¡Õ‡μÕ√å μ“√åμ

∑’Ëμ”·Àπßà ON ¢Õß «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ − ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™à«¬
2 3. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 − «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3

4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμ¬å —ß§ß¥∫— Õ¬Ÿà ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5
5. —ß‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Starter Switch ¥â«¬ TECH-2
æ“√“¡‘‡μÕ√å Starter Switch · ¥ß OFF „™àÀ√◊Õ‰¡à ?
∂Õ¥øî« å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡Õ‡μÕ√ å μ“√μå ÕÕ°®“°·∑πà ø«î „å πÀ«— ‡°ßã
3
æ“√“¡‡‘ μÕ√å Starter Switch · ¥ß OFF „™Àà √◊Õ‰¡à ?

1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß «‘μ™å μ“√åμ (¢È«— 1 ¢Õß B-63) ·≈– −
¢—È«·μà≈–¢È«— ¢Õß «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥ (¢È«— 1, 2, 3 ·≈– 4 ¢Õß B-62 ·≈–
‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7
4 ¢«—È 3 ¢Õß B-63) ‡°’¬Ë «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ´ß÷Ë °π— ·≈–°π—
„πμ”·Àπßà ON ¢Õß «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫‘¥

2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì
§ÿ≥æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-202 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß ECM (¢«—È 44 ¢Õß C-58) ·≈–øî« å − ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 6
(10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡Õ‡μÕ√å μ“√μå À√Õ◊ √’‡≈¬ å μ“√åμ (¢«È— 3 ¢Õß X-8) −
− ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 −
5 ‡°¬’Ë «°∫— °“√≈¥— «ß®√(°“√™Õ√μå )≈ß·∫μ‡μÕ√ÀË’ √Õ◊ ·√ß‡§≈Õ◊Ë π®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 −
2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ßÊ) μ“¡§«“¡®”‡ªπì
§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √Á®·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ?
1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é
2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

6 3. μ√«®°“√μÕà °—π„π«ß®√ ≠— ≠“≥ «μ‘ ™å μ“√μå ∑’ªË ≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß
ECM (¢È—« 44 ¢Õß C-58) ‡°’Ë¬«°∫— °“√‡ªìπ π¡‘

4. ´àÕ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ßÊ) μ“¡§«“¡®”‡ªπì
§ÿ≥ªØ‘∫μ— ‘‡ √Á®·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ?
´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈Ë¬’ π «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫‘¥„À¡à
7
§≥ÿ ´àÕ¡À√Õ◊ ‡ª≈’¬Ë π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?
1. μÕà √‡’ ≈¬åÀ√Õ◊ ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë∂’ Õ¥‰«â°àÕπ∑ß—È À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ßÊ ¥â«¬ TECH-2 −
3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑‘Èß‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’
8 4. μ“√åμ‡§√Ë◊Õß¬πμå ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9
5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §≥ÿ Õ“®®–‡¥π‘ √∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑Ë§’ ÿ≥ —ß‡°μ‰¥â®“° Freeze Frame/Failure
Records (∫—π∑°÷ ¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑’Ë‡°Á∫‰«â) Õ°’ ¥â«¬
DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ â¡‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ?

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2
9−
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑’Ë§≥ÿ ¬—ß‰¡à‰¥«â ‘π‘®©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-203

DTC P0562 À√Õ◊ P0563 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 35)

§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©’¥π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ (DTC P0563)
• ECM ¬—∫¬ß—È °“√©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß≈«à ßÀπ“â (DTC P0563)
ECM ¡Õπ‘‡μÕ√å·√ß‡§≈Ë◊Õπ®ÿ¥√–‡∫‘¥∫π¢—È«ªÑÕπ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ • ECM ¬—∫¬Èß— °“√§«∫§ÿ¡ Cruise (DTC P0653)
‡æ◊ÕË „Àâ·π„à ®«“à ·√ß‡§≈ÕË◊ πÕ¬¿àŸ “¬„π™«à ß∑’Ë∂Ÿ°μÕâ ß ∂“â ECM μ√«®
®—∫·√ß‡§≈◊ËÕπ®ÿ¥√–‡∫¥‘ μ”Ë À√◊Õ Ÿß‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P0562 À√Õ◊ ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
P0563 ¢π÷È ¡“
• ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ¿“«– ”À√∫—
¿“«– ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC °“√≈∫ (‡§≈’¬√å) MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπ“â ∑Ë∫’ °æ√Õà ß) /
DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
• ·√ß‡§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√¡Ë’ “°°«“à 9 ‚«≈μå
‡§√ÕË◊ ß™«à ¬«‘π‘®©—¬ª≠í À“
¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC
• ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√®å 1 ª≠í À“Õ“®®–‡´μÁ DTC π¢’È Èπ÷ ¡“
• ECM μ√«®®∫— ‰¥«â “à «ß®√ªÑÕπ·√ß‡§≈◊ÕË π®¥ÿ √–‡∫¥‘ πâÕ¬°«à“ • ·∫μ‡μÕ√¡Ë’ ‰’ øÕàÕπÕ“®®–‡´μÁ DTC P0562
8 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 5 «π‘ “∑’ (DTC P0562) • °“√æ«à ß μ“√μå À√Õ◊ „™‡â §√Õ◊Ë ß™“√®å ·∫μ‡μÕ√∫Ë’ π√∂Õ“®®–‡´μÁ

• ECM μ√«®®∫— ‰¥«â “à «ß®√ªÕÑ π·√ß‡§≈◊ÕË π®¥ÿ √–‡∫‘¥¡“°°«“à DTC P0563 π’È¢÷πÈ ¡“
16 ‚«≈μå ‡ªìπ‡«≈“π“π 5 «‘π“∑’ (DTC P0563)
°“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå
‡Àμ°ÿ “√≥å∑Ë’‡°‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ ‡´μÁ DTC
°“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπâ“ª≈Í—°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π
• ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπ“â ∑’Ë∫°æ√Õà ß) çμ¥‘ é
‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
"§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC" ‡°’Ë¬«°∫— ‡Àμÿ°“√≥∑å ’Ë‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡Ë◊Õ
‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”Àπ¥¬Ÿ‚√ 4) ¥â“πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0562 §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμåé ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√

‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå

1. μ‘¥μßÈ— TECH-2

2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

3. μ“√μå ‡§√ÕË◊ ß¬πμ·å ≈–ª≈Õà ¬„Àâ‡¥π‘ ‡∫“

2 4. ‡æ‘Ë¡¿“√– (Load) √–∫∫‰øøÑ“‚¥¬°“√‡ªî¥ (ON) ‰ø„À≠à, ‡§√ËÕ◊ ß 10.0 ‚«≈μå

ª√—∫Õ“°“», œ≈œ „π¢≥– ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Ignition Voltage

(·√ß‡§≈◊ÕË π®ÿ¥√–‡∫‘¥) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√◊ËÕß™à«¬

TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3

μ√«® Õ∫«ß®√‰ø™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å®„πμÕπ

3 √–∫∫‰ø™“√®å −

§≥ÿ æ∫ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å®·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5

´Õà ¡√–∫∫‰ø™“√®å ¥°Ÿ “√«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√®å „πμÕπ√–∫∫‰ø™“√®å − −
4

§≥ÿ ´Õà ¡‡ √Á®·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 7

6E-204 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

5 3. μ√«® ¿“«–§√ßÈ— §√“«, °“√μàÕ°π— ‰¡¥à ·’ ≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’ªË ≈Í—°‡ ¬’ ∫ −

“¬‰ø¢Õß ECM (¢«—È 72 ¢Õß C-58)

4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 6

‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ„Àâ ECM ∑’Ë‡ª≈Ë’¬π„À¡à

6 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå (ECM) „À¡éà −

§≥ÿ ‡ª≈’Ë¬π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 −

1. μàÕª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂’Ë Õ¥‰«°â Õà π∑Èß— À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑‘Èß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

4. μ“√åμ‡§√ËÕ◊ ß¬πμ·å ≈–ª≈àÕ¬„À‡â ¥π‘ ‡∫“
7 10.0 ‚«≈μå

5. ‡æ‘Ë¡¿“√–√–∫∫‰øø“Ñ ‚¥¬°“√‡ªî¥‰ø„À≠à, ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» œ≈œ „π

¢≥– ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Ignition Voltage (·√ß‡§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫‘¥) ¥â«¬

TECH-2

TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 3

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
8
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ßÊ √À— „¥∫“â ß∑Ë§’ ÿ≥¬—ß‰¡‰à ¥«â π‘ ‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

°“√μ√«®«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0563

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√

‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå

‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“πÈ√’ ∂‡§¬∂Ÿ°æà«ß μ“√åμ (®¡Í— æ å μ“√åμ) À√Õ◊ ™“√®å ·∫μ‡μÕ√’Ë„π
2−
√∂¥â«¬‡§√ÕË◊ ß™“√®å À√Õ◊ ‰¡à ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3

1. μ¥‘ μ—Èß TECH-2

2. μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμ·å ≈–ª≈àÕ¬„Àâ‡¥‘π‡∫“

3 4. —ß‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Ignition Voltage (·√ß‡§≈Ë◊Õπ®¥ÿ √–‡∫‘¥) ¥â«¬ 16.0 ‚«≈μå

TECH-2 ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™à«¬

TECH-2 · ¥ßπâÕ¬°«“à §à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 4

μ√«® Õ∫√–∫∫‰ø™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å®„πμÕπ

4 √–∫∫‰ø™“√®å −

§ÿ≥æ∫ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å®·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 6

´àÕ¡√–∫∫‰ø™“√å® ¥Ÿ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰ø™“√å®„πμÕπ√–∫∫
5

‰ø™“√å® −

§ÿ≥´àÕ¡‡ √®Á ·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 −

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-205

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

‡√Ë◊Õß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈Ë¬’ π„À¡à

6 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM) „À¡éà −

§≥ÿ ‡ª≈¬’Ë π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7 −

1. μàÕª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ßÊ) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°àÕπ∑ßÈ— À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ßÊ ¥â«¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑È‘ß‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

7 4. μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμ·å ≈–ª≈Õà ¬„À‡â ¥π‘ ‡∫“ 16.0 ‚«≈μå

5. ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Ignition Voltage (·√ß‡§≈ÕË◊ π®ÿ¥√–‡∫‘¥) ¥â«¬

TECH-2

TECH-2 · ¥ß¡“°°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
8
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ßÊ √À — „¥∫â“ß∑Ë§’ ÿ≥¬—ß‰¡‰à ¥â«π‘ ‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

6E-206 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

DTC P0571 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 26) ‡Àμ°ÿ “√≥å∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ®–‰¡∑à ”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— ‘Àπâ“∑Ë∫’ °æ√Õà ß)
μ¥‘ ¥Ÿ‡√◊ËÕß "§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥∑å Ë’
«‘μ™å‡∫√°μ¥‘ μß—È Õ¬Ÿ∫à π·∑πà μ‘¥μÈ—ß§—π‡À¬’¬∫‡∫√° «μ‘ ™å‡∫√°μ—«∑’Ë ‡°‘¥¢π÷È ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC - ·∫∫ D
1 (Brake Switch 1) ‡ªπì «μ‘ ™·å ∫∫ª°μμ—¥«ß®√·≈– «‘μ™å‡∫√°
μ—«∑’Ë 2 (Brake Switch 2) ‡ªπì «μ‘ ™å·∫∫ª°μ‘μàÕ«ß®√ ‡¡◊ËÕ • ECM ¬∫— ¬—ßÈ °“√§«∫§¡ÿ Cruise
‡À¬¬’ ∫§—π‡À¬¬’ ∫‡∫√° ≠— ≠“≥ «μ‘ ™‡å ∫√°μ«— ∑Ë’ 1 ∂Ÿ° àß‰ª„Àâ
ECM ·≈–‰ø‡∫√°μ‘¥ À≈ß— ®“°ππÈ— —≠≠“≥ «μ‘ ™‡å ∫√°μ—«∑’Ë 2 ®÷ß ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
À¬ÿ¥ (·√ß‡§≈ÕË◊ πμË”) ∂â“ ECM μ√«®®∫— —≠≠“≥μà“ß Ê ¢Õß
• ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫
°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC - ·∫∫ D

«μ‘ ™‡å ∫√°ÕÕ°¡“®“°§«“¡ ¡— æ—π∏å´Ë÷ß°π— ·≈–°π— ®–‡´Áμ DTC πÈ’ ‡§√Õ◊Ë ß™à«¬«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“
¢÷Èπ¡“
• ∂“â ß ¬— ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√ß—È §√“«é „πμÕππ’È
¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC • «μ‘ ™‡å ∫√°∑’Ëª√—∫·μàßº‘¥®–∑”„Àâ‡´μÁ DTC πÈ’¢π÷È ¡“

• «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬Ÿ„à πμ”·Àπßà "ON (‡ª¥î )" °“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå

¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC °“√Õâ“ßÕ‘ß√Ÿªª≈“¬¥â“πÀπâ“ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø : √Ÿªª≈“¬

• ECM μ√«®®—∫§«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õß§«“¡ —¡æ—π∏å´÷Ëß°—π·≈– ¥â“πÀπâ“ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿª
°π— ¢Õß ≠— ≠“≥ «μ‘ ™å‡∫√°μ«— ∑’Ë 1 ( «‘μ™å·∫∫ª°μμ‘ —¥«ß®√) ª≈“¬¥â“πÀπâ“ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM
·≈– «‘μ™å‡∫√°μ«— ∑’Ë 2 ( «μ‘ ™å·∫∫ª°μ‘μàÕ«ß®√) ‡ªπì ‡«≈“
π“π°«à“ 10 «π‘ “∑’‡°‘π°«“à 33 §√È—ß π∫— μÈ—ß·μ‡à ªî¥ (ON) «‘μ™å

®ÿ¥√–‡∫¥‘

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0571

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√

‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå

1. μ¥‘ μß—È TECH-2

2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é æ√âÕ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå¬—ß§ß¥—∫Õ¬Ÿà

2 3. ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Brake Switch 1 ( «μ‘ ™‡å ∫√°μ—«∑’Ë 1) ¥â«¬

TECH-2 „π¢≥–‡À¬’¬∫‡∫√°‡μÁ¡∑Ë’ ·≈–ª≈Õà ¬‡∫√° −

TECH-2 · ¥ß Applied („™ßâ “π) ‡¡Õ◊Ë ‡À¬’¬∫‡∫√°·≈– Released (‡≈°‘ „™â

ß“π/ª≈àÕ¬) ‡¡Õ◊Ë ª≈Õà ¬‡∫√° „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3

1. μ√«®‡æË◊Õ„Àâ·πà„®«à“‰¥âª√—∫·μàß «‘μ™å‡∫√°Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß æ≈—ß‡¬Õ√å

§«√‡≈Ë◊Õπ‡¢â“¢â“ß„π ÿ¥‡¡◊ËÕª≈àÕ¬‡∫√° πÕ°®“°πÈ—π‰¡à¢—¥¢«“ß°“√

3 ‡§≈◊ËÕπ∑’¢Ë πÈ÷ ÿ¥¢Õß§—π‡À¬¬’ ∫‡∫√° −

2. ª√—∫·μßà «μ‘ ™‡å ∫√°μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √Á®·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 18 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é

2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß «‘μ™å‡∫√°

4 3. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) √–À«“à ß«ß®√ªÑÕπ·√ß‡§≈ÕË◊ π −
·∫μ‡μÕ√’Ë¢Õß¡—¥ “¬‰ø «μ‘ ™‡å ∫√°μ—«∑Ë’ 1 (¢—«È 1 ¢Õß C-44) ·≈–

°√“«π¥å∑∑Ë’ √“∫«à“¥’

À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) μ¥‘ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 6

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-207

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√Õâ ¡‡§√◊ËÕß¬πμ¬å —ß§ß¥∫— Õ¬àŸ −
2. ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Brake Switch 1 ( «μ‘ ™å‡∫√°μ«— ∑Ë’ 1) ¥«â ¬ TECH-
‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7
2 „π¢≥–„™â “¬æà«ß∑Ë¡’ ø’ «î å 3 ·Õ¡·ª√åμàÕæà«ßª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß
5

«‘μ™å‡∫√°‡æ’¬ß™—«Ë §√àŸ√–À«“à ß¢È—« 1 ·≈– 2 ¢Õß C-44
TECH-2 · ¥ß Applied („™âß“π) ‡¡ÕË◊ μÕà æà«ß«ß®√·≈– Released (‡≈‘°
„™âß“π) ‡¡◊ËÕ‰¡μà Õà æ«à ß«ß®√ „™Àà √◊Õ‰¡à ?
´àÕ¡«ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ √–À«“à ßø«î å (15 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß‰ø

‡∫√°·≈– «‘μ™‡å ∫√° (¢«—È 1 ¢Õß C-44) Õπ— ¥∫— ·√°μ√«®ø«î å (15 ·Õ¡·ª√å) − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 18 −
6 −
− ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 18 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 15
¢Õß‰ø‡∫√° ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬
«π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 9
§ÿ≥´àÕ¡‡ √Á®·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

1. μ√«® Õ∫«ß®√ —≠≠“≥√–À«à“ß ECM (¢«—È 21 ¢Õß C-58) ·≈–

«μ‘ ™å‡∫√° (¢È—« 2 ¢Õß C-44) ‡°’¬Ë «°∫— ¿“«–μ“à ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’ :
• «ß®√¢“¥
7 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’ÀË √Õ◊ ·√ß‡§≈ÕË◊ π®¥ÿ √–‡∫¥‘
• §«“¡μ“â π∑“π Ÿß
2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ßÊ) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Brake Switch 2 ( «μ‘ ™å‡∫√°μ«— ∑’Ë 2) ¥â«¬ TECH-2

„π¢≥–‡À¬’¬∫‡∫√°‡μÁ¡∑Ë·’ ≈–ª≈Õà ¬‡∫√°
8

TECH-2 · ¥ß Applied („™ßâ “π) ‡¡ÕË◊ ‡À¬’¬∫‡∫√° ·≈– Released (‡≈°‘

„™âß“π) ‡¡ËÕ◊ ª≈àÕ¬‡∫√° „™Àà √◊Õ‰¡à ?

1. μ√«®„Àâ·πà„®«à“‰¥âª√—∫·μàß «‘μ™å‡∫√°Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß æ≈—ß‡¬Õ√å§«√ −
º≈ÿ∫‡¢â“¢â“ß„π ÿ¥‡¡Ë◊Õª≈àÕ¬‡∫√° πÕ°®“°πÈ—π‰¡à¢—¥¢«“ß°“√
‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 18 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 10
9 ‡§≈ËÕ◊ π∑¢Ë’ πÈ÷ ¥ÿ ¢Õß§—π‡À¬’¬∫‡∫√°
2. ª√∫— ·μàß «‘μ™‡å ∫√°μ“¡§«“¡®”‡ªìπ
§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é
2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß «‘μ™å‡∫√°

3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ë’μ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ − ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 12
10 4. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√ªÕÑ π·√ß‡§≈Ë◊Õπ®¥ÿ − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13

√–‡∫‘¥¢Õß¡—¥ “¬‰ø «‘μ™‡å ∫√°μ—«∑’Ë 2 (Brake Switch 2) (¢—«È 4 ¢Õß
C-44) ·≈–°√“«π¥∑å ’Ë∑√“∫«à“¥’
À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) μ‘¥ „™Àà √◊Õ‰¡à ?
ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Brake Switch 2 ( «‘μ™å‡∫√°μ—«∑’Ë 2) ¥«â ¬ TECH-2 „π
¢≥–„™â “¬æà«ß∑Ë’¡’øî« å 3 ·Õ¡·ª√å μàÕæà«ßª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß «‘μ™å
11 ‡∫√°‡æ¬’ ß™«—Ë §√à√Ÿ –À«“à ß¢«È— 3 ·≈– 4 ¢Õß C-44
TECH-2 · ¥ß Released (‡≈°‘ „™âß“π) ‡¡ÕË◊ μàÕæà«ß«ß®√ ·≈– Applied
(„™ßâ “π) ‡¡◊ÕË ‰¡μà Õà æ«à ß«ß®√ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-208 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

´àÕ¡«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π Ÿß√–À«à“ßøî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß

‡§√Ë◊Õß¬πμå·≈– «‘μ™å‡∫√° (¢È—« 4 ¢Õß C-44) Õ—π¥—∫·√°μ√«®øî« å
12 −

(10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß‡§√ÕË◊ ß¬πμå

§ÿ≥´Õà ¡‡ √Á®·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 18 −

1. μ√«® Õ∫«ß®√ ≠— ≠“≥√–À«à“ß ECM (¢«È— 1 ¢Õß C-58) ·≈–

«‘μ™å‡∫√° (¢«È— 3 ¢Õß C-44) ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«–μà“ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπÈ’ :

• «ß®√¢“¥
13 • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ËÀ’ √Õ◊ ·√ß‡§≈◊ÕË π®¥ÿ √–‡∫¥‘ −

• §«“¡μ“â π∑“π ßŸ

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 18 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 15

1. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

«‘μ™‡å ∫√° (¢—È« 1, 2, 3 ·≈– 4 ¢Õß C-44) −
14

2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 18 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 16

1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπßà çOFF (ªî¥)é

2. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

15 3. μ√«® ¿“«–§√ß—È §√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡¥à ∑’ ª’Ë ≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢ÕßECM

(¢«È— 1 ·≈– 21 ¢Õß C-58) −

4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 18 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 17

‡ª≈Ë’¬π «μ‘ ™‡å ∫√°„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π «‘μ™‡å ∫√°„À¡àé − −
16
‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 18
§ÿ≥‡ª≈’¬Ë π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ?

‡√Õ◊Ë ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√âŸ„Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à

‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM)
17 −

„À¡àé

§≥ÿ ‡ª≈¬Ë’ π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 18 −

1. μàÕø«î åÀ√Õ◊ ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑’Ë∂Õ¥‰«â°àÕπ∑È—ßÀ¡¥

2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπßà çOFF (ªî¥)é ·≈–∑‘Èß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

4. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√◊ËÕß¬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà

18 5. —ß‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Brake Switch 1 ( «μ‘ ™‡å ∫√°μ«— ∑Ë’ 1) ·≈– Brake −

Switch 2 ( «μ‘ ™å‡∫√°μ—«∑Ë’ 2) ¥«â ¬ TECH-2 „π¢≥–‡À¬¬’ ∫‡∫√°

‡μÁ¡∑·Ë’ ≈–ª≈àÕ¬‡∫√°

TECH-2 · ¥ß Applied („™ßâ “π) ‡¡Ë◊Õ‡À¬’¬∫‡∫√° ·≈– Released (‡≈‘°

„™âß“π) ‡¡◊ÕË ª≈Õà ¬‡∫√°∫πæ“√“¡‘‡μÕ√·å μà≈–æ“√“¡‡‘ μÕ√å „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 19 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 2

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
19
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑’Ë§≥ÿ ¬ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-209

DTC P0601 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 23) • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘
• ECM ¬∫— ¬È—ß°“√©¥’ πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß≈«à ßÀπâ“
§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise
• ECM ¥—∫‡§√◊ËÕß¬πμå‡¡◊ÕË §«“¡‡√Á«¢Õß√∂μË”°«à“ 5 °‚‘ ≈‡¡μ√
°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“πÈ’„™âª√–‚¬™πå‡æË◊Õ ¿“«–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åμà“ß Ê
„πμ«— ‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å (Àπà«¬ª√–¡«≈º≈°≈“ß) ¿“¬„π ECM μÕà ™«—Ë ‚¡ß (3 ‰¡≈μå Õà ™«Ë— ‚¡ß) ‡ªπì ‡«≈“π“π 5 «π‘ “∑’ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå
®–μ‘¥‰¥â¿“¬À≈—ß≈Ÿ°°ÿ≠·®§√∫«—Ø®—°√‡¡◊ËÕ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’
¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC μ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈«â ‡ªπì ‡«≈“π“π°«à“ 10 «‘π“∑’

• ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“°“√ª√–¡«≈º≈∑’Ë§”π«≥‰¥â‰¡àμ√ß°—π ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) DTC
°—∫°“√ª√–¡«≈º≈∑’∫Ë π— ∑÷°‰«â¢â“ß„π ECM
• ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«– ”À√∫—
‡Àμÿ°“√≥å∑Ë‡’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡´Áμ DTC °“√≈∫ (‡§≈’¬√)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∫°æ√àÕß) /
DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
• ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— À‘ πâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß) çμ¥‘ é
‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß
"§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë’¬«°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë‡’ °‘¥¢È÷π‡¡Ë◊Õ
‡´Áμ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√—∫ DTC P0601

¢πÈ— μÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §à“ (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμéå ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − «π‘ ‘®©—¬ªí≠À“-°“√

‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå

1. μ¥‘ μßÈ— TECH-2

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ −

4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥πÈ’≈â¡‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 4

‡√Ë◊Õß ”§≠— : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„Ÿâ Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈Ë’¬π„À¡à

3 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √ËÕ◊ ß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡éà −

§ÿ≥‡ª≈¬Ë’ π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4 −

1. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑‘Èß‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

3. μ“√åμ‡§√Ë◊Õß¬πμå

4 4. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §≥ÿ Õ“®®–‡¥π‘ √∂ −

¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑§Ë’ ≥ÿ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords

(∫—π∑÷°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑Ë’‡°Á∫‰«)â Õ’°¥â«¬

DTC πÈπ— ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 5

—ß‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
5
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫“â ß∑§’Ë ÿ≥¬—ß‰¡‰à ¥â«‘π‘®©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-210 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

DTC P0602 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 154)

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ’Ë‡°‘¥¢Èπ÷ ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC

EEPROM (Àπà«¬§«“¡®”Õ“à πÕ¬“à ß‡¥¬’ «∑Ë’ “¡“√∂‚ª√·°√¡·≈– • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë∫’ °æ√Õà ß) çμ‘¥é
≈∫¢âÕ¡≈Ÿ ‰¥¥â â«¬‰øø“Ñ ) ®”¢âÕ¡Ÿ≈√À — ID (√À — °“√æ‘ Ÿ®πå) ¢Õß ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß
À—«©’¥‰¥â ∂â“ ECM μ√«®®—∫√À — ID μ“à ß Ê ¢ÕßÀ«— ©’¥‰¡‰à ¥â "§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë’¬«°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑’‡Ë °‘¥¢÷Èπ‡¡◊ÕË
‚ª√·°√¡‡¢“â ‰ª„π ECM À√◊Õ§«“¡º¥‘ æ≈“¥ª√–°“√ÀπËß÷ „π√À— ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬Ÿ‚√ 4)
ID μ“à ßÊ ¢ÕßÀ—«©’¥∑‚Ë’ ª√·°√¡‰«â ®–‡´Áμ DTC π’¢È Èπ÷ ¡“
• ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©’¥πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘
¿“«– ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡ Cruise

• «μ‘ ™å®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬àŸ„πμ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é ¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC

¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«– ”À√∫—
°“√≈∫ (‡§≈’¬√å) MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μ‘Àπ“â ∑’∫Ë °æ√àÕß) /
æ∫ ¿“«–„¥ ¿“«–ÀπËß÷ ¥—ßμÕà ‰ªπ’È : DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
• ECM μ√«®®∫— ‰¥â«“à √À— ID ¢ÕßÀ«— ©’¥‰¡‰à ¥â‚ª√·°√¡‰«â
• ECM μ√«®®∫— §«“¡º¥‘ æ≈“¥ª√–°“√ÀπßË÷ „π√À — ID ¢Õß ¢âÕ ß— ‡°μ

À«— ©’¥∑‚Ë’ ª√·°√¡‰«â • ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC ¥â«¬ TECH-2 ¿“¬À≈ß— °“√‚ª√·°√¡√À —
ID ¢ÕßÀ—«©¥’
°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√—∫ DTC P0602

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμéå ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™Àà √◊Õ‰¡à ?
− «‘π‘®©—¬ª≠í À“-°“√
‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå

1. ·πà„®«à“°“√μÕà °π— μ“à ß Ê ¢Õß‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∑ßÈ— À¡¥·ππà ¥’·≈«â

2. ·πà„®«“à °“√‚ª√·°√¡Õªÿ °√≥å°√–∑”Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

3. μ‘¥μß—È TECH-2

2 4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é ·≈–∑‘Èß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ −
5. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμ¬å —ß§ß¥—∫Õ¬Ÿà

6. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC π—Èπ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈’È â¡‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5

1. æ ‘ ®Ÿ π«å “à Enter √À — ID μ“à ß Ê ¢ÕßÀ«— ©¥’ ∑’Ë∂°Ÿ μâÕß‡¢“â ‰ª„π ECM

¥â«¬ TECH-2 ¥‡Ÿ √◊ÕË ß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM)

„À¡àé ∂â“ Enter √À— ID μà“ß Ê ¢ÕßÀ«— ©’¥Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈â« ≈∫

3 (‡§≈¬’ √å) DTC ¥â«¬ TECH-2 −

2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é æ√âÕ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà

DTC ππ—È ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 5

‡√Õ◊Ë ß ”§≠— : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√âŸ„Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈Ë’¬π„À¡à ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 5 −

4 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√ËÕ◊ ß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (ECM) „À¡àé −
§≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √Á®·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-211

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2
2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

3. μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå

5 4. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥‘π√∂ −

¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑§Ë’ ≥ÿ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords

(∫π— ∑÷°√Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡’Ë °∫Á ‰«)â Õ°’ ¥â«¬

DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ πÈ’≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
6
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑Ë’§ÿ≥¬—ß‰¡‰à ¥â«‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-212 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF

DTC P0604 À√Õ◊ P0606 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 153 À√◊Õ 51)

§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (DTC P0604)
• ECM ¬∫— ¬ß—È °“√©’¥π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ≈«à ßÀπâ“ (DTC P0604)
°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“πÈ’„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ ¿“«–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åμà“ß Ê • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise (DTC P0604)
¢“â ß„π‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å (Àπà«¬ª√–¡«≈º≈°≈“ßÀ≈—°) ¿“¬„π • ECM ¥—∫‡§√ÕË◊ ß¬πμ‡å ¡◊ÕË §«“¡‡√«Á ¢Õß√∂μË”°«à“ 5 °‘‚≈‡¡μ√
ECM
μÕà ™«—Ë ‚¡ß (3 ‰¡≈μå Õà ™«—Ë ‚¡ß) ‡ªπì ‡«≈“π“π 5 «π‘ “∑’ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå
¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ®–μ‘¥¿“¬À≈—ß≈Ÿ°°ÿ≠·®§√∫«—Ø®—°√‡¡◊ËÕ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’
μ”·Àπßà çOFF (ªî¥)é ·≈«â ‡ªπì ‡«≈“π“π°«à“ 10 «π‘ “∑’ (DTC
• ECM μ√«®®∫— °“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑’∫Ë °æ√Õà ßÕ¬“à ßÀπßË÷ „π¢â“ß„π P0604)
RAM (Àπ«à ¬§«“¡®”‡¢â“∂÷ß‚¥¬ ÿà¡) ¢Õß¡π— (DTC P0604)
¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC
• ECM μ√«®®—∫°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπ“â ∑Ë∫’ °æ√àÕßÕ¬à“ßÀπß÷Ë „π¢â“ß„π
CPU À√Õ◊ IC ¬àÕ¬ (DTC P0606) • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫
°“√≈∫ (‡§≈’¬√)å MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπ“â ∑’∫Ë °æ√Õà ß) /
‡Àμÿ°“√≥∑å ’‡Ë °‘¥¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)

• ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑Ëæ’ ∫°æ√àÕß) çμ¥‘ é
‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß

"§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊

‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢Õâ °”Àπ¥¬Ÿ‚√ 4)

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0604 À√◊Õ P0606

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√
‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå

1. μ¥‘ μÈ—ß TECH-2

2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑È‘ß‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√Õâ ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå¬—ß§ß¥—∫Õ¬Ÿà −

4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC π—Èπ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 4

‡√◊ËÕß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡√’¬π√„âŸ Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈’¬Ë π„À¡à

3 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡àé −

§≥ÿ ‡ª≈¬Ë’ π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4 −

1. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑È‘ß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

3. μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå

4 4. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥‘π√∂ −

¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑§Ë’ ≥ÿ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords

(∫π— ∑÷°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡Ë’ °Á∫‰«)â Õ’°¥â«¬

DTC π—Èπ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 5

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
5
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑Ë§’ ÿ≥¬—ß‰¡à‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-213

DTC P0615 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 19) ‡Àμ°ÿ “√≥∑å Ë‡’ °¥‘ ¢π÷È ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC

§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ‰ø‡μ◊Õπ SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) çμ‘¥é ‡¡Õ◊Ë
°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß "§”®”°—¥
ECM §«∫§ÿ¡√’‡≈¬μå —¥¡Õ‡μÕ√å μ“√μå ´÷Ëß°√–μÿâπ√’‡≈¬å μ“√μå ‚¥¬ §«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë’¬«°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °¥‘ ¢Èπ÷ ‡¡ËÕ◊ ‡´μÁ DTC -
Õ“»—¬ Input √Õ∫À¡πÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμμå à“ß Ê ‡ªìπæ◊Èπ∞“π √’‡≈¬μå —¥ ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
¡Õ‡μÕ√å μ“√μå ‡ªìπ√‡’ ≈¬·å ∫∫ª°μÀ‘ πâ“§Õπ·∑°μÕà °π— (μàÕ«ß®√)
„π√–À«à“ß°“√¥∫— ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå Àπ“â §Õπ·∑°¢Õß√‡’ ≈¬μå —¥¡Õ‡μÕ√å ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
μ“√åμμàÕ°—π‡æ◊ËÕ„Àâ≈ß°√“«π¥√å ‡’ ≈¬ å μ“√åμ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¬πμå‡¥‘π
Õ’°§√È—ßÀπ÷Ëß ECM °√–μâÿπ√’‡≈¬åμ—¥¡Õ‡μÕ√å μ“√åμ‡æ◊ËÕμ—¥«ß®√ • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°∫— ¿“«– ”À√∫—
√’‡≈¬å μ“√åμ·≈–¡Õ‡μÕ√å μ“√åμ‰¡à¢∫°—π∂÷ß·¡â«à“ «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫‘¥ °“√≈∫ (‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π) / DTC
®–Õ¬∑Ÿà ’μË ”·Àπßà START ∂“â ECM μ√«®®∫— ·√ß‡§≈ÕË◊ π§à“ÀπßË÷ - ·∫∫ C
„π«ß®√§«∫§¡ÿ √’‡≈¬μå —¥¡Õ‡μÕ√ å μ“√μå ®–‡´Áμ DTC π’È¢÷πÈ ¡“
‡§√ÕË◊ ß™à«¬«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“
¿“«– ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC
• ∂“â ß ¬— ¿“«–§√ß—È §√“« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç ¿“«–§√Èß— §√“«é „πμÕππ’È
• «‘μ™®å ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é
¢—Õ —ß‡°μ
¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC
• ∂â“«ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬åμ—¥¡Õ‡μÕ√å μ“√μå ≈—¥«ß®√ (™Õ√åμ) ≈ß
æ∫ ¿“«–„¥ ¿“«–ÀπËß÷ ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’ : °√“«π¥å ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå‰¡àÀ¡πÿ
• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–°“√≈—¥«ß®√≈ß«ß®√°√“«π¥å ¿“«–
°“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå
Àπß÷Ë „π«ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬μå ¥— ¡Õ‡μÕ√ å μ“√μå ‡ªπì ‡«≈“π“π°«“à
3 «‘π“∑‡’ ¡ÕË◊ √’‡≈¬∂å Ÿ° ßË— OFF °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπâ“ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π
• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–°“√≈¥— «ß®√≈ß«ß®√·√ß‡§≈◊ËÕπ ¿“«–
Àπß÷Ë „π«ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬μå ¥— ¡Õ‡μÕ√ å μ“√μå ‡ªπì ‡«≈“π“π°«“à Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
3 «π‘ “∑’ ‡¡◊ËÕ√’‡≈¬∂å Ÿ° —Ëß ON ¥“â πÀπ“â ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0615

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμåé ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√
1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå

1. μ‘¥μ—Èß TECH-2 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3
‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬
2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑‘Èß‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’
‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 6 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“
3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπàß çON (‡ªî¥)é æ√Õâ ¡‡§√◊ËÕß¬πμå¬—ß§ß¥∫— Õ¬Ÿà
2−

Õ¬à“ μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμå

4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2

DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

1. μ“√μå ‡§√◊ËÕß¬πμå

3 2. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −

DTC ππ—È ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-214 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. ‡ª≈Ë’¬π√’‡≈¬åμ—¥¡Õ‡μÕ√å μ“√åμæ√âÕ¡√’‡≈¬å‰øμË”„À¡àÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π„À¡à − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 7
¥â«¬√‡’ ≈¬å∑∑’Ë √“∫«“à ¥’
− ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8
4 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑’μË ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå¬—ß§ß¥∫— Õ¬àŸ
Õ¬à“ μ“√åμ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 8
− ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 9 −
4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9 −
DTC π—πÈ ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?
1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢—È« 35 ¢Õß C-58) ·≈–√‡’ ≈¬å
5 (¢«—È 3 ¢Õß X-7) ‡°¬Ë’ «°∫— °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å
2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ
§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢—«È 35 ¢Õß C-58) ·≈–√‡’ ≈¬å

(¢«È— 3 ¢Õß X-7) ‡°’Ë¬«°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥å
6

2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ
§≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡ √Á®·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à?
7 ‡ª≈Ë¬’ π√‡’ ≈¬åμ—¥¡Õ‡μÕ√ å μ“√μå „À¡à
§≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
‡√Õ◊Ë ß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√âŸ„Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈’¬Ë π„À¡à
8 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM) „À¡àé
§ÿ≥‡ª≈’Ë¬π‡ √®Á ·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ?
1. μÕà √‡’ ≈¬Àå √Õ◊ ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑—ßÈ À¡¥
2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’
9−

4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 10 «‘π“∑’

5. μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå

DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 10

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
10
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë§’ ÿ≥¬ß— ‰¡‰à ¥â«π‘ ‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-215

DTC P0633 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 176) ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡Ë’ °‘¥¢πÈ÷ ‡¡ËÕ◊ ‡´Áμ DTC

§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ π“â ∑’∫Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é
‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß
EEPROM (Àπà«¬§«“¡®”Õà“πÕ¬à“ß‡¥¬’ «∑Ë’ “¡“√∂‚ª√·°√¡·≈– "§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥∑å Ë’‡°‘¥¢÷Èπ‡¡ÕË◊
≈∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¥â«¬‰øøÑ“) ®”¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫°—π ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
¢‚¡¬‡æ◊ËÕ°“√ ËÕ◊ “√°∫— ICU (¬Ÿπμ‘ §«∫§¡ÿ √–∫∫°π— ¢‚¡¬) ·≈–
∑”„Àâ‡§√Ë◊Õß¬πμå “¡“√∂μ‘¥‰¥â ∂â“ ECM μ√«®®—∫¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC
ª≈Õ¥¿¬— ¢Õß√–∫∫°—π¢‚¡¬‰¡‰à ¥â‚ª√·°√¡‡¢â“‰ª„π ECM ®–‡´Áμ
DTC π’È¢÷πÈ ¡“ • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√∫—
°“√≈∫ (‡§≈’¬√)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ πâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) /
¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)

• ECM μ√«®®∫— ‰¥â«“à ¢Õâ ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫°π— ¢‚¡¬ ‡§√◊ËÕß™«à ¬«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“
‰¡‰à ¥‚â ª√·°√¡‰«â
• ECM ∑’‰Ë ¡‰à ¥‚â ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®–‡´Áμ DTC π’È¢πÈ÷ ¡“

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0633

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √Á®·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√

1. μ¥‘ μÈß— TECH-2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå

2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ ‰ª‡§√◊ËÕß™à«¬
2 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¬å —ß§ß¥—∫Õ¬àŸ − ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“
‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4 −
4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2
DTC πÈ—π∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 5
‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫°π— ¢‚¡¬‡¢“â ‰ª„π ECM ¥Ÿ‡√Ë◊Õß
3 ç§”·π–π”°“√ª√∫— μ—ßÈ Õ°’ §√ßÈ— ÀπßË÷ ·≈–°“√‚ª√·°√¡é „πμÕπ√–∫∫°—π¢‚¡¬ −
§≥ÿ ∑”°“√‚ª√·°√¡‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
1. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2
2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’
3. μ“√μå ‡§√ÕË◊ ß¬πμå
4 4. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥‘π√∂ −

¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑§Ë’ ≥ÿ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords
(∫—π∑÷°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑Ë’‡°∫Á ‰«)â Õ°’ ¥â«¬
DTC ππ—È ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ’≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
5
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë§’ ≥ÿ ¬ß— ‰¡‰à ¥â«‘π®‘ ©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-216 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

DTC P0638 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 61) • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©’¥π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘
• ECM ¬∫— ¬—Èß°“√©¥’ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß≈à«ßÀπâ“
§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡ EGR
• ECM ¬—∫¬—Èß°“√§«∫§¡ÿ Cruise
ECM §«∫§ÿ¡°“√‡ªî¥«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’‚¥¬Õ“»—¬ ¿“«–
°“√‡¥‘π¢Õß‡§√Ë◊Õß¬πμå‡ªìπæÈ◊π∞“π·≈–‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’ μ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’μ√«®
®—∫‰¥‚â ¥¬‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà ·≈–∂“à ¬∑Õ¥‰ª àŸ ECM ∂â“ ECM • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC ç‡°Ë¬’ «°∫— ¿“«– ”À√∫—
μ√«®®—∫§«“¡º—π·ª√√–À«à“ßμ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’ °“√≈∫ (‡§≈¬’ √å) MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß) /
∑Ë’·∑â®√‘ß·≈–μ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’∑’ËμâÕß°“√„π¢≥– DTC - ·∫∫ A
‚´≈π‘ Õ¬¥å«“≈å«ªï°º‡’ ÈÕ◊ „π∑Õà ‰Õ¥’∂Ÿ° ßË— ON ®–‡´μÁ DTC π¢’È πÈ÷ ¡“
‡§√◊ÕË ß™à«¬«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“
¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC
• ∂â“ ß ¬— ¿“«–§√È—ß§√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√—Èß§√“«é „πμÕππÈ’
• ‰¡à‡´Áμ DTC P0122, P0123, P0698 ·≈– P0699 • «“≈å«ªï°º’‡ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥’∑Ë’μ‘¥μ“¬À√◊Õμ‘¥μ“¬‡ªìπ§√—Èß§√“«
• ·√ß‡§≈ÕË◊ π·∫μ‡μÕ√ÕË’ ¬Ÿ√à –À«à“ß 11 ∂ß÷ 16 ‚«≈μå
• ß—Ë ON ‚´≈π‘ Õ¬¥«å “≈å«ª°ï º’‡ ◊ÈÕ„π∑Õà ‰Õ¥’ Õ“®®–‡´μÁ DTC πÈ¢’ È÷π¡“
• μ”·Àπßà «“≈«å ª°ï º‡’ Õ◊È „π∑Õà ‰Õ¥∑’ Ëμ’ Õâ ß°“√‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß • «“≈å«ªï°º’‡ È◊Õ„π∑àÕ‰Õ¥’μ‘¥μ“¬∑’Ëμ”·Àπàßªî¥ ÿ¥®–∑”„Àâ‡°‘¥

¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC ªí≠À“°“√ μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμå

• ECM μ√«®®—∫‰¥«â “à §«“¡·μ°μ“à ß√–À«“à ßμ”·Àπßà «“≈å«ª°ï °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå
º‡’ ◊ÈÕ„π∑àÕ‰Õ¥∑’ ’·Ë ∑®â √ß‘ ·≈–∑μ’Ë Õâ ß°“√ §Õ◊ ¡“°°«à“ 10%
‡ªπì ‡«≈“π“π 5 «‘π“∑’ °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπâ“ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π

‡Àμÿ°“√≥å∑Ë‡’ °‘¥¢÷Èπ‡¡◊ÕË ‡´μÁ DTC Àπâ“ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬

• ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ π“â ∑’Ë∫°æ√àÕß) çμ‘¥é ¥â“πÀπ“â ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM
‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß
"§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °‘¥¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ
‡´μÁ DTC - ·∫∫ A

°“√μ√«®«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0638

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√
1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå

1. μ¥‘ μÈß— TECH-2 − ‰ª DTC ∑Ë’„™â
ª√–‚¬™πå‰¥â ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3
2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

3. μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμå
2

4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2

DTC P0122, P0123, P2100, P2101 À√◊Õ P2103 ∂Ÿ°‡´Áμ¢÷Èπ¡“Õ’°¥â«¬

„™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-217

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∑” Intake Throttle Solenoid Control (°“√§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥å«“≈«å ‰ª‡§√◊ÕË ß™«à ¬
ª°ï º‡’ Õ◊È „π∑Õà ‰Õ¥)’ ¥â«¬ TECH-2 À≈“¬§√ßÈ— «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“ ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 4

2. Ë—ß Increase (‡æ‘Ë¡) ·≈– Decrease (≈¥) Desired Intake Throttle
3 Position (μ”·Àπßà «“≈å«ªï°º‡’ ÕÈ◊ „π∑àÕ‰Õ¥∑’ Ëμ’ âÕß°“√) „π¢≥– —ß‡°μ +5%

Intake Throttle Position (μ”·Àπàß«“≈å«ªï°º’‡ ÕÈ◊ „π∑àÕ‰Õ¥)’
æ“√“¡‘‡μÕ√å Intake Throttle Position ¡’§à“μ“¡¿“¬„π§“à ∑’°Ë ”Àπ¥‰«‰â ¥â
‡√Á«‡æ¬’ ßæÕ (‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫°—∫√∂Õ°’ §—πÀπËß÷ ∑Ë‡’ À¡◊Õπ°π— -∂“â ¡’) „™Àà √◊Õ‰¡à ?

1. ∂Õ¥∑Õà ¥¥Ÿ ´Ë÷ßμÕà Õ¬Ÿà°—∫™¥ÿ «“≈å«ª°ï º‡’ ◊ÕÈ „π∑Õà ‰Õ¥’ − ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5
2. μ√«®«“≈«å ª°ï º‡’ ◊ÕÈ „π∑àÕ‰Õ¥’‡°¬Ë’ «°∫— ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : −

• «“≈«å ªï°º‡’ Õ◊È „π∑àÕ‰Õ¥’¡ ’ ß‘Ë ·ª≈°ª≈Õ¡°’¥¢«“ß
4 • ßË‘ °ª√°‡°“–∑Ë’™Õà ß«“≈«å ª°ï º’‡ ◊ÈÕ¡“°‡°‘π‰ª

• «“≈«å ª°ï º’‡ ◊ÈÕ§¥
¢âÕ —ß‡°μ : ‡ª≈¬Ë’ π«“≈«å ªï°º‡’ ÕÈ◊ „π∑àÕ‰Õ¥„’ À¡∂à “â ¡’°“√μ‘¥μ“¬„¥ Ê
3. ´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π„À¡μà “¡§«“¡®”‡ªìπ
§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é
2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß«“≈å«ªï°º‡’ ÈÕ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’
3. μ√«® ¿“«–§√È—ß§√“« °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫

“¬‰ø¢Õß«“≈å«ªï°º‡’ ÕÈ◊ „π∑àÕ‰Õ¥’ (¢—«È 1, 2, 3, 5 ·≈– 6 ¢Õß E-38)
5 4. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

5. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’Ëª≈Í—°‡ ’¬∫

“¬‰ø¢Õß ECM (¢«È— 35, 36, 55, 56 ·≈– 57 ¢Õß E-90)

6. μ√«®§«“¡μ“â π∑“π ßŸ „π«ß®√·μà≈–«ß®√

7. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) À√Õ◊ «ß®√ (μà“ßÊ) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§≥ÿ æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 6

‡ª≈Ë¬’ π«“≈å«ªï°º’‡ ◊ÕÈ „π∑Õà ‰Õ¥„’ À¡à

6 ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π«“≈å«ªï°º‡’ ÕÈ◊ „π∑Õà ‰Õ¥„’ À¡àé − −
§ÿ≥‡ª≈Ë’¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 7

1. μàÕª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â àÕπ∑—ÈßÀ¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπßà çOFF (ªî¥)é ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

7 4. μ“√åμ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå −

5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §≥ÿ Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑§Ë’ ≥ÿ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords

(∫—π∑°÷ √Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑’‡Ë °Á∫‰«)â Õ°’ ¥â«¬

DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
8
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑§’Ë ≥ÿ ¬—ß‰¡à‰¥«â π‘ ‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-218 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

DTC P0642 À√Õ◊ P0643 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 55) ‡Àμÿ°“√≥∑å ‡’Ë °‘¥¢÷πÈ ‡¡Ë◊Õ‡´Áμ DTC

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√àÕß) çμ¥‘ é
‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß
ECM ®¥— À“·√ß‡§≈◊ËÕπÕ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå º“à π«ß®√Õ“â ßÕß‘ «ß®√∑Ë’ 1 "§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË
‰ª„À‡â ´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§—π‡√àßμ«— ∑’Ë 1 (APP sensor 1) ECM ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
¡Õπ‘‡μÕ√å·√ß‡§≈◊ËÕππÈ—π„π«ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå «ß®√∑’Ë 1
(5 volts reference circuit 1) ∂“â ECM μ√«®®—∫·√ß‡§≈◊ËÕπμ”Ë À√Õ◊ • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©¥’ π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
Ÿß‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P0642 À√◊Õ P0643 ¢Èπ÷ ¡“ • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§¡ÿ Cruise

¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC

• ·√ß‡§≈Õ◊Ë π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«“à 6 ‚«≈μå • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ¿“«– ”À√∫—
• «μ‘ ™®å ¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬„àŸ πμ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é °“√≈∫ (‡§≈¬’ √å) MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ π“â ∑’∫Ë °æ√Õà ß) /
DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC
‡§√ËÕ◊ ß™à«¬«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“
• ECM μ√«®®∫— ‰¥«â à“·√ß‡§≈◊ËÕπ¢Õß«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå
«ß®√∑Ë’ 1 πâÕ¬°«à“ 4.7 ‚«≈μå (DTC P0642) • ∂“â ß ¬— ¿“«–§√ß—È §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√È—ß§√“«é „πμÕππ’È

• ECM μ√«®®—∫‰¥«â à“·√ß‡§≈Ë◊Õπ¢Õß«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå
«ß®√∑’Ë 1 ¡“°°«à“ 5.3 ‚«≈μå (DTC P0643)
°“√Õ“â ßÕ‘ß√Ÿªª≈“¬¥â“πÀπâ“ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø :

√Ÿªª≈“¬¥â“πÀπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0642 À√◊Õ√ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπâ“ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√

‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå

1. μ¥‘ μßÈ— TECH-2

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

2 3. μ“√åμ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå −

4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬

DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“

1. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é

2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§—π‡√àß (APP sensor)

3. μàÕ¡—≈μ¡‘ ‘‡μÕ√å·∫∫¥®‘ μ‘ Õ≈√–À«“à ß«ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå (¢—«È 10 ¢Õß
3 4.7 ‚«≈μå

C-40) ·≈– °√“«π¥∑å Ë∑’ √“∫«“à ¥’

4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õß¬πμ¬å —ß§ß¥∫— Õ¬Ÿà

·√ß‡§≈◊ÕË π∫π¡≈— μ‘¡‘‡μÕ√¡å “°°«“à §à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 4

1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«à“ß ECM (¢—È« 11 ¢Õß C-58)

·≈–‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√àß (¢—«È 10 ¢Õß C-40) ‡°’Ë¬«°∫— ¿“«–

μà“ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’ :

4 • °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å −
• °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √Á®·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-219

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß

5 §—π‡√àß (APP sensor)„À¡àé −

§≥ÿ ‡ª≈’Ë¬π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 −
‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 7 −
‡√ÕË◊ ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√â„Ÿ Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈Ë’¬π„À¡à

6 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM) „À¡éà −

§ÿ≥‡ª≈’Ë¬π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«°â àÕπ∑—ÈßÀ¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

4. μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμå
7−

5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μà“ßÊ ∑Ë§’ ≥ÿ —ß‡°μ‰¥â®“° Freeze Frame/Failure Records

(∫—π∑÷°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑‡Ë’ °∫Á ‰«)â Õ’°¥â«¬

DTC πÈ—π∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
8
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫â“ß∑’§Ë ÿ≥¬—ß‰¡à‰¥â«‘π®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0643

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμåé ‡ √Á®·≈â« „™à ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√
1 À√Õ◊ ‰¡?à − ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå

1. μ¥‘ μßÈ— TECH-2

2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

2 3. μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμå −

4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ß™à«¬

DTC πÈπ— ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“

1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«“à ß ECM (¢—«È 11 ¢Õß C-58)

·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§—π‡√àßμ«— ∑’Ë 1 (APP sensor 1) (¢—È« 10 ¢Õß
3 C-40) ‡°’¬Ë «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ËÀ’ √Õ◊ ·√ß‡§≈◊ËÕπ −

®ÿ¥√–‡∫‘¥

2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 4

§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

‡√ËÕ◊ ß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√Ÿ„â Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈’Ë¬π„À¡à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 −
4 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå (ECM) „À¡àé −

§ÿ≥‡ª≈’¬Ë π‡ √Á®·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-220 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«°â àÕπ∑ßÈ— À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2 −
3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’
5 4. μ“√åμ‡§√◊ÕË ß¬πμå ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 6
5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑Ë’§ÿ≥ ß— ‡°μ‰¥â®“° Freeze Frame/Failure
Records (∫—π∑°÷ √Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈â¡‡À≈«∑’‡Ë °Á∫‰«â) Õ’°¥â«¬
DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
6
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑Ë’§ÿ≥¬ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-221

DTC P0650 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 77)

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμÿ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢Èπ÷ ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC

MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß) μ‘¥μÈ—ßÕ¬àŸ∫π·ºßÀπ“â ª¥í • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∫°æ√àÕß)
MIL ·®âßºâŸ¢—∫¢’Ë„Àâ√Ÿâ«à“¢âÕ∫°æ√Õà ß (°“√‡ ¬’ ) ¢Õß√–∫∫§«∫§¡ÿ çμ‘¥é ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß
¡≈æ‘…‡°¥‘ ¢÷πÈ ·≈â«·≈–μÕâ ß∫√°‘ “√√–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå ECM "§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥∑å Ë‡’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡◊ÕË
¡Õπ‡‘ μÕ√å«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«–μ“à ß Ê ´÷ßË ‰¡à∂Ÿ°μâÕß ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A
„π‡√◊ËÕß ¿“«–∑’Ë Ë—ß¢Õß MIL μ—«Õ¬à“ß‡™àπ ¿“«–¢âÕ∫°æ√àÕß
Õ¬à“ßÀπ÷Ëßª√“°ØÕ¬àŸ∂â“ ECM μ√«®®—∫·√ß‡§≈Ë◊ÕπμË”‡¡Ë◊Õ MIL ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
∂Ÿ° Ë—ß ON ∂“â ECM μ√«®®∫— √–¥—∫·√ß‡§≈ÕË◊ π‰¡∂à Ÿ°μÕâ ß√–¥—∫
ÀπËß÷ „π«ß®√§«∫§ÿ¡ ®–‡´Áμ DTC πÈ¢’ π÷È ¡“ • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«– ”À√—∫
°“√≈∫ (‡§≈’¬√)å MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μ‘Àπ“â ∑’∫Ë °æ√Õà ß) /
¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC DTC - ·∫∫ A

• ·√ß‡§≈◊ËÕπ®ÿ¥√–‡∫‘¥¡“°°«“à 9 ‚«≈μå ‡§√Õ◊Ë ß™à«¬«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“
• «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬àŸ„πμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é
• ∂“â ß —¬ ¿“«–§√—ßÈ §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√—Èß§√“«é „πμÕππ’È
¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC
°“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå
æ∫ ¿“«–„¥ ¿“«–Àπß÷Ë ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ :
• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√ß‡§≈◊ËÕπμË”§à“ÀπË÷ß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π

MIL ‡¡Ë◊Õ‰ø‡μÕ◊ π∂°Ÿ —Ëß OFF Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√ß‡§≈◊ËÕπ Ÿß§à“Àπ÷Ëß„π«ß®√§«∫§ÿ¡ ¥â“πÀπ“â ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

MIL ‡¡ËÕ◊ ‰ø‡μÕ◊ π∂°Ÿ —Ëß ON

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0650

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
«‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√
1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå

1. æ‘ ®Ÿ πå°“√∑”ß“π¢Õß·ºßÀπâ“ªí¥ − ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™à«¬

2. μ¥‘ μÈ—ß TECH-2

3. ∑” Malfunction Indicator Lamp (MIL) Control (°“√§«∫§ÿ¡‰ø
2

‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë∫’ °æ√àÕß) ¥«â ¬ TECH-2

4. Ëß— MIL ON ·≈– OFF

MIL μ‘¥ (ON) ·≈–¥—∫ (OFF) ¥«â ¬°“√ —Ëß·μ≈à –§√È—ß „™àÀ√◊Õ‰¡à ? «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“ ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3
‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5
1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 17 −

3 2. μ√«®øî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‡‘ μÕ√å„π·∑πà ø«î å¿“¬„πÀ«— ‡°ßã −

ø«î å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‡‘ μÕ√å¢“¥ „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

‡ª≈Ë¬’ πøî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‘‡μÕ√å„À¡à ∂“â øî« ¢å “¥μÕà ‰ªÕ’° ´àÕ¡

°“√≈¥— «ß®√≈ß°√“«π¥å„π«ß®√Àπ÷ßË ¢Õß«ß®√μ“à ß Ê ´Ëß÷ √∫— ‰øªÕÑ π®“°ø«î å
4−

(10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‡‘ μÕ√åÀ√◊Õ‡ª≈¬Ë’ π à«πª√–°Õ∫∑¬’Ë ÷¥‰«·â ≈«â ≈—¥«ß®√

§ÿ≥´Õà ¡‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-222 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø J-2 (C-58) ¢Õß ECM
5−

3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√◊ËÕß¬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà

MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— À‘ πâ“∑’Ë∫°æ√àÕß) ¥—∫ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 12

1. ∂Õ¥øî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‘‡μÕ√å´Ë÷ß®à“¬·√ß‡§≈◊ËÕπ‰ª„Àâ MIL

(‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπ“â ∑Ë’∫°æ√àÕß)

6 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑’Ëμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√âÕ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¬å —ß§ß¥∫— Õ¬Ÿà 1 ‚«≈μå

3. «¥— ·√ß‡§≈ËÕ◊ π®“°«ß®√§«∫§¡ÿ MIL „πª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

(¢«È— 57 ¢Õß C-58) ‰ª°√“«π¥å∑∑’Ë √“∫«“à ¥’

·√ß‡§≈◊ËÕππÕâ ¬°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 13
1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. μ‘¥μÈß— øî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß¡‡‘ μÕ√åÕ’°§√—ßÈ ÀπË÷ß

3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑μË’ ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå¬—ß§ß¥—∫Õ¬àŸ
7−

4. μÕà “¬æ«à ß∑Ë¡’ ø’ «î å 3 ·Õ¡·ª√å √–À«à“ßª≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM

(¢«—È 57 ¢Õß C-58) ·≈–°√“«π¥∑å Ë∑’ √“∫«“à ¥’

MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑Ë’∫°æ√àÕß) μ¥‘ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8

1. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. ∂Õ¥·ºßÀπâ“ª¥í

3. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) √–À«“à ß«ß®√ªÑÕπ·√ß‡§≈ËÕ◊ π

8 ®ÿ¥√–‡∫¥‘ ¢Õßª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß·ºßÀπâ“ª¥í (¢—«È 8 ¢Õß B-24) ·≈– −

°√“«π¥∑å Ë’∑√“∫«“à ¥’

4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑μË’ ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß¬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà

À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) μ¥‘ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 9 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14

1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡√–À«“à ß ECM (¢È—« 57 ¢Õß C-58) ·≈–·ºß

Àπâ“ª¥í (¢«—È 38 ¢Õß B-23) ‡°’Ë¬«°∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π ßŸ
9−

2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡ √®Á ·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 10

1. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«·≈–°“√°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑’Ëª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

·ºßÀπâ“ª¥í (¢«È— 8 ¢Õß B-24 ·≈–¢«—È 38 ¢Õß B-23) −
10

2. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡ √®Á ·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15

1. μ√«® ¿“«–§√È—ß§√“«·≈–°“√μàÕ°π— ‰¡à¥’∑Ë’ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM

(¢«—È 57 ¢Õß C-58) −
11
‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 16
2. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ
− −
§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡ √Á®·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?
‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 17
´Õà ¡°“√≈—¥«ß®√≈ß°√“«π¥å√–À«“à ß ECM (¢«—È 57 ¢Õß C-58) ·≈–

12 ·ºßÀπâ“ª¥í (¢«—È 38 ¢Õß B-23)
§≥ÿ ´àÕ¡‡ √®Á ·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-223

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

´Õà ¡°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ÀË’ √◊Õ·√ß‡§≈ËÕ◊ π®ÿ¥√–‡∫‘¥√–À«“à ß − ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 17 −
13 ECM (¢«—È 57 ¢Õß C-58) ·≈–·ºßÀπâ“ªí¥ (¢«—È 38 ¢Õß B-23) − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 17 −
− ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 17 −
§≥ÿ ´àÕ¡‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 17 −
´àÕ¡«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π Ÿß„π«ß®√ªÑÕπ·√ß‡§≈◊ËÕπ®ÿ¥√–‡∫‘¥
14 √–À«“à ßø«î å (10 ·Õ¡·ª√)å ¢Õß¡‡‘ μÕ√·å ≈–·ºßÀπâ“ªí¥ (¢«È— 8 ¢Õß B-24)
§≥ÿ ´àÕ¡‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
´àÕ¡À√◊Õ‡ª≈’¬Ë π·ºßÀπ“â ªí¥„À¡à
15
§ÿ≥´Õà ¡À√◊Õ‡ª≈’¬Ë π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
‡√Õ◊Ë ß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√âŸ„Àâ ECM ∑’Ë‡ª≈Ë’¬π„À¡à
16 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë¬’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå (ECM) „À¡àé
§≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √Á®·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?
1. μÕà ø«î Àå √Õ◊ ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â Õà π∑ßÈ— À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

17 4. ∑” MIL Control (°“√§«∫§ÿ¡‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μ‘Àπ“â ∑’Ë∫°æ√àÕß) ¥«â ¬ −
TECH-2

5. ßË— MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπ“â ∑∫Ë’ °æ√àÕß) ON ·≈– OFF

MIL ‡ªî¥/μ‘¥ (ON) ·≈– ª¥î /¥—∫ (OFF) ¥â«¬°“√ Ë—ß·μ≈à –§√—ßÈ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 18 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
18
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫“â ß∑Ë’§ÿ≥¬—ß‰¡à‰¥«â ‘π‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

6E-224 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

DTC P0652 À√◊Õ P0653 (√À — ‰ø°–æ√‘∫ 56) ‡Àμÿ°“√≥∑å ’Ë‡°‘¥¢Èπ÷ ‡¡ËÕ◊ ‡´Áμ DTC

§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑∫Ë’ °æ√àÕß) çμ¥‘ é
‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß
ECM ®—¥À“·√ß‡§≈Ë◊ÕπÕâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈μå º“à π«ß®√Õ“â ßÕß‘ «ß®√∑Ë’ 2 "§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°’¬Ë «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊
‰ª„Àâ‡´π‡´Õ√μå à“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A

• ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà μ—«∑Ë’ 2 (APP sensor 2) • ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß
• ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (FRPsensor) • ECM ¬∫— ¬—ßÈ °“√©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß≈à«ßÀπâ“
• ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫√√¬“°“» (BARO sensor) • ECM ¬∫— ¬È—ß°“√§«∫§ÿ¡ EGR
• ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫¬’È « (CMP sensor) • ECM ¬—∫¬ß—È °“√§«∫§ÿ¡ Cruise
• ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß EGR (EGR position sensor)
«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå μà“ß Ê ‡ªπì Õ ‘ √–´Ëß÷ °—π·≈–°π— ¿“¬πÕ° ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
ECM ·μà‡™ÕË◊ ¡μàÕ‡¢“â ¥«â ¬°π— ¿“¬„π ECM ‡æ√“–©–π—Èπ ¿“«–
°“√≈—¥«ß®√„π«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå «ß®√ÀπË÷ß àßº≈°√–∑∫μàÕ • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ¿“«– ”À√—∫
«ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå «ß®√∑Ë’ 2 ∑—ßÈ À¡¥ ECM ¡Õπ‡‘ μÕ√·å √ß °“√≈∫ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑∫’Ë °æ√àÕß) / DTC -
‡§≈ÕË◊ π„π«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå «ß®√∑’Ë 2 (5 volts reference ·∫∫ A
circuit 2) ∂â“ ECM μ√«®®∫— ·√ß‡§≈Õ◊Ë πμË”À√Õ◊ ßŸ ‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ
DTC P0652 À√◊Õ P0653 ¢÷πÈ ¡“ ‡§√◊ËÕß™«à ¬«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“

¿“«– ”À√—∫°“√‡°¥‘ DTC • ∂â“ ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç ¿“«–§√—ßÈ §√“«é „πμÕππ’È

• ·√ß‡§≈Õ◊Ë π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«“à 6 ‚«≈μå ¢âÕ ß— ‡°μ
• «‘μ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é
• ∂â“ DTC πªÈ’ √“°Ø¢È÷π¡“ ‡§√Ë◊Õß¬πμÀå ¡πÿ ·μ‰à ¡μà ‘¥
¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC
°“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå
• ECM μ√«®®∫— ‰¥â«à“·√ß‡§≈Õ◊Ë π¢Õß«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå
«ß®√∑’Ë 2 πÕâ ¬°«à“ 4.7 ‚«≈μå (DTC P0652) °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π

• ECM μ√«®®∫— ‰¥â«à“·√ß‡§≈Ë◊Õπ¢Õß«ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå Àπâ“ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
«ß®√∑Ë’ 2 ¡“°°«à“ 5.3 ‚«≈μå (DTC P0653)
¥“â πÀπ“â ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0652

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√

‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå

1. μ‘¥μßÈ— TECH-2

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

2 3. μ“√μå ‡§√Ë◊Õß¬πμå −

4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√◊ËÕß™«à ¬

DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-225

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫√√¬“°“»(BAROsensor)

3 3. μÕà ¡≈— μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®μ‘ Õ≈√–À«à“ß«ß®√§“à Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå (¢—«È 3 ¢Õß 4.7 ‚«≈μå

E-40) ·≈–°√“«π¥∑å Ë∑’ √“∫«“à ¥’

4. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπàß çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà

·√ß‡§≈◊ÕË π∫π¡—≈μ‘¡‡‘ μÕ√å¡“°°«“à §à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬àŸ°—∫ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π— ∫√√¬“°“» (BARO sensor)

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é 4.7 ‚«≈μå
4

3. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß¬πμ¬å —ß§ß¥—∫Õ¬àŸ

·√ß‡§≈◊ËÕπ∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√‡å ª≈¬Ë’ π·ª≈ß‰ª¡“°°«“à §“à ∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 10 ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬Ÿà°—∫ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

‡´π‡´Õ√å§«“¡¥—π∫√√¬“°“» (BARO sensor)

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

5 3. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß 4.7 ‚«≈μå
(FRP sensor)

4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμ¬å ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ

·√ß‡§≈Õ◊Ë π∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√‡å ª≈¬Ë’ π·ª≈ß‰ª¡“°°«“à §à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 11 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬Ÿà°—∫ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫√√¬“°“» (BARO sensor)

6 2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é 4.7 ‚«≈μå

3. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà ‡æ≈“≈°Ÿ ‡∫¬È’ «(CMPsensor)

4. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑’μË ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õß¬πμ¬å —ß§ß¥∫— Õ¬àŸ

·√ß‡§≈Ë◊Õπ∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√å‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß‰ª¡“°°«à“§à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 7

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬àŸ°—∫‡´π‡´Õ√å§«“¡¥—π

∫√√¬“°“» (BARO sensor)

7 2. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é 4.7 ‚«≈μå

3. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√àß (APP sensor)

4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπßà çON (‡ªî¥)é æ√âÕ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå¬—ß§ß¥∫— Õ¬àŸ

·√ß‡§≈ÕË◊ π∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√‡å ª≈¬’Ë π·ª≈ß‰ª¡“°°«“à §à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8

1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«“à ß ECM ·≈– à«πª√–°Õ∫

μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‡°Ë’¬«°∫— °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß°√“«π¥åÀ√◊Õ

8 °“√≈¥— «ß®√≈ß«ß®√§à“Õâ“ßÕß‘ μ”Ë
• ECM (¢È«— 19 ¢Õß E-90) ·≈– BARO sensor (¢«È— 3 ¢Õß E-40) −
• ECM (¢«È— 31 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß EGR
(¢«—È 1 ¢Õß E-71)

6E-226 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

• ECM (¢«È— 47 ¢Õß E-90) ·≈– FRP sensor (¢—«È 3 ¢Õß E-48) −
8 • ECM (¢È«— 46 ¢Õß E-90) ·≈– CMP sensor (¢«È— 3 ¢Õß E-39)
(μàÕ) • ECM (¢«È— 9 ¢Õß C-58) ·≈– APP sensor 2 (¢È—« 8 ¢Õß C-40)

2. ´àÕ¡«ß®√ (μà“ßÊ) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √®Á ·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14

‡ª≈’Ë¬π‡´π‡´Õ√å§«“¡¥—π∫√√¬“°“»„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√å

9 §«“¡¥—π∫√√¬“°“» (BARO sensor) „À¡à" − ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 15 −
− ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 −
§ÿ≥‡ª≈’Ë¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

‡ª≈’¬Ë π«“≈å« EGR „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π«“≈å« EGR „À¡àé
10

§ÿ≥‡ª≈¬’Ë π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√å§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π

11 ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP sensor) „À¡àé − ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 15 −
§≥ÿ ‡ª≈’Ë¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 15 −
‡ª≈’Ë¬π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’È¬«„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‡´π‡´Õ√å

12 μ”·Àπßà ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’¬È « (CMP sensor) „À¡éà
§ÿ≥‡ª≈¬Ë’ π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
‡ª≈’Ë¬π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§—π‡√ßà „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß

13 §π— ‡√àß (APP sensor) „À¡àé − −
§ÿ≥‡ª≈’¬Ë π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ?
‡√◊ÕË ß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„Ÿâ Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬’Ë π„À¡à ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 15

14 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë¬’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM) „À¡éà −

§ÿ≥‡ª≈’¬Ë π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 15 −

1. μàÕª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â Õà π∑ß—È À¡¥

2. ≈∫ DTC (μà“ß Ê) ¥â«¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é ·≈–∑È‘ß‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

15 4. μ“√μå ‡§√Ë◊Õß¬πμå −

5. ‡¥π‘ √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥π‘ √∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ßÊ∑§Ë’ ≥ÿ ß— ‡°μ‰¥®â “°FreezeFrame/FailureRecords

(∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈â¡‡À≈«∑Ë’‡°Á∫‰«)â Õ°’ ¥«â ¬

DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 16

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
16
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑’Ë§≥ÿ ¬ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-227

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√—∫ DTC P0653

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™Àà √◊Õ‰¡à ?
− «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√
‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå

1. μ¥‘ μß—È TECH-2

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑‘Èß‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

2 3. μ“√åμ‡§√◊ËÕß¬πμå −

4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ß™«à ¬

DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥πÈ’≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“

1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«à“ß ECM ·≈– «à πª√–°Õ∫

μà“ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπ’È ‡°’Ë¬«°—∫°“√≈¥— «ß®√≈ß·∫μ‡μÕ√’ÀË √Õ◊ ·√ß‡§≈ÕË◊ π

®ÿ¥√–‡∫‘¥ : −

• ECM (¢«È— 19 ¢Õß E-90) ·≈– BARO sensor (¢—«È 3 ¢Õß E-40)
• ECM (¢«È— 31 ¢Õß E-90) ·≈– ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà EGR (¢«È— 1
3 ¢Õß E-71)

• ECM (¢—«È 47 ¢Õß E-90) ·≈– FRP sensor (¢—È« 3 ¢Õß E-48)
• ECM (¢È«— 46 ¢Õß E-90) ·≈– CMP sensor (¢«È— 3 ¢Õß E-39)
• ECM (¢«È— 9 ¢Õß C-58) ·≈– APP sensor 2 (¢È—« 8 ¢Õß C-40)
2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡ √Á®·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 4

‡√ËÕ◊ ß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√â„Ÿ Àâ ECM ∑’Ë‡ª≈¬Ë’ π„À¡à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5 −
4 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM) „À¡éà −

§≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

1. μàÕª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«â°Õà π∑—ßÈ À¡¥

2. ≈∫ DTC (μà“ß Ê) ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß çOFF (ªî¥)é ·≈–∑È‘ß‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

5 4. μ“√μå ‡§√◊ËÕß¬πμå

−

5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC §ÿ≥Õ“®®–‡¥π‘ √∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑§Ë’ ÿ≥ ß— ‡°μ‰¥â®“° Freeze Frame/Failure

Records (∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈â¡‡À≈«∑’‡Ë °∫Á ‰«)â Õ°’ ¥â«¬ ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 6
DTC π—πÈ ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ’≈â¡‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
6

¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑§’Ë ÿ≥¬ß— ‰¡à‰¥«â ‘π‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-228 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

DTC P0661 À√Õ◊ P0662 (√À— ‰ø°–æ√‘∫ 58)

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμÿ°“√≥∑å Ë’‡°‘¥¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´Áμ DTC

ECM §«∫§¡ÿ √–¥—∫°“√À¡ÿπ«πμ“à ß Ê ´Ë÷ß°√–μπÿâ «“≈«å ‚´≈‘πÕ¬¥å • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë’∫°æ√àÕß)
§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π‚¥¬Õ“»—¬ ¿“«–°“√‡¥‘π¢Õß‡§√Ë◊Õß¬πμå çμ‘¥é ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß
‡ªìπæπÈ◊ ∞“π ECM ßË— «“≈«å ‚´≈‘πÕ¬¥§å «∫§ÿ¡°“√À¡πÿ «π (Swirl "§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë¬’ «°—∫‡Àμÿ°“√≥∑å ‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ
control solenoid valve) ‡æË◊Õ„™âª√–‚¬™πå§«“¡¥—π ÿ≠≠“°“» ‡´μÁ DTC - ·∫∫ A (¬°‡«âπ¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
∑’°Ë √–∑”μÕà Actuator ¢Õß‰¥Õ–·ø√¡‡æ◊ËÕ„Àâ«“≈å«ªï°º‡’ ◊ÈÕ§«∫§¡ÿ
°“√À¡ÿπ«πμà“ß Ê ∑”ß“π´Ë÷ß®—¥∑”‰«â°—∫™àÕß‰Õ¥’·μà≈–™àÕß • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (DTC P0661)
∂â“ ECM μ√«®®∫— «ß®√¢“¥À√◊Õ≈¥— «ß®√„π«ß®√«“≈å«‚´≈π‘ Õ¬¥å • ECM ¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise (DTC P0661)
®–‡´Áμ DTC P0661 À√◊Õ P0662 ¢π÷È ¡“
¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
¿“«– ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC
• ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC ç‡°’¬Ë «°—∫ ¿“«– ”À√—∫
• ·√ß‡§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«“à 9 ‚«≈μå °“√≈∫ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) / DTC -
• «‘μ™å®¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬„àŸ πμ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)

¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC ‡§√◊ËÕß™à«¬«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“

• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√ß‡§≈Ë◊ÕπμË”§à“ÀπË÷ß„π«ß®√«“≈å« • ∂“â ß —¬ ¿“«–§√ßÈ— §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππ’È
‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π‡¡Ë◊Õ‚´≈‘πÕ¬¥å∂Ÿ° Ë—ß OFF
(DTC P0661) °“√Õâ“ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå

• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√ß‡§≈Ë◊Õπ Ÿß§à“ÀπË÷ß„π«ß®√«“≈å« °“√Õ“â ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥â“πÀπ“â ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π
‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π‡¡Ë◊Õ‚´≈‘πÕ¬¥å∂Ÿ° Ë—ß ON
(DTC P0662) Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
¥â“πÀπâ“ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0661

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√

‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå

1. μ‘¥μ—Èß TECH-2

2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

2 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õß¬πμ¬å —ß§ß¥—∫Õ¬àŸ −

4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™à«¬

DTC πÈ—π∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“

1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπßà çOFF (ª¥î )é

2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß«“≈å«‚´≈π‘ Õ¬¥§å «∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π

3 3. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√ªÑÕπ·√ß‡§≈ÕË◊ π®¥ÿ

−

√–‡∫‘¥ (¢«—È 2 ¢Õß E-67) ·≈–°√“«π¥å∑∑Ë’ √“∫«“à ¥’

4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπßà çON (‡ª¥î )é æ√Õâ ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6
À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) μ‘¥ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-229

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) √–À«“à ß«ß®√§«∫§¡ÿ (¢È—« 1 ¢Õß
E-67) ·≈–·√ß‡§≈Ë◊Õπ·∫μ‡μÕ√Ë’

2. ∑” Swirl Control Solenoid Test (°“√μ√«® Õ∫‚´≈π‘ Õ¬¥å§«∫§ÿ¡

4 °“√À¡ÿπ«π) ¥â«¬ TECH-2 −

3. ßË— «“≈«å ‚´≈π‘ Õ¬¥å§«∫§¡ÿ °“√À¡πÿ «π (Swirl Control Solenoid

Valve) ON ·≈– OFF

À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) μ‘¥·≈–¥∫— ¥â«¬°“√ —Ëß·μ≈à –§√ß—È

(∂“â °“√μ√«® Õ∫≈¡â ‡À≈« „Àâ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 5) „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 5

5 À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test Lamp) μ¥‘ §â“ß¥â«¬°“√ Ë—ß·μà≈–§√—Èß „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 8

´àÕ¡«ß®√¢“¥À√◊Õ§«“¡μâ“π∑“π Ÿß√–À«à“ßøî« å (10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß

‡§√Ë◊Õß¬πμå·≈–«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å (¢È—« 2 ¢Õß E-67) Õπ— ¥∫— ·√°μ√«®ø«î å
6−

(10 ·Õ¡·ª√å) ¢Õß‡§√Ë◊Õß¬πμå

§≥ÿ ´Õà ¡‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 13 −

1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡√–À«“à ß ECM (¢«—È 67 ¢Õß E-90) ·≈–«“≈å«

‚´≈‘πÕ¬¥å (¢È—« 1 ¢Õß E-67) ‡°¬’Ë «°—∫«ß®√¢“¥À√Õ◊ §«“¡μ“â π∑“π ßŸ
7−

2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 13 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 10

1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§¡ÿ √–À«“à ß ECM (¢«È— 67 ¢Õß E-90) ·≈–«“≈«å

‚´≈π‘ Õ¬¥å (¢—È« 1 ¢Õß E-67) ‡°’Ë¬«°∫— °“√≈¥— «ß®√≈ß°√“«π¥å −
8

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§≥ÿ æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡ √®Á ·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12

1. μ√«® ¿“«–§√È—ß§√“«·≈–°“√μàÕ°—π‰¡à¥’∑Ë’ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß«“≈å«

‚´≈π‘ Õ¬¥å (¢È«— 1 ·≈– 2 ¢Õß E-67) −
9

2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √®Á ·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11

1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß çOFF (ª¥î )é

2. ∂Õ¥ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM

10 3. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«·≈–°“√μàÕ‰¡à¥’∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM −

(¢«—È 67 ¢Õß E-90)

4. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

§ÿ≥æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 12

‡ª≈¬’Ë π«“≈«å ‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡πÿ «π„À¡à − −
11
‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 11
§≥ÿ ‡ª≈’Ë¬π‡ √®Á ·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

‡√ËÕ◊ ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√âŸ„Àâ ECM ∑Ë’‡ª≈’Ë¬π„À¡à

12 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (ECM) „À¡àé −

§≥ÿ ‡ª≈Ë’¬π‡ √Á®·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 11 −

6E-230 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå î°Õ—æÕ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μàÕª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’Ë∂Õ¥‰«°â Õà π∑Èß— À¡¥
2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ë’μ”·Àπßà çOFFé ·≈–∑‘ßÈ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

13 4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’Ëμ”·Àπßà çONé æ√âÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå¬—ß§ß¥—∫Õ¬Ÿà −

5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑ ’Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈â¡‡À≈«∑’Ë‡°Á∫‰«)â Õ°’ ¥â«¬

DTC πÈ—π∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ ≈¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
14
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë¬’ —ß‰¡‰à ¥â«‘π‘®©¬— /«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

°“√μ√«®«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0662

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√

‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå

1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2

2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFFé ·≈–∑‘Èß‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

2 3. μ“√åμ‡§√Ë◊Õß¬πμå −

4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ß™à«¬

DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊ÕÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFFé

2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß«“≈«å ‚´≈π‘ Õ¬¥§å «∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π

3 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’μË ”·Àπßà çONé æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ −
4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC P0661 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢πÈ÷ ¡“ ·μ‰à ¡‡à ´Áμ DTC P0662 „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4

1. μ√«® Õ∫«ß®√§«∫§ÿ¡√–À«“à ß ECM (¢È«— 67 ¢Õß E-90) ·≈–«“≈«å

‚´≈‘πÕ¬¥å (¢—È« 1 ¢Õß E-67) ‡°¬Ë’ «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå )

4 ≈ß·∫μ‡μÕ√ËÀ’ √Õ◊ ·√ß‡§≈Ë◊Õπ®¥ÿ √–‡∫¥‘ −
2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 6

‡ª≈’Ë¬π«“≈«å ‚´≈π‘ Õ¬¥å§«∫§¡ÿ °“√À¡πÿ «π„À¡à − −
5
‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7
‡ª≈¬’Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

‡√◊ËÕß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√„âŸ Àâ ECM ∑’‡Ë ª≈Ë¬’ π„À¡à
6 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’¬Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡éà −

‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 7 −

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-231

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μàÕª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑’∂Ë Õ¥‰«°â àÕπ∑ßÈ— À¡¥
2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFFé ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ −
7 4. μ“√μå ‡§√◊ÕË ß¬πμå

5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß ∑Ë ’ ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫—π∑°÷ °√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡≈â¡‡À≈«∑Ë‡’ °Á∫‰«)â Õ’°¥â«¬

DTC ππ—È ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ ≈¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6

8 ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑¬Ë’ —ß‰¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

6E-232 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

DTC P0698 À√Õ◊ P0699 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 57)

§”Õ∏∫‘ “¬«ß®√ ‡Àμÿ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥∑Ë‡’ °¥‘ ¢π÷È ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC

ECM ®¥— À“·√ß‡§≈Ë◊ÕπÕ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå º“à π«ß®√§à“Õâ“ßÕ‘ß«ß®√ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑Ë’∫°æ√àÕß) çμ‘¥é
∑’Ë 3 ‰ª„À‡â ´π‡´Õ√μå à“ß Ê ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’ : ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”
• ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑’Ë 3 (APP Sensor 3) ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥∑å Ë‡’ °¥‘ ¢÷πÈ ‡¡◊ËÕ‡´Áμ
• ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∫Ÿ (Boost Pressure Sensor) DTC - ·∫∫ A
• ‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà ‡æ≈“¢âÕ‡À«Ë’¬ß (CKP Sensor)
• ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà «“≈å«ª°ï º‡’È Õ◊È „π∑Õà ‰Õ¥’ (Intake throttle • ECM ®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ πÈ”¡—ππ”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
• ECM ¬—∫¬È—ß°“√©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß≈à«ßÀπ“â
position sensor) • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√§«∫§¡ÿ EGR
«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå μà“ß Ê ‡ªìπÕ ‘ √–´÷ßË °π— ·≈–°π— ¿“¬πÕ° • ECM ¬∫— ¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise
ECM ·μà‡™ËÕ◊ ¡μàÕ‡¢â“¥«â ¬°π— ¿“¬„π ECM ‡æ√“–©–ππÈ— ¿“«–
°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ¿“«–Àπ÷ßË „π«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å DTC
«ß®√ÀπßË÷ ßà º≈°√–∑∫μÕà «ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå «ß®√∑Ë’ 3 (5 volts
reference circuit 3) ∑Èß— À¡¥ ECM ¡Õπ‡‘ μÕ√å·√ß‡§≈ËÕ◊ π„π • ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«– ”À√∫—
«ß®√§à“Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå «ß®√∑Ë’ 3 ∂â“ ECM μ√«®®∫— ·√ß‡§≈ÕË◊ π °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)
μË”À√Õ◊ Ÿß‡°π‘ ‰ª ®–‡´μÁ DTC P0698 À√Õ◊ P0699 ¢πÈ÷ ¡“ /DTC - ·∫∫ A

¿“«– ”À√∫— °“√‡°¥‘ DTC ‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬«‘π‘®©—¬ª≠í À“

• ·√ß‡§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°°«“à 6 ‚«≈μå • ∂â“ ß— —¬ ¿“«–§√—Èß§√“« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç ¿“«–§√—Èß§√“«é „πμÕππÈ’
• «μ‘ ™®å ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬Ÿ„à πμ”·Àπßà çONé
°“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå
¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC
°“√Õ“â ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π
• ECM μ√«®®∫— ‰¥â«à“·√ß‡§≈◊ÕË π¢Õß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå
«ß®√∑’Ë 3 πâÕ¬°«“à 4.7 ‚«≈μå (DTC P0698) Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬

• ECM μ√«®®∫— ‰¥â«à“·√ß‡§≈ËÕ◊ π¢Õß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå ¥â“πÀπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM
«ß®√∑Ë’ 3 πÕâ ¬°«“à 5.3 ‚«≈μå (DTC P0699)

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0698

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ª≠í À“-°“√

1. μ¥‘ μ—Èß TECH-2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå
2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFFé ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’
2 3. μ“√åμ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå −
4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2
DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª‡§√ËÕ◊ ß™à«¬
‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“

√∂¬πμåª°î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-233

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπàß çOFFé
2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§—π‡√àß (APP Sensor)

3. μàÕ¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√·å ∫∫¥‘®μ‘ Õ≈√–À«“à ß«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈μå (¢«È— 1 ¢Õß 4.7 ‚«≈μå

3 C-40) ·≈–°√“«π¥å∑Ë’∑√“∫«“à ¥’

4. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑’μË ”·Àπßà çONé æ√Õâ ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå¬—ß§ß¥∫— Õ¬àŸ

·√ß‡§≈ÕË◊ π∫π¡—≈μ¡‘ ‡‘ μÕ√å¡“°°«à“§à“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4

¢âÕ ß— ‡°μ : ∂“â ‰¡μà ‘¥μß—È ‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π— ∫ Ÿ ¢“â ¡‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬Ÿà°—∫ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

4 ‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√ßà (APP Sensor)

2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπßà çOFFé 4.7 ‚«≈μå

3. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π— ∫Ÿ

4. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπßà çONé æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå¬ß— §ßÕ¬Ÿà

·√ß‡§≈◊ÕË π∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√‡å ª≈¬’Ë π·ª≈ß‰ª¡“°°«“à §à“∑°’Ë ”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬Ÿà°—∫ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà (APP Sensor)

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπßà çOFFé

5 3. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß«“≈å«ª°ï º’‡ È◊Õ„π∑Õà ‰Õ¥’ 4.7 ‚«≈μå

4. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®‰ª∑Ë’μ”·Àπßà çONé æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå¬—ß§ß¥∫— Õ¬Ÿà

·√ß‡§≈ÕË◊ π∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√‡å ª≈¬Ë’ π·ª≈ß‰ª¡“°°«“à §“à ∑’Ë°”Àπ¥‰«â „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 10 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6

1. ª≈àÕ¬„Àâ¡—≈μ‘¡‘‡μÕ√å·∫∫¥‘®‘μÕ≈¬—ß§ßμàÕÕ¬àŸ°—∫ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà §π— ‡√ßà

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß çOFFé

6 3. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«Ë’¬ß (CKP 4.7 ‚«≈μå

Sensor)

4. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑’μË ”·Àπàß çONé æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå¬—ß§ß¥—∫Õ¬Ÿà

·√ß‡§≈ÕË◊ π∫π¡≈— μ¡‘ ‘‡μÕ√‡å ª≈¬Ë’ π·ª≈ß‰ª¡“°°«“à §à“∑Ë’°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 7

1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«“à ß ECM ·≈– à«πª√–°Õ∫

μà“ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπÈ‡’ °¬Ë’ «°—∫°“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥åÀ√Õ◊

°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ μË” :

• ECM (¢—È« 7 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√àßμ«— ∑’Ë 3

(APP Sensor 3) (¢È—« 1 ¢Õß C-40)

7 • ECM (¢—È« 20 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫Ÿ (¢È«— 3 ¢Õß −
E-107)

• ECM (¢—È« 36 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà «“≈å«ª°ï º’‡ È◊Õ

„π∑àÕ‰Õ¥’ (¢—È« 6 ¢Õß E-38)

• ECM (¢È«— 37 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß‡æ≈“¢Õâ ‡À«¬Ë’ ß

(¢«—È 3 ¢Õß E-52)

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 12

6E-234 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

‡ª≈Ë¬’ π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà §π— ‡√àß„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë¬’ π‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà

8 §—π‡√ßà (APP Sensor) „À¡éà −

‡ª≈Ë¬’ π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 13 −
−
‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∫ Ÿ „À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬’Ë π‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π— ∫ Ÿ −
−
9 (Boost Pressure Sensor) „À¡àé − −

‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13

‡ª≈’¬Ë π«“≈«å ª°ï º’‡ ÕÈ◊ „π∑Õà ‰Õ¥„’ À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’¬Ë π«“≈«å ªï°º’‡ ÈÕ◊ „π∑àÕ

10 ‰Õ¥’ (Intake throttle valve) „À¡àé −

‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 13

‡ª≈’¬Ë π‡´π‡´Õ√åμ”·Àπßà ‡æ≈“¢âÕ‡À«¬Ë’ ß„À¡à ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë¬’ π‡´π‡´Õ√å

11 μ”·Àπàß‡æ≈“¢âÕ‡À«¬Ë’ ß (CKP Sensor) „À¡àé −

‡ª≈Ë’¬π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 13

‡√◊ËÕß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√Ÿâ„Àâ ECM ∑Ë‡’ ª≈’¬Ë π„À¡à

12 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå (ECM) „À¡éà −

‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 13

1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«°â Õà π∑ß—È À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê ¥â«¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπßà OFF ·≈–∑‘Èß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

13 4. μ“√åμ‡§√Ë◊Õß¬πμå −

5. ¢∫— √∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫√∂¿“¬„π

¿“«–μà“ß Ê ∑ ’Ë —ß‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫π— ∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈â¡‡À≈«∑’Ë‡°Á∫‰«)â Õ’°¥â«¬

DTC ππ—È ∑”„À°â “√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 14

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 −
14
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑Ë¬’ —ß‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬/«‡‘ §√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0699

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ª≠í À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√

1. μ‘¥μ—Èß TECH-2 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 2 §«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå
2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπßà OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’
2 3. μ“√μå ‡§√Ë◊Õß¬πμå −
4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2
DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª‡§√Ë◊Õß™«à ¬
‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3 «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-235

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μ√«® Õ∫«ß®√§“à Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈μå √–À«“à ß ECM ·≈– «à πª√–°Õ∫
μà“ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπ’È ‡°’Ë¬«°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√Ë’

À√◊Õ·√ß‡§≈ËÕ◊ π®ÿ¥√–‡∫¥‘ :

• ECM (¢—«È 7 ¢Õß C-58) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß§π— ‡√ßà μ—«∑’Ë 3

(APP Sensor 3) (¢«È— 1 ¢Õß C-40)

3 • ECM (¢È—« 20 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∫Ÿ (¢«È— 3 ¢Õß

E-107) −
• ECM (¢«È— 36 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√åμ”·Àπàß«“≈å«ª°ï º’‡ ÕÈ◊

„π∑Õà ‰Õ¥’ (¢—È« 6 ¢Õß E-38)

• ECM (¢È«— 37 ¢Õß E-90) ·≈–‡´π‡´Õ√μå ”·Àπßà ‡æ≈“¢Õâ ‡À«Ë’¬ß

(CKP Sensor) (¢«È— 3 ¢Õß E-52)

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 4

‡√Ë◊Õß ”§≠— : μâÕß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–‡√¬’ π√„Ÿâ Àâ ECM ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π„À¡à

4 ‡ª≈’Ë¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡àé −

‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 5 −

1. μàÕª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑ßÈ— À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

4. μ“√μå ‡§√◊ËÕß¬πμå −

5 5. ¢—∫√∂¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–¢—∫√∂¿“¬„π

¿“«–μà“ß Ê ∑Ë ’ —ß‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫—π∑÷°°√Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑’Ë‡°∫Á ‰«â) Õ’°¥«â ¬

DTC πÈ—π∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈È’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 6

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
6

¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫“â ß∑’Ë¬ß— ‰¡à‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?

6E-236 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

DTC P0700 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 185) ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë ‡´μÁ
DTC -·∫∫ A
§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM ¬∫— ¬—ßÈ °“√§«∫§ÿ¡ Cruise

‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡°’¬√å (TCM) √âÕß¢Õ‡æË◊Õ„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC
ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑Ë∫’ °æ√àÕß) çμ‘¥é ºà“π∫ — °“√ ◊ËÕ “√ CAN (‚§√ß¢à“¬
æÈ◊π∑Ë¢’ Õßμ—«§«∫§¡ÿ ) ‰ª Ÿà ECM ‡¡Ë◊Õ TCM ‡´Áμ DTC √Õâ ß¢Õ • ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«– ”À√—∫
°“√μ‘¥ MIL (μ“à ß Ê) ¢π÷È ¡“ 1 √À— ∂“â ECM μ√«®®∫— ≠— ≠“≥ °“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)
√Õâ ß¢Õ°“√μ¥‘ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μÀ‘ πâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) ®–‡´Áμ /DTC -·∫∫ A

DTC πÈ’¢πÈ÷ ¡“ ‡§√ÕË◊ ß™«à ¬«π‘ ‘®©¬— ª≠í À“

¿“«– ”À√∫— °“√‡°‘¥ DTC • ¿“¬„μ â ¿“«–ª°μ‘μ“à ß Ê ∂“â TCM ‡´Áμ DTC √À — ÀπË÷ß ´ß÷Ë
√âÕß¢Õ‡æÕË◊ „Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ μ— ‘Àπ“â ∑∫Ë’ °æ√àÕß) çμ¥‘ é
• ‰¡à‡´Áμ DTC U0001 ·≈– U0101 ®–‡´μÁ P0700 ¢È÷π¡“
• «‘μ™å®¥ÿ √–‡∫‘¥Õ¬àŸ„πμ”·Àπßà ON

¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC §”Õ∏‘∫“¬°“√μ√«® Õ∫

• ECM μ√«®®—∫‰¥«â “à °“√μ¥‘ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë’ À¡“¬‡≈¢¢“â ß≈“à ß‡ªπì À¡“¬‡≈¢¢π—È μÕπ„π°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫
∫°æ√àÕß) ∂°Ÿ √âÕß¢Õ‚¥¬ TCM 2. ∂“â TCM ‡´Áμ DTC μ“à ß Ê ´÷ßË √Õâ ß¢Õ°“√μ‘¥ MIL (‰ø

‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡’Ë °‘¥¢πÈ÷ ‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC ‡μÕ◊ π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë∫°æ√Õà ß) „À«â ‘π®‘ ©¬— DTC π—Èπ‡ªìπ
Õ—π¥—∫·√°
• ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ π“â ∑Ë’∫°æ√àÕß) çμ‘¥é 3. ∂â“ TCM ‡´Áμ DTC μà“ß Ê „Àâ≈∫ (‡§≈’¬√)å DTC μ“à ß Ê „π
‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§” TCM ‡ªìπÕπ— ·√°

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P0700

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√

1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå

2. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπßà OFF ·≈–∑È‘ß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ − ‰ª DTC ∑Ë’„™â
2 3. μ“√åμ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå ª√–‚¬™π‰å ¥â
„πμÕπ‡°¬’ √å
4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å Transmission DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC ¢Õß Õ—μ‚π¡—μ‘ ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3
‡°’¬√)å ¥â«¬ TECH-2

¡’ DTC μ“à ß Ê ¢Õß‡°¬’ √å√À — „¥∫“â ß∂Ÿ°‡´μÁ ¢÷Èπ¡“ „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

1. μàÕª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑—ßÈ À¡¥
2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥â«¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

4. μ“√åμ‡§√◊ÕË ß¬πμå −

3 5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑Ë ’ —ß‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑’Ë‡°∫Á ‰«)â Õ°’ ¥«â ¬

DTC ππÈ— ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ πÈ≈’ ¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 4

4 ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μà“ß Ê √À — „¥∫â“ß∑’Ë¬ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå î°Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-237

P1064 À√◊Õ P1065 (√À — ‰ø°–æ√‘∫ 247)

§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√ß‡§≈Ë◊ÕπμË”À√◊Õ Ÿß ¿“«–ÀπË÷ß„π
«ß®√¥“â π§“à ßŸ ¢Õß FRP regulator (DTC P1065)
μ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥—π∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP regulator) μ¥‘
μÈ—ß‡¢â“°—∫ªöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ª√‘¡“≥πÈ”¡—π ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë’‡°‘¥¢È÷π‡¡Õ◊Ë ‡´Áμ DTC
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢“â ‰ª„π∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (Fuel rail) FRP regulator
‡ªî¥‡μÁ¡∑Ë’ (‡ªî¥ ÿ¥) „π ¿“«–ª°μ‘·≈–°√–· ¢—∫¡“°¢È÷π‡ªìπº≈ • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑∫Ë’ °æ√Õà ß) çμ‘¥é
„Àâ°“√‡ªî¥πÕâ ¬≈ß ECM §”π«≥§«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”
∑Ë’μâÕß°“√·≈–Õ—μ√“°“√‰À≈¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTC ‡°¬Ë’ «°—∫‡Àμ°ÿ “√≥å∑’Ë‡°‘¥¢πÈ÷ ‡¡Ë◊Õ‡´Áμ
§«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑μË’ Õâ ß°“√∑§’Ë ”π«≥‰«°â ∫— §“à ∑·Ë’ ∑®â √ß‘ DTC - ·∫∫ A
‡æ◊ËÕ°”Àπ¥μ”·Àπßà ¢Õß FRP regulator ‡¡◊ÕË §«“¡¥π— ∑àÕ√à«¡
π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑·’Ë ∑®â √‘ß Ÿß°«“à §“à ∑Ë’μâÕß°“√ FRP regulator ªî¥ • ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß
‡æËÕ◊ ≈¥Õμ— √“°“√‰À≈ • ECM ¬—∫¬ßÈ— °“√©¥’ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ≈à«ßÀπ“â
∂â“ ECM μ√«®®∫— ¿“«–°√–· ‡°‘π ¿“«–ÀπË÷ß„π«ß®√ø¥ï ·∫° • ECM ¬∫— ¬—ßÈ °“√§«∫§¡ÿ Cruise
(À√◊Õ«ß®√°√–· ¬âÕπ°≈—∫) ¢Õß FRP regulator ®–‡´μÁ DTC
P1064 ¢÷πÈ ¡“ ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (‡§≈¬’ √)å DTC
∂â“ ECM μ√«®®—∫√–¥—∫·√ß‡§≈Ë◊Õπ‰¡à∂Ÿ°μâÕß√–¥—∫Àπ÷Ëß„π«ß®√
§«∫§ÿ¡¥â“π§à“ ßŸ ¢Õß FRP regulator ®–‡´Áμ DTC P1065 ¢÷πÈ ¡“ • ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTC" ‡°Ë’¬«°—∫ ¿“«– ”À√—∫
°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫Ë’ °æ√Õà ß)
¿“«– ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC /DTC - ·∫∫ A

• ‰¡‡à ´μÁ DTC P1064 (DTC P1065) ‡§√Õ◊Ë ß™à«¬«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“
• ·√ß‡§≈◊ÕË π·∫μ‡μÕ√·Ë’ ∫μ‡μÕ√’Ë¡“°°«“à 9 ‚«≈μå
• «‘μ™å®¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬à„Ÿ πμ”·Àπßà ON • ∂â“ ß —¬ ¿“«–§√—ßÈ §√“« ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç ¿“«–§√ßÈ— §√“«é „πμÕππÈ’

¿“«– ”À√—∫°“√‡´μÁ DTC °“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πμå

• ECM μ√«®®—∫ ¿“«–·√ß‡§≈ÕË◊ π‡°‘π ¿“«–Àπß÷Ë „π«ß®√øï¥ °“√Õâ“ßÕß‘ √ªŸ ª≈“¬¥“â πÀπâ“ª≈—Í°‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π
·∫° (À√◊Õ«ß®√°√–· ¬âÕπ°≈∫— ) ¢Õß FRP regulator (DTC
P1064) Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
¥“â πÀπ“â ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1064

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§≥ÿ ∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π‘®©¬— ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©¬— ªí≠À“-°“√

1. μ¥‘ μßÈ— TECH-2 ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå
2. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’
2 3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπßà ON æ√Õâ ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμ¬å ß— §ß¥—∫Õ¬Ÿà −
4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2
DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬
‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 3 «‘π®‘ ©—¬ª≠í À“

6E-238 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√ÿπà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

‡√Ë◊Õß ”§—≠ : ECM Õ“®®–‡ ¬’ À“¬ ∂â“«ß®√¥“â π§à“μË”¢Õßμ—«§«∫§¡ÿ §«“¡

¥π— ∑Õà √à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FRP regulator) ≈¥— «ß®√ (™Õ√åμ) ≈ßμâπ°”‡π‘¥

·√ß‡§≈Ë◊Õπ

1. μ√«® Õ∫«ß®√¥â“π§à“μË”μà“ß Ê √–À«“à ß ECM (¢—È« 50 ·≈– 70 ¢Õß
3 C-90) ·≈–μ«— §«∫§ÿ¡§«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (¢«È— 2 ¢Õß −

E-50) ‡°’¬Ë «°∫— °“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß·∫μ‡μÕ√ÀË’ √Õ◊ ·√ß‡§≈Ë◊Õπ

®ÿ¥√–‡∫‘¥

2. ´àÕ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì

æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4

‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μâÕß‚ª√·°√¡¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–‡√’¬π√„âŸ Àâ ECM ∑‡Ë’ ª≈’Ë¬π„À¡à
4 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç°“√‡ª≈’Ë¬π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (ECM) „À¡àé −

‡ª≈Ë’¬π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 5 −

1. μàÕª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑Ë’∂Õ¥‰«â°àÕπ∑—ßÈ À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈’¬√å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπßà OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

5 4. μ“√μå ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå
5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂ −

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑Ë’ —ß‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫—π∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡≈Ÿ /§«“¡≈¡â ‡À≈«∑’‡Ë °Á∫‰«)â Õ°’ ¥â«¬

DTC π—Èπ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 6

ß— ‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 − ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß OK
6

¡’ DTC μà“ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë’¬—ß‰¡‰à ¥â«‘π®‘ ©¬— /«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1065 §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈â« ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™àÀ√◊Õ‰¡à ? − «π‘ ®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√

‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå

1. μ‘¥μßÈ— TECH-2

2. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’ −
2 3. ∫‘¥≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπßà ON æ√Õâ ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå¬ß— §ß¥—∫Õ¬àŸ

4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2 ‰ª‡§√ÕË◊ ß™«à ¬

DTC ππ—È ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π’≈È ¡â ‡À≈« „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑’Ë 3 «π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“

DTC P0091 À√◊Õ P0092 ∂°Ÿ ‡´Áμ¢πÈ÷ ¡“Õ°’ ¥«â ¬ „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? − ‰ª DTC ∑„Ë’ ™â
3 ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4

—ß‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Fuel Rail Pressure (FRP) Regulator Feedback

(°√–· ¬Õâ π°≈∫— À√Õ◊ ø¥ï ·∫°¢Õßμ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ )
4 300 mA

¥«â ¬ TECH-2

æ“√“¡‘‡μÕ√¢å Õß TECH-2 ¡“°°«“à §à“∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 5

√∂¬πμåªî°Õ—æÕ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-239

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF ·≈–∑È‘ß‰«â‡ªìπ‡«≈“ 30 «‘π“∑’ −
2. ∂Õ¥ª≈Í—°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õßμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 8
(FRP regulator)
3. μÕà À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«“à ß«ß®√¥“â π§à“ ßŸ ¢Õßμ—«
5 §«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (¢—È« 1 ¢Õß E-50) ·≈–®¥ÿ

≈ß°√“«π¥∑å ¥Ë’ ’
4. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπßà ON æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμ¬å —ß§ß¥∫— Õ¬àŸ Õ¬“à

μ“√μå ‡§√◊ËÕß¬πμå
À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) μ¥‘ À≈—ß®“°ππ—È ®ß÷ ¥∫— ‰ª „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ?
1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’
2. μàÕÀ≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) √–À«à“ß«ß®√¥â“π§“à μË”¢Õßμ—«

§«∫§¡ÿ §«“¡¥—π∑Õà √«à ¡πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (¢È«— 2 ¢Õß E-50) ·≈–·√ß

6 ‡§≈◊ËÕπ·∫μ‡μÕ√Ë’ −

3. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®‰ª∑Ëμ’ ”·Àπàß ON æ√Õâ ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ Õ¬à“

μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå

À≈Õ¥‰øμ√«® Õ∫ (Test lamp) μ¥‘ À≈ß— ®“°πÈπ— ®ß÷ ¥∫— ‰ª „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 9

1. μ√«® Õ∫«ß®√¥â“π§“à ßŸ μà“ß Ê √–À«“à ß ECM (¢«È— 34 ·≈– 54 ¢Õß

E-90) ·≈–μ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP regulator)

7 (¢«È— 1 ¢Õß E-50) ‡°¬Ë’ «°—∫°“√≈¥— «ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß·∫μ‡μÕ√’Ë −
À√◊Õ·√ß‡§≈Ë◊Õπ®¥ÿ √–‡∫¥‘

2. ´Õà ¡«ß®√ (μ“à ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 13

1. μ√«® Õ∫«ß®√¥“â π§à“ ßŸ μà“ß Ê √–À«“à ß ECM (¢È«— 34 ·≈– 54 ¢Õß

E-90) ·≈–μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑Õà √à«¡πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß (¢È«— 1 ¢Õß E-

50) ‡°Ë¬’ «°∫— ¿“«–μà“ß Ê ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ :

• «ß®√¢“¥ −
8 • °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√μå ) ≈ß°√“«π¥å

• °“√≈—¥«ß®√ (°“√™Õ√åμ) ≈ß«ß®√§“à Õâ“ßÕ‘ßμË”
• §«“¡μâ“π∑“π ßŸ

2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 11

1. μ√«® Õ∫«ß®√§à“Õ“â ßÕ‘ßμ”Ë μà“ß Ê √–À«“à ß ECM (¢«—È 50 ·≈– 70 ¢Õß

E-90) ·≈–μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (¢È«— 2 ¢Õß

E-50) ‡°’Ë¬«°∫— ¿“«–μ“à ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È :

9 • «ß®√¢“¥ −
• §«“¡μ“â π∑“π ßŸ

2. ´Õà ¡«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 11

6E-240 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

1. μ√«® ¿“«–§√È—ß§√“«·≈–°“√μÕà °π— ‰¡à¥∑’ ªË’ ≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß

10 μ—«§«∫§¡ÿ §«“¡¥—π∑àÕ√«à ¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (¢È—« 1 ·≈– 2 ¢Õß E-50)

2. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªπì −

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12

1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF

2. ∂Õ¥ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

11 3. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«·≈–°“√μÕà °—π‰¡¥à ∑’ Ë’ª≈Í°— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø¢Õß ECM

(¢«È— 30, 50, 54 ·≈– 70 ¢Õß E-90) −

4. ´Õà ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 13

‡ª≈¬’Ë πμ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ „À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë¬’ π

12 μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FRP regulator) „À¡"à −

‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 14 −

‡√◊ÕË ß ”§—≠ : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‡√¬’ π√âŸ„Àâ ECM ∑‡’Ë ª≈¬Ë’ π„À¡à
13 ‡ª≈Ë’¬π ECM „À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå (ECM) „À¡éà −

‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 −

1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μ“à ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑ßÈ— À¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μ“à ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπßà OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

14 4. μ“√åμ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå −

5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑’ Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫π— ∑÷°°√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈¡â ‡À≈«∑Ë‡’ °Á∫‰«)â Õ’°¥â«¬

DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥π’È≈¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡?à ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 3 ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 15
− ‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂Ÿ°μÕâ ß (OK)
ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2
15

¡’ DTC μ“à ß Ê √À— „¥∫â“ß∑Ë¬’ ß— ‰¡‰à ¥«â π‘ ®‘ ©¬— /«‡‘ §√“–Àå „™àÀ√◊Õ‰¡à ?

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-241

DTC P1093 (√À— ‰ø°–æ√∫‘ 227) • ECM ¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise

§”Õ∏∫‘ “¬ ¿“«– ”À√—∫°“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC

√–∫∫π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·∫∫∑àÕ√à«¡À√◊Õ§Õ¡¡Õπ‡√≈ª√–°Õ∫¥â«¬ • ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°∫— ¿“«– ”À√∫—
à«π§«“¡¥—ππÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ 2 «à π : ¥“â π¥¥Ÿ √–À«“à ß∂—ßπ”È ¡π— °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√å) DTC - ·∫∫ A
‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ·≈–ªöí¡®à“¬πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ·≈–¥â“π§«“¡¥π— ßŸ √–À«à“ß
ªöí¡®à“¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥μà“ß Ê π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂Ÿ°¥Ÿ¥ ‡§√◊ÕË ß™à«¬«π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“
®“°∂—ßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßºà“πªíö¡ªÑÕπ (øï¥ ªöí¡) ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ
∂Ÿ°ªöí¡‡¢â“‰ª„π∑Õà √à«¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (Fuel rail) ‚¥¬≈Ÿ°ªöí¡ 2 ≈°Ÿ • μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑Ë’μ‘¥μ“¬‡ªìπ§√È—ß
´Ë÷ß∑ßÈ— À¡¥Õ¬Ÿà¿“¬„πªö¡í ®à“¬π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß §«“¡¥π— Ÿßπ’È§«∫§¡ÿ §√“«Õ“®®–¬Õ¡„Àâ§«“¡¥—ππ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°≈“¬‡ªìπμË”
‰¥‚â ¥¬ ECM ‚¥¬°“√„™μâ —«§«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡æ’¬ßæÕ‡æË◊Õ‡´Áμ DTC πÈ¢’ ÷Èπ¡“
(FRP regulator) ´÷ßË ¢È÷πÕ¬à°Ÿ ∫— §“à μà“ß Ê ®“°‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π—
∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP Sensor) ∑’Ë¬÷¥‰«°â ∫— ∑àÕ√«à ¡π”È ¡—π • °“√Õ“à π§“à Normal Actual FRP (§«“¡¥—π∑àÕ√«à ¡πÈ”¡π—
‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ∂â“ ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑Ë’·∑®â √ß‘ μ“¡ª°μ‘) ∫π TECH-2 æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õß¬πμå
‡æ≈ß‘ μË”°«“à (πÕâ ¬°«à“) §«“¡¥—π∑μ’Ë Õâ ß°“√Õ¬“à ß·πàπÕπ ®–‡´Áμ °”≈ß— ‡¥‘π‡∫“Õ¬à„Ÿ πμ”·Àπàß‡°’¬√«å à“ß §Õ◊ ª√–¡“≥ 27 - 33
DTC πÈ’¢Èπ÷ ¡“ ‡¡°°–ª“ §“≈ (3,900 - 4,800 ªÕπ¥å/π«‘È 2) ¿“¬À≈ß— °“√
Õàÿπ‡§√◊ËÕß¬πμå
¿“«– ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC
• §“à ¢Õß‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRPsensor)
• ‰¡‡à ´Áμ DTC P0087, P0091, P0092, P0192, P0193, ∑‡’Ë ∫¬’Ë ß‡∫π‰ª®“°§“à ¡“μ√∞“π “¡“√∂‡´μÁ DTCπ¢’È π÷È ¡“FRP
P0652, P0653, P0201-P0204, P1064, P1065, P124B sensor ∫π TECH-2 §«√Õ“à π§à“‰¥â 0.9-1.0 ‚«≈μå æ√âÕ¡
·≈– P2146-P2151 ≈°Ÿ °≠ÿ ·®Õ¬à„Ÿ πμ”·Àπàß ON ·≈–‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¥å ∫— Õ¬àŸ¿“¬À≈ß—
‡§√Õ◊Ë ß¬πμåÀ¬¥ÿ ‡¥‘π·≈«â ‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπÕâ ¬ 1 π“∑’
• ·√ß‡§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√’Ë¡“°°«“à 9 ‚«≈μå
• «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫‘¥Õ¬„Ÿà πμ”·Àπßà ON ¢Õâ —ß‡°μ :
• ‡§√Ë◊Õß¬πμå°”≈—ß‡¥π‘ Õ¬Ÿà
• μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß —Ëß°“√‰À≈¢Õß • DTC πÈ’ à«π¡“°· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡¥—ππ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
‚¥¬∑Õà πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥∂°Ÿ °’¥¢«“ß μ√«®°“√°¥’ ¢«“ß
πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ‡ªπì ¡“°°«“à ®¥ÿ ‡√Ë¡‘ μâπ πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¥â“π¥Ÿ¥√–À«à“ßªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–∂—ß
πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC
• ∂â“πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ßÀ√◊Õ‡°◊Õ∫À¡¥∂—ß Õ“®®–¬Õ¡„Àâ
• ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑Ë’·∑â Õ“°“»‡¢â“‰ª„π√–∫∫π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß æ√Õâ ¡Õ“°“» (≈¡) „π
®√‘ßμË”°«“à §«“¡¥π— ∑’ËμâÕß°“√¡“°°«à“ 10 - 20 ‡¡°°–ª“ √–∫∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß °“√‰À≈Õ¬à“ß√“∫√Ë◊π¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ
§“≈ (1450 - 2900 ªÕπ¥/å π«È‘ 2) ‡ªìπ‡«≈“π“π°«à“ 5 «π‘ “∑’ ‡æ≈‘ß‡¢â“‰ª„πªíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÀ¬ÿ¥™–ß—°·≈–Õ“®®–
‡´Áμ DTC π’È¢÷Èπ¡“ °√–∑”°“√‰≈à≈¡¢Õß√–∫∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ
‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢÷Èπ‡¡ÕË◊ ‡´Áμ DTC ‡æ≈ß‘ ¿“¬À≈ß— °“√‡μ¡‘ πÈ”¡π—

• ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑∫Ë’ °æ√àÕß) çμ‘¥é °“√Õ“â ßÕ‘ß·ºπº—ß : ·ºπº—ß°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå
‡æË◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”
®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥∑å Ë’‡°‘¥¢Èπ÷ ‡¡ËÕ◊ ‡´Áμ °“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥“â πÀπ“â ª≈°—Í ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π
DTC - ·∫∫ A
Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬
• ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©¥’ π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ¥â“πÀπâ“ª≈—°Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM
• ECM ¬∫— ¬ßÈ— °“√©’¥π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ≈«à ßÀπ“â

6E-242 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåªî°Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1093

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ —μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«‘π®‘ ©—¬ª≠í À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåé ‡ √Á®·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫

1 „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? − «‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√

‰ª¢—πÈ μÕπ∑’Ë 2 §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õß¬πμå

1. μ‘¥μßÈ— TECH-2

2. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑‘ßÈ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

2 3. μ“√μå ‡§√Ë◊Õß¬πμå −
4. ¡Õπ‡‘ μÕ√å DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC P0087, P0091, P0092, P0192, P0193, P0201-P0204, P1064, ‰ª DTC ∑Ë„’ ™â

P1065, P1094, P124B ·≈– P2146-P2151 ∂Ÿ°‡´Áμ¢πÈ÷ ¡“ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3

1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑Ëμ’ ”·Àπàß OFF

2. §Õ¬ 1 π“∑’ ‡æÕ◊Ë „À§â «“¡¥—ππ”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–∫“¬≈ß¡“®“°∑Õà √«à ¡

πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘

3 3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑μ’Ë ”·Àπßà ONæ√Õâ ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¬å ß— §ß¥∫— Õ¬àŸ Õ¬“à μ“√μå
0.9 - 1.0

‡§√Õ◊Ë ß¬πμå ‚«≈μå

4. ß— ‡°μæ“√“¡‡‘ μÕ√å Fuel Rail Pressure (FRP) Sensor (‡´π‡´Õ√å

§«“¡¥—π∑àÕ√«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß) ¥«â ¬ TECH-2

TECH-2 · ¥ß¿“¬„π§à“∑Ë°’ ”Àπ¥‰«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 4 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 10

1. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

2. ª√∫— ‡°¬’ √å‰«â„πμ”·Àπàß‡°¬’ √«å “à ß·≈–¥ß÷ §π— ‡∫√°¡Õ◊ „À â ÿ¥

4 3. μ“√åμ‡§√ÕË◊ ß¬πμå −
4. ‡√ßà ‡§√◊ËÕß¬πμ√å –À«à“ß‡¥π‘ ‡∫“·≈–‡√àß ¥ÿ À≈“¬§√ß—È

5. ª≈àÕ¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πμå‡¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’„π¢≥– —ß‡°μ DTC

Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2

DTC P1094 ∂Ÿ°‡´Áμ¢π÷È ¡“ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 5

1. μ“√μå ‡§√◊ËÕß¬πμå

2. ∑” Cylinder Balance Test (°“√μ√«® Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß ∫Ÿ ) ¥«â ¬

TECH-2 −

5 3. —ËßÀ—«©’¥·μà≈–À—« OFF ·≈–æ‘ Ÿ®πå°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√Õ∫À¡ÿπ¢Õß

‡§√◊ËÕß¬πμå ”À√∫— À—«©’¥·μà≈–À—«

¡’À«— ©¥’ 1 À«— ´÷ßË ‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√Õ∫À¡ÿπ¢Õß‡§√Õ◊Ë ß¬πμå‡¡◊ËÕ ß—Ë OFF „™à

À√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6

1. μ√«®°“√μàÕ°—πμ“à ß Ê ¢Õß∑Õà / “¬πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ √–À«à“ß∂ß— πÈ”¡—π

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß‡°’Ë¬«°—∫§«“¡·πàπ·≈– “¬π”È ¡—π

6 ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ μ“à ß Ê ∑È—ßÀ¡¥‡°¬Ë’ «°∫— √Õ¬μ—¥, √Õ¬·μ°·≈–°“√„™·â §≈¡ªá −
√—¥Õ¬à“ß∂°Ÿ μÕâ ß

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕß¬πμå (√πÿà 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-243

¢È—πμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

¢âÕ —ß‡°μ : Õ“°“» (≈¡) „π√–∫∫πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß®–‡ªìπ “‡Àμ∑ÿ ”„Àâ‡°¥‘

°“√ºπ— ·ª√μ“à ß Ê ¢Õß§«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬ßË‘

∑Ë√’ Õ∫À¡πÿ ·≈–¿“√– (Load) ‡§√◊ËÕß¬πμ å ßŸ ´ßË÷ Õ“®®–‡´μÁ DT πÈ¢’ ÷πÈ ¡“

2. μ“√μå ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå·≈–μ√«®°“√√«—Ë μ“à ß Ê ¢Õß√–∫∫π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘

6 μàÕ ·≈–∑àÕ√«à ¡π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (Fuel rail)

¢Õâ ß— ‡°μ : π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ Õ“®®–√—Ë«„μâΩ“§√Õ∫«“≈«å ®“°∑“ß‡¢â“·ª∫Ö §«“¡ −

¥—π ßŸ „π°√≥’π’√È –¥∫— π”È ¡—π‡§√ÕË◊ ß®– Ÿß¢πÈ÷ μ√«®°“√√«—Ë ¢Õßπ”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘

‡¢“â ‰ª„ππÈ”¡π— ‡§√Ë◊Õß

3. ´Õà ¡°“√√«Ë— μ“à ßÊ¢Õß√–∫∫π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑„Ë’ ¥∑À’Ë πß÷Ë μ“¡§«“¡®”‡ªπì

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 7

¢Õâ ß— ‡°μ : ¡π—Ë „®°“√∑”ß“π¢Õßª¡íö π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π∂ß— °Õà π°“√ªØ∫‘ μ— ‘μ“¡

«∏‘ ’°“√μ“à ß Ê ¥ß— μÕà ‰ªπÈ’ ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√μ√«®√–∫∫ª¡íö πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ „π∂ß— é „π
μÕππÈ’
1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’μË ”·Àπàß OFF
2. ∂Õ¥ “¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

‡æË◊Õ«—¥ª√‘¡“≥π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑Ë’√–∫“¬ÕÕ°¡“ „ à “¬‡¢â“‰ª„π¢«¥
À√◊Õ¿“™π–∑Ë’¡’ ‡°≈«—¥ (ª“°¢«¥À√◊Õ¿“™π–μâÕß°«â“ß°«à“‡ âπºâ“
»πŸ ¬°å ≈“ß¢Õß “¬)

3. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®‰ª∑μË’ ”·Àπßà ON ·≈–∑ß‘È ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 20 «π‘ “∑’ æ√Õâ ¡ −
‡§√ÕË◊ ß¬πμå¬ß— §ß¥∫— Õ¬Ÿà

7 4. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 10 «π‘ “∑’
5. ªØ∫‘ μ— ‘¢Õâ 3 ·≈– 4 ´”È ‡ªìπ§√—ßÈ ∑Ë ’ Õß
6. «—¥ª√‘¡“≥¢Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë√–∫“¬ÕÕ°¡“∑—ÈßÀ¡¥ π”È ¡—π‡™◊ÈÕ
‡æ≈ß‘ – ¡¢Õß 3 «—Ø®°— √®¥ÿ √–‡∫‘¥μâÕß¡“°°«“à 300 ´’´’ (ª√‘¡“≥
ª°μ‘§Õ◊ ¡“°°«“à 100 ´´’ ’ μàÕ 1 «Ø— ®°— √®¥ÿ √–‡∫¥‘ )

¢âÕ ß— ‡°μ : ∂â“¡’°“√√—«Ë À√◊Õ°“√°’¥¢«“ß„π¥“â π¥¥Ÿ π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ®“° “¬ ‰ª¢π—È μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 8
®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ´÷Ëß à«π¡“°¡—°¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√√Ë—«¢Õß
π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ , °√Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ¥ÿ μπ— , “¬À√Õ◊ ·ª∫Ö πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
ßÕÀ√◊Õ·μ° πÕ°®“°πÈ’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡¿“¬„π∂—ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕ“®®–∂Ÿ°
¥Ÿ¥‡¢“â ‰ª„πª≈“¬∑àÕ¥¥Ÿ Õ°’ ¥«â ¬
7. ´Õà ¡°“√√«Ë— À√Õ◊ °“√°¥’ ¢«“ß¢Õß√–∫∫πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ μ“¡§«“¡®”‡ªπì
æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈â« „™Àà √◊Õ‰¡à ?

1. ∂Õ¥ “¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß´Ë÷ßμàÕ‡¢â“¥â“π¥Ÿ¥¢Õßªöí¡®à“¬πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 9
·≈–·∑π∑’¥Ë «â ¬ “¬æ≈“ μ°‘ „

8 ¢Õâ ß— ‡°μ : “¬μÕâ ß –Õ“¥°Õà π°“√μÕà ‡¢“â °—∫∑àÕπÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Õπß÷Ë ßË‘
·ª≈°ª≈Õ¡∑’Ë‡¢“â ¢“â ß„π “¬Õ“®®–∑”„Àâªíö¡®“à ¬πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡ ’¬À“¬‰¥â
2. ‰≈à≈¡√–∫∫πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ªØ‘∫—μ‘´È”Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ®π
°√–∑Ë—ß‡§√◊ËÕß¬πμåμ‘¥‰¥â

6E-244 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õ—æÕ’´´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

3. ª≈Õà ¬„Àâ‡§√ÕË◊ ß¬πμå‡¥π‘ ‡∫“‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπÕâ ¬ 1 π“∑’ −
4. ß— ‡°μ “¬æ≈“ μ°‘ „ „π¢≥–√°— …“√Õ∫À¡πÿ ¢Õß‡§√Ë◊Õß¬πμ„å À â ßŸ °«“à

3000 √Õ∫/π“∑’ ‡ªπì ‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 π“∑’
¢âÕ —ß‡°μ : ∂“â øÕßÕ“°“»®”π«π¡“°ª√“°Ø¢π÷È „ππ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß μ√«®
8 (μÕà ) °“√μÕà °π— μà“ß Ê ¢Õß∑àÕ/ “¬π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ √–À«“à ßª¡íö ®à“¬πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
·≈–∂—ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß‡°Ë’¬«°—∫§«“¡·πàπ ·≈– “¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßμà“ß Ê
∑—ßÈ À¡¥‡°Ë¬’ «°—∫√Õ¬μ¥— , √Õ¬·μ°·≈–°“√„™·â §≈¡ªá√¥— Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

5. ´Õà ¡À√◊Õ‡ª≈¬Ë’ π„À¡μà “¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√◊Õ‰¡à ? ‰ª¢Èπ— μÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 9

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑’Ëμ”·Àπàß OFF

2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õßμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

(FRP regulator)

3. μ√«® ¿“«–§√È—ß§√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑Ë’ª≈Í—°‡ ’¬∫

“¬‰ø¢Õßμ«— §«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√«à ¡π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (¢«È— 1 ·≈– 2

9 ¢Õß E-50) −

4. ∂Õ¥ª≈°Í— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

5. μ√«® ¿“«–§√È—ß§√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’Ëª≈—Í°‡ ’¬∫

“¬‰ø¢Õß ECM (¢È«— 30, 50, 54 ·≈– 70 ¢Õß E-90)

6. μ√«® Õ∫§«“¡μâ“π∑“π Ÿß„π«ß®√·μà≈–«ß®√

7. ´àÕ¡°“√μÕà °—π (μà“ß Ê) À√Õ◊ «ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 13

1. ∫‘¥≈°Ÿ °ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπßà OFF −
2. ∂Õ¥ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√å§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß

(FRP sensor)
3. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’Ëª≈—Í°‡ ’¬∫

“¬‰ø¢Õß‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑àÕ√à«¡πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (¢«È— 1, 2 ·≈– 3
¢Õß E-48)
10
4. ∂Õ¥ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

5. μ√«® ¿“«–§√—Èß§√“«, °“√μàÕ°—π‰¡à¥’·≈–°“√‡ªìπ π‘¡∑’Ëª≈Í—°‡ ’¬∫

“¬‰ø¢Õß ECM (¢—«È 47, 48, 68 ·≈– 69 ¢Õß E-90)

6. μ√«® Õ∫§«“¡μ“â π∑“π Ÿß„π«ß®√·μ≈à –«ß®√

7. ´Õà ¡°“√μàÕ°—π (μ“à ß Ê) À√◊Õ«ß®√ (μà“ß Ê) μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°â‰¢ ¿“«–¥ß— °≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 11

‡ª≈Ë’¬π‡´π‡´Õ√å§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç°“√‡ª≈Ë’¬π

11 ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥—π∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß (FRP sensor) „À¡àé − −
‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?
‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 15

√∂¬πμªå °î Õ—æÕ’´Ÿ´ÿ μ√–°Ÿ≈ TF √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àÿπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-245

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ‘∫—μ‘ §“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

‡√◊ËÕß ”§≠— : μÕâ ß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥∑Ë‡’ ª≈¬Ë’ π„À¡à

‡ª≈¬Ë’ πÀ«— ©¥’ ∑‡’Ë À¡“– ¡„À¡´à ß÷Ë ‰¡‡à ª≈¬’Ë π·ª≈ß√Õ∫À¡πÿ ¢Õß‡§√ÕË◊ ß¬πμ‡å ¡ÕË◊ ß—Ë

12 OFF ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç°“√‡ª≈’Ë¬πÀ«— ©¥’ „À¡/à °“√‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À— ID (√À — °“√ −

æ‘ Ÿ®π)å ¢ÕßÀ—«©’¥

‡ª≈’Ë¬π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—πÈ μÕπ∑Ë’ 15 −

‡√ÕË◊ ß ”§≠— : μÕâ ßμÈ—ß®ß— À«– (‰∑¡Ëß‘ ) ªíö¡®“à ¬π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß‡¢â“°—∫‡§√ËÕ◊ ß¬πμå

·≈– ECM μâÕß‡√’¬π√Ÿ§â à“°“√ª√—∫·μàß

¢âÕ —ß‡°μ : ‡ª≈Ë’¬π°√Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„À¡à‡ ¡Õ ‡¡Ë◊Õ‡ª≈Ë’¬πªíö¡®à“¬

πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „À¡à
13 ‡ª≈Ë’¬πªíö¡®à“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°√Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√ −

‡ª≈¬’Ë πª¡öí ®“à ¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ „À¡éà ·≈– ç°“√‡ª≈¬’Ë π°√ÕßπÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘

„À¡éà

‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 15 −

¢âÕ —ß‡°μ : ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥«â à“«“≈«å μ—«®”°—¥§«“¡¥—π (Pressure limiter

valve) ‡ªî¥§â“ßÕ¬ÀŸà √◊Õ§«“¡¥—π‡ªî¥μ°μË”≈ß¡“
14 ‡ª≈Ë’¬π«“≈å«μ—«®”°—¥§«“¡¥—π„À¡à ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈Ë’¬π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™◊ÈÕ −

‡æ≈‘ß„À¡àé

‡ª≈’¬Ë π‡√’¬∫√âÕ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 15 −

1. μÕà ª≈°—Í ‡ ’¬∫ “¬‰ø (μà“ß Ê) ∑∂Ë’ Õ¥‰«°â Õà π∑È—ßÀ¡¥

2. ≈∫ (‡§≈¬’ √å) DTC μà“ß Ê ¥«â ¬ TECH-2

3. ∫‘¥≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑μË’ ”·Àπßà OFF ·≈–∑ßÈ‘ ‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «‘π“∑’

15 4. μ“√μå ‡§√ÕË◊ ß¬πμå −

5. ‡¥‘π√∂¿“¬„π ¿“«–μà“ß Ê ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC Õ“®®–‡¥‘π√∂

¿“¬„π ¿“«–μ“à ß Ê ∑’ Ë ß— ‡°μ‰¥®â “° Freeze Frame/Failure Records

(∫—π∑°÷ °√Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈/§«“¡≈â¡‡À≈«∑Ë’‡°Á∫‰«)â Õ’°¥«â ¬

DTC π—πÈ ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ π≈’È ¡â ‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 16

ß— ‡°μ DTC Information (¢âÕ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2 −
16
‰ª√“¬°“√ DTC √–∫∫∂°Ÿ μÕâ ß (OK)
¡’ DTC μ“à ß Ê √À — „¥∫“â ß∑¬’Ë ß— ‰¡à‰¥«â ‘π®‘ ©—¬/«‘‡§√“–Àå „™Àà √Õ◊ ‰¡à ?

6E-246 √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ß¬πμå (√ÿàπ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμªå °î Õæ— Õ’´´Ÿ ÿ μ√–°≈Ÿ TF

DTC P1094 (√À — ‰ø°–æ√∫‘ 226) • «‘μ™å®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õ¬„àŸ πμ”·Àπßà ON
• ‰¡à‡À¬’¬∫§π— ‡√ßà
§”Õ∏‘∫“¬«ß®√ • √Õ∫À¡ÿπ¢Õß‡§√ÕË◊ ß¬πμå¡“°°«à“ 1500 √Õ∫/π“∑’
• §«“¡‡√«Á ¢Õß√∂πâÕ¬°«à“ 3 °‘‚≈‡¡μ√/™—Ë«‚¡ß (2 ‰¡≈/å ™Ë—«‚¡ß)
√–∫∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·∫∫∑àÕ√à«¡À√◊Õ§Õ¡¡Õπ‡√≈ª√–°Õ∫¥â«¬
«à π§«“¡¥—ππ”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ 2 à«π : ¥“â π¥¥Ÿ √–À«“à ß∂—ßπ”È ¡—π ¿“«– ”À√∫— °“√‡´μÁ DTC
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–ªíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–¥â“π§«“¡¥—π Ÿß√–À«à“ß
ªíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥μà“ß Ê πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∂Ÿ°¥Ÿ¥ DTC ¢Õßμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ßË— Ÿß (FRP
®“°∂—ßπÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßºà“πªíö¡ªÕÑ π (øï¥ ªöí¡) ·≈–À≈ß— ®“°πÈπ— ∂Ÿ° Regulator Commanded High DTC)
ª¡öí ‡¢â“‰ª„π∑Õà √à«¡πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ (Fuel rail) ‚¥¬≈°Ÿ ªöí¡ 2 ≈Ÿ° • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“μ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ
´÷Ëß∑È—ßÀ¡¥Õ¬Ÿà¿“¬„πªíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß §«“¡¥—π Ÿßπ’È∂Ÿ°
§«∫§ÿ¡‚¥¬ ECM ‚¥¬°“√„™âμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π ‡æ≈‘ß —Ëß°“√‰À≈¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ªìπ¡“°°«à“°«à“™à«ß∑’Ë
‡™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP regulator) ´Ë÷ß¢Èπ÷ Õ¬Ÿ°à ∫— §à“μà“ß Ê ®“°‡´π‡´Õ√å °”Àπ¥‰«â°àÕπ™à«ßÀπßË÷ ‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 10 «‘π“∑’ ‡¡◊ÕË
§«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ √Õ∫À¡ÿπ¢Õß‡§√◊ËÕß¬πμåÕ¬à„Ÿ °≈â√Õ∫À¡πÿ ‡¥π‘ ‡∫“
∂â“ ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ß§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡ DTC ¢Õß§«“¡¥π— π”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ μ°μ”Ë (Fuel Pressure Drop
πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ß·≈–∑’ËμâÕß°“√§◊ÕπâÕ¬∑’Ë√Õ∫À¡ÿπ¢Õß DTC)
‡§√Ë◊Õß¬πμåμ”Ë ·μàμ—«§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß —Ëß • ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßμ°μ”Ë
°“√‰À≈¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß‡ªìπª√‘¡“≥ ŸßÕ¬à“ß·πàπÕπ ®–‡´Áμ ¡“°°«“à ®ÿ¥‡√¡Ë‘ μπâ ‡¡◊ËÕ Ë—ßμ—¥πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
DTC πÈ’¢π÷È ¡“ (DTC ¢Õß§«“¡¥π— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ —Ëß Ÿß)
∂â“ ECM μ√«®®—∫‰¥â«à“§«“¡¥—π∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß ‡Àμ°ÿ “√≥∑å ‡’Ë °¥‘ ¢÷πÈ ‡¡ËÕ◊ ‡´Áμ DTC
Õ¬“à ß°√–∑π— À—π ‡¡Ë◊Õμ¥— π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ®–‡´μÁ DTC π’È¢È÷π¡“Õ’°
¥«â ¬ (DTC ¢Õß§«“¡¥π— πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ μ°μË”) DTC ¢Õßμ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ —Ëß Ÿß (FRP
Regulator Commanded High DTC)
¿“«– ”À√—∫°“√‡°‘¥ DTC • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μ◊Õπ°“√ªØ∫‘ —μÀ‘ πâ“∑’∫Ë °æ√àÕß) çμ‘¥é

DTC ¢Õßμ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑àÕ√à«¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ß—Ë ßŸ (FRP ‡¡ËÕ◊ °“√«‘π‘®©¬— ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”
regulator Commanded High DTC) ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμ°ÿ “√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢È÷π‡¡◊ÕË ‡´Áμ
• ‰¡‡à ´μÁ DTC P0087, P0091, P0092, P0117, P0118, DTC - ·∫∫ A
• ECM ®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘
P0182, P0183, P0192, P0193, P0500, P0501, P0652, • ECM ¬∫— ¬Èß— °“√©’¥π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß≈«à ßÀπâ“
P0653, P0201-P0204, P1064, P1065, P124B ·≈– • ECM ¬—∫¬—Èß°“√§«∫§ÿ¡ Cruise
P2146-P2151 DTC ¢Õß§«“¡¥π— π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ μ°μ”Ë (Fuel Pressure Drop
• ·√ß‡§≈Õ◊Ë π·∫μ‡μÕ√Ë¡’ “°°«“à 9 ‚«≈μå DTC)
• «‘μ™®å ¥ÿ √–‡∫‘¥Õ¬Ÿà„πμ”·Àπßà ON • ECM ∑”„Àâ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√°‘ “√√∂‚¥¬¥«à π) çμ¥‘ é ‡¡◊ÕË
• ‰¡à‡À¬’¬∫§π— ‡√àß °“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√◊ËÕß ç§”®”°—¥
• Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬Áπ‡§√Õ◊Ë ß¬πμ¡å “°°«à“ 50oC (122oF) §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë¬’ «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑Ë‡’ °‘¥¢÷πÈ ‡¡◊ËÕ‡´μÁ DTC -
• §«“¡‡√Á«¢Õß√∂πâÕ¬°«à“ 3 °‘‚≈‡¡μ√/™—Ë«‚¡ß (2 ‰¡≈/å ™«—Ë ‚¡ß) ·∫∫ C (¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
DTC ¢Õß§«“¡¥π— πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßμ°μ”Ë (Fuel Pressure Drop • ECM ∑”„Àâ MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ πâ“∑∫Ë’ °æ√àÕß) çμ‘¥é
DTC) ‡¡Ë◊Õ°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“¥”‡π‘π‰ª·≈–≈â¡‡À≈« ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”
• ‰¡‡à ´μÁ DTC P0087, P0091, P0092, P0182, P0183, ®”°—¥§«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°∫— ‡Àμÿ°“√≥å∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ‡¡◊ÕË ‡´Áμ
P0192, P0193 P0652, P0653, P0201-P0204, P1064, DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4)
P1065, P124B ·≈– P2146-P2151 • ECM ®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©¥’ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß
• ·√ß‡§≈ËÕ◊ π·∫μ‡μÕ√Ë’¡“°°«“à 9 ‚«≈μå • ECM ¬—∫¬Èß— °“√©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß≈à«ßÀπâ“
• ECM ¬—∫¬—ßÈ °“√§«∫§¡ÿ Cruise

√∂¬πμªå °î Õæ— Õ´’ Ÿ´ÿ μ√–°≈Ÿ TF √–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√àπÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) 6E-247

• ECM¥∫— ‡§√ÕË◊ ß¬πμ‡å ¡ÕË◊ §«“¡‡√«Á √∂μ”Ë °«“à 5°‘‚≈‡¡μ√/™«—Ë ‚¡ß • §“à Õ“à πμ“à ß Ê ¢Õß Normal Actual FRP (§«“¡¥—π∑Õà √à«¡
(3 ‰¡≈å/™Ë—«‚¡ß) ‡ªìπ‡«≈“π“π 5 «π‘ “∑’ ‡§√◊ËÕß¬πμå®–μ¥‘ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë·∑â®√‘ßμ“¡ª°μ‘) ∫π TECH-2 æ√âÕ¡
¿“¬À≈—ß≈°Ÿ °≠ÿ ·®§√∫«—Ø®—°√ ‡¡◊ËÕ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“∑’μË ”·Àπßà ‡§√ËÕ◊ ß¬πμå°”≈ß— ‡¥π‘ ‡∫“Õ¬à„Ÿ π‡°¬’ √å«à“ß §Õ◊ ª√–¡“≥ 27-33
OFF ·≈–∑‘Èß‰«â‡ªìπ‡«≈“π“π°«“à 10 «π‘ “∑’ ‡¡°°–ª“ §“≈ (3,900-4,800 ªÕπ¥/å π‘«È 2) ¿“¬À≈ß— °“√Õàÿπ
‡§√ÕË◊ ß¬πμå
¿“«– ”À√∫— °“√≈∫ (°“√‡§≈’¬√)å DTC
• §“à ¢Õß‡´π‡´Õ√∑å ‡’Ë ∫¬Ë’ ß‡∫π‰ª®“°§“à ¡“μ√∞“π§“à ÀπßË÷ “¡“√∂
DTC ¢Õßμ«— §«∫§¡ÿ §«“¡¥π— ∑Õà √à«¡πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Ëß— ßŸ (FRP ‡´μÁ DTC π¢È’ π÷È ¡“ FRP Sensor (‡´π‡´Õ√å§«“¡¥π— ∑àÕ
Regulator Commanded High DTC) √à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß) ∫π TECH-2 §«√Õ“à π§“à ‰¥â 0.9-1.0
• ¥‡Ÿ √Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°Ë’¬«°∫— ¿“«– ”À√—∫ ‚«≈μå æ√Õâ ¡≈°Ÿ °≠ÿ ·®Õ¬àŸ„πμ”·Àπßà ON ·≈–‡§√Ë◊Õß¬πμ¥å ∫—
Õ¬¿àŸ “¬À≈ß— ‡§√Õ◊Ë ß¬πμÀå ¬¥ÿ ‡¥π‘ ·≈«â ‡ªπì ‡«≈“Õ¬“à ßπÕâ ¬1π“∑’
°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß)
/DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢âÕ°”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4) ¢Õâ —ß‡°μ :
DTC ¢Õß§«“¡¥π— π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ μ°μ”Ë (Fuel Pressure Drop
DTC) • DTC à«π¡“°¡—°· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡¥—ππÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
• ¥‡Ÿ √◊ËÕß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬Ë’ «°—∫ ¿“«– ”À√—∫ ÕÕ°®“°¥â“π§«“¡¥—π Ÿß μ√«®°“√√Ë—«¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √å) ‰ø‡μÕ◊ π SVS (∫√‘°“√√∂‚¥¬¥«à π)/DTC
- ·∫∫ C (¢Õâ °”Àπ¥¬Ÿ‚√ 4) ¥â“π§«“¡¥—π Ÿß√–À«à“ßªíö¡®à“¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥
• ¥Ÿ‡√Ë◊Õß ç§”®”°¥— §«“¡·∫∫ DTCé ‡°¬’Ë «°∫— ¿“«– ”À√—∫
°“√≈∫ (°“√‡§≈¬’ √)å MIL (‰ø‡μÕ◊ π°“√ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑∫’Ë °æ√Õà ß) ‡ªπì Õ—π¥—∫·√°
/DTC - ·∫∫ A (¬°‡«πâ ¢Õâ °”Àπ¥¬‚Ÿ √ 4) • ∂â“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ¡¥∂—ßÀ√◊Õ‡°◊Õ∫À¡¥∂—ß Õ“®®–¬Õ¡„Àâ

‡§√ËÕ◊ ß™à«¬«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“ Õ“°“»‡¢â“‰ª„π√–∫∫πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß æ√âÕ¡Õ“°“»„π√–∫∫

• μ«— §«∫§ÿ¡§«“¡¥π— ∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (FRP regulator) πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °“√‰À≈Õ¬à“ß√“∫√Ë◊π¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
∑Ë’μ‘¥μ“¬‡ªìπ§√—Èß§√“« Õ“®®–¬Õ¡„Àâ§«“¡¥—ππ”È ¡—π‡™È◊Õ
‡æ≈ß‘ °≈“¬‡ªπì μË”‡æ’¬ßæÕ ‡æË◊Õ‡´Áμ DTC π¢È’ ÷Èπ¡“ ‡¢“â ‰ª„πª¡íö ®“à ¬À¬¥ÿ ™–ß°— ·≈–Õ“®®–‡´μÁ DTCπ¢È’ πÈ÷ ¡“∑”°“√

°“√μ√«® Õ∫«ß®√/√–∫∫ ”À√∫— DTC P1094 ‰≈à≈¡¢Õß√–∫∫πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß¿“¬À≈—ß°“√‡μ‘¡πÈ”¡π—

¢—ÈπμÕπ °“√ªØ∫‘ μ— ‘ °“√Õâ“ßÕß‘ ·ºπº—ß : ·ºπºß— °“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå

°“√Õâ“ßÕß‘ √Ÿªª≈“¬¥â“πÀπâ“ª≈°Í— ‡ ¬’ ∫ “¬‰ø : √ªŸ ª≈“¬¥“â π

Àπâ“ª≈—Í°‡ ’¬∫ “¬‰ø¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õß¬πμåÀ√◊Õ√Ÿªª≈“¬

¥“â πÀπâ“ª≈Í°— ‡ ’¬∫ “¬‰ø¢Õß ECM

§“à (μ“à ß Ê) „™à ‰¡à„™à

§ÿ≥∑” ç°“√μ√«®√–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμåé ‡ √®Á ·≈«â ‰ª°“√μ√«®√–∫∫
«‘π®‘ ©—¬ªí≠À“-°“√
1 „™Àà √◊Õ‰¡à ? − ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 2 §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πμå

1. μ√«®°“√√Ë—«¢Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥â“π§«“¡¥—π Ÿß√–À«à“ßªíö¡®à“¬π”È ¡—π −

‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©¥’ μ“à ß Ê à«πª√–°Õ∫μà“ß Ê μÕà ‰ªπÈ’Õ“®®–¡’°“√

√—Ë«¿“¬„π

• ªíö¡®“à ¬π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
2 • ∑Õà √à«¡π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (Fuel rail)

• «“≈«å μ«— ®”°—¥§«“¡¥—π (Pressure limiter valve)
• ‡´π‡´Õ√§å «“¡¥π— ∑Õà √à«¡πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FRP sensor)
• ·ªÖ∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß√–À«à“ßªöí¡®à“¬π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–∑àÕ√à«¡

πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘

• ·ª∫Ö πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ √–À«“à ß∑Õà √«à ¡π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–À«— ©¥’ μ“à ßÊ
• πÕμª≈Õ°·ªÖ∫πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·μà≈–À—«

6E-248 √–∫∫§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πμå (√πàÿ 4JK1-TC/4JJ1-TC) √∂¬πμåª°î Õæ— Õ´’ ´Ÿ ÿ μ√–°Ÿ≈ TF

¢È—πμÕπ °“√ªØ‘∫μ— ‘ §“à (μà“ß Ê) „™à ‰¡à„™à

¢âÕ —ß‡°μ : πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®®–√Ë—«„μâΩ“§√Õ∫«“≈å«®“°∑“ß‡¢â“·ªÖ∫

§«“¡¥—π Ÿß „π°√≥’πÈ’√–¥—∫π”È ¡—π‡§√Ë◊Õß®– Ÿß¢÷Èπ μ√«®°“√√Ë—«¢ÕßπÈ”¡—π

‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß‡¢“â ‰ª„ππ”È ¡π— ‡§√Õ◊Ë ß

2 (μÕà ) ¢âÕ —ß‡°μ : ∂Õ¥·≈–μ√«®∑“ß‡¢â“§«“¡¥—π Ÿß ∑Ë’μÕà ‡¢“â °—∫À«— ©¥’ μà“ß Ê −

‡°’Ë¬«°—∫°“√√—Ë«¢Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°πÕμª≈Õ° (μà“ß Ê) ‡ª≈’Ë¬π

À«— ©’¥·≈–·ªÖ∫À—«©¥’ „À¡à ‡¡◊ÕË ¡’ ‘ßË ·ª≈°ª≈Õ¡Õ¬Ÿà„πÀπ“â —¡º —

2. ´Õà ¡°“√√«Ë— ¢Õß√–∫∫π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑’Ë„¥∑ÀË’ πË÷ßμ“¡§«“¡®”‡ªìπ

æ∫·≈–·°‰â ¢ ¿“«–¥—ß°≈“à «‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 19 ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 3

1. ∂Õ¥À—«‡º“·μ≈à –À—«ÕÕ°®“°Ω“ ∫Ÿ −
3 2. μ√«®°“√√«—Ë ¢Õßπ”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß‡¢“â ‰ª„πÀâÕß‡º“‰À¡â

¡°’ “√√—Ë«¢ÕßπÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡¢“â ‰ª„πÀÕâ ß‡º“‰À¡â 1 ∫Ÿ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢—ÈπμÕπ∑Ë’ 15 ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 4

1. μ‘¥μÈ—ß TECH-2

2. ∫‘¥≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μ’Ë ”·Àπàß OFF ·≈–∑Èß‘ ‰«‡â ªìπ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

3. μ“√åμ‡§√◊ËÕß¬πμå −
4

4. ¡Õπ‘‡μÕ√å DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC P0087, P0091, P0092, P0192, P0193, P0201-P0204, P1064, ‰ª DTC ∑„’Ë ™â

P1065, P124B À√Õ◊ P2146-P2151 ∂°Ÿ ‡´μÁ ¢π÷È ¡“ „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ª√–‚¬™π‰å ¥â ‰ª¢πÈ— μÕπ∑Ë’ 5

1. ∫¥‘ ≈Ÿ°°≠ÿ ·®¡“∑μË’ ”·Àπàß OFF

2. §Õ¬ 1 π“∑’ ‡æË◊Õ„Àâ§«“¡¥—ππ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß√–∫“¬≈ß¡“®“°∑àÕ√à«¡

πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘

5 3. ∫¥‘ ≈Ÿ°°ÿ≠·®‰ª∑’μË ”·Àπßà ON æ√âÕ¡‡§√Ë◊Õß¬πμ¬å —ß§ß¥—∫Õ¬àŸ Õ¬“à 0.9-1.0‚«≈μå

μ“√åμ‡§√◊ËÕß¬πμå

4. ß— ‡°μæ“√“¡‘‡μÕ√å Fuel Rail Pressure (FRP) Sensor (‡´π‡´Õ√å

§«“¡¥π— ∑àÕ√«à ¡πÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß) ¥«â ¬ TECH-2

TECH-2 · ¥ß¿“¬„π§à“°”Àπ¥‰«â „™Àà √Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 13

1. ∫¥‘ ≈°Ÿ °≠ÿ ·®¡“∑Ë’μ”·Àπàß OFF ·≈–∑È‘ß‰«â‡ªπì ‡«≈“ 30 «π‘ “∑’

2. ª√—∫‡°¬’ √‰å «„â πμ”·Àπàß‡°¬’ √«å “à ß·≈–¥ß÷ §π— ‡∫√°¡Õ◊ „Àâ ÿ¥
6 3. μ“√åμ‡§√◊ËÕß¬πμå·≈–ª≈Õà ¬„Àâ‡¥π‘ ‡∫“‡ªìπ‡«≈“Õ¬“à ßπÕâ ¬ 3 π“∑’ „π −

¢≥– —ß‡°μ DTC Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥«â ¬ TECH-2

DTC ππÈ— ∑”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ π’≈È â¡‡À≈« „™Àà √◊Õ‰¡à ? ‰ª¢È—πμÕπ∑’Ë 8 ‰ª¢Èπ— μÕπ∑Ë’ 7

1. ‡√àß‡§√ËÕ◊ ß¬πμ√å –À«“à ß‡¥π‘ ‡∫“·≈–‡√ßà ¥ÿ À≈“¬§√ßÈ—

2. ª≈Õà ¬„Àâ‡§√ÕË◊ ß¬πμ‡å ¥‘π‡∫“Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 π“∑’ „π¢≥– —ß‡°μ DTC
7−

Information (¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß DTC) ¥â«¬ TECH-2

DTC π—Èπ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥π’≈È â¡‡À≈« „™àÀ√Õ◊ ‰¡à ? ‰ª¢πÈ— μÕπ∑’Ë 18 ‰ª¢È—πμÕπ∑Ë’ 8

Pages:

Click to View FlipBook Version