BANGSAWAN SULTAN TENGAH

Sultan Sarawak
Darul Hana
SANIB SAID & AZUAN JEMAT B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 1

i2i B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

BANGSAWAN

TSeunltgaanh

Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak
Kuching, 2020

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H i 3i i

Bangsawan Sultan Tengah Sultan Sarawak Darul Hana

Hak Cipta © 2020 Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak
Semua hak cipta terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua boleh diterbitkan semula atau disimpan dalam
bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa cara sekalipun termasuk eletronik,
mekanik, fotokopi, rakaman atau lain-lain dan sebagainya tanpa mendapat izin dan kebenaran bertulis daripada Amanah Khairat
Yayasan Budaya Melayu Sarawak.

Diterbitkan oleh
Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak
Rumah Laksamana, Jalan Rodway,
93000 Kuching, Sarawak
Tel: 082-239460 Fak: 082-255731
Emeil: [email protected]
FB: Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak
Laman Web : www.melayusarawak.org.my

Perpustakaan Negara Malaysia/ Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan

Sanib Said dan Azuan Jemat
Bangsawan Sultan Tengah
Sultan Sarawak Darul Hana
ISBN 978 - 983 - 44246 - 3 - 3
1.Sejarah Sarawak 2.Pensejarahan Melayu Sarawak
3.Manuskrip Melayu Jawi 4.Bangsawan Sarawak
5.Pementasan Bangsawan Sultan Tengah (BST)
I. Judul

Perunding editorial oleh Azuan Jemat Penghargaan dan Kredit foto
Suntingan buku oleh Noralla Hamdan Astana Negeri Sarawak
Pereka bentuk kulit buku, konsep dan editing gambar oleh Jeffry Eddy Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak
adanantaiban Photographer / Jeffry Eddy Photographer
Dicetak oleh
InfoGrafik Press Sdn Bhd
Lot 201, No.265, Section 50, Jalan Nipah
Off Jalan Abell Utara
93100 Kuching, Sarawak

i4v B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

SaSrualtwanak
Darul Hana
B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 5v

Perutusan
Menjungjung Kasih

Titah Watikah

v6i B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Watikah

Tuan Yang Terutama
Yang Di-Pertua Negeri Sarawak
Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud

Bismillahirrahmanirrahim.
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,

Salam Sejahtera.

Alhamdulillah, saya merafakkan kesyukuran ke hadrat Allah SWT, kerana limpah rahmat dan izin-Nya jua
Bangsawan Sultan Tengah telah berjaya diabadikan kepada sebuah buku.

Persembahan bangsawan mula dipentaskan di Sarawak sekitar awal abad ke-20 oleh kumpulan-kumpulan bangsawan
dari Tanah Melayu dan Singapura. Sekitar 1930-an, masyarakat tempatan Negeri Sarawak mula mementaskan
bangsawan, terutamanya di kampung-kampung Melayu di sepanjang kawasan pesisir pantai Sarawak.

Namun begitu, pementasan Bangsawan adalah satu genre seni persembahan yang bersifat sementara kerana
dipentaskan dalam suatu tempoh masa yang terhad. Maka untuk dijadikan rujukan dan kenangan, mengabadikan
pementasan Bangsawan Sultan Tengah kepada sebuah buku adalah satu usaha yang digalakkan.

Sebagai bangsawan yang mementaskan sebahagian sejarah awal Negeri Sarawak, buku ini juga penting untuk
memaparkan kehidupan dan sejarah Sarawak yang kurang diketahui pada masa ini. Maka apabila, Sejarah Sultan
Tengah dipersembahkan dalam bentuk pertunjukan bangsawan dan dipertontonkan kepada rakyat kita, kita
berharap agar anak-anak muda Sarawak dapat belajar dan mengerti sejarah awal mengenai Sultan Tengah yang
mendirikan Kesultanan Sarawak pada tahun 1599.

Dalam kesempatan ini, saya ingin mengucapkan tahniah dan syabas kepada Amanah Khairat Yayasan Budaya
Melayu Sarawak atas usaha pementasan dan penerbitan ini.
Sekian, terima kasih

TUAN YANG TERUTAMA TUN PEHIN SRI HAJI ABDUL TAIB BIN MAHMUD
Yang di-Pertua Negeri Sarawak

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H v7i i

Menjunjung Kasih

Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah
Amanah Khairat

Yayasan Budaya Melayu Sarawak

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
Salam Sejahtera dan Salam Sarawak Ibu Pertiwiku.

Saya bersyukur ke hadrat Allah SWT kerana dengan kurnia-Nya, kami di Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu
Sarawak (AKYBMS) dapat menerbitkan sebuah buku berkaitan dengan pementasan Bangsawan Sultan Tengah
yang telah diadakan pada tahun 2016 yang lepas.

Pementasan Bangsawan Sultan Tengah telah mendapat sambutan yang amat menggalakkan daripada segenap
lapisan masyarakat sekitar Kuching, khususnya. Selain untuk menonjolkan keunggulan seni persembahan Melayu
Sarawak, bangsawan ini merupakan sebahagian daripada sejarah penting ketika negeri Sarawak bernaung di bawah
Kesultanan Brunei sekitar abad ke-16.

Sesungguhnya, masyarakat Melayu Sarawak mewarisi seni budaya dan sejarah yang masyhur dan gemilang. Dan
sayugialah,penerbitan buku Bangsawan Sultan Tengah merupakan sebahagian Sambutan Ulang Tahun ke-25 AKYBMS.
Menjunjung kasih kepada Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak yang juga merupakan budayawan
yang unggul dan sentiasa memberi dorongan dalam melestarikan pementasan dan penerbitan Bangsawan Sultan
Tengah.

Sekian, terima kasih.

YANG BERHORMAT DATUK AMAR HAJI AWANG TENGAH BIN ALI HASAN
Timbalan Ketua Menteri

Menteri Pembangunan Bandar & Sumber Asli II,
Menteri Pembangunan Perindustrian dan Usahawan, Sarawak
Merangkap Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah AKYBMS

v 8i i i BB AA NN GG SS AA WW AA NN SS UU LL TT AA NN TT EE NN GG AA HH

Perutusan

Pengurus Besar dan Pengarang
YBhg Datu Dr. Haji Sanib Bin Haji Said

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
Salam Sejahtera dan Salam Sarawak Ibu Pertiwiku.

Alhamdulillah, saya bersyukur atas limpah kasih dan rahmat Allah SWT jualah buku bergambar Bangsawan Sultan
Tengah berjaya diterbitkan sempena dengan Sambutan Ulang Tahun Ke-25 penubuhan Amanah Khairat
Yayasan Budaya Melayu Sarawak.

Pementasan dan penerbitan buku Bangsawan Sultan Tengah ini adalah berkat bantuan dan kerjasama banyak
pihak yang tidak dapat disenaraikan semua di sini. Yang teratas sekali dalam senarai penghargaan adalah Tuan
Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Pehin Hj. Abdul Taib bin Mahmud yang telah bermurah hati berkenan
memberi bantuan dan sokongan dalam projek pementasan dan penerbitan Bangsawan Sultan Tengah.

Saya mesti mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Budaya Melayu
Sarawak, YB Datuk Amar Awang Tengah bin Ali Hasan telah memberi dorongan dan pandangan dalam projek
Bangsawan Sultan Tengah pada tahun 2016.

Tidak dilupakan ucapan terima kasih saya untuk Dr. Hazami Jahari, ketika menjadi Pengarah, Dewan Bahasa dan
Pustaka Cawangan Sarawak selaku Penasihat II pementasan. Terima kasih juga saya sampaikan kepada pengarang
dan penyelidik bersama, saudara Azuan Jemat dan juga pengarah, Abang Wahab. Begitu jua untuk semua pelakon,
krew dan pentadbiran yang tidak dapat disebut satu persatu tetapi tetap dihargai.

Pementasan Bangsawan Sultan Tengah sementara sifatnya dan jarang diadakan maka saya berharap buku ini akan
melestarikan dan mengabadikan gambar dan semua pelaku yang terlibat dalam ruang masa silam.
Sekian, terima kasih.

YANG BERBAHAGIA DATU DR. HAJI SANIB BIN HAJI SAID
Pengurus Besar,

Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak
Merangkap Penasihat dan Pengarang bersama Bangsawan Sultan Tengah

BBAANNGGSSAAWWAANN SSUUL LTTAANN TTEENNGGAAHH 9i x

1x0 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Kandungan

Watikah oleh Bab III Babak Kedua
TYT Pehin Sri Abdul Taib Mahmud
vii Raja Tengah Sultan Berdaulat
viii
ix Takhta Sarawak 55

Menjunjung Kasih oleh 3
YAB Datuk Amar Awang Tengah Bin Ali Hassan
7 Bab IV Babak Ketiga

11 Pelabuhan Santubong Sarawak
23
Perutusan oleh 29 Darul Hana Bumi Makmur 69
YBhg. Datu Dr. Haji Sanib Bin Haji Said

Kunjungan hormat menghadap Tuan Yang Terutama Bab V Babak Keempat 85
Yang Di-Pertua Negeri Sarawak Adat Sembah Menjunjung Kasih
Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud Astana Sambas 103
Pada 22 Febuari 2016 di Astana Negeri Sarawak
Bab VI Babak Kelima 123
Kunjungan hormat menghadap Tuan Yang Terutama Pelayaran Diraja Pulang ke Sarawak 147
Yang Di-Pertua Negeri Sarawak Sembah Datu Patinggi 163
Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud 195
Pada 06 Mei 2018 di Astana Negeri Sarawak Bab VII Babak Keenam
Takhta Kesultanan Sarawak
Keberangkatan Tiba Tuan Yang Terutama Datu Patinggi
Yang Di-Pertua Negeri Sarawak
Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud Persembahan “Extra Turn”
menonton pementasan pada 05 Mac 2016 Bangsawan Sultan Tengah

Bab I Pengenalan Bangsawan Sultan Tengah Lampiran: Disebalik Takbir

Kru Produksi Bangsawan Sultan Tengah

Bab II Babak Pertama
Pancaran Kedaulatan Raja Tengah

BANGSAWAN SULTAN TENGAH 1

22 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Kunjungan hormat menghadap
Tuan Yang Terutama

Yang Di-Pertua Negeri Sarawak
Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud
Pada 22 Febuari 2016 di Astana Negeri Sarawak

Yang Berbahagia Datu Dr. Haji Sanib Haji Said

Pengurus Besar Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak

Yang Berbahgia Datu Haji Misnu Haji Taha

Ahli Lembaga Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Yang Berbahagia Datu Dr. Adi Badiozaman

Ahli Lembaga Pengelola Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia

Yang Berusaha Dr. Hazami Jahari

Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak

BANGSAWAN SULTAN TENGAH 3

44 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

BANGSAWAN SULTAN TENGAH 5

TYT Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud sedang meneliti poster Bangsawan Sultan Tengah yang
bakal dipentaskan kelak.

66 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Kunjungan hormat menghadap
Tuan Yang Terutama

Yang Di-Pertua Negeri Sarawak
Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud
Pada 06 Mei 2018 di Astana Negeri Sarawak

Yang Berbahagia Datu Dr. Haji Sanib Haji Said

Pengarang/Pengurus Besar Amanah Khiarat Yayasan Budaya Melayu Sarawak

Encik Azuan Bin Jemat

Pengarang Buku Bangsawan Sultan Tengah

BANGSAWAN SULTAN TENGAH 7

88 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H TYT Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud sedang meneliti dummy
buku Bangsawan Sultan Tengah yang disembahkan oleh Sanib.

BANGSAWAN SULTAN TENGAH 9

TYT Tun Pehin Sri Abdul Taib Mahmud bersama pengarang buku Bangsawan Sultan Tengah, Sanib (kiri) dan Azuan (kanan).

11 00 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Keberangkatan tiba
Tuan Yang Terutama
Yang Di-Pertua Negeri Sarawak
Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud
Menyaksikan pementasan pada 05 Mac 2016

Ketibaan disambut oleh

Yang Berhormat Datuk Amar Haji Awang Tengah Bin Ali Hassan

Timbalan Ketua Menteri, Menteri Pembangunan Bandar & Sumber Asli II,
Menteri Pembangunan Perindustrian dan Usahawan,
Merangkap Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah
Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak

Yang Berhormat Datuk Haji Mohd. Naroden Bin Haji Majais
Menteri Muda Pembangunan Usahawan dan Perusahaan Kecil dan Sederhana,

Menteri Muda E-dagang Sarawak
Merangkap Timbalan Pengerusi Pemegang Amanah

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 11

Ketibaan TYT Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud disambut oleh YB Datuk Amar Haji
Awang Tengah Bin Ali Hassan dan YB Datuk Haji Mohd. Naroden Bin Haji Majais.

11 22 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 13

14 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Dari kiri: YB Datuk Daud, YB Datuk Amar Haji Awang Tengah Bin Ali Hassan, TYT Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud, YB Datuk Haji Mohd. Naroden Bin Haji
Majais dan YB Datuk Abdul Karim sedang menyaksikan pementasan Bangsawan Sultan Tengah.

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 15

11 66 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 17

18 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 19

22 00 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 21

22 22 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Bab 1

Pengenalan Bangsawan Sultan Tengah

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 23

22 44 BB AA NN GG SS AA WW AA NN SS UU LL TT AA NN TT EE NN GG AA HH

Raja Tengah juga digelar Sultan Tengah penyelesaian pertelingkahan diraja ini . Peredaran zaman berganti zaman, Sultan Tengah
merupakan sultan Kesultanan Sarawak Raja Tengah dipuspakan di Sarawak sebagai mempunyai seorang putera yang bernama
yang bergelar Sultan Ibrahim Omar sultan berdaulat di Sarawak beserta dengan alat Pangeran Raden Sulaiman hasil buah cinta bersama
Shah Ibni Almarhum Sultan Muhammad kebesaran dan adat istiadat diraja. Kedatangan puteri Sukadana bernama Ratu Suria Kesuma.
Hassan, sultan kesembilan dalam salasilah di Sarawak juga diiringi pengikut Sultan Tengah Semasa kelahiran cucu Sultan Tengah, Raden
keturunan pemerintahan Kesultanan Berunai. yang terdiri dari rakyat Berunai, sakai dan kaum Bima terdetik hasrat dihati untuk kembali ke
Sultan Tengah mempunyai saudara kandung iaitu kerabat diraja Berunai. Beberapa gelaran pembesar Sarawak. Kepulangan Sultan Tengah ke Sarawak
kekandanya yang kemudian menjadi Sultan Berunai kerajaan diberi sebagai tanda pemerintahan telah dilanda musibah yang tidak dijangka. Musuh
yang kesepuluh bergelar Sultan Abdul Jalilul Kesultanan Sarawak seperti Datu Patinggi Seri menyerang kapal Sultan Tengah. Semasa tiba
Akhbar (1598-1659). Setia, Datu Shahbandar Indera Wangsa, Datu Amar di Batu Buaya, Sultan Tengah diderhakai oleh
Kisah bermula dengan selisih akal Raja Tengah Setia Diraja dan Temenggong Laila Wangsa. pengikutnya yang cuba membunuhnya tetapi tidak
dengan kekandanya mengenai takhta Kesultanan Setelah beberapa purnama ditabalkan sebagai berjaya.
Berunai sehingga membawa kepada “gila-gila Sultan Sarawak, Sultan Tengah ingin menziarahi Datu Patinggi mengetahui, keberadaan Sultan
cakap” Raja Tengah yang mendakwa dirinya di Temasik (Johor lama) untuk berjumpa Raja Tengah di Batu Buaya Santubong, lalu datang
merupakan anak gahara iaitu diputerakan sewaktu Bondanya. Titah keberangkatan keluar negeri menjunjung sembah ke bawah duli Sultan Tengah.
ayahandanya ditabal menjadi sultan sehingga disuarakan oleh Sultan Tengah sewaktu melawat Sultan Tengah mentauliahkan Datu Patinggi
mencetuskan pertelingkahan diantara mereka. pelabuhan Santubong. Pada masa yang sama, sebagai pemerintah Sarawak bagi menggantikan
Sultan Abdul Jalilul Akbar bertindak menobatkan dititahkan Datu Patinggi sebagai wakil dan baginda sebagai pemerintah Sarawak yang sah dan
adindanya Raja Tengah menjadi Sultan di negeri mengantikan sultan dalam pemerintahan. berdaulat selagi ada bulan dan bintang.
Sarawak dengan erti kata lain menjadi jalan

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 25

22 66 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Fakta Sejarah Kesultanan Negeri Melayu Sarawak

1582 • Sultan Muhammad Hassan memerintah Berunai.
1582 • Keputeraan Pangeran Raja Tengah.
1598 • Perpuspaan Sultan Abdul Jalilul Akhbar.
1598 • Keberangkatan Pangeran Raja Tengah ke Negeri Melayu
Sarawak berumur 16 tahun.
1599 • Pertabalan sebagai Raja Ibrahim Omar Shah,
Sultan Kesultanan Negeri Melayu Sarawak.
1600 • Keberangkatan menjunjung sembah Raja Bonda di Johor.
1609 • Kabangkitan Negeri-negeri Melayu di Kesultanan
Negeri Melayu Sarawak.
• Ketibaan Kerajaan Matan bertemu Sultan Matan
Sultan Muhammad Shariffudin.
• Perkahwinan diraja dengan Puteri Sukadana
Puteri Surya Kasuma.

14 April 1601 / 10 Syawal 1009
• Kelahiran Pangeran Raden Sulaiman.

19 Disember 1645 / 6 Zulhijah 1055
• Perlantikkan Raden Sulaiman ditabalkan sebagai
Sultan Sambas.
• Kelahiran Raden Bima Cucu Raja Tengah,
• Keberangkatan Pelayaran Pulang
ke Negeri Melayu Sarawak

1655 • Kemangkatan Pangeran Raja Tengah.

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 27

22 88 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Bab 2

Babak Pertama
Pancaran Kedaulatan Raja Tengah

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 29

33 00 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H Kelahiran Pangeran Raja Tengah yang disambut oleh ayahandanya yang telah ditabalkan
sebagai sultan Berunai yang ke-9 dengan gelaran Sultan Muhammad Hassan.

Pada zaman dahulu, wujud sebuah negeri Melayu
diberi nama Negeri Berunai. Negeri yang aman
damai diperintah oleh seorang raja bernama Sultan
Muhammad Hassan. Negeri Berunai sangat makmur dan
maju pedagang datang dari seantero dunia. Maka duduklah
Sultan Muhammad Hassan di atas taktha kesultanan dengan
daulatnya. Lahirlah putera baginda kedua digelar nama
Pangeran Raja Tengah. Lahirnya Pangeran Raja Tengah,
sangatlah suka di hati baginda. Adapun Pangeran Tengah
mempunyai seorang kekandanya bernama Pangeran Raja
Muda Abdul Jalilul Akbar.
Maka besarlah Pangeran Raja Tengah, elok paras rupanya
lagi bijaksana. Pangeran Raja Tengah sangat gagah seorang
pahlawan handal bersilat. Pandai bermain keris, pedang dan
memanah. Adapun tempat di Berunai tempat bernama Pulau
Cermin, disitulah Pangeran Raja Tengah bersama kawan-
kawannya memburu kijang. Pangeran Raja Tengah juga
seorang yang warak dalam ilmu agama Islam Mangkatlah
ayahanda Pangeran Raja Tengah dan kekandanya telah
dipuspakan sebagai sultan bergelar Sultan Abdul Jalilul Akbar.
Manakala, Pangeran Raja Tengah telah diisytiharkan untuk
dijadikan raja dan bergelar Sultan di Negeri Sarawak. Maka
perisytiharan diraja telah dicanangkan diseluruh pelosok negeri
akan khabar keberangkatan Pangeran Raja Tengah ke Negeri
Sarawak. Keberangkatan ini diiringi seribu orang pengikut
dalam kalangan rakyat jelata yang akan menjadi pengikut setia.
Di pelabuhan Berunai, keberangkatan Pangeran Raja Tengah
menaiki bahtera diraja dengan diringi jong dan kapal rakyat
jelata. Pangeran Raja Tengah memohon sembah kepada
kekandanya Sultan Abdul Jalilul Akbar serta disembah oleh
para pembesar istana untuk meninggalkan Negeri Berunai.
Pangeran Raja Tengah berlayar bersama nakhoda diraja
serta kelasi kapal yang setia menemani sepanjang pelayaran.
Pelbagai muara serta negeri jajahan dilalui. Antaranya, Kuala
Kalaka, Kuala Sadong, Kuala Sabangan, Kuala Samarahan,
Muara Tebas dan akhirnya sampai di Kuala Santubong. Satu
purnama pelayaran dilautan, tibalah di Kuala Santubang.
Khabar kedatangan Pangeran Raja Tengah telah disambut oleh
orang besar dan pembesar Melayu di Negeri Sarawak. Lalu,
dibawalah rombongan diraja ini menyusuri Sungai Sarawak ke
Negeri Sarawak.

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 31

Sultan Muhammad Hassan dan Raja Permaisuri bersukacita menyambut kelahiran putera baginda Pangeran Raja Tengah bersama Pangeran Raja Muda Abdul Jalilul Akbar.

32 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 33

Raja Tengah (kanan) mencabar kekandanya Sultan Jalilul Akbar (kanan) semasa di balairung seri istana.

34 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Sultan Jalilul Akbar dan Raja Permaisuri di atas singgahsana mahkota Kesultanan Berunai. B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 35

36 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Sultan Jalilul Akbar berbicara dengan para pembesar negeri tentang perlakuan tindak-tanduk adindanya Raja Tengah. B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 37

Raja Tengah mencemar duli mengadap masuk ke dalam istana.

38 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H

Raja Tengah mencabar Sultan Jalilul Akbar dengan berhujah mengenai pewarisan
takhta pemerintahan sebenar yang sewajarnya diangkat menjadi sultan.

B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H 39

44 00 B A N G S A W A N S U L T A N T E N G A H