ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE August 2020

Kablo kesit hesabı
yapmak CableApp
ile çok kolay!

Kesit hesabı uygulamamız
CableApp’i ücretsiz indirin!

Uygun Maliyetli Etkili Kullanıcı Dostu Sürdürülebilir
CableApp ile, uygun kablo Alçak ve orta gerilim Bilgisayar, tablet veya CableApp ile, yıllık enerji ve
kesitini seçebilir ve rekabet tesisatlarınızı CableApp mobil cihazınız aracılığı CO2 emisyon tasarruflarınızı
gücünüzü artırabilirsiniz. sayesinde en uygun kablolarla ile her zaman her yerden
yapılandırabilirsiniz; üstelik CableApp’e ulaşabilirsiniz. hesaplayabilirsiniz.
CPR uyumlu olarak.











6300A, Form 4b,100kA 1sec. IEC 614391&2 FULL TYPE TESTED!

AARREELLPPAANN--CC AAGG DDAAĞĞIITTIIMM PPaannoollaarrıı
AARREELLPPAANN--LLVV DDIISSTTRRIIBBUUTTIIOONN BBooaarrddss

• Çok Bükümlü Profil ile Sağlam Gövde Yapısı
• Modüler Mekanik Montaj Üniteleri
• Tüm Markalarla Montaj Yapabilme İmkanı
• Sağlam ve Şık Görünüş

• Strong Profile Structure
• Moduler Mechanical Assembly Units
• Mounting Types are Available For All Brands
• Stylish and Arty Outlook

Aksemsettin Mahallesi Fatih Bulvarı
Nadide Sk. No:19 34925
Sultanbeyli - Istanbul / Türkiye
T :+90 216 660 08 90
F :+90 216 660 08 89
www.arelektrik.com

FULL TYPE
TEST

CERTIFICATE

ARELPAN-W ÇEKMECELİ TİP MCC Panoları
ARELPAN-W WITHDRAWABLE TYPE MCC Panels

AVANTAJLAR; 1/1 FULL SIZE
• 630 A kadar anahtarlama, Form 4b, IP41, 50kA
• 300kW ‘a kadar Motor Çekmece sistemi 1/2 HALF SIZE TAK ÇALIŞTIR
• Devrede - Devredışı - Test Pozisyonu PLUG and RUN
• Otomatik Shutter mekanizması ile %100 Ark Güvenliği
• Mekanik güvenlik kilitleri 1/4 QUARTER SIZE
• Alman Fraunhofer- Institute Labratuvarları ile ortak
geliştirilmiş Yüksek Ark korumalı Kontak teknolojisi Yük altında bağımsız ve hızlı çekmece ünite değişimi
MCC Unites able to change under the voltage
ADVANTAGES;
• Up To 630 A, Form 4b, IP41, 50kA
• Up To 300kW Motor Starter
• Connect - Disconnect - Test Positions
• Automatic Shutter System for % 100 Arc Protection
• Mechanical Safety Units
• The contacting module is developed together with the

Fraunhofer- Institute at GERMANY



ETK Kablo Cat 7 kablolar.

www.etkkablo.com

“your reliable
solution partner„

www.tempapano.com

GELECEĞE BAĞLANIN

CONNECTING THE FUTURE

DATA / LAN KABLOLARI DATA / LAN CABLES
KOAKSIYEL KABLOLAR COAXIAL CABLES
ENSTRUMAN KABLOLARI
HABERLEŞME KABLOLARI INSTRUMENTATION CABLES
SINYAL KONTROL KABLOLARI COMMUNICATION CABLES
SILIKON & YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR SIGNAL CONTROL CABLES
SES & GÖRÜNTÜ KABLOLARI SILICONE & FIRE RESISTANT CABLES

SOLAR KABLOLAR AUDIO & VIDEO CABLES
GEMI & YAT KABLOLARI PHOTOVOLTAIC CABLES
SHIP BUILDING & MARINE CABLES

KASTRO KABLO SAN. TIC. A.Ş.
OSMANGAZI MAHALLESI 2647. SOKAK NO. 27 / 2 KIRAÇ, ESENYURT / ISTANBUL - TÜRKIYE

Tel.: (+90) 212 - 886 69 07 - 08 - 09 Fax: (+90) 212 - 886 69 05
www.kastrokablo.com - [email protected] - [email protected]

YEAR: 2020 - ISSUE: 103 CONTENTS

Aylık Süreli Yayın | Monthly Published İÇİNDEKİLER

YÜKSELİŞ YAYINCILIK

Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına

16

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director)
Mustafa ATEŞOĞLU
[email protected]

GENEL KOORDİNATÖR İbrahim Ateşoğlu Electricity Consumers in Turkey to Get
Coordinator [email protected] Renewables-Only Tariff Option
Elektrik'te ‘Yeşil Tarife’
HABER KOORDİNATÖR Yusuf Hızarcıoğlu Dönemi Başlıyor
News Coordinator [email protected]
18
TASARIM Mustafa Cenk Deniz
Senior Art Director [email protected]

WEB EDİTÖRÜ İhsan Şevik
Web Editor [email protected]

DIŞ İLİŞKİLER Serdar Uzun
F. Relations Manager [email protected]

EGE ANADOLU Ertuğrul Gümüş
BÖLGE TEMSİLCİSİ Tel : +90 542 453 97 79

BASKI TESİSİ Yenidevir Basımevi
Print House Tel : +90 212 697 10 00

MERKEZ OFİS | Head Office Renewable Energy Technologies of the
Near Future
Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16
Esenyurt - İstanbul / TURKEY Yakın Geleceğin Yenilenebilir
Tel : +90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19 Enerji Teknolojileri
Haber Bültenleri İçin : [email protected]
Reklam Çalışmaları İçin : [email protected] 34

AKADEMİK HAKEM KURULU | Academic Referee Committee

Doç. Dr. Bülent ORAL (Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN (Marmara Üniversitesi) “We Should Take Financıal Measures that Can Provide
the Stability of Our Companıes After the Pandemic”
Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ (İstanbul Teknik Üniversitesi) “Şirketlerimizi Pandemi Sonrasına
Taşıyabilecek Finansal Tedbirleri Almalıyız”
Prof. Dr. Necibe Füsun SERTELLER (Marmara Üniversitesi)
36
Doç. Dr. Sezai TAŞKIN (Celal Bayar Üniversitesi)

Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI (İstanbul Teknik Üniversitesi)

Doç. Dr. Fırat KAÇAR (İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY (İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT (Trakya Üniversitesi)

Doç. Dr. İsmail KIYAK (Marmara Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ (İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ (M. Akif Ersoy Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY (Kırklareli Üniversitesi)

Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ (İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Mahmut YALÇIN (İstanbul Üniversitesi)

Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU (İstanbul Üniversitesi)

* Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları TENSE, Communicative 71.5x61.5 Glass LCD
(Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. Display Energy Analyzer

* Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. TENSE, Haberleşmeli, 71.5x61.5 Cam LCD
* Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. Ekranlı Enerji Analizörü
* Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir.

* Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source.
* Electricity Turkey is published monthly.
* Advertisements responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

48 68 AĞUSTOS

AUGUST 2020

Sigma; B Type We Provided Uninterrupted Lighting in
Earth Leakage Protection Switches All Fields At Covid-19 Days

Sigma; B Tipi Covıd-19 Günlerinde Her Alanda Kesintisiz
Kaçak Akım Koruma Şalterleri Aydınlatma Sağladık

52 72

Soho Slimline From Estap for Wiring Solutions in Buse Lighting; As a Company, We Have Completed
Limited Space Our Preparations for the New Process
Kısıtlı alanda kablolama çözümleri için Estap’tan BUSE AYDINLATMA; Yeni Süreç İçin Hazırlıklarımızı
Soho Slimline Tamamladık

54 74

Schneider Electric starts a new era in MV protection with Data Centers Established with Domestic Capital
the Easergy P5 protection relay Provide Trust with Their Services
Schneider Electric, Easergy P5 koruma rölesi ile OG
korumasında yeni bir dönemi başlatıyor Yerli Sermaye ile Kurulan Veri Merkezleri
Servisleriyle Güven Veriyor
60
82

Siemens Speeds Digital Future of Industry with Dekaled Lighting Power is Quality and the Accurate
Xcelerator Lighting it Provides

Siemens, Endüstrinin Dijital Geleceğine Dekaled Aydınlatma Gücü Kalite ve Sağladığı
Xcelerator ile Hız Katıyor Doğru Aydınlatmadır

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Electricity Consumers in Turkey to Get
Renewables-Only Tariff Option

Starting in August, businesses and households in Turkey will be able to buy electricity generated exclusively from renewables
and the state has drafted rules for guarantees of origin so that power producers can prove the source. The government in

Ankara scheduled tendering for solar power plants with an overall capacity of 1 GW for October.

Ministerof Energyand Natural Resources
of Turkey  Fatih Dönmez  revealed a
special electricity tariff will be rolled out
in August for consumers that choose to
use only renewables.

As an incentive, the government will
issue certificates for those opting for
the green or renewable tariff, called
YETA for short, in his words.

The renewables-only tariff will be higher Elektrik'te ‘Yeşil Tarife’
in the beginning, Minister of Energy Dönemi Başlıyor
and Natural Resources of Turkey Fatih
Dönmez warned and added prices Güneş ve rüzgar gibi yenilenebilir enerji kaynaklarından üretilen elektriği
should recede in time kullanmak isteyen vatandaşlara özel tarife geliyor. Elektrik tüketicileri,

The details will be published later, ağustos ayı itibarıyla isterlerse “Yeşil Enerji” tarifesine geçebilecek.
the minister added and explained the
system is both for households and Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih “Diğer taraftan YETA sektörün
businesses. He said he expects costs Dönmez,YeşilTarife'nin (YETA) 1Ağustos sürdürülebilirliğini sağlayacak. Devlet
to be “somewhat high” in the early itibarıyla devreye alınacağını aktararak, olarak yaptığımız yasal düzenlemeler,
stage but that they would follow the “YETA sayesinde vatandaşlarımız teşvikler ve sağlanan avantajlara şimdi
decrease in investment costs. Dönmez davranış ve talepleriyle politikalara yön de vatandaşlarımızın tercihleriyle ortaya
highlighted the effects of subsidies and veren bir konuma yükselecek. Sektörün çıkacak sivil teşvik eklenecek. Enerjimizi
other support. gideceği yönü onlar da işaret edecekler. vatandaşlarımızın tercihleri yenileyecek”
dedi.
State’s annual new green power target Vatandaşlarımızın yenilenebilir enerji ve
is 1 GW YETA'ya olan talepleri arttıkça yatırımlar YENİLENEBİLİR ENERJİDE DÖNÜŞÜME
Turkey intends to commission at least da artacak. Tüketici ve insan odaklı YEŞİL IŞIK
1 GW in renewables – solar and wind anlayışımız kapsamında çok değerli Türkiye'nin yenilenebilir enerji kaynaklı
power systems, every year, he revealed bir adımı hep birlikte atmış olacağız” elektrik kurulu gücünün 2020'nin ilk
and pointed to the advantages both for ifadelerini kullandı. altı ayında yaklaşık yüzde 46 seviyesine
producers and consumers. YETA projesinin çevre ve doğa yükseldiğini hatırlatan Bakan Dönmez,
temelli bir sosyal sorumluluk özelliği “Daha fazla yerli, daha fazla yenilenebilir
The Energy Market Regulatory Authority taşıdığını vurgulayan Bakan Dönmez, anlayışıyla yatırım ve teşviklerimizi
(EMRA) has prepared regulations for
the certificates of origin for public
consultation, named YEK-G. This way
consumers will be aware of the source

14 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

METAL MAHFAZALI MODÜLER HÜCRELER MONOBLOK BETON KÖŞKLER
Metal Enclosed Cubicles Monoblock Concrete Substations

24kV 630-1250A 20kA 36 kV 1600 kVA’ ya Kadar Up to 36 kV 1600 kVA

36kV 630-1250A 16kA 2.5 m den 7.5 m’ ye hadar From 2.5 m to 7.5 m

MOBİLTRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERİ SAC TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERI
Mobile Transformer & Distribution Substations Metal Sheet Transformer & Distribution Substations

36/0,4kV 1600kVA İstenilen Ölçülerde İmalat With optional dimensions
33/11kV 31,5MVA
132/33-11kV 45MVA

EVA ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
DAĞYAKA MAH. 2008. CAD. NO:5 KAHRAMANKAZAN, ANKARA, TÜRKİYE

+90 312 811 27 27 +90 312 811 27 28
www.evaelektromekanik.com [email protected]

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

of the electricity they are buying. sürdüreceğiz. Kamu, özel sektör ve YENİLENEBİLİRDE SIRA TÜKETİCİDE
The aim of the draft is to open the way vatandaş iş birliğiyle yeşil enerjide yeni Yerli ve yenilenebilir enerji kaynaklarına
for trading in the guarantees of origin bir dönemi başlatıyoruz. Başlayacak ilişkin daha önce atılan adımları
in line with the European Union’s rules, olan Yeşil Tarife ile yenilenebilir enerjide değerlendiren Bakan Dönmez,
local media learned and reported a new büyük dönüşüme yeşil ışık yakmış “Yenilenebilir Enerji Kaynak Alanları
market for the certificates is opening at olacağız. Ülkemizin dört bir yanından (YEKA) modeliyle büyük ölçekli, Mini
the Energy Exchange Istanbul (EXIST). vatandaşlarımız kendi kullanacakları YEKA ve lisanssız santrallerle de orta ve
elektriğin kaynağını belirleme imkânına küçük ölçekli yatırımcıları yenilenebilir
Power plant developers to compete for kavuşacak” aktarımında bulundu. enerji yatırımlarında sürecin aktörleri
support to 74 solar power projects haline getirdik.
The ministry said it would hold tenders YAZILI BAŞVURUYLA YEŞİL TARİFE’YE
for 74 solar power projects in 36 Üretim ayağında tabana yaydığımız bu
provinces from October 19 to 23. The GEÇİLEBİLECEK dengeyi, tüketici tarafına da yansıtmak
capacity is listed in categories of up to için bu tarifeyi devreye alıyoruz”
10 MW, 15 MW and 20 MW. Yeşil Tarife'nin nasıl kullanılacağına ifadelerini kullandı.

The upcoming YEKA tenders are değinen Bakan Dönmez, YENİLENEBİLİR ENETJİ ÜRETİMİ
separated into categories of 10 MW, 15 ARTMAYA DEVAM EDİYOR
MW and 20 MW “Vatandaşlarımız yazılı olarak ilgili Milli enerji ve maden politikasıyla yerli
In the Renewable Energy Resources ve yenilenebilir enerji alanında önemli
Area (YEKA) support scheme,  only tedarik şirketine başvuruda bulunarak adımlar atan Türkiye, 2020 yılının ilk
firms can participate and they will sign 6 ayında yerli ve yenilenebilir kaynaklı
15-year contracts for the delivery of Yeşil Tarife’ye geçebilirler. elektrik üretimini yüzde 65'in üzerine
electricity. The ceiling price is EUR çıkardı. Ayrıca sadece yenilenebilir
38.72 per MWh and the lowest offer Talep tarihinin içinde bulunduğu kaynaklı elektrik üretimi yüzde 50'lere
wins. dönem sonundaki faturayı takip kadar yükseldi.
eden ilk fatura döneminde de yeni
tarifelerini kullanmaya başlayabilecekler.
Vatandaşlarımız bir takvim yılı içerisinde
en fazla iki kere Yeşil Tarife’ye geçme
talebinde bulunabilecek” ifadelerini
kullandı.

16 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Renewable Energy Technologies of the Near Future

Electricity generation from wind, solar, geothermal, biomass and water resources is rapidly increasing in our country and
worldwide. With the pandemic continuum that has affected our country since March, the importance of the energy needed

by countries is once again revealed.

Stating that the solution to the increasing
energy need in every field is through
renewable energy sources, Renewable
Energy Research Association - YENADER
Secretary General Dr. Füsun Tut Haklıdır
said: "In order to ensure that renewable
power plants operate at the highest
efficiency, new control technologies,
predictive maintenance and artificial
intelligence applications should be adapted
to the plants without slowing down."

Due to the energy need on which industrial Yakın Geleceğin Yenilenebilir
and production activities depend, Enerji Teknolojileri
providing their own competency confronts
us as a necessity that shouldn’t be Rüzgar, güneş, jeotermal, biyokütle ve su kaynaklarından elektrik enerjisi
ignored. Turkey, especially with electricity üretimi ülkemizde ve dünya genelinde hızla artıyor. Mart ayından itibaren
produced from renewable energy sources ülkemizi de etkisi altına alan pandemi süreciyle birlikte ülkelerin ihtiyaç
in the process of the pandemic has shown
that self-sufficient. In this continuum, the duyduğu enerjinin önemi bir kez daha ortaya çıkıyor.
data announced by the Ministry of Energy
and Natural Resources revealed that the Her alanda artan enerji ihtiyacının çözüm ve yapay zeka uygulamalarının santrallere
energy produced from renewable energy yolunun yenilenebilir enerji kaynaklarından adaptasyonu hız kesmeden sağlanmalı”
reached record levels. geçtiğini belirten Yenilenebilir Enerji dedi.
Stating that considering the reports Araştırmaları Derneği - YENADER
published by the International Energy Genel Sekreteri Dr. Füsun Tut Haklıdır: Ülkelerin sanayi ve üretim faaliyetlerinin
Agency, oil, which has a strategic “Yenilenebilir enerji santrallerinin en bağlı olduğu enerji ihtiyacı nedeniyle
importance since the 1990s, will gradually yüksek verimde çalışmasını sağlamak için kendi yeterliliklerini sağlayabilmeleri göz
be replaced by electricity by 2020, the yeni kontrol teknolojileri, kestirimci bakım ardı edilmemesi gereken bir zorunluluk
Renewable Energy Research Association
- YENADER Secretary General Dr. Füsun
Tut Haklıdır made the following statements
on the subject: “Due to the increasing
importance of renewable energy, the
adaptation of new control technologies,
predictive maintenance and artificial
intelligence applications to power plants
should be ensured without slowing down
in order to ensure that renewable energy
plants operate at the highest efficiency.
In addition, the hybrid energy systems
formed by the use of multiple energy
sources and especially the use of "binary

18 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE NEWS HABER

organic rankine cycle type geothermal olarak karşımıza çıkıyor. Türkiye özellikle enerjisini depolama ve elektrikli şarj
power plants" and "solar energy systems" pandemi sürecinde yenilenebilir enerji istasyonlarının da bulunduğu yeni
together will increase the efficiency of kaynaklarından ürettiği elektrik ile kendi sistemler olarak karşımıza çıktığını
air-cooled geothermal power plants in kendine yetebildiğini gösterdi. Bu süreçte söyleyen Füsun Tut Haklıdır; “Bu sistemler
summer. Thus, such hybrid systems will Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı özellikle ana şebekeye uzak bölgelerde
diversify according to the energy needed tarafından açıklanan veriler, yenilenebilir elektrik ihtiyacının sağlanmasına yönelik
and the renewable energy potential in the enerjiden üretilen enerjinin rekor tasarlanabiliyor, böylece enerji fazlası
regions. Legal regulations on the subject seviyelere ulaştığını gözler önüne serdi. gerektiğinde ana şebekeye verilebiliyor.
were recently announced to energy sector Ülkemizde bu tip mikro-şebeke sistemlerin
stakeholders. " Uluslararası Enerji Ajansı’nın yayınladığı önü de yasal olarak açılıyor” dedi.
raporlar da göz önüne alındığında
POSSIBILITY OF STORING ENERGY 1990’lardan beri stratejik öneme sahip YENİLENEBİLİR ENERJİ KAYNAKLARI
WITH MICRO-NETWORK SYSTEMS olan petrolün, 2020 yılı itibariyle İLE ISITMA VE SOĞUTMA MÜMKÜN
Füsun Tut Haklıdır says that micro-grid kademeli olarak yerini büyük oranda
systems are emerging as new systems elektriğe bırakacağını belirten Yenilenebilir Artık günümüzde jeotermal, biyoenerji
that enable the use of more than one Enerji Araştırmaları Derneği - YENADER
renewable energy source together, Genel Sekreteri Dr. Füsun Tut Haklıdır ve güneş kaynaklarıyla ısıtma ve soğutma
including electrical energy storage and konu hakkında şu açıklamaları yaptı:
electric charging stations; she said “These “Yenilenebilir enerjinin artan önemi yapılabiliyor. Bu uygulamaların dünya
systems can be designed to meet the nedeniyle yenilenebilir enerji santrallerinin
electricity need especially in areas far from en yüksek verimde çalışmasını sağlamak üzerinde de örnekleri bulunuyor. İklim
the main grid, so energy surplus can be için yeni kontrol teknolojileri, kestirimci
supplied to the main grid when needed. bakım ve yapay zeka uygulamalarının değişikliği ile birlikte yaşanan sıcak
This type of micro-grid systems are legally santrallere adaptasyonu hız kesmeden
opening in our country ”he said. sağlanmalı. ve kurak aylar soğutma için harcanan

HEATING AND COOLING IS POSSIBLE Ayrıca birden fazla enerji kaynağının enerji miktarını da arttırıyor yenilenebilir
WITH RENEWABLE ENERGY SOURCES birlikte kullanılmasıyla oluşan hibrit enerji
Nowadays, heating and cooling can be sistemleri ve özellikle “binary organic enerji kaynaklarının bu alanda kullanımı,
done with geothermal, bioenergy and rankine çevrim tipi jeotermal santralleri”
solar resources. ve “güneş enerjisi sistemlerinin” birlikte karbon ve diğer zararlı emisyonların
kullanılmasıyla yaz mevsimlerinde
NEW TECHNOLOGIES WILL MEET hava soğutmalı jeotermal santrallerinin da kontrol altında tutulmasına olanak
THE NEED FOR ENERGY AGAINST verimliliği artacaktır.
DROUGHT Böylece bu tip hibrit sistemler, ihtiyaç sağlayacak. Bu sistemlerle doğalgazda
In addition to rooftop applications for solar duyulan enerjiye ve bölgelerdeki
power, the applications of wind power yenilenebilir enerji potansiyeline olduğu gibi aynı anda elektrik, ısıtma
plants on the sea, the installation of small göre çeşitlenecektir. Konu hakkında
hydroelectric power plants and pumped gerçekleştirilen yasal düzenlemeler ise ve soğutma uygulamalarının birlikte
hydroelectric power plant applications by yakın zaman içerisinde enerji sektörü
sending the water accumulated during the paydaşlarına duyuruldu.” gerçekleştirilebileceği “trijenerasyon
rainy period to the reservoirs in the dry
season in regions where precipitation and MİKRO-ŞEBEKE SİSTEMLER İLE uygulamalarının” yapılması da mümkün
water is critical will take their place in the ENERJİYİ DEPOLAMA OLANAĞI
energy sector as possible technologies. Mikro-şebeke sistemler birden fazla gözüküyor.
As a result, new technologies will allow yenilenebilir enerji kaynağını birlikte
the energy needs to be met completely kullanmaya olanak sağlayan, elektrik YENİ TEKNOLOJİLER KURAKLIĞA KARŞI
against drought. ENERJİ İHTİYACINI KARŞILAYACAK

Güneşte çatı tipi uygulamaları,
rüzgar santrallerinin deniz üstündeki
uygulamalarının yanı sıra, küçük
hidroelektrik santrallerinin kurulumu ile
yağışın ve suyun kritik olduğu bölgelerde,
yağışlı dönemde biriktirilen suyun, kurak
mevsimde rezervuarlara gönderilmesiyle
pompajlı hidroelektrik santral uygulamaları
da olası teknolojiler olarak enerji
sektöründe yerini alacak. Sonuç olarak
yeni teknolojiler, kuraklığa karşı enerji
ihtiyacının eksiksiz karşılanmasına olanak
sağlayacak.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 19
10. Years

ELEKTROTEKNİK VE
ELEKTRONİK ÜRÜNLERDE

YERLİ, KALİTELİ,
EKONOMİK
ÇÖZÜMLER

Kumanda Butonları Sinyal Lambaları Kumanda Kutuları Pedallar

Sınır Şalterler Sensörler Asal Siviçler Pako Şalterler ve Pako Kutuları

Endüstriyel Fiş ve Prizler Işıklı İkazlar Motor Koruma Şalterleri Seviye Kontrol Flatörleri

Kontaktörler Endüstriyel Röleler ve Soketler Vinç Grubu Ürünler Asansör Grubu Ürünler

Elektronik Ürünler Hareketli KabloTaşıma Kanalı

| emaselectric.com | emasas.com.tr | 444 4 969

PAKO ŞALTERLER VE PAKO KUTULARI

UZUN ÖMÜR,
KOLAY MONTAJ

PSA SERİSİ PAKO ŞALTERLER
10A - 16A - 20A - 25A - 32A - 40A - 50A - 63A - 80A - 120A
Uzun kullanım ömrü ve montaj kolaylığına sahip EMAS PSA Serisi pako şalterler, geniş ürün yelpazesi ve
aksesuarları ile her türlü ihtiyacı karşılar. Diğer markaların benzer ürünleri ile aynı montaj deliklerine sahiptirler.
Seri ürünlerde, tutamak üzerinde önde bulunan vida kolay montaj sağlarken,
geniş bağlantı delikleri kablolamayı rahatlaştırır. PSA serisi aksesuarları arasında pako kutusu,
pano içi montaj plakası ve raya montaj aparatı bulunmaktadır.

(22mm’lik delik bağlantılı modelleri de mevcuttur.)

KUTULAR

IP54 ve IP65

Türkiye’nin yükselen markası

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

"High Voltage Operation Responsibility Training" Was
Given at EVA ELEKTROMEKANİK Facilities

"Practical application of Operational Responsibility in HV Facilities training" organized by CEE (Chamber of Electrical Engineering)
Ankara Branch was held on July 10, 2020 at EVA Elektromekanik facilities, a manufacturer of high voltage hardware and

equipment.

During the training, EVA Elektromekanik
officials made a presentation to the
participants about the production facilities
and the production stages of high voltage
hardware and equipment. Participants
in the practical training gained detailed
information about the products while
examining "Air Insulated Cell" productions
and "Monoblock Concrete Kiosk" types.

Making a statement about the training EVA ELEKTROMEKANİK
process, EVA Elektromekanik Founding Tesislerinde ‘’Yüksek Gerilim İşletme
Partner and Marketing Manager Süleyman
Yorulmaz said. The authorized persons Sorumluluğu Eğitimi’’ Verildi
who undertake the execution of the
necessary operating services in order EMO Ankara Şubesi tarafından organize edilen ‘’YG Tesislerinde İşletme
to ensure the safety of life and property Sorumluluğu eğitiminin pratik uygulaması’’ 10 Temmuz 2020 tarihinde
and to prevent losses in the Electric High yüksek gerilim teçhizat ve ekipman üretici olan EVA Elektromekanik
Voltage Facilities are called "High Voltage
Operation Manager". The engineers who tesislerinde gerçekleştirildi.
will assume the responsibility of operation
must have the “Operational Responsibility Eğitim süresince EVA Elektromekanik yetkili kişilere ‘’Yüksek Gerilim İşletme
in HV Facilities” and ICE (Independent yetkilileri üretim tesisleri ve yüksek gerilim Sorumlusu’’ denir.  İşletme sorumluluğunu
Consultancy Engineer) certificate given teçhizat ve ekipmanlarının üretim aşamaları üstlenecek mühendislerin EMO tarafından
by CEE. Here at this point, we were hakkında katılımcılara sunum yaptı. Pratik verilen ‘’Elektrik Y.G. Tesisleri İşletme
honored to be a part of such an important eğitime katılanlar "Hava Yalıtımlı Hücre" Sorumluluğu’’ ve SMM belgesine sahip
training organized by CEE Ankara Branch. üretimleri ve "Monoblok Beton Köşk" olması gereklidir. İşte bu noktada EMO
We would like to thank everyone and tipleri hakkında incelemelerde bulunurken Ankara Şubesinin organize ettiği böylesine
participants who contributed to this ürünler hakkında detaylı bilgi sahibi oldular. önemli bir eğitimin parçası olmaktan onur
training, especially CEE Ankara Branch duyduk. Bu eğitimde, başta EMO Ankara
Board Members Özgür Karagülle, Barış Gerçekleşen eğitim süreciyle ilgili Şubesi Yönetim Kurulu Üyeleri  Özgür
Tombak and Ferhat Delibaş. açıklamalarda bulunan EVA Elektromekanik Karagülle, Barış Tombak ve Ferhat Delibaş
Kurucu Ortağı ve Pazarlama Müdürü olmak üzere emeği geçen herkese ve
Participants were informed about the Süleyman Yorulmaz şunları dile getirdi. katılımcılara teşekkür ederiz
production stages, product types and Elektrik Yüksek Gerilim Tesisleri’nde
intended use of our Metal Enclosed can ve mal güvenliğinin sağlanması ve Katılımcılara, Metal Mahfazalı Modüler
Modular Cells and Monoblock Concrete kayıpların önlenmesi için gerekli işletme Hücrelerimizin ve Monoblok Beton
kiosks. In addition, the participants had the hizmetlerinin yürütülmesini üstlenen köşklerimizin üretim aşamaları, ürün tipleri
chance to maneuver on the modular cells
while examining our products in detail.
Also, during the training, the maneuvering

22 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

instructions that should be followed in ve kullanım amaçları hakkında bilgiler sağlayan kuruluştan enerji kesintisi
cases of cutting and giving power in high verildi. Ayrıca katılımcılar ürünlerimizi talebinde bulunmak, yeniden enerji
voltage plants and practices about OHS detaylı olarak incelerken modüler hücreler verilmesini talep etmek, kesinti arıza ve
equipment that should be followed and üzerinde manevra yapma şansı buldular. benzeri konularda enerji sağlayan kuruluş
used, work and process sequences were Yine, eğitimde, yüksek gerilim tesislerinde ile gerekli ilişkileri sürdürmek işletme
shown. enerji kesme ve verme durumlarında sorumlusunun görevidir. Sorumluluk alınan
uyulması gereken manevra yönergeleri tesisle ilgili olarak en fazla dört ayda bir
Why is it Done? ile uyulması ve kullanılması gerekli İSG tesisin durumuna, yapılacak çalışmalara,
There should be an electrical engineer ekipmanları iş ve işlem sıralamaları varsa sorunlara, çözüm önerilerine ve
responsible for technical issues in all hakkında uygulamalar gösterildi. alınacak önlemlere ilişkin enerji sağlayan
high voltage high current installations. kuruluşa, işverene ve ilgili EMO birimine
Responsibility of the engineer in charge Yüksek Gerilim İşletme Sorumluluğu Nedir? vermek üzere rapor düzenlemek işletme
of the operation in terms of occupational Yüksek Gerilim Tesisleri İşletme sorumlusunun yükümlülükleri arasındadır.
safety and safety; to determine the Sorumluluğu 18.03.2004 tarihinde 25406 (Elektrik Yüksek Gerilim Tesisleri İşletme
occupational safety methods to be sayılı Resmi Gazete ‘de yayımlanarak Sorumluluğu Yönetmeliği, Resmi Gazete
followed in the facility, to determine the yürürlüğe girmiş ve 12 Ocak 2008 tarih ve Tarih ve Sayısı: 18.03.2004 / 25406)
rules to be followed for a safe operation 26754 sayılı Resmi Gazete‘ deki değişiklikle
and to determine the necessary tools, güncellenmiştir. İlgili yönetmelikte Nasıl Yapılır?
to make inspections in order to comply belirtildiği üzere trafolu elektrik tesisleri • İşletme sorumlusu görevi üstlenmesini
with these rules. (Regulation on Electrical elektrik şebekesine yüksek gerilim takiben mevcut YG tesislerini denetler,
High Current Facilities, Article.60, Official mertebesinde irtibat sağladığı gerekçesi tesislerin hali hazır durumda işletme
Gazette Date and Number: 30.11.2000 / ile "Yüksek Gerilim İşletme Sorumluluğu yönünden kusur ve eksiklerinin bulunup
24246) " belgesine haiz Elektrik ya da Elektrik- bulunmadığını belirler ve durumu işletme
Elektronik Mühendisi istihdam etmek sahibine rapor eder.
In all high voltage facilities, the person ya da ilgili eğitimi almış ve belgeye sahip • Belirlenen işletme personelinin eğitimini
who is responsible for representing EMO üyesi Serbest Müşavir Mühendisten yaptırır ve herhangi bir yanlış manevraya
the business owner before the energy hizmet almak durumundadır. meydan vermeyecek şekilde gerekli
supplying organization is the Business önlemleri alır.
Manager. It is the duty of the business Neden Yapılır? • YG Tesislerinin tek hat şemasını
manager to request a power outage from Tüm yüksek gerilimli kuvvetli akım hazırlayarak YG Hücrelerinin yer aldığı
the energy provider, to request energy tesislerinde teknik konulardan sorumlu bölüme asılmasını sağlar.
to be re-energized, to maintain the elektrik mühendisi olmalıdır. İşletme • Manevra yönergelerini hazırlayarak
necessary relations with the organization sorumlusu mühendisin iş güvenliği ve iş işletme personeline imza karşılığında verir.
that provides energy for interruptions, emniyeti açısından sorumluluğu; tesiste • İşletmelerde gereken manevralar,
malfunctions and similar issues. It is uyulması gereken iş güvenliği yöntemlerini işletme sorumlusu tarafından yapılır ya da
among the obligations of the business tespit etmek, emniyetli bir işletme için kendi gözetimi altında ve sorumluluğunda
manager to prepare a report to submit uyulması gerekli kuralları belirlemek sorumluluğu kendine ait olmak üzere
to the energy provider, the employer and ve gerekli araç gereçleri tespit ederek yetkili bir işletme personeli tarafından
the relevant CEE unit regarding the status söz konusu kurallara uyulması yönünde yapılabilir.
of the facility, the work to be done, the denetlemeler yapmaktır. (Elektrik Kuvvetli • İşletme sırasında ortaya çıkacak arıza
problems, if any, the solution suggestions Akım Tesisleri Yönetmeliği, Madde.60, açmalarında açmanın değerlendirilerek
and the measures to be taken regarding Resmi Gazete Tarih ve Sayısı: 30.11.2000 gerekli manevraların yapılası işletme
the facility for which the responsibility / 24246) sorumlusunun talimatıyla gerçekleşir.
is taken every four months, at most. • İşletmeye ilişkin topraklama tesislerini,
(Regulation on Electrical High Voltage Tüm yüksek gerilimli tesislerde işletme işletme çalışma koşullarına ve Elektrik
Facilities Operation Liability, Official yönünden işletme sahibini enerji sağlayan Tesisleri’nde Topraklamalar Yönetmeliği’ne
Gazette Date and Number: 18.03.2004 / kuruluş nezdinde temsil etmekle görevli göre düzenli aralıklarla veya gerektikçe
25406) olan kişi İşletme Sorumlusudur. Enerji yapılmasından sorumludur.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 23
10. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Ge Secures $1.2bn of Power Contracts
From Iraq Power Ministry

The Government of Iraq has awarded two power generation and transmission contracts, valued at more than $1.2bn, to
General Electric.

As part of the agreement, GE Gas
Power will undertake contracts valued at
$500m. These will see the upgrade and
maintenance of power plants with a total
capacity of more than 6GW. The company
will also hold responsibility for increasing
the operational efficiency of the plants.
The new contracts are part of the Iraqi
Ministry of Electricity’s initiatives to meet
the growing demand for electricity during
the peak of summer.

The other agreement given by the GE, Irak İle 1,2 Milyar Dolarlık
ministry, valued at $727m, was signed Enerji Anlaşması Yaptı
with GE’s Grid Solutions. This aims to
strengthen Iraq’s transmission network Irak Hükümeti, General Electric'e 1,2 milyar dolardan fazla değere sahip iki
and interconnection with the electricity elektrik üretim ve iletim anlaşması sözleşmesi verdi.
grid of Jordan. Under this deal, GE’s Grid
Solutions will design, supply, install, test Anlaşmanın bir parçası olarak GE Gas trafo merkezlerini ve belirli havai iletim
and commission high-voltage substations Power, 500 milyon dolar değerinde hatlarını tasarlayacak, tedarik edecek,
and specific overhead transmission lines. sözleşmeler üstlenecek.  Bunlar, toplam kuracak, test edecek ve devreye alacak.
kapasitesi 6GW'dan fazla olan santrallerin
Iraq Minister of Electricity Majid Al-Emara iyileştirilmesi ve bakımını görecek.  Şirket Ayrıca GE, projeler için 1 milyar dolardan
said: “Bringing world-class technology, ayrıca tesislerin operasyonel verimliliğini fazla finansmanı kolaylaştırmak için çeşitli
especially to upgrade our power plants, artırma sorumluluğunu da üstlenecek. Yeni ihracat kredisi kuruluşlarıyla çalışmayı da
and to ensure their seamless operation sözleşmeler, Irak Elektrik Bakanlığı'nın yazın kabul etti.
is a critical part of this strategy. “The en yoğun döneminde artan elektrik talebini
new agreements with GE, a leader in karşılama girişimlerinin bir parçası olmuştur. "Güç talebi, artan nüfusla uyum içinde
power technology, is an ideal fit for our arttıkça ve endüstrileri ve kalkınma
requirements, and builds on the strong Bakanlık tarafından verilen 727 milyon projelerini desteklemek için, boşlukları
partnership we have with the company to dolar değerindeki diğer anlaşma, belirlemek ve bunları ele almak odak
deliver more power for the nation.” GE'nin Grid Solutions ile imzalandı.  Bu, alanımızdır."
Irak'ın iletim ağını ve Ürdün'ün elektrik Daha önce,  Irak Elektrik Bakanlığı  ,
“As demand for power increases in tune şebekesiyle olan bağlantısını güçlendirmeyi orta Irak'ta dört adet 132 / 33kV trafo
with a growing population and to support amaçlamaktadır. Bu anlaşma kapsamında merkezinin inşası için İsveçli Linxon'a 80
industries and developmental projects, GE'nin Şebeke Çözümleri, yüksek gerilim milyon dolarlık bir sözleşme imzaladı.
identifying gaps and addressing them is
our focal area.”
Last month,  Iraq Electricity
Ministry  awarded an $80m contract to
Sweden’s Linxon for the construction of
four 132/33kV substations in central Iraq.

24 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

7.000 m2
PRODUCTION AREA

PRODUCTS AND SERVICES
Sivacon S8 Fixed and

Withdrawable Type Panel
Sivacon S4
8PU152

Alpha Universal
OMEGAPANO

OMEGA ELEKTRİK PANO SAN. TİC. A.Ş.
Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi - Mermerciler Sanayi Sitesi 4.Cadde No:18

Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE
Tel.: +90212 - 886 31 51 Fax: +90212 - 886 31 61 [email protected] www.omegapano.com.tr

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Schneider Electric, Yapay Zeka ile Yeni Nesil Yetenek
Yönetimi Platformu Geliştirdi

Schneider Electric, yapay zeka teknolojilerinden yararlanarak kurum için bir yetenek yönetimi platformuna imza attı.

Enerji yönetimi ve otomasyonun dijital
dönüşümünde dünya çapında uzman olan
Schneider Electric, çalışanının gelişimi için
yapay zeka (AI) temelli yetenek yönetimi
platformunu hayata geçirdi. Kurum içi bir
yetenek paylaşım platformu olan “Şeffaf
Yetenek Platformu” (Open Talent Market)
küresel iş dünyasında ilkler arasında yer aldı.

Şeffaf Yetenek Platformu (Open Talent dayalı yatırımların hem çalışanları hem • Çalışanların kariyerlerini kendileri
Market), Schneider Electric içinde yetenek de işverenleri nasıl daha üretken ve daha yönetmeleri ve Schneider Electric içinde
arz ve talebini karşılamak amacıyla kariyer değerli hale getirebileceğine dair önemli potansiyellerine tam olarak ulaşmaları
gelişimi sağlamak anlamında yenilikçi bir örnek oluşturuyor. • Çalışanlara geniş bir yelpazede deneyim
bir teknoloji. Profillerini bu platforma ve beceri kazanma fırsatı sağlama
yükleyen (veya LinkedIn hesaplarını Dijital teknolojilerin gücüyle İnsan • Farklı yetenekleri bularak en iyi
bağlayan) Schneider Electric çalışanları, Kaynakları alanında yeni bir ilke imza ekipleri oluşturmaları anlamında liderleri
sahip oldukları beceri ve yetkinliklerin yanı attıklarını belirten Schneider Electric destekleme
sıra geleceğe yönelik hedeflerine göre AI Türkiye, Orta Asya ve Pakistan Bölgesi • Mevcut görev ve projelerde daha fazla
tarafından tavsiye edilen gelişim ve kariyer İnsan Kaynakları Genel Müdür Yardımcısı şeffaflık sağlama
fırsatlarından faydalanabiliyor. Bunlar; tam Yıldız Estreya Hayim “Yapay zeka destekli • Kuruluşta uzmanlık ağları oluşturma ve
zamanlı görevler gibi yeni kariyer atılımları, Şeffaf Yetenek Platformumuz (Open ekiplerde daha fazla çeşitlilik sağlama
yarı zamanlı projeler, kısa süreli işler ya Talent Market) ile çalışan gelişimi ve • Çalışan memnuniyeti ve sadakatini
da yan görevler, mentorluk fırsatları ve kurum içi mobilitenin dijitalleşmesini artırma
Eğitim Yönetimi Sistemi üzerinden eğitim sağlayarak ‘İşte Geleceğin’ en güçlü
tavsiyeleri olmak üzere dört ana başlıkta temsilcilerinden biri olduğumuza ve bu Schneider Electric, bu yeni sistemle
sunuluyor. çalışmamızın iş dünyasında fark yaratan çalışanların daha verimli olmasını ve
sonuçlar doğuracağına inanıyoruz. Bu Schneider bünyesinde devam etmeye
İnsan kaynakları teknoloji şirketi Gloat adım aynı zamanda Schneider Electric’in, teşvik edilmelerini sağlıyor. Schneider
tarafından geliştirilen, yapay zeka çalışanlarının bireysel gelişimleri ile ilgili İnsan Kaynakları Başkan Yardımcısı Amy
destekli bu yetenek platformu, Schneider olarak desteklenmesi ve kariyerlerini bir deCastro; “Daha önce orada olmayan bir
çalışanlarına özel fırsatlar sunuyor. sonraki aşamaya taşımalarına yardımcı iç pazar yaratıyoruz ve bu, çalışanların dış
“Şeffaf Yetenek Platformu”, Schneider olunması anlamındaki kararlılığının bir pazara çıkmak yerine faydalanabilecekleri
için çalışanlarının becerileri ve ilgi alanları göstergesidir” dedi. bir pazar. Çalışanlarımıza her zaman
hakkında zengin veriler üreterek dahili kariyerlerinin kendi kontrollerinde
fırsatlar ve Schneider’in daha geniş stratejik Şeffaf Yetenek Platformu (Open Talent olduğunu, sürücü koltuğunda onların
hedefleri arasında açık ve ölçülebilir bir Market) ; kullanıcı dostu, sezgisel ve genel olduklarını söyledik. Şimdi Schneider’in
uyum sağlıyor. anlamda faydalı bir araç olmasının yanı sunduğu bu fırsat, yeteneklerini kendi
sıra çok sayıda avantaj sağlıyor. Başlıca amaç ve hedefleri ile uyumlu projelere
Bu fırsat merkezli yaklaşım, kurumsal özellikleri ise şunlar: yönlendirebilmelerine imkan veriyor.” dedi.

değerlerin çalışanlar tarafından

benimsenmesi ve uygulanabilmesi için en

etik ve ekonomik yol. Schneider Electric,

yaptığı bu çalışma ile veri ve analize

26 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Alçak Gerilim Panolarında
Elektriksel Süreklilik ve Esnekliğin Sağlanması

Eaton Elektrik Türkiye Ülke Müdürü Yılmaz Özcan

Üretim sektörünün karşı karşıya olduğu elektrik beslemesinin giriş noktasına Bu nedenle panolarda oluşabilecek arkın
başlıca zorluklardan birisi, faaliyeti ne etkisiz hale getirilmesi sayesinde birçok
olursa olsun, enerjinin sürekli olmasını odaklanıldığında, herhangi bir sorunu ortadan kaldırmış oluruz.
sağlamaktır. Özellikle dijitalleşmenin
artması, herhangi bir şirketin her zaman anormalliğin ve/veya tasarlanmamış İç ark olarak da adlandırılan elektrik
ve her yerde erişilebilir olması anlamına arkı, iki iletken arasındaki temasın, bu
geliyor. değişkenlerin tesisin geri kalanı için iletkenlerin etrafındaki hava yoluyla
ortaya çıkan, potansiyel bir gerilim farkına
Enerji beslemesinde kesintiye yol açacak ölümcül olabileceğini görüyoruz. Bu maruz kalan iki iletken arasında meydana
tüm riskler değerlendirilip hesaba gelen elektriksel olaydır.
katılmazsa, işin başlatılması için mevcut ekipmanda aşırı tüketim ve kısa devre,
tüm kaynaklara yatırım yapmanın bir Bu ark, elektrik devresinde dolaşan akımın
anlamı kalmıyor. gibi kablolarda ve/veya yükte meydana düşük dirençli bir yol bulmasına neden
Bu nedenle günümüz beklentileri olur. Böylece milisaniyeler içerisinde
doğrultusunda enerjinin sürekliliğini gelen arıza nedeniyle oluşabilecek akımda bir tepe noktası meydana gelir ve
sağlamak, aynı zamanda teknik personel bu da yakındaki ekipmanı tahrip edebilir.
için koruma sağlamak amacıyla tüm herhangi bir olay, genellikle elektrik
sisteme (pano ve diğer bileşenler) yüksek Bu tür tehditleri ortadan kaldırmak için
düzeyde emniyet ve güvenlik arttırıcı panellerinde, insana zarar verebilecek, farklı yöntemler vardır. Uygulamaya veya
her türlü teknoloji ve çözüm geliştirmek pano tipine göre elektrik panoları için
önemli hale geliyor. hem de elektrik koruma sistemlerinin çeşitli güvenlik seviyelerinin belirlenmesi
Herhangi bir altyapının ana güç gerekmektedir. Aşağıda, birkaç teknoloji
kaynağı olan elektrik panellerine, tamamen devre dışı bırakarak enerjide gözden geçirilerek, güvenlik koruma

uzun süreli kesintiye neden olabilecek,

patlama şeklinde meydana gelen bir iç ark

hatası oluşmasına neden olabiliyor.

En yıkıcı olaylardan birisi, birkaç iletkenin
birbiriyle temas ettiği ve akımda çok ani
bir artışa neden olan hava direncinin
kısmen veya tamamen yok olduğu kısa
devrelerin oluşmasıdır.
İki iletken arasında oluşan elektrik arkları,
bu kısa devrenin gelişimiyle çok ilgilidir.

28 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

seviyeleri 3 ana kategoriye ayrılmıştır:
Güvenlik Düzeyi 1 - Pasif Koruma
İlk aşamada, elektrik panoları, kısa
devre veya elektrik arkını ortadan
kaldırmamasına rağmen, arkın etkilerini
hafifletebilecek, başta teknik ve
bakım personelinin uğrayabileceği
zararları azaltmak amacıyla uygulanan
yöntemlerdir.
Pasif veya kişisel koruma önlemleri olarak
adlandırılan bu tür önlemler, herhangi bir
elektrikli ekipman için uygulaması şimdilik
zorunlu olmasa da önemlidir.

Her halükarda, elektrik panoları bu devrelerinde yeni başlayan bir aşırı ilk fotonlarını algıladıkları anda merkezi
güvenlik unsurlarını içeriyorsa, teknik akıma karşı bizi uyarabilir, ayrıca kabin yönetim birimine bir uyarı sinyali gönderir.
personelin maruz kaldığı zararların içerisindeki ortalama sıcaklığın izin verilen O anda ana şalteri tetikleyen yaylar
birçoğu (yanıklar, travma ve bazen sınırlarda olup olmadığı anlaşılabilir. devreye girerek bu ilk enerjiyi absorbe
ölümcül yaralanmalar) önlenebileceği için Böylece devrelerden herhangi birinde eden sönümleme üniteleri ile baralardaki
bu güvenlik unsurları tavsiye edilir. bir sorunla karşılaşıp karşılaşmadığımızı, arkı ve kısa devreyi durdurmayı başararak
tüm panoda veya tesisatta genel olarak hem panoya hem de pano yakınında
bir sorun olup olmadığını önceden fark bakım çalışmaları yapan teknik personeli
edebilir. güvende tutar.

Güvenlik seviyesi 2 - İzleme ve uyarı Bu sensör, verilerini radyo frekansı ile iletir Kısacası teknik personel için güvenlik,
Bir elektrik panosundaki herhangi bir şeyin ve merkezi bir alıcı tarafından toplanır. enerji kaynağının sürekliliği ve elektrik
iyi çalışmadığının göstergelerinden biri, Tesisatta onarılamaz bir hasar oluşmadan panolarının dayanıklılığı, bu üstün
ana bağlantılardaki ve pano içerisindeki önce teknik personelin değerlendirmesi performanslı teknolojilerin kullanıldığı
ortam sıcaklığıdır. İzin verilen aralıkların ile harekete geçilmesine izin veren tesislere sağlanan büyük faydalardır.
dışındaki termal yayılım, panoda aşırı uyarılar tanımlanabilir. Böylelikle hasarın
tüketim veya aşırı akım sorununa işaret oluşmasını önüne geçilmek amacıyla Giderek artan bir şekilde, bankacılık,
eder. Hem elektriksel korumaların hem önleyici bakım yapılabilir. e-ticaret veya veri merkezleri gibi kritik
de tesisat iletkeni veya kablosunun maruz işletmeler veya endüstrilerin yürüttüğü
kalabileceği mekanik stresler, yangına Güvenlik seviyesi 3 – Aktif Koruma üretimler nedeniyle, beklenmedik bir
yol açabilir; insan ve işletme güvenliği ve Elektrik arklarına karşı maksimum duruşun büyük maddi kayıplara neden
enerji tedariğinin sürekliliğini riske atabilir. güvenlik seviyesi olarak daha yüksek bir olacağı bilinmektedir.
korumada, arkın ışımasını algılayabilen ve
Bu sorunu çözmek amacıyla, hem elektrik kısa devrenin çok erken bir aşamasında Kısa devre veya dahili patlama nedeniyle
panosunun ortam sıcaklığının, hem bara onu söndürmek için hareket edebilen hasar gören Ana Dağıtım Panosunun
ve bağlantılar arasındaki yüzey sıcaklığının sistemleri içerecektir. tekrar kurulup çalıştırılmadan önce
hem de şalterlerin sıcaklıklarının, pano değiştirilmesi birkaç hafta sürebilir.
boyunca sıcaklık sensörleri ile donatılması Bu cihazlar, ışığa duyarlı sensörler Bu sistemler sayesinde hem teknik
şiddetle tavsiye edilir. Bu sayede tesisat aracılığıyla, elektrik panosunun ana personelin güvenliği hem de enerjinin
baraları boyunca yerleştirilir ve ışığın sürekliliği her zaman garanti altındadır.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 29
10. Years

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

What is the ferrule?

The cable ferrule is the connection consumable that is attached to the ends of flexible cables with strings, terminating the
cable and providing a solid conductivity. After the ferrule is installed, the cable is connected to circuit elements such as circuit

breakers, contactors and fuses.

Why use the ferrule?
Due to its superior flexibility, long life and
vibration resistance, insulated stranded
cable is the ideal choice for most electrical
switchboards. These cables are formed
by combining very thin copper wires and
winding them with an insulating material.
If the insulation material on the cable is
peeled off and it is tried to be connected
to the terminal ends, the cable ends will
break up. This will cause the cable to lose
its strength and durability.

At the same time, if the multi-core cable Kablo yüksüğü nedir?
is connected to the terminal without a
load and current is passed over it, short- Kablo yüksüğü damarlı esnek kabloların uçlarına takılan, kabloyu sonlandıran
circuiting can occur at the connection ve sağlam bir iletkenlik sağlayan bağlantı sarf malzemesidir. Yüksük takıldıktan
point as the cable end is dispersed
and corrosion may occur in time. The sonra kablo devre kesici, kontaktör, sigorta gibi devre elemanlarına bağlanır.
connection efficiency will also be reduced,
since not every point of the dispersed wire Kablo yüksüğü neden kullanılır? klemenslere temas etmeyeceğinden dolayı
will touch the terminals. Üstün esnekliği, uzun ömrü ve titreşime bağlantı verimi de düşecektir.
karşı direnci sayesinde çoğu elektrik
Corrosion refers to an increase in contact panosu için yalıtımlı damarlı kablo ideal bir Korozyondan kasıt kontak temas
contact resistance. As the contact seçimdir. Bu kablolar çok ince bakır tellerin direncindeki artmadır. Temas direnci
resistance increases, the temperature bir araya getirilmesi ve bir izolasyon arttıkça, bağlantının içindeki sıcaklık artar
inside the connection increases and leads malzemesi ile sarılmasıyla oluşturulmuştur. ve daha yüksek akıma yol açar. 0,43 mΩ
to a higher current. A contact resistance Kablonun üzerindeki izolasyon malzemesi değerinin üzerindeki bir kontak direnci
above 0.43 mΩ can cause loss of sıyrılır ve bu şekilde klemens uçlarına yalıtım kaybına, kısa devrelere ve pano
insulation, short circuits and burns within bağlanmaya çalışılırsa kablo uçlarında içinde yanmalara neden olabilir.
the cabinet. dağılma meydana gelecektir. Bu durum
By using the cable ferrule, a rigid da kablonun gücünü ve sağlamlığını
cable resistance can be given to the kaybetmesine neden olacaktır.
stranded flexible cable at the entrance
of the connection points. The ferrules Aynı zamanda çok damarlı kablo
significantly simplify installation, increase klemense yüksüksüz bir şekilde bağlanır
safety and reduce the risk of costly panel ve üzerinden akım geçirilirse kablo ucu
failure. dağıldığından dolayı bağlantı noktasında
kısa devre oluşabilir ve zaman içerisinde
The graph below shows the change in korozyon oluşur. Dağılan telin her noktası
contact resistance of a single-core rigid

30 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

cable (blue), a multi-core stripped cable Kablo yüksüğü kullanılarak damarlı esnek
(burgundy), and a multi-core stripped and kabloya bağlantı noktalarının girişinde sert
ferrule cable (green) over time. bir kablo dayanıklılığı verilebilir.
As can be seen, the contact resistance
of many stranded cables with ferrules is Yüksükler montajı önemli ölçüde
almost equal to the resistance of a single basitleştirir, güvenliği arttırır ve maliyetli
stranded hard cable. pano arızası riskini azaltır.

How should the ferrule be used Aşağıdaki grafikte tek damarlı sert bir Kablo yüksüğü nasıl takılmalıdır?
1-The cable should be cut properly kablo (mavi), çok damarlı soyulmuş bir
without causing any angle or damage to kablo (bordo) ve çok damarlı soyulmuş 1-Kablo açı vermeden ve damarlara zarar
the vessels. The length of the cut must ve yüksüklü bir kablonun (yeşil)
be made depending on the length of the kontak dirençlerinin zamanla değişimi vermeden düzgün bir şekilde kesilmelidir.   
ferrule and the outer diameter of the wire. gösterilmiştir. Görüldüğü gibi yüksük
2-After installing the ferrule, the kullanılan birçok damarlı kablonun kontak Kesilmenin uzunluğu, yüksüğün
conductor bundle must not protrude more direnci neredeyse tek damarlı sert bir
than 0.5 mm. kablonun direncine eşittir. uzunluğuna ve telin dış çapına bağlı olarak
3-Cable ends should be collected in such
a way that they do not break loose yapılmalıdır.
4-It should be placed in place so that
there is no conductive wire outside the 2-Yüksük takıldıktan sonra iletken demeti
plastic ring.
5-Ferrule should be tightened with 0,5 mm’den fazla dışarı sarkmamalıdır.
clamping apparatus
6-Then the strength of the prepared cable 3-Kablo uçları ince ince dağılmayacak
should be checked by gently pulling.
şekilde toplanmalıdır
Cable ferrule selection
1-Cross section of the cable to be 4-Plastik bileziğin dışında iletken tel
connected
2-Color kalmayacak şekilde yerine yerleştirilmelidir
3-Ferrule dimensions
4-Whether it has an insulated or non- 5-Yüksük sıkma aparatı ile sıkılmalıdır
insulated head
5-Peeling or peeling length 6-Daha sonra hazırlanan kablonun
6-Whether single or double connections
can be made (Some ferrule models can sağlamlığı hafifçe çekilerek kontrol
be connected to two different cables to a
single ferrule) edilmelidir.
7-International standards
Kablo yüksüğü seçimi
1-Bağlanılacak kablonun kesiti
2-Renk
3-Yüksük boyutları
4-İzoleli veya izolesiz başlığa sahip olup
olmadığı
5-Soyulma veya sıyrılma uzunluğu
6-Tekli veya ikili bağlantı yapılıp
yapılmayacağı (Bazı yüksük modellerine
tek yüksüğe iki     farklı kablo bağlanabilir)
7-Uluslararası standartlar

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 31
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

ABB RoomTouch® ‘Smartens’ Up Any Room

As demand for efficient smart room technology continues to grow, ABB introduces its intuitive KNX room control
device featuring swipe technology.

With analysts predicting the number of IoT ABB RoomTouch®
devices worldwide to exceed 75 billion by Her Odayı ‘Aydınlatıyor’
2025, ABB continues to innovate to make
smart building control more intelligent and Verimli akıllı oda teknolojisine olan talep artmaya devam ederken
easier than ever. ABB, dokunmatik teknolojisine sahip sezgisel KNX oda kontrol
One of ABB’s Smart Cities’ Mission to Zero
solutions, its new ABB RoomTouch® control cihazını tanıttı.
device is designed to support customers in
operating more sustainably today and in the Analistler1 2025 yılına kadar dünya için menü kaydırılarak veya ekrana
future. It features a modern, sleek design, çapındaki IoT cihazlarının sayısının 75 dokunularak da kontrol edilebilir.
allowing users to control every element of milyarı aşacağını tahmin ederken, ABB
their smart room from one easy to use wall- akıllı bina kontrolünü her zamankinden Cihaz, kullanıcılar için karmaşıklığı
mounted panel by simply swiping the screen. daha akıllı ve kolay hale getirmek için azaltmak ve akıllı yaşamdaki tüm günlük
With ABB RoomTouch® users can easily yenilikler yapmaya devam ediyor. rutinlerin (aydınlatmadan havalandırmaya,
control functionality, from swiping up to hava istasyonlarına ve sese kadar) tek bir
open the blinds or swiping down to shut ABB’nin Smart Cities’ Mission to Zero cihaz tarafından kolayca kontrol edilmesini
them. They can create personalized room çözümlerinden biri olan yeni ABB sağlayacak şekilde tasarlandı.
scenes, such as a movie setting, where the RoomTouch® kontrol cihazı, müşterilerin “Akıllı teknoloji, daha sezgisel ve davetkar
blinds come down and the lights dim, by bugün ve gelecekte daha sürdürülebilir mekanlar oluşturmak için yaşam tarzımızı
simply using the touch panel. The panel can bir şekilde çalışmasını desteklemek üzere değiştirdi. Bu en yeni cihaz, kullanıcılara
also be controlled by sliding through the tasarlandı. Modern, şık bir tasarıma sahip akıllı odalar üzerinde tam kontrol sunmak
menu or tapping to confirm an operation like ve kullanıcıların akıllı odalarının her öğesini, için şık tasarımı yüksek işlevsellikle
switching on the lights. kullanımı kolay duvara monteli bir panelin birleştiriyor.
ekranına dokunarak kontrol etmelerini
For added energy savings, the device sağlıyor. Smart Cities’ Mission to Zero nun bir
features a standby mode and turns on parçası olarak, kullandığımız enerji hakkında
automatically when it senses the presence ABB RoomTouch® ile kullanıcılar ekranı düşünme şeklimizin şekillenmesine
of someone close by. It also offers a day and kaydırma işlevini kullanarak panjurları veya yardımcı olacak. Gelecek için enerji
night mode to complement the lighting of perdeleri kolaylıkla açabilir veya kapatabilir. verimliliğini artırmaya yardımcı olacak şey,
the room. Sadece dokunmatik paneli kullanarak alanlarımızı kullanma şeklimizdeki işte bu
panjurların indirildiği ve ışıkların loş hale küçük adım değişiklikleridir ”diyor ABB’nin
“Smart technology has transformed the getirildiği film ayarı gibi kişiselleştirilmiş Bina ve Ev Otomasyonu Çözümleri’nden
way that we live, to create more intuitive oda düzenleri oluşturabilirler. Panel, ayrıca Global Ürün Grup Yöneticisi Thorsten
and welcoming spaces. This latest device ışıkları açmak gibi bir işlemi onaylamak Mueller.
combines stylish design with high levels of
functionality to give users total control over
their smart rooms. As part of our Smart
Cities’ Mission to Zero initiative, it will help
to shape the way we think about the energy
we use. It’s these simple step changes in the
way that we use our spaces that will help to
improve energy efficiency for the future,”
said Oliver Iltisberger, Managing Director of
ABB’s Smart Buildings business line.

32 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

“We Should Take Financıal Measures that Can Provide the
Stability of Our Companıes After the Pandemic”

What are your thoughts on the reflections
of the process on the industry?
Covid-19 is one of the biggest disasters
that happened to our World and our
country. Naturally, it restricted the
working and trading environment, leading
to significant revenue losses in all our
fields of activity. As a sector, we were
affected between 10-50%. Work from
home, short-time work, etc. Although
we try to change the way we work in our
departments where such measures are
appropriate, it is a fact that we have a
problem with efficiency.

Since the precautions taken due to the DMY Electronic
virus in domestic and international markets
affect orders, payments and shipments, Investments Group President
it is inevitable for economies to shrink
and gradually enter into a bottleneck. Davut Yurttaş
We expect solutions to end the crisis as
soon as possible, by producing solutions “Şirketlerimizi Pandemi Sonrasına
that our employees will not be adversely Taşıyabilecek Finansal Tedbirleri Almalıyız”
affected. It seems that even if we get rid
of this scourge, its traces and remains will Sürecin sektöre yansımaları hakkında etkilediğinden ekonomilerin küçülmesi ve
continue to affect life for a long time, and düşünceleriniz nedir? giderek darboğaza girmeleri kaçınılmaz.
we will get used to living together in a Covid-19 dünyamızın ve ülkemizin başına Biz elimizden geldiğince çalışanlarımızın
sense. gelen en büyük felaketlerden birisi, biraz olumsuz etkilenmeyeceği çözümler
da insanoğlunun ektiğini biçmesidir. Doğal üreterek krizin bir an önce bitmesini
For this reason, we have to continue olarak çalışma ve ticaret ortamını kısıtladığı bekliyoruz.
our existence with measures that our için tüm faaliyet alanlarımızda önemli gelir
employees, then our customers and kayıplarına yol açtı. Sektör olarak %10- Görünen o ki; Bu belayı savuştursak bile
suppliers will not be victimized. Turnover %50 arasında etkilendik. Evden çalışma, izleri ve kalıntıları uzun zaman hayatı
losses are inevitable, it is impossible to talk kısa süreli çalışma vb. önlemlerin uygun etkilemeye devam edecek, bir anlamda
about profitability in this case. For these olduğu departmanlarımızda çalışma beraber yaşamaya alışacağız. Bu nedenle
reasons, it seems that on-site counting or şeklimizi değiştirmeye çalışsak ta verim önce çalışanlarımızın, sonra müşteri ve
healthy shrinkage will be required. konusunda tedarikçilerimizin mağdur olmayacakları
sıkıntı yaşadığımız bir gerçek. tedbirlerle varlığımızı sürdürmeye devam
Apart from vital and complementary etmek durumundayız. Ciro kayıplarının
investments, all expenditures need to be Yurt içi ve yurt dışı pazarlarda virüs yaşanması kaçınılmaz, karlılıktan
reduced in a controlled manner. We have sebebiyle alınan önlemler siparişleri, bahsetmek bu durumda olanaksız. Bu
full faith that we will reach the aftermath ödemeleri ve sevkiyatları fazlası ile nedenlerle yerinde sayma veya sağlıklı
of the storm in a strong way and we
believe that the recovery of the partial

34 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

losses we suffered during this period
will be swift .Even during this period, we
do not victimize employees, customers,
suppliers, and we try to be with those who
experience periodic difficulties as much as
we can.

What did you do as a company during this küçülmeler gerekli olacak gibi görünüyor. hijyen kurallarını sıkılaştırarak her noktaya
past period? Hayati ve tamamlayıcı yatırımlar dışında gerekli
From the moment the virus started to be tüm harcamaların kontrollü bir şekilde ekipmanları ve malzemeleri dağıttık, şirkete
spoken in the world, we started to take the azaltılması gerekliliği var. giriş, çıkış, yemek molası ve çay molalarında
leading measures in our company before rutin ateş ölçümleri yapmaya, sıkıntılı
the first cases were detected in Turkey. Fırtına sonrasına güçlü bir şekilde görünenleri hastaneye sevk etmeye veya
That is, we sent our employees, who had ulaşacağımıza inancımız tam ve bu evlerine göndermeye başladık(Bu arada
the slightest weakness, home immediately. dönemde yaşadığımız kısmi kayıpların bir-iki yüksek ateş neticesi sevklerimizde
We distributed our first masks without telafisinin hızlı olacağı düşüncesindeyiz. çok şükür ki her hangi bir olumsuzluğa
any state support and forced it to be Çünkü bu dönemde bile çalışan, müşteri, rastlanmadı). Ofis, çalışma alanları, servis
used, tightening the hygiene rules and tedarikçi kimseyi mağdur etmediğimiz gibi, ve yemekhanelerde ‘’güvenli mesafe’’
distributing necessary equipment and dönemsel zorluk yaşayanlarında gücümüz uygulamasını başlattık, konu ile ilgili duyuru
materials to every point, and we started yettiğince yanında olmaya çalışıyoruz. ve bilgilendirme afişlerini tüm firmamızda
routine fever measurements at the çeşitli yerlere asarak görsel uygulamalarla
entrance, exit, food breaks and tea breaks, Geçen bu sürede firma olarak neler eğitimler düzenledik.
on the other hand, we sent who look yaptınız?
distressed to the hospital(thankfully,no Dünya’da virüs konuşulmaya başladığı Yapmadığımız iki şey; işçi çıkarmak ve
negativity was encountered in these andan itibaren, daha Türkiye’de ilk ücretsiz izne yollamak!!! Ekonomik olarak
people). vakalar tespit edilmeye başlanmadan aldığımız tedbirlerden bahsedecek olursak;
biz şirketimizde öncü tedbirleri almaya 2020 senesinin bu bela ile uğraşarak
We started the “safe distance” application başladık. geçeceğini ön görerek şirketimizi
in offices, work areas, service and dining Vakalar artış eğilimine girdiği ve bizlerinde felaket sonrasına taşıyabilecek finansal
halls, and organized training programs bu ‘’tünel’’den geçmemizin kaçınılmaz tedbirleri aldığımızı söyleyebilirim. Olası
with visual applications by hanging olduğu anlaşıldıktan sonra da tedbirleri iş kayıplarının yaşatacağı olumsuzlukları
the announcements and information sıkılaştırdık. Şöyle ki, en küçük bir zafiyeti minimize edebilmek adına tasarruf
posters on the subject in various places olan çalışanlarımızı hemen eve yolladık. tedbirleri almak ve uygulamak önde
throughout our company. Two things we (Yaş, kronik rahatsızlık, hamilelik vb..) gelen ödevlerimiz arasındadır. Bu arada iş
didn’t do: To Dismiss workers and send Devlet desteği olmadan ilk maskelerimizi geliştirme, ürün geliştirme çalışmalarımızı
them to unpaid leave !!! dağıtıp kullanım zorunluluğu getirdik, aralıksız sürdürüyoruz.

If we talk about the measures we have
taken economically, I can say hat by
foreseeing that 2020 will pass through
this trouble,we have taken financial
precautions that can carry our company
onward. In order to minimize the negative
effects of possible job losses, taking
and implementing savings measures are
among our leading duties. Meanwhile, we
continue our business development and
product development efforts.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 35
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

TENSE, Communicative 71.5x61.5 Glass LCD Display
Energy Analyzer

In addition to producing energy, one of the important issues is using quality energy. The first condition for using energy in high
quality is to follow it correctly in every aspect. With Network Analyzers, you can measure every parameter of electricity, which

is the invisible power, accurately and save a lot of energy in your facilities.
Energy analyzers are designed to measure and track electrical values. Thanks to the communication feature, energy
measurements can be tracked and reported independently. Thanks to energy analyzers, analyzes such as energy quality,

efficiency and unit cost calculations can be made.

Technicial Specifications TENSE, Haberleşmeli, 71.5x61.5 Cam
• Easy Installation and Use with LCD Ekranlı Enerji Analizörü
71.5x61.5 Glass Graphic LCD Screen
• 3 Phase Voltage, 3 Phase Current Enerjiyi üretmenin yanı sıra önemli konulardan biri de enerjiyi kaliteli kullanmaktır.
Transformer Enerjiyi kaliteli kullanabilmenin ilk koşulu ise onu her yönüyle doğru izlemekten
• Easy to Use Turkish Menu geçiyor. Şebeke Analizörleri ile görünmeyen güç olan elektriğin sahip olduğu
• Shows Current and Voltage Harmonics her parametreyi doğru ölçüp, tesislerinizde enerjiden büyük oranda tasarruf
Until 55th Harmonic
• Remote Communication with RS485 sağlayabilirsiniz. 
(Computer Communication)
• Indicates Total Active Powers (P, ΣP) Enerji analizörleri elektriksel değerlerin ölçülmesi ve takip edilebilmesi için
for each Phase tasarlanmıştır. Haberleşme özelliği sayesinde enerji ölçümleri lokasyon bağımsız
• Indicates Total Reactive Powers (Q, olarak takip edilebilmekte ve raporlanabilmektedir. Enerji analizörleri sayesinde
ΣQ Inductive and Capacitive) for Each
Phase enerji kalitesi, verimlilik ve birim maliyet hesabı gibi analizler yapılabilmektedir.
• Indicates Total Apparent Powers (S,
ΣS) for each Phase Teknik Özellikler
• Shows Cosφ and Power Factor Value
of Each Phase • 71.5x61.5 Cam Grafik LCD Ekran ile Enerjileri (ΣkVArh) Gösterir
• Shows Voltage (V) and Current (I) Kolay Kurulum ve Kullanım • Minimum ve Maksimum Değerleri Gösterir
Values of each phase • 3 Faz Gerilim, 3 Faz Akım Trafolu • Demantları Gösterir
• Shows Total Import and Export Active • Kullanımı Kolay Türkçe Menü • Enerji Değerleri ve Kayıtlar Sıfırlanabilir
Energy (ΣkWh) • 55. Harmoniğe Kadar Akım ve Gerilim • Gerçek Tarih ve Saat
• Indicates Total Inductive and Harmoniğini Gösterir • Tarih ve Saat Ayarlanabilir
Capacitive Reactive Energies (ΣkVArh) • RS485 ile Uzaktan Haberleşme • Şifreli Korumalı Menü
• Shows Minimum and Maximum Values (Bilgisayar Haberleşmeli) • 2 Adet Röle Çıkışı, 1 Dijital Giriş
• Shows Demands • Her Faza ait ve Toplam Aktif Güçleri (P, (Ayarlanabilir)
• Energy Values and Records Can Be ΣP) Gösterir • Olay Kayıtları (Yüksek/Düşük Gerilim/
Reset • Her Faza ait ve Toplam Reaktif Güçleri Akım, Elektrik Kesintisi, Gerilim
• Real Date and Time (Q, ΣQ Endüktif ve Kapasitif) Gösterir Düzensizliği vb.)
• Date and Time Adjustable • Her Faza ait ve Toplam Görünür Güçleri
• Encrypted Protected Menu (S, ΣS) Gösterir
• 2 Relay Outputs, 1 Digital Input • Her Faza ait Cosφ ve Güç Faktörü
(Adjustable) Değerini Gösterir
• Event Records (High / Low Voltage • Her faza ait Gerilim (V) ve Akım (I)
/ Current, Power Failure, Voltage Değerlerini Gösterir
Irregularity etc.) • Toplam Import ve Export Aktif Enerjileri
(ΣkWh) Gösterir
• Toplam Endüktif ve Kapasitif Reaktif

36 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Covıd-19 Has Accelerated Operational Focus in a Number
of Key Areas for Schneider Electric's Industrial Customers

More resilience, more digital, more agility, more sustainability - the knock-on business demands from COVID-19, according to
Schneider Electric CEO Jean-Pascal Tricoire

Tougher operational resilience and much Schneider Electric, Koronavirüs
more digitization have been forced up the Salgını Sonrası Sanayide Güçlenmenin
corporate agenda in light of COVID-19
- and any potential post-pandemic Yol Haritasını Paylaştı
economic turndown will cement this.
That’s the prognosis from Jean-Pascal Schneider Electric, COVID-19 kriziyle birlikte iş dünyasının ana gündeminde yer
Tricoire, CEO of French energy and alan ‘yeni normale hazırlık’ için 4 temel adımdan oluşan bir yol haritası yayınladı.
industrial automation giant Schneider
Electric:
COVID-19 has not really changed the real
priorities of our customers, it's just forcing
the tough questions, accelerating all of
us to take faster on board decisions. Of
course, most of what we've done in the
past three months has been to react to the
COVID-19. It has forced up the subject
of resilience of operations and business
continuity, for all of us. But what we've
seen is that it brought back on the top of
the agenda also the level of efficiency. Our
customers are asking to step up efficiency
to face a recession in many countries.

The virus itself has had varying levels of Enerji yönetimi ve otomasyonun dijital alana yatırım yaparak arayı kapatmayı
impact depending on which sectors those dönüşümünde dünya çapında uzman olan hedefliyorlar. Schneider Electric, bu
customers operate in, he adds: Some of Schneider Electric, COVID-19 küresel sürecin doğru yönetilebilmesi için güven,
them have been boosted by the virus, salgınının ardından yeni normale ilişkin iş birliği ve yeni nesil dijital teknolojilere
most likely examples are data center çözüm önerilerini içeren 4 temel adımı olan ihtiyaca dikkat çekiyor.
[providers] or hospitals. Some of them paylaştı. Bu süreci değerlendiren Schneider Electric
have seen the demand really reduced by Tüm dünyada endüstrilerin yaşadığı Grup Başkanı ve Global CEO’su Jean-
the virus. Actually most of our companies dönüşümü hızlandıran bu süreç, Pascal Tricoire; “COVID-19 küresel salgını
have been facing both of those two dijitalleşme alanında gelişimi zorunlu bir kez daha gösterdi ki bir kurumun kriz
equations at the same time, facing a very kılıyor. Kurumların bu dönüşüm için ihtiyaç durumlarında esnek ve çevik olabilmesinin
volatile environment and the need for duydukları çeviklik, esneklik ve verimliliği altın anahtarları güven ve iş birliğidir. Sağlık
super agility, forcing us to look for more sağlamak ancak dijital çözümlerle riskleri korku ve şüphe yaratırken, kriz
efficiency on one side, or more resilience mümkün. Pandemi döneminde dijitalleşme sırasında başarılı olan ülkeler, toplumlar ve
and capacity on the other side. alanında öncü kurumlar operasyonlarını şirketler en yüksek güvenlik standartlarını
But whatever the operating sector, a kesintisiz sürdürdü ve hem çalışanlarının sağlayanlar ve güven ağlarını yaratanlar
drilling down on digital has been universal: hem de paydaşlarının güvenliğini koruma olmuştur. Bu güvenin yanı sıra ülke ve
There is a universal winner in the response altına almayı başardı. Bu da dijitalleşmeye bölge bazında yöneticilerin de kendi
to the virus and that winner is digitization. olan ilgiyi artırdı. Kriz döneminde bu kararlarını almak üzere yetkilendirilmesi,
The need for digitization has been konuda geride kalan kurumlar bugün bu süreci hızlandırmıştır. Bu sayede esneklik

38 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

reinforced by the fact that our customers kazanarak, koşullara daha hızlı yanıt verdik Uzaktan yönetim teknolojileri, süreç
want to do everything remotely, All of ve daha hızlı performans gösterdik. Kriz geliştirmek ve çalışanları yetkilendirmek
our customers have been facing huge süresince birbirimize güvenerek, süreçleri açısından da avantajlar sağlıyor.
resilience issues on the installations and sadeleştirerek ve mikro yönetimden Simülasyon ve zenginleştirilmiş gerçeklik
digital has been the response in many kaçınarak birçok ilişkimizi güçlendirdik. Bu gibi teknolojiler sorunların daha hızlı
cases to that higher need for residence. dersleri almamız ve buna göre gelecekteki çözülmesine olanak sunuyor. Bu
Remote needs çalışma yöntemlerimizi geliştirmemiz teknolojiler operasyonları daha çok
The shift to remote working has gerektiği inancıyla da yeni normale desteklerken, iş birliklerini güçlendirmeyi
undoubtedly been a major catalyst here, dair önerilerimizi iş dünyasına sunmayı ve sahada çalışanların dünyanın çeşitli
argues Tricoire: Our customers want hedef edindik. Güven, dayanışma ve yerlerden uzmanlara bağlanarak deneyim
to do everything remotely. They have dijitalleşmenin hayati öneme sahip olduğu ve uzmanlıklarından faydalanmalarını da
been facing many cases where operators bu yeni dönemden böylece hep birlikte mümkün kılıyor.
can't go to a site or operators can't go in güçlenerek çıkabileceğimize inanıyoruz”
numbers to a site. [They] speak about the dedi. 2. Esnekliği öncelikli kılmak
need for unmanned operations, speak Şirketin 180 yılı aşkın köklü deneyimi ve Toplum, ekonomi ve çevre kaynaklı krizleri
about the need to train operators without COVID-19 sürecindeki başarısı kanıtlanmış aşmak için esnekliği artırmak şirketlerin
going on site with digital trainings based çözümleri doğrultusunda hazırladığı yol temel önceliği olmalı. Kurumların bu
on virtual reality, or assisting an operator haritası ise 4 temel adımı içeriyor: anlamda üç faktöre odaklanmaları
on site remotely with augmented reality. 1. Her şeyi ‘uzaktan’ yönetebilmek gerekiyor: Bağlanabilirlik, öngörülebilirlik
The need which is emerging is the need to Uzaktan bağlantı ve izleme teknolojileri ve önlenebilirlik. Bugün bağlantı, izleme
manage your company from one remote daha fazla esneklik, daha güvenli çalışma olanağı sağlarken, operatörler yazılım
unified Operations Center. şartları ve daha yüksek seviyede güvenlik ve analitikler aracılığıyla sorunları
sağlıyor. Operasyonların kesintisiz öngörebiliyor ve işaretlenen sorunları,
As for the demand for heightened olarak devam etmesini, sosyal mesafe kesinti gerçekleşmeden onarılmaları için
resilience capabilities, this stems from protokollerine uyulmasını mümkün kılıyor. servise yönlendirebiliyor.
three drivers, he adds: The first one is to Kriz sırasında birçok sektörde çalışanlar Ancak bir tesisin sağlamlığı tesisteki en
connect everything, because everything sahada görev yapamadı ve bu durum zayıf nokta kadardır. Her şirket şebekeye
connected can be monitored and being operasyonlarda gecikmelere neden erişim, güç dağıtımı, bina yönetimi, IT
monitored you can make it more resilient. oldu. Oysa zenginleştirilmiş gerçeklik ile yönetimi ve süreç yönetimi dahil bir
The second one is to predict. We've operatörler makineleri uzaktan izleyebilir değer zincirinin kombinasyonudur. Bu
seen multiplication by three the demand ve arızaları teşhis edebilir. Sanal gerçeklik bağlantılardan herhangi birindeki kesinti,
for everything which is linked to asset ile operatörler sanal eğitim alabilir ve esnekliği azaltacaktır. Bu nedenle zincirin
performance in our systems. sahaları fiziksel olarak orada bulunmadan tamamında otomasyon ve analitikler
And the third point is to make sure that ziyaret edebilir. Böylece insan güvenliği uygulanmalıdır. Otomasyon ile sorunlar,
once you have predicted, you can prevent riske edilmeden de operasyonlar insan müdahalesi olmadan yerel seviyede
the outage or the breakdown by sending sürdürülebilir. çözülebilir. Analitikler ile nerede servis
service people.
Schneider has seen all this in action during
the pandemic period: Our service centers
have been very busy during the crisis as
people want to prevent outages based
on the data they are collecting,. What we
have already realised during this crisis is
that the robustness of your installation
is as high as the weakest point of your
facility or your company. Companies
are a combination of an access to the
grid, the power distribution, the building

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 39
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

management, the IT management and gerektiğini belirlemek için tesisten veriler geçişte tüm kesinti ve verimsizlikleri
then the process management. To make it çekilebilir. ortadan kaldırır. Bu, sorunsuz bir şekilde
more resilient, our customers have been birlikte çalışma ve verilerin yaşam döngüsü
asking for more automation, so that more 3. Verimliliği hızlandırmak bütünlüğünü sağlar.
problems can be solved, automatically, at Verimlilik sanayi için her zaman kritik Sonuncusu ise bir şirketi tesis tesis, saha
a local level, without human intervention. öneme sahip olmuştur. Ancak COVID-19 saha yönetme şeklinden çıkıp enerji ve
They have been asking for a set of krizinin sonrasında endüstriler maliyetleri kaynak tüketimi ile ilgili büyük resmin
analytics software from the data which is azaltmanın yollarını ararken, bu konu daha görülebileceği Birleşik Operasyon
extracted into the installation to get more da önem kazandı. Dijitalleşme verimlilik Merkezi entegrasyonu. Böyle bir sistem,
indication of what they need to do. demektir, verimlilik de entegrasyonun dört tüm firmaların tesislerini global ölçekte
The Schneider solution to this is what ekseniyle elde edilebilir. değerlendirmesini sağlayabileceği gibi
Tricoire calls “a series of EcoStruxure Öncelikle enerji ve otomasyonun eksiksiz bir kıyaslama ve optimizasyon
automation architectures” that plug into entegrasyonuyla verimliliğin iki temel fırsatını da beraberinde sunar.
a set of advisors in [Schneider subsidiary] bileşeninin elde edilmesi gerek. Bunlar; enerji
Aveva software modules to predict on ve süreç. Bu, maliyetleri azaltırken karbon 4. Sürdürülebilirliğe odaklanmak
to prevent problems. This is backed up emisyonlarını ve kaynak tüketimini azaltır. Nüfus artışı, artan şehirleşme ve yüksek
by integrated services for cyber-security İkincisi uç nokta ile bulutun dikey nüfus yoğunluğunun sonucu olarak ortaya
and the network of service centers. As entegrasyonu, verilerin gerçek zamanlı çıkan COVID-19 ve iklim değişimi, toplumu
an exemplar, he points to Enil, an Italian olarak erişilebilir ve şeffaf olabilmesi tehdit eden temel unsurlar. İnsanlar
multi-national energy utility group: için tesisteki her nokta üretim katından yaşanan bu süreçte sürdürülebilir bir
yukarıya doğru bağlanır. dünyaya olan ihtiyacın daha fazla farkına
Enil is really a forward thinking and forward Üçüncüsü yaşam döngüsü entegrasyonu, varıyor. Global sıcaklık artışını 1,5°C ile
looking utility in the world, which has been tasarım ve binadan işletme ve bakıma kadar sınırlamak için yapılan çalışmalarda ivmeyi
at the forefront of digitization forever. sermaye maliyetinden işletme maliyetine artırmak gerekiyor.
They've been digitizing their installations Sürdürülebilirlik yolculuğu ise dijitalleşme
[since] much earlier than many of their ile başlar. Verimlilik optimizasyonu için her
peers. Think about the competitive şeyin ölçülmesi gereklidir. Enerji ve kaynak
advantage when you have to face as a kullanımı verilerini kullanarak şirketler
utility in some countries a decrease of verimlilik, elektriklendirme, döngüsellik
consumption by 40% in industry, coupled ve karbondan arındırmaya odaklanmış,
with an increase by 20% in residential uygulayabilecekleri ve tekrarlayabilecekleri
[demand] where people are confined. You bir strateji geliştirebilir. Sürdürülebilirlik
have to manage it in real time. This is a yolculuğu bitiş çizgisi olmayan bir
kind of resilience that digitization coupled maratondur. Her şirket faaliyetlerini
with predictive analytics is bringing to a yürütürken kesinlikle daha iyi ve daha
company like Enil. sürdürülebilir olabilir.

40 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

www.kabloturk.com [email protected] +90 (212) 222 59 19-20

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

There Are Companies That Thınk They Have Knowledge
About Technologıcal Products And Sell And Buy Them

Ufuk TEKİN, Maxel Industry Sales Manager, who makes a statement as: “Maxel Industry that has been established by a team
that has gained experience by working in international brands in the sector, is a company that not only markets the products
that the industry needs, but also provides technical knowledge and support for the products sold to work more efficiently. You

are in the right place to discover Maxel's opportunities”, has told us about goals and future plans as the company.

First of all, when was Maxel Endüstri
established? Can you tell us about the
general structure of your company?
Our company started its commercial
activities at the beginning of 2020.

We supply electrical, electronic and
automation products in line with the
needs of manufacturing facilities. The
most important point here is that we
direct customer demands to get the
right product at the right price.

We offer services to largest companies Teknolojik Ürünleri Bildiğini Zannedip
in Turkey.
I have 8 years of experience in Wago, an
international brand operating in Turkey.
During this time, I had the opportunity
to see the needs and shortcomings of
the sector I am intertwined with. In order
to complement these shortcomings, we
established our company Maxel Endüstri.

You are the dealer of the leading Satan ve Alan Firmalar Var
manufacturers in the sector. How do
you manage this process? ‘’Sektörde uluslararası markalarda çalışarak tecrübe kazanmış bir ekip tarafından
Our first priority is to distribute the kurulan Maxel Endüstri, sektörün ihtiyacı olan ürünlerin sadece pazarlamasını
products of the Wago brand in the değil aynı zamanda satılan ürünlerin daha verimli çalışması için teknik bilgi ve
market under our own roof. destek veren bir firmadır. Maxel’in fırsatlarını keşfetmek için doğru yerdesiniz. ’’
şeklinde açıklamalarda bulunan Maxel Endüstri Satış Müdürü Ufuk TEKİN
As I have just said, since I have held the
flag of the brand on the field for many bizlere firma olarak hedeflerini ve geleceğe dair planlarını anlattı.
years, as loyalty and principle, as long as
this company exists and as long as Wago Öncelikle Maxel Endüstri ne zaman ve otomasyon ürünlerinin tedarikini
Turkey's management does not change, gerçekleştirmekteyiz. Burada en önemli
we will continue our active franchise. kuruldu? Firmanızın genel yapısından husus müşteri taleplerine doğru ürünü
There are many international brands doğru fiyata almasıyla pekişecek
in the industry. We have different bahsedebilir misiniz? yönlendirme yapıyor olmamızdır.
agreements with many brands. Türkiye’nin en büyük firmalarına hizmet
Firmamız 2020 yılı başında veriyoruz.

ticari faaliyetine başladı. Üretim

yapan tesislerin ihtiyaçları

doğrultusunda elektrik elektronik

42 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

Our product distribution variety Türkiye’de faaliyette olan uluslararası bir bölümlerinin tüm ürün gamına sahip
reached 500 pieces in a very short time. markada Wago’da 8 yıl çalışma geçmişim olmanız demektir.
Our end-of-year forecast is a minimum var. Bu sürede iç içe olduğum sektörün
of 1,000 product variants. This means ihtiyaçlarını ve eksik yönlerini görme Firmanızın kısa ve uzun vadedeki
that we have the entire product range imkânım oldu. Bu eksikleri doldurma hedefleriyle ilgili neler söylemek
of electrical electronics and automation adına MAXEL ENDÜSTRİ firmamızı istersiniz?
divisions. kurduk. Özellikle aynı işi yaptığımızı düşündüğümüz
What would you like to say about short büyük Avrupa firmalarını rol model
and long term goals of your company? Sektörün önde gelen üreticilerin olarak alıyoruz. Buradaki firmalar iç
In case of any problem, we can take bayiliğini yapıyorsunuz. Bu süreci nasıl piyasanın yanı sıra çeşitli ülkelerde de
quick action because we are in direct yönetiyorsunuz? ticari faaliyetlerini sürdürmekte. En
contact with the manufacturers. There İlk önceliğimiz Wago markasının büyük artıları kendi ülkelerinde bulunan
are 2 different factors here. In the ürünlerini piyasada kendi çatımız altında üretici sayılarının fazla olması ve hitap
event of a malfunction within the scope dağıtımını gerçekleştirmektir. Biraz önce ettikleri sektörlerde etkin rol almalarıdır.
of warranty, we can make a product söylediğim gibi, Uzun yıllar markanın
exchange free of charge. In case of bayrağını sahada tutmuş olmam Hatta kendilerine uzak Ortadoğu ve
malfunctions caused by user errors, we bağlılık ve prensip olarak, bu şirket var Afrika ülkelerinde de ciddi adımlar
provide technical service or supply of oldukça ve Wago Türkiye’nin yönetimi atmaktalar. Aynı yapıyı Türkiye’de
spare parts according to demand. değişmediği sürece aktif bayiliğimize de kurmayı başarabilirsek partner
devam edeceğiz. Sektörde birçok olduğumuz yerli üreticilere ve kendi
How to make a good strategic purchase? uluslararası marka var. Birçok marka ile firmamıza ivme kazandırmış oluruz.
While the importance of the purchasing farklı anlaşmalar içerisindeyiz. Türkiye’den daha çok Ortadoğu ve
process in strategic management is Afrika Ülkelerine önem veriyoruz.
increasing day by day, companies tend Çok kısa süre içerisinde ürün dağıtım Yeni kurulması gereken alt yapılara ve
to use outsourcing in both product çeşitliliğimiz 500 adeti buldu. Yılsonu şehirlere büyük ihtiyaçları var.
and service areas. For this reason, it tahminimiz min. 1.000 ürün çeşitliliğidir. Ürün anlamında yaşanan sorunlara
Bu da elektrik elektronik ve otomasyon sağladığınız teknik destek hakkında bilgi

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 43
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

becomes very important to produce verebilir misiniz. Oluşan sorunlar için teknolojik yenilikleri takip ediyor ve
solutions with an effective, efficient, üretici firmadan nasıl bir destek talebiniz bilgileri doğru kullanıyor.
high performance, low cost and oluyor? Bu nedenle etkili, verimli, performansı
competitive procurement design and Sektöre yön veren, inovatif firmaların yüksek, düşük maliyette ve en iyi ihale
management process that will provide ürünlerini tedarik etmekteyiz. uygulamalarını sağlayacak rekabetçi bir
the best bidding practices. Bilmediğimiz veya inanmadığımız hiçbir satınalma tasarım ve yönetim süreciyle
markayla çalışmıyoruz. Dolayısıyla bu tip çözümleri üretmek oldukça önem
We fully meet your expectations in firmaların ürünleri arıza konusunda çok kazanıyor.
terms of cost, quality, service and cimridir. Yıllardır en küçük bir arızaya yol Firmanıza kazandırmış olduğumuz
delivery that we have brought to your açmayan ve sahada aktif çalışan birçok maliyet, kalite, hizmet ve teslimat
company. elektronik cihazlarımız bulunmakta. konularında beklentilerinizi tam olarak
karşılıyoruz.
Finally, what are the problems you have Herhangi bir sorunda ise direk
with your industry and what are your üreticilerle temasta olduğumuz için hızlı Son olarak kendi sektörünüzle
suggestions for solving these problems? aksiyon alabiliyoruz. Burada 2 farklı ilgili yaşadığınız sorunlar neler ve
In this ecosystem with many players, faktör var. Garanti kapsamı içerisinde bir bu sorunların çözümü noktasında
the greatest successes are achieved w arıza durumunda ücretsiz ürün değişimi önerileriniz nedir öğrenebilir miyiz?
solid and reliable business partners. yapabiliyoruz. Kullanıcı hatalarından Birçok oyuncu bulunan bu ekosistemde,
oluşan arızalarda ise teknik servis en büyük başarılar sağlam ve güvenilir iş
However, with the development of hizmeti veya talebe göre yedek parça ortakları sayesinde gerçekleşmektedir.
technology, I think that the biggest part ürün tedariki gerçekleştirmekteyiz. Fakat teknolojinin gelişmesiyle birlikte
of these successes will be technical bu başarıların en büyük bölümünü teknik
support. You have no chance or İyi bir stratejik satın alma nasıl yapılmalı? desteğin alacağını düşünmekteyim.
possibility to sell technological products Satınalma sürecinin stratejik yönetim Teknolojik ürünleri bilmeden satma
without knowing them. içindeki önemi gün geçtikçe artarken şansınız veya ihtimaliniz yoktur. Şu anda
işletmelerin gerek ürün gerekse hizmet sektöre bakıldığında birçok bayi hala
Looking at the industry, many dealers alanlarında dış kaynak kullanımına ne sattığını tam olarak bilmiyor. Biz
still don't know exactly what they are yönelmeleri firmaların gündemine de farkımızı tam olarak burada ortaya
selling right now. We will reveal our oturuyor. Stratejik satınalma süreci, koyacağız. Bu şu anda çok küçük bir
difference exactly here. This may seem uzun vadeli pazar dinamiklerini de göz problem gibi gözükebilir. Birkaç yıl
like a minor problem right now. I think önünde bulundurarak, sürekli iyileşmeyi sonra bu sisteme ayak uyduramayanlar
that those who cannot keep up with hedeflediğinden stratejik plan, şirketin ticari faaliyetlerinde zorlanacaklarını
this system will have difficulty in their pazar içerisindeki etkisini ve ağırlığını, düşünmekteyim.
commercial activities after a few years. elde bulunan kaynakları, zamanı,

44 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Günsan GEP CLUB ile
Türkiye’deki Tüm Elektrikçilere Ulaşacak

Alçak gerilim tesisatı ekipmanları sektörünün öncü şirketlerinden Günsan Elektrik, elektrikçiler için geliştirdiği online
ödüllendirme platformu GEP CLUB ile Türkiye çağında elektrikçilere ulaşarak, işbirliklerini artırıyor. Lansmanı temmuz ayında
yapılan GEP CLUB ile birlikte bir ayda 9 webinar düzenleyerek sektöründe bir ilk gerçekleştiren Günsan, 3 yıl içinde Türkiye’deki

tüm elektrikçilerin yüzde 50’sine ulaşmayı hedefliyor.

Yenilikçi ürünleri ile sektörde fark yaratan
Günsan, Türkiye çapında elektrikçileri ve
tüm iş ortaklarını buluşturduğu avantajlı
online platformu GEP CLUB ile ülke
genelinde 100 iş ortağına ulaştı. Temmuz
ayında lansmanı yapılan GEP CLUB ile
elektrikçilerin Günsan ürünlerine ve
kampanyalarına, e-öğrenimlerine ve teknik
kaynaklara kolaylıkla ulaşmasını sağlayan
Günsan, dijital dünyada rekabette öne
çıkarak yeni deneyimler elde etmelerine
de katkı sağlıyor.

Hedef Türkiye genelinde tüm elektrikçilere artırdık. Tüm bayilerimize düzenlediğimiz Elektrikçilere kazandıran platform!
ulaşmak webinar yayınları ile GEP CLUB’ı Günsan’ın yeni platformu GEP CLUB’a
Yenilikçi ürünlerinin yanı sıra dijitalleşmeye anlattık, bilgi verdik. Hedefimiz 3 yıl www.gepclub.com adresinden veya cep
yaptıkları yatırımlarla da sektörde ilklere içinde Türkiye’deki elektrikçilerin en az telefonunuza Biggymobil uygulamasını
imza attıklarını söyleyen Günsan Elektrik yarısına, ilerleyen süreçte ise tamamına indirerek, Gepclub proje kodu girilerek üye
Pazarlama Direktörü Alişan Çapan, “Tüm ulaşmak ve aramızdaki iş birliğini artırarak, olunabiliyor.
iş ortaklarımızı tek noktada birleştirme elektrikçilerimizin iş süreçlerine katkı
hedefiyle hayata geçirdiğimiz GEP CLUB sağlamak.” dedi. Ücretsiz üye olunan GEP CLUB’da,
platformu, hızla dijitalleşen dünyada elektrikçiler Günsan onaylı iş ortaklarından
sektörümüz için de bir ilk. Henüz lansmanını satın aldıkları her ürünle puan kazanıyor.
geçtiğimiz ay yapmamıza rağmen şimdiden
Türkiye genelinde iş ortaklarımızın sayısını

Puanlarını anında kullanabilen elektrikçiler,
Günsan’ın sürpriz fırsatlarından da
faydalanarak puanlarını artırabiliyor. www.
gepclub.com üzerinden GEP CLUB üyesi
elektrikçiler online ve geleneksel Günsan
eğitimlerine katılarak, zengin içerikli
montaj ve teknik bilgi videolarını izleyerek
ve anketlere katılarak mesleki bilgilerini
güçlendirebiliyor ve sistem üzerinde puan
kazanmaya devam ediyor.

46 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Sigma; B Type Earth Leakage Protection Switches

Nowadays, with the developing technology, the use of devices containing electronic components is becoming widespread in all
areas. Power electronic devices that contain non-linear circuit elements (transistors), especially uninterruptible power supplies (UPS),
motors and rectifiers used in industrial plants, cause high frequency currents or DC currents to be drawn from the main network.
In case of high frequency leakage current or leakage currents containing DC components in the system, AC type or A type leakage
current protection switches, which are widely used, cannot make the necessary protection due to their structure. B-type leakage
current protection switches, which provide a wide range of protection against leakage currents, can be used safely in all industrial

applications where A and AC type leakage current protection switches are insufficient.

What are the differences and usage areas
between A, AC, and B type residual current
circuit breakers?
AC Type residual current circuit breaker;
It provides protection against AC leakage
currents in electrical networks that do not
contain any electronic components and
where active and/or reactive character loads
are connected. It is also commonly referred
to as general type or house type in the
market. It is used in AC (alternative) current
power circuits.

A type residual current circuit breaker; It Sigma; B Tipi
provides protection against AC leakage Kaçak Akım Koruma Şalterleri
currents and DC (direct current) leakage
currents that have a specific waveform. Günümüzde gelişen teknoloji ile birlikte elektronik bileşen içeren cihazların
It is used in circuits containing electronic her alanda kullanımı oldukça yaygınlaşmaktadır. Özellikle kesintisiz güç
components, power supplies of class 2 kaynakları(UPS) , endüstriyel tesislerde kullanılan motorlar, redresörler gibi
equipment (power supplies with a maximum lineer olmayan devre elemanları (transistör) içeren güç elektroniği cihazları
power of 100 watts), lighting equipment yüksek frekanslı akımların veya DC akımların şebekeden çekilmesine neden
including led drivers and dimmers, and olurlar. Sistemde yüksek frekanslı kaçak akım veya DC bileşen içeren kaçak
induction furnaces. akımların oluşması durumunda ise yaygın olarak kullanılan AC tipi veya A
tipi kaçak akım koruma şalterleri yapısı gereği gerekli korumayı yapamaz.
B type residual current circuit breaker; In Kaçak akımlara karşı oldukça geniş koruma imkanı sunan B tipi kaçak akım
addition to detecting AC leakage currents, koruma şalterleri A ve AC tip kaçak akım koruma şalterlerinin yetersiz
it is used to detect high-frequency leakage
currents or leakage currents with DC kaldığı tüm endüstriyel uygulamalarda güvenle kullanılır
waveforms. Unlike A and AC leakage current
protection switches, it contains two toroids. A, AC ve B tipi kaçak akım koruma AC Tip kaçak akım koruma şalterleri;
While the first toroid detects AC leakage şalterleri arasındaki farklar ve kullanım Herhangi bir elektronik bileşen
currents that may occur, the second toroid alanları nelerdir? içermeyen, aktif ve/veya reaktif
detects DC leakage currents that may occur.
it is used safely in variable frequency motor
drives, electronic control units of industrial
machines, elevators, escalators, photovoltaic
plants, static transfer systems (STS),
uninterrupted power supplies (UPS), Direct

48 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl