ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE August 2020

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

Zekeriya ŞİRİN 99
[email protected]
Can ALTINGÖZ
[email protected]

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com
10. Years

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Asansör Istanbul 2021 Breaks All-Time Record!

Due to high demand, the number of halls at Asansör Istanbul was increased to eight at the beginning of the year, demonstrating
the trust of the global elevator industry in both the Fair's potential and the results it consistently delivers.

Uluslararası Asansör İstanbul 2021
Tüm Yılların Rekorunu Kırdı!

Sektöründe dünyanın en büyük üç fuarından birisi olan Asansör İstanbul, 25
– 28 Mart 2021 tarihlerinde gerçekleşecek 17. buluşma öncesi tüm yılların
rekorunu kırdı. Tarsus Turkey tarafından, AYSAD’ın (Asansör ve Yürüyen
Merdiven Sanayicileri Derneği) desteğiyle organize edilen fuar, metrekare ve
salon bazında tüm zamanların en yüksek rakamına ulaştı. “Bu başarı, Dünya
Asansör Sektörü’nün, İstanbul’daki fuarımıza olan güveninin bir göstergesi.
Yoğun katılım talebi üzerine bu yılın başında salon sayısını 8’e çıkarmıştık”
diyen Tarsus Turkey Fuarlar Direktörü Seda Bozkurt, Asansör İstanbul 2021’e
yurt içi ve yurt dışından yeni katılımların hız kesmeden devam ettiğini söyledi.

One of the industry's top three most 1992 yılından beri dünyanın oldukça verimli bir fuar geçiriyor.
comprehensive fairs worldwide, Asansör asansörcüsünü iki yılda bir Avrasya’nın Her organizasyon sonunda katılımcı
Istanbul takes place from 25 - 28 March kalbi İstanbul’da buluşturduklarını ve ziyaretçilerimizden aldığımız geri
2021. söyleyen Seda Bozkurt, “Tarsus Turkey bildirimler de bize bunu gösteriyor.
Organized by Tarsus Turkey with the ekibi olarak, sektörden aldığımız güçle, Sonuçta fuar sektörünü, sektör de fuarını
support of AYSAD, the event  broke an Uluslararası Asansör İstanbul Fuarı’nı büyüterek yoluna devam ediyor” dedi.
all-time record  at the 17th meeting, alanında dünyanın en büyük üç
achieving the highest figure of all time organizasyonu arasına sokmayı başardık. Uluslararası Asansör İstanbul 2021,
in terms of square meters and halls. Last Bugüne kadarki tüm buluşmaların
year, the number of overseas visitors rekorunu kıran Asansör İstanbul, şu an asansöre dair tüm ürün, makine,
rose by 15%, a total of 5,780 overseas alanında ülkemizin, küresel ölçekteki
buyers a record increase is expected lider fuar markası. Türkiye liderliğinden malzeme, ekipman ve teknolojilere
again in 2021. dünya liderliğine doğru emin adımlarla
ilerliyoruz. Her zamankinden daha ev sahipliği yapacak. Fuarda, makine
Taking firm steps towards global büyük olacak Asansör İstanbul 2021’i
leadership with nearly 30 years of takip edecek olan yurt içi ve yurt ve motor sistemlerinden kumanda
experience and expertise, Asansör dışından profesyoneller, stand ziyaretleri
Istanbul redefines each event taking into için bir iki günün yetmeyeceğini bilerek, sistemlerine, sinyalizasyondan
consideration the current commercial planlarını yapmalı” dedi.
expectations of the industry's Fuarlarının başarısında, yaklaşık elektronik sistemlere, kabin ve
stakeholders. Exhibitors can expect to 30 yıllık sektörel birikimin yattığını
enjoy a highly productive fair, signing vurgulayan Asansör İstanbul Proje karkaslara, kat & kabin kapılarından
numerous commercial agreements that Müdürü Erdinç Salcı ise açıklamasında,
significantly contribute to the economy “Asansör İstanbul’un her yeni raylara, askı halatlarından işaret ve
and drive the industry forward. buluşmasını, sektörün tüm paydaşlarının
ticari beklentilerini dikkate alarak etiketlemeye, yürüyen merdiven ve
yeniden kurguluyoruz. Böylece, hem
katılımcılarımız hem de ziyaretçilerimiz yollardan tamamlayıcı ekipmanlara kadar

binlerce ürün bir arada sergilenecek.

Ayrıca Asansör İstanbul’da, virüs

bulaşma riskini en aza indirmeye

yardımcı temassız çağrı sistemiyle

çalışan asansörlerden, bakteri ve mikrop

oluşumunu engelleyen çözümlere, kendi

kendini temizleyen kabinlerden, buton

yerine hologram teknolojilerine sahip

asansörlere kadar farklı çözümler de

ziyaretçilerle buluşacak.

100 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

Geleceğin Fabrikaları İçin Yenilikçi Otomasyon Çözümleri

Dünya genelinde sürekli artan veri hacimlerinin büyümesi daha güçlü ve esnek kontrol çözümleri gerektiriyor. Weidmüller
ürün ailesinde yer alan u-control web ve u-create web yazılım portföyü ise uygun mühendislik ortamıyla birlikte otomasyon ve

dijitalizasyon için esnek bir kontrol sistemi olarak öne çıkıyor.

Kontrol ünitesinden bağımsız güvenli bir ortam modül beslemeleri u-control 2000 web'in açık web tabanlı ve güvenli kontrol
Modern IoT uygulamaları için otomasyon üzerinde entegre bir şekilde bulunuyor. yazılımı sağlıyor. u-create web mühendislik
teknolojisinin giderek daha güçlü ve Sistem ayrıca güvenlik uygulamaları için yazılımının geliştirilmesinde temel
uyarlanabilir olması gerekiyor. Dünya de kullanılabiliyor. Makineleri kontrol olarak açık ve platform bağımsız web
çapında ağ oluşturma, üretim tesislerinde ünitesinden bağımsız olarak güvenli bir teknolojileri (HTML5, CSS3, JavaScript)
artan esneklik, veri ve bilgi alışverişi göz duruma getiren u-remote emniyet-güç- kullanılıyor. OPC UA Server,  OPC UA
önüne alındığında Weidmüller, u-create besleme modülleri devreye girerken, Client  ve  u-create visu  gibi ek yazılım
web ile tesis ve makine üreticisi için yeni uygulama programı için gerekli güvenlik modülleri ile genişletilebilen u-create
ve daha esnek bir otomasyon çözümü olan dışı sinyaller u-remote arka panel veri yolu web, bir web tarayıcısında çalışabiliyor
u-control 2000 web’ i sunuyor. Kontrol üzerinden u-control web' e iletiliyor. ve kurulum gerektirmiyor. Bu sayede
ünitesi donanımı u-control 2000 web, 624 donanımdan ve işletim sisteminden
MHz saat frekansına ve maksimum 512 u-control 2000 web ile kompakt ve esnek bağımsız olarak yapılandırılıyor.
Mbyte dahili belleğe sahip güçlü ve çift kontrol sistemi
çekirdekli ARM A9 işlemcisi ile öne çıkıyor. u-control 2000 web piyasadaki en kompakt Lisans gerektirmeyen web tabanlı
Uygulama programının çalışma belleği 64 ve en esnek kontrol sistemlerinden biri mühendislik yazılımı u-create web, bir
MB olan u-control 2000 web, 32 GB'a olarak öne çıkıyor. Denetleyicilerin modüler web tarayıcısı üzerinden, platformdan
kadar veri ve bilgi harici bir mikro SD bellek tasarımı u-remote uzak I / O sistemi'ne veya ekipmandan bağımsız programlama
kartında da saklanabiliyor. dayanıyor ve u-mation ailesinden diğer yapılmasını sağlıyor. HTML5 gibi
bileşenleri dahil etmek için ihtiyaç temelli standartlaştırılmış web teknolojilerini
Birden fazla arayüz seçeneği ile farklı genişlemeye izin veriyor. kullanan u-create web, ek yazılım
alanlara özel çözümler uygulamaları ile genişletilme imkanına
Kontrol ünitesi gerçek zamanlı saat için 54 mm genişliğe rağmen u-control; çok da sahip. IEC 61131-3 programlama
pil yuvası ile donatılan u-control 2000 sayıda bağlantı seçeneği, güçlü bir çift standardını içeren u-create web, güvenliğe
web, haberleşme ve mühendislik için farklı çekirdekli CPU, 512 Mbyte RAM, 4 GB odaklanan tasarım konsepti sayesinde
arayüzlere sahip. Mühendislik yazılımı flash bellek ve 32 GB'a kadar mikro SD maksimum güvenlik sağlıyor. Entegre
ile iki RJ45 soketinden biri aracılığıyla bir kart için alan sunuyor. “Security by Design mühendislik aracı kurulum gerektirmeden
tarayıcı yardımıyla başlatılan u-control (Tasarımla Güvenlik)”  konsepti ile sürekli hızlı devreye alma işlemini sağlarken,
2000 web, sistemin programlanması testler ve titiz standartlar uygulanarak fonksiyon blokları ve sürükle bırak yöntemi
tamamlandıktan sonra Ethernet TCP / uygulamalar için birinci sınıf güvenlik ile kolay programlamaya imkân tanıyor.
IP protokolü aracılığıyla bir üst seviye sağlanıyor.
kontrol ünitesi veya bir ERP sistemi ile veri
alışverişi yapılabilmesine imkân tanıyor. Kurulum gerektirmeyen mühendislik yazılımı
İkinci RJ45 soketi ise Master/Slave Küresel ağlar, artan veri alışverişi ve
fonksiyonlu bir network sistemi oluşturmak müşteriye özel üretim daha esnek
gibi gelecekteki genişletmeler için otomasyon çözümleri gerektiriyor.
kullanılıyor. Kontrol ünitesi ayrıca dataların Weidmüller  tarafından piyasaya sürülen
programlanmasına veya çağrılmasına izin esnek ve geleceğe dönük mühendislik
veren bir USB bağlantısı içeriyor. 24 V DC için web tabanlı mühendislik yazılımı
güç kaynağı hem kontrolcü donanımını hem ürünü olan u-create web, makine ve tesis
de maksimum 64 farklı u-remote modülü üreticilerine küçük ve orta ölçekli üretim
için ayrı giriş ve çıkışları besliyor. Sistem ve tesislerinin otomasyonunu kolaylaştıran

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 101
10. Years

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

“Akıllı şehirlerin geleceğini
TÜBİTAK ile belirlemek istiyoruz”

Türkiye’nin yanı sıra Özbekistan, Suudi Arabistan ve Azerbaycan gibi birçok ülkedeki akıllı şehir projelerini, güvenlik ve bariyer
sistemleriyle koruyan Arma Kontrol’ün, Kurucusu ve Genel Müdürü Koray Kartal, akıllı şehirlerin en büyük sorununun güvenlik
ve korunma olduğunu belirterek, “Akıllı şehirlerin güvenlik sistemlerinin de akıllı olması gerekmektedir. Akıllı şehirlerin geleceği
ve güvenlikleri için TÜBİTAK ile proje geliştirmek ve Türkiye’yi akıllı şehirlere teknoloji üreten bir merkez haline dönüştürmek istiyoruz” dedi.

Teknolojinin gelişmesiyle ismini sıkça ve mobil uygulamalarıyla akıllı şehirlerin için en önemlisi güvenlik sistemlerinde
duymaya başladığımız akıllı şehirlere güvenliğine katkı sağladıklarını sözlerine yurtdışına bağımlı olunan teknolojilerde
olan ihtiyaç, pandemi gibi dünya ekleyen Kartal, “TÜBİTAK’tan gelen yerli teknolojiler gelişecek. Bu bizim gibi
genelinde kitlesel boyuttaki olaylarla akıllı şehirlere yönelik proje çağırısıyla yüzde yüz yerli üretim yapan firmalar için
gündeme daha fazla gelmeye başladı. birlikte son derece heyecanlandık. son derece gurur verici bir kazanım. Bu
Trafik akışı, aydınlatma ve güvenlik gibi Bu çağırı bizim için, hali hazırda olan sayede yerli üretim arasında bir rekabet
günlük hayatın akışını insan kontrolü çalışmalarımızı daha da geliştirip, üzerine doğacak ve ülkemizde her anlamda daha
dışında sağlayabilen akıllı şehirlerin yeni teknolojiler ekleyebileceğimiz ve fazla teknolojik ürün geliştirilebilecek.”
gelecekte, üretiminden sağlığa, ülkemizi akıllı şehirlere teknoloji üreten
eğitimden finansa kadar her alana etki bir merkez haline getirebilmemiz için Projemizde yapay zekâ, makinelerin
etmesi bekleniyor. Türkiye’nin bariyer iyi bir fırsat anlamı taşıyor” şeklinde öğrenmesi ve öngörmesi olacak
ve güvenlik sistemleri markası Arma konuştu. Çağırıyla birlikte, akıllı şehirlere yönelik
Kontrol, TÜBİTAK ile birlikte projeler park sistemleri, yayalaştırma projeleri
geliştirerek akıllı şehirlerin geleceğinde, Yerli üretimde rekabet artacak ve trafik kontrol sistemlerine yönelik
güvenlik ve bariyer sistemleriyle yer Kartal, şöyle devam etti, “TÜBİTAK’ın projeler geliştireceklerini vurgulayan
almak istiyor. proje çağırısı sadece bizim için Kartal, “TÜBİTAK’a akıllı şehir kavramı
Elimizi taşın altına koymak istiyoruz değil, sektörümüz ve ülkemiz için ile ürünlerimizin yapay zekâyla birleştiği,
TÜBİTAK ile akıllı şehirlerin geleceği de son derece değerli. Bu çağırının güvenlik ve bariyer sistemlerimizin
ve korunması için proje geliştirmek sonuçlanmasıyla birlikte, ülkemiz birbirleriyle konuştuğu, tek merkezden
istediklerini belirten Arma Kontrol teknoloji anlamında uluslararası alanda yönetilebilir sistemler üzerine proje
Kurucusu ve Genel Müdürü Koray rekabet edebilecek. Üniversitelerle sunacağız. Ayrıca projelerimizde
Kartal, “Bu zamana kadar ülkemizde ve iş birliği artacak ve teknoloji üreten Makinelerin Öğrenmesi ve bazı
dünyanın birçok ülkesinde akıllı güvenlik Türk firmalarının Ar-Ge güçleri ve durumları önceden öngörü özelliği de
ve bariyer sistemlerimizle akıllı şehir ihracat kapasiteleri artacak. Ülkemiz olacak” dedi.
projesinde yer aldık. Akıllı şehirlerin
sorunlarını ve ihtiyaçlarını çok iyi
biliyoruz. Akıllı şehirlerin günümüzdeki
en büyük sorunu ve ihtiyacı güvenlik
ve korunma olduğunu biliyoruz. Bu
ihtiyaçların günümüzde ve gelecekte
en doğru şekilde karşılanması için Arma
Kontrol olarak biz de elimizi taşın altına
koymak istiyoruz” dedi.

Ülkemizi akıllı şehirlere teknoloji üreten
teknoloji merkezine dönüştürmek için
bir fırsat
Yayalaştırma projeleri başta olmak
üzere, otomatik bariyer, sel bariyerleri

102 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Robot mu, Cobot mu?

Endüstri 4.0’ın en belirleyici bileşenleri olan insan –robot / cobot işbirliği, üreticilere yeni bir alan açarak rekabet ortamını
sertleştirdi. Peki, otomasyon sistemlerinin kahramanları olan robotlar ile cobotlar arasında ne gibi farklar var? Küçük veya büyük
ölçekli firmalar seçimlerini yaparken nelere dikkat etmeli? Güvenlik çitini ortadan kaldırarak insanlarla birlikte çalışabilen, sezgisel
kullanıma açık cobotlar mı, özerk alanlarda yüksek güvenlik önlemleriyle iş gören, yüksek taşıma kabiliyetine sahip robotlar mı?

Günümüzde pek çok yeni uygulamada güvenlik önlemleriyle iş gören, yüksek insanlara zarar vermiyorlar. Robotlar
insan ile makine el ele çalışıyor ve her taşıma ve yüksek hız kabiliyetine sahip ise yüksek hızlarda üretim gerektiren
ikisi de kendilerine has kabiliyetlerle robotlar mı? uygulamalarda etrafı güvenlik çitleri
üretime katkıda bulunuyor. Bugün ile çevrilmiş veya kapalı bir ortamda
kurumların strateji ve yatırımlarını Temel fark: Güvenlik prosedürleri iş görüyorlar. Anlık tork bilgilerini
şekillendiren bir ana çerçeve haline gelen Güvenlik nedeniyle robotlarla insanların motorlar üzerinden alan robotlar,
Endüstri 4.0’ın belirleyici bileşenleri aynı ortamda çalışması her zaman çarpışma anında kendisine ve etrafına
olan robotlar ile cobotların birbirleriyle ve şartta uygun olmadığından belirli ufak zararlar verebiliyor, bu nedenle
etkileşimi ve işbirliği, verimliliği arttırarak proseslerde insanlara yardımcı olması gerekli güvenlik önlemleri alınarak robot
rekabeti canlandırıyor. Peki, otomasyon adına geliştirilen cobotlar, insanlar ile aynı çalışma hücreleri tasarlanıyor.
sistemlerinin kahramanları olan robotlar ortamda, güvenli bir şekilde çalışabiliyor.
ile cobotlar arasında ne gibi ayrımlar Cobotların hızları, belirlenen ISO Üretim parkurunuzun neye ihtiyacı var?
var? Hangi prosesler hangi tür ile daha standartları doğrultusunda herhangi bir Robotlar ile cobotlar arasındaki bir
verimli hale geliyor. Küçük veya büyük çarpışma anında zarar önleyici şekilde diğer fark ise taşıma kapasiteleri ile
ölçekli firmalar seçimlerini yaparken optimize edilebiliyor. Cobotların eksen ilgili. Cobotların taşıma kapasiteleri
nelere dikkat etmeli? Güvenlik çitini ve gövdelerinde bulunan force sensörler ve uygulama alanları daha sınırlı
ortadan kaldırarak insanlarla birlikte ile sürekli olarak hassas biçimde kuvvet olduğundan robotlar daha fazla kullanım
çalışabilen, sezgisel kullanıma açık algılama yapıyorlar, böylece herhangi alanına sahip. Bir FANUC robotun
cobotlar mı, özerk alanlarda yüksek bir temas anında daha hızlı tepki vererek kapasitesi 0.5kg’dan başlayıp 2300 kg’a

104 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

kadar geniş bir skaladayken, en yüksek
kapasitedeki FANUC cobotlar 4 kg ile
35 kg aralığındaki skalada. Örneğin 50
kg bir parçanın taşınması gerektiğinde
cobotlar ile çözüm bulunamadığından
aynı projeyi robotlar ile tasarlamak
gerekiyor. Bununla birlikte şayet taşıma
kapasitesi ve çevrim süreleri uygun ise
cobot kullanımı yer avantajı sağlıyor. Öte
yandan ilgili proseste cobot ve insanlar
sürekli olarak aynı alanda çalışmıyorsa
cobotun çevrim süresi bir alan tarayıcı
sayesinde hızlandırılabiliyor. Uygulama
alanları bazında örnek vermek gerekirse;
ana üretim hatlarında kaynak, boya ve
taşıma işlemlerinde çevrim süresi ve
kapasite nedeniyle robotlar kullanılırken
montaj, mastikleme, düşük kapasiteli
taşıma ve insana yardımcı süreçlerde
cobotlar ön plana çıkıyor.

Seçiminizi prosesinize uyarlayın
Global dünyada trendlerin çok hızlı
değiştiğini ve neredeyse bütün
sektörlerin robotize olmanın yollarını
aradığını söyleyen Fanuc Türkiye
Genel Müdürü Teoman Alper Yiğit
robotlaşmada ağırlığın otomotivde
olduğunu, ikinci sırada beyaz eşya
ve metal endüstrisinin, sonrasında ise
gıda, ilaç, kimya gibi sektörler geldiğini
ifade ediyor. Yiğit şunları kaydediyor:
“Türkiye’de en çok talep gören robotlar
kaynak robotları.

Bunun sebebi otomotiv ve otomotiv fiziksel alanlara olan ihtiyacın artması hassas bir şekilde kontrol ettiğinden
yan sanayinde çok fazla robotun gibi nedenlerle son dönemde oldukça kalite ve tekrarlanabilirlik açısından
kullanılıyor olması. İkinci sıraya genel rağbet görüyor. İşbirlikçi robotlar olarak da büyük avantajlar sunuyor. Sezgisel
endüstride kullanılan taşıma robotların tanımladığımız cobotlar, günümüz kullanımla çok az programlama deneyimi
-yani bir ürünü bir yerden bir yere teknolojisinde güvenlik çitini ortadan olan kullanıcılar için büyük kolaylık
yerleştiren robotları- üçüncü sıraya kaldırıp insanla birlikte çalışabilir olmaları sağlıyor. Robotların mı yoksa cobotların
paletleme robotları tarzında biraz daha sayesinde büyük bir ihtiyaca hizmet mı daha avantajlı olduğu konusu ise
büyük ve hat sonlarında hizmet veren ediyor. Küçük ve orta ölçekli işletmelerin tamamen uygulanan proseslerle ilgili.
robotları koyabiliriz. Bunula birlikte yeni ya da otomasyona yeni geçiş yapmış Biri diğerinden daha üstündür ya da
trend insanla çalışan cobotlara yönelik. işletmelerin kolaylıkla kullanabileceği daha verimlidir gibi bir yargıda bulunmak
Cobotlar yeni uygulamalar sayılabilir, cobotlar, gücünü insanlardan çok daha doğru değil.”
robot ve insan işbirliği ve fabrikalardaki

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 105
10. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

HT Solar’ın Türkiye’den dünyaya tedarik ettiği güneş
panelleri 1GW’a ulaştı

Dünyanın en büyük güneş paneli üreticilerinden HT Solar, kurulduğu 2016 yılından bugüne dek küresel güneş paneli sevkiyatının
1GW’a ulaştığını açıkladı. 2019 yılında sadece ABD pazarına 400 MW güneş paneli ihracatı gerçekleştiren şirket, ABD’nin yanı
sıra Avrupa ülkeleri, Ortadoğu, Güney Amerika ve Balkan Ülkelerine de güneş paneli ihraç ediyor. Türkiye pazarında da lider üretici
konumda bulunan HT Solar, ISO 500 Büyük Sanayi Kuruluşları 2019 Listesi’ndeki sıralamasını da 2018 yılına göre 160 sıra birden

yükselterek 191. sıraya yükseltti.

stanbul Tuzla’daki fabrikasında yıllık 800
MW’lık güneş paneli üretim kapasitesi
ve 400 MW’lık güneş hücresi üretim
kapasitesine sahip olan HT Solar, başta
ABD olmak üzere Avrupa ve Ortadoğu
pazarlarına da ihracat gerçekleştiriyor.

ABD ve Avrupa’nın ihracat şartları için zamanda 166 mm’lik ve 182mm’lik Değerlendirmesi’ne İstanbul, Türkiye’deki
gerekli tüm sertifikalara sahip olan hücrelerle de üretime başlayacağız. Bu fabrikasında üretilen ürünlerle girmeyi
HT Solar, kurulduğu 2016 yılından bu konuyla ilgili üretim hattımıza gerekli başaran tek Türk üretici oldu. Yüksek
yana Türkiye dahil tüm güneş paneli yatırımları yapmaya devam ediyoruz. performanslı panelleriyle dünya çapında
sevkiyatının 1 GW’a ulaştığını açıkladı. Sonrasında ise MBB olarak adlandırılan birçok projede yer alan HT Solar, 2016
3,5 yıl gibi kısa bir sürede üretimine ve ve multi-busbarlı daha yüksek verimli yılından bu yana Türkiye’den dünyaya
sevkiyatlarına aralıksız devam eden şirket, panellerin üretimine başlayacağız. Üretim güneş paneli sevkiyatını 1GW’ a
bu dönemde en çok ABD olmak üzere; hattımızda yapacağımız iyileştirmelerle ulaştırarak, güçlü finansal yapısı, kaliteli
Macaristan, Slovenya, Suriye, Birleşik Arap ve yeni yatırımlarla üretim kapasitemizi üretimi ve yüksek kapasitesi ile daha
Emirlikleri, Fransa, Almanya, Ukrayna, artırarak global projelere daha fazla fazla global projenin çözüm ortağı olmayı
Hollanda, Meksika’nın yanı sıra iç pazara panel tedariki sağlamayı ve yeni pazarlara hedefliyor.
yaptığı sevkiyatlarla referans projelerini açılmayı planlıyoruz.” dedi.
artırdı.
Dünyanın en iyi performans gösteren
Daha yüksek verimli panellerin üretimine üreticilerinden biri
başlanacak HT Solar, son olarak ABD merkezli test
Pandemi henüz Türkiye’de başlamadan, laboratuvarı olan ve sektörün en prestijli
2020 başında süreci öngörerek hammadde kurumları arasında yer alan PVEL’in
stoğu yaptıklarını, güçlü finansal yapıları hazırladığı PVEL 2020 PV Güvenirliği
ve tedarik zincirleri sayesinde de üretime
ve sevkiyatlarına büyük oranda devam
ettiklerini söyleyen HT Solar Genel
Müdür Yardımcısı Mustafa Ahmet Beler, “
HT Solar olarak, dünyanın ve Türkiye’nin
sahip olduğu güneş enerjisi potansiyelini
çevreci vizyonla daha iyi kullanmasına
katkı sağlamayı ve enerji maliyetlerini
düşürmeyi amaçlıyoruz. Şu anda üretim
hattımızı 158,75mm’lik hücrelerle üretim
yapmaya uygun hale getirdik, yakın

106 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

Uluslararası
Güneş Enerjisi & Teknolojileri

Fuarı

+ Enerji Depolama

Ücretsiz 01-03 NİSAN 2021 BU FUAR 5174 SAYILI KANUN
Davetiye İçin GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE
İstanbul Fuar Merkezi ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ)
/solarexistanbul DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.

solarexistanbul.com

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Abb’s New 3D Inspection Robot Cell Makes Quality
Control Testing Ten Times Faster

Scalable quality inspection cell accelerates production for the automotive, aerospace, heavy machinery and construction sectors,
enhancing quality, productivity and reducing waste

Capable of detecting defects of less
than half the width of a human hair and
imperceptible to the naked eye, ABB’s
new 3D quality inspection (3DQI)
robot cell will dramatically accelerate
production by providing fast, accurate
testing to make metrology easier and
less time consuming.

The 3D Quality Inspection cell
eliminates the need for time consuming
manual inspection, while substantially
reducing the likelihood of faults and
errors. As well as increasing productivity,
the solution also reduces costs by
minimizing the risk of product defects
that could lead to potential recalls.

Key benefits of the 3DQI cell include its
combined speed, accuracy to below 100
(micrometer) μm and flexibility provided
by its modular design, with customers
able to create a solution tailored to their
exact requirements.

The 3DQI is conceived for offline Abb’nin Yeni (3D) Muayene Sistemi,
testing stations and its modularity Kalite Kontrol Testlerini Artık On Kat
allows customization or expansion to
meet evolving business needs. Using a Daha Hızlı Hale Getiriyor
single 3D white light optical sensor to
scan millions of 3D points per shot, a Ölçeklenebilen bu kalite kontrol hücresi sayesinde otomotiv, havacılık,
detailed digital model of the part being ağır makine ve inşaat sektörleri için üretimin hızlanması, kalitenin ve
inspected can be created which can be
compared to an original CAD drawing. verimliliği arttırılması ve israfın önlenmesi artık daha kolay
All of this can be done 10 times faster
than with traditional Coordinated
Measuring Machines (CMM).

The sensor can be carried by any robot
with a handling capacity greater than

108 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

20 kg and is compatible with a range of Bir insan saçı genişliğinin yarısından FlexArc® ve FlexLoader sistemlerine,
robots, tracks and rotary tables, so there daha az kusurları tespit edebilen ve yeni 3DQI muayene hücresi de
are no limits on the dimensions of the çıplak gözle farkedilemeyen Üç boyutlu katılmaktadır.
parts that can be inspected. (3D) Kalite Kontrol (3DQI) çözümü,
zaman alıcı manuel inceleme ihtiyacını ABB Robotik Otomotiv Tier 1 İş Kolu
The new 3DQI inspection cell is the ortadan kaldırırken, hata ve hata Yöneticisi Tanja Vainio “Kaliteyi doğru bir
latest cell introduced by ABB and joins olasılığını önemli ölçüde azaltır. şekilde ölçebilme ve kontrol edebilme
FlexArc® and FlexLoader in ABB’s yeteneği sayesinde ürünlerin tutarlılığa
growing portfolio of smart, flexible 3D Kalite Kontrol hücresi, zaman alıcı ulaşmasını, standartlara uymasını ve
solutions. manuel inceleme ihtiyacını ortadan müşteri beklentilerini karşılamasını
kaldırırken, hata ve hata olasılığını sağlamak artık hayati önem taşımaktadır.
“The ability to accurately measure and önemli ölçüde azaltır. Sistem, verimliliği Geleneksel test yöntemleri hem çok
control quality is vital to ensure that artırmanın yanı sıra, potansiyel iadelere zaman almakta, potansiyel kalite
products achieve consistency, comply yol açabilecek ürün hatası riskini en aza hataları ise genellikle sürecin çok geç
with standards, and meet customer indirerek maliyetleri de azaltır. aşamalarında yakalanabilmektedir.
expectations. Traditional testing
methods are slow and capture the 3DQI'nin en önemli faydaları arasında 3DQI hücremiz bu süreci otomatik
potential quality mistakes often too hızla kombine olan ve 100 μm'nin hale getirerek hız, doğruluk ve
late in the process,” said Tanja Vainio, altında bir hassasiyet ile modüler tekrarlanabilirlikte geleneksel kontrol
Managing Director Auto Tier One tasarımın sağladığı esneklik yer alıyor. yeteneklerini aşmaktadır. 3DQI
Business Line for ABB Robotics. “Our Müşteriler artık tam ihtiyaçlarına göre teknolojimizi İspanya'daki Tier 1
3DQI cell automates this process, far özel bir çözüm üretebilmektedir. otomotiv tedarikçisi Benteler de dahil
exceeding the capabilities of traditional olmak üzere bir çok farklı otomotiv
inspection in speed, accuracy and 3DQI esas olarak çevrimdışı test uygulamalarında pilot olarak uyguladık
repeatability. istasyonları için tasarlanmasına rağmen, ve geliştirdik. 3DQI çözümünün,
modülerliği gelişen işletme ihtiyaçlarını ürün kalitesini, iş hacmini ve güvenliği
We’ve developed and piloted our 3DQI karşılamak için özelleştirme veya artırdığı kanıtlanırken, vasıflı iş gücünü
technology in automotive applications, genişletmeye izin verir. başka görevlerde kullanabilmesi için
including automotive supplier Benteler, işletmelere şans verildi . ‘’ dedi.
and the 3DQI solution has been proven Çekim başına milyonlarca 3D noktayı
to improve product quality, throughput taramak için tek bir 3D beyaz ışık Sistem ayrıca çoklu işlemci teknolojisi
and safety, while freeing up skilled labor optik sensörü kullanarak, incelenen kullanarak gerçek zamanlı olarak işlenen
to be deployed on other tasks.” parçanın orijinal bir CAD çizimiyle kapsamlı veri analizi sağlar. Dijital
karşılaştırılabilecek ayrıntılı bir dijital kayıtlar, çeşitli endüstrilerde ihtiyaç
The solution also provides modeli oluşturulabilir. Tüm bunları duyulan izlenebilirliği destekler.
comprehensive data analysis processed geleneksel CMM makinelere göre 10
in real time. Digital records support kat daha hızlı yapılabilir. Müşterilerin daha fazla hataları
traceability, which is needed in önleyebilmelerini ve kalite ile verimliliği
several industries, as well as enabling Sensör, taşıma kapasitesi 20 kg'dan artırabilmesi için süreçlerini adapte
customers to adapt their processes fazla olan herhangi bir robot tarafından edebilmelerini sağlar.
to prevent further failures to improve taşınabilir. ABB'nin robot, lineer kızak,
overall quality and productivity. All döner tablalarıyla uyumlu olması Tüm ekipmanlar, kolay ve sezgisel
equipment is included in ABB’s powerful sayesinde, incelenebilecek parçaların programlama için ABB'nin güçlü
RobotStudio® Sidio Planner Power Pack boyutlarında sınır yoktur. RobotStudio® Sidio Planner Power
for easy and intuitive programming, Pack dahildir ve yeni kullanıcıların
enabling new users to quickly become ABB tarafından son zamanda piyasaya 3DQI çözümünü hızlı bir şekilde
familiar with using the 3DQI solution. sürülen akıllı, esnek çözüm portföyünde öğrenebilmesine olanak tanır.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 109
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Türk Prysmian Kablo Received the First COVID-19 Safe
Production Certificate of Its Field

Türk Prysmian Kablo, the leading company of the Turkish cabling industry, was entitled to receive the COVID-19 Safe Production
Certificate granted by the Turkish Standards Institution (TSE) because of the healthy, safe and hygienic working environment that it
has created within the scope of the Coronavirus pandemic. The company was to first company to be granted this certificate in the

Turkish cabling industry.

Türk Prysmian Kablo, the Turkish operation
of Prysmian Group which is the worldwide
leader of the energy and telecommunication
cabling industry, was entitled to receive
the COVID-19 Safe Production Certificate
which is granted to industrial businesses by
TSE and which is defined as an international
quality certificate.

The company successfully completed Türk Prysmian Kablo Sektörünün İlk
the audits performed by the TSE experts, Covid-19 Güvenli Üretim Belgesi’ni Aldı
having obeyed to the precautions in the
“COVID-19 Hygiene, Infection Prevention Türk kablo sektörünün öncü firması Türk Prysmian Kablo, Koronavirüs salgını
and Control Guide” which was issued by kapsamında yarattığı sağlıklı, güvenli ve hijyenik çalışma ortamı sayesinde,
the Turkish Standards Institution (TSE) Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından verilen COVID-19 Güvenli Üretim
and which is the guide for the industrial Belgesi’ni almaya hak kazandı. Şirket, Türk kablo sektöründe bu belgeye layık
businesses in their fight against COVID-19,
and also achieved to be the first company to görülen ilk firma oldu.
receive this certificate in the Turkish cabling
industry.

“Our priority is the health of our employees” Dünya çapında enerji ve “Önceliğimiz çalışanlarımızın sağlığı”
Cinzia Farisè, CEO of Turk Prysmian TSE COVID-19 Hijyen, Enfeksiyon
Kablo who stated that they fulfilled all telekomünikasyon kabloları sektörünün Önleme ve Kontrol Belgelendirme
of the conditions in the TSE COVID-19 Programı’nda yer alan tüm şartları
Hygiene, Infection Prevention and Control lideri Prysmian Group’un Türkiye yerine getirdiklerini, son olarak haziran
Certification Program, and that they ayında TSE COVID-19 Güvenli Üretim
successfully completed the TSE COVID-19 operasyonu Türk Prysmian Kablo, TSE Denetimi’ni de başarıyla tamamladıklarını
Safe Production Audit in June, went on söyleyen Türk Prysmian Kablo CEO’su
to explain: With the strength we get from tarafından sanayi işletmelerine verilen Cinzia Farisè şu açıklamayı yaptı:
our motto “Linking Turkey to the Future”,
we are very well aware of the fact that ve uluslararası bir kalite belgesi olarak “Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz”
we are amongst the companies that play mottomuzdan aldığımız güçle, ülkemizde
and will play a critical role in our country. nitelendirilen COVID-19 Güvenli kilit rol oynayan ve oynamaya devam
With this awareness, we continued to edecek şirketlerden bir olduğumuzun
work without interruptions by benefiting Üretim Belgesi’ni almaya hak kazandı. , farkındayız. Bu bilinçle teknolojinin de
from all conveniences that technology has sunduğu tüm olanaklardan yararlanarak
offered us, giving priority to the health of Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ve çalışanlarımızın sağlığına öncelik
our people.” vererek işimizi aralıksız sürdürdük.”
tarafından hazırlanan ve sanayi

işletmelerinin COVID-19 ile

mücadelesinde rehber olan "COVID-19

Hijyen, Enfeksiyon Önleme ve Kontrol

Kılavuzu"ndaki tedbirlere uyarak, TSE

uzmanları tarafından yapılan denetimleri

başarı ile tamamlayan şirket, Türk kablo

sektöründe bu belgeyi alan ilk şirket

olma başarısını da gösterdi.

110 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

Adres Address
M. Akif Mh. 2070 Sk. No:40 D.16
Esenyurt / İstanbul / Türkiye

Telefon Telephone
+90 (212) 652 41 68
+90 (212) 452 92 19

Website Web
www.electricityturkey.com

E-Posta E-mail
[email protected]