The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Mavro Orbini - Kraljevstvo Slovena.novo izdanje

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by preda74pop, 2023-02-02 13:24:48

Mavro Orbini - Kraljevstvo Slovena.novo izdanje

Mavro Orbini - Kraljevstvo Slovena.novo izdanje

-.".-­ 1Jypal) JK:eJl.U oayxaamu Xyfbaauja. ,l:(a ra y3 nyT y6Mjy. I10IIITO cy, ,l:(aKAe, rrpeBaAHAM MaAM ,l:(eO nyTa, HacpHyllie Ha lbera ,l:(a BM,I:(e MMa AM IIITO Y3a ceo HaIlIaBIlIM je,l:(aH 3AaTHH KpCT KOjM My je BMCMO 0 BpaTy, OTeIlIe MY ra. MeOYTMM, ,l:(OK cy ce OHM CBaOaAM OKO KpCTa, JaHKO yrAe,l:(a y 6AM3MHM je,l:(aH lbMXOB Ma'-l, 3rpa6M ra XMTpO M je,l:(HOra 0,1:( lbMX CMPTHO paHM, ,l:(OK ce ,l:(pyrM crrace 6eKCTBOM. Ka,I:( je ,l:(eCrrOT oypaO '-lyo 3a rropa3 xpMIlIhaHa, rrOCAao je TeAaAa rro '-lMTaBoj CBOjOj ,l:(p2KaBM M HarrMcao yrrpaBHMIJ:MMa CBOjMX 3eMaJba ,l:(a He cMejy rrporrYCTMTM HMje,l:(HOra Yrpa Kp03 lberoBY 3eMlhY rrpe Hero IIITO McrrMTajy KO je M OTKY,I:(a je, a ,l:(a CBe OCTaAe rrpMrra,l:(HMKe ,l:(pyrMx HaIJ:Hja CA060,l:(HO rrporryCTe. Y CAY'-lajy, rraK, ,l:(a rrpoHaoy JaHKa XYlba,l:(Mja, ,l:(a ra ,l:(OBeJl.Y rrpe,l:(a lbera. I10rAaBapM rrOKpajMHa, ca cBoje CTpaHe, M3,1:(a,I:(OIlIe rrporAaC CBMM CBOrrO,l:(aHMIJ:MMa ,l:(a CBaKor Yrpa Kora HaOY CMeCTa rrpHBeJl.Y K lbMMa. Ko ro,l:( 6M ce orpeIlIMO 0 OBO Hapeoelbe, MOpao je YMpeTM Ha MYKaMa. XYlba,l:(M, cas M3rAa,I:(HeO, HMje 3Hao IlITa ,l:(a Pa,l:(M. CTMraBIlIM y je,l:(HO MeCTO y PaIlIKoj r,l:(e cy HeKM CeIbaIJ:M pa,l:(llAM Ha rrOIbY, yrryTM ce K lbMMa M 3a336 MOAM ,l:(a MY ,l:(aJl.Y MaAO XAe6a. Ka,l:( cy OBM pa3a6paAM ):(a je YrpMH M ,l:(a Tpa2KM XAe6a, O,l:(rOBopMIlIe: "I1pMjaTeIby HaIlI, XAe6a MMaMO M ,l:(alleMO BaM KOAMKO ro,l:( xoheTe, aAM rrporrMC Tpa2KM M CHAM Hac Hapeoelbe BAa,I:(apa ,l:(a Bac CBaKaKO paxlllaH.u...ca.eJKY MOpaMO rrpMBeCTM rpa,l:(CKoj yrrpaBM ,l:(a ce BM,I:(M KO CTe. yfbauUja. Ka,I:( yrrpaBa YTBp,l:(M KO CTe, CMeCTa he Bac M 6e3 MKaKBHX CMeTlbH rrYCTHTM Y Barny 3eMlhy. Jep Tpa2Ke (KaKO MMCAMAMIlIe IJ:M MO) ra CaMO ,l:(a He Ka2Ke nycTMIIIe JaHKa M XYlba,l:(Mja." rrpM3Ha ,l:(a O,l:(e, HajCTapMjeM Beh PeKaBIlIM ra '-lBpCTO H3MeOY TO, Be3aIlIe rrOMeHYTM lbMX M ,l:(a rrpMCHceIbaje OH XYlba,l:(H. XYIba,l:(H HM je MHOro 06ehaBao aKO ra O,l:(BeJl.Y y Beorpa,l:(, a He rrpHBeJl.Y npe,l:( rpa,l:(cKY yrrpasy. OHaj, ,l:(aKAe, HajcTapHjM Meoy lbMMa rr03Hao ra je M 06ehao ,l:(a My ce Hehe HMIlITa ,l:(Oro,l:(HTM M ,l:(a he ra rrOBeCTH KYhH. OH je OTKPHO CBOjOj 6pahM ,l:(a je TO XYlba,l:(M, M Hape,l:(Mo MM ,l:(a cTBap ,l:(p2Ke y TajHoCTM. KaCHO y Hoh O,l:(Be,l:(Ollie ra y je,l:(HY ,aoaeOeH. npeo • . 'to. • "''' rroJaTy r,l:(e cy ,l:(p2KaAM ceHO H CTOK}', O'-leKYJYllM JYTPO ,l:(a C uypua. lbHM KpeHy rryT Beorpa,l:(a. Ho cAe,l:(eher ,l:(aHa nOMeHYTa 6paha ce rrOCBaOaIlIe H je,l:(aH 0,1:( lbMX, paCp,l:(HBIlIM ce, rrooe ,l:(a oTKpMje CTBap rpa,l:(CKoj yrrpaBM. OBa ynyTM cBoje CY,l:(­ CKe '-lMHOBHHKe, KOjM cy yxsaTMAM Xylba,l:(Hja H Be3aHor OTnpeMMAM ,l:(ecnoTy y3 06aBeIlITelbe r,l:(e je 6MO rrpOHaOeH. Ka,I:( je oypao ,l:(06MO y PYKe XYIba,l:(Mja, 3a,l:(p2KaO ra je HeKO BpeMe Kao 3ap06IbeHHKa y KYAM. ,llOK je XYlba,l:(M Ty 60paBMO, HaroBopMo je KarreTaHa KYAe M OCTaAY rrocaJl.Y ,l:(a ce 3,1:(PY2Ke C lbMM M ,l:(a 3aje,l:(HM'-lKH Harra,l:(HY AM'-lHO ,l:(eCrrOTa, Te 3ay3My rpa,l:(. &\H CTBap, Ha Kpajy, He ycrre, jep je,l:(aH 0,1:( 3aBepeHMKa OTKpM oYPOY OBY 3aBepy. OypaO Hape,l:(M,I:(a ce nory6e CBM 3aBepeHMIJ:M, a rrOCAe HeKOAMKO ,l:(aHa je nYCTHO 400 XylbMMja rro,l:( YCAOBOM ,l:(a ce lberOB CMH MaTMja 02KeHM je,l:(HOM lberOBOM YHYKOM, KhepM IJ:eIbCKor rpoQ:>a YApMxa, M JOIlI ,l:(a My Mopa BpaTMTM CBe TBpoaBe Koje je XYIba,l:(M ,l:(p2Kao y ParnKoj. ,lla 6M, rraK, 6HO cHrypaH 3a OHO IlITO je yroBOPMO C XylbMHjeM, oypao je 3aTpa2KH0 ,l:(a My ,l:(a 3a TaOIJ:a CBora CMHa i\a,I:(MCAaBa. KM je TO rrOCTMrao, nYCTHO je XYlba,l:(Hja ,l:(a O,l:(e Y YrapcK}'. XYIbMH ce y YrapcKoj HeKO BpeMe O,l:(MapaO H orropaBIbao 0,1:( TOAMKllX Harropa, a OH,I:(a je pelliMO ,l:(a ce OCBeTM oYPOY, '-lHjy je He3axBaAHOCT Te2Ke rrO,l:(HOCMO Hero Mp2KlbY TypaKa, a H3Ha,l:( CBera My je 6HAO MY'-lHO cehalbe Ha porrCTBo rrpOBe,l:(eHO y PaIlIKoj. CTora je caKYrrMO BOjCK}' M Harrao OYPoeBe 3eMIbe. I1orraAMo je ceAa, noxapao rrOIba, 3aY3eo rpMoBe H Ha Kpajy 3a KpaTKo BpeMe OCBOjHO IlITO je OypaO rrOCe,l:(OBao y OHOM KpaJbeBCTBY. Ka,l:( je XTeo npehM rrpeKO ,l:(a pyIlIH PaIlIKY, M3HOOIlIe My y cycpeT oypoeBM nOKAMCapM, Te My CaMM ,l:(06POBOIbHO rroBpaTHIlIe CHHa i\a,I:(HCAaBa, Kojera je oypao KpaJbeBCKll ,l:(apOBao. 3aTHM cy ra 3aMOAHAM ,l:(a OJl.YCTaHe 0,1:( ,l:(aJber YHMIlITaBalba M orrpOCTM HaHeTe My YBpe,l:(e, jep je oypao cnpeMaH ,l:(a y6YJl.Yhe PMM rrpeMa lberoBMM 2KeIbaMa. XYlba,l:(M je 3aCTao '-laCaK ,l:(a npOMHCAM IlITO he YPa,l:(MTH, aAM je, Ha Kpajy, 6MO CBAa,l:(aH MOA6aMa CBOjMX yrapcKMx BeAMKallia KOjM cy ce 6HAM 3aA02KHAM ,l:(a ra M3MMpe C oypoeM. O,l:(06POBOIbMO ce H 3aKIbY'-lHO rrOBOIbaH MMp C oypoeM, Te ce BpaTMO y YrapcKY. To je 6HAO 1448. ro,l:(HHe, a '-leTBPTe rO,l:(MHe XYlbMMjeBa BAa,I:(alba. CAe,l:(ehe rO,l:(HHe MypaT rrOHOBO rrOBe,l:(e paT rrpOTHB OypOa. Ka,l:( je, HaMMe, ,l:(03Hao ,l:(a je HMao y pYKaMa XYlba,l:(Mja M ,l:(a ra je rrYCTHO Ha CA060Jl.Y, BeOMa ce paCp,l:(Ho M OMY'-lHO ,l:(a ra 3a TO Ka3­ HM. I10CAaO je <l>pMOM6era (Frigibergo, <l>epM36er) C BOjCKOM 0,1:( '-leTp,l:(eCeT ce,l:(aM XHIba,l:(a 6opaIJ:a Ha rpaHMU:Y PaIlIKe M Hape,l:(MO My ,l:(a HaCTOjM ,l:(a IlITO rrpe rrOHOBO H3rpa,l:(M KpyIlIeaaIJ:, rpa,l:( KOjM je Ae2KaO Ha peIJ:M MopaBH, M paHMje 6MO rropyrneH y BeAMKOM paTy, a 3aTMM ,l:(a C TOr MeCTa H3BpIlIH HarrM Ha OYPoeBY 3eMIbY, Te rroxapa rrOIba M CBe yHMIlITM orlbeM M Ma'-leM. <l>pMOM6er je H3BpIlIMO IIITO MY 6HAO HapeOeHO. Ha npBOM MeCTY, Hape,l:(MO je ,l:(a ce ,l:(OBe,l:(e M3 cyce,l:(HHX MeCTa BeAHKM 6poj 3H,I:(apa M ,l:(pyrMx 3aHaTAMja Pa,l:(M rrOHOBHe M3rpMlbe M yTBpOMBalba KpYIlIeBIJ:a. I1ope,l:( Tora, M3,1:(aO je 3a6paHy ,l:(a y TO BpeMe HHKO 0,1:( lberoBHx Iby,l:(H He CMe Ha 6MAO KOjM HR'IHH Harra,l:(aTH cyce,l:(e, KaKO PaIlIaHM He 6M rrOMpCHAM lberoBe rrAaHOBe. I10IlITO je OCMrypao oBaj rpM HacHrrHMa, japIJ:HMa M KYAaMa, TaKO ,l:(a je lberOBa rroca,I:(a AaKO MOrAa O,l:(oAeTM CBaKOM HanaJl.Y HerrpMjaTeIba, rrO'-leo je p06HTM H nIba'-lKaTH Y3Jl.Y2K H norrpeKo rro oypoeBoj 3eMIbM. oypao ce 360r TOra BeOMa ynAaIlIMo M HMje 3Hao IlITa ,l:(a pa,l:(H: rroMMpMTM ce C TyP'-lHHOM HHje Morao ceM rro IJ:eHY BeAMKllX 3AO'-lMHa M orpoMHy IIITeTy a 401 1Jypal) nycmu Xyfbaouja H.a CJW6ooy. 337 Xyfbaau H.anaoH.e 1)yp­ I)eay 3eMJby. Xyfbaou u 1Jypal) clUlone MUp. Mypam 3apamu mua KpYllleaal/,. Mypam o6H.oeu 1)ypl)a. npoIPpul)u6ez H.anaOH.e 1Jypl)a.


339 r ! aKO ce XTeO O.lJY11peTH, HHje HHnOlliTO MOraO pa"I)'HaTH Ha nOMoh XYlba,z:(Hja, Kojera je, 3HaO je ,lJ,06po, YBpe,lJ,HO, ,lJ,OK ,lJ,pyrora, naK, HHje 6HAO KOMe 6H ce MOraO 06paTHTH. Ho H nope,lJ, TOra, 6HO je npe CnpeMaH ,lJ,a TpnH CBe HeBOlbe Hero ,lJ,a ce nOKopH OKPYTHOM po60BalbY TypqHHY. KOHaqHO, HnaK ce 06paTH 3a nOMoh XYlba,D,Hjy, Ma,lJ,a je TO yqHHHO C MHOro 063Hpa. JaHKo MY Ta,lJ,a BeOMa Pa,D,O nOHY,lJ,H CBOjy nOMoh, jep je yBHtiao ,lJ,a he YrpH, aKO BapBapHH 3aY3Me 338 PaIIIKY, HMaTH TOra BapBapHHa HenpeKH,lJ,HO Ha nparOBHMa CBOjHX ,lJ,OMoBa. XYlba,D,H ce, ,lJ,aKAe, caKYnHBIIIH BeAHKY XYlbaiJu BOjCKY, cnYCTHO ce Y PalliKY. 3a6opaBHO je H onpOCTHo y npume1CHe Y . HHTepecy xpHIIIhaHCTBa CBe HenpaB,lJ,e H YBpe,lJ,e, na HHje nOMol'i PaU1.1CO) nOCAao ,lJ,pyre KaneTaHe, Beh je AHqHO ,lJ,OIIIao ,lJ,a nOMorHe He3axBaAHOM ,lJ,eCnoTy. Ilpelliao je ,llyHaB KO,lJ, CMe,lJ,epeBa, H Ka,D, je Ylliao y PaIIIKY, npH,lJ,pYJKHO je cBoje qeTe 1)yptieBHM qeTaMa, Te KpeHyo YCHlbeHHM MapIIIeM KaKO 6H H3HeHa,lJ,a Hanao HenpHjaTelba. qeTBpTor ,lJ,aHa npH6AillKHAH cy ce TypU.HMa, H ynpaBO ce pa3,lJ,aHHAO Ka,D, cy YAa3HAH y nO,lJ,pyqje. Ty ce H3Metiy ,lJ,Be BojcKe nO,lJ,HrOllie (KaKO ce 06HqHO ,lJ,eIIIaBa) 06Aau.H KOjH 3aKAOHHIIIe nOrAe,lJ, je,lJ,Hoj Ha ,lJ,pyry. Ho Ha Kpajy CYHqeBH 3pau.H pa3arHaIlle 06AaKe, Te npe,lJ, HenpHjaTelbeM 3acjaIlle HaopYJKaHe qeTe y KojHMa cy ce H3,lJ,aAeKa MorAe pacn03HaTH XYlba,lJ,HjeBe 3aCTaBe. TypU.H ce YCAe,lJ, OBor H3HeHa,D,HOr HaHAaCKa xpHIllhaHa TOAHKO o6ecxpa6pHIIIe ,lJ,a BHIIIe HHCY nOMHIIIlbaAH HH Ha HaopyMaBalbe 'leTa, HH Ha pacnopetiHBalbe CTpaJKa, HH Ha npHXBaTalbe 6HTKe C HenpHjaTelbeM, Beh je CBaKO HaCTojao ,lJ,a nOTpaJKH cnac y 6eKCTBY. CTBOPHBIIIH, ,lJ,aKAe, O,lJ,Max y noqeTKY nOMeTlbY, CBH cy CTaAH 6eMaTH. 3a lbHMa je nOIIIAa y nOTepy AaKa KOlbHu.a, Koja je MHore noy6HjaAa, a 3HaTaH 6poj 3apo6HAa. Ka,D, je, MetiYTHM, HacTynHAa Hoh, XPHIllhaHH cy ce BpaTHAH HaTpar, a TYPU.H cy ce nOCaKpHBaAli: "'~ '" no IIIyMaMa. cppHtiH6er H MHore ,lJ,pyre AHqHOCTH 6HAH cy ....-.:!pusvea nopWICeH u 3apo6lbeHH. O,lJ,HeBIIIH OBY no6e,D,y, XyH:.a,D,H notie y BHAHH, yxeal'ieHJKUe. rpa,D, y ByrapcKoj, KOjH ce HaAa3H Ha ,llyHaBY, Te ra cnaAH Kao rpa.n KOjH je BHIIIe nyra 6HO Y3POK MHornx paToBa. XYIb;~~aJtu O,lJ,aTAe ce ~MeCTa BpaTH y PaIIIKY, nOKAOHH ,lJ,ecnoTy po6lbe, Te TPHJYMq,aAHO ytie y Beorpa,D,. 1)ypati je MHBeo no,lJ, MeXMeo yrapcKoM 3aIIITHTOM BeOMa MHpHO. HH Typu.H ce HHCY ycyHanaOHe 15yp- tiHBaAH ,lJ,a ra TaKO qeCTO Hana,D,ajy. TeK MeXMe,lJ" KOjH je oeey SeMJby. HaCAe,lJ,HO CBora ou.a MypaTa, nOCAe oCBajalba rpa,D,a UapHMeXMeo08 rpa,D,a KpeHYo je y paT npOTHB ,lJ,pMaBe PaIIIKe. Iloqeo je,lJ,a USyM H,,~oa Ha- once,lJ,a HOBO Bp,lJ,O, Koje je TyKao apTHlbepHjoM, H KYrAe cy 'Lama ue)cmea . apm'U.lbepuje. Y napa60AaMa na,D,aAe y rpa,D,. OBaJ HaqHH nyu.alba H3 apHoeo Bpoo, THlbepHje npBH je (nHIlle AaoHHK y VII. KlbH3H) npOHaIIIaO Tpentta u MeXMe,lJ,. 3anpenaIllheHH 6paHHOu.H npe,lJ,a,D,OIIIe ceo To l}PUSPeH HCTO cy yqHHHAH noCAe H OHH Y TpenqH H IlpH3peHY. OBO nauHY y pyl\.e TuOttUHU. je 6HAO 1454. ro,lJ,HHe, KaKO nHIIIe BOHq,HHH y VIII. KlbH3H 402 3. ,n:eKa,lJ,e. )(13 HOBor Bp,lJ,a MeXMe,lJ, je O,lJ,HeO Haj,lJ,parou.eHHje CTBapH H nOBeo ca C060M HajyrAe,lJ,HHje AHqHOCTH, a OCTaAe je OCTaBHO Ty pa,lJ,H HCKopHIIIhaBalba MHOro6pojHHX Maj,lJ,aHa H3 KOjHX je ,lJ,eCnOT 1)ypati u.pneo BeAHKe npHXO,lJ,e. Ka,lJ, je 1)ypati ca3Hao 3a npHnpeMe Koje je TypqHH npe.ny3HMao, ynAalliHo ce 3a CBOjy ,lJ,pMaBY H 3a CBOjy AHqHOCT. CTora je HaopYJKao cBoje 3eMlbe H npelliao nOHOBO y YrapcKY ,lJ,a TpaJKH nOMoh. KaKO TaMO HHje 6HAO Aa,lJ,HCAaBa, nOlliao je K lbeMY y Beq. TaMO je 6HO TaKotie q,paTap )(IBaH KanHcTpaH H3 Pe,lJ,a CBeTora cppalbe. To je 6HO qOBeK CBeTa MHBOTa H BeOMa peBHoCTaH npOnOBe,lJ,HHK. IlOlliTO je MHOro MeAeo ,lJ,a pa3roBapa C ,lJ,eCnOTOM, nopyqHo My ,lJ,a 6H ce Pa,D,O C lbHMe caCTao, YKOAHKO My TO He 6H 6HAO HenpHjaTHo. ,n:ecnoT je O,lJ,rOBOpHO ,lJ,a npHCTaje ,lJ,a ce je,lJ,HOr ,lJ,aHa caCTaHY. Ka,D, cy 6HAH y pa3roBOpy, KanHCTpaH je no­ 'leo YBeplbHBHM pa3A03HMa ,lJ,OKa3HBaTH ,lJ,a je CTaHOBHIIITe KaTOAHqKe u.pKBe y norAe.ny peAHrHje HajcBeTHje, H lberoBHM pa3A03HMa HHje ce MorAO HHIIITa npHroBopHTH. 360r Tora je HaroBapao H MOAHO ,lJ,eCnOTa ,lJ,a ce ca CBHM CBOjHM HapO,lJ,OM cje,lJ,HHH C pHMOKaTOAH'IKOM U.PKBOM. 1)ypati My O,lJ,roBOPH: "Ja CaM ,lJ,eBe,lJ,eCeT ro,lJ,HHa JKHBeO y OBOM ysepelby Koje cy MH yAHAH Y .nyIIIy MOjH npeu.H, Te caM ja KO,lJ, CBor HapO,lJ,a (Ma,D,a HecpehaH) yseK 6HO CMaTpaH naMeTHHM. Ca,D,a 6H TH XTeo ,lJ,a nOMHCAe, Ka,D, 6H Me BH,lJ,eAH ,lJ,a caM ce H3MeHHO, ,lJ,a caM 360r cTapocTH H3Aaneo H,lJ,a caM (KaKO npOCT HapO,lJ, BeAH) nO,lJ,eTHlbHO. Ja 6HX npe npHCTao ,lJ,a YMpeM Hero ,lJ,a H3HeBepHM npe,lJ,alba CBOjHX npe,lJ,aKa." IlpeKHHYBIIIH THM peqHMa pa3roBop C KanHCTpaHOM, a H KaKO HHje Morao HHIIITa HcnOCAOBaTH KO,lJ, Kpalba Aa,D,HCAaBa, KOjH ce CTpaxOBHTO 6HO Ha lbera paCp,lJ,HO Ka,D, je BH,lJ,eO TOAHKY lberoBY HeBepy, onpOCTH ce H BpaTH He3a,D,OBOlbaH y PaIIIKY, npYJKHBIIIH OqHTH ,lJ,OKa3 KOAHKO je onaCHa CTBap CaJKHBeTH ce C AaJKHHM YBepelbHMa TaKO ,lJ,a TO noCTaHe ,lJ,pyra HapaB. Ka,D, ce, ,lJ,aKAe, 1)ypati BpaTHO KYhH, H qyo ,lJ,a MHxaHAO CHAatiH, qHjy je ceCTpy XYlba,lJ,H HMao 3a MeHY H KOjH je Ta,D,a 6HO O,lJ,petieH 3a O,lJ,6paHY rpa.na AA6e, HOBHM HMeHOM 3BaHor Beorpa,lJ" ca CBOjHM 6paTOM Aa,D,HCAaBOM npOAa3H Ha KOAHMa 6AH3Y lberOBe rpaHHu.e, nOCAao je npeMa lbHMa H3BeCTaH 6poj HaopYJKaHHX lbY,lJ,H ca 3a­ ,lJ,aTKOM ,lJ,a My HX ,lJ,OBe,D,y MHBe HAH MpTBe. Ka.n je MHxaHAO BH,lJ,eO ,lJ,a he ra PaIllaHH HanaCTH, 6au.H ce CMeCTa C KOAa H y3jaxa Beh cnpeMHor KOlba, Te ce cnace 6eKcTBoM, npOKpqHBIIIH ce6H nyT OpYJKjeM y pYU.H. MetiYTHM, lberoB 6paT Aa,z:(HCAaB, Kora cy PaIIIaHH 3aTeKAH Ha KOAHMa, 6HO je palbeH Ha BHIIIe MeCTa H Ty je yMpO. MHXaHAO O,ll.t\yqH ,lJ,a OCBeTH HaHeceHY HenpaB.ny H 6paTOBlbeBY CMPT, Te 3aTO nOCAa 1)yptiy MHOro yxo,lJ,a npeKO KOjHX je C HajBehoM naJKlbOM npaTHo lberoBo KpeTalbe. Ka,D, My je 6HAO caonIIITeHO 403 Pasaoeop HeaHa KanucmpaHa u oecnoma 15ypOa. 15ypoee ooaoeop KanucmpaHY· Paw.aHU HanaoHY U AaiJuc.naaa CUJ!aOuja. 340


Click to View FlipBook Version