[email protected]
— Jaredov sin, SER TYTOS, oženjen Zhoe Blanetree.
— Tvtosova kći, ZIA, četrnaestogodišnja djevica,
— Tvtosov sin, ZACHERY, dvanaestogodišnji dječak, obučavan u septi Starig rada,
— Jaredova kći, KYRA, udana za Ser Garsea Goodbrooka,
— Kyrin sin, WALDER GOODBROOK, devetogodišnji dječak,
— Kyrina kći, JEYNE GOODBROOK, šestogodišnjakinja,
— SEPTON LUCEON, u službi u Velikoj septi Baelora u Kraljevu grudobranu,
- po njegovoj trećoj ženi, KNEGINJI AMAREI od kuće Crakehall:
— SER HOSTEEN, njihov najstariji sin, oženjen Bellenom Havvick,
— Hosteenov sin, SER ARWOOD, oženjen Ryellom Royce,
— Arvvoodova kćer, RYELLA, petogodišnja djevojčica,
— Anvoodovi sinovi blizanci, ANDROVV i ALYN, trogodišnjaci,
— KNEGINJA LYENTHE, udana za kneza Luciasa Vyprena,
— Lvthenina kćer, ELYANA, udana za Ser Jona Wyldea,
— Elvanin sin, RICKARD WYLDE, četverogodišnjak,
— Lythenin sin, SER DAMON VYPREN,
— SYMOND, udana za Bethariosa od Braavosa,
— Svmondin sin, ALESANDER, pjevač,
— Svmondina kći, ALYX, sedamnaestogodišnja djevica,
— Svmondin sin, BRADAMAR, desetogodišnji dječak, odgajan u Braavosu kao štićenik Oroa
Tendvrisa, trgovca iz tog grada,
— SER DANWELL, oženjen Wynafrei Whent,
— mnogo mrtvoroñenčadi i pobačaja,
— MERRETT, oženjen Marivjom Darry,
— Merrettova kći, AMEREI, zvana AMI, udovica u šesnaestoj, udana za Ser Patea od Modrih rašlji,
— Merrettova kći, WALDA, zvana DEBELA WALDA, žena u petnaestoj, udana za kneza Roosea
Boltona,
— Merrettova kći, MARISSA, trinaestogodišnja djevica,
— Merrettov sin, WALDER, zvan MALI WALDER, sedmogodišnji dječak, odveden u zarobljeništvo
iz Oštrozimlja dok je bio štićenik kneginje Catelyn Stark,
—SER GEREMY, utopljen, oženjen Carolei Waynwood,
— Geremvjev sin, SANDOR, dvanaestogodišnji dječak, štitonoša Ser Donnela Waynwooda,
— Geremvjeva kći, CYNTHEA, devetogodišnja djevojčica, štićenica kneginje Anyje Waynwood,
— SER RAYMUND, oženjen Beony Beesbury,
— Ravmundov sin, ROBERT, šesnaestogodišnjak, obučavan u citadeli Starigrada,
— Raymundov sin, MALWYN, petnaestogodišnjak, šegrt alkemičara u Lysu,
— Raymundove kćeri blizanke, SERRA i SARRA, četrnaestogodišnje djevice,
— Raymundova kći, CERSEI, šestogodišnjakinja, zvana MALA PČELA,
- po njegovoj četvrtoj ženi, KNEGINJI ALYSSI, od kuće Blackwood:
— LOTHAR, njihov najstariji sin, zvan HROMI LOTHAR, oženjen Leonellom Lefford,
— Lotharova kći, TYSANE, sedmogodišnja djevojčica,
— Lotharova kći, WALDA, četverogodišnja djevojčica,
— Lotharova kći, EMBERLEI, dvogodišnja djevojčica,
— SER JAMMOS, oženjen Sallei Paege,
— Jammosov sin, WALDER, zvan VELIKI WALDER, osmogodišnji dječak, odveden u zarobljeništvo
iz Oštrozimlja dok je bio štićenik kneginje Catelyn Stark,
— Jammosovi sinovi blizanci, DICKON i MATHIS, petogodišnjaci,
— SER WHALEN, oženjen Sylwom Paege,
— Whalenov sin, HOSTER, dvanaestogodišnji dječak, štitonoša Ser Damonu Paegea,
— Whalenova kći, MERIANNE, zvana MERRY, jedanaestogodišnja djevojčica,
— KNEGINJA MORYA, udana za Ser Flementa Braxa,
— Morvjin sin, ROBERT BRAX, devetogodišnjak, odgajan u Bacačevoj hridi za paža,
— Moryjin sin, WALDER BRAK, šestogodišnji dječak,
— Morvjin sin, JON BRAX, trogodišnje djetešce,
— TYTA, zvana TYTA DJEVICA, dvadeset devetogodišnja djevica,
- po njegovoj petoj ženi, KNEGINJI SARAVI od kuće Whent:
— nema potomaka,
- po njegovoj šestoj ženi, KNEGINJI BETHANV od kuće Rosby:
— SER PERWYN, njihov najstariji sin,
— SER BENFREY, oženjen Jyannom Frey, roñakinjom,
- 651 -
[email protected]
— Benfrevjeva kći, DELLA, zvana GLUHA DELLA, trogodišnja djevojčica,
— Benfrevjev sin, OSMUND, dvogodišnji dječak,
— MEŠTAR WILLAMEN, u službi na Dvoru Dugog luka,
— OLYVAR, štitonoša Robba Starka,
— ROSLIN, šesnaestogodišnja djevica,
- po njegovoj sedmoj ženi, KNEGINJI ANNARI od kuće Farring:
— ARWYN, četrnaestogodišnja djevica,
— WENDEL, njihov najstariji sin, trinaestogodišnji dječak, odgajan u Morskoj stražarnici kao paž,
— COLMAR, obećan Vjeri, jedanaestogodišnjak,
— WALTYR, zvan TYR, desetogodišnji dječak,
— ELMAR, prije zaručen Arvjom Stark, devetogodišnji dječak,
— SHIREI, šestogodišnja djevojčica,
- njegova osma žena, KNEGINJA JOYEUSE od kuće Erenford,
— za sada bez potomaka,
- nezakonita djeca kneza Waldera, od raznih majki:
— WALDER RIVERS, zvan WALDER KOPILE,
— sin Waldera Kopileta, SER AEMON RIVERS,
— kći Waldera Kopileta, WALDA RIVERS,
— MEŠTAR MELWYS, u službi u Rosbvju,
— JEYNE RIVERS, MARTIN RIVERS, RYGER RIVERS, RONEL RIVERS, MELLARA RIVERS,
drugi.
kuća Lannister
Lannisterovi od Bacačeve hridi ostaju glavna podrška pravu kralja Joffreyja na Željezno prijestolje.
Hvale se porijeklom od Lanna Lukavog, legendarnog lupeža iz Doba junaka. Zlato Bacačeve hridi i
Zlatnog zuba učinilo ih je najbogatijom od Velikih kuća. Lannisterski grb je zlatni lav na grimiznom
polju. Lannistersko geslo je Počuj moju riku!
TYWIN LANNISTER, knez Bacačeve hridi, Guverner Zapada, Štit luke Lannis, i Kraljev Namjesnik,
— njegov sin, SER JAIME, zvan KRALJOSJEK, blizanac kraljice Cersei, Vrhovni zapovjednik
Kraljevske garde, Guverner Istoka, zarobljenik u Rijekotoku,
— njegova kći, KRALJICA CERSEI, Jaimeova blizanka, udovica kralja Roberta I. Baratheona,
kraljica regentica svog sina Joffreyja,
— njezin sin, KRALJ JOFFREY BARATHEON, trinaestogodišnji dječak,
— njezina kći, PRINCEZA MVRCELLA BARATHEON, devetogodišnja djevojčica, štićenica princa
Dorana Martella u Dorneu,
— njezin sin, PRINC TOMMEN BARATHEON, osmogodišnji dječak, nasljednik Željeznog
prijestolja,
— njegov patuljasti sin, TYRION, zvan VRAŽIĆAK, zvan POLUTAN, ranjen i unakažen na
Crnovodi,
— njegova braća i sestre:
— SER KEVAN, mlañi brat kneza Tywina,
— Ser Kevanova žena, DORNA, od kuće Swyft,
— njihov sin, SER LANCEL, bivši štitonoša kralja Roberta, ranjen i na rubu smrti,
— njihov sin, WILLEM, Martvnov blizanac, štitonoša, zarobljenik u Rijekotoku,
— njihov sin, MARTVN, Willemov blizanac, štitonoša, zarobljenik kod Robba Starka,
— njihova kći, JANEI, dvogodišnja djevojčica,
— GENNA, njegova sestra, udana za Ser Emmona Freya,
— njihov sin, SER CLEOS FREY, zarobljen u Šaputavoj šumi,
— njihov sin, SER LYONEL
— njihov sin, TION FREY, štitonoša, zarobljenik u Rijekotoku,
— njihov sin, WALDER, zvan CRVENI WALDER, štitonoša u Bacačevoj hridi,
— SER TYGETT, njegov drugi brat, umro od kozica,
— Tvgettova udovica, DARLESSA, od kuće Marbrand,
— njihov sin, TTREK, kraljev štitonoša, nestao,
- 652 -
[email protected]
— GERION, njegov najmlañi brat, nestao na moru,
— Gerionova nezakonita kći, JOY, jedanaestogodišnjakinja,
- njegov bratić, SER STAFFORD LANNISTER, brat pokojne kneginje Joanne, ubijen kod Volovkriža,
— Ser Staffordove kćeri, CERENNA i MVRIELLE,
— Ser Staffordov sin, SER DAVEN,
- njegovi roñaci:
— SER DAMION LANNISTER, oženjen kneginjom Shierom Crakehall,
— njegov sin, SER LUCION,
— njegova kći, LANNA, udana za kneza Antarija Jasta,
— MARGOT, udana za kneza Titusa Peakea,
- njegovo domaćinstvo:
— MEŠTAR CREVLEN, vidar, učitelj i savjetnik,
— VVLARR, kapetan straže,
— LUM i CRVENI LESTER, stražari,
— WAT BIJELOG OSMIJEHA, pjevač,
— SER BENEDICT BROOM, glavni oružnik,
- njegovi kneževski vazali:
— DAMON MARBRAND, knez Pepeltraga,
— SER ADDAM MARBRAND, njegov sin i nasljednik,
— ROLLAND CRAKEHALL, knez Crakehalla,
— njegov brat, SER BURTON CRAKEHALL, ubio ga knez Berica Dondarrion i njegovi odmetnici,
— njegov sin i nasljednik, SER TTBOLT CRAKEHALL,
— njegov drugi sin, SER LYLE CRAKEHALL, zvan SNAŽNI VEPAR, zarobljenik u Zamku
ružičaste djevice,
— njegov najmlañi sin, SER MERLON CRAKEHALL,
— ANDROS BRAX, knez Rogate doline, utopljen tijekom Bitke tabora,
— njegov brat, SER RUPERT BRAX, umoren kod Volovkriža,
— njegov najstariji sin, SER TVTOS BRAK, sada knez Rogate doline, zarobljenik u Blizancima,
— njegov drugi sin, SER ROBERT BRAX, umoren u Bitki gazova,
— njegov treći sin, SER FLEMENT BRAK, sada nasljednik,
— knez LEO LEFFORD, utopljen kod Kamenog mlina,
— REGENARD ESTREN, knez Wyndhalla, zarobljenik u Blizancima,
— GAWEN WESTERLING, knez Grebena, zarobljenik u Blizancima,
— njegova žena, KNEGINJA SYBELL, od kuće Spicer,
— njezin brat, SER ROLPH SPICER,
— njezin roñak, SER SAMWELL SPICER,
— njihova djeca:
— SER RAVNALD \VESTERLING,
— JEYNE, šesnaestogodišnja djevica,
— ELEYNA, dvanaestogodišnja djevojčica,
— ROLLAM, devetogodišnji dječak,
— LEWYS LYDDEN, knez Duboke jazbine,
— KNEZ ANTARIO JAST, zarobljenik u Zamku ružičaste djevice,
— KNEZ PHILIP PLUMM,
— njegovi sinovi, SER DENNIS PLUMM, SER PETER PLUMM i SER HARWYN PLUMM, zvan
TVRDI KAMEN,
— OUENTEN BANEFORT, knez Baneforta, zarobljenik kneza Jonosa Brackena,
- njegovi vitezovi i zapovjednici:
— SER HARYS SWYFT, tast Ser Kevana Lannistera,
— Ser Harvsov sin, SER STEFFON SWYFT,
— Ser Steffonova kći, JOANNA,
— Ser Harvsova kći, SHIERLE, udana za Ser Melwyna Sarsfielda,
— SER FORLEY PRESTER,
— SER GARTH GREENFIELD, zarobljenik u Dvorima gavrandrva,
— SER LYMOND VIKARY, zarobljenik u Putnikovu počinku,
— KNEZ SELMOND STACKSPEAR,
— njegov sin, SER STEFFON STACKSPEAR,
— njegov mlañi sin, SER ALYN STACKSPEAR,
— TERRENCE KENNING, knez Kaycea,
— SER KENNOS OD KAYCEA, vitez u njegovoj službi,
- 653 -
[email protected]
— SER GREGOR CLEGANE, Gorostas Koji Jaše,
— POLLIVER, CHISWYCK, MEDENI RAFF, DUNSEN i ŠKAKLJAČ, vojnici u njegovoj službi,
— SER AMORY LORCH, bacio ga medvjedu Vargo Hoat nakon pada Harrenhala.
kuća martell
Dorne je bila posljednja od Sedam kraljevina koja se zaklela na vjernost Željeznom prijestolju. Krv,
običaji i povijest odvajali su Dornijce od ostalih kraljevina. Kad je planuo Rat pet kraljeva, Dorne u
njemu nije imala udjela. Zarukama Mvrcelle Ba-ratheon za princa Trystana, Sunčevo koplje objavilo je
da podržava kralja Joffreyja i sazvalo svoje vazale. Stijeg Martellovih je crveno sunce probodeno
zlatnim kopljem. Njihovo geslo je Nepokoreni, nesavladani, neslomljeni.
DORAN NYMEROS MARTELL, knez Sunčeva koplja, princ Dornea,
— njegova žena, MELLARIO, od Slobodnog grada Norvosa,
— njihova djeca:
— PRINCEZA ARIANNE, njihova najstarija kći, nasljednica Sunčeva koplja,
— PRINC QUENTYN, njihov stariji sin,
— PRINC TRYSTANE, njihov mlañi sin, zaručnik Myrcelle Baratheon,
— njegova braća i sestre:
— njegova sestra, PRINCEZA ELIA, žena princa Rhaegara TARGARYENa, umorena tijekom
razaranja Kraljeva grudobrana,
— njihova djeca:
— PRINCEZA RHAENVS, mala djevojčica, umorena tijekom razaranja Kraljeva grudobrana,
— PRINC AEGON, djetešce, umoreno tijekom razaranja Kraljeva grudobrana,
— njegov brat, PRINC OBERVN, zvan CRVENA GUJA,
— ljubavnica princa Obervna, ELLARIA SAND,
— nezakonite kćeri princa Obervna, OBARA, NVMERIA, TVENE, SARELLA, ELIA, OBELLA,
DOREA, LOREZA, zvane PJEŠČANE ZMIJE,
— suputnici princa Obervna:
— HARMEN ULLER, knez Hellholta,
— Harmenov brat, SER URWYCK ULLER,
— SER RYON ALLYRION,
— Ser Rvonov izvanbračni sin, SER DAEMON SAND, Kopile Božje milosti,
— DAGOS MANWOODY, knez Kraljeva groba,
— Dagosovi sinovi, MORS i DICKON,
— Dagosov brat, SER MYLES MANWOODY,
— SER ARRON QORGYLE,
— SER DEZIEL DALT, vitez Limunšume,
— MMYRIA JORDAYNE, nasljednica Tora,
— LARRA BLACKMONT, kneginja Blackmonta,
— njezina kći, JYNESSA BLACKMONT,
— njezin sin, PERROS BLACKMONT, štitonoša,
- njegovo domaćinstvo:
— AREO HOTAH, norvoshijski najamni mačevalac, zapovjednik straže,
— MEŠTAR CALEOTTE, savjetnik, vidar i učitelj,
- njegovi kneževski vazali:
— HARMEN ULLER, knez Hellholta,
— EDRIC DAYNE, knez Zvjezdanpada,
— DELONNE ALLYRION, kneginja Božje milosti,
— DAGOS MANWOODY, knez Kraljeva groba,
— LARRA BLACKMONT, kneginja Blackmonta,
— TREMOND GARGALEN, knez Slane obale,
— ANDERS YRONWOOD, knez Željezne šume,
— NYMELLA TOLAND.
- 654 -
[email protected]
kuća tully
Knez Edmyn Tully od Rijekotoka bio je jedan od prvih riječnih knezova koji je prisegao na vjernost
Aegonu Osvajaču. Pobjedonosni Aegon nagradio ga je podignuvši kuću Tully na vlast nad svim
zemljama Trozupca. Grb Tullvjevih je pastrva u skoku, srebrna, na polju od namreškane modre i
crvene boje. Tullvjevsko geslo je Obitelj, dužnost, čast.
HOSTER TULLY, knez Rijekotoka,
— njegova žena, KNEGINJA MINISA; od kuće Whent, umrla pri porodu,
— njihova djeca:
— CATELYN, udovica kneza Eddarda Starka od Oštrozimlja,
— njezin najstariji sin, ROBB STARK, knez Oštrozimlja, Kralj na Sjeveru, Kralj Trozupca,
— njezina kći, SANSA STARK, dvanaestogodišnja djevica, zarobljenica u Kraljevu grudobranu,
— njezina kći, ARYA STARK, desetogodišnjakinja, smatra se nestalom već godinu dana,
— njezin sin, BRANDON STARK, osmogodišnjak, vjeruje se da je mrtav,
— njezin sin, RICKON STARK, četverogodišnjak, vjeruje se da je mrtav,
— LYSA, udovica kneza Jona Arryna od Orlova gnijezda,
— njezin sin, ROBERT, knez Orlova gnijezda i Branitelj Doline, boležljivi dječak od osam godina,
— SER EDMURE, njegov jedini sin, nasljednik Rijekotoka,
— Ser Edmureovi prijatelji i suputnici:
— SER M ARO PIPER, nasljednik Ružičaste djevice,
— KNEZ LYMOND GOODBROOK,
— SER RONALD VANCE, zvan OPAKI, i njegova braća, SER HUGO, SER ELLERY i KIRTH,
— PATREK MALLISTER, LUCAS BLACKWOOD, SER PERWYN FREY, TRISTAN RYGER,
SER ROBERT PAEGE,
— njegov brat, SER BRYNDEN, zvan Crna Riba,
— njegovo domaćinstvo:
— MEŠTAR VYMAN, savjetnik, vidar i učitelj,
— SER DESMOND GRELL, glavni oružnik,
— SER ROBIN RYGER, zapovjednik straže,
— DUGI LEW, ELWOOD, DELP, stražari,
— UTHERYDES WAYN, upravitelj Rijekotoka,
— RYMUND STIHOKLEPAC, pjevač,
— njegovi kneževski vazali:
— JONOS BRACKEN, knez Kamene živice,
— JASON MALLISTER, knez Morske stražarnice,
— WALDER FREY, knez Prijelaza,
— CLEMENT PIPER, knez Zamka ružičaste djevice,
— KARYL VANCE, knez Putnikova počinka,
— NORBERT VANCE, knez Atrante,
— THEOMAR SMALLWOOD, knez Žirdvora,
— njegova žena, KNEGINJA RAVELLA, od kuće Swann,
— njihova kći, CARELLEN,
— WILLIAM MOOTON, knez Djevičinog jezerca,
— SHELLA WHENT, svrgnuta kneginja Harrenhala,
— SER HALMON PAEGE
— TYTOS BLACKWOOD, knez Gavranova drveta.
- 655 -
[email protected]
kuća tyrell
Tyrellovi su se uzdigli do moći kao upravitelji Kraljeva Ravni, čiji su posjedi uključivali plodne
ravnice jugozapada od dornskih močvara i bujice Crnovode do obala Mora zalazećeg sunca. Preko
ženske loze, tvrde kako vuku porijeklo od Gartha Ze-lenorukog, kralja vrtlara Prvih ljudi, koji je nosio
krunu od vinove loze i cvijeća i koji je učinio da zemlja procvjeta. Kad je kralj Mern IX., posljednji od
kuće Gardener, bio ubijen na Ognjenom polju, njegov upravitelj Harlen Tyrell predao je Visovrt Ae-
gonu TARGARYENu. Aegon mu je udijelio zamak i vlast nad Ravni. Tyrellov grb je zlatna ruža na
travnato-zelenom polju. Njihovo geslo je Bivamo jači. Knez Mace Tyrell očitovao je svoju podršku
Renlvju Baratheonu na početku Rata pet kraljeva i dao mu ruku svoje kćeri Margaerv. Nakon
Renlvjeve smrti, Visovrt je sklopio savez s kućom Lannister, a Margaerv se zaručila s kraljem
Joffreyjem.
MACE TYRELL, knez Visovrta, Guverner Juga, Branitelj Meña i Vrhovni maršal Ravni,
— njegova žena, KNEGINJA ALERIE, od kuće Hightower od Starigrada,
— njihova djeca:
— WILLAS, njihov najstariji sin, nasljednik Visovrta,
— SER GARLAN, zvan SRČANI, njihov drugi sin,
— njegova žena, KNEGINJA LEONETTE od kuće Fossoway,
— SER LORAS, Vitez Cvijeća, njihov najmlañi sin, Zakleti brat Kraljevske straže,
— MARGAERY, njihova kći, udovica u petnaestoj, zaručnica kralja
Joffreyja I. Baratheona,
— Margaervne družice i dvorske dame:
— njezine roñakinje, MEGGA, ALLA i ELINOR TYRELL,
— Elinorin.zaručnik, ALVN AMBROSE, štitonoša,
— KNEGINJA ALVSANNE BULWER, osmogodišnja djevojčica,
— MEREDITH CRANE, zvana MERRV,
— TAENA OD MVRA, žena KNEZA ORTONA MERRYWEATHERA,
— KNEGINJA ALVCE GRACEFORD,
— SEPTA NVSTERICA, sestra Vjere,
— njegova obudovjela majka, KNEGINJA OLENNA od kuće Redwyne, zvana Kraljica Trnja,
— stražari kneginje Olenne, ARRVK i ERRVK, zvani LIJEVI i DESNI,
- njegove sestre:
— KNEGINJA MINA, udana za Paxtera Redwynea, kneza Sjenice,
— njihova djeca:
— SER HORAS REDWYNE, Hobberov blizanac, podrugljivo zvan UŽAS,
— SER HOBBER REDWYNE, Horasov blizanac, podrugljivo zvan SLINAVKO,
— DESMERA REDWYNE, šesnaestogodišnja djevica,
— KNEGINJA JANNA, udana za Ser Jona Fossowaya,
- njegovi stričevi i roñaci:
— brat njegova oca, GARTH, zvan DEBELI, vrhovni upravitelj dvora Visovrta,
— Garthovi nezakoniti sinovi, GARSE i GARRETT FLOWERS,
— brat njegova oca, SER MORYN, Vrhovni zapovjednik gradske straže Starigrada,
— Morvnov sin, SER UTHOR, oženjen gospom Elyn Norridge,
— Luthorov sin, SER THEODORE, oženjen gospom Liom Serry,
— Theodorova kći, ELINOR,
— Theodorov sin, LUTHOR, štitonoša,
— Luthorov sin, MEŠTAR MEDWICK,
— Luthorova kći, OLENE, udana za Ser Lea Blackbara,
— Morvnov sin, LEO, zvan LIJENI LEO,
— brat njegova oca, MEŠTAR GORMON, učenjak u Citadeli,
- njegov roñak, SER QUENTIN, umro kod Pepeltraga,
— Ouentinov sin, SER OLYMER, oženjen gospom Lysom Meadows,
— Olvmerovi sinovi, RAYMUND i RICKARD,
— Olymerova kći, MEGGA,
- njegov roñak, MEŠTAR NORMUND; u služni kod Crne krune,
- 656 -
[email protected]
- njegov roñak, SER VICTOR, umoren od ruke Nasmiješenog Viteza od Bratstva Kraljevske šume,
— Victorova kći, VICTARIA, udana za Kneza Jona Buhvera, umrlog od ljetne vrućice,
— njihova kći, KNEGINJA ALYSANNE BULWER, osmogodišnjakinja,
— Victorov sin, SER LEO, oženjen kneginjom Alys Beesbury,
— Leove kćeri, ALLA i LEONA;
— Leovi sinovi, LYONEL, LUCAS i LORENT,
- njegovo domaćinstvo:
— MEŠTAR LOMYS, savjetnik, vidar i učitelj,
— IGON VYRWELL, zapovjednik straže,
— SER VORTIMER CRANE, glavni oružnik,
— MASLOKVRGA, luda i šaljivac, iznimno debeo.
- njegovi kneževski vazali:
— RANDYLL TARLY, knez Rogatog brijega,
— PAXTER REDWYNE, knez Sjenice,
— ARWYN OAKHEART, kneginja Starog hrasta,
— MATHIS ROWAN, knez Zlatnog luga,
— ALESTER FLORENT, knez tvrñave Bistrovode, pobunjenik koji podržava Stannisa Baratheona,
— LEVTON HIGHTOWER, Glas Starigrada, knez Luke,
— ORTON MERRYWEATHER, knez Dugog stola,
— KNEZ ARTHUR AMBROSE,
— njegovi vitezovi i prisegnuti mačevi:
— SER MARK MULLENDORE, osakaćen tijekom Bitke na Crnovodi,
— SER JON FOSSOWAY, od Fossowaya zelene jabuke,
— SER TANTON FOSSOWAY, od Fossowaya crvene jabuke.
pobunjenici, skitnice i zakleta braća
zakleta braća noćne straže
(na pohodu S one strane Zida)
JEOR MORMONT , zvan STARI MEDVJED, Vrhovni zapovjednik Noćne straže,
— JON SNOW, kopile Oštrozimlja, njegov upravitelj i štitonoša, izgubljen dok je izviñao Piskutavi
prolaz,
— DUH, njegov strahovuk, bijel i nijem,
— EDDISON TOLLETT, zvan ŽALOSNI EDD, njegov štitonoša, ^— THOREN SMALLWOOD,
zapovjednik izvidnika,
- DYWEN, BODEŽ, LAKONOGI, GRENN, BEDWYCK zvan RlJSSTTDfcEO^KLJASTORUK;
GRUBBS, BERNARR zvan SMEðI BERNARR, TIM STONE, ULMER OD KRALJEVSKE ŠUME,
GARTH zvan SIVO PERO, GARTH OD ZELENPUTA, GARTH OD STARIGRADA, ALAN OD
ROSBYJA, RONNEL HARCLAY, AETHAN, RYLES, MAWNEY, izvidnici,
— JARMEN BUCKWELL, zapovjednik izviñača,
— BANNEN, KEDGE BJELOOKI, TUMBERJON, FORNIO, GOADY, izvidnici i izviñači,
— SER OTTYN WYTHERS, zapovjednik zaleña,
— SER MALADOR LOCKE, zapovjednik tereta,
— DONNEL HILL, zvan SLATKI DONNEL, njegov štitonoša i upravitelj,
— HAKE, upravitelj i kuhar,
— CHETT, ružni upravitelj, čuvar pasa,
— SAMWELLJT-ARLY, debeli upravitelj, čuvar gavranova, podrugljivo zvaiTSER PAJCEK,"-
— LARK zvan SESTRANIN, njegov roñak ROLLEY IZ
SiSTERTONA7 ŠEPAVI KARL, MASLYN, MALI PAUL, PILJEVINA, LJEVORUKI LEW,
SIROČE OSS, MUCAVI BILL, upravitelji,
— OHORIN POLURUKI, zapovjednik izvidnika iz Sjenovite kule, ubijen u Piskutavom prolazu,
— ŠTITONOŠA DALBRIDGE, EGGEN, izvidnici, ubijeni u Piskutavom prolazu,
— KAMENA ZMIJA, izvidnik i planinar, izgubljen pješačeći
Piskutavim prolazom,
— BLANE, podreñeni Qhorina Polurukog, zapovjednik ljudi
Sjenovite kule na Šaci Prvih ljudi,
— SER BYAM FLINT,
- 657 -
[email protected]
(u Crnom zamku)
BOWEN MARSH, Glavni upravitelj i kaštelan,
— MEŠTAR AEMON (TARGARYEN), vidar i savjetnik, slijepac, stotinu godina star,
— njegov upravitelj, CLVDAS,
— BENJEN STARK, Prvi izvidnik, nestao, boje se da je mrtav,
— SER WYNTON STOUT, osamdeset godina izvidnik,
— SER ALADALE WYNCH, PYPAR, GLUHI DICK FOLLARD, KOSMATI HAL, CRNI JACK
BULWER, ELRON, MATTHAR, izvidnici,
— OTHELL YARWYCK, Prvi graditelj,
— REZERVNA ČIZMA, MLADI HENLY, HALDER, ALBETT, KEGS, PJEGAVI PATE OD
DJEVIČINA JEZERA, graditelji,
— DONAL NOYE, oružar, kovač i upravitelj, jednoruk,
— TROPRSTI HOBB, upravitelj i glavni kuhar,
— TIM PETLJOJEZIĆ, LAKI, MULLY, STARI HENLY, CUGEN, CRVENI ALYN OD RUŽINE
ŠUME, JEREN, upravitelji,
— SEPTON CELLAETOR, pijani pobožnik,
— SER ENDREW TARTH, glavni oružnik,
— RAST, ARRON, EMRICK, SATEN, SKOK-ROBIN, novaci na uvježbavanju,
— CONWY, GUEREN, dobavljači novaka i skupljači,
(u Istočnoj stražarnici pokraj Mora)
COTTER PYKE, zapovjednik Istočne stražarnice,
— MEŠTAR HARMUNE, vidar i savjetnik,
— SER ALLISER THIRNE, glavni oružnik,
— JANOS SLYNT, bivši zapovjednik Gradske straže Kraljeva grudobrana, nakratko knez Harrenhala,
— SER GLENDON HEWETT,
— DAREON, upravitelj i pjevač,
— ŽELJEZNI EMMETT, izvidnik slavan po svojoj snazi,
(u Sjenovitoj kuli)
SER DENYS MALLISTER, zapovjednik Sjenovite kule
— njegov upravitelj i štitonoša, VVALLACE MASSEY,
— MEŠTAR MULLIN, vidar i savjetnik.
braća bez stjegova odmetnička družma
BERIC DONDARRION, knez Crne luke, zvan KNEZ MUNJE, često proglašavan mrtvim,
— njegova desna ruka, THOROS OD MYRA, crveni svećenik,
— njegov štitonoša, EDRIC DAVNE, knez Zvjezdanpada, dvanaestogodišnjak,
— njegovi sljedbenici:
— LIM, zvan LIMUNPLAŠT, bivši vojnik,
— HARWIN, Hullenov sin, ranije u službi kod kneza Eddarda Starka u Oštrozimlju,
— ZELENOBRADI, tvroshijski plaćenik,
— TOM OD SEDAM POTOKA, pjevač na sumnjivom glasu, zvan TOM SEDAM STRUNA i TOM
O' SEDAM,
— ANGUY STRIJELAC, strijelac iz Dornskih meña,
— SRETNI JACK, traženi čovjek, bez jednog oka,
— LUDI LOVAC, iz Kamene septe,
— KYLE, NOTCH, DENNETT, strijelci,
— MERRIT O' MJESECGRADA, WATTY MLINAR, VJEROJATNI LUK, MUDGE, BEZBRADI
DICK, odmetnici u njegovoj bandi,
— u Svratištu pokleknutog čovjeka:
— SHARNA, krčmarica, kuharica i babica,
— njezin muž, zvan MUŽ,
— MOMAK, ratno siroče,
- 658 -
[email protected]
— u Breskvi, javnoj kući u Kamenoj septi:
— TANSY; crvenokosa vlasnica,
— ALYCE, CASS, LANNA, JYZENE, HELLY, BELLA, neke
od njezinih breskvica,
— u Žirdvoru, sjedištu kuće Smalhvood:
— KNEGINJA RAVELLA, prije iz kuće Svvann, žena kneza Theomara Smalhvooda,
— ovdje, ondje i drugamo:
— KNEZ LYMOND LYCHESTER, starac rastresenog uma, koji je nekoć zaustavio Ser Mavnarda na
mostu,
— njegov mladi pazitelj, MEŠTAR ROONE,
- duh Visokog srca,
• Gospa lišća, septon u Sallvdanceu.
divljaci ili slobodan narod
MANCE RAYDER, Kralj-s-one-strane-Zida,
— DALLA, njegova trudna žena,
— VAL, njezina mlaña sestra,
— njegovi poglavice i zapovjednici:
— HARMA, zvana PSOGLAVA, zapovjednica njegove prethodnice,
— KNEZ OD KOSTIJU, podrugljivo zvan ČEGRTALJKA; voña ratne čete,
— YGRJHE, mlada kopljonoša, članica njegove čete,
— RYK, zvan DUGO KOPLJE, član njegove čete,
— RAGWYLE, LENYL, članovi njegove čete,
— njegov zarobljenik, JON SNOW, prebjegla Vrana,
— DUH, Jonov strahovuk, bijel i nijem,
— STYR7rnagnar od Thenna,
— JARL, mladi otimač, Valin ljubavnik,
— GRIGG JARAC, ERROK, QUORT, BODGER, DEL, VELIKI ČIR, DAN KONOPLJA, HENK
KACIGA, LENN, NOŽNI PRST, KAMENI PALAC, otimači,
— TORMUND, Kralj medovine od Crvenih dvora, zvan ORIJAŠKA KOB, VISOKOZBORACj
PUHAČ U ROG, i LOMITELJ LEDA, takoñer i GROMOVITA ŠAKA, MUŽ MEDVJEDA,
GOVORNIK BOGOVA i OTAC VOJSKI, voña ratne čete,
— njegovi sinovi, TOREGG VISOKI, TORWYRD KROTKI, DORMUND i DRYN, njegova kći
MUNDA,
— ORELL, zvan ORELL ORAO, mjenjač kože kojeg je Jon Snow ubio u Piskutavom prolazu,
— MAG MAR TUN DOH WEG, zvan MAG MOĆNI, od orijaša,
— VARAMYR, zvan ŠESTOKOŽAC, mjenjač kože, gospodar tri strahovuka, sjenovitog risa i
snježnog medvjeda,
— NARIKAČ, otimač i voña ratne čete,
— ALFYN UBOJICA VRANA, otimač, ubijen od ruke Ohorina Polurukog iz Noćne straže,
— CRASTER, od Crasterove tvrñe, koji ne kleči ni pred kim,
— GILLY, njegova kći i žena, očekuje dijete,
— DYAH, FERNY, NELLA, tri od njegovih devetnaest žena.
Središnji odje;
zahvale
Ako cigle nisu dobro napravljene, zidovi se ruše. Ovo je strašno velik zid koji ovdje
gradim, pa mi treba mnogo cigli. Na sreću, poznajem mnogo ciglara i razne druge korisne
ljude svih vrsta.
Moja hvala i poštovanje, još jednom, onim dobrim prijateljima koji su mi tako ljubazno
osudili svoje ekspertize (a u nekim slučajevima, čak i svoje knjige) kako bi moje cigle ile
- 659 -
[email protected]
lijepe i čvrste - mojem Arhimeštru mudracu Walkeru, Prvom graditelju Carlu Keimu,
Melindi Snodgrass, mojoj glavnoj konjušarici. I kao uvijek, Parris.
Bilješka o kronologiji
Pjesma Leda i Vatre iskazana je očima likova koji su ponekad stotinama ili čak
tisućama milja daleko jedni od drugih. Neka poglavlja pokrivaju jedan dan, neka
samo jedan sat; druga mogu obuhvaćati četrnaest dana, mjesec, pola godine. S takvom
strukturom, pripovijedanje ne može biti strogo dosljedno; ponekad se važne stvari
dogañaju istovremeno, iako tisućama liga odvojeno.
U slučaju sveska koji sada ima u rukama, čitatelj mora shvatiti kako početna poglavlja
Oluje mačeva ne slijede toliko završna poglavlja Sraza kraljeva koliko se s njima
preklapaju. Počinjem s pogledom na neke od dogañaja koji su se dogañali na Šaci
Prvih ljudi, u Rijekotoku, Harrenhalu, te na Trozupcu a sve u vrijeme dok se Bitka
Crnovode vodila kod Kraljeva grudobrana i neposredno nakon toga...
Napomena: Ako vam se knjiga svidjela kupite je. Na taj način podržavate pisce i izdavače
i omogučujete izdavanje novih knjiga. [email protected]
- 660 -