कुमाऊँ का इतिहास - खस जाति के परिपेक्ष में

!^r '"'T* ^ ^ * 1 *> ”T tfhp* ,}„ ' if znft- %
^RiT^ 1%^RT qr 'qrq^fqiq fqfqrr^' ^ |(

., ^ ’Rq-qqqT qtfq) # qqiqqr qqqq qnf?T^
?7^T *
^ ^WteiPwr if *ft ^ i ftpg fr^qr if tf

* ^r '?qT^r ^r 1 ^?nT ^ qt qqqq q-qqq^ # §T5R7 qtqr

^ % m* ^ 11 ^Wif qt torr ™ $ qrr qrq qr i

^ ^ 7Hr *" 13ft %^r ^ fqqfur qr qfenft ^ot qff

^FTTcrr q?q qrkqrq # i&m % qrq q? qrqr qrfqr 11 qfe *ftq qtfqqcq

% 3*ff Rr -TRfqqT ^ % | (^fecr ^frfq qqq ^rtr* ?G3 HV) I

q-'rf^R $*rq: gw * *mt*K fr %qf qr tr^t % strst

% ^ qfcrfeer ft I SR ^ fam-& 3R*q ^ qqy q> ^ ^ ^

% fRtr S«H?t Tc^ft # 3qiRF 3TRTO, JTRt ^ «prt Wffip qtfcRR srqqr

qarcrr (^) urfeq *nft <Mt rt ^ *ft i qq: w ^ ^
qrr JTiftV *<£T qfrqrq SR q *TTW qqr I qq aft* fa faf * ^ ^ ^

^li T^qqR ^ Xifa qqr I ftqqR qq ^ fi^Tl qt f% KfR sfc RT

^ ^ W^7r ^ ^ ^ IT % qr fqqfq fqqqr | ^ ^r.
qrq qft fir«n «flr % qt^qf arqqf fqt |5f qfr qqjqqr if ^ fqqtq qTR
ft q^qr 11

dRT

cfqrq % qrq qrqraff % qqq q ^q aiW fa *qfcR qfqf^ ^ ^

pr Rt qtfq qqcRR fq^iq % fqq gnf-st^ aft^ q?q-q;q qrarjqrqq^

% i q qqq Rt q^rqrq qr^q qq i q^rqrq't fa wfaH q mr

& qrqq qqq qrqt stft tqt qfqqq'f qrr qfqfeq %qr i q qfqqqf «ft faft

(^?r), fqqrqt (w qqqt), qtfqqt (qtfqqt fqq) qqr qrfqqt (ftstj ,

q qrfqqcq qr qqt f® qt fq qrff ^\ qfqqq'f % qfq %, arfc qr%

q-qq-q q-q % ^qqr qi% qrq qq I qqq f^q qft qjqqr % fqq qqf qq-

qrqf qft ^qr qff qft qrqt qt i fa qrqqrqr, q^qqqr qr qq ir qqqr srrq-

qqqr qr i q- q%qr qrsrqr (qieqq) q^t qrqt «ft i qrqqt, fqqrqr, jftfqqt

qqr ¥rfqrqt qq qrq ft q'rfqqcq qqr qfqr qrqr qr i qrqqr % fa

qqwrq, qrq , fqqr qft q?q snPq qrr qt q^qtq ftqr qr i q^rqrq q?t qqq

msrqrfqqt qfqq qrrr, rrw qrqq qmt, qfqrf qt |q qr qtfqq?q qit qqft

pt ?Fp?r

fRpiy ^p- rtF pFqqq'T pt ptppt pt ppppr
% pry if syfaftSP ff I P PR

feqr ptr pt, pr Pf^R i

fip^fr Tf?5r pt pfpq ppp g^R«r ar«rai ft^V 3TTf§ ari^fir

(jp^) qq srfer pqip pppt pf pp^rV mFr pf pppt pprp ptcp pp%

srqTR RTCcT PT pppt 11 qq Fprr tiH ^ * ^TfT **

h ppFpp ff qqT i qfpf pt pspsh: m-'frrf* 3TT3r ^

qp ^qy*p Tyq=r I I FpR<3 P s: PSTM PT PS PP pFpF<R PTPT PR FpRT,

l^ypy qy it Fit ppt pt Fpfeq pptpt ptpt | i <i° pp° pmr % JfpfT

q^yqyq if SPR PT PR SPR PPT 5RT PPf rTTRT % PIP PPPTP PT ff

FpRP I I ptp SHTqV ayqp PT PR P^PT |3TT F^RtPRp’ PTP P^J'PP

PTPT | Fp Pf? ppf PRT % PTP PfPTP PTP JPPR % PT f5 PT ?RT

MTP Rif PP% PTPP PT FpTRPR ffPT i (‘‘5 P^RT f£ PTP wFRPT"

<jg3 ^-3) ppp % mtppt % ppp if pprr Pt pFppp F?RTpq if pppp

|3TT I

5TtF? MPTrpTP % PPTRT if PR % gp ^p ?yp if qff PcT-PcT PT?

€TF PT PTFrP PTP PRT if PtP SR, qpFpp PT FjR% PPMP STTR "iff FpRcT

afT-. ifPTFvRT if qp-pp Rtr 3fR | | qfFsRR PR 'TTSJTP FmP PP CRT ff

ft q«.r if 1 qf qq Fpp qfkrpy qr rst if f, p| Ff% % pppiff srF^rwf

f PR PR ff MRP P^f pff STTpf | I qqqf iRPTW-ffT^ if PM FpPR

% PRRT (pRRy) % ^PIP Pf PPT | | qypM MR fiftf fTMPTfP PT

?fRTq-i,-M o 1 fr gfq qR trt pt p^f Rrpff | ppt ffir fq^T q, K'3^

^T p-f fffT IRT PT, pq Mff ftfpqr qy q:fq £pf % ~qyfq qfFjfcf Ptf

fFf I ^T PfT flTT* afk ^qiy fq% sjR ^ (FfRf) RT ffM SPT PT I

p pt ftp % qyq ff qqy pmt Fp pp mtpt pmt qff ppf-PPff

JiPToFf pf PR PPM q#P syfr Pfgycj qpytfpfp pf | pqf ^, ?S.'3^ PT

#■ % qT ^ ^ fS PIT psty qqrysy iy m ,

<7k

piffprp P'PT if RT Fpppp ir P^T pqy Fp fjfp ^pypf p Fppff pipfp
qfp PTfT pf Fff MPTPPFPP PFpPT f I Tfpy sy^pyp qyppT RTfTFpP ff PT
ptflfp pFRP if ^PT3i P PRT PfP PR Pfp ffPPT PR pf pf Pfp Tjfpqf
?PtFtP f I fp^ P eft fPT*J if P'iff qfp PR py qnf Tjpy |3yy p q^; FPPf

if sftg- srif qrr rtr

Titf'I ' * V«* W t ftnr A a™,, w

, "TORr 2'*Z''"'” * SS "* ** ®* ™*t Aa \fi.

■Jfir an An 7TO A tfa nr5r *A % , fro*, ¥^

J,* ETI ftra a; nSrfenA * man 3#w nr aftt n Af mrntn snfaa *
&!,’T' * w ^*> * ^wAtf*cram i 5s%^

m=twqr ft ?Rr fanr * * i fim 5> TFTOjf a ^ ^#

fqaaY I, =nn ta to ilW» ?« = f» a* jnra'namfen i

^T ^ ^ ^ *rr i r qqrrT trr't ^ ff

5 I ^ w qff erf #f ffR m 3TTS qf qq
S^r^ft | i TRrsff qff $Ferq-f ^ff *tr str qRRqqr ^fj | ^ ^ q^ TRr
qff *ffq 11

?rr?TTJT tfTtUqr

srrffm fqraf % *tr TRrsff qq qqqrq «rr sffT ^f qqqrfr qqqifqqr
fT'-ir srsftrqwft qq Trry-Rr qrrff q i srtrt % *prtr qfRT % grr tt
fqq qff sff ^fq f, qq% frq if ^ pjqrj % rt tR ^ ;rr qqj- p^- | (

qrnfqqT qqpffq pRqqrq % qfqf qq qq qfqr | i Tr^qffsrr fqq qff ?rr

gf^2: T:r srrrTW 11 srgrrrT irgR Rjf qTj ^3 tr'i (g-;y?ff)

^r ^rqrgr f 1 ^fqcr % Itr 5rrff ept qR^r ^ftr qserr 13ffr gTTf

tt 5^fTqr qf^rr | 1 ?R |- tr qT rfmr, ^ qT tr qrrqr, fqqr, qrqr,

R^qr ff^qrrT eqfq qrTqr, +f^ srqqr cTr grrr qr^r 1 sr |—qqrpj

tt^trt, TqRfr, 7jqT°i (qrrgqrqr), arferq (qmqq), srf^r

(sRqTtq qqrqr) 1 ?q srf%R qqfsff % qf^ rnrrfqqr fqfr^ # vnqqj feeff

ft 11 qrsjqq fq % Rrrsqr^R ^ffRR q pr fqrqr % fqr w strtt qrr

q^qirq qr^rqf qrr fqfiq qR% qfqf qff qvrrfqq qrrqr qr 1 ?qq qfr p- sfiT

fq^riff qff qrTr qrqq qff qqqf qrsrqr m g?r if qqr rrrqrfqqr qTqmf

fqrq qf ^rrqf sff 1

qqte ^r q>q

qfq qpqr if qfq sffT qfq qrqf qq qqqq qqrq qq if fa% qrfr 11
q sfiT q sqfq sfH sqsTT qfqf if sjrt qff 11 qfq snf qff qqqr trt
unqqr qrr qfgr qq qr ^qqqf qqrqf sr, sfqqf if qqfqR q|T qrqr 11

3pTT3> RT ifR^TR

3 oY

•<«»» (»-* *** * ** •*" * rr^r

I, -JTO r?=* wsrc t-"*T 51 *T ft«a « ^ w * ”fe!T ^

(«fsfe*r) rt rrrrt rt R*i sttt RTTTUR RtT *RR |, ** RRR rt

ferert 513? RT WI^Rf RR RRT | I ****** «KW ^

(ir^f^T) ur ft t fRRRR fRSRR * *s ** * rrtt % r^ *&vn

fipST ^TTcTT RT I fesra % f® RRti * RTR * IFF ^ f I R§

yif Rrf RRlf^RTf RR fR*RR RT ^RR UR TfT I

RRRfRRf R RfRTT IR UR RT fl^RR if % RT% RTRT >>R RTTRtR TTRT
s^T ■3ft R^TRTTR R if RTR R RRT RFTFT RRR ^ f^R fR'RR RRT RRT

'A\ I |IT sftT fRTR TTRTRT 5TTT RRfRR RTTRTTRT % RfJRTT TTRT RT fRR

ITT RT RRRTT RTR RT RTR %R if ^RT RTRT RT I FTRR RfR RtR TTRT

AX HR RRfR RqT RTRT | I RTE RR RT |FTTT A\X TTRT RT fRTRt %

fHRSjfa RR RT TTRfRTT RRTRT RTRT | I RtR UR RT RR RfPff fFRfR RFT1R

«ftR (RtR RTR) RfRTcff | I RI RT RR f^RTsfR TTRfRTT % R9TRT RV RTR

TTRT R RR if RTT TR if RRTRRT iflRT TfV I RRR fRRRTR HR 'FT cftRTT

RTR TTRT R*fTTR % TTRT RRRfRR RT TTRRT Apt RfirfURT gRT I IFF RTF RT

STT3Rt R^RTTfURTTf RTR TTRT feiR c’TT'TT RT I RR% RRR if RRfFTR RfR

UR RT TRTRtR RgR f | four RTtRF Rf gRR RT ft Rf '4t 3tVt RRT RT R?

TTFR R^f RT fR IFRT R RfTR ifc^ RT TTFR |(T RTR TT^FT RT STHiR'f'R RF^

Rf RFR I STcF: STRRftH % %(T cftR cfTfT % |RTR RR I

IR RFtfoR RTRTT % 5TTRT, |RTT RJT RT?R R 3TK RFFTTF TIR^R RTRT
R I R RfR ftR RTRR R| RTR | I RR^fURT R RRRR =RR R RR 3TTRTTT

if R? RRRT RT, fRTT RfRR RTHT RF STlT RTRTF ST^fe RFRTT R fR5°F
RT HR RfRf R TTRTRf RRRfe RTR RfR RR rT RT RRT RR flRT Rf

igTRTR R|RTRH I RtR RR if rVr ^sR RIRRTR | I RfR, T^R sflT JTTRT
RT ff ^ffR ■dRR RR TTTFRT RT Rf RRT RrffcR fRHRR if RRRHcT | I fR5RR

if RRT STR RT RRTT 7RTTf>RT RRT ITRf if RfRRTT ^ftiTTR % fRRT I 'TFT

RRR RR Rff RtR UR RT ff RRRR RT I RTRTRT if Rf RTTRf-RRT RRT«lf
fFRf FT RiS- RR RT FT'RRTlt RfR ^r -^t^- g-q- q-y | ^rtt RRTR |

RTR^RI RT RRRTR RR |Rf R| RR RffRT Rf ©R | R^ RiR RHTRTRIT | I

IFff TTRTT Rf FsR sftT Rf^TR % RRTT if 'RT Rff RTcff | I RiR R

RTRf fRTT RT RtR UR Rf Rf RTRfRRT RR^ |f | |

W*f srif qq RRq-

*mrtt ^ fror ftTO ft^r gwfr % ^ 5^ ‘It,” 9

T™**" ^m- ftrffUfim tffiwr^^ *«?**& %
Jf^T * ^ ^ f^r ferm % ^r qfeff if qk ** ^ ^
f ^ fr finw if g? «* % mr % ^ ntf * f^rfeff *r m

^ '*r ^ ** ** *k % gg* ra*? % qfqfkq to ^ ™

t 1 *m % argaR ^pt afk ctt-t yfa: skqt pr f 1 -
*** 3TST ft sffikr 11 stff sm % kqr qk % ^ ark qs w|t qT |,

^ 3riJRrn& ^r ^ $ srfor I *k srkr «tr gif w ft miter
Rt IRS' % "RTR ^TROT q^T f*T^T fkg qq qqq qrqr q gif 3,7 ^RTt
3Tf^%^ froror 1 q?t TOft rt^rtrt % qR qqq w 5^ 3^^ ^

^ fT«T %R fqqr 1 ^rif 5# ^ EfTR^r qq qqnq fqqr i” qk srk q^,
^ttR qqrq-fqRq tffcrr qq gqqfq qf % faq^ | ,

fire&q- g^ft ft sqqqq gror if gqi qfRq % ^ ftn ^ % ^nsff

% te fk tft 11 ^ f^R^fr Jr <te fqq kt-kqRif % | qqT qq.

r^t ?qff t ^rfk % st£ erg, qrqq afk %£ qf^ff % *ft| (

if kq qfRT k eftR STRq- qR Wft gfipff % ft fqq qtr | faqif %

3rf*ew ^ ^TT ft I ^ % ^FTRT if 5TTRT 3W 'ff^T # ^Tef

| 1 'f'TiR % f^ff ^jttr 5f qk spt % jtrt fr 5Tftr%%rr <Te?R ft fir^rfr

q • *r % ^'f % ^f rrtr f fo>;^ 5[Rf if 3rRT 11 'ffrr

SPf RT WReffq- |Rl | I

f1*TI3^ ^ rT?5r^T5

^■'Srqr^r Rr sirtt ^rrsf if tt^Tct % sfK %fr Ti^rsff 5Rr |5tt «rr

fR^TRr ^offr T^ir RFRqr % if |f ^qrr |, 5Rf if ^ff #r sr# # f®

^icff Rf str qft sficTORr qRfTT q?T m 1 ^ff <?tr «ft qk srqfq^qf

R?r-ter % ^qT^rqr § 1 Ri^qf qqr ft % wr k ^r q 1

l?rif ^rkq- pr k tdkf w % ^q if RfkrfRR fqrqr qqr 1 knkqr 5?k

ir *Rqqf ^fir % ^rh? qfq vf if ktar^T? k ^ qq^r T|f 1 ^3 %

qrq ?rq f® jhr |, qff errsff sr# r %§tr qRqrffwqf, qfk sfk qR-

qrfqqf qrr qT^r strw 11 ^mq?; % q^rqkqq qf^T % qigw q-qqrqf

srq% 5Rk qrr ?qnr qr^q q 1 fqraT % %fq^rq if qR qrq if q^TR

fqqr^-1 qq qrq jq %ft q^R qffq rr qqq q 1

iprrs % tt^tt «re*flr rr ?rt nfsrra- % srfcw* % ?T ^
wt *tr ^
q-7 sm ?rtfgr 3* ^t ^forr (#*trt) Sr ^f %
^^
jpr srpr ^T T^r ft w|l ^T qT'cJTT,JT

srq^r =|% Sr ^ site, sre afk Tk ^tptt^t? ^r 3T?*R sf”^ ^r ^

^rft ^t^grsr ark ^?k eft stt 5? ?n 1 sirTR ^ ft

'4T far fkr SPT 9T f%?T m <TT ktTT EFT ^'TRT-T' | I ‘fafe *$' ^T

m' ?r wa cfr fa% ark ettSt 7^ % jtrst % arfkrk ^ ^ 1

^?t m w | % #ff ctrstr ir “ttjr %f^iff % ^rr 11 Nt ^ s'mr^T

rt ^jtt*' ir rRf"Rr Tnkn'R k ^ttittrV jtt etutt srr ir 377 ^nri ^T1

hrt # rt %% % wm ark qtef ir fasnte % fort rrfkrr «nrcfV | ^

fs^z <tt ik^r ef^trJY | 2Tjr f-r vfr wfk rrRRR | 1 3f^*frsT ^

wa srkte *rfkfr t?t twtt ir fRknrr irfRT fe$Tr g*kt tft ^7 spt

tt wx rr^RT k^Rr eft | 1

SWT ^

t—Tr.'fii arrc «? Mtzsz 3% f^

1 hV3-af-JRRiTH' 3TTC jft'o^'o sftfa^'jf

R*TR1R 3TR %0fto ^ cfR-^tf

3—fW 3TR ? s* tffcrife am? <?

*—%TrfRJR srre 5 r4 t?j# sft^r-f0 fro

^rrfRK ?dt^

k. ^f^R iwRfti# arra ? ht^r fa| ttw-u^

^ 'PtRtRtrt srrefnfr f?r ? ffTTfTRr-3rmr shirr <ryv

^ Rccrtrr an- ^fR^rcr-firR stchr rrtht-sprr

^ et^;t fcr«^ r fwfcsr ftfT%^o-rfroTTo
£—anrta % yj? ^r-rrtrr

^0 arre rtr qOfT R5rr£r-3j-j4t tfo Ctor 3?RT

^V° ^-fsjRV rfrr sptrst-—$sv*

? \—% r£rr rj rtr R«foftR-TTRo ^s^o ?fTrr-rR'T-^

<iR —arifa tftfw-faftw % u^

'l 3—t>frf^r srfTi TiRJrr-frRd r^ro jrt^-rrr

‘jv—rrrVr 3TT4 rirf afk fHt—g*ft% $rr rhrr?

H *—3T % ScURR % RRR RR-*R f^nt R<?ft
C\

U—3T^r>?T, rrrtr, ^trrr, ft«?foftcr afta Rffarm fwf %

R%feqr

?V9 —srnxfar Rmafr rf rrstot—rM

HRRd 3TTqj faiR f^-tT^03TR0

<}-£— arifa ?fRRr-%RR

R° sr# RRcT (arirR Strife) ^r %at WRT

^ ^ —RPrVr RRRk RTTR-fTOTT SRTTR RR^ft

^ R— arf^^r-fcnr rrtr RTR^ift

—RRRT-ffR st^tst RR^Rt

rv—R^mRR-1f?Rt tfRR’JHfarr rr
RX—RRR RT ^frT^R-sftoffo RR^TR

5*rrsf

^__gingr cnfcR

qTfjifc *rata tr^r^r *rc®r sttrr
RTR spT ^-fecJWR sfttfr SfcT ^TfT '4T'TT-^RHRa

05.—jtrr '«TRcI TT sf^R-sTo gqi SRR 3T^^RT

Bo—3lfa qftfSHR cnff H1W

3 ? —ffRT TJRR SffcR ^fezR ff2?r-W^ ^RRcfR f^aT TTT

3 3—•sn^ftsrfcft SHTi JTTTSf - %0 R° #W| 3*TRTT
33 —IR CT3T STTO TRRTR TTsR fafHRR'ftfRT TR, ^3R

rre sfRR, tr smr iT^iTfCTTr?, TTfRJR flR>

by—^fr^rst q.’R 5 f?ft frrfafa^reR - ^ TrT^5f

^X—mi T5RR fF tw WJ-t£^

JR—IRR ^rt-rtir rrr, ttti

^V3—%?T^T7:-f^fV ?$3£

R—^RTT JTFT-lftR JR TRTJT

H—*RfR ffJRT Tra-TTT f^RTR 3TTR

Yo —T7RR irnY ff5T stf%RRTgR ^ffe iRo STf-«PRf

R fTRfjRT TTT#3T-3n?t fWT

^tfW-3TRo IRo qffecf

TTtRR TffefqjipjR ^ ^Tjjgf -YR 3TR° TR^R f^cTlt

<;<?—^ fr^p TT^f g-g-.^o *ft0 tt^TRR JT-TT 2?ITRR

t'TR 5TTO fferr -S^sqrHW?
Y^— fR3i, T5TRRTRT TTTfTRFR
\l\3~differ TRcf RT|T TftfTRPR
«c—%rt FT%sr TRTST TrifTRpR
V 5.—7^31 RY YTRR f\o iRo TR^?R
*°—HRR TTR €l ^w-^ro Jfcft ^

*? —^ ^5RT *T ifT^R—Tipi TTI^Rm

^^ SfTO 3{^ cTT^rq'T^f—iTo

cT«TT fYRR fcwft % JIT TRfTR, f^Rf

cRI qR2R TTRT?sfr TTRlft

«.V — TTfT'T-'TTRRTR ^RRR ^T

g?gf sfV ggt

^ ^■'THTgraff gg ^fcTqTff—g\gg ?g)%g
^ - 5«r ^rSrRT—fg5TT*g g?g
'l<j—q?gg ^frg#—gifggg

^—ggrgg yra ^?gg ijfus^r—grfggg

v-^—l*nr ?rw, *rg^r -ggfggrg, ffsgg gg ^ti^rk

\° g ggter, gfg*R gft gRcr giw

^ *1 sire go gto f^^Jlft=Trg gfarpret - %*g {rg0 qgo fgqr,

'TRg gr^g ’FTR gtsg gnr ggf f^rt grg ^gra, gjfgfgrg ^g
fgrsf

^ gig tnjgg ^fe^T-go 3tro gg^Tg srpj

—3Tiggfg^(vi)'t><rt ffgfl" 5TTcf) f^R-fo tReo-gR <R B l(

V* g gr?g 3rre fgggtMg-grrfgg gg^ggs-ggg

^K.—gRR grgggi— RTRg

•^ —ggf%g 3W^t-^Vo tn^o TOT grgf

' vs—ggrfg'F fgggg # gRgfar tott- gr° ggr gggg-gggT

^—arffcrgrpg, gggffgr, ggfg^ gfaT gg gtwjg

^e.—^fgOTrg-^RT-gtgr gg gR^yc

vso —ggfggg grcg-m?g>grgfggg-gtgT gg
vsg ~g fgcgW-^ftg g>g gggg- {^q
V9^-_qRgggTGgg—ggjg ggg
03 —ggg*gRt-gggftgT«r gr^gg <rw g*g$ ggg <r^y
vva—g^gTT^'R gRgt-gfggg-gr ° fgftg gR g^f qggtg ggsggsgT

Jr gfa ^tggr-

vaK,—gfwgg gregr—gtar Rg
va^—gggrg gg ifg^Tg—gsgrgt gg ^Ri?g
lava—qfggr gg grgrfggr srk gt^fggr ^fgfrrg—gr° pgggsr
V9s;—ggrg # g^rgt—gngffggrg ^ftgggg
vas.—gte 3Tfggrg-fg5ggt gggt fegggft—g^rgfggig
qo — stgtg, tTvniTfgg c?<jg ^gifeg-gto^o g^fggg (grggggT-^^O

g ggg gg gfg ffenT—tToqgo fgg

q^ — g ^Kt 3TTgj gfRrr—%o gV gssfg ggg—

=;^—gtfgtfft ?g g f^nggR—gro gifo irgo grgR

=; m — gtgr %-gtf^g-^gg ^rgg ^gr# <\ $.« ^
=;«.—grfggr—grM Ttf%?gg, ggg i

3<TTfg3>fasF>T n°.-

vs % yso, y.^, V3>3, -OR
w ytj, ^vs, R^-

tc, -<0,<

R\°, RRK, ^v. ,, n, T^'
3TiftTftfajR-3T^nfW—?f<sl4 ^Tnft5T a^^ru

5TT^r 3<i, C|00j n't

3T«R%S 3°, tf\3, ^,^0, ^ arf^®3rr S=.'",|5Vl
3TT*T*SS
STf^af'i^r 3. ^3 „v, » W

5TTn?fR13R HR3 jo1) T°) ^°y»
aRT^T

amfaf '4FTT W°, ^Bo, ^ an^fferar tf, V3T, «*» u°
anfanjfa
\\\ armfar \ ^5, V9°, ^V3V> ^£,
€> n, <\R, armffrwr / ^ *nff* *c>3

3TR *0, *S, **• ^ V3S,

\3\3, £3, S°£» n«,

B°^
^' ^°'

STR? VS., n°

—%

%^’5Z ^ n-e. SS'’

' '■'M ^^*>1 S*tpt (^r) *£> y-°» y^’ $3,
% ^£0, tT° , 5.V9,

W ?=n> m, RS3,
3°o % ^0^
arw ^°> aTT^rr <\<\\
amfr Yo tfo, qc, <\3V3, n°,
3^> n, n» lot;, <n^)

^ n*, <m, r<a

n^x,; n"o,> uv3,<'tm^ . ^o^

nK» n$, ^^f^T ^ ^vvs

*f* (3K§?) R£, Vo, V£, V3V, w

*%> c='s, £ii 3*% 1 n?. ^n

1°*, ns, tes 3#ft / vo q0, -ev, v'R, *1®

???

R, R*°, <^Y,

R^^> R^5 % ^ ^R» ?y> ??,
ofRq-^ (^ttft«t) 3?, <n3 ^» *?R» *?R,
RoV.'jY*, <J£q,

HH^, H^^, HR? W RSy,
v.?, «.«., ?°. '3%, t;o, qY,
R*S. ?«:*

R?°,- R??> RW, ?o^ % ^TTOTtf R5VS, ^V, ^vs, RY£
*+> I f^1 »5 I ^1
?°? 5 0 > Vo, c; i(^
^Fn<£ft
3TY^7^ W, H?\3, R0V9, ^ rr, n, rkr

(^§T) Ha., RRY, ^ R, R?, RH % R?$, RV*,
R£o
(^froreO HRH, Rw

TTc^T H, V, ?R, VS-, 70, ^ft fJTTSf V9, ^Y 7®, «1^,

tpfiT®F r??, H?y, HyR, H^R, 7nfa%7 R?y, R^R, R^V,
R° R, RHV ^Tf^ry: R'at, R£S, RRK,
v?, HRV, H?v, u-, RR*, RR?, R?°,
R?°> H??, H€?, H««, R?V, ^e; & RYR,
R °Y, RsR, TrsrTTJT^TRt
r£r, ^o? %• ?Ro RVSR, R^R, R^
?R, W, *S.
??, ^ R*°, W, R?o 7o, <133,

RV£, R^, ?°o, ?°? Rv-e, Ry? %

cp;?fr3r ««, yy, R?^, R?5;, R?s R?R, R??, R«^»

^<3 5., R-£?, R^R' R^R ?£?

(timfircr) ^R> R0 ^» vs sa *«, R?s

RV3° ^snrc Yvs, 'iVV.

cfro^nr ??, R^R, ^rf?r 3, s^, ?r, ova, sr, sV7o,

^r?Tesr^r 1 R^, R^t, R*? *?, R*s. ?0?
wsftyc r, H®, R?, ?*, Vo'
5pr^e?r /

T^ST^T^ R^*> RoR, Ho?, HHS RR*»

grg;cr HR?, R^R, R?^ RR?, RRV, RRy, R^S

spcqW^ Ro^, RRR, RR£, RR°> TTRffk VR, YK., H?° 7o, RV*.
RRR, STTSft R^K, R^, R??,%R^o, RsR, R*°<

gr^ur *o H R^R, ?°°, ?°?, ^RV

3R, YV, R^£, RoR 70

^?T-^fV-7>^T^ R, RR 'T°. y3 7?mfr RRR, RRY

jgifT*'’ =FT lfcT|f?T

33R

ftRR ) Rs vy., vvj, VR» sr, R\9, •N
cjoil, R^R- R^» R^q H
%TT^f J , ^y„ % T = 3, SR'T

—O<!=;$. % <RS s°3,

p*3°y, 3RR mvi y£, R\s°, R^R
<IS.S R °R tT°» R-'y
f^R^R? r-O<RR, R°R, R°3, ^RTTT
R\3R; Rq3
oRoY, RqY ?R1CST '^3, ‘m
o ^RT<3T
cC^Vyq, I1’3' RoR, RoV, Roy; R0^
^tx»
^TSiR (^>m) — oR^R,

3°R Jol

f^T^-^TTf 1-^^R, R, 'R, % ^T Rvsq-o, rs '^> y^> i(-5-’

T*, ^Yo, V^, try, trk, <i’0 v°> R^y.

T^R, Rtfvs, f^rfeT ^y 0, R^5., R^Rj

R*$. % RK$, tffST- ^ q 3 RV3, T£S R°R qo>

Xt^T'T R\s3, Rq ^ r^r *r R«;y, R£^>

11 1 R1 *°, V*, VR, V^, 3oY, 3o\9 %
11 j *S m ^V, U^, 1^, ^%JT ) Roo, RoY, R€^> ^o:;
H*, R°R, Ro3, Rotf, wftrar j

R'sR, OR, =05.

ffaR-f%R ^3, Rc;, cp^, *r?cTM y, RR qo» ^°* v:*'

W IV? '<r<t, vy., <iyv3; 1 ^ RyR*

f^T (^W) K£j £<,, ^ R=:^, l-£°, RRV»

S? *Nt W, R^S., R\3o RTS RR°; RR5- ^
l^ ■ ,„, n„ Rvy, Ry.o Ry^, R^^

m, ^1^=, % R£°
^"IRW RRo, R^V9, R^S R*3
^V* 1V3V9,
y, rry *r i ^ °,
3°3, 3R^ U, H3, R^

RTfRT TR. R£-£i R^q yy,

5> 1°, U, R«<t ITT;STR q£, R^R, ^Y^, <^0,
Rn
#ft RRR 3^ I^S R»*l, R^*
^rV
m Ry.R R<1, <^, <^*9,
^fel qffcrrarc
l5 IR, R^ 'T0, RRS

RRR, R^y.

5riJiT»j9h'fjTEfrr

3??

*n^ 133 'T®, 13^, 13*

*ft4 M=(5r T hS, 3^1, 3^3 ^W? 3 oy sjfararR
fTTfcqr
jflWT 33, ivsV T^THT «, 11. 13
^RTf^rrr 1*, 3*1
TftT^RT«T 3V, 3* *!, 1*
1Y
T^RTT 1, 13, 13, 15, 3°, 3*tr,

1^, 1«?c, 151 To, ^rfanrhnsr 1*

^m, ^3o, W 1, s 1°, 1*

R^%, lfiT¥T 53, ^ % 33V, 3^*3

**b W, W, U°, ^■onr^rr 1«5*
3<R 'TT^^TT 11, 13, 33 to, ^ to,
3*, 1oO, <\\3^ fC 1V3\9,
1, n, ^io,
151 To, 333, 3”,
Tfrfeqw 1°1 fr V3, *)Vo, 1*1, B ^0 , 333

qlfTTffT 1*3 srrarr 3 5-sn%s, 55iTT-3°, 35,
31, Yo, YY, «t^es

Tf^TT^fV H, 11 *°, *V3,

tit*! 3:S, V2o, ?fV^tTtJTT-1!(o ofl'nT 1»5
^ftSTT 33*. 333
STSTcTT 3V, 131, 133, ^oY,

3V35 15

^•^'cT 133, I3v, 3^3 irhf, ^THR ^RT 3Y

^0 ycf YT^ffas 51 133

^TTTcT 1, VS, U, 3H, 33, y*, 3, *, 3, 33-to,

153, 1£*. 153, ^ V9?, 33°, ^31
11, 313
155, 311. 3iv, ffTRFf

333, W, W, ^ % faTTStefr 13

spfr^ft 5,13

1, 3, 133 ^TTjr (fiRor^) 103, to
3K fe^ft 133
1,33, n°
33 To, 31, 15*

f^-^rf^qr 5, 11 fSTR *, 33
fefrforcr x^v
15, '133, 13* To, 13V, 1oY
A
lYo, lYw, 1*5, 13*.
ffRTT

1^1, 333, ^V9V9, 3*° ^tTT 53, 13^ - sfarfc, 13V,

11, T^r-3^ To, 15V, 3o\3 % 313

3 BY

^ RRq°, rvsr, <1^1, rsr, 5P?Rpr(trw) Y1, u, i°».

e_V3, ^o, T<=1 ^oo, Oo3, hrx,
•R*! ,
ovso, R^R
RHX» RH?., R*X, R*^ -xs, q. R a q°
RXR, R?.!3, RR^
r $x, R=;°
?TSTf5I^T *l«1» R'5'3 TTwm

RRX, R-° RRR
cr*RT-RRR, RRR 5i*nrfr

BTTlt R, RX, Rvs, U, RR RR, HR
RRS % RR°, RY$. €ft RBV

cTTf«R (’TTTfTTT) RV9S. R -R %” RR'

RiTft%RT RVo RR, RRR. R^S, H-R, H-X,
clFTT R?.Rij 3
?rmi^ R, b HR, RR
R*, R°° <To, RR3, rb, rb, va, RR, RR°

RRR V?X, V5°

50%*R RXR, RX* •o. R", RR°

RR T°i RR?., R'^, rxr, R, R. RR. S*« ^°’
RRR, rrr. ***>
HRH, R^*, RRo, Rc:<\,
RRR, HR-
R**» RRR % RRX SITTER ^H,VV8( ?50, *1 ^'-3/ R^°>

f?RTOT R°

^qspp R?.R qqr \\ '
^[X5PT HXR, R-oo, R£x, <^, qqqr
R^V Ro£, 5.0° RT R°R
qRqpiT RR?., H RR-^RR^TIT
w
Xvs, so, RRR- R'H
sft^?R
ZJi RRva q^iqrit b*
?TT!f
Rfaw x T;TFNR C| , R, *, R3 qc> ns-
HR, Rq«, RS.o Tqlq R?.X

X, R TPRrq RcR

R=;Y tttt ?ng RR^

R-R TT«rf%? R°R, RH °

R, RX° fq?n HH5

erf?* Hr fq^R ^ RR-

bb X, RX qqr?r ^, vs, RRX, HRR, H

5RHT R. X, % RR «r, rv- T*o, H^X, HVR, HR^,

UK

,'3V’ UK, «|e;V9, us.

R^R, RU, RY'S % f'ntVn'if 1; R, *n» “RT-^T'T^^s^rr,

’**' R^l, R£o, ^ 3 3 tfO, ^ %) ^K, -S R?K

RU, ?o* qVo U, U> U> R'3 170

^^ftcTTcT q p o Ijuj^gj- UR, U°
*’ \°» U, U, U,

RUSPn^q^ RKTo, ()B5j i|7;!cj- (q-T?q qcf) RU>RU,RU,

T^> RKo % W = 00 R-K, RU

A rs «v r\

^ U° % B03 <jrrqt qrfPqs

qfur U* ^, v*. u * 'sr, 5^^

,?t” qw^ft <i!(0

q^TIvT Vvs, o£, £¥, Uj *«; VU, q* 'S**

^ 'J’ ^ 0' qfajg- UR

^ ^ ^, US Rri, r»°j R3R, RU

RV.O, 'TfaUT-R'aK, 3^ inTT^^l^- US
^V3<R
q?cT^ Us U1

qTcfq°r l U. US ru, ^rafte 1, t, ^
'Rqfcr RH, RRRi RR’»
qqU'q'U / U3 RRS RRtf, RU

qKi^-—^fwtt qf^nq

qrf^Tfq Ro, ^V9 tr B$, c;V. S 5.V9, sq ^rar? V

U3 . US no, RU qqf^qrq

qr<rj%?R US US, U° qftqffqqq 1 ’■f) ^K/
qrffM stqtfqqq J V30, 'loK, R^

qr4q (qifqqq) ry q0, qqqrst qFU RR-
qfeqrpqq <IKV3
us *r us
R's'i, Rv»3 3r sraVfrnr n^, i^r
RV3S 1, R-^,

qrqtqcr RU, RRS R^ ^OT'q-qfSTT^ 1 US
Rtv
qr~r tv. 5., UR, US RU, ^srr^r J^
R^
R-R, 3R1 TOFni? J

qwt-q^Tsf U *r 'ik. R^ ^TRFsrr 1 <JKR, UK, Us
qrT^ft UR, U3 Trsrr J Uc, R°R
S K, US
fq^T 9(^4^ R> ^1 er, q^q^q-1^ U,
fqq^ff b y
5p R^T, RS.’

^11
1

—11

|TJTr*J TT

*53* 1 33, i**, iy«, m, VTT'TT <i, <n, «■ *>*»

w, vy St, *•/,'!• T00) ci^^>

TfTTT 3-£, Y1, W, 1 %%.i R° 3 'KS. ^*n> '4, ^'0'

V, 33 To, 33- US 03c, 30^, 33,<3

333, 3*3 fvrTTTTT 1^, 3s

TTT 1*1, 30'», 3T3, tffacTM cj0' ^°

31S 3=^, 33$. 'tfcfT?TT ^ q’

TTfI%fT ^«S 33^ Vftj V, 3 3 To, 1*13, <1^*1, 1^1>

(TTTr%fV) qtT £TT, 2 3y

iv*. iw®, Rn, r**

TT%^ (TTterTT) 3£, 3 f, V?, *o, TTTST £3, 133, 1Vo> ^ <l'9tf'

*1, U, l°%, •JqY, 3^<l, 3v3V, 3^1,

1°S, R%*. 3*S 353, Bo 3
33£, R*R, 3'»X,
yv\^F)z 1£^> TTTTit-31'3>

«TTCTT¥vT 3£* *13 1*Y
TRTflZ 13, 13,3°3, 331 31f, 331
1’41 Tfeq ^cTT^FfflT T^JTPT
TfTTTT

TT%*TT 2[R, 3oY, ^o, 3qV TToTf 3-
fr^nfk JTT^-lRTSr 33°, 331
fTTOT 1
fTTTTT 11. 13, i*s 3*1 *T?cT 3, <^Y, <J=; y„ t i-s ^5.,
f^RT
1^3, 1^£ T 1£°, 3°3, R^R ^=1'3
3 «i,

1A 5 5. *r^rw W, ^v,
f^RR ^f]£\ 3Vw ^°
TTfijTcT ^ RW' 333 % 33*
t^rt^t
v» *> 133, T^ITPTT’jft
Yo, <p^ <jVv> ^

gkrer ^1» 333 TTTTTtTT U
ste n °> TPTT 'IVY, WR
13, 1££
^V, m, 3^ tpt n, ^
Tra-fr
33* =30 ^

m-mv 13 fasTTcT (fTSlifesr) ^^Y, ^
S 11, 3U 3*, ^ f*PFPT 1

33®

C\ OV9, TRTcT 5.^ %feTT -^FT
=:o, =;<J, g.0f C)^( {,_0)
fw

W *T ^vsK. Rc;o ttw? TO
fn-f^^T (5?r) <^y, ^ 3» <\°, $.*, S.3, TO *>
1^1% xmii*n RR°, ^sY, TFTFTf S.^

TT*T^FPC R, TO, TO

giTW ^°, ^ *1*3* ^ %, <^f £%,
Tirnr^T
jpp*3 ^ 5^^ <} \s <\ ftST^TTf n, 33, to, to.
TO, TO, ^TO
3^ Tfrft Ro^, ^
R, TO, TO
TjcT-q^^ ^fwtT ^fft^TJT, ^otj
*
Tfg'-Tftf^T’T ^ o, H §.
RR
^tqTCTf^T 3*
U.3, U.*., K^, ^°, n, to, to *r TO,
TO, TO
\9V, «?VTo, 5.V9,

?RVS, R\3^, R*<\,

Boo ^TT

jftaflr W^ TY^TT-^^y., RR\, RRs, Rss

iftq- ^«s, *U, W, <l^i W, f^-|fRt rw % Rvy

R^ vm "A, SR, RW,

q-gT utf, V3K, ^13, R^ tm 33, A, W, <\RR, to,

vet* ir,««, ns, n° TO, to, to % TO

q-g^f \-£) e>'*» C’E’» *m» Frf^cRTT^ RR^, RR£

W ^S, W^SS, 3°^ FfTO^ & w ^°>

srr^fsrsr-RS., n, ^’ 'm, w R^
^0 0
vs>3, V9^, So, SV9, £t?, ^TfacTTftcJT
^FTT^T? R, \<i, W
*R3 cTF^r SPT MR,

^fRTT (cfTYTT) <\°(\, I0*’
oV
iffTPTT S& f^=5©f?r
fiifr £cl, ‘RSi R^

3R, 33, TO ^

T^STR TO TO SH

cftf^T

TO

TT^crT^T'jft yy, va., TO» {l^°'T' ^si'rf’T

TPTttKT ^K, V*0 ^ ^VK

qjHT3? 'FT ^fcT^TTT

33c

HT?T £, <R m *' ^ ^

(sftpns) vs, €, *T‘ SHRT V’ ^
frfq^T Hi|[H
<\*, H, 3c;> ^C’’ ^0''’
55, <13K <)oY H qovs, 111,

M, 131, 13*. <133, ^

httttstt ^?C, ^CVS V9, q*
O
tfrr 1, 3, 33 *• & ^

13° 7 R<\°,W

;ITRT *1<0 W jftTRITF-^FT? R<\R. R^<

HTTH-HTJt v, k, 3*., vsi R^, R**

shfirr s.1, ivsv, 3°s 3^° g=rq mn ^^

wt r, ye, vvs, <H£, 1^3, m ^tj-t bo, vc, *<•., v.^, *.«,

SPFTft 13° <T, <\3,3 50, *1, ^31 *
Hcrc«T 5rr^niT
^-e, vs 5., cv, s.vs, 3 o o, 3©1
■£c, loo, <|o3 q-, q^Frfwi^ 3£,^, **, ROVS,

HSTFF W, 3°3 3 <)c;
13VS, 13^ %fafcp *£, Ho, V9, ^

STH5T R, *3, 1°1, Ivsl %? 1»*. ^

fgr^t^sft %FfFH 1°^<
RRo,§ ivs£, H3, H3*

TfRSTT^ RRX, RR*, R^ RW, R^
3 © y 0 o 3 HT^ren:
i-£s%R°°

^ 3£ % ' ^3 t HR 1, ^*, 3°, *°, Y“> ^
sfcHR T, 31,
1V9, ^o\3, m
3°x, 3S *1,
W, ^ ^ *«;, ”»
W 'loK, ?0^,
*r

<IU.0, RVS o,

HfjppT *R*, 133, 13* (?5^) 53ft9ft R^°,

HHFT ^ *I3», 1*3 R^> R^, R^r

i, n, R°l, ^°3 RYU, ^Ws, R5;5„ ^^o

HHR, H5TTH 13^

33£

fT T3V9, 1H, T**, 3^°, ?'•£, R'SY, ^
T^o, ^o, R«?l
% *S sw, 333
^N-ftcT
1U %nw Jitsr 3^, ?•£?, 3^0

j[*3*K 1 R, *» iw, iw, f^TRTT 1£, 33, UK, UU, £•£,

?fTSTT f'm, 333, 3** 333, 333, 3£*

•e, n, |k>^r 3S V9X, t3,

^T5RTT rw, 33®, w, w, TO" <\U0, ^oK
fpr^r, ft
3, 3*, 33 T, n,

3~, V3V, UK, TV, W *3, m 3^,

%RTTT »*, tY, ^Y ^TTPT 3°3, 3®*, 3Y®, <)YY

3, 3£, 3 It T®y% n®, m ^
1°£, HI, 333,

To ?f>r cTTcTT TR % 11 1

“Bookshop of Distinction’5

MODERN

OFFERS YOU

The Best Selection
of Books

SPECIALITY :

BOOKS on
Uttarakhand

( KUMAON and GARHWAL )

Culture, Literature, Art,
History, folk-lore, etc-

Please visit or write :

modern book store

fHE MALL, NAINITAL-263001

Phone : 59