ระบบการจัดการเอกสารอิเล็กทรอนิกส์

Ãкº¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ

Electronic Document Management System

º·¹Òí

¡Òõ´Ô µÍ‹ Ê×Íè ÊÒá¹Ñ à¾Íè× à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾ã¹¡Ò÷íÒ§Ò¹ã¹ÂؤÊÁÂÑ »¨˜ ¨ØºÑ¹¹¹éÑ
Á¤Õ ÇÒÁÊÒí ¤ÑÞ áÅÐÁºÕ ·ºÒ·ã¹ªÇÕ Ôµ»ÃШÒí ÇѹÁÒ¡¢é¹Ö ¡ÇÒ‹ Â¤Ø ÊÁÂÑ ¡‹Í¹ ͧ¤¡Ãµ‹Ò§ æ ʋǹÁÒ¡
·Ñé§Í§¤¡Ã¢¹Ò´àÅç¡ Í§¤¡ â¹Ò´¡ÅÒ§ áÅÐͧ¤¡ â¹Ò´ãËÞ‹ àÃèÁÔ ãˤŒ ÇÒÁÊÒí ¤ÑÞ㹡ÒþѲ¹Ò
áÅÐàÅ×͡㪌ÃкºÊÒÃʹà·È㹧ҹÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·éѧÃкº¡ÒúÃËÔ ÒèѴ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏ (Electronic Document Management System) à¾èÍ× ¾Ñ²¹ÒÃкº¡Ò÷íÒ§Ò¹
ã¹Í§¤¡ ÃãËÁŒ Õ¤ÇÒÁÊдǡÃÇ´àÃçÇáÅÐÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Áҡ§Ôè ¢¹éÖ Å´àÇÅÒ㹡Ò乌 ËÒàÍ¡ÊÒÃ
Å´¨íҹǹà¨ÒŒ ˹Ҍ ·èãÕ ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Òà ÍÕ¡·§éÑ Â§Ñ Å´¤Ò‹ 㪨Œ Ò‹ Â㹡Òè´Ñ «éÍ× ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹ ¡Òè´Ñ ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒà áÅÐÂѧªÇ‹ ÂÅ´»ÃÔÁÒ³¢ÂÐ Å´¡ÒõѴµŒ¹äÁŒ Í¹Ñ ¡Í‹ ãËŒà¡´Ô ÀÒÇÐâšÌ͹ÍÕ¡´ÇŒ  ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
处 ªÇ‹ ÂãË¡Œ Ò÷Òí §Ò¹àÍ¡ÊÒÃÁ¡Õ Òþ²Ñ ¹ÒÊÒÁÒöºÃÃÅØà»Ò‡ »ÃÐʧ¤ ÇÔÊÑ·Ñȹ áÅоѹ¸¡¨Ô ã¹
ͧ¤¡Ãä´ÍŒ ¡Õ ´ÇŒ Â

Ãкº¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒà (Document Management System)

໹š «Í¿µáÇ÷ ãÕè ª§Œ ҹ㹡ÒèѴà¡çº¢ÍŒ ÁÅÙ àÍ¡ÊÒ÷Õè㪌ã¹Í§¤¡Ã˹Nj §ҹ ºÃÉÔ ·Ñ
ÁÕ¡ÒèѴࡺç àÍ¡ÊÒÃã¹ÃٻẺ·Õè໹š ÃÙ»ÀÒ¾ËÃ×Í໹š ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÊÒÁÒö¹íÒä»ãª§Œ Ò¹µÍ‹ à¹Í×è §ä´Œ
áÅÐ໹š ã¹ÅѡɳТͧῇÁ¢ÍŒ ÁÅÙ ËÃÍ× °Ò¹¢ŒÍÁÅ٠໚¹Ãкº·èÕÊÒÁÒö㪌§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³
µÍ‹ àªèÍ× ÁµÒ‹ § æ ઋ¹ à¤Ãè×ͧÊ᡹àÍ¡ÊÒÃ, à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾, à¤Ã×Íè §¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒà ໚¹µŒ¹ ÁÕÃкº
·ÊèÕ ÒÁÒö»ÃºÑ à»ÅÂÕè ¹á¡Œä¢ÀÒ¾ ¢ÍŒ ÁÙÅä´Œ હ‹ »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇÒ‹ §, ¤ÇÒÁ¤Áª´Ñ , ÁÁØ àÍÕ§, ÊÕ à»¹š µŒ¹

ÍÕ¡·Ñé§ÂѧŴ¡Òè´Ñ ࡺç àÍ¡ÊÒëÒíé «ÍŒ ¹ »ÃÐ⪹áÅСÒùíÒä»ãªŒ¹Í¡¨Ò¡¹Õé处 ÊÒÁÒö
¤¹Œ ËÒàÍ¡ÊÒÃä´âŒ ´Â§Ò‹  â´Â㪌´ªÑ ¹¢Õ ͧàÍ¡ÊÒÃ㹡Ò䌹ËÒ àª‹¹ ªè×ÍàÃ×Íè §Çѹ·èÕ
ËÁÇ´àÍ¡ÊÒÃà¹×éÍËÒÂÍ‹ ¢Í§àÍ¡ÊÒà ໚¹µ¹Œ áÅÐ处 ÊÒÁÒöºÃÔËÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ ¢Í§
¢ŒÍÁÙÅàÍ¡ÊÒÃä´Œ ઋ¹ ¡Òè´Ñ ࡺç ã¹Åѡɳаҹ¢ÍŒ ÁÙÅ·íÒãËŒäÁ‹ÊÒÁÒö COPY ¢ŒÍÁÙÅä´Œ
ầ‹ Í͡໚¹ 2 »ÃÐàÀ·´Ñ§¹éÕ

- ¡ÒÃࡺç àÍ¡ÊÒôŒÇÂÃкºäÁâ¤Ã¿ÅÁ ໚¹Ãкº¡ÒÃà¡çºàÍ¡ÊÒÃâ´Â¶Ò‹ ÂÂÍ‹
àÍ¡ÊÒÃŧº¹á¼¹‹ ¿Å Á à¾è×Í»ÃÐËÂÑ´à¹éÍ× ·Õè㹡ÒèѴࡺç áÅÐÊдǡ㹡Ò䌹ËÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
à¡ºç ´ÇŒ ÂäÁâ¤Ã¿Å Á¹Õ¶é ×ÍÇ‹Ò໚¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çºàÍ¡ÊÒ÷è´Õ Õ·ÊèÕ ´Ø áµà‹ ÊÂÕ ¤Ò‹ 㪌¨‹ÒÂ㹡ÒèѴà¡çº
ÊÙ§ÁÒ¡

- ¡ÒÃà¡çºàÍ¡ÊÒôŒÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ
â´ÂÁ¤Õ ³Ø ÊÁºµÑ ¢Ô ͧà¤Ã×èͧ Computer ·¨Õè Ð㪌§Ò¹´Ñ§¹Õé
- Intel Celelon 600 MHz ¢¹éÖ ä»
- ˹‹Ç¤ÇÒÁ¨Òí 128 MB
- Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Microsoft Windows 98, Me, 2000 áÅÐ Windows XP

àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ (Electronic Document)

ǧ¨ÃªÇÕ µÔ ¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ (Electronic Document Lift Cycle) ¨ÐàËÁ×͹¡ºÑ ǧ¨Ã
ªÇÕ µÔ ¢Í§àÍ¡ÊÒ÷èÇÑ ä»áµ¡µÒ‹ §¡Ñ¹·Õàè Í¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ ໚¹àÍ¡ÊÒ÷ÕÍè ‹ãÙ ¹Ã»Ù Ẻ¢Í§
ÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ

¡. ʶҹТͧàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏµÒÁ¡®ËÁÒÂ
µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÞÑ ÞѵÇÔ Ò‹ ´ŒÇ¸ØáÃÃÁ·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏ ¾.È. òõôô ÊÃ»Ø ¹ÔÂÒÁ¢Í§

“¸ØáÃÃÁ·Ò§ÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô Ê” ä´ŒÇÒ‹ ËÁÒ¶§Ö “¡ÒáÃзíÒã´ æ ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¡Ñº¡¨Ô ¡ÃÃÁ㹷ҧᾋ§
áÅоҳԪ ¤Í× ¡Ò÷Òí ¹ÔµÔ¡ÃÃÁÊÞÑ ÞÒ ËÃÍ× ¡ÒôÒí à¹¹Ô ¡ÒÃã´ æ ·àèÕ ¡ÂèÕ Ç¢ŒÍ§´ÇŒ ¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õ¡ÒÃ

·Ò§ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô Ê· ѧé ËÁ´ËÃÍ× áµ‹ºÒ§Ê‹Ç¹” áÅÐä´ãŒ ˹Œ ÔÂÒÁ¢Í§ “¢ŒÍÁÅÙ ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʔ
ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò “¢ŒÍ¤ÇÒÁ·äèÕ ´ŒÊÌҧ ʧ‹ ÃѺ à¡çºÃÑ¡ÉÒ ËÃÍ× »ÃÐÁÇżŴŒÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧ
ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ હ‹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÂèÕ ¹¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʨ ´ËÁÒÂÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏ â·ÃàÅ¢

â·Ã¾ÁÔ ¾ ËÃÍ× â·ÃÊÒÔ ´§Ñ ¹Ñ¹é àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʨ §Ö ¶Í× ä´ŒÇÒ‹ ໹š ¢ŒÍÁÅÙ ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ
áÅÐÁ¼Õ Å·íÒã˵Œ ŒÍ§»¯ÔºÑµµÔ ÒÁËÅ¡Ñ ¡®ËÁÒ·èÊÕ íÒ¤ÞÑ ¤×Í

- ËŒÒÁÁÔãË»Œ ¯àÔ Ê¸¤ÇÒÁÁ¼Õ ż¡Ù ¾Ñ¹áÅСÒúѧ¤ºÑ 㪌·Ò§¡®ËÁÒ µÍ‹ ¢ŒÍÁÙÅ
ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏµÍ‹ ¡ÒÃŧÅÒÂÁ×ͪÍ×è ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʴ ÇŒ ÂÇÔ¸Õ¡ÒõÒÁ·èÕ¡®ËÁÒ¡Òí ˹´ ¢ÍŒ ÁÙÅ
ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃºÑ -ʧ‹ ¡ÒÃà¡çºÃ¡Ñ ÉÒáÅСÒÃÃ¡Ñ ÉÒÊÀÒ¾àÍ¡ÊÒõŒ¹©ºÑºµÒÁÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ
·è¡Õ ®ËÁÒ¡íÒ˹´

- àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô Ê· ÍèÕ Âã‹Ù ¹Ã»Ù Ẻ¢Í§ ÍàÕ Áŏ àǺç ྨ ËÃ×ÍÊÍ×è ÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏ
ÍÂÒ‹ §Í¹×è ÊÒÁÒö໚¹¾ÂÒ¹ ËÅÑ¡°Ò¹ã¹¡Ãкǹ¡Òþ¨Ô ÒóҵÒÁ¡®ËÁÒÂä´Œ

- ¹Ôµ¡Ô ÃÃÁºÒ§ÍÂÒ‹ §·Õè¡®ËÁÒÂÃкãØ ËµŒ ÍŒ §·Òí ໚¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ÊÒÁÒö·Òí ¼Ò‹ ¹
Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ ÃÇÁ¶§Ö ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò㹡Ò÷íÒ¹µÔ ¡Ô ÃÃÁÊÑÞÞÒ¼Ò‹ ¹ÊèÍ× ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ
ÊÒÁÒöÁ¼Õ Å㪺Œ ѧ¤ÑºµÒÁ¡®ËÁÒÂ

¢. áËÅ‹§¡íÒà¹´Ô ¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ÊᏠËÅ‹§¼ÅµÔ àÍÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏ
·ÕÊè íÒ¤ÑÞÁÕ´§Ñ ¹éÕ

- à¤ÃÍè× §ÁÍ× ·Ò§«Í¿µáÇÏ ʋǹãËÞ¨‹ Ð໹š â»Ãá¡ÃÁÊÃÒŒ §àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ
µ‹Ò§ æ ä´áŒ ¡‹ àÇÃÔ ´â»Ãà«Êà«ÍÏ હ‹ äÁâ¤Ã«Í¿µàÇÔô »ÅÒ´ÒÇÍÍ¿¿È àÇÃÔ ´ÃÒªÇÔ¶ÕàÇÃÔ ´
¨ØÌÒ ËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁÊà»Ã´ªÕµ ઋ¹ äÁâ¤Ã«Í¿µà Í¡à«Å »ÅÒÇ´ÒÇÍÍ¿¿È ¼Å¼ÅÔµ·äèÕ ´¨Œ Ð
໹š ä¿Å¢ ŒÍÁÅÙ ÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʪ ¹´Ô µÒ‹ § æ µÒÁᵋâ»Ãá¡ÃÁ¨Ð¼ÅÔµ¢é¹Ö ÁÒ

- à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§ÎÒô áÇÏ ʋǹãËÞ¨‹ Ð໹š à¤ÃÍ×è §Á×Í·Ò§áʧâ´Â㪌ËÅÑ¡¡Òö‹ÒÂ
¨Ò¡ÀÒ¾¨ÃÔ§ËÃÍ× ¶‹ÒÂÀÒ¾¨Ò¡àÍ¡ÊÒáÃдÒÉ á»Å§ä»à»¹š ä¿Å¢ ÍŒ ÁÙÅÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏª¹Ô´
ÃÙ»ÀÒ¾ હ‹ Ê᡹à¹ÍÏ â·ÃÊÒà ¡ÅÍŒ §¶Ò‹ ÂÀÒ¾´¨Ô ÔµÍÅ

¤. ÃٻẺ¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏ û٠Ẻ¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏÁËÕ ÅÒÂ
ÃٻẺᵋ·Õ¹è ÔÂÁ㪌áÅСíÒ˹´à»š¹Áҵðҹ Á´Õ ѧ¹Õé

û٠ẺàÍ¡ÊÒâŒÍÁÙÅ (Text format) ໚¹ä¿Å·è¼Õ ÅÔµ¨Ò¡à¤Ã×èͧÁ×Í·àèÕ »š¹«Í¿áŠ ÇÏ
»¡µÔ àÁè×Íà»´ ä¿Å¨ÐÊÒÁÒöàËç¹µÑÇÍ¡Ñ ÉÃã¹ä¿ÅᏠÅоͷè¨Õ ÐÍ‹Ò¹¢ÍŒ ¤ÇÒÁ¹Ñé¹ä´«Œ Öè§ÁÕ
ÃٻẺ‹ÍÂÍÕ¡ËÅÒÂÃٻẺ હ‹

- TEXT format ໚¹ä¿Å· èÕࡺç ੾ÒеÑÇÍ¡Ñ ÉÃäÁ‹à¡çºÅ¡Ñ ɳР·èãÕ ªŒà¾×èÍ
áÊ´§¼Å¢Í§àÍ¡ÊÒÃ

- Document format ໚¹ä¿Å·¼èÕ ÅµÔ ¨Ò¡ àÇÃÔ ´ â»Ãà«Êà«ÍÏ ઋ¹ äÁâ¤Ã«Í¿µà ÇÃÔ ´
»ÅÒ´ÒÇÍÍ¿¿È«Öè§ä¿Å» ÃÐàÀ·¹é¨Õ Ðà¡ºç ¤³Ø ÅѡɳТͧ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§àÍ¡ÊÒÃäǾŒ ÃŒÍÁ¡ºÑ
µÑÇÍÑ¡Éà «èÖ§áµÅ‹ Ðâ»Ãá¡ÃÁàÇÔô â»Ãà«Êà«ÍÏ ¨Ðà¡çº¤Ø³ÅѡɳÐänjᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ·íÒãËŒ
ºÒ§¤Ã§éÑ äÁ‹ÊÒÁÒö㪌â»Ãá¡ÃÁ͹×è æ ແ´ä¿Å¹äéÕ ´Œ ¨Ö§¡Í‹ ãËŒà¡Ô´»Þ˜ ËÒã¹¡Ã³Õ ä¿Å¶Ù¡¼ÅµÔ äÇŒ
໹š àÇÅÒ¹Ò¹àÁ×è͵͌ §¡ÒùíÒ¡ÅѺÁÒ㪌 ¨ÐäÁÊ‹ ÒÁÒöËÒâ»Ãá¡ÃÁແ´àÍ¡ÊÒÃÁÒ㪌§Ò¹ä´Œ

- PDF format (Portable Document Format) ໹š ä¿Åà Í¡ÊÒ÷¶èÕ Ù¡Í͡ẺãËŒ
ÊÒÁÒö໴ 㪌§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍõ Ò‹ §Ãкº¡Ñ¹ä´Œ હ‹ ÃкººÇ¹Ô â´Ç ÃкºÂ¹Ù Ô¡«
¨§Ö ·íÒãËÁŒ ¤Õ ÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃ㪌§Ò¹ÊÙ§ ໚¹¼ÅµÔ Àѳ±¢Í§ºÃÉÔ ·Ñ Íâ´àº â´ÂµÍŒ §ãªŒ
â»Ãá¡ÃÁ Íâ¤Ãẵ Ã´Õ à´ÍÏ (Acrobat Reader) 㹡ÒÃແ´áÅеŒÍ§ãªâŒ »Ãá¡ÃÁ
ÊÃÒŒ §àÍ¡ÊÒÃÍâ¤Ãẵ㹡ÒÃÊÃÒŒ §à»¹š àÍ¡ÊÒÃû٠Ẻ PDF

- XML (Extensible Markup Language) ໹š ÀÒÉÒ·Õãè ªŒÊÒí ËÃºÑ ¡ÒÃà¢Õ¹àÍ¡ÊÒÃ
ÁÒÏ¤Í¿Ñ (markup document) â´Â·èàÕ Í¡ÊÒÃÁÒϤÍÑ¿ ¹Ñ¹é Á¡Õ ÒÃ㪌àÁµŒÒ´ÒµŒÒ (metadata or tags)
à¾Íè× ºÍ¡Ë¹ŒÒ·èÕ áÅлÃÐàÀ·¢Í§¢ŒÍÁÅÙ ¢Í§ÊÇ‹ ¹µ‹Ò§ æ ã¹àÍ¡ÊÒùÑé¹ä´ªŒ ´Ñ ਹ¡ÒÃà¾ÁÔè
àÁµÒŒ ´ÒµŒÒ ࢌÒä»ã¹àÍ¡ÊÒÃÊÒÁÒö·Òí ãËŒâ¤Ã§ÊÃÒŒ §¢Í§àÍ¡ÊÒêѴਹ¢¹éÖ áÅзíÒãËŒ¡ÒÃ
»ÃÐÁÇżÅàÍ¡ÊÒÃ໚¹ä»â´Â§Ò‹  ໹š á¹Çâ¹ÁŒ ·ÕèÊÒí ¤ÞÑ ¢Í§à·¤â¹âÅÂ·Õ è¨Õ йÒí ÁÒ¨´Ñ ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒõ͋ ä»ã¹Í¹Ò¤µ

ÃٻẺàÍ¡ÊÒÃÀÒ¾ (Image) ໹š ä¿Å· èÕ¼ÅµÔ ¨Ò¡à¤Ã×Íè §Á×Í·Õè໹š «Í¿µá ÇÏÁÃÕ Ù»áºº
·èÕ㪌§Ò¹ હ‹

- JPEG format ໹š û٠Ẻ·ÕèÍ͡ẺÁÒà¾è×Íà¡çºÀÒ¾ä´ËŒ ÅÒÂÊÁÕ ¡Õ ÒÃ
ººÕ Í´Ñ ¢ŒÍÁÅÙ

- PNG of GIF formats ໚¹ÃٻẺ·ÕèÍ͡ẺÁÒà¾Íè× à¡ºç ÀÒ¾ÁÕ¡ÒúպÍÑ´¢ŒÍÁÅÙ
ẺäÁÁ‹ Õ¡ÒÃÊÙÞàÊÂÕ ¢Í§¤³Ø ÀÒ¾ (Lossless compression) áÅÐÊÒÁÒö㪌䴴Œ աѺÀÒ¾ÊÕ ÀÒ¾ÊÕ
à·Ò áÅТÒÇ´íÒ

- Bitmapping formats ໚¹Ã»Ù Ẻ·ÕÍè ͡ẺÁÒà¾èÍ× à¡ºç ÀÒ¾ã¹ÃٻẺ Íè×¹ æ
໚¹¨Ø´¢Í§ÀÒ¾

¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ (Electronic Document Management)

µÒÁÃÐàºÂÕ ºÊíÒ¹¡Ñ ¹ÒÂ¡Ã°Ñ Á¹µÃÕÇÒ‹ ´ŒÇ§ҹÊÒúÃó ¾.È. 2526 ä´ŒÃк¹Ø ÔÂÒÁ¢Í§
“§Ò¹ÊÒúÃó” ËÁÒ¶֧ “§Ò¹·Õèà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¡ÒúÃËÔ ÒçҹàÍ¡ÊÒÃàÃèÁÔ µÑé§áµ‹¡ÒèѴ·Òí ¡ÒÃúÑ
¡ÒÃÊ‹§ ¡ÒÃà¡çºÃ¡Ñ ÉÒ ¡ÒÃÂÁ× ¨¹¶Ö§¡Ò÷Òí ÅÒ” «Öè§ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡Òè´Ñ ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒ÷ËèÕ ÁÒ¶֧ “¡Ãкǹ¡ÒÃà¾Íè× »ÃÐ⪹㏠¹¡ÒÃ¼ÅµÔ Í¹ÁØ ÑµÔ ÃºÑ -ʧ‹ (ᨡ¨Ò‹ Â/㪧Œ Ò¹)
ÃÇÁÃÇÁ ¨´Ñ à¡çº Ê׺¤Œ¹ µ´Ô µÒÁ ÂÁ× ·Òí ÅÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ áÅСÒþÔʨ٠¹´ÇŒ Â
µÑǵ¹¢Í§àÍ¡ÊÒÔ ´§Ñ ¹¹éÑ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ ¨Ö§ËÁÒ¶§Ö ¡ÒùíÒÇ¸Ô Õ¡Ò÷ҧ
ÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ÊÁ Ò㪌㹡Ãкǹ¡Òô§Ñ ¡ÅÒ‹ Ç µÒÁÃÐàºÕºNjҴnj ¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§·Ò§
ÃÒª¡Òà ¾.È. 2544 ä´Œ¡íÒ˹´¡ÃкǹáÅСÃÃÁÇÔ¸µÕ ‹ÍàÍ¡ÊÒ÷ÊèÕ íÒ¤ÑÞäÇ´Œ ѧ¹éÕ

- ¡ÒáÒí ˹´ªé¹Ñ ¤ÇÒÁÅѺµÒÁ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ¢ÍŒ ÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒáíÒ˹´äÇŒ 3
ÃдѺ ä´áŒ ¡‹ ÅºÑ ÅѺÁÒ¡ ÅºÑ ·ÕèÊ´Ø áÅÐÁ¡Õ ÒáíÒ˹´¤ÇÒÁÃѺ¼´Ô ªÍºãˌ᡼‹ ŒÙÁÍÕ Òí ¹Ò¨
¡Òí ˹´ªéѹ¤ÇÒÁÅºÑ à»¹š ¼Ù¾Œ ¨Ô ÒóҡíÒ˹´ÃдºÑ ªé¹Ñ ¤ÇÒÁÅºÑ ¢Í§àÍ¡ÊÒà áÅСÒÃ
¡àÅÔ¡ËÃ×Í»ÃºÑ ÃдѺªÑ¹é ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§àÍ¡ÊÒõÒÁ¤ÇÒÁ¨Òí ໚¹

- ¡ÒäǺ¤ØÁàÍ¡ÊÒÃâ´Â¡Òí ˹´ãËŒÁÁÕ ÒµÃ¡ÒäǺ¤ØÁµÒ‹ § æ ¤×Í ¡Òè´Ñ ·Òí ·ÐàºÂÕ ¹
¡ÒõÃǨÊͺ ¡Òè´Ñ ·íÒàÍ¡ÊÒà ¡ÒÃÊíÒà¹ÒáÅСÒÃá»Å ¡ÒÃâ͹¡ÒÃʧ‹ áÅСÒÃÃѺ ¡ÒÃ
à¡çºÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃÂÁ× ¡Ò÷Òí ÅÒ ¡Òû¯ºÔ ѵãÔ ¹àÇÅÒ©¡Ø à©Ô¹àÇÅÒÊÞÙ ËÒ ÃÇÁ¶§Ö ¡ÒÃແ´à¼Â
¢ŒÍÁÅÙ ã¹àÍ¡ÊÒÃ

¨Ò¡ÃÐàºÂÕ º´§Ñ ¡Å‹ÒÇ ¨Ðà˹ç ä´ŒÇÒ‹ ໹š ÁҵáÒ÷ÕèÅÐàÍÕ´ Ãͺ¤Íº¶Í× Ç‹Ò໹š
á¹Ç·Ò§·àÕè ËÁÒÐÊÁ·èãÕ ¹¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏáÅÐ㹡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ
¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ

¡. ¡Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ
¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏ ໚¹¡ÒÃãªàŒ ·¤â¹âÅÂÕ

ÊÒÃʹà·È ÁÒ¨´Ñ ¡Òõ‹Íǧ¨ÃªÇÕ Ôµ¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏµÑ§é ᵡ‹ ÒüÅÔµâ´Â¡ÒÃ
¨Ñ´·Òí àÍ¡ÊÒéººÑ Ëҧ (Draft) ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃà´ÔÁ·¨èÕ Ñ´à¡çºäÇËŒ Ã×Íä´ŒÃѺ¨Ò¡Ë¹Ç‹ §ҹÍè¹×
¨Ò¡áºº¿ÍÃÁ ËÃ×ÍÊÃÒŒ §¢Öé¹ãËÁ‹ áÅÇŒ ʧ‹ ࢌҡÃкǹ¡ÒäǺ¤ÁØ àÍ¡ÊÒà â´Â¡ÒÃ
ʧ‹ ä»ã˼Œ ÙŒÁÕÍÒí ¹Ò¨Í¹ØÁѵ¾Ô ¨Ô ÒóÒÍÁØ ÑµÔ·íÒ¡ÒþÔʨ٠¹µÑǵ¹¢Í§àÍ¡ÊÒà ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ
ÅÒÂÁÍ× ªÍè× ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏËÃÍ× ÇÔ¸ÍÕ ×è¹ æ ÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ ãËŒ¡ÑºàÍ¡ÊÒà ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ
ᨡ¨‹ÒÂ㪌§Ò¹ áÅШѴà¡çºËÃÍ× ·Òí ÅÒÂ

¢. ¡ÒÃ¼ÅµÔ àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ
¡ÒÃ¼ÅµÔ àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʨ ÐÁ¡Õ Ãкǹ¡ÒÃ㹡ÒÃ㪌

àÇÔÏ´â»Ãà«Êà«ÍᏠÒùíÒࢌÒàÍ¡ÊÒèҡà¤Ãè×ͧÊ᡹à¹ÍÏ à¤ÃèÍ× §á¿¡« ¡ÒÃ㪌
Ẻ¿ÍÃÁ àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏËÃ×Í¡ÒÃãªÇŒ Ô¸Õ¡ÒÃÍè×¹ã´ã¹¡ÒÃ¼ÅµÔ àÍ¡ÊÒÃ
ÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏ ¡ÒÃ¼ÅµÔ àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏÍÒ¨¨ÐÍÒŒ §Í§Ô ÁÒ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃà´ÁÔ
·Õè¨´Ñ à¡çºäÇ㌠¹Ãкº¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʷ èÕàÃÂÕ ¡¡ÅѺÁÒãªãŒ ËÁË‹ Ã×Í
àÍ¡ÊÒ÷èÕÊ‹§ÁҨҡ˹Nj §ҹÍ×¹è ËÃ×ÍÊÃÒŒ §¢Ö¹é ãËÁà‹ Í¡ÊÒ÷Õè¼ÅµÔ ä´¨Œ Ð໹š ©ººÑ
ÃÒ‹ § (Draft) ÂѧäÁÁ‹ ¼Õ Ũ¹¡ÇÒ‹ ¨Ðä´ÃŒ Ѻ͹ÁØ ÑµÔ¨Ò¡¼ŒÙÁÕÍíÒ¹Ò¨

¤. ¡ÒäǺ¤ØÁàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ
àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏ¨ÐµÍŒ §Á¡Õ ÒäǺ¤ØÁµéѧᵡ‹ Òè´Ñ ¡ÒÃ

·ÐàºÕ¹àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏ ¡ÒÃ͹ØÁµÑ àÔ Í¡ÊÒèҡ¼ÙŒÁÍÕ íÒ¹Ò¨«Ö§è ÍÒ¨¨ÐÁÕËÅÒÂ
ÃдѺµÒÁàÇÃÔ ¤â¿ÅǏ ¢Í§áµÅ‹ Ð˹‹Ç§ҹ ¡ÒäǺ¤ÁØ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧàÍ¡ÊÒÃ
ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô Ê㏠¹·¡Ø æ ´ÒŒ ¹ ¡Òè´Ñ ¡Òà ¡Òè´Ñ à¡çºàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ áÅСÒÃ
¤Çº¤ÁØ ¡ÒáÃШÒ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ¡ÒÃÂÁ× àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ

«Í¿µáÇᏠÒè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ

«Í¿µáÇᏠÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ (Electronic Document Management Application)
à¹×èͧ¨Ò¡«Í¿µáÇϨѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ·ÁÕè Õ¨Òí ˹‹ÇÂÍ‹Ùã¹»˜¨¨ºØ ѹÁÕÁÒ¡ÁÒÂÁÕ
¤ÇÒÁÊÒÁÒöµ‹Ò§ æ ¡Ñ¹«Í¿µá Çú Ò§ª¹Ô´Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô Êä ´Œ
·Ñ駡Ãкǹ¡ÒëͿµá Çú Ò§ª¹´Ô ¹Òí àÍ¡ÊÒáÃдÒÉẺà´ÁÔ ÁҨѴ¡ÒôŒÇÂÍÔàÅç¡·Ã͹¡Ô ʏáÅÐ
á¹Çâ¹ÁŒ ¢Í§«Í¿µá ÇϨѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ㹻¨˜ ¨ºØ ¹Ñ Á¡Õ ÒÃ㪌Ãкº§Ò¹º¹àǺç ÁÒ¡
¢¹éÖ â´Â੾ÒСÒÃ㪌àÍç¡àÍçÁáÍÅÁҪNj Â㹡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏ à¹×Íè §¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ
àÍç¡àÍÁç áÍÅ ÁÕàÁµŒÒ´ÒµÒŒ (Metadate) ¢Í§·Ø¡ æ ÊÇ‹ ¹·èàÕ »š¹Í§¤» ÃСͺ¢Í§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ
¨Ö§ÊÒÁÒö·¨Õè Ш´Ñ ¡Ò÷¡Ø æ ʋǹ¢Í§àÍ¡ÊÒÃä´§Œ ‹Ò ¡ÒùÒí ¡ÅѺÁÒãªãŒ ËÁ‹¡ÒÃầ‹ »˜¹¡ÒÃ㪌§Ò¹
áÅСÒÃÃǺÃÇÁ¢‹ÒÇÊÒèҡàÍ¡ÊÒÃä´Œ§Ò‹  à¾Í×è §Ò‹ µ͋ ¤ÇÒÁà¢ÒŒ 㨨§Ö ¨Ñ´¡Å‹ÁØ ¢Í§«Í¿µáÇÏ
¨´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʵ ÒÁ¢´Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ã ¹¡ÒÃ㪧Œ Ò¹¢Í§«Í¿µá ÇÏ
´Ñ§¹Õé

¡. «Í¿µáÇÏ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒáÃдÒÉ໚¹«Í¿µáÇ÷ Õ¹è Òí ÁҨѴ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒáÃдÒÉ´ŒÇ¡ÒèѴ·íÒ´ªÑ ¹àÕ Í¡ÊÒà ¨Ñ´¡ÒÃÃкºá¿‡ÁàÍ¡ÊÒà áÅСÒäǺ¤ØÁ
àÍ¡ÊÒà «èÖ§¨Ð·íÒã˧Œ Ò‹ µ‹Í¡Ò乌 ËÒàÍ¡ÊÒáÒäǺ¤ØÁàÍ¡ÊÒà હ‹

- «Í¿µá ÇÏ Paper Tiger ໚¹«Í¿µá ÇÏ·èÕ¹Òí àÍ¡ÊÒáÃдÒÉÁÒá»Å§
໹š àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊ⏠´Â¡ÒùíÒࢌÒàÍ¡ÊÒüҋ ¹·Ò§à¤Ã×Íè §Ê᡹à¹ÍÏ ¨Ñ´·Òí ´Ñª¹Õ
¡ÒäǺ¤ØÁä¿Åà Í¡ÊÒÃ

- «Í¿µáÇÏ DocuTrack3000 ໚¹«Í¿µá Ç÷ ¹èÕ íÒÃкºÇ·Ô ÂÃØ ÐºØµÇÑ (Radio
Frequency Identification) ÁÒµÔ´µéѧ¡ºÑ àÍ¡ÊÒÃËÃÍ× Ë¹§Ñ Ê×Í à¾×èÍ㪌㹡Òõ´Ô µÒÁàÍ¡ÊÒà (Tr
acking) Á¾Õ é×¹°Ò¹¡Ò÷íÒ§Ò¹ÍÂÙ‹º¹àÇçº (Web-based application) ·íÒãËŒ·Ø¡¤¹ã¹Ë¹‹Ç§ҹ
ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´§Œ Ò‹ ÂáÅТÂÒµÇÑ ä´Œ§‹ÒÂ

¢. «Í¿µá Ç÷ Òí §Ò¹ºÒ§ÊÇ‹ ¹¢Í§¡Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ
໚¹«Í¿µá Ç÷ ·èÕ Òí §Ò¹à©¾ÒкҧʋǹºÒ§¢Ñ¹é µÍ¹¢Í§¡Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃ
ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ ઋ¹ ¡ÒÃÊÃÒŒ §áºº¿ÍÏÁ ¡Òè´Ñ ¡ÒèѴà¡çºàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏ
µÑÇÍ‹ҧ¢Í§«Í¿µá ÇÏ ઋ¹

- «Í¿µá ÇÏ IBM Lotus Workflow ໚¹«Í¿µá Çè ´Ñ àÇÔä â¿ÅǏ ¢Í§
˹Nj §ҹ·Õè㪌§Ò¹§‹ÒÂã¹Ã»Ù Ẻ¡ÃÒ¿¡ª‹ÇÂ㹡ÒõԴµÒÁ§Ò¹

- «Í¿µáÇÏ Meridio ô.ò ໚¹«Í¿µá ÇÏ·ÕèãªãŒ ¹¡ÒèѴ¡Òà ¡ÒèѴࡺç
(Records Management) ·ÕÃè Í§ÃºÑ Áҵðҹ DoD õðñò.ò-STD ¢Í§ÊËÃ°Ñ Ï áÅÐÁҵðҹ
¢Í§Í§Ñ ¡ÄÉ The National Archives PROòððò standard â´ÂÁ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒÃ
ǧ¨ÃªÕÇµÔ àÍ¡ÊÒõÑé§áµ‹ÊÌҧàÍ¡ÊÒ蹶§Ö ¡Ò÷Òí ÅÒÂàÍ¡ÊÒà ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
àÍ¡ÊÒà ¡Ò÷Òí §Ò¹ÃÇ‹ Á¡ºÑ ÃкºÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿µ (Microsoft office system)

¤. «Í¿µáÇ÷ íÒ§Ò¹·¡Ø ÊÇ‹ ¹¢Í§¡Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô Êà »¹š
«Í¿µá ÇÏ·è·Õ íÒ§Ò¹·Ø¡Ê‹Ç¹¢Í§¡Ãкǹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏµ§Ñé áµ¢‹ éѹ
¡ÒÃ¼ÅµÔ àÍ¡ÊÒÃ仨¹¶§Ö ¡Òè´Ñ ࡺç ËÃÍ× ·Òí ÅÒÂàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ ઋ¹

-«Í¿µáÇÏ HP document management ໹š «Í¿µá Ç÷ ÃèÕ ÇÁ«Í¿µáÇÏ
¨Ñ´¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô Ê· è·Õ Òí §Ò¹ã¹áµ‹ÅСÃкǹ¡Òâͧ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃ
ÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ·èÕÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒùíÒࢌÒàÍ¡ÊÒáÒèѴ¡ÒÃẺ¿ÍÏÁÍѵâ¹ÁÑµÔ ¡ÒÃ
¡ÃШÒÂàÍ¡ÊÒà ¡Òè´Ñ ¡ÒÃǧ¨ÃªÕÇÔµ¢Í§àÍ¡ÊÒÃ

-«Í¿µáÇÏ IBM Lotus Document Management 6.5.1 ໚¹«Í¿µáÇÏ·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§«Í¿µá Çè Ñ´¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô Ê· ÇèÑ æ ä»·ÁèÕ ¨Õ Òí ˹‹ÒÂã¹
·ÍŒ §µÅÒ´ Á¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒÃȹ٠¡ÅÒ§ (centralized)

-«Í¿µá ÇÏ TRIM Context ໹š «Í¿µá ÇÏ·ÕèÁ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§
«Í¿µáÇÏ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʷ èÇÑ æ ä» áÅÐÁ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäǺ¤ÁØ
àÇÍê è¹Ñ áÅСÒÃá¡Œä¢ (Version and revision control) ¢Í§àÍ¡ÊÒÃ

§. «Í¿µáÇϤÇÒÁÊÒÁÒöËÅÒ¡ËÅÒ (Complex) ໚¹«Í¿µá Ç÷ ÕÁè Õ¢¹Ò´ãËÞ‹
ÊÒÁÒö·íҧҹ䴌ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ ÊÒÁÒö»ÃÐÊÒ¹¡Ò÷Òí §Ò¹
ÃÇ‹ Á¡¹Ñ (Collaboration) ÃÐËÇ‹Ò§¤¹¡Ñº¤¹ áÅÐÃÐËÇÒ‹ §«Í¿µáÇϡѺ«Í¿µáÇÏ ÊÒÁÒö
»ÃºÑ ᵋ§«Í¿µá ÇÏãËàŒ ¢ŒÒ¡ºÑ ¡Ò÷Òí §Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒÃä´Œ (Customization with Flexible applicat
ion) ÁÕà¤Ã×èͧÁÍ× ¾Ñ²¹ÒãËÊŒ ÒÁÒö·Òí §Ò¹à©¾ÒÐà¨ÒШ§µÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃä´Œ (Developmen
t tools) áÅÐÊÒÁÒö·Õè¨Ð»ÃÐÊÁ»ÃÐÊÒ¹ÃÇÁࢌҡѺÃкº§Ò¹·Ò§¸ÃØ ¡¨Ô Íè¹× æ ä´Œ ઋ¹
«Í¿µáÇÃ㏠¹¡ÅØ‹Á IBM content management

¡ÅÂ·Ø ¸¡ ÒùÒí Ãкº¨´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ
ÁÒ㪧Œ Ò¹ã¹Í§¤¡ Ã

ͧ¤¡Ãâ´Â੾ÒÐ˹Nj §ҹÃÒª¡Òà ·µèÕ ŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¨Ò¡¡ÒÃ㪡Œ ÒèѴ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒôŒÇÂÁ×ÍÁÒ໹š ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡʏ µŒÍ§ÁÕ¡ÒáíÒ˹´á¼¹áÁ‹º·áÅÐ
ÇҧἹ¡ÅÂØ·¸ã ¹¡ÒùÒí Ãкº¨Ñ´¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏÁÒ㪌§Ò¹ã¹Í§¤¡ à à¾×èÍãËàŒ »¹š
·ÂèÕ ÍÁÃºÑ áÅÐÊÒÁÒöà»ÅÂÕè ¹á»Å§ä»´ÇŒ ¤ÇÒÁàÃÕºÃÍŒ ÂËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÇҧἹÍÂÒ‹ §à»¹š
ÃкºáÅÇŒ ¨Ð·Òí ãËŒà¡´Ô »Þ˜ ËÒ â´Â੾ÒдҌ ¹à¨ÒŒ ˹ŒÒ·Õ·è Õ¨è е͌ §ãªŒ§Ò¹áÅСÒÃʹѺʹع¨Ò¡
¼ŒºÙ ÃËÔ Òà ¡ÒáíÒ˹´á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸¤ÇäÒí ¹Ö§¶Ö§Ê§Ôè µÍ‹ 仹éÕ

-¡ÒùíÒÃкº¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡÊÁ Ò㪌µÍŒ §ä´»Œ ÃÐ⪹͏ ‹ҧ
á·Œ¨ÃÔ§¨Ö§¨Ð໚¹áç¼Å¡Ñ ´Ñ¹ãËàŒ ¨ÒŒ ˹ŒÒ·ãèÕ ª»Œ ÃÐ⪹¨ Ò¡ÃкºÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨§Ñ â´ÂµÍŒ §
¾Ô¨ÒóҶ§Ö ¤ÇÒÁࢌҡ¹Ñ ä´Œ¡ºÑ Ãкº¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§Ë¹‹Ç§ҹàËÁÒÐÊíÒËÃºÑ ¢ÍŒ ÁÙÅ·ÕèÍ‹Ùã¹
àÍ¡ÊÒÃÁÕ¡ÒÃà»ÅèÕ¹á»Å§Íµً ÅÍ´àÇÅÒÁ¡Õ ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃкºàÍ¡ÊÒÃà¾×èÍà¾èÁÔ
»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ÍÂÙ‹àÊÁÍ ¡®ÃÐàºÕº·èÕµŒÍ§à»ÅèÕ¹á»Å§ä»µÒÁ¡ÒÃãªÃŒ кº¡ÒèѴ¡ÒÃ
àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ

- àÁ×Íè ¹íÒÃкº¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡÊÁ Ò㪌¨ÐµŒÍ§·íÒãËŒ»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾¡ÒÃ
·Òí §Ò¹à¾ÁèÔ ¢é¹Ö ઋ¹ »ÃÐÊ·Ô ¸ÔÀҾ㹡ÒáÃШÒÂàÍ¡ÊÒÃ

-Ãкº¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʵ ŒÍ§Á¤Õ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÀѤء¤ÒÁµ‹Ò§ æ
ÃкºÁÕ¡Òû‡Í§¡¹Ñ ÍÂÒ‹ §à¾ÂÕ §¾Í¨Ò¡¢ÍŒ ÁÅÙ ¶Ù¡·Òí ÅÒ ¡ÒÃÊÞÙ àÊÕ¢͌ ÁÅÙ ¡Òý҆ ½¹„
¤ÇÒÁÅѺáÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ

ÍÒ¨¡ÅÒ‹ Çâ´ÂÊÃػ䴌NjҡÒÃ㪌àÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡÊà »¹š Êè§Ô ·èËÕ ÅÕ¡àÅÕè§äÁ‹ä´ãŒ ¹
͹Ҥµ¡Ò÷èըйÒí Ãкº¨Ñ´¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹¡Ô ʏÁÒ㪹Œ Í¡¨Ò¡µÍŒ §ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃ
ʹѺʹ¹Ø ¨Ò¡¼ºŒÙ ÃËÔ ÒÃÍ‹ҧàµçÁ·Õáè ÅÇŒ µŒÍ§ÁÕ¡ÒáÒí ˹´Áҵðҹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃ
ÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ·èÕàËÁÒÊÁÊÒí ËÃѺͧ¤¡ ÃáÅе͌ §Á¡Õ ÒáÒí ˹´á¼¹¡ÅÂ·Ø ¸ã ¹¡ÒùíÒ
Ãкº¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡÊÁ ÒãªãŒ ¹Í§¤¡Ãà¾è×ÍãËŒ·Ñ§é ͧ¤¡ÃÂÍÁÃºÑ áÅÐ㪌
ÍÂÒ‹ §¨Ã§Ô ¨Ñ§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ·¼èÕ ÅÔµ¢¹Öé Áҵ͌ §ÁÁÕ ÒµÃ°Ò¹·è¨Õ ÐÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºáÅÐ
ÊÒÁÒö໴ 㪧Œ Ò¹ä´ãŒ ¹Í¹Ò¤µ

203.209.55.184/newweb/thesis/Thesis_2559/(IT. Ãкº¡Òè´Ñ ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅ¡ç ·Ã͹ԡÊ. [ÃкºÍ͹äŹ] .
áËŧ‹ ·èÕÁÒ http://203.209.55.184/newweb/thesis/Thesis_2559 (17 ÁԶعÒ¹ 2564)

Ãкº¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ
Electronic Document Management System

àʹÍ
¤ÃÙ»ÃÂÕ Ò »˜¹¸ÔÂÐ

¨Ñ´·íÒâ´Â
¹Ò§ÊÒÇÃÇÕÇÃó ǧ¤Ê ÒÂ

àÅ¢·èÕ 9 ʺÅ. 63.1
ÊÒ¢ÒÇªÔ Ò¡ÒÃàÅ¢Ò¹¡Ø ÒÃ

˹§Ñ Ê×ÍÍàÔ Å¡ç ·Ã͹ԡʏàÅ‹Á¹éÕ à»¹š ÊÇ‹ ¹Ë¹è§Ö ¢Í§ ÃËÊÑ ÇÔªÒ 30203-2004
ÇÔªÒ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍàÔ Åç¡·Ã͹ԡʏ
ÀÒ¤àÃÕ¹·èÕ 1 »‚¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ 2564
Ç·Ô ÂÒÅÑÂÍÒªÇÕ ÈÖ¡ÉÒÅÒí »Ò§