ÃÒªÒ¸ÔÃÒª
µÍ¹ ¡Òí à¹Ô´ÁСÐâท
©ººÑ ਌ҾÃÐÂÒ¾ÃÐคÅ§Ñ (˹)
àÃÍè× §ÂÍ‹
ÁСÐâท ໚¹ºØµÃ¾‹ÍคŒÒãËÞ‹àÁ×ͧàÁÒеÐÁÐ àÁè×ͺԴҹéѹ¡çถÖ§á¡‹คÇÒÁµÒ ÁСÐâท¨Ö§ä´Œà»š¹
¹Ò¾‹ÍคŒÒ คÃéѧàÁ×èÍËÒº¢Í§¢Öé¹ä»คŒÒàÁ×Í§ÊØâ¢ทÑ ÅÙ¡คŒÒค¹Ë¹èÖ§»†Ç ÁСÐâท¨Ö§à¢ŒÒÃѺàÍÒËÒºÅÙ¡คŒÒ«Öè§»†Ç¹éѹ
áท¹ áÅÐà¡´Ô à˵ءÒó»ÃÐËÅÒ´¢éÖ¹
àÁ×èÍä»ถÖ§µíҺźŒÒ¹ÁÐàµÇÐ ¡ç¾º¡ÑººÑ³±Ôµ¼ÙŒË¹Öè§ ¨Ö§áµ‹§àคÃè×ͧÊÑ¡¡Òú٪ÒáÅÐᨌ§¹ÔÁÔµãËŒ¿˜§
ทØ¡»ÃСÒà ¼ŒÃÙ äÙŒ ´ทŒ íÒ¡Òõ͋ Ãͧ¡ÑºÁСÐâท ᵋÁСÐâท¡çÊÒÁÒÃถᡌ»˜ÞËÒ䴌͋ҧªÒÞ©ÅÒ´ ทíÒãËŒ¼ŒÙÃŒÙÂÍÁÃѺ
áÅÐทíÒ¹ÒÂãËŒ ËÅ§Ñ ¨Ò¡ä´Œ¿§˜ คÒí ทíÒ¹ÒÂÁСÐâทä´ŒÍÍ¡à´¹Ô ทҧ仵ÒÁคÒí ทÒí ¹ÒÂ
àÁ×Íè ถ§Ö àÁÍ× §ÊØâ¢ทÑ ÁСÐâทä´Œ¢ÍÍÒÈÑÂÍ‹١Ѻ¹ÒªŒÒ§¢Í§¾ÃÐ਌ÒÊØâ¢ทÑ ÁСÐâทÍØµÊÒËÐÁÔä´Œ
à¡Õ¨คÌҹ ª‹ÇªíÒÃÐÁÙŪŒÒ§ ทÍ´ËތҪŒÒ§ ทéѧ¡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§ค×¹ÁÔä´Œ¢Ò´ ¹ÒªŒÒ§àËç¹ÁСÐâทÁÕคÇÒÁÍØµÊÒËСç
ÃÑ¡ãคÃà‹ »¹š Í¹Ñ ÁÒ¡ คÃé¹Ñ ¹ÒªŒÒ§ä´ŒÃѺ¾ÃÐÃÒªทÒ¹à§Ô¹à´Í× ¹คçéÑ ã´ ¡áç º‹§»˜¹ãËÁŒ СÐâททØ¡คÃÑé§
¨¹ÍÂÙÁ‹ ÒÇ¹Ñ Ë¹è§Ö ÊÁà´¨ç ¾ÃÐËǧà¨ÒŒ ä´ŒทÍ´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ÁСÐâท áÅÐä´ãŒ ËŒÁСÐâทà¡çºàÍÒàºÕéÂ
ทèÕµ¡äÇŒ ÁСÐâท¹íÒàºéÕÂ仫×é;ѹ¸Ø¼Ñ¡¡Ò´ ਌Ңͧ¾Ñ¹¸Ø¼Ñ¡¡Ò´ÁÔÃÙŒทèըеǧ¾Ñ¹¸Ø¼Ñ¡¡Ò´ãËŒ ÁСÐâท¨Ö§àÍÒ¹éÔǪغ
à¢ÌÐáŌǨéÔÁŧ㹡ÃÐทÒ¾ѹ¸Ø¼Ñ¡¡Ò´¹éѹ ½†ÒÂ਌Ңͧ¾Ñ¹¸Ø¼Ñ¡¡Ò´¨Ö§ÊÃÃàÊÃÔÞᵋã¹ã¨ ทÒ§½†ÒÂÁÑ¡¡Ðâทä´Œ
àÁÅ紾ѹ¸Ø¼¡Ñ ¡Ò´áÅÇŒ ¨§Ö ÁҢش´¹Ô ¡ÃÐทÒí ทÕè´ŒÇÂÁÙŪҌ § ᯚ٠àÁÅ´ç ¾Ñ¹¸Ø¼¡Ñ ¡Ò´äÇŒ ÍØµÊ‹Ò˺íÒÃ§Ø Ã´¹Òíé ¡§ç Í¡¢¹éÖ ÁÒ
คÃÑé¹Í‹ÙÁÒÁÒÁСÐâทä´Œ¹íҼѡ¡Ò´ÁÒถÇÒÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÃ‹Ç§à¨ŒÒ ¾ÃÐËǧ਌Ҩ֧µÃÑÊÇ‹Ò “àÍç§ä´Œ
¾Ñ¹¸Ø¼Ñ¡¡Ò´¹éÕÁÒᵋä˹” ÁСÐâท¨Ö§¡ÃÒºทÙÅÇ‹Ò “àºÕé«èÖ§¾ÃÐͧค¾ÃÐÃÒªทÒ¹¢ŒÒ¾ÃоØท¸à¨ŒÒàºéÕÂ˹èÖ§¹Ñé¹
¢ŒÒ¾ÃоØท¸à¨ŒÒàÍÒ仫×é;ѹ¸Ø¼ Ñ¡¡Ò´ÁÒ»ÅÙ¡ ¨Ö§ä´Œ¹íÒÁÒทÙÅà¡ÅŒÒÏ ถÇÒ” ÊÁà´ç¨¾ÃÐËǧ਌Òä´Œท翘§´Ñ§¹Ñé¹ ¡çÁÕ
¾ÃÐทÑÂÂÔ¹´Õ¹Ñ¡ ¾ÃÐËǧ਌Ҩ֧¢ÍàÅéÕ§ÁСÐâทäÇŒ ÁСÐâท䴌໚¹ËÑÇ»†Ò¾‹ÍคÃÑÇ คÃéѹä»Í‹ٴŒÇ¾‹ÍคÃÑÇÁСÐâท¡ç
ÁäÔ ´Œà¡ÂÕ ¨คÌҹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÇ‹ §à¨ŒÒàËç¹ÁСÐâท굯 ÊÒËÐ໚¹Íѹ´Õ ¨§Ö ทç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒŒ Ï µÑé§ãËŒà»¹š ¢¹Ø Çѧ
(ÊถҺѹ¾Ñ²¹ÒคسÀÒ¾ÇÔªÒ¡ÒÃ, òõöñ : ò÷-óõ)
Ẻ½ƒ¡Ë´Ñ
คÒí ªéÕᨧ : ãËŒ¹¡Ñ àÃÕ¹â§àʹŒ ¨ÑºคÙ‹คíÒÈѾทáÅÐคÇÒÁËÁÒÂãËŒถÙ¡µŒÍ§
ñ. à¢ÌÐ ¡. àÍҢͧˌÍÂท»Õè ÅÒÂคÒ¹áÅŒÇạ
ò. ªíÒÃÐ ¢. ªÐŌҧãËÊŒ ÐÍÒ´
ó. ทÍ´¾ÃÐ๵à ค. ทÒÂËÃ×ͺ͡à˵¡Ø Òó㠹͹Òคµ
ô. ทÍ´ËÞÒŒ §. ¹íÒé ÅÒÂ
õ. ทÒí ¹ÒÂ ¨. ค¹ทÒí ÍÒËÒÃ
ö. ºÑ³±µÔ ©. ÇÒ§ËÞŒÒãËÊŒ µÑ Ç¡¹Ô
÷. àºéÕ ª. ¼Œท٠çคÇÒÁÌ٠¼ŒÁÙ »Õ Þ˜ ÞÒ
ø. ËÒº «. คÇÒÁºÒ¡º¹èÑ คÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ
ù. ËÇÑ »†Ò ¬. ´Ù
ñð. ÍØµÊÒËÐ Þ. à§¹Ô µÃÒã¹ÊÁÂÑ ¡Í‹ ¹