แบบบันทึกการใช้สื่อการสอน

บนั ทกึ ขอ้ ความ

ส่วนราชการ โรงเรยี นอนุบาลราชบุรี ตำบลหนา้ เมอื ง อำเภอเมืองราชบุรี จงั หวัดราชบุรี

ท.ี่ .............................-............................. วันท่ี 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2564

เร่ือง รายงานการใชส้ ่ือการสอน ปีการศึกษา 2564

............................................................................................................................. .................................................
เรียน ผู้อำนวยการโรงเรยี นอนุบาลราชบรุ ี

ด้วยในปีการศึกษา 2564 นี้ ข้าพเจ้า นางณัฐธยาน์ แพสอาด ตำแหน่ง ครู คศ.1
โรงเรียนอนุบาลราชบุรี ได้รับมอบหมายให้สอนในกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ(ภาษาจีน)
ระดับช้ันประถมศึกษาปีท่ี 6 รหัสวิชา จ 16201 รายวิชาภาษาจีนเพื่อการส่ือสาร ซ่ึงข้าพเจ้าได้จัดทำสื่อ
การสอน PowerPoint สอ่ื เกมการสอน เพอ่ื ใชใ้ นกิจกรรมการเรยี นการสอนทงั้ ในรปู แบบ Online และ Onsite
โดยปรับประยุกต์ให้สอดคล้องกับความแตกต่างของผู้เรียน และทำให้ผู้เรียนมีทักษะการคิดและสามารถสร้าง
นวัตกรรมได้ บัดนี้การจัดกิจกรรมการเรียนการสอนได้เสร็จส้นิ ลงแล้ว จึงขอสรุปและรายงานการใช้สื่อการสอน
ดงั นี้

ระดับชั้นประถมศึกษาปีท่ี 6 รหัสวิชา จ 16201 รายวิชาภาษาจีนเพ่ือการส่ือสาร
จำนวน 80 ชั่วโมง ข้าพเจ้ามีสือ่ ในการจัดการเรยี นรู้คิดเป็นรอ้ ยละ 100 ของการจดั กิจกรรมการเรียนรู้ท้ังหมด
ดงั เอกสารแนบ

จงึ เรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ลงชอ่ื ............................................ ผู้รายงาน ลงช่อื .............................................. ผู้รบั รอง
(นางณฐั ธยาน์ แพสอาด) (นางสาวนิพิฐพร โกมลกิติศักด์ิ)
ครผู สู้ อน รองผูอ้ ำนวยการฝา่ ยวชิ าการ

ลงชอื่ ................................................ผอู้ นุมัติ
(นายสุรีย์ อมาตยพงศ์)

ผอู้ ำนวยการโรงเรียนอนบุ าลราชบุรี

แบบบันทกึ การใชส้ ่อื การสอน

รหสั วชิ า จ 16201 รายวิชา ภาษาจนี เพอ่ื การสื่อสาร กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ ภาษาตา่ งประเทศ(ภาษาจีน)

ปกี ารศกึ ษา 2564 ครผู สู้ อน นางณฐั ธยาน์ แพสอาด

จำนวน

ท่ี วัน เดือน ปี เรอื่ งท่ีสอน การจัดทำ/ใช้ส่อื การสอน แหล่งท่ีมา ชว่ั โมงท่ี

ใชส้ อน

1 1 มิ.ย. 64 拼音 สื่อการสอน Power Point ครูจัดทำขนึ้ ใช้ในการ 2

(สัทอักษรพินอนิ ) เร่อื งสทั อักษรพนิ อิน สอนเรือ่ ง 拼音

(สัทอักษรพินอนิ )

2 7 ม.ิ ย. 64 笔顺 ส่ือการสอน PowerPoint ครูจัดทำขน้ึ ใชใ้ นการ 2

(ลำดบั ขดี การ บทที่ 1 เรือ่ ง 国家 สอนบทที่ 1

เขยี นตวั อกั ษรจนี ) เร่อื ง 国家

3 14 มิ.ย. 64 生词：中 - สอื่ การสอน PowerPoint - ครูจดั ทำข้นึ ใชใ้ นการ 2

国 บทท่ี 1 เรือ่ ง 国家 สอนบทที่ 1
(คำศัพท์) - สื่อเกมการสอน เกมตาม เรื่อง 国家

หาคำศัพท์ จาก เว็บไซด์ - ครูจัดทำขน้ึ จาก เวบ็

Wordwall wordwall

4 21 ม.ิ ย. 64 我是泰国 ใบงานตอบคำถาม ครูจดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ 2
人 สอนบทที่ 1

เรือ่ ง 国家

5 28 มิ.ย. 64 复习生词 - ใบงานระบายสีประเทศ - ครูจัดทำขน้ึ ใช้ในการ 2
- สอ่ื เกมการสอน เกมตาม สอนบทท่ี 1

หาคำศัพท์ จาก เว็บไซด์ เร่อื ง 国家

Wordwall - ครจู ดั ทำขึ้น จาก เวบ็

wordwall

แบบบันทกึ การใชส้ ่ือการสอน

รหัสวิชา จ 16201 รายวชิ า ภาษาจนี เพ่อื การสอ่ื สาร กลมุ่ สาระการเรยี นรู้ ภาษาตา่ งประเทศ(ภาษาจีน)

ปีการศกึ ษา 2564 ครผู ู้สอน นางณัฐธยาน์ แพสอาด

ที่ วัน เดือน ปี เร่ืองทีส่ อน การจดั ทำ/ใชส้ ือ่ การสอน แหลง่ ท่ีมา จำนวน
6 4 ก.ค. 64 你是中国 ช่วั โมงที่
- สอ่ื การสอน PowerPoint - ครจู ดั ทำข้ึน ใช้ในการ ใชส้ อน
人吗？ บทท่ี 2 เรอ่ื ง สอนบทท่ี 2 เรอ่ื ง
我是泰国人 我是泰国人 2
7 10 ก.ค. 64 你是哪国 - ใบงาน แปลความหมาย
人？ - ใบงาน แปลความหมาย ครจู ดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ 2
(2) สอนบทท่ี 2 เร่ือง
8 17 ก.ค. 64 我不是法 我是泰国人 2
国人 - ใบงานเรยี งประโยค ครูจัดทำขน้ึ ใช้ในการ
สอนบทที่ 2 เรอ่ื ง 2
9 24 ก.ค. 64 复习拼音 - ส่ือเกมการสอน เกมแข่ง 我是泰国人
กันตอบคำถามเขา้ เสน้ ชัย ครูจัดทำขนึ้ ใชใ้ นการ
10 31 ก.ค. 64 生词：家 จาก เว็บไซด์ Blooket สอนบทท่ี 2 เรื่อง
- สื่อการสอน PowerPoint 我是泰国人
บทท่ี 3 เรอื่ ง 场所 ครจู ดั ทำข้ึน ใช้ในการ
สอนบทท่ี 3 เรือ่ ง
场所

แบบบันทึกการใช้ส่ือการสอน

รหสั วชิ า จ 16201 รายวชิ า ภาษาจนี เพ่อื การสื่อสาร กล่มุ สาระการเรียนรู้ ภาษาตา่ งประเทศ(ภาษาจีน)

ปกี ารศกึ ษา 2564 ครผู ้สู อน นางณฐั ธยาน์ แพสอาด

ที่ วนั เดือน ปี เรือ่ งท่ีสอน การจดั ทำ/ใชส้ ่ือการสอน แหล่งที่มา จำนวน
11 7 ส.ค. 64 生词：便 ชว่ั โมงที่
- ส่อื การสอน PowerPoint - ครูจัดทำขึ้น ใชใ้ นการ ใชส้ อน
利店 บทที่ 3 เร่อื ง 场所 สอนบทที่ 3 เรอ่ื ง 场
- ใบงานออนไลน์ เรอื่ ง 所 2
12 14 ส.ค. 64 生词：动 คำศัพทส์ ถานท่ี - ครจู ดั ทำใบงาน
物园 จากเวบ็ ไซด์ ออนไลนข์ ึน้ 2
liveworksheets
13 21 ส.ค. 64 生词：银 - ส่อื เกมการสอน ตอบ - ครูจัดทำขน้ึ จาก เว็บ 2
行 คำถามทบทวนคำศัพท์ จาก wordwall 2
เวบ็ ไซด์ Wordwall
14 28 ส.ค. 64 学校在哪 - ส่ือเกมการสอน เปิดแผน่ - ครูจดั ทำขึ้น จาก เวบ็
里？ ปา้ ย ตอบคำถาม เรื่อง baamboozle
สถานที่ จาก เวบ็ ไซด์
15 4 ก.ย. 64 生词：上 baamboozle - ครูจดั ทำขนึ้ ใช้ในการ
网 ส่อื การสอน PowerPoint สอนบทที่ 4 เรอ่ื ง 学
บทที่ 4 เรื่อง 学问路 问路
- ครูจัดทำข้ึน ใช้ในการ
สือ่ การสอน PowerPoint สอนบทที่ 5 เร่อื ง 日
บทที่ 5 เรื่อง 日常活 常活动
动

แบบบนั ทกึ การใชส้ ่อื การสอน

รหสั วิชา จ 16201 รายวชิ า ภาษาจนี เพ่ือการสื่อสาร กลมุ่ สาระการเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศ(ภาษาจีน)

ปกี ารศึกษา 2564 ครผู สู้ อน นางณัฐธยาน์ แพสอาด

ที่ วัน เดอื น ปี เรือ่ งทสี่ อน การจดั ทำ/ใช้ส่อื การสอน แหลง่ ท่ีมา จำนวน
ชัว่ โมงที่
16 11 ก.ย. 64 生词：打 ใบงานออนไลน์ เร่ือง 日 - ครูจดั ทำใบงาน ใช้สอน

电话 常活动 ออนไลนข์ นึ้ 2

จากเว็บไซด์ 2

liveworksheets 2

17 18 ก.ย. 64 中秋节 ส่อื เกมการสอน เปดิ แผน่ ครจู ดั ทำขึน้ จาก เว็บ 2

เทศกาลไหว้ ป้าย ตอบคำถาม เรื่อง baamboozle 2

พระจนั ทร์ เทศกาลไหว้พระจันทร์ จาก

เว็บไซด์ baamboozle

18 25 ก.ย. 64 你在做什 สอื่ การสอน PowerPoint ครจู ัดทำขน้ึ ใชใ้ นการ

么？ บทท่ี 6 เรือ่ ง สอนบทท่ี 6 เร่อื ง

爸爸看报 爸爸看报

19 2 ต.ค. 64 生词：碗 สอ่ื การสอน PowerPoint ครจู ัดทำขนึ้ ใช้ในการ

บทท่ี 7 เรอ่ื ง 餐具 สอนบทท่ี 7 เรือ่ ง

餐具

20 4 ต.ค. 64 生词：碗 สอ่ื การสอน PowerPoint ครูจัดทำขน้ึ ใช้ในการ

บทท่ี 8 เร่ือง 做准备 สอนบทที่ 8 เร่อื ง

做准备

แบบบันทกึ การใช้สอื่ การสอน

รหสั วชิ า จ 16201 รายวิชา ภาษาจีนเพ่ือการสื่อสาร กลุ่มสาระการเรยี นรู้ ภาษาตา่ งประเทศ(ภาษาจีน)

ปีการศึกษา 2564 ครผู ้สู อน นางณฐั ธยาน์ แพสอาด

ท่ี วัน เดือน ปี เร่ืองท่ีสอน การจดั ทำ/ใช้สือ่ การสอน แหลง่ ท่ีมา จำนวน
ชั่วโมงท่ี
21 29 ต.ค. 64 สระ u,un, สือ่ การสอน PowerPoint ครูจดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ ใชส้ อน
üɑn inɡ บทที่ 9 เร่ือง 食品 สอนบทท่ี 9 เรอ่ื ง
食品 2
22 6 พ.ย. 64 สระ สื่อการสอน PowerPoint ครูจัดทำขึน้ ใช้ในการ
บทท่ี 9 เรอ่ื ง 食品 สอนบทที่ 9 เรื่อง 2
iɑn,in, 食品
iɑo,ɑnɡ, สอ่ื การสอน PowerPoint 2
uo เร่ือง 水灯节 เทศกาล ครูจัดทำขนึ้ ใช้ในการ
23 13 พ.ย. 64 水灯节 ลอยกระทง สอน เร่ือง 水灯节 2
เทศกาลลอย สอื่ การสอน PowerPoint เทศกาลลอยกระทง
กระทง บทท่ี 9 เรอ่ื ง 食品 ครูจดั ทำขึ้น ใชใ้ นการ 2
สอนบทท่ี 9 เรื่อง
24 20 พ.ย. 64 生词 ： 食品 2
巧克力 ครูจัดทำขนึ้ ใช้ในการ
สอนบทท่ี 10 เร่ือง
25 27 พ.ย. 64 请吃点心 สอื่ การสอน PowerPoint 请客
บทที่ 10 เร่อื ง 请客 ครูจัดทำขึ้น ใชใ้ นการ
สอนบทท่ี 9 เรือ่ ง
26 4 ธ.ค. 64 食品 ส่อื เกมการสอน Power 食品
Point เกม Play Soccer

แบบบันทึกการใช้สื่อการสอน

รหสั วชิ า จ 16201 รายวชิ า ภาษาจีนเพ่อื การสอื่ สาร กลุ่มสาระการเรยี นรู้ ภาษาต่างประเทศ(ภาษาจีน)

ปกี ารศกึ ษา 2564 ครผู ู้สอน นางณัฐธยาน์ แพสอาด

ท่ี วัน เดือน ปี เร่อื งทสี่ อน การจดั ทำ/ใชส้ อ่ื การสอน แหลง่ ที่มา จำนวน
ชั่วโมงท่ี
27 11 ธ.ค. 64 生词 ： สื่อการสอน PowerPoint ครูจดั ทำขึ้น ใชใ้ นการ ใช้สอน
สอนบทที่ 7 เร่อื ง
勺子 บทที่ 7 เรือ่ ง 餐具 餐具 2
ครูจัดทำข้นึ จาก เว็บ
28 18 ธ.ค. 64 生词 ： สอื่ เกมการสอน จบั คู่ Wordwall 2

碗 คำศัพท์ บทท่ี 7 จาก - ครูจดั ทำข้นึ ใช้ในการ 2
สอนบทที่ 8 เรือ่ ง
เว็บไซด์ Wordwall 做准备 2

29 25 ธ.ค. 64 一双筷子 - สอื่ การสอน PowerPoint ครูจดั ทำขึน้ ใช้ในการ 2
สอนบทที่ 11 เร่ือง
บทท่ี 8 เร่อื ง 做准备 中国菜 2
ครูจัดทำขึ้น ใชใ้ นการ
- ใบงาน เร่อื ง ชดุ สอนบทที่ 11 เร่ือง
中国菜
รบั ประทานอาหาร ครูจดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ
สอนบทที่ 12 เร่ือง
30 3 ม.ค. 65 生词 ： สือ่ การสอน PowerPoint 吃中餐

包子 บทท่ี 11 เรื่อง

中国菜

31 8 ม.ค. 65 生词 ： สื่อการสอน PowerPoint

豆腐 บทที่ 11 เรอ่ื ง

中国菜

32 15 ม.ค. 65 饺子很好 สื่อการสอน PowerPoint

吃 บทท่ี 12 เร่อื ง

吃中餐

แบบบนั ทึกการใชส้ ือ่ การสอน

รหสั วิชา จ 16201 รายวิชา ภาษาจีนเพอื่ การสื่อสาร กลุม่ สาระการเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศ(ภาษาจีน)

ปกี ารศึกษา 2564 ครผู สู้ อน นางณฐั ธยาน์ แพสอาด

ที่ วนั เดือน ปี เรอื่ งทีส่ อน การจัดทำ/ใช้สอ่ื การสอน แหลง่ ท่ีมา จำนวน
ชั่วโมงที่
33 22 ม.ค. 65 เทศกาลตรุษจนี สอ่ื การสอน PowerPoint ครจู ดั ทำขน้ึ ใช้ในการ ใช้สอน

เรื่อง 春节 สอนเรือ่ ง 春节 2
เทศกาลตรุษจีน
เทศกาลตรุษจนี ครจู ดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ 2
สอนบทที่ 15 เรื่อง
34 29 ม.ค. 65 生词 ： สื่อการสอน PowerPoint 2
职业
警察 บทที่ 15 เรอื่ ง ครจู ดั ทำขึ้น ใช้ในการ 2
สอนบทท่ี 15 เรื่อง
职业 2
职业
35 5 ก.พ. 65 生词 ： สอื่ การสอน PowerPoint ครจู ดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ 2
สอนบทท่ี 15 เรื่อง
运动员 บทที่ 15 เรื่อง
职业
职业 ครูจดั ทำขน้ึ ใชใ้ นการ
สอนบทท่ี 16 เรื่อง
36 12 ก.พ. 65 生词 ： สอ่ื การสอน PowerPoint
谁 บทท่ี 15 เร่อื ง 谈理想
ครจู ัดทำขึน้ ใช้ในการ
职业 สอนบทท่ี 13 เร่ือง

37 15 ก.พ. 65 谁想当医 สอ่ื การสอน PowerPoint 大自然

生？ บทท่ี 16 เรือ่ ง

38 19 ก.พ. 65 生词 ： 谈理想
云 ส่อื การสอน PowerPoint
บทที่ 13 เรอื่ ง

大自然

แบบบันทึกการใช้ส่ือการสอน

รหสั วิชา จ 16201 รายวิชา ภาษาจีนเพอ่ื การสอ่ื สาร กลุ่มสาระการเรียนรู้ ภาษาตา่ งประเทศ(ภาษาจีน)

ปีการศึกษา 2564 ครผู ้สู อน นางณัฐธยาน์ แพสอาด

ท่ี วัน เดือน ปี เรอ่ื งทสี่ อน การจดั ทำ/ใชส้ อื่ การสอน แหล่งท่ีมา จำนวน
ช่ัวโมงที่
39 23 ก.พ. 65 生词 ： ส่ือการสอน PowerPoint ครูจัดทำขึ้น ใช้ในการ ใชส้ อน
花 บทท่ี 13 เร่ือง สอนบทที่ 13 เร่ือง
2
40 1 ม.ี ค. 65 香香的柠 大自然 大自然
檬 สือ่ การสอน PowerPoint ครูจัดทำขึ้น ใช้ในการ 2
บทที่ 14 เร่ือง สอนบทท่ี 14 เรื่อง

在花园 在花园



ส่อื การสอน PowerPoint เร่อื ง สทั อักษรพนิ อนิ

ส่อื เกมการสอน เกมจบั ค่คู ำศพั ท์ จาก เวบ็ ไซด์ Wordwall

ส่อื เกมการสอน เกมตามหาคำศพั ท์ จาก เวบ็ ไซด์ Wordwall

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 1 เรื่อง 国家

สอื่ การสอน PowerPoint
บทท่ี 2 เรื่อง 我是泰国人

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 3 เรื่อง 场所

สอื่ การสอน PowerPoint
บทที่ 4 เรื่อง 学问路

สอ่ื การสอน PowerPoint
บทท่ี 5 เร่อื ง 日常活动

สอ่ื การสอน PowerPoint
บทท่ี 6 เร่อื ง 爸爸看报

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 7 เรื่อง 餐具

สอื่ การสอน PowerPoint
บทที่ 8 เรื่อง 做准备

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 9 เรื่อง 食品

ส่อื การสอน PowerPoint
บทที่ 10 เรื่อง 请客

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 11 เร่อื ง 中国菜

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 12 เร่อื ง 吃中餐

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 13 เร่อื ง 大自然

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 14 เร่อื ง 在花园

ส่อื การสอน PowerPoint
บทที่ 15 เรื่อง 职业

ส่อื การสอน PowerPoint
บทท่ี 16 เร่อื ง 谈理想

ใบงานตอบคำถาม

ใบงานระบายสปี ระเทศ

ใบงานแปลความหมาย

ใบงาน แปลความหมาย (2)

ใบงานเรียงประโยค

ส่อื เกมการสอน เกมแขง่ กนั ตอบคำถามเขา้ เส้นชยั จาก เวบ็ ไซด์ Blooket

ใบงานออนไลน์ เรอื่ ง คำศัพท์สถานที่
จากเวบ็ ไซด์ liveworksheets

ส่อื เกมการสอน ตอบคำถามทบทวนคำศพั ท์ จาก เว็บไซด์ Wordwall

ส่อื เกมการสอน เปิดแผน่ ปา้ ย ตอบคำถาม เรอ่ื ง สถานท่ี จาก เวบ็ ไซด์ baamboozle

ใบงานออนไลน์ เรอื่ ง 日常活动
จากเวบ็ ไซด์ liveworksheets

ส่อื เกมการสอน เปดิ แผน่ ปา้ ย ตอบคำถาม เรอื่ ง เทศกาลไหว้พระจนั ทร์ จาก เว็บไซด์
baamboozle

ส่อื การสอน PowerPoint

เรอ่ื ง 水灯节 เทศกาลลอยกระทง

ส่อื เกมการสอน Power Point
เกม Play Soccer

ส่อื เกมการสอน จบั คู่คำศพั ท์ บทท่ี 7 จาก เวบ็ ไซด์ Wordwall

ใบงาน เรื่อง ชดุ รบั ประทานอาหาร

สอื่ การสอน PowerPoint
เรอ่ื ง 春节 เทศกาลตรษุ จนี