JPS Updates Mei 2017

1

2

KETUA EDITOR

Salam Sejahtera dan Salam 1 Malaysia

Baru-baru ini telah berlangsungnya Program Transformasi Nasional #TN50 Aspirasi Masa Depan Alam Sekitar Negara Kita yang telah
dianjurkan oleh Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar. Program yang diadakan di Universiti Malaysia Pahang ini merupakan medium
bagi pelajar-pelajar UMP untuk berdialog secara terus dengan YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi Bin Tuanku Jaafar, Menteri Sumber Asli
dan Alam Sekitar. Sesi dialog TN50 ini dilihat dapat menyemarakkan perkongsian idea, menyuarakan pendapat dan mendengar aspirasi dari
golongan belia pelajar UMP merealisasikan matlamat utama penjagaan alam sekitar dalam tempoh 30 tahun akan datang.

Pada bulan Mei ini juga menyaksikan pembaharuan perjanjian Memorandum Persefahaman di antara JPS dan Universiti Tenaga Nasional
(UNITEN) dalam kerjasama bidang hidrologi dan sumber air. Kerjasama ini dilihat dapat memberi peluang kepada profesional muda
untuk memperkukuhkan kemahiran dalam persaingan menempuhi dunia hidrologi yang semakin mencabar. Tidak lupa juga kenangan
manis seluruh warga JPS apabila seramai 5 orang pegawai JPS telah menyertai pameran dan pembentangan bagi program The 2nd Young
Hydrologist Career Events di UNITEN pada hari yang sama dengan majlis menandatangani MoU JPS-UNITEN tersebut. Satu pencapaian
yang membanggakan JPS Malaysia apabila Puan Nor Hafizah Binti Mohd Suhadis, dari Bahagian Korporat telah memenangi Grand Prize dan
dianugerahkan sebagai The Best Presenter pada program The 2nd Young Hydrologist Career Events. Tahniah saya ucapkan kepada beliau dan
semua pegawai yang menyertai program ini.
Selain itu, Buletin JPS Updates Edisi Mei 2017 ini turut menyediakan maklumat-maklumat informatif lain khas untuk pembaca semua.
Kunjungan Delegasi Jepun ke Pusat Kawalan Terowong SMART dan pra pelancaran SMART Tunnel Run juga merupakan antara berita
menarik yang dikongsikan di dalam Buletin ini. Seperti kebiasaannya juga, Buletin rasmi Jabatan Pengairan dan Saliran, Malaysia ini turut
merakamkan aktiviti-aktiviti penting Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia mengikut peristiwa yang berlaku pada setiap bulan untuk
sebaran dalaman dan perkongsian bersama agensi awam yang lain serta media prima.

Akhir kata, tidak terlewat untuk saya mengucapkan Selamat Menyambut Hari Pekerja kepada semua kakitangan JPS Malaysia dan seluruh
pekerja di Malaysia. Semoga kita semua dapat meningkatkan prestasi kerja kita, memberikan yang terbaik kepada Jabatan dan organisasi serta
menyumbang kepada produktiviti Negara. Saya juga ingin mengucapkan Selamat Menyambut Bulan Ramadhan yang mulia kepada semua
umat islam yang akan tiba pada penghujung Bulan Mei ini. Semoga kita semua dapat menjalani ibadah puasa dengan baik dan sempurna.
Selamat membaca!.

Dato’ Ir. Haji Mohd Azmi bin Ismail

Penasihat
YBhg. Dato’ Sri Ir. Hj. Zulkefli bin Hassan

Penyelaras
Ir. Hj. Abdullah bin Isnin

Ketua Editor
Dato’ Ir. Hj. Mohd Azmi bin Ismail

Editor
Ir. Wan Hasitinaziah binti Mohd Hassan

Penolong Editor
Nor Hafizah binti Mohd Suhadis

Suriani binti Hassin
Thayalam A/L Sekaran
Nur Afifah Amalin binti Mohd Ladin

Pereka Grafik
Muhammad Hafiz bin Khairon

Adjwaz bin Roslan

3

DIALOG TN50

“ASPIRASI MASA DEPAN ALAM SEKITAR NEGARA KITA”

Oleh: Bahagian Korporat

Justeru, pada 11 Mei yang lalu, Kementerian Sumber Asli
dan Alam Sekitar telah menganjurkan Dialog Transformasi
Nasional (TN50) yang telah berlangsung dengan meriah
dan jayanya bertempat di Kompleks Sukan Universiti Malaysia
Pahang (UMP) Gambang, Pahang. Dialog TN50 Kementerian
Sumber Asli dan Alam Sekitar ini bertemakan elemen alam
sekitar iaitu Aspirasi Masa Depan Alam Sekitar Negara Kita
dengan melibatkan penyertaan lebih 1000 orang belia yang
terdiri daripada pelajar UMP dan pelajar institusi pengajian
tinggi berhampiran.

“Program Transformasi Nasional 2050 Info TN50
merupakan satu misi untuk mengembalikan serta
memperkasakan kuasa rakyat dalam menentukan TN50 atau Transformasi Nasional 2050 merupakan
inisiatif untuk membentuk Malaysia menjadi sebuah
masa depan dan kesejahteraan Negara. Melalui Negara yang memenuhi aspirasi penduduknya.
TN50, rakyat berpeluang untuk menggunakan Inisiatif ini akan dilaksanakan berdasarkan matlamat
kuasa mereka dengan baik melalui aspirasi yang dan sasaran nyata dalam tempoh 30 tahun dari tahun
2020-2050.
disampaikan. Pendekatan TN50 melibatkan TN50 adalah kesinambungan daripada Wawasan
penglibatan menyeluruh rakyat bagi memastikan 2020 yang merupakan usaha berterusan dalam
proses pembangunan Malaysia yang efektif sehingga
kejayaannya” 2050.

-YAB Dato’ Seri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak

4

YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi Bin Tuanku Jaafar (kiri pentas) sebagai panel TN50 dan Prof. Dato’ Dr. Daing Nasir Ibrahim,
Naib Canselor UPP (kanan pentas) sebagai moderator di hadapan lebih 1000 orang belia di UMP, Gambang.

YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi Bin Tuanku Jaafar, Menteri Pada sesi dialog ini juga, YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi
Sumber Asli dan Alam Sekitar telah menjadi panel bagi memaklumkan kepada belia bahawasanya bagi mengatasi
sesi dialog TN50 manakala Naib Canselor UMP, Prof. Dato’ masalah banjir dan isu kekurangan air, sebanyak RM 8.41
Dr. Daing Nasir Ibrahim sebagai moderator program bagi bilion telah diluluskan di bawah Rancangan Malaysia ke Sebelas
memberikan kefahaman dan pendedahan kepada belia dalam (RMK-11) untuk projek mitigasi Banjir diseluruh negara dan
mencapai matlamat alam sekitar Negara dalam tempoh 30 sebanyak RM 49.5 juta peruntukan bagi melaksanakan program
tahun akan datang menerusi pelaksanaan Transformasi National Water Balance System (Fasa 1) bagi negeri yang
Nasional ini. Para belia yang hadir juga menyuarakan mengalami masalah kekurangan air yang akan dilaksanakan
pandangan dan idea bagi aspirasi-aspirasi penjagaan alam oleh Jabatan Pengairan dan Saliran.
sekitar yang akan menjadi kunci pelaksanaan ke arah Pada masa yang sama juga, YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi
merealisasikan aspirasi masa depan alam sekitar Negara. bin Tuanku Jaafar juga telah menyempurnakan aktiviti
Menurut YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi, golongan belia penanaman Pokok Bungor di padang berhampiran Kompleks
daripada pelbagai latar belakang bakal mewarisi kepimpinan Sukan UMP Gambang diiringi oleh Naib Canselor UMP,
negara menjadi negara maju pada masa hadapan mengikut Prof. Dato’ Dr. Daing Nasir Ibrahim . Turut hadir bersama
acuan negara kita sendiri. Oleh itu, program ini bertujuan pada sesi Dialog TN50 ini adalah YB Datuk Ir. Dr. Haji
memberi maklumat mengenai persediaan bagi menghadapi Hamim Bin Samuri, Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam
masa hadapan melalui Transformasi Nasional 2050 bagi Sekitar, YBhg. Dato’ Sri Azizan bin Ahmad, Ketua Setiausaha
menjadikan Malaysia sebuah negara yang memenuhi aspirasi Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar dan YBhg. Dato’
penduduknya. Sri Ir. Haji Zulkefli Bin Hassan, Ketua Pengarah Jabatan
Aspirasi belia yang telah dicatatkan semasa sesi dialog TN50 Pengairan dan Saliran, Malaysia.
Aspirasi Masa Depan Alam Sekitar Negara Kita adalah seperti
berikut: YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar menanam
• Bekalan tenaga solar yang mampu dimiliki oleh semua Pokok Bungor di padang Kompleks Sukan UMP Gambang.

penduduk Malaysia;
• Penyelesaian untuk mengatasi masalah pencemaran air;
• Mengurangkan kadar pelepasan karbon melalui

perancangan Bandar yang tersusun;
• Inisiatif kerajaan bagi mengatasi masalah banjir;
• Mengurangkan pencemaran udara melalui kawalan

pencemaran udara;
• Mengaplikasikan konsep elemen hijau di Malaysia;
• Hebahan polisi pengasingan sampah;
• Menggalakkan penanaman semula pokok;
• Pengunaan produk-produk mesra alam (green technology);
• Polisi mewajibkan semua industri untuk menggunakan

idea green technology dalam kajian universiti;
• Tiada pengeksportan bauksit untuk mengelakkan

pencemaran alam sekitar;
• Inorganic waste untuk material for house (low cost housing).

5

JPS – UNITEN Perbaharui Perjanjian Persefahaman

Dalam Membangunkan Penyelidikan Sumber Air dan

Hidrologi MoU yang diperbaharui pada 29 Mei 2017 ini dirumus
khas untuk membangunkan keupayaan penyelidikan dan
Oleh : Rubiatun Adawiah Binti Ali, Bahagian Korporat pembangunan di samping memastikan pembelajaran
sepanjang hayat atau life-long learning dicapai dalam
Bertempat di Universiti Tenaga Nasional (UNITEN), pengurusan air ribut dan tebatan banjir. MoU ini juga
UNITEN telah membaharui perjanjian persefahaman diharapkan dapat membantu kedua pihak membangunkan
dengan JPS pada 29 Mei 2017 yang lalu. Perjanjian teknologi hijau yang sesuai untuk meningkatkan kualiti air
persefahaman ini bukan sahaja merupakan permulaan kepada sungai, memulihara alam sekitar dan sumber semula jadi
kerjasama antara dua organisasi iaitu JPS dan UNITEN, tetapi serta mengurangkan kesan negatif alam sekitar terhadap
lebih sebagai penggalak dan pendorong untuk meningkatkan masyarakat dan negara. Ia juga merupakan sebahagian
kerjasama yang telah sedia berlangsung dan terjalin dalam daripada inisiatif strategi kerjasama pintar antara universiti
bidang akademik dan penyelidikan. Sebelum ini, pelbagai dan agensi kerajaan dalam membangunkan penyelidikan
bentuk kerjasama telah dijalankan melalui MoU yang telah hidrologi dan sumber air. Pihak UNITEN juga telah melantik
dimeterai pada 24 Mei 2010 yang lalu. seorang pegawai JPS sebagai Panel Penasihat Industri Projek
Secara ringkas, aktiviti penyelidikan dan perundingan dari Kejuruteraan Awam UNITEN iaitu Dato’ Ir. Haji Nor Hisham
bersifat problem and incident driven kepada kaedah yang bin Mohd. Ghazali, Pengarah Pengurusan Sumber Air dan
lebih holistik dan bersepadu iaitu sustainability driven telah Hidrologi, JPS. Ini merupakan penghargaan kepada Jabatan
dijalankan dengan kedua-dua belah pihak. Kerjasama erat ini dalam berkongsi kepakaran dengan pihak Universiti.
telah terbukti apabila kakitangan dari kedua-dua belah pihak
terlibat secara aktif dalam program penyelidikan di peringkat
antarabangsa melalui projek Sistem Ramalan dan Amaran
Banjir untuk Lembangan Sungai Kelantan dan Sungai Dungun
bersama JICA-JST-MOE, yang juga telah disempurnakan
melalui majlis penyerahan hasil penyelidikan kepada agensi-
agensi terlibat termasuk JPS yang diadakan pada 17 Mac 2016
di Kementerian Pendidikan Tinggi. Selain itu, kedua-dua belah
pihak juga terlibat secara aktif dalam aktiviti penyelidikan
di peringkat nasional berkaitan pengurusan bersepadu
pemuliharaan air sungai dan teknologi rawatan air sungai
Urban Ecohydrology for Resilient Environment yang ditaja oleh
Kementerian Pengajian Tinggi melalui geran penyelidikan Long
Term Research Grant. Selain daripada itu, para penyelidik di
UNITEN juga terlibat secara aktif dalam aktiviti penyelidikan
berkaitan projek River of Life yang sedang giat dijalankan.

6

Tahniah!
JPS Rangkul Anugerah Grand Prize The 2nd Young Hydrologist Career

Events

Oleh : Rubiatun Adawiah Binti Ali, Bahagian Korporat

The 2nd Young Hydrologist Career Events merupakan sebuah Para hydrologist yang terlibat, berpeluang memperolehi
acara tahunan anjuran ‘Malaysian Hydrological Society’ kemahiran yang diperlukan untuk bersaing menempuhi dunia
(MHS), bertujuan untuk memberikan pendedahan sewajarnya hidrologi yang semakin mencabar. Acara ini juga merupakan
kepada para hydrologist muda, daripada sektor akademik dan medan kondusif bagi para hydrologist muda untuk menambah
juga industri. dan memperkukuhkan rangkaian atau ‘networking’ dari
kalangan penggiat industri.
Sempena Forum The 2nd Young Hydrologist Career Event yang
telah diadakan pada 29 Mei 2017 di UNITEN, 5 pegawai JPS Pada program ini, Puan Nor Hafizah Binti Mohd Suhadis
telah mengambil bahagian sebagaimana berikut : daripada Bahagian Korporat, JPS Malaysia telah memenangi
Grand Prize bagi pembentangan yang bertajuk “SISPAA” as a
Nor Hafizah Binti Mohd Suhadis Tool to Integrate Complaints in Water Resources Management.
Bahagian Korporat (pembentangan) Pada masa yang sama juga, beliau turut dianugerahkan sebagai
“SISPAA” as a Tool to Integrate Complaints in pembentang terbaik di program tersebut. Tahniah diucapkan
Water Resources Management” kepada beliau dan seluruh warga JPS turut merasa bangga
Wong Phei Yean -Bahagian Korporat (poster) di atas kemenangan ini. Selain itu, JPS juga telah mengambil
“Development of a Radial Basis Function Neural bahagian dalam pameran semasa forum tersebut berlangsung
Network To Predict The Sediment Load at The dengan mempamerkan PRAB dan NAWABS.
Upstream of Sungai Kelantan by Using Model From
Downstream”
Nur Hareza Binti Redzuan
BPSAH (poster)
“Malaysia’s Water Resource Management :
(NAWABS)”

Wan Hazdy Azad bin Wan Abdul Majid 7
BPSAH (pembentangan)
“2nd Hydrodynamic Modelling Using
Unstructured Mesh”

Nurul Wahida binti Mohd Nabin
JPS Negeri Sembilan (poster)
“Designing a Non-Intrusive System to Measure
The Flow in a River”

Majlis Pra Pelancaran Program
SMART Tunnel Run 2017

MOleh :JPS Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Sumber petikan: jomkitalari.comSebanyak (4) kategori akan dipertandingkan iaitu Lelaki
ajlis Pra Pelancaran Program SMART Tunnel Run Terbuka (berumur 18 tahun ke atas), Lelaki Veteran (berumur
2017 telah diadakan pada 22 Mei 2017 yang lalu 40 tahun dan ke atas), Wanita Terbuka (berumur 18 tahun ke
bertempat di Pusat Kawalan Terowong SMART atas) dan Wanita Veteran (berumur 35 tahun ke atas). Hadiah
dan disempurnakan oleh YB Datuk Ir. Dr. Haji Hamim bin
Samuri, Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar. Turut berupa wang tunai berjumlah RM11,250 dan trofi menanti
hadir pada majlis ini ialah YBhg. Dato’ Sri Ir. Haji Zulkefli Bin pemenang-pemenang bagi setiap kategori. Pihak penganjur
Hassan, Ketua Pengarah JPS, YBhg. Dato’ Ir. Dr. Md. Nasir Bin turut menyediakan pelbagai insentif bagi progam larian ini
Md. Noh, Timbalan Ketua Pengarah (Sektor Bisnes) JPS, dan Ir. termasuklah baju dry-fit, hadiah wang tunai (bagi tempat 1-5),
Haji Nishad Mohamed Bin Haji C.J Mohd Shaffy, Pengarah JPS trofi (bagi tempat 1-5), insuran berkumpulan kemalangan
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur. peribadi, sijil, nombor bib, pingat, cip masa, cenderahati
serta jamuan ringan. Seramai 3,000 pelari dari seluruh negara
Program SMART Tunnel Run 2017 ini akan diadakan pada dijangka akan menyertai SMART Tunnel Run 2017 yang
30 Julai 2017 bertempat di Berjaya Times Square, Kuala terbuka kepada rakyat Malaysia dan penduduk tetap (PR)
Lumpur. Acara ini dianjurkan oleh Jabatan Pengairan dan berumur 18 ke atas.
Saliran (JPS) Malaysia dengan kerjasama Lembaga Lebuhraya
Malaysia (LLM), dengan sokongan daripada Syarikat Mengurus
Air Banjir & Terowong Sdn. Bhd. (SMABT) dan mendapat
sokongan teknikal daripada Federal Territory Kuala Lumpur
Athletic Association (FTKLAA).

Penganjuran SMART Tunnel Run 2017 ini merupakan
penganjuran kali ke-2 di mana acara ini telah diadakan buat
julung kalinya pada Mac 2007. la bertujuan untuk meraikan
sambutan ulang tahun ke-85 penubuhan JPS Malaysia yang
dahulunya dikenali sebagai Jabatan Parit dan Tali Air pada 1932
dan bersempena dengan ulangtahun ke- 10 pengoperasian
Terowong SMART. Program ini juga diharapkan dapat
memupuk amalan gaya hidup sihat dan cergas di kalangan
rakyat Malaysia melalui penglibatan acara larian sejauh 12
kilometer.

8

FT
KLAA

9

HIMPUNAN BERITA SEMASA
BULAN JUN 2017

Lawatan kerja YBhg. Dato’ Sri Ir. Haji Zulkefli Bin
Hassan, Ketua Pengarah JPS Malaysia ke Projek
Rancangan Tebatan Banjir Kedah/ Anak Bukit di
Taman Sri Gunung bersama YBhg. Dato’ Ir. Dr.
Md. Nasir Bin Md. Noh, Timbalan Ketua Pengarah
(Sektor Bisnes), Pengarah JPS Negeri Kedah,
Pengarah-Pengarah Bahagian dan Pejabat Projek
pada 3 Jun 2017.
Mesyuarat Pembangunan Latihan Bilangan 2
Tahun 2017 yang diadakan pada 9 Jun 2017 di
JPS Ampang dan telah dipengerusikan oleh YBrs.
Ir. Haji Abdullah Bin Isnin, Pengarah Kanan, JPS
Malaysia

Program Perjumpaan dan Majlis Berbuka Puasa Kementerian Sumber
Asli dan Alam Sekitar bersama YB Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi Bin
Tuanku Jaafar

Zon Utara pada 5 Jun 2017 bersamaan 9 Ramadhan
1438H di Alor Setar, Kedah.
Sesi lawatan YBhg. Dato’ Sri Ir. Haji Zulkefli Bin
Hassan, Ketua Pengarah JPS Malaysia ke Projek
Pembersihan dan Pengindahan Sungai Melaka
Parcel 2 Pakej 1, Pakej 2 dan Pakej 3 pada 17 Jun
2017.
Zon Tengah pada 8 Jun 2017 bersamaan 12 Ramadhan
1438H di Wisma Sumber Asli, Putrajaya

Mesyuarat Pra- VA Penentuan Stesen Hidrologi PRAB
Fasa 2 bagi Negeri Perlis, Kedah, Pulau Pinang dan
Perak (Zon 1) pada 13- 14 Jun 2017 bertempat di Bilik
Mesyuarat Utama, JPS Pulau Pinang. Mesyuarat ini
dipengerusikan oleh Ir. Norizan Binti Abdul Aziz,
Timbalan Pengarah Bahagian Pengurusan Sumber Air
dan Hidrologi, JPS Malaysia.

10

as a Tool to Integrate Complaints in
Water Resources Management

Effective management of water resources
requires full participation from various
stakeholders & holistic approach
Involve government & private agencies, non-
governmental organisation as well as publics
playing their roles & responsibility

SISPAA being the main tool
for DID in integrating
complaints towards water
resources management &
serve public to maximise the
social welfare & satisfaction.

11

Kunjungan Delegasi Jepun ke Pusat Kawalan
SMART

Oleh : Pusat Kawalan SMART

Kunjungan dan lawatan Putera Mahkota Jepun, Putera
Naruhito ke Pusat Kawalan SMART pada 15 April
2017 yang lalu telah membuka perhatian Negara
matahari terbit itu yang mengagumi terowong SMART sebagai
penyelesaian kepada pengurusan banjir di Kuala Lumpur. Pada
sesi lawatan Putera Naruhito yang lalu, baginda menyifatkan
terowong SMART ini sebagai kemudahan yang agak unik
di dunia berikutan dwifungsinya yang dapat mengurangkan
kesesakan lalu lintas dan fungsi utama sebagai saliran banjir.
Justeru, pada 3 Mei 2017 yang lalu, Pusat Kawalan SMART
sekali lagi telah menerima kunjungan dari delegasi Negara
Jepun yang diketuai oleh H.E Mr. Keiichi Ishii, Minister of
Land, Infrastructure, Transport and Tourism diiringi oleh
YBhg. Dato’ Dr. Nadzri Bin Yahaya, Timbalan Ketua Setiausaha
(Sumber Asli), Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar
bagi memahami dengan lebih lanjut pengoperasian terowong
SMART dan kawalan banjir di Kuala Lumpur.
Turut serta pada kunjungan delegasi Jepun ini adalah YBhg.
Dato’ Ir. Dr. Md. Nasir Bin Md.Noh, Timbalan Ketua Pengarah
(Sektor Bisnes), JPS Malaysia, YBrs. Ir. Haji Ab. Qahar Bin
Osman, Timbalan Ketua Pengarah (Sektor Pakar), Pengarah
JPS Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Pengarah
Bahagian Korporat, JPS Malaysia. Pengarah Pusat Kawalan
SMART, Ir. Amiruddin Bin Alaldin telah memberikan
penerangan operasi terowong SMART kepada delegasi
tersebut.

12

LAWATAN KERJA

Oleh : Bahagian Korporat

YAB Dato’ Seri Timbalan Perdana Menteri ke Cameron Highland bagi Mesyuarat Jawatankuasa
Peringkat Tertinggi (High Level Committee - HLC) Tindakan Bersama Pemulihan Cameron Highlands
Bil.2/2017.

Pada 19 Mei 2017, YAB Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid
Hamidi, Timbalan Perdana Menteri Malaysia telah
mempengerusikan Mesyuarat Jawatankuasa Peringkat
Tertinggi (High Level Committee - HLC) Tindakan Bersama
Pemulihan Cameron Highlands Bil.2/2017 bertempat di
Pejabat Daerah dan Tanah Cameron Highland. Antara langkah
pemulihan secara berstruktur yang telah diambil oleh JPS bagi
menangani permasalahan banjir di Cameron adalah melalui
pelaksanaan Rancangan Tebatan Banjir Sungai Bertam yang
telah siap sepenuhnya pada 19 November 2016 dan Rancangan
Tebatan Banjir Sungai Ringlet yang dijangka akan dilaksanakan
pada tahun 2017. Manakala antara rancangan masa hadapan
bagi pelaksanaan langkah bukan struktur adalah melalui
pembangunan Pelan Induk Saliran Mesra Alam Cameron
Highlands dan pembangunan Debris Mud Flow Warning
System (DMFWS).

YBhg. Dato’ Ir. Dr .Haji Md Nasir bin Md Noh, Timbalan Ketua Pengarah (Sektor Bisnes) ke Projek

PIPC Pembangunan Pengerang Integrated Petroleum Complex (PIPC)
telah diiktiraf sebagai projek yang mempunyai kepentingan
nasional melalui Program Transformasi Ekonomi (ETP) negara
yang menjadikan Malaysia sebagai sebuah Negara maju dan
berpendapatan tinggi menjelang 2020. Ianya juga akan mewujudkan
rangkaian sistem saliran yang berkesan melibatkan sistem saliran
utama sepanjang 28km dan dapat meminimakan impak berlakunya
banjir di masa akan datang berbanding perlaksanaan secara ‘ad-hoc’.
Ini adalah kerana sistem saliran sediada di kawasan tersebut akan
ditutup dan digantikan dengan yang baru termasuk pembinaan
jambatan dan GPT yang baru.. Terlaksananya projek infrastruktur
saliran yang tersusun dan terancang dengan baik akan menjadikan
PIPC berpotensi untuk menandingi Singapura yang mempunyai
satu-satunya terminal bebas utama dan kemudahan penyimpanan
di Asia Tenggara dengan kapasiti penyimpanan yang terhad dan
kekangan keluasan tanah untuk pembesaran loji penyimpanan.

Lawatan UNESCO ke HTC Kuala Lumpur

Oleh: Nor Azlinda Binti Saad, HTC KL

Pada 5 dan 8 Mei 2017, HTC KL telah menerima lawatan
kehormat daripada Ms. Beatrice Kaldun, Pengarah UNESCO
Dhaka dan Prof. Shahbaz Khan, Pengarah UNESCO Jakarta .
Objektif lawatan Ms. Beatrice Kaldun adalah untuk
membincangkan potensi projek kerjasama yang akan dijalankan
antara HTC KL bersama pihak UNESCO Dhaka manakala
lawatan Prof. Shahbaz Khan adalah untuk memuktamadkan
latihan tenaga pengajar (ToT) untuk pengurusan air ribut bandar.
Selain itu juga, lawatan ini bertujuan untuk membincangkan
projek-projek kerjasama masa depan pendidikan air dan
pemindahan teknologi dalam keselamatan air melalui kerjasama
selatan-selatan antara Water Centre Category 2 and Water
Families.

13

14

Program BPMI - TEDTalks Mei 2017 “How To Make Filthy Water
Drinkable”

Oleh :Sayed Yazid bin Syed Jamaluddin Safri, Bahagian Pembangunan Modal Insan

Program Inovasi BPMI - TEDTalks Mei 2017 “How
To Make Filthy Water Drinkable” adalah merupakan
aktiviti inovasi BPMI kali ketiga bagi tahun 2017
yang telah diadakan di BPMI. Bagi merealisasikan dasar
mengutamakan kepentingan pembangunan sumber
manusia di Jabatan khususnya mengenai mempelbagaikan
sesi latihan dan pembelajaran secara berterusan, ternyata
program TEDTalks yang diamalkan di BPMI berjaya
mendapat tempat di kalangan warga kerja BPMI dan
IPMI Zon Tengah. Kehadiran seramai 30 orang peserta
beserta Pengarah BPMI ke program ini dimulakan dengan
kata-kata aluan dan ucapan terima kasih Pengarah atas
kehadiran peserta dan seterusnya tayangan video bertajuk
“How To Make Filthy Water Drinkable” dari sumber laman
sesawang TEDTalks dipertontonkan. Video berdurasi
selama 9 minit ini menerangkan tentang masalah-masalah
yang dihadapi oleh Badan-badan Bantuan Bencana
Antarabangsa (NGO) dalam menyalurkan bantuan
makanan dan sumber minuman kepada mangsa-mangsa
bencana. Bencana yang disebabkan oleh faktor alam
semulajadi, peperangan, krisis makanan dan sebagainya.
Kebanyakan masalah-masalah yang dihadapi oleh badan-badan tersebut ialah isu pengangkutan untuk penghantaran sumber
makanan/ minuman, faktor masa ketibaan sumber bantuan kepada mangsa, kos bantuan yang tinggi, kekangan tenaga kerja
sukarelawan, kekurangan kemahiran mengendalikan pengurusan misi bantuan bencana dan sebagainya. Oleh yang demikian,
salah seorang individu yang juga sukarelawan bernama Michael Pritchard telah memikirkan idea baru dan membuat satu
inovasi yang sangat membantu khususnya dalam misi bantuan saluran sumber air bersih kepada mangsa bencana.
Beliau telah mencipta Life Saver Bottle yang mana ianya merupakan penapis air mobil yang boleh dibawa ke mana-mana dan
boleh digunakan secara langsung. Dengan teknologi penapis sebesar 25 nanometer yang merupakan saiz virus Polio yang
terdapat di dalam air, Life Saver Bottle ini ternyata berjaya menjadikan air yang diperolehi daripada mana-mana punca air
tercemar bebas virus dan boleh diminum dengan tahap bersih berkualiti tinggi. Dengan terciptanya alat tersebut, misi bantuan
kepada mangsa bencana dapat dipercepatkan dan dipermudahkan. Kini NGO-NGO tersebut tidak perlu lagi menghantar
bekalan air minuman bersih kepada mangsa bencana tetapi sebaliknya hanya membekalkan alat tersebut untuk digunakan
berulangkali di mana-mana sahaja sungguhpun punca air yang diperolehi tercemar.
Bagi tujuan mendedahkan dan menggalakkan aktiviti inovasi dan kreativiti di kalangan wargakerja BPMI dan IPMI Zon
Tengah, sesi perbincangan dan perkongsian idea antara Pengarah dan wargakerja BPMI diadakan berdasarkan kepada video
yang ditayangkan sebelum sesi berakhir pada jam 5.00 petang.

15

Sesi Dialog Bersama Pihak-pihak Berkepentingan River of

Life Public Outreach Program
Oleh : Bahagian Pengurusan Lembangan Sungai

River of Life Public Outreach Programme (ROL-POP) Selain itu, ia turut menyediakan platform untuk pihak yang
adalah program yang diadakan bertujuan untuk berkepentingan menyuarakan pendapat mereka mengenai
memupuk perkongsian bagi memperbaiki sikap isu-isu pencemaran sungai dan memberi maklum balas tentang
dan tingkah laku kumpulan sasaran dalam usaha Negara program-program yang dicadangkan.
mengurangkan pencemaran. Objektif utama ROL-POP adalah Sesi dialog tersebut telah dirasmikan oleh YBhg. Dato’ Ir. Dr.
untuk menyuntik sikap dan tingkah laku positif kumpulan Md Nasir bin Md Noh, Timbalan Ketua Pengarah, (Sektor
sasaran khususnya di sekitar kawasan projek ke arah penjagaan Bisnes) JPS Malaysia dan sebanyak dua sesi taklimat telah
dan pemeliharaan sungai bagi meningkatkan kualiti air dan disampaikan oleh En Wan Marhafidz Shah bin Wan Mohd
mengurangkan pencemaran dalam kawasan projek. Selain Omar dari Bahagian Pengurusan Lembangan Sungai bagi
daripada itu, ia adalah untuk menggalakkan rasa pemilikan ke pengenalan berkaitan program ROL dan Dr. Jamie Chong Li
atas sungai secara jangka panjang kearah pemeliharaan sungai Yean wakil dari pihak ASPEC selaku perunding yang telah
pada masa akan datang. Pada 22 Mei 2017 bertempat di Dewan dilantik bagi membentangkan latar belakang serta projek yang
Auditorium JPS Ampang telah diadakan ‘Sesi Dialog Bersama akan dilaksanakan.
Pihak-Pihak Berkepentingan River of Life Public Outreach
Programme Phase 3B & 4’ bagi menyampaikan gambaran Pengauditan Prestasi Untuk
keseluruhan program outreach dan untuk mendapatkan Projek Melebihi 100 Juta
sokongan daripada pihak berkepentingan dalam pelaksanaan
program yang dicadangkan.

Oleh :Wan Zaidi bin Wan Mahamood, Bahagian Audit Prestasi

Susulan daripada arahan bagi pelaksanaan audit untuk projek-projek JPS bernilai melebihi RM100 juta yang telah
dikeluarkan oleh YBhg. Dato’ Sri Azizan bin Ahmad, Ketua Setiausaha Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar,
pada 16 – 18 Mei 2017 yang lalu, telah diadakan audit susulan ke Projek Rancangan Tebatan Banjir Bandar Pekan,
Pekan Pahang Fasa II bagi Kerja-Kerja Menaiktaraf Ban Selatan, Parit Utama, Sungai Air Hitam, Pembinaan Penyambung
Ketapang, Struktur Kawalan Sungai Mat Dulang, Parit Kuliah, Sungai Air Tawar dan Kerja-Kerja Berkaitan. Audit tersebut telah
dilaksanakan oleh wakil dari Bahagian Audit Prestasi (BAP) yang terdiri daripada En.Md Shahril bin Md Shamsudin selaku
Ketua Juruaudit bersama-sama dengan dua orang juruaudit yang lain iaitu En. Mohd Faizal bin Abdul jalil dan En. Wan Zaidi
bin Wan Mahamood.

Di antara semakan yang dibuat semasa pelaksanaan audit susulan ini adalah berkaitan pemeriksaan rekod dan dokumen
berkaitan perlantikan Pegawai Penguasa, kelulusan bahan binaan dan pengujian, Mesyarat tapak dan Buku Harian Tapak, rekod
dan dokumen CPM, perubahan skop semasa pembinaan dan perubahan kerja, serta lanjutan masa dan bayaran. Lawatan ke
tapak projek berkaitan turut dibuat selepas sesi audit berkaitan selesai.

16

Cadangan Kolaborasi Di Antara

JPS Dan Universiti Tun Hussein

Onn Malaysia (UTHM) Seminar Keselamatan ICT

Oleh : Rubiatun Adawiah Binti Ali, Bahagian Korporat Oleh : Bahagian Pengurusan Maklumat

Mesyuarat kolaborasi di antara pihak JPS dan UTHM Bahagian Pengurusan Maklumat telah menganjurkan
merupakan mesyuarat kedua yang telah diadakan Seminar Keselamatan ICT dengan sasaran peserta dari
di Perpustakaan Tunku Tun Aminah, UTHM pada kalangan warga JPS dan terbuka kepada agensi luaran
22 Mei 2017 selepas perjumpaan pertama di JPS Malaysia yang turut berminat pada 23 Mei 2017 yang lalu bertempat di
pada 27 April 2017. Mesyuarat tersebut diadakan khusus bagi Dewan Auditorium JPS Ampang. Seminar ini telah dirasmikan
membincangkan kolaborasi yang boleh dijalinkan di antara oleh YBrs. Ir. Haji Abdullah bin Isnin, Pengarah Kanan JPS
kedua pihak terutamanya di bidang kerjasama teknikal. Malaysia. Seramai 180 orang peserta dari kalangan warga JPS
Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia telah diketuai oleh dan agensi-agensi di bawah Kementerian Sumber Asli dan Alam
YBrs. Ir. Hj. Abdullah bin Isnin, Pengarah Kanan JPS Malaysia Sekitar telah menyertai seminar ini.
dan turut dihadiri oleh YBhg. Dato’ Ir. Hj. Mohd Azmi bin
Ismail, Pengarah Bahagian Korporat, Dr. Norlida binti Mohd
Dom, HTC KL, Cik. Norazizah binti Abdul Kadir, Bahagian
Korporat, Dr. Asnor Muizan bin Dato’ Hj Ishak, Bahagian
Pengurusan Sumber Air dan Hidrologi dan En. Asnawi bin
Sulaiman, Juruera Daerah Batu Pahat.

Di kesempatan tersebut, pihak pengurusan UTHM turut Program ini merupakan program technology updates yang
membawa pegawai JPS melawat ke sekitar lokasi kampus telah dikembangkan kepada Seminar Keselamatan ICT bagi
UTHM bagi meninjau kemudahan yang disediakan oleh pihak memberikan pendedahan kepada warga JPS dan peserta yang
universiti untuk pembelajaran dan juga kemudahan yang boleh lain berkenaan isu ancaman ICT semasa termasuk yang terbaru
dimanfaatkan bersama. Lawatan ini diadakan bagi memberi iaitu ancaman “Ransomware”.
gambaran yang lebih mantap berkenaan kemampuan UTHM
terutama dalam bidang kepakaran kejuruteraan.

17

Kursus Understanding &
Implementing serta Risk
Assessment ISO 14001:2015

KOleh : Suzana Binti Abu Hassan, Bahagian Audit Prestasi
ursus Understanding & Implementing serta Risk
Assesessment ISO 14001:2015 telah diadakan di IPMI
Zon Tengah, BPMI, JPS Ampang pada 15 – 17 Mei 2017
dan telah disertai oleh seramai 36 orang peserta. Sesi taklimat
telah disampaikan oleh En. Abdul Razak bin Mohd Yunus yang
telah dijemput khas dari SIRIM STS Sdn. Bhd. Pelaksanaan
kursus ini adalah bertujuan untuk memberikan pemahaman
serta kaedah bagi pelaksanaan proses migrasi daripada ISO
EMS versi 14001:2004 kepada versi 14001:2015. Hal ini adalah
sejajar dengan keperluan bagi penaiktarafan Standard ISO
14001:2004 kepada versi ISO 14001:2015 dimana setiap pejabat
yang terlibat dengan persijilan ini hendaklah membuat kerja-
kerja penaiktarafan sebelum 15 September 2018 yang akan
datang.

Sesi Audit Sistem Indeks
Penarafan Bintang (SSR) 2017-
2018

IOleh : Muhammad Muaz Mohd Nor, Bahagian Audit Prestasi
ndeks Penarafan Bintang (Indeks SSR) merupakan salah satu
mekanisme untuk menilai dan mengukur prestasi agensi
Sektor Awam. Pelaksanaan penarafan bintang (Star Rating)
ini telah disarankan oleh YAB Perdana Menteri bagi menilai
dan mengukur prestasi agensi Sektor Awam berfokuskan
keberhasilan, berorientasikan pelanggan dan berlandaskan
aspirasi stakeholders. Pada 8 Februari 2007, Mesyuarat Panel
Memajukan Pentadbiran Awam (PANEL) memutuskan supaya
Star Rating dilaksanakan bagi menggredkan tahap prestasi
kecemerlangan agensi-agensi Kerajaan ke arah meningkatkan
sistem penyampaian perkhidmatan.
JPS Malaysia telah berjaya mendapat pengiktirafan lima (5)
bintang bagi Indeks Penarafan Bintang Agensi Sektor Awam
bagi Tahun 2015 – 2016. Bagi tujuan mengekalkan pencapaian
tersebut, Bahagian Audit Prestasi (BAP) selaku urusetia telah
melaksanakan sesi audit berdasarkan senarai semak terkini
dari pihak MAMPU untuk memastikan prestasi semasa
Jabatan kekal cemerlang serta memenuhi KPI Ketua Pengarah
JPS Malaysia. Sesi ini dijalankan selama dua minggu ke atas
Bahagian yang terlibat dan pihak BAP akan merumuskan dan
memuktamadkan terlebih dahulu dan memuat naik segala
dokumen pembuktian ke dalam sistem MYSTAR untuk
disemak oleh pihak MAMPU. Bahagian-Bahagian yang terlibat
telah memberikan kerjasama yang baik dalam memastikan
pencapaian cemerlang Jabatan dapat dikekalkan.

18

Kem Pemimpin Muda Prihatin Air, Bengkel Komuniti, Air & Kehidupan

Dan Program Reaching The Grassroots Peringkat Kebangsaan 2017

Oleh : Bahagian Pengurusan Sumber Air dan Hidrologi

Generasi muda adalah merupakan sasaran Pusat Konservasi Gajah Muzium Haiwan Awet,
utama Negara yang perlu diberi perhatian dan Kebangsaan, Kuala Gandah Perhilitan
dipertanggungjawabkan dalam menjamin kelestarian
alam sekitar di masa akan datang. Sebagai salah satu usaha
dalam memberikan pendedahan kepada generasi ini, Kem
Pemimpin Muda Prihatin Air, Bengkel Komuniti Air &
Kehidupan dan Program Reaching The Grassroot Peringkat
Kebangsaan 2017 telah dianjurkan oleh Bahagian Pengurusan
Sumber Air dan Hidrologi (BPSAH) bagi memberikan
penjelasan berkaitan peranan dan perilaku bijak dan lestari
yang boleh dilakukan dalam pengurusan air, mengenal dan
cuba mengaplikasi kaedah dan teknologi mudah pengurusan
air secara langsung di rumah dan premis masing-masing serta
merekodkan diseminasi maklumat yang diperolehi tentang
sumber air, kepentingannya dan pelbagai cara aplikasi beretika
dari modul terpilih.

Pembentangan Draf Awal Laporan Penilaian Outcome Tahun 2017
Oleh :Muhammad Muaz Mohd Nor, Bahagian Audit Prestasi

Sebanyak empat projek JPS telah dipilih oleh pihak ICU Projek yang terlibat:
bagi pelaksanaan Penilaian Outcome Projek dan projek
yang terpilih telah diminta untuk membuat persediaan RTB Khas Segamat - BPB & JPS JOHOR
pembentangan Penilaian Outcome bagi projek tersebut
kepada YBrs Prof. Madya Dr. Kadaruddin Bin Aiyub (UKM) RTB Kedah : Sungai Muda - BPB & Pengurusan
dan YBrs. Prof. Madya Dr. Kadir Bin Ariffin (UKM) yang Lembangan Sungai Muda
dijemput sebagai fasilitator untuk meneliti dan memberi
teguran terhadap laporan yang disediakan. Sesi pembentangan Projek Mencegah Hakisan Pantai Sabak
Penilaian Outcome telah diadakan pada 18 Mei 2017 (Fasa 5) Kota Bharu - BPZP & UPPP Kelantan
bertempat di Bilik Topaz, aras 15, Wisma Sumber Asli dimana
empat (4) projek telah dibentangkan. Projek Mengatasi Banjir Kilat Serta Menaiktaraf
Sistem Perparitan Bandar Maharani (Fasa 3) Muar -
BSMA & JPS Johor

19

My JPS-Infomech di Sungai Marabau, Sabah

Training On Dam Safety: Taklimat Teknikal Penggunaan
Operation, Maintenance And Produk Inovasi “MyJPS-
Surveillance Infomech”

Oleh : Bahagian Projek Khas & Bahagian Rekabentuk dan Oleh : Bahagian Perkhidmatan Mekanikal

PEmpangan Bahagian Perkhidmatan Mekanikal dan Elektrikal
ada 17 – 20 Mei 2017 yang lalu, Bahagian Projek Khas (BPME) telah membangunkan satu produk inovasi iaitu
(BPK) dengan kerjasama Bahagian Rekabentuk dan aplikasi mudah alih (mobile app) bagi tujuan sistem
Empangan (BRE) telah menganjurkan Kursus Training sokongan kepada sistem SCADA berpusat Infomech sediada.
On Dam Safety: Operation, Maintenance and Surveillance. Fungsi utama mobile app ini adalah untuk memberi notifikasi
Kursus yang dianjurkan selama 4 hari ini disertai oleh 30 kepada operator berkenaan signal amaran (alarm) yang berlaku
orang peserta yang terdiri daripada pegawai-pegawai dari di tapak dan menggantikan sistem SMS bagi meminimumkan
BPK, BRE dan kakitangan-kakitangan yang berkhidmat di kos telekomunikasi sistem SCADA. Sesi taklimat secara
empangan seliaan JPS. berjadual berkaitan penggunaan aplikasi ini telah dilaksanakan
oleh pihak BPME kepada JPS Negeri yang terlibat bermula dari
Para peserta telah didedahkan dengan pemahaman tentang 1 Februari 2017 hingga 31 Mei 2017.
pengurusan aspek keselamatan empangan, pendedahan
teknikal kejuruteraan secara terperinci bagi membuat 1 Kelebihan “MyJPS-Infomech” mobile apps
keputusan (decision making) berkaitan hidrologi, seismik, Kos telekomunikasi dapat dikurangkan
geoteknikal, elektrikal, mekanikal dan pemeriksaan
struktur untuk keselamatan empangan meliputi operasi, Data diterima secara real time
penyelenggaraan, pengawasan dan persediaan kecemasan
(emergency preparedness). Disamping itu para peserta juga Pemantauan secara 24 jam
didedahkan dengan ilmu terkini dan cabaran terkini dalam
pengurusan empangan. 4 Pemantauan lengkap dari semasa ke semasa
Pengurangan kebergantungan kepada sms
Selain daripada sesi ceramah yang telah diberikan oleh barisan
penceramah berkaliber yang terdiri daripada Ir. Dr. Jansen
Luis Alexander, Dr. Mohd Rozi Bin Umor dan Datin Prof. Ir.
Dr. Lariyah Bt. Mohd Sidek, satu sesi pemeriksaan tapak juga
telah dijalankan di Empangan Padang Saga bagi memberikan
penerangan tentang aspek-aspek yang perlu diambil kira
semasa menjalankan pemeriksaan empangan.

20

JPS IN HIGHLIGHTS

21

Program Usahasama Antara Kerajaan Malaysia Dan Thailand -
Projek Pemuliharaan Muara Sungai Golok

Oleh : Mohd Khairil Annuar Bin Mohd Isa, Bahagian Pengursan Zon Pantai

Satu perjanjian Program Usahasama Projek Pembaikan Pusat Informasi Sungai Skudai, Johor Bahru
Muara Sungai Golok di antara Kerajaan Malaysia dan Projek Pengawalan Hakisan Pantai, Tanjung Piai
Thailand telah ditandatangani pada 8 Mac 1997. Pada
tahun 2000, satu struktur pemecah ombak di muara Sungai
Golok telah siap dibina di bawah Program Usahasama ini.
Hasil daripada perjanjian tersebut, tiga jawatankuasa telah
ditubuhkan untuk menyelaraskan Program Usahasama ini,
iaitu jawatankuasa Joint Evaluation Team (JET) di peringkat
Bahagian, Joint Technical Working Group (JTWG) di peringkat
Jabatan dan Joint Steering Committee (JSC) di peringkat
Kementerian.
JET merupakan jawatankuasa kecil yang dipengerusi
bersama oleh Pengarah Bahagian Pengurusan Zon Pantai
(BPZP), JPS Malaysia dan Director, Bureau of Project
Management, Royal Irrigation Department (RID), Thailand
untuk berbincang, memantau dan mengukuhkan program
kerjasama secara bersama bagi pembaikan muara Sungai
Golok serta mengesyorkan sebarang penyelesaian ke atas isu-
isu semasa kepada JTWG. JTWG merupakan jawatankuasa
yang dipengerusikan bersama oleh Timbalan Ketua Pengarah
(Sektor Bisnes), JPS Malaysia dan Deputy Director General,
RID, Thailand untuk menilai cadangan JET dan semua kajian
bersama untuk pengesyoran kepada JSC.
Pada 15 hingga 18 Mei 2017 yang lalu telah diadakan Mesyuarat
‘The 31st Meeting of Malaysia-Thailand Joint Evaluation Team
(JET) on Golok River Mouth Improvement Project bertempat
di Mutiara Hotel, Johor Bahru dengan diketuai oleh Kapt. (B)
Ir. Hj. Anuar Bin Hj. Yahya, Pengarah Bahagian Pengurusan
Zon Pantai, JPS Malaysia (Malaysia) dan Mr. Pradab
Kladkhempetch, Director, Bureau of Project Management,
Royal Department, Thailand selaku Ketua Delegasi dari
Thailand.

22

International Water Security Kursus Greenre Manager’s
and Sustainable Management
KOleh : Nor Azlinda Binti Saad, HTC KL
UNESCO (i-WSSM) Seminar ursus Greenre Manager’s yang telah diadakan pada
23 – 25 Mei 2017 bertempat di KSL Resort 33, Johor
Oleh : Nor Azlinda Binti Saad, HTC KL Bahru, Johor yang dianjurkan oleh REDHA Malaysia
adalah merupakan cabang inisiatif hijau REDHA Malaysia
JPS Malaysia melalui HTC KL dan diwakili oleh YBrs. Dr. bagi mempromosikan pensijilan bangunan hijau kepada
Norlida binti Mohd Dom telah dijemput untuk menghadiri pemaju. Kursus ini membincangkan pelbagai pendekatan
Seminar “Addressing Main Output of UNESCO Centres for untuk merekabentuk dan membangunkan bangunan mampan
Regional, National, Global Mission and Futuristic Suggestion to mengikut syarat dan kriteria yang ditetapkan oleh GreenRE.
Reach Main Goal Efficiently of Especially New Opening Centre” Kursus ini juga adalah bertujuan untuk memberi
pada 12 Mei 2017 bertempat di Seoul, Korea Selatan. Seminar pengiktirafan kepada golongan profesional yang mempunyai
ini bertujuan untuk memberi tumpuan kepada perbincangan pengetahuan dan keupayaan untuk memberi nasihat kepada
berkaitan aspek keselamatan air dengan mengemukakan setiap kumpulan pembangunan untuk merekabentuk pembangunan
kajian kes dan perkongsian pengalaman berhubung kaedah kawasan dan bangunan yang mesra alam. Selain itu, ia juga
meningkatkan keselamatan air. Seminar ini juga bertujuan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik dalam
untuk membincangkan cabaran-cabaran utama keselamatan kriteria GreenRE dan rangka kerja, memudahkan ke arah
air dan kaedah mengatasinya berdasarkan kepada lakaran mereka bentuk bersepadu dan mengesahkan pematuhan
keputusan kajian kes dan pengalaman praktikal. kepada piawian GreenRE serta menjalankan analisis faedah
kos pilihan dan penyelesaian inovatif bagi meningkatkan
Ia turut memberi peluang kepada delegasi bertukar-tukar pemarkahan untuk menyelaraskan proses dokumen yang
pendapat dalam mencari penyelesaian bagi menangani diperlukan bagi tujuan pensijilan dan pelaksanaan dengan
cabaran keselamatan air dan mencadangkan arah strategi lebih teratur.
untuk tindakan pembukaan i-WSSM Center yang baru. Faedah daripada kursus ini, para peserta kursus akan lebih
Seminar ini akan menjadi satu usaha bersama ahli-ahli sains, memahami dengan lebih mendalam kriteria GreenRE dalam
pakar daripada organisasi antarabangsa, pembuat dasar dan merekabentuk bangunan mesra alam termasuklah garis dasar,
sesiapa yang berminat dalam seminar tersebut. Jemputan skor dan proses pensijilan, keupayaan untuk melaksanakan
tersebut merupakan salah satu daripada pencapaian JPS strategi praktikal dan penyelesaian untuk mengurangkan
Malaysia dalam memperkasakan jaringan antarabangsa penggunaan tenaga dan air, meningkatkan kualiti persekitaran
yang dipelopori oleh HTC KL. Ia juga merupakan salah satu dalaman dan mengurangkan pembaziran, membiasakan
landasan bagi JPS Malaysia dalam menyalurkan perkongsian dengan amalan terbaik yang digunakan untuk bangunan
pengalaman HTC KL sebagai Water Centre Category 2 selama hijau serta keupayaan untuk memudahkan dan
21 tahun di bawah naungan UNESCO kepada i-WSSM Centre menguruskan bangunan untuk pensijilan GreenRE.
yang baru ditubuhkan pada Disember 2016.

23

Bengkel Kajian Semula Pelan
Integriti Organisasi (PIO) Bagi

Tahun 2017-2020 JPS Malaysia Lawatan Kerja EKSA Dari
Jabatan Latihan Khidmat Negara
Oleh : Mohd Nor Fais Bin Suhaimi, Unit Integriti
Oleh : Bahagian Korporat
Pelan Integriti Organisasi (PIO) Jabatan Pengairan dan
Saliran merupakan pelan tindakan yang mengandungi Selaras dengan usaha pihak MAMPU dalam
program serta aktiviti yang dilaksanakan bagi tempoh memperkukuhkan budaya organisasi berprestasi tinggi
2017-2020 ke arah pembudayaan amalan kerja berintegriti di dan inovatif di kalangan agensi–agensi sektor awam
JPS selaras dengan keperluan yang telah digariskan di bawah melalui penyediaan persekitaran, budaya kerja serta nilai yang
Pelan Strategik Jabatan. Bengkel kajian semula PIO yang telah menjadi amalan seluruh warga agensi sektor awam, JPS turut
diadakan pada 16 – 18 Mei 2017 dan bertempat di Galeria tidak ketinggalan menjadi salah satu agensi yang menyahut
Putrajaya ini telah diketuai oleh Cik Khairunisah Binti Husain, kepada usaha tersebut. Pada 24 Mei 2017 yang lalu, JPS telah
Ketua Unit Integriti serta turut dihadiri oleh seramai 32 orang menerima Lawatan Kerja Rasmi dari pihak Jabatan Latihan
peserta mewakili setiap Bahagian dan JPS Negeri. Khidmat Negara (JLKN) bagi melihat pembudayaan EKSA
di peringkat JPS. JPS juga ingin mengucapkan setinggi-tnggi
Sesi bengkel yang memakan masa selama dua hari ini adalah penghargaan kepada Jabatan Latihan khidmat Negara (JLKN)
bertujuan bagi mengkaji semula dan menambahbaik Pelan atas kesudian memilih JPS menjadi contoh tempat lawatan bagi
Integriti Organisasi (PIO) Tahun 2015-2016 serta merancang tujuan Lawatan Kerja EKSA.
dan menyediakan program PIO bagi Tahun 2017-2020
berdasarkan strategi yang telah ditetapkan. Melalui pewujudan
Pelan ini, asas nilai-nilai murni dan budaya integriti di kalangan
warga JPS dapat diperkukuhkan. Selain itu, ianya mampu
mempertingkatkan tadbir urus yang baik, kompetensi teras
dan keberkesanan sistem penyampaian perkhidmatan serta
mempertingkatkan daya tahan dan produktiviti warga JPS bagi
menangani pelbagai cabaran.

24

Majlis Anugerah Perkhidmatan Cemerlang
JPS Perak Tahun 2016

Oleh : Suriati Binti Yahaya, JPS Perak

Satu majlis penyampaian Anugerah Perkhidmatan Cemerlang 2016 dan Penghargaan Kepada Pesara Tahun 2017 telah
diadakan di Grand Kampar Hotel, Kampar pada 24 Mei 2017. Majlis ini telah dirasmikan oleh YBhg. Dato' Sri Ir. Hj.
Zulkefli Bin Hassan, Ketua Pengarah Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia diiringi oleh Tuan Haji Juhaimi Bin Jusoh,
Pengarah Jabatan Pengairan dan Saliran Negeri Perak serta Timbalan Pengarah, Jabatan Pengairan dan Saliran Negeri Perak, Puan
Marenawati Binti Abd. Malek. Penghargaan diberikan kepada 91 orang penerima Anugerah Perkhidmatan Cemerlang Tahun 2016
di atas usaha dalam memberikan yang terbaik untuk Jabatan. Seramai 59 orang pesara yang akan menamatkan perkhidmatan
pada tahun ini dan salah seorang daripadanya ialah Tn. Hj. Juhaimi Bin Jusoh, Pengarah JPS Perak yang akan menamatkan
perkhidmatannya pada November tahun ini. Jutaan penghargaan dan ucapan terima kasih diucapkan kepada YBhg. Dato' Sri
Ir. Hj. Zulkefli bin Hassan di atas kesudian YBhg. Dato' Sri menyampaikan anugerah kepada penerima. Sesungguhnya ini akan
menjadi kenangan manis kepada penerima dan mengukir sejarah dalam lipatan sejarah JPS Perak sepanjang tahun ini.

Mesyuarat Pengurusan MAKSAK JPS Malaysia

Oleh : MAKSAK, JPS Malaysia

Pada 25 Mei 2017 yang lalu telah diadakan Mesyuarat
Pengurusan MAKSAK JPS Malaysia yang telah
dirasmikan oleh YBhg. Dato’ Sri Ir. Hj. Zulkefli bin
Hassan, Ketua Pengarah JPS Malaysia serta dihadiri oleh
Jawatankuasa Tertinggi MAKSAK, JPS Malaysia yang lain
bagi membentangkan laporan tahunan dan aktiviti yang telah
dilaksanakan serta membincangkan perancangan program
dan aktiviti yang akan datang.

25

Lawatan Inovasi BKP Ke MAGIC Sesi Lawatan Budget Review Officer
Dan AIM (BRO) Kementerian Kewangan Dan
NRE Ke Bilik Operasi PRABN
Oleh :Maruthamuthu Sankar A/L Angappan, Bahagian
Oleh : Bahagian Khidmat Pengurusan
BKhidmat Pengurusan
ahagian Khidmat Pengurusan (BKP) telah Sesi lawatan oleh Budget Review Officer (BRO)
menganjurkan sesi lawatan inovasi ke Malaysian Kementerian Kewangan Malaysia yang diwakili oleh,
Global Innovation & Creativity Centre (MAGIC) dan En. Mohd. Zahari bin Md Zakaria dan wakil dari pihak
Agensi Inovasi Malaysia (AIM) pada 25 Mei 2017 (Khamis) Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar iaitu Pn. Nor
bertempat di Cyberjaya. Lawatan ini telah diketuai oleh Cik Rahimi binti Ahmad telah dijalankan pada 18 Mei 2017 yang
Rachel Eliza Anak Mathew Lidi, Ketua Penolong Pengarah lalu. Lawatan ini merupakan sebahagian daripada aktiviti
(PSM) dan disertai oleh dua puluh dua (22) orang pegawai saringan dalam sesi semakan dan pemeriksaan permohonan
dari Bahagian Khidmat Pengurusan termasuk dari Bahagian peruntukan mengurus Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia
Pengurusan Maklumat, Bahagian Saliran Mesra Alam dan bagi tahun 2018.
Pejabat Lembangan Sungai Klang.
Sesi lawatan yang diketuai oleh Pengarah Bahagian Khidmat
Objektif lawatan ini diadakan adalah bertujuan untuk Pengurusan ini adalah bertujuan untuk memberi peluang
mengenali dan mengetahui fungsi MAGIC serta AIM dan dan pendedahan kepada pihak Kementerian untuk melihat
seterusnya mempelajari cara kerja inovatif dan kreatif yang sendiri operasi Pusat Ramalan dan Amaran Banjir Negara
diamalkan di agensi berkenaan bagi tujuan penggerak (PRABN) serta mendapat maklumat mengenai keperluan
transformasi proses kerja di pejabat. dan kepentingan PRABN kepada negara. Melalui lawatan ini
penilaian bagi keperluan kos peruntukan yang diperlukan bagi
operasi harian PRABN dapat dibuat oleh pihak Kementerian
Kewangan sendiri. Penerangan dan lawatan tapak di PRABN
telah dikendalikan oleh pegawai operasi PRABN iaitu En.
Sazali bin Osman dan turut hadir sama ialah Pengarah
Operasi Pejabat Lembangan Sungai Klang.

26

.

27

Biasiswa Yang di-Pertuan Agong Sesi Pengajian 2017/2018

SOleh : JPS Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
atu majlis penganugerahan dan majlis santapan malam telah diadakan pada
24 Mei 2017 yang lalu bertempat di Istana Negara bagi meraikan dua belas
(12) penerima Biasiswa Yang di-Pertuan Agong bagi Sesi Pengajian 2017/2018.
Penganugerahan biasiswa ini telah disampaikan sendiri oleh Kebawah Duli Yang
Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Sultan Muhammad V.
Turut hadir pada sesi penyampaian tersebut ialah YBhg. Dato’ Sri Zainal Rahim bin
Seman, Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Jabatan Perkhidmatan Awam dan
YBhg. Datuk Dr. Rosslina Ahmad Mokhtar, Pengarah Pembangunan Modal Insan,
Jabatan Perkhidmatan Awam.
Biasiswa Yang di-Pertuan Agong merupakan biasiswa kerajaan Malaysia yang
paling berprestij dan biasiswa ini terbuka kepada semua warganegara Malaysia yang
berkelayakan dengan memberi peluang melanjutkan pengajian peringkat Sarjana
dan Doktor Falsafah di dalam dan luar negara dalam bidang Sains dan Teknologi,
Ekonomi, Undang-undang dan Kewangan Islam. Keistimewaan biasiswa yang
berprestij ini adalah penerima biasiswa akan menikmati kadar bayaran elaun sara
hidup 50 peratus lebih tinggi daripada biasiswa persekutuan sedia ada di dalam
Negara. Setelah tamat pengajian, penerima Biasiswa Yang di-Pertuan Agong adalah
terikat untuk berkhidmat di Malaysia untuk tempoh tidak kurang dari lima (5)
tahun.

Tahniah diucapkan kepada Jurutera Awam JPS WPKL iaitu En. Daniel Liew Yu
Chuan selaku jurutera pertama dari Jabatan Pengairan dan Saliran yang telah terpilih
sebagai penerima biasiswa ini bagi pengajian peringkat Sarjana dalam bidang
pengurusan risiko bencana di Universiti Teknologi Malaysia.

JPS Runners Cemerlang Dalam SCKLM 2017

Oleh : Maruthamuthu Sankar A/L Angappan, Bahagian Khidmat Pengurusan

Standard Chartered Kuala Lumpur Marathon (SCKLM) Pertandingan Ministries Challenge telah disertai oleh 22
merupakan acara larian berprestij di Malaysia dan sering organisasi dan persaingan adalah sangat kompetitif pada
mendapat sambutan melalui penyertaan sehingga puluhan tahun ini. Walau bagaimanapun, JPS Runners telah berjaya
ribu peserta larian antarabangsa dan tempatan tidak kira sama mengekalkan tempat kedua yang dimenangi pada tahun 2016
ada secara kompetitif mahu pun santai. Acara berprestij ini telah dengan catatan masa selama 2:25:52 oleh En. Mohd Kasim bin
diadakan pada 21 Mei 2017 yang lalu dan JPS Runners tidak Abdullah (JPS Terengganu), En. Maruthamuthu Sankar A/L
ketinggalan untuk turut serta dalam temasya yang meriah ini Angappan (BKP) dan En. Ooi Soon Lee (JPS WPKL). Johan
dengan menghantar sepasukan sepuluh (10) orang pelari untuk dimenangi oleh Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian
menyertai kategori Ministries Challenge. Kategori ini merupakan Malaysia (MARDI) dan tempat ketiga oleh Pusat Perubatan
pertandingan perlumbaan 10km di antara kementerian, jabatan Universiti Kebangsaan Malaysia (PPUKM). Sekalung tahniah
atau agensi kerajaan. Tiga masa terpantas pelari dari setiap diucapkan kepada semua warga JPS Runners yang menyertai
organisasi diambil kira dan jumlah masa yang paling singkat Ministries Challenge ini. Kejayaan ini merupakan kejayaan
dikira pemenang. kumpulan hasil kerjasama dan sokongan dari semua pihak.

Pasukan Larian JPS : En. Mohd Kasim bin Abdullah, En. Maruthamuthu Sankar A/L Angappan, En. Ooi Soon Lee,
En.Thillappan A/L Subramaniam, En.Azril Hafiz bin Ab Rahim, En.Osman bin Rapun, Pn.Louis Ho Yeng Gee, En.Zulhaimi
bin Kamal, En.Daniel Liew Yu Chuan, En.Shahibullah bin Mohd Noor

28

SUDUT MAKLUMAT

Oleh : Rubiatun Adawiah Binti Ali
Bahagian Korporat

1 Ia digubal selaras dengan Visi JPS iaitu untuk menjadi
Peneraju Perkhidmatan Kepakaran Kejuruteraan dan
Pengurusan Sumber Air Negara

2 Sebagai panduan kepada JPS bagi melaksanakan agenda
organisasi secara sistematik dan berkesan berdasarkan
objektif yang telah ditetapkan.

3 Lima (5) Teras Strategik (TS) telah dibangunkan dan
sebanyak sembilan belas (19) strategi telah dikenalpasti
bagi menjayakan lima teras strategik tersebut.

4 Perlaksanaannya dipantau secara berkala melalui
Mesyuarat Jawatankuasa Tindakan JPS. Semua Bahagian
yang terlibat perlu berusaha memastikan program yang
dilaksanakan berteraskan Pelan Strategik yang diluluskan.

Adalah sangat penting PERATUS PENCAPAIAN PELAN
pemantauan perlaksanaan STRATEGIK JPS
dan penilaian semula Pelan 2016 - 2020
Strategik ini dibuat bagi
menjamin kepada pencapaian TS 1 36%
matlamat yang disasarkan.
TS 2 27%

TS 3 2.6%

TS 4 0% 51%
TS 5

Peratus Pencapaian pada Tahun 2016 29

SUDUT TERAPI MINDA Soduku

QT E BATAN

AWR E Z U C E

EQZ RXDEU

RA I SYALA

EMX T C I R B

MN C B V H X I

P BA ZOD I H

AVS YBSBE

NC KUGAOS

GP E L ANS T

AXU I GE I G

Q T E B A T AN NZ BV AA NI RJ IS RI

A W R E Z U CT EA SB MO PS WU WC SY

E Q Z R X D EY US UN EP GU SA EA UE

R A I S Y A UL AS MB AA MW TA TN NA

E M X T C I RI BD MB CL II DI AQ QR

M N C B V H XO FI EA TK DA KZ MN CA

P B A Z O D PI HG RS UJ EL AI OJ MA

A V S Y B S BL EK AD BH FS NQ UV RB

N C K U G A OH SJ FI RG VO WH NI HD

GP E L ANS T RAT EG I

A X U I G E I G E J SilCa cariMperkaEtaan dRi b

Cuba selesaikan s oa l aCnABXRCELIarSi PoNUHABEEeIdrkoaktMUABRBESauaOUNHPYTLIn, MjTUAABCTEaerwGDAKZFSSJseaMNDGmPEFIpbMNDAVBBFSaunnUNAKTSJIyibOHGAAKPLJ oJUNACTEJIlaeWOUAwSSLIIh aQNUARRCSdpWQHDAAaRZIapnMHGAREEFaWMQONAVtSI i DHBESSSIdMDAABRiYEIb aPEwQELSAUaNMhSBKBTERRAATIENRSGIK A D A
sQuduTt inEi. B A S U S
T OTEKNCOLOGHI O T E
AWR E Z U H SISIWA T A L W
EQZ RX D L AUYDIT F N A O
RA I SY A E EKUSA W T I G
EMX T C I HMALBAYSIAQ X L Q
MN C B V H D TANMJUNGU I O O
PBAZO D R PUOASA L O G I
AVS YB S
LATIHAN
N C K U GAO S I R WQUNHVCTTPFSL ELSTAMUTELNWMAMKPOONAHAAXSTEASAIENUNISTRULBSKTIAAJOMWEDHSURYSRLAIAIANAATSOSOUNGDGATELLNAISTIGGAiIElRIaGIcKWaQOOGHARESIIri perKTkataaETn di bawah:HRMIS
G P E L ANS T R A UM
A X U I GE I G E J CA BOSOT
N Z V A I RS I Q K IT NRE
T A B O S WW Y E B NI NCES
Y S N P UAA E O C HK
U S B A WA N A H I EM NAWABS
I D M L I DQ R L Y GG DSAN
O F A K A ZM A E U UI
P G S J L IO M H B TL SISTEMATIK
L K D H SQV B D M EU LUSA
H J F G OH I D R O
EMPANGAN
HIDROLOGI
TEBATAN BANJIR

30 SUMJSBaeEwlRaamASpiIlaRaantcMaarkieapnnecrudkbaistaae!ad!niadki abnawpaahd:BaOBSuOlTetin JPS Updates Bulan Jun 2017.

31

NEGARAKU
ALAM SEKITARKU

32