โปสเตอร์ ตรุษจีน ภาพประกอบ ภาษาจีน สีแดง

สรุปไวยากรณ์จีนบทที่ 3

就，才
要是…，就…
虽然…，但是…

นางสาวอัจฉราพรรณ ธาตุวิสัย

ม.6/13 เลขที่ 24

就 ก็

-ใช้กับเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่ยังไม่เกิด
-ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตอนเช้า (早),
เร็ว(快)และง่าย(容易)

ตัวอย่างประโยค

他的孩子五岁就开始学画画儿了。

ลูกของเขา 5 ขวบก็เริ่มเรียนวาดภาพแล้ว

我们坐出租车 20分钟就到了机场。

เรานั่งรถแท็กซี่ 20 นาทีก็ถึงสนามบินแล้ว

ตัวอย่างประโยค

这个故事老师只念了一遍， 我们就

听懂了 。

นิทานเรื่องนี้อาจารย์อ่านเพียงเที่ยวเดียวเราก็ฟังเข้าใจแล้ว

才เพิ่งจะ

-ใช้กับเหตุการณ์ที่เพิ่งจะเกิดขึ้น

晚 慢-ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตอนดึก( ),ช้า( )
และไม่ง่าย(不容易)

ตัวอย่างประโยค

我到书店去了两次才买到这本小说。

ฉันไปร้านหนังสือ 2 ครั้งถึงจะซื้อนวนิยายเล่มนี้มาได้

8点上课，你怎么9点才来呢?

8 โมงเข้าเรียน 9 โมงแล้วทำไมเธอเพิ่งมาล่ะ

ตัวอย่างประโยค

今天的练习多级了，晚上不看电


视才能做完 。

แบบฝึกหัดวันนี้เยอะจังเลยต้องไม่ดูโทรทัศน์

ตอนกลางคืนเพิ่งจะทำเสร็จ

要是…，就

ถ้า…..ก็

-มีหน้าที่เป็นคำเชื่อม
-ใช้เพื่อแสดงถึงเหตุการณ์สมมุติ หรือสิ่งที่

ตรงข้าม
กับความจริง

ตัวอย่างประโยค

你要是有空就到我家来玩吧。

ถ้าหากคุณมีเวลาว่างก็มาเล่นบ้านฉันได้นะ

你 要是 真 想 我 ，就给 我 打 电话 。

ถ้าหากคุณคิดถึงฉันก็โทรหาฉันสิ

ตัวอย่างประโยค

要是 我 妈 知道 这 件 事 ，

我 就 死 定了 !

ถ้าหากแม่รู้เรื่องนี้ฉันตายแน่

虽然….，但是

ถึงแม้ว่า…..แต่

-การใช้คำเชื่อมในภาษาจีน
(ความสัมพันธ์แบบขัดแย้งกัน)

ตัวอย่างประโยค

虽然路很远,但是交通很方便。

ถึงถนนจะไกลแต่การสัญจรสะดวกมาก

虽然他有很多钱，但是他不快乐。

แม้ว่าเขาจะมีเงินมาก แต่เขาก็ไม่มีความสุข

ตัวอย่างประโยค

虽然茶很好，但是我更喜欢

咖啡。

ถึงแม้ว่าชาจะดีแต่ฉันชอบกาแฟ