Catalogo_Goma-Camps_V2-web-

ES La Colección Spunlace, nuestra última incorporación en la gama
de servilletas de GCClass un nuevo material que se asemeja a la tela
sin serlo aportando suavidad y presencia. Sus colores reforzarán la
elegancia en tu establecimiento.

FR La collection Spunlace est la dernière recrue de notre gamme de
serviettes de GC Class : un nouveau matériel semblable au tissu, qui
fournit confort et présence. Ses couleurs feront ressortir l’élégance
de votre établissement.

PT A colecção Spunlace, a nossa última incorporação à gama de
guardanapos da GCClass é um novo material com textura similar à
do tecido, mas sem o ser, que proporciona maciez e distinção. As suas
cores irão reforçar a elegância do seu estabelecimento.

EN The Spunlace Collection, is the latest incorporation to our range
of GC Class napkins featuring a new material that looks like fabric
and adds softness and presence.The colours heighten the elegance of
your establishment.

51

Classic

DOLCE

ES Su trama textil en colores suaves crea un diseño
sencillo a la vez que original. Ideal para cualquier
establecimiento o menú.

FR Sa trame textile aux couleurs douces crée
un motif simple et original. Parfait pour tout type
d’établissements ou menus.

PT A sua trama têxtil em cores suaves cria um
design simples mas, ao mesmo tempo, original. Ideal
para qualquer estabelecimento ou menu.

EN Its textile weave in soft colours creates a simple
but original design. Ideal for any establishment or
menu.

T230202

DOUCSEoLftIOGrEigRinODaoSPlUceAeaVÉEcleéfgual nt

40x40 cm 40x40 cm Like

T230101 T230201 Combinable
Combinável

R251218
R251223
R251219

T230203 T230102 T230202 R251198
R251223
52 R251220

T230103 T230203 R251218
R251220
R251197

T230104 T230204 R251223
R251218
R251222

T230100 T230200 R251216
R251223
R251220

T230104

ES La colección Airlaid está formada por servilletas en varios
formatos, rollos de mantel y manteles individuales. Podrás escoger
entre diferentes opciones de colores lisos y diseños.

FR La collection Airlaid est composée de serviettes de différents
formats, de rouleaux de nappe et de nappes individuelles.Vous
pourrez choisir parmi différents modèles en couleurs unies ou
décorées.

PT A colecção Airlaid é formada por guardanapos em vários
formatos, rolos de toalha de mesa e toalhas de mesa individuais.
Poderá escolher entre diferentes opções de cores lisas e designs.

EN The Airlaid Collection is made of napkins in different sizes,
tablecloth rolls and individual tablecloths.You can choose between
different options including plain colours and designs.

53

Classic

BISTROT

ES Este diseño hará sentir a tus comensales como
si estuvieran en su casa.
FR Ce motif donnera à vos invités l’impression
d’être chez eux.
PT Este design fará os seus convidados sentirem-se
como se estivessem em casa.
EN This design will make your clients feel like
home.

T000706 - W000706

W000707 W000705
40x40 cm
CTarlamdaicFioaHnmOaliGliAaRr T000707 40x40 cm 1/8 30x40 cm Like
Hogareño
T000706 T000708 W000707 Combinable
familier Combinável
HCoamlmelieke T000705
R251198
R251220
R251223

R251195

- W000706 R251220

R251223

R251216

- W000705 R251223

R251220

54

AURA

ES Modelo inspirado en la tierra, la energía… en
tonos cálidos.
FR Ce modèle s’inspire de la terre et de l’énergie...
dans des tons chauds.
PT Modelo inspirado na terra, na energia… em
tons cálidos.
EN A model inspired by the earth, energy... in warm
tones.

T000264, R251249

T000264, R251249 T000264

TiCeaVrliridOnaoiREcGunleAturNgraiIaCGestuEaalrth

40x40 cm 40x40 cm Like

T000263 T000264 Combinable
Combinável
T000263, R251249
R251218
R251220
R251223

55

Classic

SIENA

ES Cenefa de estilo barroco y de inspiración
romántica. Para dar un toque clásico y elegante a
cualquier espacio.

FR Une bordure de style baroque et d’inspiration
romantique, qui apporte à tout espace une touche
classique et élégante.

PT Cenefa em estilo barroco e de inspiração
romântica. Para dar um toque clássico e elegante a
qualquer espaço.

EN A baroque-style edging, romantic in its
inspiration.To give a smart, classic touch to any
setting.

T000506, R251223

T221440 T221443, R2512117

DReolimcaádnotiEOcBlroenaRgaorammonaqetnnuettiqeaule 40x40 cm 40x40 cm Like

DISTINGUIDO T221442 T000506 Combinable
Combinável
T221443
R251223
T221440 R251220
R251197

T000507 R251219
R251220
R251197

T000505 R251223
R251220
R251197

56

PARIS

ES Diseño atemporal que da un toque
diferenciador y elegante para cualquier
ambiente.
FR Ce motif original et intemporel apporte à
toute ambiance une touche chic et unique.
PT Original design atemporal que confere um
toque diferenciador e elegante para qualquer
ambiente.
EN A timeless original design to give a smart,
distinctive touch to any setting.

T221452, R251217

T221452, R251217 T221457, R251216

OArtiegminpaloraTlimSeelleesscto Like
Vital Select Vivo
Combinable
40x40 cm Combinável

T221452 R251216
R251223
R251297

T221457 R251223
R251216
T221457, R251216 R251297

57

Classic

FILUM

ES Filum te ofrece una gran amplitud de
posibilidades para decorar tu establecimiento.
Escoge y combina diferentes colores y formatos.

FR Avec Filum vous disposez d’un large
assortiment pour décorer votre établissement.
Choisissez et combinez différents formats et
couleurs.

PT Filum oferece inúmeras possibilidades para
decorar o seu estabelecimento. Escolha e combine
diferentes cores e formatos.

EN Filum offers you a wide range of possibilities
to decorate your establishment. Mix and match
different colours and formats.

T000229

T000216 T000231

CHoloTorgeidlaVoarTeAerstxeátmutHirpleoComlraaesl sico

R000203

58

20x20 cm 33x40 cm 40x40 cm 40x40 cm 0,40x50 m Like

T000221 T000244 T000213 T000214 R000207 Combinable
T000208 Combinável
T000212
T000231 R251223
T000211 R251220
T000209* R251216
T000210
T000216 - T000202 T000232 - R251220
T000207 - R251222
--- T000223 - R251223
--- R000205
T000219 - T000205 R000203 R251197
R000204 R251215
T000217* T000242 T000203* R000211 R251218

T000218 T000243 T000204 R251220
R251258
- T000241 T000229 R251198

R251220
R251258
R251198

R251195
R251220
R251197

R251218
R251219
R251197

R251223
R251216
R251197

T000215 - T000201 R000201 R251223
R000208 R251216
- - T000222 R251197
(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / On request.
R251216
R251197
R251223

59

Classic

SIDNEY

ES Pinceladas de líneas redondeadas y circulares que
muestran la elegancia del local.

FR Des touches aux lignes arrondies et circulaires
qui témoignent de l’élégance des lieux.

PT Pinceladas em linhas arredondadas e circulares
que mostram a elegância do local.

EN Brushstrokes in rounded, circular lines to bring
out the elegance of the establishment.

Elegancia Circulaire
Atemporal Versatile

Circular

40x40 cm Like T260001 Like T260000 Like
T260002
T260001 Combinable Combinable Combinable
Combinável Combinável Combinável

R251216 R251216 R251216
R251223 R251223 R251223
R251217 R251197 R251217

LUXE 40x40 cm Like

ES Diseño tradicional suave y fino, adaptable a T221436 Combinable
todos los tipos de establecimiento. Combinável

FR Motif traditionnel, doux et fin, qui s’adapte R251216
à tous les types d’établissements. R251223
R251197
PT Design tradicional delicado e fino,
adaptável a todos os tipos de estabelecimento.

EN A soft, fine traditional design that fits into
establishments of all kinds.

T221436, R251223

DSimseoñotohnesDsesign
TradicionaBllanEcsoencial

Fino TRADITIONNEL

60

CENEFAS

ES Modelos de cenefas clásicas, un pequeño toque
de diseño sobre fondo liso blanco.
FR Des modèles de bordures classiques, qui
apportent une petite touche de design sur une
serviette blanche unie.
PT Modelos com cenefas clássicas, um pequeno
toque de design sobre guardanapo liso e branco.
EN Classic borders to add a touch of design to
plain white serviettes.

T221444

T221444, R251216 T221447, R251250
T221447, R251250
ClásiCcolassiquePolyvCallaenstsic
Versátil Guirnalda

Like

40x40 cm 30x40 cm Combinable
Combinável
T221447 W230103
R251195
R251223
R251197

R251216
T221444 - R251220

R251197

61

Special Sizes

XLSIZE

ES Disponemos de un amplio muestrario
de productos en medidas especiales para
adaptarnos a tus necesidades.

FR Un large éventail de produits est
disponible dans des tailles spéciales pour
nous adapter à vos besoins.

PT Dispomos de um vasto mostruário
de produtos com medidas especiais
que permite adaptarmo-nos às suas
necessidades.

EN We have a wide range of samples
of products in special sizes to meet your
needs.

T224047

T224047

TGrraaEnmdvaeenTteolsa XLSIZE Blanco
Blanc
Celebración 47x40 cm Branco
1/4 White
Textile
T224740*

47x47 cm T224042
1/8

47x47 cm T224047
1/4

T224047 (*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / On request.

62

T000246

En cada caja de servilletas 20x20 hay 8
dispensadores de obsequio.
Dans chaque boîte de serviettes 20x20, il y a 8
distributeurs en cadeau.
Em cada caixa de guardanapos de 20x20, há 8
dispensadores de oferta.
In each box of 20x20 napkins, includes 8
dispensers.

Blanco Negro
Blanc Noir
Branco Preto
White Black

T000216 MINISIZE T202000 T202002
T000217 -
20x20 cm
1/4 T000246

30x40 cm T261121
1/6

33x40 cm T000245

34x40 cm T261125 -
T260019
40x40 cm T260018
1/8 63

Color

ES Disfruta de nuestra amplia paleta de colores Airlaid en diferentes Personalizadas / Personnalisé
medidas en servilletas y manteles. Escoge en función de cada Personalizados / Customized
temporada, menú o evento los colores que te ayuden a crear un
ambiente único.

Consigue una decoración Premium, combinando nuestras opciones
de color con nuestros diseños GC CLASS y crea un ambiente
elegante y distinguido en tu negocio.

FR Profitez de notre large palette de couleurs Airlaid dans
différentes tailles de serviettes et nappes. Choisissez les couleurs qui
vous aideront à créer une ambiance unique en fonction de chaque
saison, menu ou événement.

Obtenez un décor haut de gamme en combinant nos gammes de
couleurs avec nos modèles GC CLASS et créez une atmosphère
élégante et distinguée dans votre établissement.

PT Desfrute da nossa vasta paleta de cores Airlaid em diferentes
medidas para guardanapos e toalhas de mesa. Escolha em função de
cada temporada, menu ou evento, as cores que o ajudem a criar um
ambiente único.

Consiga uma decoração Premium, combinando as nossas opções de
cor com os nossos designs GC CLASS e crie um ambiente elegante
e diferenciado no seu negócio.

EN Enjoy our wide Airlaid color palette in different sizes of napkins
and tablecloths. Choose the right colors to help create a unique
setting for each season, menu or event.

Achieve a Premium decoration by combining our color options
with our GC CLASS designs to create a smart and distinguished
atmosphere in your business.

Blanco Piedra Gris Caramel Kiwi Terracota
Blanc Pierre Gris Ivoire Kiwi Terracota
Branco Pedra Cinza Caramelo Kiwi Terracota
White Stone Gray Caramel Kiwi Terracotta

40x40 cm - - T260007 T260009 T260006 T260012

40x40 cm T224050 T224065 T224062 T224054 T224060 T224053

30x40 cm W230099 - W230407* W230411 W230410 W230406*

0,40x50 m R251243 - R251254 R251248 R251251 R251245

1,20x50 m R251197 - R251220 R251219 R251222 R251215

64

Rojo Turquesa Azul Burdeos Berenjena Cacao Grafito Negro
Rouge Turquoise Bleu Bordeaux Aubergine Cacao Graphite Noir
Vermelho Turquesa Azul Bordeaux Beringela Cacau Grafite Preto
Red Turquoise Blue Bordeaux Aubergine Cocoa Graphite Black

T260013 T260011 T260014 T260004 T260005 T260008 T260010 T260003

T224051 T224064 T224055 T224057 T224061 T224059 T224063 T224052

- - W230402* W230409 W230408* W230412 W230414 W230405

R251247 R251258 R251244 R251242 R251250 R251249 R251257 R251246

R251217 - R251198 R251195 R251221 R251218 R251223* R251216
(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / Under request. 65

Tamaños / Tailles / Tamanhos/ Sizes

Servilleta / Serviette / Guardanapos / Napkins

10 cm 10 cm 8,25 cm 10 cm

10 cm 50 U. Pack 50 U. Pack
20 cm 650 U. Box 600 U. Box
20 cm 49 Box x pallet 49 Box x pallet
20 cm33x40 cm34x40 cm
60 U. Pack 70 U. Pack Mini Kangur Kangur
2.160 U. Box 840 U. Box Mini kangourou kangourou
49 Box x pallet Mini Kangur Kangur
49 Box x pallet Mini Kangur Kangur
30x40 cm 1/6
20x20 cm Ser villeta
Ser viette
Ser villeta Guardanapos
Ser viette Napkins
Guardanapos
Napkins

10 cm 20 cm 10 cm 20 cm

20 cm 50 U. Pack
20 cm 600 U. Box
20 cm
23,5 cm 45 Box x pallet
50 U. Pack 50 U. Pack 50 U. Pack
600 U. Box 600 U. Box 600 U. Box 47x40 cm
49 Box x pallet 49 Box x pallet 49 Box x pallet Ser villeta
40x40 cm 1/8 Ser viette
Ser villeta 40x40 cm 40x40 cm Guardanapos
Ser viette Kangur Napkins
Guardanapos Ser villeta kangourou
Napkins Ser viette Kangur
Guardanapos Kangur
11,75 cm Napkins

23,5 cm Mantel / Sets de table / Toalhete / Tablecloths

40 cm

23,5 cm
23,5 cm
30 cm
50 U. Pack 50 U. Pack 300 U. Box
500 U. Box 500 U. Box 54 Box x pallet
45 Box x pallet 42 Box x pallet

47x47 cm 1/8 47x47 cm 30x40 cm
Ser villeta
Ser viette Ser villeta Mantel
Guardanapos Ser viette Sets de table
Napkins Guardanapos Toalhete
Napkins Tablecloths

Rollo Mantel / Rouleaux de Nappe / Rolos de Toalhas / Tablecloths Rolls

50 m 50 m

40 cm
1,20 m
3 Rolls Pack 1 Roll
20 Packs x Box 20 Rolls Box
40 Box x pallet 2 Box x pallet
0,40x50 m
Dueto 1,20x50 m
Chemins de table
Dueto Rollo Mantel
Tablecloths Rolls Rouleaux de nappe
Rolos de Toalhas
66 Tablecloths Rolls

ES Fabricamos nuestro propio papel Nature con lo que garantizamos la
calidad constante del producto y el control de todo el proceso de fabricación.
Aprovechamos las fibras de celulosa presentes en los envases de cartón para
fabricar productos que ofrecen suavidad y le confieren este característico color.

GC Nature te ofrece una amplia gama de productos con los que poder crear un
ambiente cálido, natural y artesanal en tu establecimiento a la vez que respetuoso
con el medio ambiente.

FR Nous fabriquons notre propre papier Nature. Nous garantissons ainsi la qualité
constante du produit et le contrôle de l’ensemble du procédé de fabrication. Nous
réutilisons les fibres de ouate présentes dans les emballages carton pour fabriquer
des produits qui offrent de la douceur et lui confèrent cette couleur caractéristique.

GC Nature vous propose une large gamme de produits vous permettant de créer
une ambiance chaleureuse, naturelle et artisanale dans votre établissement tout en
respectant l’environnement.

PT Fabricamos o nosso próprio papel Nature para garantir a qualidade constante
do produto e o controlo de todo o processo de fabrico. Aproveitamos as fibras de
celulose presentes nas embalagens de cartão para fabricar produtos que oferecem
maciez e que se apresentam nesta característica cor.

GC Nature oferece uma vasta gama de produtos para criar um ambiente
aconchegante, natural e artesanal no so estabelecimento e, ao mesmo tempo,
respeitoso com o meio ambiente.

EN We manufacture our own Nature paper, allowing us to guarantee consistent
product quality and control of the whole manufacturing process.We use cellulose
fibers from cardboard packaging to manufacture products that are soft and have a
distinctive natural color.

GC Nature offers a wide range of products that you can use to create a warm,
natural, homelike environment in your establishment while respecting the
environment.

67

SERVILLETAS NATURE / SERVIETTES NATURE
GUARDANAPOS NATURE / NATURE NAPKINS

W250213, T221099, T972000

Capa KENYA

2 Pli
Folha
Ply

40x40 T222001 T250214 100 U. Pack
cm 2.000 U. Box
20 Box x Pallet
Capa
Pli
1 Folha 40x40 1/8 T221152 60+60 U. Pack
cm - 2.400 U. Box
Ply
20 Box x Pallet

30x40 T221050 250 U. Pack 30x40 1/6 T222002 75+75 U. Pack
cm Maxi Servis 5.000 U. Box cm - 2.400 U. Box
16 Box x Pallet
20 Box x Pallet

30x30 T221143 125 U. Pack 33x33 T223300 50 U. Pack
cm 4.000 U. Box cm - 1.500 U. Box
28 Box x Pallet
20 Box x Pallet

17x17 T221099 400 U. Pack 20x20 T972000 100 U. Pack
cm 16.000 U. Box cm - 3.000 U. Box
24 Box x Pallet
42 Box x Pallet

17x20 XL T906303 200 U. Pack
cm - 4.800 U. Box

49 Box x Pallet

11x20 XS T906302 200 U. Pack
cm - 7.200 U. Box

49 Box x Pallet

68

MANTELES NATURE / SETS DE TABLE ET NAPPES NATURE
TOALHAS DE MESA NATURE / NATURE TABLECLOTHS

T221143, W242407

KENYA METRO

48 g. W242300* - - 300 U. Box
18 Box x Pallet
120x120
cm

100x100 W242200 - W242407 3x100 U. Box
cm 22 Box x Pallet

35x49 W241202 - - 1.00 U. Box
cm 60 Box x Pallet

W250213

30x40 W240402 W250213 - 2x500 U. Box
cm 72 Box x Pallet

0,40x90 R251266 - - 3 Rolls Box
m 120 Rolls Pallet

1,20x100 - - R242407 6 Roll Box
m 36 Rolls Pallet

(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / Under request. R251266

69

SERVILLETAS / SERVIETTES
GUARDANAPOS / NAPKINS

T221050 GC Nature 30x40 1/Ply Page 68

T221143 GC Nature 30x30 1/Ply Page 68

T221099 GC Nature 17x17 1/Ply Page 68

T222001 GC Nature P&P 40x40 cm, 2/Plys Page 68

T250214 GC Nature P&P Kenya 40x40cm, 2/Plys Page 68

Prueba el papel más sostenible T221152 GC Nature P&P 40x40 cm 1/8, 2/Plys Page 68
Essayez le papier le plus durable
Teste o papel mais sustentável T222002 GC Nature P&P 30x40 cm 1/6, 2/Plys Page 68
Try the most sustainable paper
T223300 GC Nature 33x33 cm, 2/Plys Page 68

T972000 GC Nature P&P 20x20 cm, 2/Plys Page 68

T906303 GC Nature 17x20 cm XL, 2/Plys Page 68

T906302 GC Nature 11x20 cm XS, 2/Plys Page 68

MANTELES 48 gr / SETS DE TABLE 48 gr
TOALHETES 48 gr / TABLECLOTHS 48 gr

SECAMANOS / MAXI MAINS W242300* GC Nature 120x120 cm Page 69
SECA-MÃOS / HAND TOWEL
W242200 GC Nature 100x100 cm Page 69

J888465 GC Nature 106 ST Page 22 W242407 GC Nature METRO 100x100 Page 69

J288613 GC Nature 143 ST Page 22 W241202 GC Nature 35x49 cm Page 69

CELULOSA INDUSTRIAL / BOBINES INDUSTRIELLES W240402 GC Nature 30x40 cm Page 69
CELULOSE INDUSTRIAL / INDUSTRIAL CELLULOSE

J286900 GC Nature 300 ST Page 29 W250213 GC Nature 30x40 cm KENYA Page 69

J286905 GC Nature 450 ST Page 29 ROLLO MANTEL 48 gr / ROULEAUX DE NAPPE 48 gr
ROLOS DE TOALHAS 48 gr / TABLECLOTHS ROLLS 48 gr
TOALLAS DE MANO / ESSUIE-MAINS ENCHEVETRES
TOALHAS DE MÃO / HAND TOWELS R251266 GC Nature 0,40x90 m Page 69

J282100 GC Nature Folded V Page 35 R242407 GC Nature 120x120 m Page 69

(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / Under request.

70

ES GC, nuestra marca más clásica con la que te ofrecemos una amplia oferta de
productos y soluciones de alta calidad, que cubrirán todas las necesidades de tu
negocio.

Nos hemos especializado en el desarrollo de diferentes soluciones innovadoras en
papel tisú para la decoración de la mesa. Combina servilletas y manteles funcionales
en diferentes medidas, colores y diseños para ofrecer a tus clientes un servicio
excelente.

FR GC, notre marque la plus classique avec laquelle nous vous offrons une large
gamme de produits et de solutions de haute qualité, qui couvre tous les besoins de
votre entreprise.

Nous nous sommes spécialisés dans le développement de différentes solutions
innovantes en papier tissu pour la décoration des tables. Combinez des serviettes
et des nappes fonctionnelles de différentes tailles, couleurs et motifs pour offrir à
vos clients un service excellent.

PT GC, a nossa marca mais clássica com a qual lhe oferecemos uma vasta oferta
de produtos e soluções de alta qualidade, que irá atender todas as necessidades do
seu negócio.

Somos especializados no desenvolvimento de diferentes soluções inovadoras em
papel tissue para a decoração da mesa. Combine guardanapos e toalhas de mesa
funcionais em diferentes medidas, cores e designs para oferecer aos seus clientes
um serviço de excelência.

EN GC, our classic brand brings you a wide range of high-quality solutions to cover
all of the needs of your business.

We specialize in the development of innovative table decorating solutions in tissue
paper. Combine functional napkins and tablecloths of different sizes, colours and
designs to offer your customers a superb service.

71

SERVILLETAS P&P / SERVIETTES P&P
GUARDANAPOS P&P / P&P NAPKINS

ES Las servilletas Punta&Punta FR Les serviettes Punta&Punta PT Os guardanapos EN Punta&Punta napkins
tienen más resistencia y cuerpo sont plus résistantes et Punta&Punta têm mais are stronger and thicker than
que una servilleta dos capas ont plus de volume qu’une resistência e corpo que um traditional two-ply napkins.The
convencional. El acabado P&P serviette classique à deux plis. guardanapo de duas camadas P&P finish means that the two
se caracteriza por la unión de La finition P&P se caractérise convencional. O acabamento layers of the napkin are bonded
las dos capas de la servilleta par le collage de deux plis de P&P caracteriza-se pela união das using a drop of adhesive.
mediante una gota de cola, la serviette par une goutte duas camadas do guardanapo This type of embossing
este tipo de gofrado mejora de colle. Ce type de gaufrage mediante uma gota de cola; improves the appearance of
la apariencia de la servilleta améliore l’aspect de la serviette este tipo de gofragem melhora the napkin and stops the plies
y hace que las capas no se et empêche que les plis ne se o aspeto do guardanapo e faz from separating.This system
separen. Este sistema aumenta séparent. Ce système augmente com que as camadas não se increases the absorbency of the
la capacidad de absorción, la capacité d’absorption, réduit separem. Este sistema aumenta a napkin, reducing consumption
reduce el consumo y facilita el la consommation et favorise les capacidade de absorção, reduz o and increasing savings.
ahorro. économies. consumo e facilita a poupança.

Personalizadas / Personnalisé
Personalizados / Customized

2

Capas
Plis
Folhas
Ply

20x20 T222021 - - - - - T222028
cm

30x40 1/6 T221121 - - - - - - -
cm T221149 - - - - - T221138
T222156 T222177 T222178 T222174 T222176 T222180 T222153
40x40 1/8 T221129
cm

40x40 T222150
cm

72

SERVILLETAS P&P / SERVIETTES P&P
GUARDANAPOS P&P / P&P NAPKINS

T221139, T221125, T221129

100% FIBRAS RECICLADAS · 100% FIBRES RECYCLÉES · 100% FIBRAS RECICLADAS · 100% RECYCLED FIBERS

40x40 T222047 100 U. Pack
cm 2.000 U. Box
20 Box x Pallet

T222052 T222029 - T222026 - T222027 T972000 100 U. Pack
- - - T221122 - T221124 3.000 U. Box
- - - T221139 T221120 T221125 42 Box x Pallet
T222159 T222151 T222157 T222154
T222183 T222152 T222002 75+75 U. Pack
2.400 U. Box

20 Box x Pallet

T221152 60+60 U. Pack
2.400 U. Box

20 Box x Pallet

T222001 100 U. Pack
2.000 U. Box
20 Box x Pallet

73

SERVILLETAS P&P / SERVIETTES P&P
GUARDANAPOS P&P / P&P NAPKINS

KENYA T250210, W250214

ES Renueva la imagen de tu local con el Like
modelo Kenya disponible en formato de
mantel y servilletas P&P. También en Nature, 37 gr. Mantel / Sets de table / Toalhete / Tablecloths
100% fibra reciclada.

FR Renouvelez l’image de votre établissement
avec le modèle Kenya disponible sous format
nappe et serviettes P&P. Disponible aussi en
Nature, 100 % de fibres recyclées.

PT Renove a imagem do seu estabelecimento
com o modelo Kenya disponível no formato de
toalha de mesa e guardanapos P&P.Também em
Nature, 100% fibra reciclada.

EN Renew your establishment’s image with
our Kenya design, available in P&P tablecloths
and napkins. Also available in Nature, with 100%
recycled fibers.

W250214 W250210 W250211
2x500 U. Box
48 gr.
72 Box x Pallet
W250213
T250212, W250211
T250209, W250210

2 Capas, Plis
Folhas, Ply

40x40
cm

T250210 T250209 T250212 T250213 T250214 100 U. Pack
74 2.000 U. Box
20 Box x Pallet

SERVILLETAS P&P / SERVIETTES P&P
GUARDANAPOS P&P / P&P NAPKINS

TOKYO

ES Cenefa de trazo desigual que proporciona
un toque diferenciador a la mesa. Combínalo
con el mantel Tokyo o con los manteles GC.

FR Une bordure avec un trait irrégulier qui
donne une touche différenciatrice aux tables.
Combinez-la avec le set de table Tokyo ou les
nappes GC.

PT Cenefa com traços desiguais que
proporciona um toque diferenciador à mesa.
Combine-o com a toalha de mesa Tokyo ou
com as toalhas de mesa GC.

EN Irregular edged balance that lends a
different touch to your table. Combine it with
the Tokyo or GC tablecloths.

T222142, W250077

Like

37 gr. Mantel / Sets de table / Toalhete / Tablecloths

W250076 W250078 W250077

2x500 U. Box
72 Box x Pallet

T222142, W250077 Detalle cenefa Tokyo y gofrado P&P.
Détail de la bordure de Tokyo et du gaufrage P&P.
2 Capas, Plis Detalhes de traço de Tókyo e P&P em gofragem.
Folhas, Ply Tokyo balance detail and embossed P&P..

40x40 100 U. Pack
cm 2.000 U. Box
20 Box x Pallet

T222138 T222144 T222175 T222141 T222140 T222148 T222139 T222146 T222142

75

SERVILLETAS GC / SERVIETTES GC
GUARDANAPOS GC / GC NAPKINS

ES Las servilletas GC forman FR Les serviettes de table PT Os guardanapos GC EN GC napkins are our largest
nuestra gama de producto GC forment notre gamme de formam a nossa gama de range of products in a wide
más extensa en distintos produits la plus étendue sous produto mais extensa em variety of formats, colors and
formatos, colores y calidades. différents formats, couleurs et diferentes formatos, cores styles. A functional product
Un producto funcional que qualités. Un produit fonctionnel e qualidades. Um produto that can be combined with
combina con la gama de qui se combine avec la gamme funcional que combina com a the GC range of tablecloths to
mantelería GC y facilita de nappes GC et permet gama de conjuntos de mesa create many different settings,
la creación de ambientes de créer des ambiances GC e facilita a criacção de giving a touch of color to your
personales dando un toque de personnelles en donnant ambientes personalizados establishment.
color al establecimiento une touche de couleur à dando um toque de cor ao
l’établissement. seu estabelecimento.

Personalizadas / Personnalisé Detalle cenefa gofrada de las servilletas 2 y 3 capas.
Personalizados / Customized Détail de la bordure gaufrée des serviettes 2 et 3 plis.
Detalhe da cenefa em relevo dos guardanapos 2 e 3 folhas.
Detail embossed edging of napkins 2 and 3 plys.

1 Capa, Pli 2 Capas, Plis
Folha, Ply Folhas, Ply

20x20 T222020 100 U. Pack - - - -
cm
5.000 U. Box

24 Box x Pallet

30x30 T221131 100 U. Pack 100 U. Pack
cm 4.000 U. Box T222033 3.200 U. Box
24 Box x Pallet
28 Box x Pallet

33x33 100 U. Pack T902033 100 U. Pack - ---
cm T221183* 4.800 U. Box 3.000 U. Box
20 Box x Palle
15 Box x Pallet

40x40 T222040 100 U. Pack / 2.400 U. Box T222097 T222082* T222101 T222098
cm T222059 20 Box x Pallet

6x100 U. Pack / 4x600 Box
8+8 Box x Pallet

40x40 T222057 100 U. Pack
1/8 2.400 U. Box
cm 20 Box x Pallet

(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / Under request.

76

SERVILLETAS GC / SERVIETTES GC
GUARDANAPOS GC / GC NAPKINS

T222081,T222040,T222088,T222084

100% FIBRAS RECICLADAS · 100% FIBRES RECYCLÉES · 100% FIBRAS RECICLADAS · 100% RECYCLED FIBERS

30x30 T222044 100 U. Pack
cm 3.200 U. Box
24 Box x Pallet

3 Capas, Plis
Folhas, Ply

- - - T222022 T222023 100 U. Pack T223020 100 U. Pack
5.000 U. Box 5.000 U. Box
- - - T902067 24 Box x Pallet
T222083 T222080 T222081 T222084 24 Box x Pallet

T902055 T223030 100 U. Pack
3.000 U. Box
50 U. Pack 20 Box x Pallet
800 U. Box T903035
72 Box x Pall 50 U. Pack
2.100 U. Box
20 Box x Pallet

T222088 100 U. Pack T223040 75 U. Pack
2.400 U. Box 1.800 U. Box
20 Box x Pallet
20 Box x Pallet

77

SERVILLETAS GC / SERVIETTES GC
GUARDANAPOS GC / GC NAPKINS

1

Capas, Plis
Folhas, Ply

17x17 T221097 T221098 T221096 400 U. Pack
cm 16.000 U. Box
24 Box x Pallet

Page 96

Maxi/Mini Servis

2

Capas, Plis
Folhas, Ply

17x20 T906301 T906303 200 U. Pack
XL 4.800 U. Box
49 Box x Pallet
Page 96

11x20 T906300 T906302 200 U. Pack
XS 7.200 U. Box
49 Box x Pallet

1 T221044 250 U. Pack Sulfito / Sulfite PT É um papel acetinado que
5.000 U. Box não se rasga facilmente ao
Capa, Pli 16 Box x Pallet ES Es un papel satinado que absorver óleo ou gordura.
Folha, Ply no se rompe fácilmente al
mojarse de aceite o grasas. EN A satin finish paper that
34x40 does not break easily when
cm FR C’est un papier satiné qui soaked with oil or fats.
ne se casse pas facilement
lorsqu’il est mouillé avec de
l’huile ou de la graisse.

30x40 T221040 250 U. Pack
cm 5.000 U. Box
16 Box x Pallet

SULFITO T941017 200 U. Pack
6.000 U. Box
17x17 54 Box x Pallet
cm

17x17 T221077 400 U. Pack T941028 200 U. Pack 10x100 U. Pack 400 U. Pack
cm 16.000 U. Box 6.000 U. Box T221075 15.000 U. Box T221099 16.000 U. Box
24 Box x Pallet 54 Box x Pallet 25 Box x Pallet 24 Box x Pallet

78

MANTELERÍA GC / NAPPAGE GC
CONJUNTOS DE MESA GC / GC TABLECLOTHS

ES Nuestra gama de FR Notre gamme de sets de PT A nossa gama de conjuntos EN Our range of GC
mantelería GC incluye prácticos table, nappes format et rouleaux de mesa GC inclui práticos tablecloths includes practical
formatos y gran variedad de de nappes GC inclut des formats formatos e uma grande styles and a wide range of
colores, ideales para todas pratiques et une large gamme variedade de cores, ideais colors ideal for all needs and
las necesidades y ocasiones. de couleurs, idéaux pour tous les para todas as necessidades occasions.
Manteles individuales, manteles besoins et toutes les occasions. e ocasiões. Toalhas de mesa Individual tablecloths, large-
en gran formato y rollos en Des sets de table, des nappes individuais, toalhas de mesa em format tablecloths and rolls of
diferentes metrajes y anchos individuelles, des nappes grand grande formato e rolos em different lengths and widths,
idóneos para cualquier tipo de format et des rouleaux de diferentes metragens e larguras ideal for any type of table and
mesa y de menú. différentes tailles et largeurs adaptés ideais para qualquer tipo de menu.
à tout type de table et de menu. mesa e ementa.

30x40 cm 48 g. IDIOMAS CUBIERTOS
KENYA

W250210 W250211 W250214 W250213 W240315 W240325
W250077
TOKYO MENÚ 1.000 U. Box
72 Box x Pallet

W250076 W250078 W240310 W240300

W240325, W240315 W250078, W250076, W250077
W250210

79

MANTELERÍA GC / NAPPAGE GC
CONJUNTOS DE MESA GC / GC TABLECLOTHS

METRO

ES Da un toque de modernidad a tus mesas con
el diseño Metro. Manteles funcionales que ganan en
presencia con este diseño de tramado textil.

FR Ajoutez une touche de modernité à vos tables
avec la collection Metro. Des nappes fonctionnelles
qui gagnent en présence grâce à ce motif à trame
textile.

PT Confira um toque de modernidade às
suas mesas com design Metro.Toalhas de mesa
funcionais que ganham mais presença com este
design de trama têxtil.

EN Give a modern touch to your tables with
Metro design. Functional tablecloths that gain
presence with this textile design

W242403,T222084

CUADROS

ES Diseño tradicional y atemporal en tres variaciones
de color para dar un toque hogareño a la mesa.

FR Design traditionnel et intemporel en trois variations
de couleurs pour donner une touche de “comme à la
maison” à la table.

PT Design tradicional e atemporal em três variações
de cor para dar um toque acolhedor e caseiro à mesa.

EN Traditional, timeless design in three colour
variations to give a homely touch to your table.

W255050,T222081 METRO

CUADROS

48 g.

100x100 W255050 W255080 W255070 W242402 W242401 W242403 3x100 U. Box
cm R257950 - - - - - 22 Box x Pallet
R255250 -
1,20x10 R255280 R242405 R242404 R242406 21 Rolls Box
m 12 Box x Pallet

1,20x100 6 Rolls Box
m 6 Box x Pallet

80

MANTELERÍA GC / NAPPAGE GC
CONJUNTOS DE MESA GC / GC TABLECLOTHS

37 g. W240100 1.000 U. Box W240106 500 U. Pack R242405, T222088
W24110 72 Box x Pallet 2x500 Box Personalizadas / Personnalisé
30x40 W241600 72 Box x Pallet Personalizados / Customized
cm W241800 1.000 U. Box 100 U. Pack
W241912 60 Box x Pallet 5x100 U. Box 81
35x49 W242000 25 Box x Pallet
cm W241940 500 U. Box
W242100 36 Box x Pallet 25 Rolls Box
80x80 R251190 2 Box x Pallet
cm R251191 500 U. Box
R251192 26 Box x Pallet
80x120 R251095
cm R258990 500 U. Box W241905
R251205 25 Box x Pallet
100x100
cm 500 U. Box
13 Box x Pallet
100x120
cm 400 U. Box
18 Box x Pallet
100x140
cm 500 U. Box
10 Box x Pallet
120x120
cm 24 Rolls Box
24 Box x Pallet
1x10
m 25 Rolls Box
14 Box x Pallet
1x25
m 12 Rolls Box
14 Box x Pallet
1x50
m 6 Rolls Box R251005
12 Box x Pallet
1x100
m 21 Rolls Box
12 Box x Pallet
1,20x10
m 25 Rolls Box
2 Box x Pallet
1,20x100
m

MANTELERÍA GC / NAPPAGE GC
CONJUNTOS DE MESA GC / GC TABLECLOTHS

T221131, W25019

48 g. W240400 1000 U. Box - W250046 W250026 W250079 W250006
- 48 Box x Pallet - - - - -
30x40
cm W241620 - W241920 W255012 - W255026 W255001
W241820
35x49 W241990 250 U. Box W242120 - - - -
cm W242020 45 Box x Pallet - - - - -
W241945 - R257922 - - R257900
80x80 250 U. Box
cm - 26 Box x Pallet - R255233 - - R255200
-
80x120 R251007 25x10 U. Box
cm - 30 Box x Pallet
R251201
100x100 R251202 300 U. Box
cm R251207 20 Box x Pallet

100x120 250 U. Box
cm 18 Box x Pallet

100x140 -
cm
-
120x120
cm 20 Rolls Box
2 Box x Pallet
0,40x50
m -

1x100 25 Rolls Box
m 7 Box x Pallet
12 Rolls Box
1,20x10 7 Box x Pallet
m 20 Rolls Box
2 Box x Pallet
1,20x25
m

1,20x50
m

1,20x100
m

82

MANTELERÍA GC / NAPPAGE GC
CONJUNTOS DE MESA GC / GC TABLECLOTHS

R251266

W250066 W250016 W250019 W250069 W250068 W240402 500 U. Box
- - - - - W241202 72 Box x Pallet

1.000 U. Box
60 Box x Pallet

W255002 W255011 W255013 W255025 W255024 W242200 3x100 U. Box
22 Box x Pallet

--- - - W242300* 300 U. Box
--- - 18 Box x Pallet

- - R251266 3 Rolls Pack
60 Rolls Box
2 Box x Pallet

R257925 R257910 R257921 - - 21 Rolls Box
12 Box x Pallet

R255232 R255210 R255235 - R255236 - 6 Rolls Box
6 Box x Pallet

(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / Under request.

83

Personnalisation

Your logo Votre
logo

PERSONALIZA PERSONNALISEZ PERSONALIZE OS PERSONALISE YOUR
TUS SERVILETAS VOS SERVIETTES ET
Y MANTELES VOS NAPPES SEUS GUARDANAPOS NAPKINS AND

En Gomà-Camps te Chez Gomà-Camps nous E TOALHAS DE MESA TABLECLOTHS
ofrecemos la posibilidad vous offrons la possibilité
de personalizar tus de personnaliser vos Na Gomà-Camps Gomà-Camps offers
productos en 4 pasos produits en quatre étapes oferecemos a possibilidade you the possibility of
muy sencillos. faciles. de personalizar os seus customize your products
produtos em 4 passos in 4 easy steps.
1 Selecciona el producto que 1. Choisissez le produit dont muito simples.
necesitas de entre el amplio vous avez besoin parmi la
abanico de opciones que te vaste gamme que nous vous 1. Seleccione o produto 1. Select the product you
ofrecemos.Todos nuestros offrons.Tous nos produits que necessita de entre o need from the wide range
productos personalizables personnalisables sont vasto leque de opções que of options we offer you.
están indicados en el indiqués avec l’icône d’un oferecemos.Todos os nossos All our personalizable
catálogo con el icono de un crayon dans le catalogue. produtos personalizáveis products are marked in
lápiz! estão indicados no catálogo the catalogue with a pencil
2. Choisissez la couleur et la com o ícone de um lápis! icon!
2 Elige el Color y posición! Te position. Nous offrons une
ofrecemos un amplia gama large gamme de couleurs 2. Escolha a cor e a posição! 2. Choose the color and
de colores y alternativas de et d’alternatives de position Oferecemos uma vasta position! we offer you
posición con las que podrás pour personnaliser votre gama de cores e alternativas a wide range of colors
personalizar tu producto. produit. de posição com as quais and position options to
poderá personalizar o seu personalise your product.
3 Envíanos tu pedido y te 3. Envoyez-nous votre com- produto.
mandaremos un boceto mande et nous vous enverrons
para su confirmación! un BAT pour confirmation. 3. Envie-nos o seu pedido e 3. Send us your order and
receberá um esboço para a we’ll send you a design
4 Recibe tu pedido! 4. Recevez votre commande. sua confirmação! sketch for confirmation!

4. Receba o seu pedido! 4. Receive your order!

84

Tintas estándar / Encres standard
Tintas padrão / Standard inks

Pantone Yellow U Pantone 3425 C Consúltenos para otras opciones de color.
Pantone 7405 U Pantone 297 U Consultez-nous pour d’autres choix de
couleurs.
Pantone 7410 U Pantone 3005 U Consulte-nos sobre outras opções de cor!
Please enquire about other colour options!

Pantone Orange 021 U Pantone 286 U

Pantone 182 U Pantone 280 U

Pantone Magenta U Pantone 464 U

Pantone 199 C Pantone 731 U

Pantone 200 U Pantone 422 U

Pantone 209 U Pantone 477 U

Pantone 514 U Pantone Black

Pantone 375 U Pantone 871 U

Pantone Green U Pantone 877 U

Trabajamos con tintas al agua compostables.
Nous travaillons avec des encres à l’eau
compostables.
Trabalhamos com tintas à base de água
compostáveis.
We work with water-based and
compostable inks.

Seu Personaliza tus productos y consigue Pon tu logo
logotipo diferenciarte del resto!

Personnalisez vos produits et
différenciez-vous des autres !

Personalize os seus produtos e consiga
diferenciar-se!

Personalize your products and stand
out from the rest!

85

Model Wish Model Glace

Navidad Noël Natal Christmas

Celebra la Navidad y crea un Fêtez Noël et créez une Celebre o Natal e crie um Celebrate Christmas by
ambiente de festividad con atmosphère festive avec notre ambiente de festividade com creating a festive atmosphere
nuestra colección de diseños collection de motifs inspirés de a nossa colecção de designs with our collection of
inspirados en la Navidad. Noël. inspirados no Natal. Christmas-inspired designs.

Consulte con su delegado Renseignez-vous auprès de Consulte o seu delegado Enquiry your comercial for
de zona, la disponibilidad de votre délégué commercial de zona acerca da the availability of seasonal
modelos en temporada. pour connaître la disponibilité disponibilidade de modelos styles.
des modèles en saison. de época.

86

ES Los mateles DCR son ideales y aportan distinción, color y funcionalidad a la
mesa. Están fabricados con un material resistente y que no se deteriora con la
humedad.

DCR está disponible en una amplia gama de colores que al combinarlo con las
servilletas GC conseguirás crear diferentes ambientes.

FR Les sets de table et rouleaux de nappe DCR sont idéaux. Ils apportent
distinction, couleur et fonctionnalité à la table. Ils sont faits d’un matériau résistant
qui ne se détériore pas avec l’humidité.

DCR est disponible dans une large gamme de couleurs qui, combinées avec les
serviettes GC, créent des ambiances différentes.

PT As toalhas de mesa DCR são ideais e conferem distinção, cor e funcionalidade
à mesa. São fabricadas com um material resistente e não se deterioram com a
humidade.

DCR está disponível numa vasta gama de cores para permitir a sua combinação
com os guardanapos GC e assim criar diferentes ambientes.

EN DCR tablecloths are the ideal way to bring a touch of distinction, color and
functionality to your table.They are manufactured with a strong material that does
not deteriorate when damp.

DCR is available in a wide range of colors that can be combined with GC napkins
to create different enviroments.

87

MANTELERÍA DCR / NAPPAGE DCR
CONJUNTOS DE MESA DCR / DCR TABLECLOTHS

30x40 W255017 W255029* - W255034 W255032 W255015 W255016
cm - -
-
40x120 W255209* W255217 - W255210* - - -
cm - R255021
R255052
100x100 W255221 R255013 W255222 W255218 - -
cm R255064

120x120 W255233 W255234 - W255232* -
cm

0,40x48 R255015 R255019 R255008 R255017 R255018
m

1,20x50 R255056 R255051 R255058 R255072 R255074
m

88

MANTELERÍA DCR / NAPPAGE DCR
CONJUNTOS DE MESA DCR / DCR TABLECLOTHS

Precorte / Prédécoupe / Pré-corte / Pre-cut

Dueto 0,40x48 m: Et set de table 0,40x48 m : Rolo Dueto 0,40x48 m: Dueto roll 0.40 x 48 m:

Manteles sin dobleces. Nappes sans plis. Toalhas de mesa sem vincos. Tablecloths with no folds
Precorte cada 30 cm. Prédécoupage tous les 30 cm Pré-corte a cada 30 cm. pre-cut every 30 cm.
2 en 1, Dueto y Mantel 2 en 1, tête à tête et set de 2 em 1, Dueto e Toalha de 2-in-1, Dueto and individual
individual 30x40. table 30x40. mesa individual 30x40. tablecloth measuring 30 x 40.
Corte limpio y perfecto. Prédécoupe propre et Corte limpo e perfeito. Clean and perfect cut.
Retractilado y etiquetado parfaite. Retratilagem e etiquetagem Individually shrink-wrapped
unitario. Rouleau filmé et étiquetage unitárias. and labelled.
unitaire.

Siena Esfera Transfer

30x40 W255035 W255036 W255037 500 U. Box
cm R255022 R255023 R255024 66 Box x Pallet

0,40x48 6 Rolls Box
m 30 Box x Pallet

- W255033 W255018 - W255019 W255028 W255020 500 U. Box
W255201* W255204 66 Box x Pallet
W255213 W255216
- W255207* - - W255225 W255228 W255200 500 U. Box
R255014 R255011 18 Box x Pallet
R255062 R255063
- W255219 W255215 - W255212 150 U. Box
20 Box x Pallet

- W255231 W255227* - W255224 150 U. Box
18 Box x Pallet

R255084 R255009 R255012 R255026 R255010 6 Rolls Box
30 Box x Pallet

R255083 R255059 R255061 R255079 R255060 1 Roll Box
20 Box x Pallet

(*) Bajo pedido. / Sur demande. / A pedido. / Under request. 89

Dispensadores Higiene y Mesa
Distributeurs Hygiene et Table
Dispensadores de Higiene e Mesa
Sanitary and Table Dispensers

90

DISPENSADORES HIGIENE / DISTRIBUTEURS HYGIENE
DISPENSADORES HIGIENE / SANITARY DISPENSER

Higiénico Industrial / Papier Toilette Industriel / Higiénico Industrial / Industrial Toilet Paper

Dispensador Higiénico Industrial Ø 220 Ø 45 Ideal para aseos con tránsito elevado. Diseño funcional, se
Distributeur hygiénique industriel mm mm adapta a cualquier espacio.
Dispensador Higiénico Industrial Idéal pour les toilettes à forte fréquentation. Design fonc-
Industrial toilet tissue dispenser tionnel, il s’adapte à tous les espaces.
Ideal para casas de banho com elevada afluência.. Design
J287500 ABS plastic, white Dispenser Size funcional, adapta-se a qualquer espaço.
290x250x130 Ideal for toilets with high influx of people. Functional
6 U. x Box design suitable to all spaces.

Dispensador Higiénico Industrial Ø 220 Ø 45
Distributeur hygiénique industriel mm mm
Dispensador Higiénico Industrial
Industrial toilet tissue dispenser Dispositivo de fácil limpieza por sus formas curvas.
Dispositif facile à nettoyer grâce à ses formes courbes.
J287501 White metal Dispenser Size Dispositivo fácil de limpar pelas suas formas curvas.
263x255x120 Easy to clean thanks to its curved shape.
12 U. x Box

Dispensador Higiénico Industrial Ø 220 Ø 45
Distributeur hygiénique industriel mm mm
Dispensador Higiénico Industrial
Industrial toilet tissue dispenser Por su robustez presenta características antivandálicas.
En raison de sa robustesse, a des caractéristiques
J287504 Stainless metal Dispenser Size qui évitent le vandalisme.
263x255x120 A sua robustez, apresenta características anti-vandalismo.
12 U. x Box Resistant, anti-vandalism design.

Dispensador Maxi Jumbos Ø 270 Ø 56-72 Ideal para aseos con tránsito intenso. Diseño funcional, se
Distributeur Maxi Jumbos mm mm adapta a cualquier espacio. Fácil limpieza.
Dispensador Maxi Jumbos Idéal pour les toilettes à forte fréquentation. Design
Maxi Jumbo dispenser fonctionnel, il s’adapte à tous les espaces. Facile à nettoyer.
Ideal para casas de banho com elevada afluência. Design
J287511 ABS plastic, white Dispenser Size funcional, adapta-se a qualquer espaço. Fácil de limpar.
313x313x135 Ideal for toilets with intense traffic. Functional design
6 U. x Box suitable to all spaces. Easy to clean.

Dispensador Higiénico Interplegado 100-110 mm Compacto, robusto y con características antivandálicas.
Distributeur hygiénique enchevêtré Para aseos con tránsito elevado e intenso.
Dispensador Higiénico Interdobrado Dispenser Size Compact, robuste et aux caractéristiques évitant le
Hygienic dispenser for inter-folded toilet paper 295x140x140 vandalisme. Pour les toilettes à forte fréquentation.
Compacto, robusto e com características anti-vandalismo.
J287512 ABS plastic, white Para casas de banho com elevada afluência.
Compact, resistant, anti-vandalism design. Ideal for toilets
1 U. x Box with high and intense influx of people.
Compatible with H303400 GC Interfolded

91

DISPENSADORES HIGIENE / DISTRIBUTEURS HYGIENE
DISPENSADORES HIGIENE / SANITARY DISPENSER

Secamanos / Maxi-mains / Seca-mãos / Hand Towel Roll

Dispensador Secamanos Ø 210 Diseño polivalente que se adapta a cualquier espacio. Ideal
Distributeur Maxi-mains mm para aseos y cocinas con un tránsito elevado.
Dispensador Seca-mãos Design polyvalent qui s’adapte à tous les espaces. Idéal
Hand towel dispenser 220 mm pour les toilettes et les cuisines à forte fréquentation.
Design polivalente que se adapta a qualquer espaço. Ideal
J288500 ABS plastic, Fume Dispenser Size para casas de banho e cozinhas com elevada afluência.
J288510 ABS plastic,White 365x255x240 Multipurpose design suited to all spaces. Ideal for toilets
365x255x240 and kitchens with high influx of people.

1U. x Box
Compatible with all Hand Towel Roll

Dispensador Mini Secamanos Ø 150 Diseño compacto que se adapta en espacios reducidos.
Distributeur Mini Essuie-mains mm Ideal para aseos y cocinas con un tránsito medio.
Dispensador Mini Seca-mãos Design compact qui s’adapte aux espaces réduits. Idéal
Mini Hand towel dispenser 220 mm pour les toilettes et les cuisines à moyenne fréquentation
Design compacto que se adapta a espaços reduzidos. Ideal
J288501 ABS plastic, Fume Dispenser Size para casas de banho e cozinhas com alguma afluência.
J288511 ABS plastic, white 335x180x170 Compact design suited to small spaces. Ideal for toilets
335x180x170 and kitchens with average traffic.

1U. x Box
Compatible with all Mini Hand Towel Roll

Dispensador Secamanos Ø 210 Dispensación controlada regulable permite un control y
Distributeur Maxi-mainss mm ahorro de papel.
Dispensador Seca-mãos Distribution contrôlée réglable qui permet un contrôle et
Hand towel dispenser 220 mm une économie de papier.
Dispensador controlado regulável para controlo e
J288503 ABS plastic,White Dispenser Size poupança de papel.
355x273x255 Control dispensing allows ration and save of the paper
1U. x Box dispensed.
Compatible with all HandTowel Roll

J288262

92

DISPENSADORES HIGIENE / DISTRIBUTEURS HYGIENE
DISPENSADORES HIGIENE / SANITARY DISPENSER

Secamanos Auto-corte / Essuie-mains Autocut / Seca-mãos Autocorte / Autocut Hand Towel

Dispensador Element Ø 200 Palanca BioPruf que impide el crecimiento de bacterias.
Distributeur Element mm Ahorro, Universal, Alta Capacidad, Cómodo, Compacto y
Dispensador Element Resistente.
Element Dispenser 200 mm Manette BioPruf qui empêche la prolifération des bactéries.
Économie, universel, haute capacité, confortable, compact et
J288513 ABS plastic,White Dispenser Size résistant.
324x318x216 Alavanca BioPruf que impede o crescimento de bactérias.
Poupança, Universal, Alta Capacidade, Cómodo, Compacto
Palanca BioPruf 1 U. x Box e Resistente.
Manette BioPruf Compatible with all Autocut Hand Towel Roll BioPruf lever prevents the growth of bacterias. Universal,
Alavanca BioPruf high-capacity, convenient, compact and strong.
BioPruf lever

Dispensador Simplicity Mini Ø 160 Dispensador automático. Indicado para espacios reducidos.
Distributeur Simplicity Mini mm Distributeur automatique. Idéal pour les espaces réduits.
Dispensador Simplicity Mini Dispensador automático. Indicado para espaços reduzidos.
Simplicity Mini Dispenser 200 mm Automatic dispenser. Suitable for small spaces.

J288507 Plastic,White Dispenser Size
311x314x194
1 U. x Box
Compatible with J288420

Dispensador Simplicity Ø 200 Automático y Autocorte. Dispositivo silencioso, corte
Distributeur Simplicity mm automático sin pilas, uso racional y económico del papel.
Dispensador Simplicity Automatique et Autocut. Dispositif silencieux, découpe
Simplicity Dispenser 200 mm automatique sans piles, utilisation rationnelle et
économique du papier.
J288508 Plastic,White Dispenser Size Automático e Autocorte. Dispositivo silencioso, corte
J288516 Plástico, Fume 383x315x236 automático sem pilhas, uso racional e económico do
383x315x236 papel.
Automatic and autocut. Silent device, automatic cut with
1 U. x Box no need for batteries. Economical and rational use of
Compatible with all Autocut Hand Towel Roll paper.

Dispensador Essence Electronic Ø 200 Dispositibo ajustable, universal, alta capacidad, compacto,
Distributeur Essence Electronic mm resistente, bajo mantenimiento y 100% higienico.
Dispensador Essence Electronic (Funciona con 4 pilas D) Teclado regulador de longitud del
Essence Electronic Dispenser 200 mm servicio y tiempo de dispensación.
Dispositif ajustable, universel, haute capacité, compact,
J288517 Plastic,White Dispenser Size résistant, faible maintenance et 100 % hygiénique.
299x365x218 (Fonctionne avec 4 piles D). Clavier qui règle la longueur
1U. x Box du format et le temps de distribution.
Compatible with all Autocut Hand Towel Roll Dispositivo ajustável, universal, alta capacidade, compacto,
resistente, baixa manutenção e 100% higiénico. (Funciona
Teclado regulador com 4 pilhas D).Teclado regulador do comprimento a
Clavier contrôleur dispensar e do tempo de dispensação.
Teclado regulador Adjustable, universal, high-capacity, compact, strong,
Controller keyboard low maintenance and 100% hygienic. (Works with 4 D
size batteries) keypad for adjusting length of paper and
dispensing time.

93

DISPENSADORES HIGIENE / DISTRIBUTEURS HYGIENE
DISPENSADORES HIGIENE / SANITARY DISPENSER

Celulosa Industrial / Bobine Industrielle / Celulose Industrial / Industrial Cellulose

Dispensador de Celulosa Industrial Ø 420 Dispensador de pared, ideal para espacios exteriores,
Distributeur Bobine industrielle mm resistente a la humedad.
Dispensador de Celulose Industrial Distributeur mural, idéal pour les espaces extérieurs,
Industrial cellulose Dispenser 325 mm résistant à l’humidité.
Dispensador de parede, ideal para espaços exteriores,
J286501 Metallic / Plastic Dispenser Size resistente à humidade.
400x420x380 Wall dispenser perfect for outside spaces, damp-resistant.
1 U. x Box

Dispensador de Celulosa Industrial Ø 480 Dispensador de pie, robusto y compacto. Ideal para
Distributeur Bobine industrielle mm espacios exteriores, resistente a la humedad.
Dispensador de Celulose Industrial Distributeur sur pied, robuste et compact. Idéal pour les
Industrial cellulose Dispenser 380 mm espaces extérieurs, résistant à l’humidité.
Dispensador de pé, robusto e compacto. Ideal para
J286502 Steel Dispenser Size espaços exteriores, resistente à humidade.
975x450x345 Freestanding dispenser. Strong and compact. Ideal for
1 U. x Box outdoor spaces, damp-resistant.

Dispensador de Celulosa Industrial Ø 420 Dispensador de pie, robusto y compacto. Ideal para
Distributeur Bobine industrielle mm espacios exteriores, resistente a la humedad.
Dispensador de Celulose Industrial Distributeur sur pied, robuste et compact. Idéal pour les
Industrial cellulose Dispenser 310 mm espaces extérieurs, résistant à l’humidité.
Dispensador de pé, robusto e compacto. Ideal para
J286500 Metallic/ Plastic Dispenser Size espaços exteriores, resistente à humidade.
950x400x390 Freestanding dispenser. Resistent and compact. Ideal for
1 U. x Box outdoor spaces, damp-resistant.

Rollo Camilla / Drap d’examen / Dispensadores rolo marquesa / Medical Roll

Dispensador rollo camilla 60 cm
Distributeur draps d’examens
Dispensadores rolo marquesa Resistente, compacto y de fácil instalación en camillas.
Medical Roll dispenser Résistant, compact et facile à installer sur les lits.
Resistente, compacto e de fácil instalação em macas.
J287500 Metallic / Plastic Dispenser Size Resistant, compact and easy to install on stretchers.
620x210
12 U. x Box

J289120

94

DISPENSADORES HIGIENE / DISTRIBUTEURS HYGIENE
DISPENSADORES HIGIENE / SANITARY DISPENSER

Toallas de Mano / Essuie-Mains Enchevêtrés / Toalhas de Mão / Hand Towels

Dispensador Toallas De Mano 24 cm Dispensador compacto ideal para aseos con tránsito
Distributeur Essuie-Mains Enchevêtrés elevado e intenso. Capacidad: 600 toallas
Dispensador Toalhas de Mão Dispenser Size Distributeur compact, idéal pour les toilettes à forte
Hand Towels Dispenser 375x285x135 fréquentation. Capacité : 600 essuie-mains enchevêtrés.
Dispensador compacto ideal para casas de banho com
J285505 ABS Plastic elevada afluência. Capacidade: 600 toalhas.
Compact dispenser ideal for toilets with high and intense
8 U. x Box traffic. Capacity: 600 towels.

Dispensador Toallas De Mano 24 cm Dispensador resistente y diseño robusto con
Distributeur Essuie-Mains Enchevêtrés características antivandálicas.
Dispensador Toalhas de Mão Dispenser Size Distributeur résistant et design robuste aux
Hand Towels Dispenser 330x265x120 caractéristiques évitant le vandalisme.
Dispensador resistente com design robusto e
J285502 Metallic / Stainless características anti-vandalismo
Resistent and hardwearing dispenser.
8 U. x Box Anti-vandalism design.

Dosificador Jabón / Distributeur de Savon / Dispensador de sabão / Soap Dispenser

Dosificador de Jabón Se adaptan a cualquier espacio. Con visor frontal para
Distributeur de Savon visualizar el consumible de su interior.
Dispensador de sabão J291004: Dispensa de forma automática mediante sensor
Soap Dispenser infrarrojos.
Il s’adapte à tous les espaces. Avec une fenêtre de
J291003 Plastic White 1l. Dispenser Size visualisation frontale pour voir le consommable à
J291004 Electronic / Plastic White 1l. 250x126x107 l’intérieur. J291004 : Distribution automatique moyennant
250x126x107 un capteur infrarouges.
Adaptam-se a qualquer espaço. Com visor frontal para
12 U. x Box visualizar o consumível no seu interior.
J291004: Dispensação de forma automática mediante
Apto para productos hidralcohólicos. / Adapté pour les produits hydro-alcooliques. sensor de infravermelho.
Adequado para produtos hidralcohólicos. / Suitable for hydralcoholic products. Suitable to all spaces.With front viewing window to check
levels of product.
J291004: Automatic dispensing through infrarred sensor.

95

DISPENSADORES DE MESA / DISTRIBUTEURS DE TABLE
DISPENSADORES MESA / TABLE DISPENSERS

Dispensadores de Servilletas / Distributeurs de serviettes
Dispensador de guardanapos / Napkins dispensers

Dispensador servilletas 30x40 Dispensador de servilletas maxi-servis en formato
Distributeurs de serviettes 30x40 horizontal, y vertical. Los dos facilitan la dispensación de
Dispensador de guardanapos 30x40 servilletas en barras o buffets, en que el comensal se
Napkin dispensers 30x40 prepara el mismo el Servicio.
Distributeur de serviettes maxi-services au format
T221063 Metallic / Stainless Dispenser Size horizontal et vertical. Les deux facilitent la distribution
310x170x180 de serviettes aux comptoirs et aux buffets où le convive
1 U. x Box prépare lui-même le service.
Dispenser Size Dispensador de guardanapos maxi-servis no formato
Dispensador servilletas 30x40 135x203x173 horizontal e vertical. Os dois facilitam a dispensação de
Distributeurs de serviettes 30x40 guardanapos em balcões ou buffets, onde cliente tira o
Dispensador de guardanapos 30x40 seu próprio guardanapo.
Napkin dispensers 30x40 Maxi-servis napkins dispenser in horizontal and vertical
format. Both sizes facilitate the dispensing of napkins in
T224009 Plastic Fume bars or buffets in which the guest takes its own napkin.

1 U. x Box

Dispensador servilletas 17x17 Dos opciones de dispensador para las servilletas 17x17:
Distributeurs de serviettes 17x17 en plástico y en metal inoxidable. Ideales tanto para barras
Dispensador de guardanapos 17x17 como mesas.
Napkin dispensers17x17 Deux options de distributeurs pour les serviettes 17x17:
en plastique et en métal inoxydable. Idéal pour les
T221068 Plastic Dispenser Size comptoirs et les tables.
T221069 Metallic / Stainless 100x100x130 Duas opções de dispensador para guardanapos de 17x17:
100x100x130 em plástico e em metal inoxidável. Ideais tanto para
25 U. x Box balcões como mesas.
Two dispensing options for 17 x 17 napkins: in plastic or
stainless metal. Ideal for bars and tables.

96

DISPENSADORES DE MESA / DISTRIBUTEURS DE TABLE
DISPENSADORES MESA / TABLE DISPENSERS

Dispensador servilletas interplegadas 17x20 Dos modelos de dispensación ideales para las servilletas
Distributeurs de serviettes enchevêtrés 17x20 interplegadas: XL y XS. Aporta control en la dispensación
Dispensador de guardanapos interdobrado17x20 e higiene, ya que las servilletas se encuentran dentro del
Dispenser interfolded napkins 17x20 dispensador y el comensal debe de tirar de una en una
para para su uso. Una solución de dispensación sostenible
T224004 Plastic Dispenser Size ya que reduce el consumo de servilletas.
159x191x124 Deux modèles de distribution idéaux pour les serviettes
1 U. x Box de table enchevêtrées : XL et XS. Permet de contrôler la
Dispenser Size distribution et l’hygiène, puisque les serviettes se trouvent
Dispensador servilletas interplegadas 11x20 150x135X150 à l’intérieur du distributeur et que le convive doit les
Distributeurs de serviettes enchevêtrés 11x20 extraire une par une pour pouvoir les utiliser. Une solution
Dispensador de guardanapos interdobrado11x20 de distribution durable car elle réduit la consommation de
Dispenser interfolded napkins 11x20 serviettes.
Dois modelos de dispensação ideais para guardanapos
T224007 Plastic folha a folha: XL e XS. Confere controlo na dispensação
e higiene, já que os guardanapos se encontram dentro do
20 U. x Box dispensador e o cliente precisa extrair um por um para
poder utilizá-los. Uma solução de dispensação sustentável,
já que reduz o consumo de guardanapos.
Two models of dispensers ideal for napkin sizes XL to
XS. Give control on dispensing and hygiene since napkins
are already inside the dispenser and the diner has to take
them one by one when using. A sustainable dispensing
solution that reduces napkins consumption.

T224009 T224007

Dispensador servilletas 30x40 Con este dispensador mejora la presentación y la higiene
Distributeurs de serviettes 30x40 de las servilletas 20x20 en la barra o en las mesas de tu
Dispensador de guardanapos 30x40 local.
Napkin dispenser 30x40 Avec ce distributeur vous améliorez la présentation et
l’hygiène des serviettes 20 x 20 au comptoir ou sur les
T221027 Methacrylate Dispenser Size tables de votre établissement.
110x100x58 Este dispensador melhora a apresentação e a higiene dos
15 U. x Box guardanapos 20x20 no balcão ou nas mesas do seu local.
This dispenser offers improved image and hygiene of
20 x 20 napkins at the bar or for the tables of your
establishment.

97

This catalog has España
been printed on (+34) 977 876 802
“CreatorSilk” paper [email protected]
and FSC® certified.
France
(+33) 563 358 905
[email protected]

Portugal
(+351) 249 730 230
por [email protected]

Maroc
(+212) 0 5377 17774
[email protected]

International
(+34) 977 876 803
expor [email protected]

www.gomacamps.com