HUMAN RESOURCES DEPARTMENT
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT AND SALARY REQUESTING FORM
แบบฟอรม์ ขอหนงั สือรับรองการทางาน / เงินเดือน
Date / วันท่ี …………/……………/…………….
To General Manager Human Resources Department / เรียนผู้จดั การทั่วไปฝ่ายทรพั ยากรบุคคล
Name – Last Name (Mr./Mrs./Miss) (in block letter) ..................................................................................................................................
ชือ่ - นามสกลุ (นาย/นาง/นางสาว) (กรณุ าเขียนตวั บรรจง) ..........................................................................................................................................
Employee ID / รหัสพนักงาน......................................................Position / ตาแหน่ง.............................................................................................
Department / ฝ่าย...................................................................... Section / ส่วน………………………………………………………………………………………
Would like to ask for / ต้องการขอเอกสารหนังสือรบั รอง เพ่ือ:
The proof of employment after resigned on / หลักฐานการทางานเน่อื งจากลาออก ในวนั ที่ …………..……………………........
Contact bank for / ตดิ ตอ่ ธนาคาร เพอื่ …………………………………….……………………………………………………………………………………….
Contact learning institution at / ติดตอ่ สถาบนั การศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั ………………………………………………………………………….
Contact civil sector / ติดต่อหน่วยงานราชการ ท่ี …………………………………..…….………………………………………………………………….
Contact VISA processing at / ตดิ ตอ่ ขอทาวีซ่าไปตา่ งประเทศ ที่ ……………………………………………………………………………………….
Others / อน่ื ๆ ………………………………………………………………….……….……………………………………………………………………………………….
Requests the following document(s) / โดยมีความประสงค์จะขอเอกสารดังน้ี
Items / ประเภทเอกสาร Number of copies Stated Salary Unstated Salary
จานวน (ฉบบั ) ระบุเงินเดอื น ไมร่ ะบุเงนิ เดอื น
Certificate employee and salary (Thai version) /
หนังสอื รับรองการทางาน / เงนิ เดอื น (ภาษาไทย)
Certificate employee and salary (English version) /
หนงั สอื รบั รองการทางาน / เงินเดอื น (ภาษาองั กฤษ)
For your consideration / จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา
Signature / ลงนามผ้ขู อใบรบั รอง ................................................................................................
(..............................................................................................)
วันที่ ............................../................................../..........................
Comments by Superior / ความเหน็ ผูบ้ งั คับบญั ชาขน้ั ตน้
................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Signature/ ลงนามผู้บังคับบญั ชาขั้นตน้ .............................................................................................
(..............................................................................................)
วันที่ ............................../................................../..........................
Remark: Please request the certification at least 3 day in advance.
หมายเหต:ุ กรุณาขอหนงั สอื รับรองการทางานล่วงหน้าอยา่ งนอ้ ย 3 วนั
SM-HRM-013