La importancia del contexto comunicativo

La importancia del contexto
comunicativo

Un mismo contenido en papel,
en una página web y en una infografía

Papel 

INFORMACIÓN SOBRE LA TUBERCULOSIS

¿Qué es la tuberculosis?

Es una enfermedad originada por la bacteria conocida como "bacilo de Koch".

En la mayoría de los casos afecta a los pulmones, pero también puede atacar a otros órganos del
cuerpo. La tuberculosis asociada a los pulmones o a la garganta es muy contagiosa; la que se
localiza en otros órganos, en cambio, rara vez tiende a ser contagiosa.

La tuberculosis es una enfermedad que debe declararse a las autoridades sanitarias. Combatirla
requiere el diagnóstico precoz tanto de los enfermos como de los infectados, así como un
tratamiento urgente y prolongado, según corresponda a cada caso.

¿Cuáles son sus síntomas?

 Cuando se trata de una tuberculosis en los pulmones:
o dolor en el pecho
o flemas con sangre

 En cualquier tipo de tuberculosis:
o malestar generalizado
o debilidad
o disminución del peso corporal y pérdida del apetito
o fiebre o sudores nocturnos

 Cuando la enfermedad está localizada fuera de los pulmones, y en función del órgano
afectado:
o diarreas
o alteraciones del aparato urinario
o dolor de huesos

¿Cómo se produce el contagio?

La tuberculosis se contagia a través del aire cuando una persona tose o estornuda.

No todas las personas infectadas desarrollan la enfermedad. En algunas, las bacterias de la
tuberculosis permanecen en letargo durante toda la vida sin desarrollar la enfermedad. Sin embargo,
en otras –sobre todo en las que tienen un sistema inmunológico débil–, las bacterias se activan y
ocasionan la enfermedad.

¿Cómo saber si estás o no infectado/a?

La manera más eficaz para saber si estás o no infectado/a consiste en inyectar tuberculina en la piel
del brazo para verificar si causa o no alguna reacción. 48-72 horas más tarde, se procede a la
medición de la reacción.

Cuando la infección aún es temprana, puede suceder que el resultado negativo no sea del todo
fiable; en estos casos, es conveniente proceder a una segunda prueba unas semanas más tarde.
También suele ser dudoso el resultado positivo en personas que han recibido la vacuna BCG.

La radiografía de tórax y el análisis de las flemas con sangre son también pruebas utilizadas para
detectar esta enfermedad.

En caso de que tengas tuberculosis, ¿necesitarás tratamiento?

Debes seguir un tratamiento durante 6-9 meses, tanto si tienes una tuberculosis latente como si has
desarrollado la enfermedad.

Para aclarar tus dudas, puedes llamar al siguiente teléfono: XXXXXXXXX

Página web 

La tuberculosis

La tuberculosis es una enfermedad que debe
declararse a las autoridades sanitarias.
Combatirla requiere el diagnóstico precoz tanto
de los enfermos como de los infectados, así
como un tratamiento urgente y prolongado,
según corresponda a cada caso.

Es una enfermedad originada por la bacteria
conocida como "bacilo de Koch".

En la mayoría de los casos afecta a los
pulmones, pero también puede atacar a otros
órganos del cuerpo. La tuberculosis asociada a
los pulmones o a la garganta es muy
contagiosa; la que se localiza en otros órganos,
en cambio, rara vez tiende a ser contagiosa.

¿Cuáles son sus síntomas?

¿Cómo se produce el contagio?

¿Cómo saber si estás o no infectado/a?

En caso de que padezcas tuberculosis, ¿qué tratamiento debes seguir?

(a modo de ejemplo, este es el texto que corresponde al último enlace)

Tanto si padeces una tuberculosis latente como si has desarrollado la enfermedad, debes seguir
un tratamiento durante 6-9 meses:

 Antibióticos

La tuberculosis se cura en su totalidad si tomas el medicamento adecuado, pero EN

NINGÚN CASO puedes abandonar el tratamiento.

 Aislamiento

Se deben aislar los enfermos contagiosos, esto es, aquellos que propagan los bacilos a
través de la tos o de las flemas, Además, sus familiares más cercanos deben tomar un
tratamiento preventivo e incluso, en los casos de mayor riesgo, vacunarse contra la
enfermedad.

 Descanso
Resulta conveniente reposar durante los primeros 15 días. Con el primer control, se
recomienda reposo medio: es suficiente con quedarse en casa. En la medida en que vaya
haciendo efecto el tratamiento, se puede ir recuperando progresivamente el ritmo habitual.
No conviene pasar demasiado tiempo en la cama.

 Alimentación apropiada
La cantidad de alimento puede ser la habitual. Está contraindicado tomar alcohol y conviene
dejar de fumar o, cuando menos, reducir su consumo lo máximo posible.

 Higiene

Se recomienda airear bien la habitación los 20 primeros días y toser siempre cubriendo la
boca con una gasa. No es necesario separar los utensilios de comer ni la ropa.

Es muy importante acudir a las consultas programadas para el control del tratamiento. Asimismo,
una vez finalizado el tratamiento, conviene seguir con los controles durante un año más.

Más información en: www.xxx.eus

Infografía