Warmest wishes from,
Avi and Ruchama Schwab Nosson and Tammy
and Family
Rabbi Shlomo and Shulamit Schwartz
Thornhill, Ontario
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Mr. and Mrs. Yerachmiel
Simins
Sharon and Alan Sommer
Yisroel Dovid Sommer
()
With best wishes,
Yakov and Yael Tendler Eliezer and Miryam Vilinsky
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Herschel Ackerman
Yitzchok Englander
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
David and Peggy Ash Rabbi and Mrs Avraham Bane
Michael and Aliza Barnett
Albert and Sindy Benalloun
Dr. and Mrs. Elliot Bondi
Max and Gale Bienstock
Sheran S. Brody Michoel Brukman
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Gary and Gail Cantor Mr. Alfred Chehebar
Chaim Naftoli & Leah Dovek
Jerome Levy
Duane Morris LLP
David Ehrman
Yecheskel and Avital Eis
Shimmy and Henny Eisemann
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Jay and Leora Fenster
Lawrence Ellis
Mattisyahu & Chayale Gorlin
Alvin and Barbara Greengart
Rabbi and Mrs. Tzvi M.
Hershfang
Jacob Herskovits
who have devoted their koach to a Mr. & Mrs. Daniel Jacoby
vibrant organization.
Dr. & Mrs. Yashar Hirshaut
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
JEMCO FUEL CORP. Marshall Keilson, MD
Yosef and Odelia Lehrman
Mr. Charles Klein
From,
Mr. and Mrs. Mendel Lipsky
Mr. and Mrs. Michael Loskove
Elliot Mayer
Elliot Maza
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Mr. and Mrs. Shimon Moskowitz
Eli and Tamar Miller
Marlene and Mark Moster
Elka Rothman Anne Sacks-Berg, MD
Michael and Chaviva Sarf
From,
Dr. and Mrs. Jonathan Schiffman
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Jonathan S. Schiffman
From, Jonathan and Michal
Yury Shlionsky
Deborah Topper Moishe and Breindy Sochet
Moishe and Breindy Sochet Miles Spiller
The Yale Fishman Family
Foundation
Leah Sugarman
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Yanke & AdinaWeisz
Drs. Ronald & Marguerite Werrin
Larry and Basya Zucker
Meir Leib and Shifra Yanofsky
Aaron and Rachel Ambalu
Rabbi and Mrs. Yitzchok Adler
Menachem and Esther Bauman
Labish and Chaya Becker
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Joseph M. Braunfeld Eddie Burstyn
Shlomo and Chani Cherrick
J. Difuccia
Gedalya and Chanie Engel
Aaron Gestetner
Sam and Paul
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Shmuel and Esther Gut
Nosson and Tova Gruenbaum
Rabbi and Mrs. Kenneth Hain David and Esti Klugmann
.
Bill Mccaulley
Shimi and Zehava Krauss
Josh and Malki Mehlman Chaim and Frumi Metz
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
Martin and Sarah Perlstein
Mendel Nojovitz
The Seleski Family
Mom and Dad
Nathan and Rachel Turk Memorial
Zvi Turk
Yitzy Waldner
David Weiss From, Chaim Yudkowsky
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
EVERY SCHOOL.
EVERY TEACHER.
EVERY CHILD.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
760 SCHOOLS.
20,000 TEACHERS.
260,000 CHILDREN.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
OUR MISSION
Our mission is to ensure that every Jewish child in Yeshivos, day
schools, and Bais Yaakovs receives the highest standards of Torah
education, along with the skills to lead a successful life and become
a productive member of society.
We accomplish this through extensive programs and resources
that support children’s education, equipping teachers with the most
effective and innovative methodologies, and providing schools with
administrative guidance and best practices.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
RABBI DOVID NOJOWITZ
NATIONAL DIRECTOR
I often wonder why we at Torah Umesorah orders; communities are encouraged to build
Mosdos Ha’chinuch through SEED outreach
frequently feel the weight of the world programs and Community Kollelim. And
the scope of Torah Umesorah’s programs
resting on our shoulders. Truthfully it is no continues to expand year by year. Indeed,
Torah Umesorah has become the byword
wonder, as חז"לteach us - העולם מתקיים for quality Torah chinuch.
אלא בזכות הבל פיהם של תינוקות של בית רבן. One of the almost indispensable services
Torah Umesorah offers are the ever
Assuring that the הבל פיהםof our young
popular Educational Resource
charges continues to resound, expand and Centers, renowned as the
Teacher Centers. With
flourish is indeed a responsibility, but also eight so far having
clockedover30,000
a profound privilege. It is a responsibility visits last year
– in Brooklyn,
which Torah Umesorah shares with all of Lakewood,
Chicago,
Klal Yisrael. As the world which Montreal,
Toronto, Los
is upheld by the Torah of our Angeles, St. Louis
and Manchester
young ones continues – we have touched
an inestimable number
to change, we at of children in classrooms
Torah Umesorah worldwide through the resources,
materials,trainingandmentoringeducators
have stepped up have gleaned from these Centers.
to the challenges We thank all of our friends and supporters
for helping us to uphold the world, in
of simultaneously assuring that הבל פיהם של
תינוקות של בית רבןwill grow stronger,
upholding the both qualitatively and quantitatively.
purity of chinuch,
while effectively
meeting the
evolving needs of
the times.
Curricula have been
researched and developed; teachers
and principals the world over participate in
frequent training sessions, greatly expanded
by live stream viewers; schools receive
guidance and direction on all matters through
on-site visits; educators are mentored;
professional development and networking
are provided to educators through numerous
sessions and conferences; teaching materials
are available online and through catalogue
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
EVERY SCHOOL.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
SCHOOL DEVELOPMENT every school.
& GROWTH
Our mission is to establish schools and guide
educators through expert consultant services to raise
their standards of performance.
VISITS &
CONSULTATIONS
1944 2010 2019 every teacher.
32 196 575
School development and growth is every child.
enabled through multiple visitations,
consultations, training and special
events conducted by Torah
Umesorah. Schools are guided and
assisted in Staff Training, Curriculum
Development, Board and Parent
Body Management, Coaching
& Mentoring of Teachers and
Principals, Personnel Placement,
Staff Internship, Strategic Planning,
Crisis Management and more.
Numerous workshops and seminars
have helped schools to raise their
Torah educational bar.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
AALEH - DIVISION FOR every school.
CHASSIDIC SCHOOLS
Our mission is to provide professional development
opportunities and educational rersouces catered to the
individualized needs of Yiddish-speaking schools.
SCHOOL 2011
VISITS
23
every teacher.
2014
80
2019
130
Aaleh has provided Chassidic every child.
schools with the opportunity to
benefit from Torah Umesorah’s
services. Visits and Consultations,
Networking Sessions, Professional
Development Seminars, Mentoring
of Principals and Teachers, and
Yiddish Resource Materials all cater
to the individualized schools needs
of Chassidic, Yiddish-speaking
schools.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
NATIONAL CONFERENCE every school.
OF YESHIVA PRINCIPALS -
MEN’S DIVISION
Our mission is to provide educational leaders with
a forum for professional growth, development and
consultation.
EDUCATORS INSPIRED
1955 2010 2019 every teacher.
230 1,000 3,000
The National Conference of Yeshiva every child.
Principals (NCYP) provides a forum
for principals to network, benefit
from Torah Umesorah’s assistance
to schools, and receive professional
training for themselves & their
teachers through conferences &
conventions. Additionally, NCYP
sets standards for school policies.
The 63rd National Convention
held this year remains the largest
conference for Torah chinuch
worldwide.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
NATIONAL CONFERENCE every school.
OF YESHIVA PRINCIPALS -
WOMEN’S DIVISION
Our goal is to help the school leaders to engage their
teachers in continuous professional development that is
proactive and relevant.
NEW EDUCATORS every teacher.
TEACHERS
1,440
168
The NCYP Women’s Division’s
focus on girls education enables
educators in schools to achieve
best practices in Torah educational
methods through Beginner Teacher
Instruction & Support, School
Visits & Consultations, Instructional every child.
Coaching Collaborate, Networking,
Professional Development,
Specialized Seminars, Parent
Support & Development, and New
Hire Consultancy. Livestreamed
events included participants from
across North America, Gibraltar,
Mexico and other locations.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
LEADERSHIP & every school.
FUNDRAISING ACADEMY
Our mission is to cultivate visionary executive
administrators who are equipped to effectively manage
their school’s finances.
2015 2012 every teacher.
24 12
GRADUATES 2019
150
Recognizing the need for effective every child.
leadership to financially sustain
schools, Torah Umesorah’s Leadership
and Fundraising Academy provides
professional training to a cadre of young
men who are developed to become
Executive Directors or Development
Directors. The graduates are exposed to a
wide range of topics including Leadership
& Management Practices, Coaching &
Mentoring, Budget, Communications,
Strategic Planning, Finance, and an array
of Fundraising knowledge and training.
In addition, schools are also counseled
both individually and through regional
seminars, on School Sustainability.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
EVERY TEACHER.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
EDUCATIONAL every school.
RESOURCE CENTERS
Our mission is to facilitate impactful and experiential
learning by providing high-quality educational materials
and mentoring to all educators.
CENTER LOCATIONS
2004 2008
CHICAGO BROOKLYN
2010 2010 every teacher.
TORONTO ST. LOUIS
2013 2014
LAKEWOOD MONTREAL
2015 2017
LOS ANGELES MANCHESTER
The eight Torah Umesorah every child.
Educational Resource Centers have
changed the face of Torah education
nationwide, providing an invaluable
& indispensable hands-on center for
teachers and principals to create
classroom materials in the Make-
It-and-Take-It Room, Computer
Lab, Library, and Graphics Division.
The Centers host Professional
Seminars, School Staff Meetings,
and Seminary Student Group Visits.
A Torah educational “candyland,”
the Centers produce educational
materials, curricula, lesson plans
and much more.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
HOCHBERGER every school.
CHINUCH.ORG
Our mission is to provide a virtual venue for vast
educational resouces and networking.
DOWNLOADS
1996 2007 2019 every teacher.
534 5,698 1,805,601
Chinuch.org is a platform for every child.
teachers across the globe to
network and share ideas and
resources. A virtual “wonderland”
for educators and parents, the
site offers high-quality materials
spanning every conceivable area of
Jewish education in virtually every
medium, donated by educators
worldwide.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
PUBLICATIONS every school.
DEPARTMENT
Our mission is to provide schools and teachers
worldwide with a wide array of sophisticated
educational materials.
EDUCATIONAL 635
MATERIALS
TEXTBOOKS
every teacher.
334
POSTERS
278
CD & DVDS
153
OTHER
Schools throughout the world turn every child.
to Torah Umesorah’s Publications
for their textbooks, workbooks,
CD’s, videos, teacher guides,
curricula, worksheets, posters,
and incentives. The “Have an
Olomeinu” books, compilations of
the popular Olomeinu magazine,
have become popular and in
demand. Hamechanech, a quarterly
magazine by and for educators,
provides information and a forum
for exchange amongst principals
and teachers.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
AISH DOS every school.
LEADERSHIP INSTITUTE
Our mission is to cultivate educational excellence
by training educators in the methodology to reach,
engage, and inspire every student.
GRADUATES
ASSUMING POSITIONS
1974 2010 2019 every teacher.
54% 72% 86%
The annual Aish Dos Program every child.
trains Rebbeim to reach, engage
and inspire every student through
a year-long extensive range of
classes and seminars. Aish Dos
has become the national standard
bearer for educational excellence,
thus spurring the demand for
Aish Dos graduates to fill the
ranks of positions of Mechanchim
throughout the country.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
ZECHOR every school.
YEMOS OLAM
Our mission is to assure the continuity of Holocaust
education through a Torah perspective, through seminars,
educational materials and the Holocaust Educators
Fellowship.
65 6 every teacher.
EDUCATORS ANNUAL TOURS
10,000 300
STUDENTS SCHOOLS
To assure the continuity of every child.
Holocaust education through a
Torah perspective, ZYO trains
teachers at regional seminars and
publishes resource materials. ZYO
conducts a year-long Fellowship
for a cohort of Holocaust educators
to achieve mastery in Holocaust
studies, which includes a week-long
trip to Poland. A ZYO-produced
documentary is shown annually
at over 300 schools in a National
Assembly program, with She’aris
Ha’pleitah being viewed this year.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
EVERY CHILD.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
EMES V'EMUNAH every school.
FELLOWSHIP
every teacher.
Our mission is to crystallize the foundations of Emunah for
educators, enabling them to articulate Emunah and inspire every child.
their students.
FELLOWS RECEIVING
TRAINING
2016
28
2019
100
The Emes Ve’emunah Fellowship
was initiated to enable mechanchim
to instill values of emunah within
their students. A cadre of 28
Fellows are receiving intensive
training by prominent Roshei
Yeshiva and experts in the field. A
larger circle of over 100 educators
are participating in the Emunascha
Ba’leilos Program, which is a part
of this initiative offering a number
of sessions throughout the year for
all mechanchim and mechanchos.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
YALDEI YISROEL every school.
STUDENT PLACEMENT
Our mission is to place students in the right school
environment and assist in their acclimation.
STUDENTS PLACED
2011 2014 2019 every teacher.
12 70 153
Students who may be precluded every child.
from their desired school choice due
to academic, social or behavioral
issues are assisted with school
placement by Yaldei Yisroel. The
program enables the child’s success
in their new school by providing
mentors, tutors, therapists, and
overseeing their progress.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
NEFESH CHAYA every school.
MASHGIACH &
MECHANECHES PROGRAM
Our mission is to train educators to recognize and
address the social-emotional and mental health needs of
their students, both successful and struggling.
GRADUATES
2015 2017 2019 every teacher.
20 31 55
To assist yeshivos in identifying and servicingevery child.
students struggling socially or emotionally, a
group of men were trained as Mashgichim,
and women as Mechanchos. TU provided
a rigorous and intense curriculum which
included Learning Disabilities, Emotional &
SocialDisorders,anxietyissues,bereavement,
Empathy & Active Listening, and other tools
to assist with the overall emotional well-being
of the students. They are trained on how to
provide support in the school or when to
suggest an outside referral. The courses
are taught by doctorate level instructors,
top names in the field of mental health and
also veteran educators. Graduates work as a
Mashgiach or Mechaneches in the yeshiva,
with Torah Umesorah providing supervision.
Trained Mashgichim/Mechanchos work
together as a team with the Principal and
Rebbeim or Moros, while advocating for the
students, creating an optimal environment
for effective class function.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
PARENTING every school.
INITIATIVE
Our mission is to mentor parents in tackling critical
chinuch challenges in today's world.
PARTICIPANTS
600
2019 SERIES every teacher.
2
To date, this initiative has impacted over every child.
six hundred parents in the Flatbush
community and has been contracted
to be implemented in four different
communities outside of New York in the
coming year. The endeavor consists of
a series of presentations by well-known
Torah individuals involved in mental
health and chinuch. The inspirational
pesichah is delivered by a Rosh Yeshiva
or Rov and the culmination of the series
is a live panel of experts dealing with pre-
submitted questions concerning today’s
common and pressing parenting issues.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
COUNTERFORCE every school.
PROGRAM
Our mission is to provide therapeutic services to struggling
students, as well as training and support to their families.
COUNTERFORCE 2,250
IMPACT
FAMILIES
5,500 COUNSELED
SCHOOL every teacher.
CONSULTATIONS
CounterForce provides counseling, every child.
therapy, mentoring and preventive
services to students and their families.
Social Workers and Guidance
Counselors from CounterForce are
based in many schools throughout
the New York metropolitan area.
CounterForce engages students
individually and in group sessions,
conducts student assessments &
evaluations, provides family counseling
and other mental health services.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
DEPARTMENT OF every school.
SPECIAL SERVICES
Our mission is to professionally train and place special
education coordinators in schools to maximize the
utilization of essential services for children requiring
special education.
STUDENTS
IMPACTED
2009 2013 2019 every teacher.
150 245 675
Torah Umesorah trains and places every child.
Special Education Coordinators to
interact with principals, teachers,
providers, therapists and parents
to maximize the utilization of
essential services for children
requiring special education.
Many well-attended seminars
were delivered this year.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
COMMUNITY DEVELOPMENT every school.
& OUTREACH
Our mission is to provide and strengthen the Torah
infrastructure in communities across America.
ACROSS THE U.S. 170
200 COMMUNITIES
RABBONIM every teacher.
SERVING
A vibrant Torah communal life is every child.
vital to sustain Torah education.
The Community Development and
Outreach Department enables
Torah study and observance in
exponentially growing Jewish
communities across North America.
Founding and funding Community
Kollelim, Shuls, Rabbinical leaders,
Outreach Centers, and other
institutions promoting a Torah life
enables the development of schools
to provide Jewish education for each
community’s children, so pivotal for
Jewish continuity.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
PROJECT every school.
SEED
Our mission is to ignite the spark of Torah in the
unaffiliated through a Jewish summer camp experience.
COMMUNITIES
IMPACTED
201919742000 every teacher.
8 45 100
One of the key components in the every child.
development of Torah commitment in
dozens of American communities is
PROJECT SEED, which, for decades,
has been igniting the Torah spark
among the unaffiliated. Yeshiva
students, girls and Kollel couples
spend their summers instilling Torah
values within the hearts and minds
of adults and children in communities
throughout North America, and
beyond, through Torah study,
recreational events and day camps.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
TU OPERATING
BUDGET
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
73% 16%
$11,542,700 $1,580,000
PROGRAMS ADMINISTRATION
6%
$600,000
OCCUPANCY
4%
$442,000
FUNDRAISING
TOTAL BUDGET
$14,164,700
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
every school.
11% $1,580,000
ADMINISTRATION
EXPENSES 9% $1,240.650
BY PROGRAM
SCHOOL DEVELOPMENT
& GROWTH
2% $130,570
AALEH
9% $1,263,350
NCYP
2% $153,700
TULFA
every child.
1% $70,000
every teacher. EMES V'EMUNAH
1% $85,000
YALDEI YISRAEL
13% $1,827,315 7% $810,740
TEACHERS CENTERS MASHGIACH
TRAINING PROGRAM
5% $607,350 9% $1,382,000
CHINUCH.ORG COUNTERFORCE
4% $398,240 1% $72,000
4%
PUBLICATIONS DIVISION OF
SPECIAL SERVICES
2% $150,390
$440,000
AISH DOS
HEMSHECH
6% $737,175 9% $1,234,400
YESUD MA'ALOH COMMUNITY DEVELOPMENT
3% $330,000 3% $445,440
ZECHOR YEMOS PROJECT SEED
OLAM
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
STAFF
DIRECTORY
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
BERNSTEIN, RABBI DOVID GOLDBERGER, MRS. GOLDY
Director, Aish Dos Director, Wolf Brooklyn Teacher Center
Director, Chevra Yesud Ma’alah [email protected]
[email protected]
GARELICK, MRS. ROUHAMA
BESSER, RABBI MORDECHAI Director, Walder Pavilion, Chicago
Executive School Consultant [email protected]
[email protected]
HOLLAND, RABBI BINYOMIN
BLOOM, RABBI ZVI Director of Development
Executive Director [email protected]
[email protected]
KATZ, RABBI MOSHE
BUCHINGER, MRS. SURELE Director, Project SEED
Director, Montreal Teacher Center [email protected]
[email protected]
KLEIN, RABBI SHMUEL YAAKOV
DOMBROFF, RABBI BORUCH Director, Publications & Communications
Development Associate Director, Zechor Yemos Olam
[email protected] [email protected]
EISENBERG, MR. DENNIS LEVY, RABBI YEHOSHUA
Director, Institutional Advancement Executive School Consultant
[email protected] [email protected]
ENGEL, MRS. LIBBY MERKIN, RABBI DOVID
Director, Los Angeles Assistant Director,
Teacher Center Community Development & Outreach
[email protected] [email protected]
FEINSTEIN, RABBI AVI MESSINGER MRS. CHAYA
Director, Project Hemshech Director, Toronto Teacher Center
[email protected] [email protected]
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
MORGENSTERN, RABBI DOVID WEIN, RABBI CHAIM
Director, Mashgiach Director, Special Services
Training Program [email protected]
[email protected]
WEINSTEIN, RABBI DOVID
NOJOWITZ, RABBI DOVID Director, IT Services
National Director [email protected]
[email protected]
ZEFFREN, MRS. DONNA
REICHBERG, RABBI MORDECHAI Director, Chinuch.org
Director, Aaleh dzeffren@[email protected]
Yaldei Yisroel Coordinator
[email protected] ZIMMERMAN, MRS. ROCHEL
Director, NCYP Women’s Division
RUBINFELD, RABBI YISROEL MEIR Yaldei Yisroel Coordinator
Executive School Consultant [email protected]
School Placement Coordinater
[email protected]
RYBACK, RABBI SHEA
Director, NCYP
Lkwd Teacher Center Men’s Division
[email protected]
SEGAL, RABBI NATE
Director, Community
Development & Outreach
[email protected]
STEFANSKY, MRS. BAILY
Director, Lakewood Teacher Center
[email protected]
WANGROFSKY, MR. MOSHE
Director, Counterforce
[email protected]
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
ברכת המזון לחולַ :נ ֲהר ֗ות ָּב ֶבל ָׁשם ָיַׁ ֽש ְבנּו ַגּם ָּב ִֽכינּוְּ ,ב ָז ְכ ֵ ֽרנּוַעל
ֶאת ִצּי ֗וןַ .על ֲע ָר ִבים ְּבת ֗ו ָכּהָּ ,ת ִֽלינּו ִּכֹּנר ֗ו ֵ ֽתינּוִּ .כי ָׁשם
ְׁש ֵא ֽלּונּו ׁש ֗ו ֵ ֽבינּו ִּד ְב ֵרי ִׁשיר ְות ֗ו ָל ֵ ֽלינּו ִשׂ ְמ ָחהִֽׁ ,שירּו
ָ ֽלנּו ִמּ ִׁשיר ִצּי ֗וןֵ .אי ְך ָנִׁשיר ֶאת ִׁשיר ְיָיַ ,על ַא ְד ַמת
ֵנ ָכרִ .אם ֶאְׁשָּכ ֵח ְך ְירּוָׁש ָ ֽלִיםִּ ,תְׁשַּכח ְי ִמי ִניִּ .ת ְד ַּבק
ְלׁש ֗ו ִני ְל ִחִּכי ִאם לֹא ֶא ְזְּכ ֵ ֽר ִכיִ ,אם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת
ְירּוָׁש ַ ֽלִים ַעל רֹאׁש ִשׂ ְמ ָח ִתיְ .ז ֹכר ְיָי ִל ְב ֵני ֱאד ֗ום ֵאת
י ֗ום ְירּוָׁש ָ ֽלִיםָ ,ה ֹא ְמ ִרים ָ ֽערּו ָ ֽערּו ַעד ַהְיס ֗וד ָּבּהַּ .בת
ָּב ֶבל ַהּ ְׁשדּו ָדהַ ,אְׁש ֵרי ֶׁשְּיַׁשֶּלם ָל ְך ֶאת ְגּמּו ֵל ְך ֶׁש ָגּ ַמ ְל ְּת
ָלנּוַ .אְׁש ֵרי ֶׁשּיֹא ֵחז ְו ִנ ֵּפץ ֶאת ֹע ָל ַ ֽלִי ְך ֶאל ַה ָּֽס ַלע.
ִה ְנ ִני מּו ָכן ּו ְמ ֻזָּמן ְל ַקֵּים ִמ ְצַות ֲע ֵשׂה ֶׁשל ִּב ְרַּכת ַהָּמז ֗ון,
ֶׁשֶּנ ֱא ַמרְ :ו ָא ַכ ְל ָּת ְו ָשׂ ָ ֽבְע ָּתּ ,ו ֵב ַר ְכ ָּת ֶאת ְיָי ֱאלֹ ֶ ֽהי ָךַ ,על ָה ָ ֽא ֶרץ
ַהּ ֹט ָבה ֲא ֶשׂר ָ ֽנ ַתן ָל ְך.
המזמןַ :רּב ֗ו ַתי ְנ ָב ֵר ְך.
המסוביןְ :י ִהי ֵׁשם ְיָי ְמ ֹב ָר ְך ֵמַע ָּתה ְוַעד ע ֗ו ָלם.
המזמןְ :י ִהי ֵׁשם ְיָי ְמ ֹב ָר ְך ֵמַע ָּתה ְוַעד ע ֗ו ָלם.
ִּב ְרׁשּות ָמ ָר ָנן ְו ַר ָּב ָנן ְו ַרּב ֗ו ַתיְ ,נ ָב ֵר ְך ( ֱאלֹ ֵ ֽהינּו)
ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו ִמּ ֶׁשּל ֗ו.
המסוביןָּ :ברּו ְך ( ֱאלֹ ֵ ֽהינּו) ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו ִמּ ֶׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו
ָח ִ ֽיינּו.
המזמןָּ :ברּו ְך ( ֱאלֹ ֵ ֽהינּו) ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו ִמּ ֶׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו
ָּברּו ְך הּוא ּו ָברּו ְך ְׁשמ ֗ו.
ָח ִ ֽיינּו.
ָּברּו ְך ַא ָּתה ְיָיֱ ,אלֹ ֵ ֽהינּו ֶ ֽמ ֶל ְך ָהע ֗ו ָלםַ ,ה ָּזן ֶאת ָהע ֗ו ָלם
ֻּכּל ֗ו ְּבטּוב ֗ו ְּב ֵחן ְּב ֶ ֽח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמים ,הּוא נ ֗ו ֵתן ֶ ֽל ֶחם
ְל ָכל ָּב ָשׂר ִּכי ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗וּ .ו ְבטּוב ֗ו ַה ָגּד ֗ול ָּת ִמיד לֹא
ָ ֽח ַסר ָ ֽלנּוְ ,ו ַאל ֶי ְח ַסר ָ ֽלנּו ָמז ֗ון ְלע ֗ו ָלם ָוֶעדַּ .ב ֲעבּור
ְׁשמ ֗ו ַה ָגּד ֗ולִּ ,כי הּוא ֵאל ָזן ּו ְמ ַפ ְר ֵנס ַלּ ֹכל ּו ֵמ ִטיב ַלּ ֹכל,
ּו ֵמ ִכין ָמז ֗ון ְל ָכל ְּב ִרּי ֗ו ָתיו ֲאֶׁשר ָּב ָראָּ .ברּו ְך ַא ָּתה ְיָי,
ַה ָּזן ֶאת ַהּ ֹכל.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
ברכת המזון ֽנ ֗ו ֶדה ְּל ָךְ ,יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּוַ ,על ֶׁש ִה ְנ ַ ֽח ְל ָּת ַל ֲאב ֗ו ֵ ֽתינּו ֶ ֽא ֶרץ
ֶח ְמ ָּדה ט ֗ו ָבה ּו ְר ָח ָבהְ ,וַעל ֶׁשה ֗ו ֵצא ָ ֽתנּוְ ,יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו,
ֵמ ֶ ֽא ֶרץ ִמ ְצ ַ ֽריםּ ,ו ְפ ִדי ָ ֽתנּו ִמ ֵּבית ֲע ָב ִדיםְ ,וַעל ְּב ִרי ְת ָך
ֶׁש ָח ַ ֽת ְמ ָּת ִּב ְב ָשׂ ֵ ֽרנּוְ ,וַעל ּת ֗ו ָר ְת ָך ֶׁשִּלַּמ ְד ָּֽתנּוְ ,וַעל ֻח ֶּֽקי ָך
ֶׁשה ֗ו ַדְע ָּֽתנּוְ ,וַעל ַחִּיים ֵחן ָו ֶ ֽח ֶסד ֶׁשח ֗ו ַנ ְנ ָּֽתנּוְ ,וַעל ֲא ִכי ַלת
ָמז ֗ון ָׁש ַא ָּתה ָזן ּו ְמ ַפ ְר ֵנס א ֗ו ָ ֽתנּו ָּת ִמידְּ ,ב ָכל י ֗ום ּו ְב ָכל
ֵעת ּו ְב ָכל ָׁשָעה.
ְו ַעל ַהּ ֹכלְ ,יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּוֲ ,א ַ ֽנ ְחנּו מ ֗ו ִדים ָל ְךּ ,ו ְמ ָב ְר ִכים
א ֗ו ָת ְךִ ,י ְת ָּב ַר ְך ִׁש ְמ ָך ְּב ִפי ָּכל ַחי ָּת ִמיד ְלע ֗ו ָלם ָוֶעד.
ַּכָּכתּובְ ,ו ָא ַכ ְל ָּת ְו ָשׂ ָ ֽבְע ָּתּ ,ו ֵב ַר ְכ ָּת ֶאת ְיָי ֱאלֹ ֶ ֽהי ָך ַעל
ָה ָ ֽא ֶרץ ַהּ ֹט ָבה ֲאֶׁשר ָ ֽנ ַתן ָל ְךָּ .ברּו ְך ַא ָּתה ְיָיַ ,על ָה ָ ֽא ֶרץ
ְוַעל ַהָּמז ֗ון.
ַר ֵחםְ ,יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּוַ ,על ִי ְשָׂר ֵאל ַע ֶּֽמ ָךְ ,וַעל ְירּוָׁש ַ ֽלִים
ִעי ֶ ֽר ָךְ ,וַעל ִצּי ׂון ִמְׁשַּכן ְּכב ֗ו ֶ ֽד ָךְ ,וַעל ַמ ְלכּות ֵּבית ָּדִוד
ְמִׁשי ֶ ֽח ָךְ ,וַעל ַה ַּ ֽבִית ַה ָגּד ֗ול ְו ַה ָּקד ֗וׁש ֶׁשִּנ ְק ָרא ִׁש ְמ ָך
ָע ָליוֱ .אלֹ ֵ ֽהינּוָ ,א ִֽבינּוְ ,ר ֵ ֽענּו ,זּוֵ ֽננּוַּ ,פ ְר ְנ ֵ ֽסנּוְ ,ו ַכ ְלְּכ ֵ ֽלנּו,
ְו ַה ְרִוי ֵ ֽחנּוְ ,ו ַה ְרַוח ָ ֽלנּו ְיָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו ְמ ֵה ָרה ִמָּכל ָצר ֗ו ֵ ֽתינּו,
ְו ָנא ַאל ַּת ְצ ִרי ֵ ֽכנּוְ ,יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו ,לֹא ִלי ֵדי ַמ ְּת ַנת ָּב ָשׂר ָו ָדם,
ְולֹא ִלי ֵדי ַה ְלָו ָא ָתםִּ ,כי ִאם ְלָי ְד ָך ַהְּמ ֵל ָאהַ ,הְּפתּו ָחה,
ַה ְּקד ֗וָׁשה ְו ָה ְר ָח ָבהֶׁ ,שּלֹא ֵנב ֗וׁש ְולֹא ִנָּכ ֵלם ְלע ֗ו ָלם ָוֶעד.
ּו ְב ֵנה ְירּוָׁש ַ ֽלִים ִעיר ַה ּֽ ֹק ֶדׁש ִּב ְמ ֵה ָרה ְבָי ֵ ֽמינּוָּ .ברּו ְך
ַא ָּתה ְיָיּ ,ב ֗ו ֵנה ְב ַר ֲח ָמיו ְירּוָׁש ָ ֽלִיםָ .א ֵמן
ָּברּו ְך ַא ָּתה ְיָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו ֶ ֽמ ֶל ְך ָהע ֗ו ָלםָ ,ה ֵאלָ ,א ִֽבינּו,
ַמ ְל ֵּ ֽכנּוַ ,א ִּדי ֵ ֽרנּוּ ,ב ֗ו ְר ֵ ֽאנּו ,גּ ֗ו ֲא ֵ ֽלנּו ,י ֗ו ְצ ֵ ֽרנּוְ ,קד ֗וֵׁ ֽשנּו ְקד ֗וׁש
ַי ֲע ֹקב ,ר ֗ו ֵ ֽענּו ר ֗וֵעה ִי ְשׂ ָר ֵאלַ ,ה ֶּֽמ ֶל ְך ַהּט ֗וב ְו ַהֵּמ ִטיב
ַלּ ֹכלֶׁ ,ש ְּב ָכל י ֗ום ָוי ֗ום הּוא ֵה ִטיב ,הּוא ֵמ ִטיב ,הּוא
ֵיי ִטיב ָ ֽלנּו .הּוא ְג ָמ ָ ֽלנּו ,הּוא ג ֗ו ְמ ֵ ֽלנּו ,הּוא ִי ְג ְמ ֵ ֽלנּו ָלַעד,
ְל ֵחן ּו ְל ֶ ֽח ֶסד ּו ְל ַר ֲח ִמים ּו ְל ֶ ֽרַוח ַהָּצ ָלה ְו ַה ְצ ָל ָחהְּ ,ב ָר ָכה
ִויׁשּוָעהֶ ,נ ָח ָמהַּ ,פ ְר ָנ ָסה ְו ַכ ְלָּכ ָלהְ ,ו ַר ֲח ִמים ְו ַחִּיים
ְוָׁשל ֗ום ְו ָכל ט ֗ובּ ,ו ִמָּכל טּוב ְלע ֗ו ָלם ַאל ְי ַח ְּס ֵ ֽרנּו.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
ברכת המזון ָה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִי ְמל ֗ו ְך ָע ֵ ֽלינּו ְלע ֗ו ָלם ָוֶעדָ .ה ַר ֲח ָמן,
הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך ַּבָׁש ַ ֽמִים ּו ָב ָ ֽא ֶרץָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִיְׁש ַּת ַּבח
ְלד ֗ור ּד ֗ו ִריםְ ,וִי ְת ָּ ֽפ ַאר ָּ ֽבנּו ָלַעד ּו ְל ֵ ֽנ ַצח ְנ ָצ ִחיםְ ,וִי ְת ַה ַּדר
ָּ ֽבנּו ָלַעד ּו ְלע ֗ו ְל ֵמי ע ֗ו ָל ִמיםָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ַפ ְר ְנ ֵ ֽסנּו
ְּב ָכב ֗ודָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִיְׁשּב ֗ור ֻע ֵּ ֽלנּו ֵמַעל ַצָּוא ֵ ֽרנּו ְוהּוא
י ֗ו ִלי ֵ ֽכנּו ק ֗ו ְמ ִמּיּות ְל ַא ְר ֵ ֽצנּוָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִיְׁש ַלח ָ ֽלנּו
ְּב ָר ָכה ְמ ֻר ָּבה ַּב ַּ ֽבִית ַה ֶּזהְ ,וַעל ֻׁש ְל ָחן ֶזה ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו
ָע ָליוָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִיְׁש ַלח ָ ֽלנּו ֶאת ֵא ִלָּֽיהּו ַהָּנ ִביא ָזכּור
ַלּט ֗ובִ ,וי ַבּ ֶׂשר ָ ֽלנּו ְּבשׂ ֗ור ֗ות ט ֗וב ֗ות ְיׁשּוע ֗ות ְו ֶנ ָחמ ֗ות.
ָה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ָב ֵר ְך ֶאת ( ָא ִבי מ ֗ו ִרי) ַּֽבַעל ַה ַּֽבִית
ַה ֶּזהְ ,ו ֶאת ( ִאִּמי מ ֗ו ָר ִתי) ַּב ֲע ַלת ַה ַּ ֽבִית ַה ֶּזה ,א ֗ו ָתם ְו ֶאת
ֵּבי ָתם ְו ֶאת ַז ְרָעם ְו ֶאת ָּכל ֲאֶׁשר ָל ֶהםָ ( ,ה ַר ֲח ָמן ,הּוא
ְי ָב ֵר ְך א ֗ו ִתי (ְו ָא ִבי ְו ִאִּמי) ְו ֶאת ִאְׁש ִּתי ְו ֶאת ַז ְרִעי ְו ֶאת
ָּכל ֲאֶׁשר ִלי) א ֗ו ָ ֽתנּו ְו ֶאת ָּכל ֲאֶׁשר ָ ֽלנּוְּ ,כמ ֗ו ֶׁש ִנ ְת ָּב ְרכּו
ֲאב ֗ו ֵ ֽתינּוַ ,א ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְוַי ֲע ֹקבַּ ,בּ ֹכלִ ,מּ ֹכלֹ ּ ,כלֵּ ,כן
ְי ָב ֵר ְך א ֗ו ָ ֽתנּו ֻּכ ָּ ֽלנּו ַ ֽי ַחד ִּב ְב ָר ָכה ְׁש ֵל ָמהְ ,ונֹא ַמר ָא ֵמן.
ַּבָּמר ֗ום ְי ַלְּמדּו ֲע ֵלי ֶהם ְוָע ֵ ֽלינּו ְזכּותֶׁ ,ש ְּת ֵהא
ְל ִמְׁש ֶ ֽמ ֶרת ָׁשל ֗וםְ ,ו ִנּ ָׂשא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת ְיָיּ ,ו ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאלֹ ֵהי
ִיְׁש ֵ ֽענּוְ ,ו ִנ ְמ ָצא ֵחן ְו ֵ ֽשׂ ֶכל ט ֗וב ְּבֵעי ֵני ֱאלֹ ִהים ְו ָא ָדם.
ָה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ַז ֵּ ֽכנּו ִלימ ֗ות ַהָּמִֽׁשיַח ּו ְל ַחֵּיי ָהע ֗ו ָלם
ַה ָּבא .בחול ַמ ְג ִּדיל (בשבת ור”ח ויו”ט וחול המועד
וראש השנה ִמ ְגּד ֗ול) ְיׁשּוע ֗ות ַמ ְלּכ ֗וְ ,וֽ ֹע ֶשׂה ֶ ֽח ֶסד
ִל ְמִׁשיח ֗ו ְל ָדִוד ּו ְל ַז ְרע ֗ו ַעד ע ֗ו ָלםֹ .ע ֶשׂה ָׁשל ֗ום ִּב ְמר ֗ו ָמיו,
הּוא ַי ֲע ֶשׂה ָׁשל ֗ום ָע ֵ ֽלינּו ְוַעל ָּכל ִי ְשׂ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרּו ָא ֵמן.
ְיראּו ֶאת ְיָי ְקד ֗וָׁשיוִּ ,כי ֵאין ַמ ְחס ֗ור ִלי ֵר ָאיוְּ .כ ִפי ִרים
ָרׁשּו ְו ָר ֵ ֽעבּוְ ,וד ֗ו ְרֵׁשי ְיָי לֹא ַי ְח ְסרּו ָכל ט ֗וב .ה ֗ודּו ַליָי
ִּכי ט ֗ובִּ ,כי ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗וּ .פ ֗ו ֵ ֽתַח ֶאת ָי ֶ ֽד ָךּ ,ו ַמ ְשִּֽׂביַע
ְל ָכל ַחי ָרצ ֗וןָּ .ברּו ְך ַהֶ ֽגּ ֶבר ֲאֶׁשר ִי ְב ַטח ַּביָיְ ,ו ָהָיה
ְיָי ִמ ְב ַטח ֗וֽ ַ .נַער ָהִֽיי ִתי ַגם ָז ַ ֽק ְנ ִּתיְ ,ולֹא ָר ִֽאי ִתי ַצ ִּדיק
ֶנ ֱע ָזבְ ,ו ַז ְרע ֗ו ְמ ַב ֶּקׁש ָ ֽל ֶחםְ .יָי ֹעז ְלַעּמ ֗ו ִי ֵּתןְ ,יָי ְי ָב ֵר ְך
ֶאת ַעּמ ֗ו ַבּ ָׁשל ֗ום.
HOME HONOREES BENEFACTOR DIAMOND CIRCLE BUILDER PATRON PLATINUM CHAI FOUNDER
SAPPHIRE RUBY EMERALD CHAI GOLD SILVER FULL HALF QUARTER GREETING YEAR IN REVIEW BIRKAS HAMAZON
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Torah Umesorah 2019
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 700
- 701 - 747
Pages: