เล่มที่ ๑ ตำนานเมืองสงขลา

หนังสืออิเลก็ ทรอนิกส์ (E-BOOKS)
ชุด สงขลาบา้ นเรา

วิชาภาษาไทยพนื้ ฐาน ๕ ท๒๓๑๐๑ ช้ันมัธยมศึกษาปที ่ี ๓ เลม่ ท่ี ๑

ตำนานเมอื งสงขลา

วันทา เจะแหละหมนั : เรื่อง/ภาพ

หนงั สอื อเิ ล็กทรอนิกส์ (E-BOOKS)
ชดุ สงขลาบา้ นเรา

วชิ าภาษาไทยพน้ื ฐาน ๕ ท๒๓๑๐๑ ช้นั มัธยมศกึ ษาปที ี่ ๓ เลม่ ที่ ๑

ตำนานเมอื งสงขลา

นางวันทา เจะแหละหมัน
ตำแหน่ง ครู วทิ ยฐานะ ครูชำนาญการพิเศษ
โรงเรยี นหาดใหญว่ ิทยาลยั สมบรู ณก์ ุลกนั ยา
สำนกั งานเขตพืน้ ที่การศกึ ษามัธยมศึกษา เขต ๑๖

คำนำ

ในยคุ ขอ้ มลู ข่าวสารการอ่านจบั ใจความไดเ้ พ่ิมบทบาทความสำคัญมากขนึ้
สำหรับนกั เรียนทกี่ ำลงั ศึกษาระดบั มธั ยมศกึ ษาตอนตน้ เปน็ ช่วงท่นี ักเรยี นต้องเสาะแสวงหาค
วามรูเ้ พื่อใช้เป็นพนื้ ฐานในการศกึ ษาต่อระดบั สูง

หนังสอื อิเลก็ ทรอนกิ ส์ (E-BOOKS) ชดุ สงขลาบ้านเรา วชิ าภาษาไทยพ้นื ฐาน ๕
ท๒๓๑๐๑ ชัน้ มธั ยมศกึ ษาปีท่ี ๓ เปน็ นวตั กรรมการเรยี นร้ทู ่มี ุ่งใชฝ้ ึกนกั เรียนให้มี
ความสามารถค้นหาคำสำคัญและประโยคสำคญั จากเนอื้ หาท่อี ่าน อกี ทัง้ ยงั สามารถบอก
ใจความและแนวคิดได้ถกู ต้อง ตลอดจนวิเคราะห์เน้อื หาท่ีอ่านได้ถูกต้อง
หนังสืออิเล็กทรอนกิ ส์ (E-BOOKS) ชดุ น้ี มีจำนวน ๖ เลม่ ประกอบด้วย

เล่มที่ ๑ เรอ่ื ง ตำนานเมอื งสงขลา
เล่มที่ ๒ เร่ือง นกนำ้ เพลินตา
เล่มท่ี ๓ เร่อื ง สมิหลาเพลนิ ใจ
เล่มท่ี ๔ เรอ่ื ง เมืองใหญ่สองทะเล
เลม่ ท่ี ๕ เร่อื ง เสนห่ ส์ ะพานป๋า
เล่มท่ี ๖ เรอ่ื ง ศูนย์การค้าแดนใต้
ผ จู้ ัด ท ำห วงั เป น็ อ ย ่างย ิ่งวา่ ห น งั ส ือ อ ิเล ็ก ท รอ น กิ ส ์ (E-BOOKS) ช ุด น ้ี
จะเปน็ ประโยชนต์ อ่ การจดั กิจกรรมการเรียนรไู้ ดเ้ ปน็ อยา่ งดี

วนั ทา เจะแหละหมัน

สารบญั

เร่อื ง หนา้

คำชแี้ จงในการใชห้ นังสอื ๑
จุดประสงคก์ ารเรียนรู้ ๒
ตำนานเมืองสงขลา ๓
คำศพั ท์น่ารู้ ๑๘
แบบทดสอบท้ายเรอื่ ง ๒๐
เฉลยแบบทดสอบทา้ ยเร่อื ง ๒๓
บรรณานกุ รม ๒๔
ประวัติย่อของผแู้ ต่ง ๒๕

ñ

คำชีแ้ จงในการใชห้ นังสือ

บทบาทครผู ูส้ อน
๑. กอ่ นเรียนใหน้ ักเรียนทำแบบทดสอบทา้ ยเรอ่ื งหนงั สืออิเล็กทรอนกิ ส์ (E-BOOKS)
ชดุ สงขลาบา้ นเรา
๒ . ค ว ร ศ กึ ษ า ห น ัง ส อื อ เิ ล ก็ ท ร อ น ิก ส ์ (E-BOOKS) แ ผ น ก า ร จ ดั ก า ร เร ีย น ร ู้
เน้อื หาที่ต้องสอนอยา่ งละเอียดทกุ คร้งั ก่อนทำการสอน
๓ . ต ร ว จ ส อ บ ส ่ว น ป ร ะ ก อ บ ข อ ง ห น ัง ส ือ อ ิเ ล ก็ ท ร อ น ิก ส ์ (E-BOOKS)
วัสดอุ ุปกรณ์ในการทำกิจกรรมให้ครบถ้วนทกุ ครง้ั กอ่ นนำไปสอน
๔ . ใน ข ณ ะ ท ีน่ ัก เร ีย น ท ำ ก จิ ก ร ร ม ค ร ูผ ู้ส อ น ค ว ร ท ำ ก า ร ด แู ล อ ย ่า ง ใก ล ช้ ดิ
หากเกิดปัญหาใหช้ ว่ ยเหลอื ทันที รวมท้ังอธิบายขอ้ สงสยั ในการเรียนด้วย
๕.การสรุปบทเรียนควรเป็นกจิ กรรมรว่ มของนักเรียนทกุ กลุ่มโดยใหแ้ ต่ละกลุม่ สรปุ ตามหัวขอ้
หรอื ประเดน็ ทค่ี รูกำหนด
๖. หลงั เรียน ให้นักเรยี นทำแบบทดสอบท้ายเรอ่ื งของหนงั สืออเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (E-BOOKS)
ชุดสงขลาบ้านเรา

บทบาทนกั เรยี น
๑. อ่านคำสงั่ และการปฏิบตั กิ จิ กรรมตามข้นั ตอน
๒. ใหน้ กั เรียนทำกจิ กรรมเปน็ รายบคุ คลและรายกลุ่มตามท่ีกำหนด
๓ . ใ น ข ณ ะ ท ีท่ ำ ก จิ ก ร ร ม ห า ก ม ีข อ้ ส ง ส ัย ห ร ือ ป ญั ห า ก า ร ท ำ ง า น
ให้สอบถามหรือขอคำแนะนำจากครู
๔. กอ่ นเรียนและหลังเรยี นใหน้ กั เรยี นทำแบบทดสอบทา้ ยเร่ือง

ò

จุดประสงค์การเรียนรู้

๑. นกั เรียนสามารถบอกเค้าโครงของเรือ่ งทอี่ า่ นในภาพรวมได้ถกู ตอ้ ง
๒. นกั เรยี นสามารถจบั ใจความเรอ่ื งท่อี า่ นได้ถูกตอ้ ง
๓. นกั เรียนสามารถอธิบายความหมายของคำศัพทโ์ ดยใช้ภาษาของตนเองได้
๔. นกั เรียนสามารถย่อเรอ่ื งให้เหลือเฉพาะประเดน็ สำคญั ได้

ó

จะเผยพจนร์ จเรขเสกคำขาน เลา่ ตำนานเมืองสงขลาเมื่อคราหลงั
ประวตั ิศาสตรจ์ ารกึ ไว้ไม่ปดิ บงั แตค่ ราวครง้ั ต้ังเมืองรุ่งเรืองมา
เปน็ ประเทศราชชาตสิ ยาม สมญานามเพราะพร้ิง “ซิงกอรา่ ”
หัวเมืองใหญ่ของกรงุ ศรีอยธุ ยา ชาวประชาสุขสันตท์ ุกวันวาร

ô

ชอื่ ของสงขลานัน้ สนั นษิ ฐาน แตโ่ บราณชาวอินเดยี เดนิ เรอื ผา่ น
เหน็ เกาะหนเู กาะแมวแล้ววจิ ารณ์ คล้ายสณั ฐานสิงโตหมอบรอบนคร
จึงเรียกช่ือลอื กระเด่ือง“เมอื งสงิ หลา” บางตำราแปลกจริงเรยี ก “สิงขร”
บางคนวา่ ชอ่ื “เมอื งสิงหนคร” แล้วจึงกร่อนเป็น “สงขลา” พารางาม

õ

ประวัติศาสตร์เมืองสงขลาทีจ่ ารึก ตามบันทกึ กรุงเก่าชาวสยาม
เปน็ เมอื งทา่ รุ่งเรอื งเลอื่ งลอื นาม ทกุ เขตคามลอ่ งเภตราค้าขายกัน
ท่ีตั้งเมืองเดิมทมี ีสามแห่ง เรม่ิ จาก “ฝง่ั หวั เขาแดง” แหล่งเดมิ น่นั
แลว้ ยา้ ยมา “ฝั่งแหลมสน” จุดสำคัญ ปจั จบุ ันย้ายมาตั้ง “ฝั่งบอ่ ยาง”

ö

ในคราน้ันองคด์ าโต๊ะโกมอล ท่านจากจรเกาะชวาคราบาดหมาง
หนีสงครามล่าเมืองขนึ้ ไม่คนื ทาง สดุ อา้ งวา้ งกลางทะเลมาเภตรา
ถึงฝง่ั บา้ นหวั เขาแดงแหล่งฟูเฟอ่ื ง จึงสรา้ งเมอื งข้นึ มาใหมว่ ิไลกว่า
ดัดแปลงปากทางเข้าเนานาวา เปน็ เมืองท่าสำคญั ท่มี นั่ คง

÷

สวามิภักดิ์องคภ์ ูมนิ ทร์ถิ่นสยาม บังเกดิ ความรุง่ เรืองดจุ เมืองหงส์
พระเอกาทศรถโปรดพระองค์ ใหด้ ำรงขา้ หลวงใหญใ่ นธานี
ปกครองเมอื งตามแบบสุลตา่ น ทกุ วนั วารรม่ เย็นเปน็ สุขศรี
แต่งตง้ั เป็นจุฬาราชมนตรี ประเพณีศาสนาอสิ ลาม

ø

องค์ดาโต๊ะโกมอลสลุ ตา่ น คือตำนานผตู้ ง้ั เมอื งเรืองอร่าม
พัฒนาสงขลาสง่างาม เล่ืองลือนามเมืองท่าสินคา้ ดี
ทงั้ ชาวจีน อินเดยี แขกฝรง่ั ตา่ งคับคง่ั แลกเปลีย่ นเวียนมาน่ี
ความเจรญิ ไหลหลง่ั ดง่ั นที จนธานีรุ่งโรจน์โชติธนา

ù

กาลสมยั ตอ่ มาคราฟา้ ใหม่ ทา่ นสุไลมานปกครองเมอื งสงขลา
ไดแ้ ขง็ เมืองตอ่ ต้านอยุธยา ด้วยศกั ดาเรืองอำนาจประกาศชยั
นามพระเจา้ สงขลาองคท์ ห่ี นง่ึ แสดงถงึ ความรุ่งเรอื งเมืองยงิ่ ใหญ่
ประกาศช่ือลอื ก้องความเกรยี งไกร ภมู ใิ จในเอกราชชาติยง่ิ ยง

ñð

ดำเนนิ งานการค้านานาชาติ อยา่ งองอาจดงั ใจใครป่ ระสงค์
สร้างบา้ นเมอื งม่งั คั่งด่งั ใจจง ไม่ตอ้ งสง่ อากรอยา่ งกอ่ นมา
ก่อกำแพงปกปอ้ งอาณาเขต ดุจเทเวศคุม้ ภัยใหญ่นักหนา
สรา้ งคนั คูป้อมปนื ใหญ่ไว้ตรวจตรา เมือ่ ภัยมาป้องกนั ได้ทนั ที

ññ

อนั กรุงศรอี ยุธยาฟ้าสยาม เม่ือทราบความเคลอ่ื นไหวในวิถี
จัดขบวนเภตรามาตอ่ ตี ดว้ ยโยธีมากย่ิงเขา้ ชงิ ชัย
องคส์ มเดจ็ พระนารายณม์ หาราช ชาญฉลาดสง่ กองทพั มาขบั ไล่
ปราบกบฏหมดส้นิ แผน่ ดนิ ไทย กาลสมยั สไุ ลมานถกู ผลาญลง

ñò

ภายหลังสนิ้ เมอื งสงขลาหวั เขาแดง คนยา้ ยแหล่งอาศัยไพรระหง
สร้างบา้ นเมอื งขน้ึ ใหมใ่ นแดนดง ตำแหนง่ ตรงเชงิ เขาลำเนาไพร
กลายเปน็ เมืองสงขลาฝั่งแหลมสน เกิดชมุ ชนเชงิ ผาชลาใส
อยูร่ ่มเยน็ เป็นสขุ สมดงั ใจ ปลกู เรือนไมก้ ำบงั หลังสงคราม

ñó

ฝ่ายพระยาจกั รีผมู้ ฤี ทธ์ิ ทรงสถติ อยุธยาฟ้าสยาม
อกี พระยาพิชัยราชานาม ทรงทราบความเมอื งใหม่ได้กอ่ มา
สองพระองคท์ รงเมตตามาประสาน คดั ชาวบา้ นเลอื กมาเป็นพระสงขลา
ต้งั “นายโยม” ให้ปกปักนครา เหล่าไพรฟ่ า้ สุขเกษมเปรมฤดี

ñô

ล่วงเลยวนั ผันผา่ นนานนักหนา อยุธยาสญู เสยี ซ่ึงกรงุ ศรี
องคส์ มเด็จพระเจ้ากรุงธนบรุ ี ทรงปรานแี ตง่ ตัง้ เจา้ พารา
ใหห้ ลวงอินทครี สี มบตั ิ ปกครองรฐั รุ่งเรอื งเมืองสงขลา
เปน็ ตน้ สายเจ้าเมอื งต่อเนอื่ งมา ณ สงขลา สกุลนม้ี มี านาน

ñõ

ครั้นต่อมาเมอื งสงขลาฝั่งแหลมสน ตอ้ งทกุ ขท์ นปัญหาเข้ามาผลาญ
ขาดนำ้ จืดบริโภคมาช้านาน พวกชาวบ้านเดือดรอ้ นกว่ากอ่ นมา
ด้วยพ้นื ทแี่ หง่ นี้เปน็ เชิงเขา ครนั้ นานเขา้ ประชากรเริ่มแนน่ หนา
จะขยายบ้านเมอื งสุดปญั ญา จำจากลาฝั่งแหลมสนด้วยจนใจ

ñö

อพยพไพร่ฟ้าประชาราษฎร์ จำนิราศแรมรา้ งเนินไศล
พบชายหาดสะอาดตาชลาลยั เข้าอาศยั รมิ ธารแตน่ ั้นมา
สรา้ งบา้ นเมอื งคันคปู ระตปู ้อม กำแพงลอ้ มป้อมยามงามนักหนา
วางหลักเมืองเรอื งรุง่ มุ่งบูชา “เมอื งสงขลาฝง่ั บ่อยาง” งามอยา่ งใจ

ñ÷

ความเจริญรงุ่ เรอื งของเมอื งนี้ หลายรอ้ ยปีไมเ่ คยร้างทางสดใส
คอื จังหวัดสงขลาประเทศไทย ชายแดนใต้ขอบขัณฑสีมา
พ้นื ที่ชดิ ตดิ ตอ่ ต่างประเทศ คือขอบเขตมาเลเซียต่างภาษา
เมอื งทะเลแสนงามน้ำมปี ลา เมืองสงขลาแดนดนิ ถ่นิ ไทยเอย

ñø

คำศพั ท์น่ารู้

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
น.การประทุษรา้ ยต่อราชอาณาจักร
กบฏ กะ-บด น.เขตแดน
สลกั , เขยี น
ขัณฑสีมา ขนั -ทะ-ส-ี มา
น.ตำแหนง่ ประมุขชาวอสิ ลามในทางราชการแตง่ ตงั้
จารึก จา-รึก น.น้ำ
น.ทะเล
จุฬาราชมนตรี จ-ุ ลา-ราด-ชะ- น.ชื่อเกาะทสี่ ำคญั ที่สดุ และเป็นที่ตงั้ เมอื งหลวงของปร
ะเทศอนิ โดนีเซีย
มน-ตรี น.ความรงุ่ เรือง
น.หวั หนา้ เทวดา
ชลา ชะ-ลา น.ทรพั ยส์ ิน, เงินตรา
น.เมือง, จงั หวัด
ชลาลัย ชะ-ลา-ไล น.เมือง
น.แม่น้ำ
ชวา ชะ-วา น.เรือ
ก.ระเหระหน, ไปจาก, พลดั พราก
โชติ โชด ก.อยู่
เทเวศ เท-เวด
ธนา ทะ-นา น.เมืองขึน้
ธานี ทา-นี
นครา นะ-คะ-รา น.วิชาวา่ ดว้ ยเหตกุ ารณ์ในอดตี หรอื ประเทศชาตทิ จ่ี ดบั
นที นะ-ที นทึกไวเ้ ป็นหลักฐาน
นาวา นา-วา น.คำพูด, ถอ้ ยคำ
นิราศ น-ิ ราด น.เมือง
เนา เนา น.ป่าไมส้ ูง
ประเทศราช ประ-เทด-สะ-

ราด
ประวัตศิ าสตร์ ประ-หวัด-สาด

ประ-หวดั -ต-ิ
สาด
พจน์ พด
พารา พา-รา
ไพรระหง ไพร-ระ-หง

ñù

คำศัพทน์ ่ารู้ (ต่อ)

คำศพั ท์ คำอา่ น ความหมาย
ภูมินทร์ พ-ู มนิ น.พระเจา้ แผ่นดนิ
เภตรา เพ-ตรา น.เรอื สำเภา
โยธี โย-ที น.ทหาร, นกั รบ
รจเรข รด-จะ-เรก น.การขดี เขียน, แต่ง
วไิ ล ว-ิ ไล ว.งาม
ศักดา สัก-ดา น.อำนาจ, ฤทธิ์
ไศล สะ-ไหล น.เขาหนิ
สกล สะ-กน ว.ทงั้ หมดท้งั สิ้น
สถิต สะ-ถดิ ก.อย,ู่ พักอยู่
สมญานาม สม-ยา-นาม น.ฉายา
สยาม สะ-หยาม น.ชื่อเรยี กประเทศของคนไทย
ต่อมาเปล่ยี นเรยี กเป็นประเทศไทย เม่อื พ.ศ. ๒๔๘๕
สวามิภกั ดิ์ สะ-หวา-ม-ิ
พัก ก.ยอมตนอยใู่ ต้อำนาจ
สัณฐาน สนั -ถาน น.ลกั ษณะ, เคา้ , รปู
สนั นษิ ฐาน สัน-นดิ -ถาน ก.ลงความเหน็ โดยการคาดคะเน
สลุ ตา่ น สนุ -ละ-ตา่ น น.กษตั รยิ ์ผู้ครองแควน้ มสุ ลิมหรือรัฐทน่ี ับถือศาสนาอิสลาม
อากร อา-กอน น.เงินธรรมเนยี มท่ีรัฐบาลเรียกเก็บจากราษฎรที่ทำการคา้ ขาย
เอกราช เอก-กะ-ราด ว.เปน็ ใหญไ่ ม่ขน้ึ แกใ่ คร

òð

แบบทดสอบทา้ ยเรื่องหนงั สืออเิ ล็กทรอนกิ ส์ (E-BOOKS) ชุด สงขลาบา้ นเรา
วชิ าภาษาไทยพนื้ ฐาน 5 ท23101 ชน้ั มัธยมศึกษาปที ี่ ๓
เลม่ ที่ ๑ เรื่อง ตำนานเมอื งสงขลา

๑. จากตำนานเมอื งสงขลา ท่านผใู้ ดเปน็ ผกู้ อ่ ตั้งเมืองสงขลาคนแรก
ก. สลุ ตา่ นดาโตะ๊ โกมอล
ข. สลุ ต่านสุไลมาน
ค. พระยาพิชัยราชา
ง. พระยาจักรี

๒. ขอ้ ใดตรงกบั ขอ้ สรุปความสมั พนั ธ์ของเมอื งสงขลากบั ประเทศมาเลเซยี
ก.บ้านพ่เี มืองนอ้ ง
ข.บา้ นเกิดเมอื งนอน
ค.บ้านใกลเ้ รือนเคยี ง
ง. บ้านแตกสาแหรกขาด

๓. นามในขอ้ ใด หมายถงึ ช่อื เมอื งสงขลาที่ชาวอนิ เดยี เรียกขาน
ก. เมอื งสงิ ขร
ข. เมอื งสงิ หลา
ค. เมืองซิงกอรา่
ง. เมืองสงิ หนคร

๔. อะไรคอื สาเหตทุ ท่ี ำใหต้ ้องประชาชนตอ้ งยา้ ยจากเมอื งสงขลาฝงั่ แหลมสน
มาต้งั เมืองใหม่ท่ีฝ่ังบอ่ ยาง

ก. ถกู กองทัพกรุงศรอี ยธุ ยาเผาผลาญ
ข. หนภี ัยสงครามลา่ เมืองข้นึ
ค. ขาดแคลนนำ้ จืด
ง. เจ้าเมืองคิดกบฎ
๕. คำศพั ท์และความหมายของข้อใด สัมพนั ธก์ ันถูกตอ้ ง
ก. ภูมนิ ทร–์ เจา้ ท่สี ิงสถติ อย่ใู นเขา
ข. นครา– เมอื งแห่งนาคราช
ค. เทเวศ – กำแพงเมือง
ง. ชลาลยั – ทะเล

òñ

๖. นักเรียนคดิ วา่ สลุ ต่านสุไลมาน เปน็ ผทู้ ีม่ ลี กั ษณะนสิ ัยเชน่ ไร
ก. ใจแข็ง
ข. อ่อนแอ
ค. อ่อนโยน
ง. เดด็ เด่ยี ว

๗. การกอ่ กบฏของเจา้ เมืองสงขลาตรงกับสำนวนไทยในข้อใด
ก. เด็ดบัวไมไ่ ว้ใย
ข. เกลือเป็นหนอน
ค. ต้นไมต้ ายเพราะลกู
ง. กินบนเรอื นขร้ี ดบนหลงั คา

๘. การที่ท่านดาโตะ๊ โกมอลยอมสวามภิ กั ดต์ิ ่อกรุงศรีอยุธยา
ตรงกบั สำนวนไทยในขอ้ ใด
ก. เขา้ เมอื งตาหลิว่ ต้องหลว่ิ ตาตาม

ข. ตกกระไดพลอยโจน
ค. ฝากเนื้อไว้กบั เสอื
ง. หนเี สอื ปะจระเข้

๙.
การตงั้ เมอื งสงขลาข้นึ ใหมค่ ร้ังแลว้ คร้ังเล่าแสดงถงึ คุณสมบตั ขิ ้อใดของชาวสงขลา

ก. มคี วามรบั ผิดชอบ
ข. มีจติ สำนกึ รกั ท้องถ่ิน
ค. มคี วามอดทนอดกลั้น
ง. ไมย่ อ่ ท้อตอ่ ความลำบาก

๑๐. ข้อใดเป็นขอ้ คดิ เหน็
ก. ในครานน้ั องค์ดาโต๊ะโกมอล ท่านจากจรเกาะชวาคราบาดหมาง
ข. หนีสงครามลา่ เมืองขน้ึ ไม่คนื ทาง สดุ อา้ งว้างกลางทะเลมาเภตรา
ค. กาลสมัยต่อมาคราฟ้าใหม่ ท่านสุไลมานปกครองเมืองสงขลา
ง. ไดแ้ ข็งเมอื งตอ่ ตา้ นอยุธยา ด้วยศักดาเรืองอำนาจประกาศชยั

òò

เฉลยแบบทดสอบท้ายเรอื่ งหนังสอื อเิ ลก็ ทรอนิกส์ (E-BOOKS) ชดุ สงขลาบ้านเรา
วชิ าภาษาไทยพ้ืนฐาน 5 ท23101 ชน้ั มัธยมศกึ ษาปีที่ ๓
เล่มที่ ๑ เรือ่ ง ตำนานเมอื งสงขลา

ขอ้ เฉลย
๑. ก
๒. ค
๓. ข
๔. ค
๕. ง
๖. ง
๗. ข
๘. ก
๙. ง
๑๐. ข

òó

บรรณานุกรม

กรมวิชาการ. คมู่ ือการจัดการเรียนรู้ กลุ่มสาระการเรียนรู้ ภาษาไทย. กรงุ เทพฯ :
โรงพิมพอ์ งคก์ ารรบั ส่งสนิ ค้าและพัสดุภณั ฑ,์ ๒๕๔๕.

กระทรวงศกึ ษาธิการ. ตัวช้วี ัดและสาระการเรียนรแู้ กนกลาง
กล่มุ สาระการเรยี นรภู้ าษาไทย. พมิ พ์ครั้งที่ ๑. กรงุ เทพฯ
:โรงพมิ พ์ชมุ นมุ สหกรณ์การเกษตรแหง่ ประเทศไทย, ๒๕๕๑.

กล่มุ งานขอ้ มลู สารสนเทศและการส่ือสาร สำนักงานจังหวัดสงขลา. ประวัติจงั หวดั สงขลา.
http://www.songkhla.go.th/songkhla52/data/history.html

ถวัลย์ มาศจรสั .
เทคนคิ และตัวอย่างการเขียนหนงั สอื สง่ เสรมิ การอา่ นและหนังสอื อ่านเพม่ิ เติม
. กรงุ เทพฯ : มติ ใิ หม่. ๒๕๓๘.

นิพล รัตนพันธ์. “วรรณกรรมสำหรับเด็ก : สอ่ื การสอนทคี่ รเู ขียนได้,” วารสาร
วงการคร.ู ๑(๗) : ๖๒-๖๕ ; กรกฎาคม-สงิ หาคม, ๒๕๔๗.

ปราโมทย์ ทัศนาสุวรรณ. จงั หวดั ของเรา ๑๔ จังหวัดภาคใต.้ พิมพค์ รั้งที่ ๑.
กรงุ เทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช,๒๕๓๒.

ราชบณั ฑติ สถาน. พจนานุกรมฉบับราชบณั ฑิตสถาน พ.ศ.๒๕๔๒. กรุงเทพฯ :
นานมบี ุ๊คส,์ ๒๕๔๖.

วิกพิ เี ดีย สารานกุ รมเสร.ี ประวตั ิศาสตรเ์ มืองสงขลา. http://th.wikipedia.org/wiki/
ศรสี มร ศรเี บญจพลางกรู . ประวตั ิศาสตรเ์ มืองสงขลา. สงขลา : ภาควิชาประวตั ศิ าสตร์

คณะมนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์ สถาบนั ราชภัฏสงขลา, ๒๕๓๙.
สกรรจ์ จนั ทรตั น์ และ สงบ ส่งเมอื ง.

การเรมิ่ ตน้ และพฒั นาการทางประวตั ศิ าสตรโ์ บราณคดีเมืองสงขลาเกา่ .
กรงุ เทพฯ : กรมศลิ ปากร, ๒๕๓๒.
สัญญา วัชรพันธุ.์ สงขลาทขี่ ้าเกิด. สงขลา : ม.ป.ท., ๒๕๓๘.
อเนก นาวกิ มูล. สมดุ ภาพสงขลามหาวชริ าวธุ .กรุงเทพฯ :
อมรินทรพ์ ริน้ ตงิ้ แอนดพ์ ับลิชชิง่ , ๒๕๓๖.
เอกรนิ ทร์ ส่ีมหาศาล และคณะ. แม่บทมาตรฐาน หลกั สูตรแกนกลาง ภาษาไทย ม.๑.
กรงุ เทพฯ : บรษิ ัท ไทยรม่ กลา้ จำกัด, ๒๕๕๑.

òô

ประวตั ิย่อของผูแ้ ต่ง

ชอ่ื – สกุล : นางวันทา เจะแหละหมัน

เกดิ เมื่อ : ๒๘ พฤษภาคม ๒๕๑๒

สถานท่ีเกิด : อำเภอเกาะสมุย

จงั หวัดสรุ าษฎร์ธานี

ตำแหน่ง : ครู

วิทยฐานะ : ครชู ำนาญการพเิ ศษ

สถานท่ที ำงาน:

โรงเรียนหาดใหญ่วทิ ยาลยั สมบรู ณก์ นั ยา

ท่ีอยู่ปัจจบุ ัน: บ้านเลขท่ี ๑๒

ถนนหมู่บ้านปาลม์ สปรงิ ส์ ตำบล คอหงส์

อำเภอหาดใหญ่ จงั หวดั สงขลา

E-Mail : [email protected]

ประวัติการศกึ ษา

พ.ศ. ๒๕๒๗ โรงเรียนทปี ราษฎรพ์ ทิ ยา ตำบลแม่น้ำ อำเภอเกาะสมุย

จังหวดั สรุ าษฎรธ์ านี

พ.ศ. ๒๕๓๐ โรงเรยี นเกาะสมยุ ตำบลลิปะน้อย อำเภอเกาะสมยุ

จงั หวัดสุราษฎรธ์ านี

พ.ศ. ๒๕๓๔ ปรญิ ญาศลิ ปศาสตรบณั ฑติ (ศศ.บ.) วิชาเอกภาษาไทย

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี

พ.ศ. ๒๕๔๘ ปริญญาศลิ ปศาสตรมหาบัณฑิต (ศศ.ม.) วชิ าเอกภาษาไทย

มหาวิทยาลยั นเรศวร จงั หวัดพษิ ณโุ ลก

หน้าทก่ี ารปฏิบตั ิงานปัจจุบนั

๑. ครผู สู้ อนวชิ าภาษาไทยพนื้ ฐาน 5 - 6 ระดับช้ันมัธยมศกึ ษาปที ่ี 3

๒. หัวหน้ากลมุ่ สาระการเรียนรภู้ าษาไทย

๓. หัวหนา้ งานกิจกรรมเพ่อื สังคมและสาธารณประโยชน์

๔. ผกู้ ำกับกลุม่ ลกู เสือ – เนตรนารี เหล่าเสนา ระดบั ชัน้ มัธยมศกึ ษาตอนตน้

๕. คณะกรรมการฝ่ายสวัสดิการโรงเรยี น

๖. ครทู ป่ี รกึ ษาระดบั ชัน้ มัธยมศกึ ษาปีท่ี 3

๗. ครูท่ปี รึกษาชุมนมุ “สรา้ งสรรคห์ นงั สือสวย” ระดบั ชัน้ มัธยมศกึ ษาตอนต้น

ผลงานดีเด่น òõ
พ.ศ. 2555
ครผู ฝู้ กึ สอนทักษะการเลา่ นทิ านพืน้ บา้ น
พ.ศ. 2556 ชนะเลิศภาคใต้ (ประเภทกลุ่ม)
ไดร้ ับรางวัลถ้วยพระราชทาน สมเดจ็ พระเทพรัตนราชสดุ าฯ
พ.ศ. 2557 สยามบรมราชกมุ ารี
พ.ศ. 2560 ไดร้ บั เคร่ืองหมายเชิดชูเกยี รติ “หน่งึ แสนครดู ”ี
ในฐานะเปน็ ผปู้ ฏิบตั ติ น ตามมาตรฐานวิชาชพี
และจรรยาบรรณของวิชาชีพทางการศึกษา
“ครดู ีเดน่ ” ของสำนกั งานเขตพ้ืนทีก่ ารศึกษามัธยมศึกษา
เขต 16 สหวิทยาเขต “นครหาดใหญ”่
“ครูดีเดน่ ” ของสำนักงานเขตพ้ืนทีก่ ารศกึ ษามธั ยมศึกษา
เขต 16 สหวทิ ยาเขต “นครหาดใหญ”่

òö