Tork industrias

Un enfoque más
sencillo para un
secado y limpieza
efectivos

Nuevas posibilidades.
Productos igual de excelentes.

Sus necesidades siempre son lo primero

Hacer que su labor diaria sea más fácil es un objetivo importante en Tork.
Un compromiso que ha quedado claramente expresado con el relanzamiento de nuestra
gama de Secado y Limpieza.
En base a la tarea sabemos que producto elegir, buscando soluciones inteligentes y
eficaces para realizar el trabajo de forma rápida y eficiente. Conscientes de ello, hemos
actualizado los nombres de nuestros productos, sus embalajes y cómo presentamos
nuestra oferta para que su vida laboral sea un poco más sencilla. Es tan fácil como saber la
tarea que tiene que realizar, para ayudarle a encargarse de ella con el producto adecuado.

«Con los nuevos nombres de los productos basados
en las tareas tendrá, a su alcance las soluciones
adecuadas de forma más rápida y sencilla».

Secado y limpieza
Identificar la tarea, encontrar el producto adecuado

Encontrar el producto adecuado para sus necesidades, empieza por identificar la tarea que realiza.
Para ayudarle, hemos definido las siguientes tareas.

Secado Secado

El secado consiste quitar o absorber líquidos
derramados, y eliminar la suciedad.

Tareas Limpieza Limpieza

La limpieza consiste en eliminar la suciedad
y las manchas de las superficies, máquinas y
herramientas, con paños secos o con agua,
detergentes o disolventes.

Abrillantado Abrillantado

El abrillantado crea una superficie protegida y brillante
con la ayuda de un paño y un agente abrillantador

Nombres y embalajes muy fáciles

Para proporcionarle la mejor ayuda posible, tenemos una filosofía muy sencilla. Siempre entenderá para
qué tarea está diseñado un producto simplemente leyendo su nombre. Y, al examinar su embalaje, los
símbolos le indicarán las ventajas del producto. Además de encontrar información adicional y fácil de leer
que hará que elegir el producto Tork adecuado sea más sencillo que nunca.

Nuevos nombres de Clasificados por color
productos relacionados según la tarea
con las tareas
Números de artículo en
Iconos que especifican formato grande y fáciles
el producto de leer. Nota: los números
de artículo no sufrirán
ningún cambio

Ilustración del producto Iconos que indican las
clara e intuitiva ventajas para el usuario

3

Papel y paños para cada tarea

Si desea encargarse de forma rápida y eficiente de sus necesidades de secado, limpieza o abrillantado, Tork dispone de los
productos perfectos para usted. Nuestra amplia gama incluye todo tipo de productos de papel y de paños, desde productos
de papel multiuso y paños resistentes al calor, a paños de limpieza especializados que le ayudarán a evitar la contaminación
cruzada.

Secado Limpieza

Básico Industrial Multiuso

Tork Papel básico Tork Papel de Secado Industrial Tork Paño de Limpieza

Un papel de una o dos capas para tareas Un papel polivalente ideal para tareas de Un paño multiuso suave y flexible que absorbe
básicas de secado. secado industrial y secado de manos. rápidamente líquidos y aceite. Además,
proporciona un resultado de limpieza
Multiuso Tork Papel de Secado Industrial profesional gracias al efecto exelCLEAN™.
Ultrarresistente
Tork Papel de Secado Tork Paño de Limpieza Ultrarresistente
Nuestro papel más fuerte posee una absorción
Un papel multiuso para tareas ligeras superior y protege las manos del calor y la Este paño multiuso fuerte y absorbente se
de secado. suciedad. puede emplear con la mayoría de disolventes.
Está diseñado para protegerle las manos del
Tork Papel de Secado Extra Cocina calor y los residuos metálicos. Además,
proporciona un resultado de limpieza
Un papel multiuso ideal para limpiar líquidos y Disponemos de varios tipos de rollos de cocina profesional gracias al efecto exelCLEAN™.
secarse las manos. para diversas necesidades de secado. Consulte
www.tork.es para acceder a la gama completa Tork Paño de Limpieza de Larga
Tork Papel de Secado Ultrarresistente de productos. Duración

Nuestro papel multiuso más resistente absorbe Un paño de limpieza absorbente y duradero que
eficazmente tanto el agua como el aceite y puede utilizarse repetidamente sin rasgarse.
posee una elevada resistencia en húmedo.
Tork Paño de Limpieza de Larga
Duración de Color

Un paño de limpieza absorbente y duradero que
puede utilizarse repetidamente sin rasgarse.
Disponible en cuatro colores para evitar la
contaminación cruzada.

4

exelCLEANTM
Los paños seleccionados en esta gama están elaborados utilizando
una tecnología patentada denominada exelCLEAN™, que
proporciona una limpieza altamente eficaz. De este modo, se obtiene
un resultado de limpieza más higiénico, rápido y profesional, en
comparación con los trapos y paños alquilados, al tiempo que se
minimiza el riesgo de contaminación.

Abrillantado

Tork Paño de Limpieza sin Pelusa Industrial Abrillantado

Un paño adaptable, flexible y con poca pelusa Tork Paño de Limpieza Industrial Tork Paño de Abrillantado
que se puede emplear con detergentes,
disolventes y desinfectantes. Un paño suave y flexible que es excelente en Un paño que es la elección evidente para un
espacios de difícil acceso, e ideal para limpiar abrillantado suave.
Tork Paño de Pre-limpieza aceites y grasas. Además, proporciona un
resultado de limpieza profesional gracias al
Un paño de limpieza multiuso ideal para preparar efecto exelCLEAN™.
y limpiar superficies entre diferentes tareas.
Tork Paño de Limpieza Industrial
Servicio de alimentación Ultrarresistente

Tork Paño de Limpieza de Cocina El paño más grueso y absorbente de Tork posee
una elevada capacidad de absorción, se puede
Un paño grueso de algodón que se asemeja a emplear con la mayoría de disolventes y protege
un paño de cocina tradicional. Es suave, muy las manos frente al calor y los residuos metálicos.
absorbente y posee una excelente resistencia Además, proporciona un resultado de limpieza
en húmedo, además de ser desechable para
una higiene máxima. profesional gracias al efecto exelCLEAN™.

Toallitas Húmedas

Tork Toallitas Húmedas para Limpieza
de Superficies

Una toallita húmeda para limpiar superficies de
forma adecuada y eficaz cuando no se dispone
de agua.

Tork Toallitas Húmedas para Limpieza
de Manos

Una toallita húmeda para limpiar las manos de forma
adecuada y eficaz cuando no se dispone de agua.

5

Industria

El secado y la limpieza
en la industria
mecánica, metalúrgica
y automovilística es una
parte vital para garantizar
la calidad en el proceso
de producción.

«Saber que una máquina o una pieza se ha
secado o limpiado correctamente permite que los
procesos de producción avancen sin problemas,
incrementando la eficiencia».

La atención a los detalles le permite
hacer mejor su trabajo

Las tareas de secado y limpieza de nuestros productos industriales pueden abarcar
desde preparar las piezas, limpiar antes de pintar, o mejorar los procesos de control
de calidad mediante la limpieza de aceite y otros lubricantes. Nuestra gama incluye
soluciones que cubren todas estas necesidades, además de ofrecer unas toallitas
húmedas para la limpieza de manos en entornos industriales. En Tork tenemos en
cuenta cada detalle, para ser más eficientes.

Productos que marcan la diferencia

Preparar las piezas antes de la Mantenimiento de máquinas Limpiar antes de pintar
producción
El mantenimiento habitual suele incluir Antes de pintar, la superficie
Entre las tareas comunes, se encuentra la desde eliminar líquidos refrigerantes, debe limpiarse de grasa,
limpieza de piezas metálicas manchadas aceites y residuos metálicos de las disolventes, huellas de dedos y
de aceite y de otros elementos que máquinas a la limpieza de herramientas. polvo a fin de obtener el mejor
puedan tener grasa o suciedad. resultado posible.

Producto recomendado Producto recomendado Producto recomendado
• Tork Paño de Limpieza sin Pelusa
• T ork Papel de Secado Industrial • T ork Paño de Secado Industrial
Ultrarresistente Ultrarresistente

Nuestra gama coloca sus necesidades en primer lugar

La diversidad de tareas necesarias queda reflejada en nuestra amplia gama de productos. Junto con
nuestros dispensadores, representan una solución imbatible para una producción eficiente. De la
página 12 a la 23, encontrará la presentación de los productos de nuestra gama de Secado y Limpieza.

7

Industria
alimentaria

En la industria alimentaria,
un secado y limpieza
efectivo garantiza los
procesos y apoya las
prácticas vitales de higiene.
Los productos Tork le
ayudan a conseguirlo en
todo momento.

«Disfrute de la tranquilidad que aporta utilizar
productos que ofrecen un elevado nivel de higiene».

El secado que no deja nada al azar

En la industria alimentaria, las tareas de secado y limpieza son diversas, pero la necesidad de
contar con soluciones efectivas y centradas en la higiene es constante. Para ello Tork
dispone de una gama de productos con la que podrá abordar estas tareas con total
confianza. Desde el secado y limpieza de manos para eliminar todas las bacterias, hasta
limpiar las áreas de trabajo y la maquinaria.

Productos que marcan la diferencia

Limpieza de manos y Limpiar los restos vertidos en Mantenimiento de maquinaria
procesamiento de alimentos el área de producción
Las máquinas deben limpiarse
Para evitar la propagación de bacterias, Durante el proceso de producción, minuciosamente de restos de comida
es importante que las manos se limpien y los restos de comida deben eliminarse y cualquier otra suciedad, así como
sequen minuciosamente antes de siempre que sea necesario. revisarse con regularidad.
manipular los alimentos.

Producto recomendado Producto recomendado Producto recomendado
• Tork Papel de Secado Extra • Tork Papel de Secado Extra
• T ork Paño de Limpieza de Larga
Duración de Color

Nuestra gama coloca sus necesidades en primer lugar

La diversidad de tareas necesarias queda reflejada en nuestra amplia gama de productos. Junto con
nuestros dispensadores, representan una solución imbatible para una producción eficiente. De la
página 12 a la 23, encontrará la presentación de los productos de nuestra gama de Secado y Limpieza.

9

Hoteles,
restaurantes
y catering

Además de mantener la
higiene, nuestra gama de
productos proporciona
a su cocina, restaurante,
bar o cafetería un aspecto
fresco en todo momento.

«Desde el secado de las zonas de atención al público
hasta la limpieza de las zonas exclusivas del personal,
cada tarea debe abordarse de forma rápida y fiable».

Diversas tareas exigen soluciones flexibles

Somos conscientes del elevado ritmo de trabajo de los restaurantes o instalaciones de
catering modernos. En estos entornos, las tareas de secado y pueden implicar todo tipo de
superficies, utensilios para freir llenos de grasa, parrillas y superficies de trabajo. También
son importantes las tareas de limpieza, que abarcan la limpieza de zonas de restauración,
mostradores y otras áreas con las que los usuarios y el personal entran en contacto.

Productos que marcan la diferencia

Zona exclusiva del personal: Zona exclusiva del personal: Atención al público:
secado limpieza limpieza

Durante el día, es necesario realizar tareas Cuando el día llega a su fin, es necesario Las mesas y los mostradores deben
de mantenimiento, como secar agua, limpiar minuciosamente la grasa, las mantenerse limpios durante todo el día, lo
aceite, grasa o restos de comida y, por manchas y los líquidos derramados. que exige el empleo de paños de colores
supuesto, las manos. diferenciados para evitar la contaminación
cruzada.
Producto recomendado Producto recomendado
• Tork Papel de Secado Extra • Tork Paño de Limpieza Ultrarresistente Producto recomendado

• T ork Paño de Limpieza de Larga
Duración de Color

Nuestra gama coloca sus necesidades en primer lugar

La diversidad de tareas necesarias queda reflejada en nuestra amplia gama de productos. Junto con
nuestros dispensadores, representan una solución imbatible para una producción eficiente. De la
página 12 a la 23, encontrará la presentación de los productos de nuestra gama de Secado y Limpieza.

11

Soluciones flexibles de dispensación

Hay un producto de papel o un paño Tork para cada tarea. Además, nuestra amplia gama de dispensadores garantiza
que siempre encuentre la mejor combinación posible para sus necesidades. Así se asegura que siempre obtendrá lo
mejor de nuestros productos, independientemente de que su lugar de trabajo sea un hotel de cinco estrellas o un
taller industrial.

Móvil Instalado en la pared

Tork Portarrollos de Pared W1

Este portarrollos de pared permite ahorrar
espacio en el suelo y ofrece una
reposición fácil y ergonómica, además de
una dispensación segura y fiable gracias a
sus dientes reforzados con fibra de vidrio.

Tork Portarrollos de Pie W1 Tork Dipensador
para Paños Plegados W4
Este portarrollos de pie móvil ofrece una reposición fácil y
ergonómica, además de una dispensación segura y fiable gracias a Este higiénico dispensador protege
sus dientes reforzados con fibra de vidrio. El sistema puede las toallitas y reduce el consumo,
completarse con un soporte para bolsa de basura, un accesorio dispensando una única hoja cada
inteligente que le permite sujetar las bolsas de basura al portarrollos vez. Las opciones de montaje
para una solución completa y que ahorra tiempo. incluyen soportes de pared,
ventosas e imanes.
12

Instalado en la pared Instalado en la pared Instalado en la pared

Tork Dispensador Maxi Tork Dispensador de Tork Dispensador Mini
de Alimentación Central W2 Alimentación Central M2 de Alimentación Central M1

Un dispensador higiénico para bobinas Un dispensador higiénico para bobinas Un higiénico dispensador para bobinas
maxi de alimentación central que está de alimentación central que permite mini de alimentación central ideal cuando
optimizado para la dispensación con ahorrar espacio, optimizado para la el espacio es reducido. Optimizado para
una sola mano. dispensación con una sola mano. dispensación con una sola mano.

Instalado en la pared Instalado en la pared Instalado en la pared

Tork Dispensador Combi Tork Reflex™ Dispensador de Tork Reflex™ Dispensador Mini
en Caja W3 Alimentación Central Hoja a de Alimentación Central Hoja a
Hoja M4* Hoja M3*
Un dispensador abierto diseñado para
las bobinas combi Tork en caja. Un sistema higiénico de alimentación Un sistema higiénico mini de
central hoja a hoja que reduce el alimentación central hoja a hoja ideal
consumo y los residuos. para espacios reducidos.

Tork Handy Bucket Tork Handy Box
Un paquete portátil ideal
para carritos de limpieza y Un envase-dispensador
espacios reducidos. portátil y de elevada
capacidad.
*Anteriormente producto de Lotus Professional que ahora forma parte de la gama Tork.

13

Encontrar la combinación adecuada: la manera
más fácil

Nuestra gama se organiza según la tarea para la que está diseñado el producto. En la siguiente tabla, hemos enumerado
nuestros consumibles y los hemos combinado con nuestros sistemas dispensadores. Elegir lo mejor para usted es un muy
sencillo, simplemente escoja el recambio que necesita y siga la línea para ver qué sistema de dispensación es el más adecuado.

Para consultar una lista completa de los números de artículo y colores de los sistemas y recambios disponibles, consulte las
páginas 16 a 23.

Dispensadores y consumibles Tork Móvil Instalado en la pared

W1 W1 W2 W3 W4
Tork Portarrollo Tork Portarrollo Tork Dispensador Tork Tork Dispen
Dispensador
de pie de pared Maxi de en Caja Rollo para Pa
Alimentación Combi Plegad

Central

Secado Tork Papel Básico 1 capa
Papel básico Tork Papel Básico 2 capas
Papel multiuso Tork Papel de Secado
Tork Papel de Secado Extra
Papel industrial Tork Papel de Secado Ultrarresistente
Limpieza Tork Papel de Secado Industrial
Paños multiuso Tork Papel de Secado Industrial Ultrarresistente

Paño para servicio de Tork Paño de Limpieza
alimentación Tork Paño de Limpieza Ultrarresistente
Paños industriales Tork Paño de Limpieza de Larga Duración
Toallitas húmedas Tork Paño de Limpieza de Larga Duración de Color
Abrillantado Tork Paño de Limpieza sin Pelusa
Paño para abrillantado Tork Paño de Prelimpieza Industrial
Tork Paño de Limpieza de Cocina*

Tork Paño de Limpieza Industrial
Tork Paño de Limpieza Industrial Ultrarresistente
Tork Toallitas Húmedas para Limpieza de Superficies
Tork Toallitas Húmedas para Limpieza de Manos

Tork Paño para Abrillantado

* Productos Lotus Professional previos ahora forman parte de la gama Tork.

14

Portátil

M2 M4* M1 M3* Tork Handy Box M4* M1 Tork Small Pack Tork
Tork Tork Reflex™ Tork Dispensador Tork Reflex™ Tork R­ eflex™ Tork Dispensador Handy Bucket
nsador Dispensador de Dispensador de Dispensador Mini Dispensador Mini Alimentación
años Alimentación Alimentación Mini de Alimentación
dos Central Central Hoja a Alimentación Central Hoja a Portátil de Central Starter
Alimentación Pack
Hoja Central Hoja
Central

15

Recambios

Tork dispone desde papel de secado multiuso de una o dos capas hasta los paños de limpieza ultrarresistentes. En nuestra
gama de secado y limpieza, encontrará soluciones para todo tipo de necesidades. A continuación, encontrará una selección
de productos de nuestra gama, así como la información sobre el contacto con alimentos, etiquetado medioambiental y otras
características del producto.

Secado
Papel Básico y Rollos de Cocina

Tork Papel Básico 1 capa

N.º art. Color Formato ID del N.º de capas Longitud de Ancho (cm) Longitud Hojas/bobina Bobinas/TRP
recambio la bobina (m) perf.
(cm) 2
1 1400 24 11
127101 Blanco Bobina W1 1 120 21 6
120123 Blanco Bobina Mini de Alimentación Central M1 1 300 20
120155 Blanco Bobina de Alimentación Central M2

127101 120123

Tork Papel Básico 2 capas

N.º art. Color Formato ID del N.º de capas Longitud de Ancho (cm) Longitud Hojas/ Bobinas/
recambio 2 la bobina perf. bobina TRP
(m) 23 (cm)
127232 Blanco Bobina W1 510 23 34 1500 2
128406 Azul Bobina Combi W1/W2 23,5 34 1000 2
129262 Blanco Bobina Industrial W1/W2 2 340 20 35 1000 2
121206 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 20 35 457 6
128107 Azul Bobina de Alimentación Central M2 2 340 35 429 6

2 160

2 150

127232 128406 121206 128107

Gama Iberia. Tork Papel Básico 1 capa

N.º art. Color Formato ID del N.º de capas Longitud de Ancho (cm) Longitud Hojas/bobina Bobinas/TRP
recambio la bobina (m) perf.
(cm) 2700 2
473244 Blanco Bobina W1 1 904,5 23,5 33,5 850 6
473205 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 870 6
605065 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 1 298 21,5 35

1 300 20,5

*Anteriormente producto de Lotus Professional que ahora forma parte de la gama Tork.

16

REVISED ARTWORK

Ahorre tiempo y obtenga mejores resultados con exelCLEAN™ Gracias a la calidad QuickDry, el papel es SE/04/01 Hemos obtenido la ecoetiqueta europea
más resistente cuando está húmedo y más gracias a:
Este paño especialmente diseñado para la limpieza utiliza absorbente que el papel común. Ahorra • L a reducción de emisiones a la atmósfera
una tecnología patentada de hilos de espuma denominada tiempo, dinero, consumo y residuos.
exelCLEAN™ que crea un paño altamente eficaz para la limpieza. de azufre y gases de efecto invernadero
Gracias a exelCLEAN™, se obtiene un resultado de limpieza Los productos que llevan este símbolo • L a reducción de la contaminación del agua
más higiénico, rápido y profesional, en comparación con losFIlename:3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai están aprobados para estar en contacto con
alimentos. gracias a la disminución de las emisiones
Date: 29/11/12 de cloro y residuos orgánicos
Las soluciones Easy Handling™ de Tork permiten • La reducción del consumo energético
trapos y paños alquilados, al tiempo que se minimiza el riesgo de ahorrar tiempo y dinero en el transporte de cajas
contaminación. y bolsas y proporcionan una ventaja ergonómica. Las marcas comerciales de FSC®
garantizan que los productos provienen de
recursos responsables (www.fsc.org).

Gama Iberia. Tork Papel Básico 2 capas

N.º art. Color Formato ID del N.º de capas Longitud de Ancho (cm) Longitud Hojas/ Bobinas/
recambio 2 la bobina perf. bobina TRP
(m) 26 (cm)
473151 Blanco Bobina W1 528 23,5 33 1600 2
473511 Blanco Bobina W1 24 33 2500 2
605450 Blanco Bobina W1 2 825 21,5 1429 2
473204 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 35 500 6
2 500

2 175

Gama Iberia. Tork Rollos de Cocina

N.º art. Color Formato N.º de Longitud del Ancho Longitud Hojas/ Bobinas/ Paquetes/
capas rollo (m) (cm) perf. bobina paquete TRP
(cm)
473486 Blanco Rollo de Cocina Extra Absorbente 2 14,94 21,3 24,9 60 54

Secado REVISED ARTWORK N.º de Longitud Ancho Longitud Hojas/ Bobinas/
Papel multiuso capas de la (cm) perf. bobina TRP
ID del 23 (cm) 1000 2
Tork Papel de Secado recambio 1 bobina (m) 34
340
N.º art. Color Formato

130039 Blanco Bobina Combi W1/W2

131135 Blanco Bobina Combi W1/W2FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai 1 460 24 40 1150 2
Date: 29/11/12

100130 Blanco Bobina Mini de Alimentación Central M1 1 120 21 11

130035 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 1 165 19 35 471 6

151131 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 1 275 21 6

130039 131135 100130 130035

*Anteriormente producto de Lotus Professional que ahora forma parte de la gama Tork.

17

Secado REVISED ARTWORK N.º de Longitud Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
Papel multiuso capas del hoja L x A bobina/ paquetes/
ID del recambio paquete
Tork Papel de Secado Extra 2 rollo (m) 34 x 24 TRP
2 510 34 x 24 1500 1
N.º art. Color Formato 2 510 34 x 24 1500 1
2 255 34 x 24 750 2
130045 Blanco Bobina W1 2 255 34 x 26 750 2
130051 Azul 2 255 35 x 22 750 1
130041 Blanco Bobina W1 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai 2 75 35 x 22 214 11
130052 Azul Bobina Combi W1/W2 Date: 29/11/12 159 457 6
130042 Blanco
101221 Blanco Bobina Combi W1/W2
101240 Blanco
Bobina Combi en Caja W3/W2/W1

Bobina Mini de Alimentación Central M1

Bobina de Alimentación Central M2

130045 130041 130042 101221 101240

REVISED ARTWORK

Tork Papel de Secado Ultrarresistente

N.º art. Color Formato ID del recambio N.º de capas Longitud del Tamaño de la Hojas/bobina Bobinas/TRP
rollo (m) hoja L x A

130070 Azul Bobina W1 2 340 34 x 37 1000 1
130062 Blanco Bobina Combi W1/W2
130072 Azul Bobina Combi W1/W2 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai 2 170 34 x 24 500 2
473382 Blanco Bobina W1/W2 Date: 29/11/12

2 170 34 x 24 500 2

1 117 350 2

130070 130062 130072

REVISED ARTWORK

Tork Reflex™ Papel de Secado

N.º art. Color Formato ID del N.º de Longitud Ancho Longitud Hojas/ Bobinas/
recambio capas de la (cm) perf. (cm) bobina TRP
bobina 6
SE/04/01 1 (m) 6
1 300
473242 Blanco Bobina de Alimentación Central M4 20 35 857
473412 Blanco Bobina de Alimentación Central 314 19 33 340
M4 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai
Date: 29/11/12

REVISED ARTWORK

Tork Reflex™ Papel de Secado Extra*

N.º art. Color Formato ID del N.º de Longitud Ancho Longitud Hojas/ Bobinas/
recambio capas de la (cm) perf. bobina TRP
bobina (cm)
SE/04/01 2 (m) 19 200 9
2 67 19 33 450 6
473474 Blanco Bobina Mini de Alimentación Central M3* 2 19 33 450 6
473391 Azul Bobina de Alimentación Central 151 33
473468 Blanco Bobina Mini de Alimentación Central M4* FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai
Date: 29/11/12 151

M4*

*Anteriormente producto de Lotus Professional que ahora forma parte de la gama Tork.

18

REVISED ARTWORK

Gama Iberia. Tork Papel de Secado Extra

N.º art. Color Formato ID del recambio N.º de Longitud Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
capas del hoja L x A bobina/pa- paquetes/

605471 Blanco Bobina W1 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai 2 rollo (m) quete TRP
605472 Blanco Bobina W1 Date: 29/11/12 2 400 1150 2
81150 Blanco Bobina W1 2 400 350 6
605066 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 2 2
605067 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 2 385,25 6
70350 Blanco Bobina de Alimentación Central M2 2 120 6
400 6
123

Secado
Papel industrial

Tork Papel de Secado Industrial

N.º art. Color Formato ID del N.º de Longitud Tamaño de la Hojas/ Bobinas/paquetes/
recambio capas del hoja L x A bobina/ TRP
34 x 37 paquete
128407 Azul Bobina W1 3 rollo (m) 1
129243 Verde Bobina W1 2 340 1000 2

510 34 x 23 1500 128407 129243

REVISED ARTWORK

Tork Papel de Secado Industrial Ultrarresistente

N.º art. Color Formato ID del recambio N.º de Longitud Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
capas del hoja L x A bobina/ paquetes/
130080 Azul Bobina W1 FIle name: 3429_TORK_QUICK_DRY_V2.ai paquete
130081 Azul Bobina Combi W1/W2 Date: 29/11/12 3 rollo (m) 34 x 37 TRP
3 255 34 x 24 750 1

119 350 2

130080 130081

Limpieza
Paños multiuso

Tork Paño de Limpieza

N.º art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
bobina hoja bobina/ paquetes/TRP
510104 Blanco Bobina W1 (m) paquete
510204 Azul Bobina W1 380 L x A (cm) 1
510137 Blanco Bobina Combi en Caja W1/W2/W3 38 x 43 1000 1
510237 Azul Bobina Combi en Caja W1/W2/W3 1000 1
510178 Blanco Plegado W4 380 38 x 43 400 1
510171 Blanco Plegado – HandyBox 400 5
510271 Azul Plegado – HandyBox 152 38 x 43 150 1
510150 Blanco Plegado – Paquete Pequeño 300 1
152 38 x 32 300 8
55
43 x 38

43 x 38

43 x 38

32 x 38

510104 510204 510137 510178 510171 510150

19

Limpieza
Paños multiuso

Tork Paño de Limpieza Ultrarresistente

N.º de art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
bobina hoja bobina/pa- paquetes/TRP
530137 Blanco Bobina W1/W2/W3 (m)
530237 Azul Bobina Combi en Caja W1/W2/W3 106 L x A (cm) quete 1
530178 Blanco Plegado W4 38 x 32 280
530278 Azul Plegado W4
530150 Blanco Plegado W6 106 38 x 32 280 1
530171 Blanco Plegado – HandyBox W7
530271 Azul Plegado – HandyBox W7 43 x 38 100 5
530275 Azul Plegado – HandyBox W7
43 x 38 100 5

32 x 38 45 8

43 x 38 200 1

43 x 38 200 1

64 x 38 120 1

530137 530237 530278 530171

Tork Paño de Limpieza de Larga Duración de Color

N.º art. Color Formato Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
Plegado – Paquete Pequeño hoja bobina/ paquetes/TRP
194450 Azul paquete
L x A (cm) 8
38 x 30 40 8
40 8
194550 Verde Plegado – Paquete Pequeño 38 x 30 40 8
40
194650 Amarillo Plegado – Paquete Pequeño 38 x 30

194750 Rojo Plegado – Paquete Pequeño 38 x 30

194450 194550 194650 194750

Tork Paño de Limpieza sin Pelusa

N.º art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
bobina hoja bobina/paquete paquetes/TRP
W8 (m)
W10 L x A (cm)
90493 Turquesa Plegado 38 x 27 60 10
90492 Turquesa Bobina de Alimentación Central – Handy Bucket
70,00 28 x 18 250 4

90493 90492

Tork Paño para Prelimpieza

N.º art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la hoja Hojas/ Bobinas/paquetes/
bobina L x A (cm) bobina/paquete TRP
W1/W2/W3 (m)
197160 Blanco Bobina Combi en Caja W4 160 38 x 32 420 1
197168 Blanco Plegado
43 x 38 150 5

197160 197168

*Anteriormente producto de Lotus Professional que ahora forma parte de la gama Tork.

20

Limpieza
Paño para Servicio de Alimentos

Tork Paño de Limpieza de Cocina

N.º art. Color Formato ID del Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
recambio hoja bobina/ paquetes/
paquete
473158 Blanco Plegado W4 L x A (cm) TRP
42 x 38 60 5

473158

Limpieza
Paños industriales

Tork Paño de Limpieza Industrial

N.º art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
bobina hoja bobina/ paquetes/TRP
520304 Gris Bobina W1 (m) paquete
520337 Gris Bobina Combi en Caja W1/W2/W3 361 L x A (cm) 1
520378 Gris Plegado W4 38 x 43 950 1
520371 Gris Plegado – HandyBox W7 390 5
520350 Gris Plegado – Paquete Pequeño 148 38 x 32 140 1
280 8
43 x 38 55

43 x 38

32 x 38

520304 520337 520378 520371 520350

Tork Paño de Limpieza Industrial Ultrarresistente

N.º art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/paqu-
bobina hoja bobina/ etes/TRP
(m) paquete 5
L x A (cm) 5
570178 Blanco Plegado W4 43 x 38 75
570278 Azul Plegado W4
43 x 38 75

570278

Limpieza
Toallitas húmedas

Tork Toallitas Húmedas para Limpieza de Superficies

N.º art. Color Formato Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
Handy Bucket bobina hoja bobina/ paquetes/TRP
190594 Blanco (m) paquete
16 L x A (cm) 4
27 x 27 58

190594

Tork Toallitas Húmedas para Limpieza de Manos

N.º art. Color Formato Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
Handy Bucket bobina hoja bobina/ paquetes/TRP
190592 Blanco (m) paquete
16 L x A (cm) 4
27 x 27 58

190592

Abrillantado

Tork Paño de Abrillantado

N.º art. Color Formato ID del recambio Longitud de la Tamaño de la Hojas/ Bobinas/
bobina hoja bobina/paquete paquetes/
197270 Blanco Bobina Combi en Caja W1/W2/W3 (m)
197278 Blanco Plegado W4 171 L x A (cm) 450 TRP
38 x 32 1

43 x 38 140 5

197270 197278

21

Dispensadores

Nuestra gama de dispensadores satisfará sus necesidades y demandas sin problemas, sean cuales sean.
Ofrecemos una amplia gama de sistemas para instalar en la pared, en soporte de pie o en formato portátil.
Muchos de ellos están disponibles en diversos colores, lo que le permite elegir un dispensador que no solo
haga su labor, sino que también combine con sus instalaciones.

Dispensadores Tork

Dispensadores Tork Performance

N.º art. Formato Color ID del Material Paquetes/ Tamaño A x A x L (mm)
recam- Plástico/Metal TRP
652000 Tork Portarrollos de pie Turquesa/Blanco bio 1 1006 x 646 x 530
652008 Tork Portarrollos de pie Rojo/Negro W1 1 1006 x 646 x 530
652100 Tork Portarrollos de Pared Turquesa/Blanco 1 463 x 646 x 274
652108 Tork Portarrollos de Pared Rojo/Negro W1 Plástico/Metal 1 463 x 646 x 274
653000 Tork Dispensador Maxi de Alimentación Central Turquesa/Blanco 1 447 x 328 x 302
653008 Tork Dispensador Maxi de Alimentación Central Rojo/Negro W1 Plástico/Metal 1 447 x 328 x 302
654000 Tork Dispensador para Paños Plegados Turquesa/Blanco 1 374 x 427 x 206
654008 Tork Dispensador para Paños Plegados Rojo/Negro W1 Plástico/Metal 1 374 x 427 x 206
658000 Tork Dispensador Mini de Alimentación Central Turquesa/Blanco 1 333 x 193 x 172
658008 Tork Dispensador Mini de Alimentación Central Rojo/Negro W2 Plástico 1 333 x 193 x 172
659000 Tork Dispensador de Alimentación Central Turquesa/Blanco 1 356 x 248 x 232
659008 Tork Dispensador de Alimentación Central Rojo/Negro W2 Plástico 1 356 x 248 x 232

Blanco/Turquesa W4 Plástico
Blanco/Turquesa
Blanco W4 Plástico

Azul M1 Plástico
Azul
Blanco M1 Plástico

M2 Plástico

M2 Plástico

658001 Pack inicial: (1) Dispensador + (1) Papel de Secado Plus + (2) Dispositivos de Instalación M1 Plástico 1 239 x 263
M1 Plástico 1 239 x 263
658002 (1) Dispensador + (1) Dispositivo de Instalación M1 Plástico 1 97 x 161

658003 (1) Dispositivo de Instalación

Dispensadores Tork Reflex™

473115 Tork Reflex™ Dispensador Mini de Alimentación Central Hoja a Hoja M3* Plástico 1 210 x 182 x 297
M4* Plástico 1 318 x 263 x 265
473132 Tork Reflex™ Dispensador de Alimentación Central Hoja a Hoja M4* Plástico 1 238 x 250 x 236

502202 Tork Reflex™ Portátil Starter Pack (incluye la bobina 473468)

W1 W1 W2 M2 M1 W4 W1 W1 W2 M2 M1 W4 W3

M3* M4* M4* M1

*Anteriormente producto de Lotus Professional que ahora forma parte de la gama Tork.

22

23

Acerca de Tork Mayo de 2013 © SCA Hygiene Products AB. TORK es una marca registrada propiedad de la empresa SCA Hygiene Products AB.
La marca Tork ofrece productos y servicios de higiene profesional para clientes que van desde
restaurantes e instalaciones sanitarias hasta oficinas, escuelas e industrias. Los productos
incluyen dispensadores, toallas de papel, papel higiénico, jabón, servilletas y papeles de limpieza
para cocinas e industrias. Gracias a su experiencia en higiene, diseño funcional y sostenibilidad,
Tork se ha convertido en líder del mercado. Tork es una marca internacional de SCA y un socio
comprometido con sus clientes en más de 80 países.

Para estar informado de las últimas noticias e innovaciones de Tork, visite: www.sca-tork.com

Acerca de SCA
SCA es una empresa internacional de productos de papel e higiene que desarrolla y fabrica
productos para el cuidado personal, papel, soluciones de embalaje, papel para publicaciones y
artículos de madera maciza.

Sus productos se venden en cerca de 100 países. SCA engloba numerosas marcas reconocidas,
entre las que se incluyen las marcas internacionales TENA y Tork. En 2011, sus ventas alcanzaron
las 106.000 millones de coronas suecas (11.700 millones de euros). SCA cuenta con más de 37.000
empleados.

Más información en www.sca.com

Sostenibilidad
SCA ofrece soluciones sostenibles con valor añadido para nuestros clientes a partir de un
abastecimiento, una producción y un desarrollo seguros, responsables con el medio ambiente y
eficaces en materia de recursos. Entre las últimas acreditaciones de terceros para la labor de SCA
en materia de sostenibilidad, se incluyen las del Índice en Sostenibilidad Dow Jones 2011, el Índice
Medioambiental de las Empresas de Papel 2011 elaborado por WWF y el Ethisphere Institute, como
una de las empresas más éticas del mundo en 2012.

Distribuidor

SCA Hygiene Products S.L.
AFH Hygiene Professional Europe
Avda. de Europa, 22
28108 Alcobendas - Madrid (España)
Telf: +34 91 657 84 00
www.tork.es

SCA Care of life. Porque nuestros productos hacen
que tu vida y la de millones de personas de todo el
mundo sea más fácil. Porque nuestros recursos y la
forma en que trabajamos son partes naturales del
ciclo de vida global. Y porque nos preocupamos.