Noticias Latinas Noviembre/Diciembre

en esta edición Noticias LatinasWWW.LATINNEWSONLINE.COM

Locales

CENTRO CULTURAL GEORGE W. BUSH UTILIZO INFORMACIONVol.30| Noviembre/Deciembre | El Periódico de la Communidad Hispana,
de washington
county celebra FALSA PARA INICIAR LA GUERRA CONTRA IRAK
cena anual de gala Correos electronicos revelanan que Bush utilizó información falsa para convencer a la opinión pública

Para: Noticas Latinas Para: Noticias Latinas

ECornelius OR- EEEUU –
l Centro Cultural de Washington con n el primer debate de las elecciones
sede en la ciudad de Cornelius, Oregon, primarias de los demócratas, Bernie
celebró con éxito Sanders dijo a Hillary Clinton que “estamos
la quinta edición hartos de oír hablar de tus malditos correos
de su cena anual electrónicos”. Ahora, irónicamente,
de gala, Gala
de Cultura: El gobierno mintió sobre
Honoring Our la presencia de armas de
Community destrucción masiva en Irak
Champions,
mediante la cual
pudo recabar fondos por más de 105 mil
dólares. Este dinero servirá para que esta
organización, que ha servido a miles de
familias hispanas...

Locales, Pg. 4

nacional Se ha establecido por
mucho tiempo que nunca
Bernie Sanders hubo ningún tipo de armas
Promesas acción en Irak
sobre inmigración
más novedades han surgido acerca de
Nacional Pg. 5 estos mensajes de correo electrónico que Bush y Blair mantuvieron acciones premeditadas hacia Irak en las conversaciones filtradas
sugieren que el ex presidente George W.
Internacional Bush y otras personas pudieron haber público. Mentir al Congreso con el fin de posibilidades de Clinton, estos correos
incurrido en traición a los Estados Unidos. conseguir que se apruebe una guerra se pueden hacer mucho más difícil que un
Rusia desarrollará Esto no fue sorpresa para muchos, ya que considera una traición. candidato republicano para el 2016 pueda
sistema de ataque se conoce desde hace bastante tiempo Independientemente de que esta explicar la culpabilidad de su partido en el
capaz de superar que el gobierno de Bush mintió sobre la cadena de correos electrónicos es una inicio de la guerra en Irak.
cualquier defensa presencia de armas de destrucción masiva
en Irak. “Powell y Bush están bajo sospecha de haber
Para: Noticias Latinas Según informes publicados, conspirado junto con el primer ministro británico,
Clinton heredó correos electrónicos de su Tony Blair, para engañar al público estadounidense
VRusia - predecesor, Colin Powell, que revelan que en la creencia de que Saddam Hussein tenía armas de
amos a trabajar George W. Bush empujó una agenda con destrucción masiva, con esto se engañó a la nación para
en el sistema de información falsa acerca de la capacidad
defensa antimisiles, de Irak para desarrollar ojivas nucleares; obtener su apoyo para la invasión de Irak.
pero en la primera todo en un esfuerzo para incitar a una
etapa, como ya guerra. Los correos electrónicos secretos evidencia suficiente sólida para permitir ¿Por qué han salido estos memos ahora?
hemos dicho en datan desde el 2002. Como consecuencia que cualquier persona pueda ser declarada Los tribunales estadounidenses
repetidas ocasiones, de la divulgación de esta información, culpable de un delito, es sin duda alguna ordenaron que más de treinta mil correos
trabajaremos en Colin Powell y George W. Bush están bajo evidencia suficiente para dar lugar a que electrónicos recibidos por Hillary Clinton
sistemas de ataque sospecha de haber conspirado junto con los estadounidenses puedan llegar a la cuando fungió como Secretaria de Estado,
que sean capaces de superar cualquier el primer ministro británico, Tony Blair, conclusión de que la guerra de Irak fue entre 2009 y 2013, fueran hechos públicos.
sistema de defensa antimisiles”.... para engañar al público estadounidense un esfuerzo orquestado por los jefes de ¿Cuál fue la Cumbre de Crawford?
en la creencia de que Saddam Hussein nuestro estado. Se le conoce así a la reunión entre
Internacional Pg. 10 tenía armas de destrucción masiva, con Este intercambio de correos Tony Blair y George W. Bush en el rancho
esto se engañó a la nación para obtener electrónicos pudo quedar en la sombra tejano del presidente estadounidense en
SALUD su apoyo para la invasión de Irak. Se ha si no fuera por el hecho de que el partido abril de 2002, 11 meses antes del estallido
establecido por mucho tiempo que nunca republicano obligó a Hillary Clinton a de la guerra. Ambos personajes pasaron
Última Recomendación hubo ningún tipo de armas en Irak, pero entregar todos sus correos electrónicos. largas temporadas discutiendo la guerra
en cáncer de mama hasta cierto punto la administración Bush Así, mientras que los republicanos contra Irak sin contar con la presencia de
admitió que había cometido un error. han fallado en hacer daño serio a las sus asesores....
Sin embargo esta cadena de
correos electrónicos sugiere que Bush,
Powell y Blair pasaron un año entero
preparando el terreno para engañar al

Sauld Pg. 13 Continuación en pagina 2...

PG.2 www.latinnewsonline.com Noviembre/Deciembre 2015

Locales

Latin News! Continuación de pagina 1... la cooperación con los inspectores de armas
¡Noticias Latinas! lo que lleva a pensar que de forma privada de las Naciones Unidas.
acordaron el estallido del conflicto. ¿Qué pasó después Crawford?
www.latinnewsonline.com El Embajador del Reino Unido, Sir En septiembre de 2002, en un
Christopher Meyer, dijo que era imposible intento por demostrar que Saddam era una
Your bridge to the Latin Community of Oregon & SW WA. saber si se trató de un acuerdo “firmado en amenaza, se afirmó falsamente que Saddam
la sangre”. podía desplegar armas biológicas ‘dentro
¿Qué dijo Blair en Crawford al ex de los 45 minutos “, y Blair dio la vuelta al
presidente Bush? mundo tratando de reunir el respaldo de las
Al inicio de la cumbre, Blair dijo: Naciones Unidas para la acción en contra de
“No estamos proponiendo una acción militar Irak.
en este momento”. A lo largo del año 2002, A pesar de masivas protestas
Blair afirmó que ninguna decisión había sido contra la guerra, Gran Bretaña y los Estados
tomada en el período previo a la guerra. El Unidos invadieron Irak en marzo de 2003
primer ministro británico Dijo que Saddam sin el respaldo de las Naciones Unidas.
Hussein podría evitar el conflicto mediante

Como preparAse ante la situación

de un terremento quake up!
EHillsboro OR. - a miles de personas que se quedaron sin
l 10 de Octubre de 9:00 am a 1:30pm se hogar, por los grandes incendios que se
realizo en el Centro cívico de Hillsboro ocasiono, miles de heridos y muertos;
en el Saturday Market, fue un evento alrededor de 1,500 niños quedaron
educativo y práctica a nivel Condado y huérfanos , hubo escases agua, electricidad,
tuvo participación de personas interesadas los desagües quebrados, no había
en aprender a tomar precauciones; es comida, muchas escuelas, casas, tiendas
muy importante que las comunidades desaparecidos y puentes caídos, calles y
este consciente y preparados en casos caminos cerrados y fueron fuertemente
de emergencias, a veces por no estar afectados; la gente buscando a sus familias
informados los resultados pueden ser en los refugios, fue algo desastroso. En la
desastroso. explicación de los oradores ya que en esas
Hablemos acerca “Quake Up” fue épocas ni imaginaban de las consecuencias
un evento gratuito para ayudar a personas de un desastre que sucede cuando hay un

PORTLAND CHIROPRACTIC CLINIC

El Doctor Chang, serviendo a la comuniadad hispana!

Sig Unander, Escritor y Orador hizo una comparación de dos grandes terremotos que cambiarón la historia.

NE WEIDLER y familias de zonas urbanas y rurales a fuerte terremoto y lo primero que se pierde
prepararse de cómo actuar en un terremoto es la comunicación telefónica. Después
102ND de gran magnitud, la presentación se hizo de esas pérdidas y malas experiencias las
103RD con diferentes exposiciones prácticas para autoridades han tomado carta en el asunto
104TH niños y adultos. y tienen como misión de prevenir a la
De acuerdo a los pronósticos de comunidad, pero también la comunidad
NE GLISAN Geólogos en cualquier momento habrá un tiene que ser responsable de proteger a su
fuerte terremoto en la Costa del Pacífico y es familia informándose y cooperar con sus
¿CON DOLOR? EL DOCTOR CHANG LE PUEDE AYUDAR! importante que asistan a informarse a estas autoridades de ayuda que siempre están
ESPECIALISTA EN LESIONES Y CUIDADO FAMILIAR clases; que es lo que sucede antes y después ofreciendo información con eventos.
de un terremoto. Si no asistió a las clases J Becker también se dedica a
LESIONES DE AUTO, TRABAJO Y DEPORTES • CUIDADO FAMILIAR puede acercarse a los centros donde tienen fomentar la preparación ante desastres
DOLOR DE CABEZA • CONDICIÓN CRÓNICA • ALIVO DE DOLOR panfletos de información de prevención en “Animales en peligro” como preparar a sus
un terremoto y se enteren que hacer y cómo animales y ganado.
ABIERTO SEIS DIAS DE LA SEMANA HASTA 6PM evitar antes que se forme un “caus” por no Preparándose con anticipación
estar informado y así evitando menos podrá tener la certeza que sobrevivirá, con
503-255-0306CITAS DISPONIBLES POR LAS TARDES Y FINES DE SEMANA desaparecidos, heridos y muertes. su familia y podrán reunirse y se volverán
El Departamento de Bomberos, a ponerse en pie comento el Vicepresidente
10303 NE WEIDLER PORTLAND, OR 97220 los equipos de repuesta de comunidades del evento Sr. Stan Houseman.
siempre están pendientes de las necesidades ¿USTED ESTA LISTO PARA UN
EXAMEN QUIROPRÁCTICO MASAJE TERAPÉUTICO de sus comunidades y el mejor consejo TERREMOTOS, INUNDACIÓN O
00$35 [REG $65] que puedan dar, es más vale prevenir que INCENDIO?
EXAMEN Y CONSULTA lamentar. No solamente este preocupado.
GRATIS 1/2 HORRA DE MASAJE Entre los Oradores de este evento ¡ESTE PREPARADO! Prepare un
PORTLAND CHIROPRACTIC CLINIC PORTLAND CHIROPRACTIC CLINIC de Quake Up! se encontraba el Dr. Jeff suministro de 72 horas de agua y alimentos.
NO PUEDE SER COMBINADO CON OTRAS OFERTAS NO PUEDE SER COMBINADO CON OTRAS OFERTAS Rubin, encargado de Emergencias de Tenga un plan familiar; Prepare
Tualatin Valley Fire & Rescue, explicando su kit; Localice las llaves de agua y Gas;
FECHA DE EXPIRACIÓN 11/1/2016 FECHA DE EXPIRACIÓN 11/1/2016 sobre la amenaza de terremotos en Oregon Asegúrese de tener detectores de Humo
y que podemos hacer al respecto. y probarlos mensualmente. Una maleta
Sig Unader orador y escritor con frezada y abrigo. Si usted necesita
profesional, presento en su conferencia al más información vaya y descargue la guía
publico la comparación por intermedio de completa. http;/extension.oregonstate.edu/
un video entre el terremoto de Japón y el Washington/Quake
terremoto de San Francisco CA. y las graves O comuníquese con Tania Trujillo
consecuencias que dejo esos terremotos al 503-821-1126

Noviembre/Deciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.3

Locales

AUMENTA EPIDEMIA DE SÍFILIS EN EL ESTADO DE OREGON

Para: Noticas Latinas nacional a partir de la fecha 2013.

EPortland OR- reportados en 2014 y cinco en 2015, dijo el o redes sociales y aplicaciones de teléfonos En 2013, Oregon ocupó el octavo-más alto en
n Oregon se encuentra con una tasa de doctor Sean Schafer, médico epidemiólogo y sitios web, la entabla a conocer gente para la tasas de sífilis. De acuerdo con los anuncios
aumento de la enfermedad de sifilis. con la Autoridad de Salud de Oregón. Uno de el sexo anónimo está jugando un papel en la Aware Syph, Oregon ahora ocupa el quinto
El departamento de salud del estado esta los dos casos en 2014 fue una muerte fatal. propagación de la enfermedad, dijo Schafer. lugar.
lanzando una campaña con la esperanza La Autoridad de Salud de Oregón El anonimato hace que sea más difícil para Doctor Schafer dijo que no creía
de detener esta epidemia de sífilis que está lanzando la campaña de sensibilización los funcionarios de salud pública encontrar que algo único estaba sucediendo en Oregon,
está causando preocupación. La tasa está denominada SyphAware consciente dirigida personas que podrían haber sido infectados pero las grandes ciudades son más probables
aumentando a un 1,500% desde el año 2007 a los proveedores públicos y de atención de la sífilis sin saberlo. a experimentar graves epidemias.
hasta la fecha de hoy. médica. Anuncios comenzarán aparecen El 70% del 90% de los casos en “Pueden venir a Portland
La sífilis es una enfermedad de en los autobuses TriMet; y un sitio web, específicamente para tener un buen tiempo,”
transmisión sexual que puede ir fácilmente SyphAware.org, ofreciendo información dijo. “Podrían estar de vacaciones y más
sin ser detectado debido a sus síntomas sobre la enfermedad. propensos a tener más sexo con desconocidos
vagos. Cuando eso sucede, puede causar Doctor Schafer dijo “me parece e infectados y no tomando precaución de usar
complicaciones graves, como la ceguera, la imposible saber por qué la sífilis ha condón”.
demencia y la muerte. aumentado”. En la red de hombres que tienen El objetivo de la campaña es llamar
Mayormente los que enfrentan estos sexo con hombres, las prácticas de sexo la atención de todo el público, así como los
riesgo son los hombres que tienen relaciones seguro han disminuido. Como la amenaza proveedores de atención de salud, dijo Schafer.
sexuales con el mismo sexo masculino, pero del VIH ha disminuido con los tratamientos Los proveedores de salud deben saber acerca
también esta epidemia se está extendiendo en mejorados, la gente aprovecha. de la epidemia y trabajar fuertemente con sus
las mujeres y sus bebés. “La gente es inteligente, por lo pacientes.
Los síntomas de la sífilis incluyen que las personas con la enfermedad VIH
un pequeño dolor que suele aparecer en los saben que sus medicamentos son eficaces Los bebés que nacen con sífilis congénita, difundida a
genitales, el ano o la boca. Unas semanas para reducir el riesgo de transmisión a través de sus madres, están aumentando, también.
más tarde, las personas infectadas pueden otras personas, y se confían siendo menos
desarrollar una erupción o picazón en las cuidadosos acerca del uso de condones”, dijo Oregón se observó en los hombres que tienen Las personas recomendadas para el ser
palmas de las manos y plantas de los pies. Sin doctor Schafer. “Incluso si no transmite el relaciones sexuales con otros hombres y revisadas.
tratamiento, la sífilis entra en fases latentes. VIH, puede transmitir la sífilis y la gonorrea.” aproximadamente la mitad se producen en
Las personas con sífilis latente no son El uso del condón en general ha personas con VIH, dijo Schafer. En los casos • Los hombres que tienen sexo con
contagiosas, pero la enfermedad puede causar disminuido en los últimos 15 años, dijo. que se encuentran en las mujeres, el consumo hombres.
otros problemas de salud más adelante. Además, con la ayuda de vía digital de metanfetamina es común en estos casos. • Las personas con VIH.
Los casos reportados han subido La sífilis está aumentando en los • Las personas que usan drogas ilícitas,
desde menos de 30 en 2007 a 450 en lo que EE.UU. en su conjunto, de acuerdo con como la metanfetamina, la cocaína y los
va de este año. Sólo los casos primarios y datos de los Centros para el Control y la opiáceos.
secundarios de la sífilis, o infecciones que son Prevención de Enfermedades, aunque no tan • Los trabajadores de sexo.
menos de un año de edad, se incluyen en los drásticamente como lo es en Oregon. La tasa Las mujeres embarazadas deben
números. nacional aumentó de 4.6 casos por 100,000 hacerse la prueba de sífilis tres veces durante
Los bebés que nacen con sífilis habitantes a 5.5 casos por 100,000 habitantes una epidemia: en la primera visita prenatal,
congénita, transmitida a través de sus en 2013. Los últimos datos disponibles a nivel en el inicio del tercer trimestre y en el parto.
madres, gestante también sigue aumentando.
Anteriormente se vio un caso por cada
tres años durante una década, dos fueron

PORTLAND REQUIERE AVISO DE 90 DÍAS PARA LOS
AUMENTOS DE ALQUILER Y DESALOJOS
Para: Noticias Latinas aumento de alquiler de 5% anual. Los desarrolladores que demuelen una casa vieja
Portland, OR- El Consejo de la ciudad de Portland también y sustituirla por dos o más unidades podrían obtener un
El Ayuntamiento de la ciudad de Portland voto el día miércoles discutió una propuesta de impuestos $25,000 en demoliciones reembolso de impuestos en virtud de la propuesta.
para exigir a propietarios que den previo aviso a inquilinos de casas. Activistas vecinales que se presentaron para apoyar
de los aumentos de alquiler y los desalojos. Anteriormente los La intención del nuevo impuesto sería para ayudar a el impuesto de demolición se mostraron escépticos de que la
avisos de aumento y desalojo era solamente con un de aviso. preservar las casas históricas y pequeñas. rebaja, diciendo que anima a subdividir lotes.
El consejo de la ciudad dijo que estaba tomando En el 2014, el precio promedio de una casa demolida De acuerdo con los miembros del consejo, la
medidas en respuesta a las bajas tasas y rentas de vacantes de era $267,000, de acuerdo con personal de la ciudad, mientras Asociación de Constructores de Viviendas de Oregón envió
Portland que han subido un 15% en un año - un aumento más que el precio promedio de una casa de reemplazo fue $496,000. una carta diciendo que el impuesto sobre la demolición
alto que cualquier otra ciudad en los EE.UU. Los ingresos por el impuesto irían a un fondo de podría enfrentar desafíos legales.
Los requisitos de desalojo son noventa días, el vivienda accesible.

2 ADOLESCENTES ENFRENTAN CARGOS DE ADULTOS EN EL
SECUESTRO DE UNA MUJER DE 86 AÑOS

Para: Noticias Latinas Abel dijo a los investigadores que se acercaron a su 14 años de edad, le dijo a la policía que ella y los 2 chicos
propio coche en su garaje, y luego la levantaron y la pusieron en adolescentes quería huir a Portland y que Martin quería
DPORTLAND, Oregon -. la cajuela. Ella dijo que el coche manejo por horas y podía oír utilizar el coche de su bisabuela. Ella dijo que ella y su novio,
os de los 3 adolescentes acusados de secuestrar a una dos voces, masculina y femenina, pero no podía reconocerlas. Underwood, todos caminó a la casa de la señora Abel pero ella
señora de 86 años de edad, la mujer de Washington fue Cuando el coche se detuvo, se desató las manos y esperó fuera mientras los chicos entraron.
puesta atrás de una camioneta, los culpables enfrentan cargos jalo un cordón que abrió la cajuela. Se levantó y gritó pidiendo Los tres se fueron, con Underwood conducción y
como adultos en el Condado de Multnomah. Uno de los ayuda, dijeron los documentos judiciales. Martin en el asiento trasero. La niña dijo a la policía que pararon
adolescentes, Dyllan Martin, es bisnieto de la mujer. Alrededor de las 9 de la mañana, un detective del en Hood River y revisaron a Abel, que seguía respirando.
Martin con 16 años de edad y Billy Joseph Underwood condado de Multnomah vio a los adolescentes en un video Más tarde, cuando se detuvieron en la tienda Walmart
con 15 años de edad, junto con una niña de 14 años de edad, de vigilancia en un Walmart caminar hacia el este en la calle en Wood Village para comprar artículos de tocador, salieron y
presuntamente secuestrados a Hazel Abel a las 8:00pm el 2 de Sandy Blvd cerca de una gasolinera Arco. El detective arrestó a vieron a Abel fuera del coche hablando con un empleado de
noviembre en su casa de Kennewick, Washington. los adolescentes. Walmart. Los adolescentes corrieron, dijo.
Los chicos estaban en una corte del condado de Los documentos de la corte dijeron que la niña de Documentos de la corte también revelaron que
Multnomah miércoles por la tarde y se declararon “no Underwood dijo que él y Martin hablaron sobre dejando a
culpables” de los cargos de secuestro primero grado, secuestro la mujer de 86 años de edad “entrar tres millas en un cañón
segundo grado, robo segundo grado, el uso de un vehículo y dejarla, porque ella no sería capaz de salir de ahí, o dejarla
sin autorización y poner en peligro imprudentemente a otra inconsciente en una parada de camiones”
persona. Martin utilizo un pañuelo para secarse los ojos De acuerdo con documentos También dijo Martin
durante la audiencia. que él y Underwood planeaban matar a Abel, poner su cuerpo
Documentos de la corte del condado de Multnomah en la cajuela del coche y luego quemar el coche.
revelan que en el momento que sucedió todo la señora Abel Los adolescentes tendrán otra audiencia el 12 de
respondió al llamado a su puerta, cuando la abrió, alguien le Noviembre en el tribunal de menores y finalmente, aparecerán
lanzó tierra en la cara, le taparon los ojos y la boca con las en un tribunal de adultos del Condado de Multnomah. La
manos, la empujó al suelo, amararon sus manos juntas con niña de 14 años de edad, estará en la corte juvenil el 18 de
cinta, le entrodujieron algo en la boca, y cubrieron la cabeza noviembre.
con una capucha para que no pudiera ver.

PG.4 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015

Locales

Centro cultural de washington
county celebra su quinto año
gala cultural

Para: Noticas Latinas en el servicio público del estado, por su dedicación y
ECornelius, OR- esfuerzo al trabajar a favor de diferentes organizaciones
l Centro Cultural de Washington con sede en la ciudad del condado de Washington, y por haber servido en la
de Cornelius, Oregon, celebró con éxito la quinta mesa directiva del Centro Cultural entre los años de
edición de su cena anual de gala, Gala de Cultura: Honoring 2013-2015. Asimismo, al representante estatal Joseph
Our Community Gallegos le fueron reconocidos los esfuerzos legislativos
Champions, en favor de los de los ciudadanos de la tercera edad y su
mediante la cual trabajo por incrementar las oportunidades para que los
pudo recabar fondos estudiantes de bajos recursos económicos y de minorías
por más de 105 mil étnicas tengan más oportunidades para asistir al colegio.
dólares. Este dinero Por su parte, María Caballero Rubio, Directora
servirá para que esta Ejecutiva del Centro Cultural, al igual que los miembros
organización, que ha de la mesa directiva y parta del staff de esta organización,
servido a miles de fungieron como excelentes anfitriones para la celebración
familias hispanas a lo de esta Gala. Además de la ceremonia oficial del evento
largo de su existencia, y del reconocimiento a la presencia de varios invitados,
siga ofreciendo entre ellos algunos participantes de algunos de los
diversos programas programas que ofrece el Centro Cultural, también hubo
para el beneficio de la agradecimiento y presencia de los patrocinadores como
comunidad hispana Fred Meyer, Tuality Heathcare, Washington County
que vive en el condado Office Of Commissioner Dick Schouten , Cornelius-
de Washington. Oregon Family Town, Tuality Heath Alliance Northwest
E s t e Heath Foundation, The Oregon Community Foundation,
importante evento Recology Waste Zero, Oregon State University, Intel
tuvo lugar el pasado 7 de noviembre en el hotel Embassy Nike,Zbinden & Curtis,Latin Media NW-Noticias
Suites de la ciudad de Tigard. Gala de Cultura dio inicio Latinas/Latin News & Hispanic Telephone Directory
las 5:30 de la tarde con una subasta silenciosa en la cual y los asistentes pudieron disfrutar de bocadillos, una
se encontraban diferentes artículos, entre ellos pinturas excelente cena rodeada de un ambiente de camarería y de
y artesanías, que los algunos asistentes podían observar la ambientación musical del sonido Universo. ¡En hora
detenidamente mientras otros socializaban. buena Centro Cultural!
Al igual que en años pasados, este cena de
gala reunió a más de trescientas personas entre las
que se encontraron profesionales de negocios locales,
funcionarios de gobierno y líderes comunitarios. Los
invitados además de celebrar los logros del Centro Se solicitan vendedores de
Cultural de Cornelius, aportaron fondos económicos que publicidad y disrtibución
son críticos para que esta organización siga haciendo una
diferencia positiva en la vida de más de 10 mil personas
que residen en
el condado de
Washington.
En la Gala de
Cultura de este año
dos importantes
personajes
del estado de
Oregon fueron
reconocidos:
la gobernadora
Kate Brown, y
el representante
estatal de origen
mexicano Joseph
Gallegos. La
primera fue
reconocida por su
trayectoria de más
de veinticinco años

Noviembre/Diciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.5

Nacional

Bernie Sanders Estudio científico
Promesas acción sobre demuestra que Facebook
inmigración en primeros
100 días como presidente influye en la felicidad

Para: Noticias Latinas una puntuación de 7,67, la que casi no
EEUU- cambió y llegó a 7,75 después de una
Para: Noticias Latinas Científicos del Instituto de Investigación semana. Sin embargo, el otro grupo subió
EEEUU- de Felicidad en Copenhague realizaron un su calificación promedio de felicidad
l precandidato experimento para evaluar la influencia de significativamente: de 7,56 a 8,12 puntos.
demócrata Bernie Facebook en nuestras vidas, informa ‘The Además, las personas que abandonaron la
Sanders reveló sus Local’.
propuestas políticas En la citada red social reportaron
enfocadas en reunificar a investigación ser más decisivas y entusiastas,
las familias, desmantelar participaron 1.095 menos preocupadas, solitarias
los programas inhumanos daneses que antes del y estresadas en comparación
de deportación, poner estudio afirmaron con las que continuaron
fin a las políticas que visitar Facebook usándola.
discriminan contra la diariamente. Los Meik Wiking, director
mujer y proteger a las Bernie Sanders asegura que desmantelará los programas de deportación y voluntarios fueron ejecutivo del Instituto de
víctimas de violencia los centros privados de detención. divididos en dos Investigación de Felicidad,
atribuyó estos resultados a
doméstica. Su plan de inmigración podría grupos: el primero la tendencia de la gente de
“Nosotros no podemos y no poner en marcha esencialmente una serie continuó utilizando compararse con los demás en
debemos botar a millones de hombres, de provisiones aprobadas en el proyecto de la red social como lo las redes sociales: “Facebook
mujeres y niños, muchos de los cuales ley del Senado en 2013 y que fue bloqueado hacía antes, mientras distorsiona nuestra percepción de la
han estado en Estados Unidos por años por el ala republicana en la Cámara de que el segundo la abandonó. realidad y de lo que la vida de otras personas
y simplemente sacarlos del país”, dijo Representantes. Una semana después los realmente es. Si estamos constantemente
Sanders durante una cumbre sobre la “Como presidente aprobar una participantes del experimento tuvieron expuestos a buenas noticias de otra gente,
solución legislativa de nuestro sistema que evaluar su satisfacción con la vida corremos el riesgo de evaluar nuestra
reforma migratoria realizada en Nevada. propia vida como menos buena”.
Sanders dejó ver que podría roto de inmigración será la mayor según una escala de uno a diez. Luego “Facebook y otros medios de
utilizar sus poderes presidenciales, que prioridad, señaló Sanders. “Pero déjenme estos resultados fueron comparados con comunicación tienen sus beneficios, pero
incluye la facultad procesal a discreción ser claro, no estaré detrás del Congreso el índice de satisfacción de vida que ellos siempre debemos tener en cuenta el efecto
para permitir a todos los indocumentados para actuar. Trabajaré para tomar acciones mismos mostraron tener antes de que que tienen en nuestra percepción de la
que han estado en Estados Unidos, por al ejecutivas extensivas y cumplir con lo que comenzara la investigación. realidad”, agregó Wiking.
menos cinco años, permanecer en el país el Congreso ha fallado en hacer”, agregó el Se reveló que el grupo que siguió
sin temor a ser deportados. precandidato. usando Facebook tenía inicialmente

tribunal federal mantiene el bloqueo sobre el
plan de inmigración de Presidente Obama
Para: Noticias Latinas de Leyes de Inmigración. “Instamos al el estado de derecho, al igual que todos los a la revisión judicial. Ellos argumentaron
Departamento de Justicia a que le pida demás”, dijo en una declaración. que Texas carecía de la agravación legal —o
UEEUU- inmediatamente a la Corte Suprema que “A lo largo de este proceso, el “posición”— necesaria para presentar el
n tribunal federal de apelaciones dijo revise esta decisión errónea”. gobierno de Obama agresivamente ha hecho desafío.
que las polémicas acciones ejecutivas El portavoz del Departamento de caso omiso de los límites constitucionales Carolyn D. King, nombrada como
del presidente Barack Obama sobre la Justicia, Patrick Rodenbush, habló en contra sobre el poder ejecutivo, y Texas, liderando jueza por Jimmy Carter, escribió la disensión.
inmigración —que tienen el objetivo de del fallo. a 26 estados, ha asegurado una victoria “Puede haber pocas dudas de que
reducir las amenazas de deportación para “El Departamento de Justicia está importante para ponerle límite al desorden las elecciones del Congreso en cuanto al nivel
millones de inmigrantes indocumentados— en desacuerdo con el fallo contrario del del presidente”. de financiamiento para la aplicación de la
deben permanecer bloqueadas. Quinto Circuito sobre la apelación de la Obama dio a conocer las nuevas inmigración han dejado al DHS con difíciles
El lunes en la noche, el Tribunal de orden preliminar del tribunal”, dijo. políticas ante gran fanfarria en noviembre decisiones de priorización”, escribió.
Apelaciones del Quinto Circuito emitió un “El Departamento está del año pasado, con el objetivo de conseguir Sin embargo, dijo que “los
fallo 2-1 respecto a que un tribunal inferior comprometido con dar pasos que resuelvan recursos del gobierno y objetivos de tribunales federales no deberían involucrarse
no “abusó de su discreción” cuando dijo que el litigio de la inmigración tan rápido como seguridad pública avanzada y de seguridad en los asuntos de la facultad discrecional”.
quienes desafiaban la ley probablemente iban sea posible, para permitirle al Departamento nacional. Ella también criticó a la mayoría por tardarse
a tener éxito en su afirmación de que los de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas Como parte del lanzamiento, el tanto en emitir su opinión. “No existe
programas eran ilegales porque no cumplían en inglés) que traiga una mayor rendición gobierno estableció un proceso —llamado justificación para ese retraso”, dijo.
con la Ley de Procedimiento Administrativo de cuentas a nuestro sistema de inmigración Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Elizabeth Wydra, consejera
(APA), una ley que determina cómo las al priorizar la deportación de los peores o Residentes Permanentes (DAPA)— para principal del Constitutional Accountability
agencias federales pueden establecer agresores, no de las personas que tienen permitir que más o menos 4,3 millones de Center, presentó un informe en nombre de
regulaciones. inmigrantes indocumentados que de otra un grupo bipartidista de exmienbros del
forma enfrentarían la deportación sean Congreso en apoyo al gobierno.
Los gobernadores republicanos argumentaron que las elegibles para obtener autorización de trabajo “La mayoría del Quinto Circuito
acciones unilaterales no eran constitucionales, y que el y otros beneficios relacionados. malinterpreta la discreción
Las acciones ejecutivas también dada al ejecutivo bajo
gobierno también había violado la APA. ampliaron la Acción Diferida para los la ley existente de
Llegados en la Infancia (DACA), un inmigración que la
El fallo es una derrota para vínculos prolongados con Estados Unidos y programa que permite que quienes misma Corte Suprema
el presidente, quien hizo de la reforma que están criando hijos estadounidenses”. no son ciudadanos y fueron traídos ha reconocido de
inmigratoria una iniciativa clave para su La opinión de 70 páginas fue al país cuando eran niños, puedan
segundo mandato. Se espera que el gobierno redactada por el juez Jerry E. Smith, quien solicitar autorización de trabajo y forma explícita”,
apele la decisión frente a un panel más grande fue designado por Ronald Reagan, junto a la estén protegidos de la deportación dijo.
de jueces en el tribunal de apelaciones o, más jueza Jennifer Elrod, nombrada por George durante tres años.
probablemente, directamente ante la Corte W. Bush. Antes de que
Suprema. Smith escribió lo siguiente: “Al estuviera previsto que estos
Bajo circunstancias normales, para revisar la orden del tribunal de distrito programas entraran en vigor, fueron
que la Corte Suprema escuche el caso en este sobre el abuso de discreción, afirmamos la desafiados por Texas y otros 25
mandato, las instrucciones tendrían que ser orden preliminar porque los estados tienen estados. Los gobernadores
completadas para mediados de invierno. una posición, ellos han establecido una republicanos argumentaron que
Texas y otros 25 estados habían probabilidad sustancial de éxito sobre los las acciones unilaterales no eran
desafiado la autoridad del presidente para méritos de sus afirmaciones de procedimiento constitucionales, y que el gobierno
poner en marcha los programas. y sustanciales de la APA y han satisfecho los también había violado la APA.
“Las familias de inmigrantes y sus otros elementos requeridos para esta orden”. Los abogados del
hijos estadounidenses han estado esperando “Hoy, el Quinto Circuito aseveró Departamento de Justicia
con ansias que el Quinto Circuito emita un que la separación de poderes sigue siendo respondieron al afirmar que
fallo”, dijo Karen Tumlin del Centro Nacional la ley del país, y el presidente debe seguir las acciones eran legales y un
“ejercicio por excelencia de la facultad
discrecional” y no están sujetas

PG.6 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015

Sopa de Letras y Horóscopos

El hecho de que se compartan los Horóscopos de Noviembre La expresión más jovial y natural, el
recursos supondría tanto los poner de relieve la personalidad, las
emocionales como los materiales, Las relaciones, contactos con Como asuntos más destacados podrían peculiaridades, el ocio y la
por ello Fusióncabe la posibilidad colaboradores, posibles amistades, estar la salud, el trabajo, las creatividad, serían algunos de los
que durante estas fechas las compañeros y la pareja, podrían ser obligaciones, las relaciones cotidianas, asuntos que podrían estar más
emociones y los sentimientos se asuntos más presentes durante esta la organización, la especialización, presentes durante estas fechas. No
pongan mas de manifiesto, lunación. Si se estuviera manteniendo animales de compañía, o los parientes, siempre se está en disposición de
estableciendo si cabe un vínculo mas alguna relación, es posible que durante en particular los tíos. Si se trabaja en
estrecho en la relación existente; de estas fechas se esté más receptivo o algo mas dependiente o de servicio que 6/21-7/22 expresarse como se desea, pero
interesado en relacionarse, verse y posiblemente en estas fechas haya
3/20-4/19 otra banda si fuera el caso de que manifestar más abiertamente las 5/21-6/20 autónomo, es posible que estas fechas posibilidad de sentirse con más fuerza o capacidad para
conlleven algún asunto relacionado con que así sea. Esto podría afectar a varios ámbitos como
existieran divergencias importantes entre la pareja a la 4/20-5/20 inquietudes personales, que si fuera el el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc., al mismo por ej. la creatividad que podría ser positiva para la
hora de compartir o ponerse de acuerdo, esta lunación caso podría ser una declaración, tiempo asuntos de la salud o los cuidados personales expresión dentro de algún medio artístico, las aventuras
podría activar el mecanismo de defensas, pudiendo en formalizar una unión, etc. ColaboradoresTambién cabría la relacionados con el organismo, también podrían estar o romances si la situación social-personal acompañara, o
ocasiones dar alguna crisis de valores, ya que buena parte posibilidad de que por cualquier motivo por ej. de trabajo, presentes. ObligacionesLas obligaciones personales cualquier deporte o actividad de esparcimiento que haga
del apoyo para la seguridad y estabilidad estaría se haya de mantener mayor contacto y diálogo con los para conseguir los propósitos pueden hacerse notar sentirse bien.Creatividad, Es fácil que al poder sentirse
depositada en la pareja. Este periodo también podría traer colaboradores para tratar de conseguir o formalizar más, indicando que además del deseo y de las algo más vivo, surja más el niño que se lleva dentro y se
cosas del pasado que vuelven de algún modo al presente, acuerdos. Es posible que las preocupaciones se centren aptitudes, estas necesitarían ser desarrolladas a través pueda estar más dispuesto a aventurarse o arriesgarse a
rememorar o añorar algo del pasado, o darse la situación menos en uno mismo, dedicando o prestando mayor de la dedicación, la organización, el método y un plan jugar, o si fuera el caso embarcarse en alguna situación
de que alguna relación con la cual hace tiempo que no se atención a los demás - pareja o compañeros -. Por otro de trabajo. Todo este proceso de elaboración hace darse como por ejemplo la especulación financiera.Otra
viera o tuviera contacto, aparezca o se produzca algún lado y en función de la situación, también podría darse el cuenta o ser más consciente de hasta donde alcanzan característica que sería fruto de la creación serían los
reencuentro o noticias de ella.En estas fechas los deseos caso de que no se fuera del gusto de algunos de los las cualidades o habilidades, y donde están las niños, por ello -según circunstancias personales- cabe la
e instintos más primarios podrían salir a flote, todo ello colaboradores y esto fuera motivo de discrepancias o limitaciones -la realidad-. Pudiendo también darse el posibilidad que durante estas fechas se pudiera estar
abarcaría la sexualidad, así como el sentido de desacuerdos, que en casos extremos podría llegar a caso de que el trabajo requiera de algún curso de mas interesado en ellos, su futuro, los cuidados, la
pertenencia y dependencia de los otros, en especial de los alguna discusión o ruptura. especialización o reciclaje. educación, etc.
seres mas allegados, pareja o seres más queridos. Este período se podría caracterizar por la
Desplazamientos, comunicación, búsqueda de los valores o cualidades Asuntos relacionados con la
Se podría estar mas predispuesto a mirar hacia estudios, escritos, y hermanos. Alguno o personales con los que poder tener un personalidad, la forma de proyectarse,
el interior en busca de las motivaciones y varios de estos asuntos podrían estar sentimiento más cabal de uno mismo. cuidados en el aspecto personal,
costumbres que nos mueven, planteándose que relacionados con esta lunación. Es Este sentimiento personal también comienzos o la toma de alguna
actuaciones son realmente de uno mismo y posible que la mente se encuentre algo influenciará en la auto-estima que puede iniciativa podrían estar presentes. Es
cuales serían las mas arraigadas y heredadas de más activa de lo habitual con ciertas verse afectada ó motivada, según lo a posible que estas fechas sean más
la familia, para ver si sería necesario o no ganas de aprender o adquirir nuevos propicias para dar inicio a alguna
modificar alguna conducta. Si se estuviera conocimientos. Si por circunstancias se 9/23-10/22 gusto que se esté con uno mismo. Es actividad o comenzar alguna que
actuando con asuntos de terrenos, vivienda, posible que se aprecie y se considere en
muebles, mudanza, hogar, etc. estas fechas 8/23-9/22 tuviera previsto realizar algunos mayor medida el sentido del valor de las 10/23-11/21 pudiera estar pendiente de realizar en
cosas, tanto su valor personal que representa de apego ó
7/23-8/22 podrían indicar mayor movimiento o alguna estudios, es posible que por estas fechas se iniciaran o sentimental, como material o del dinero. Se podría ser más espera del momento más adecuado, pudiendo sentirse
circunstancia significativa dentro de estos estuvieran en algún punto importante de ellos, inicios, consciente y darse cuenta de lo que se tiene, de lo que se más seguro o predispuesto para poder embarcarse en
ámbitos. IntimidadEn el supuesto de ser madre o padre, es posible que exámenes, etc. Los asuntos de trámites de Escritospapeles necesitaría y de lo que no, de las necesidades personales, alguna empresa u objetivo. IniciosEn el caso de que se
por algún motivo, esta fechas adquieran cierta relevancia, o requieran también podrían tener su presencia, renovaciones carnets, todo ello podría hacer que se estuviera más atraído por produjeran actitudes y acciones importantes, podrían
mas tiempo y dedicicón de lo habitual, lo que llevaría a adquirir un firmas, etc. Los desplazamientos, visitas, contactos con el tratar de conseguirlo para sentirse más seguro y a gusto contribuir a que se adquiera más conciencia de uno
sentimiento más arraigado de estas funciones y sensaciones. En el caso entorno también tienen cabida, así como algún posible con uno mismo. Los intereses Adquisicionesse pueden mismo y a reafirmar más las cualidades personales. Los
de que se estuviera con una relación de pareja y se diera la contacto con hermanos más habitual de lo normal. Se centrar más en adquirir ciertas comodidades y a ser algo intereses o la dirección que se tenían pensados para
circunstancia, también podría indicar el momento en que se adquiere o podría estar más interesado en estructurar, analizar y más prácticos, pudiendo estar más propenso ó interesado emprender o realizar ciertas actividades podrían tener un
se establece el hogar, o bien que se realizan algunas mejoras o organizar las ideas de forma lógica y práctica que en disfrutar de las cosas, y darse ciertos caprichos o lujos cambio de rumbo u orientación de acuerdo a nuevas
reparaciones dentro del mismo. La imaginación o la fantasía también conceptual o espiritual, procurando vivir el presente y que no se tienen por costumbre, debido en parte a que los perspectivas a considerar, pudiendo corresponderse con
podría fomentar la riqueza emocional y los vínculos; en casos extremos basándose en las experiencias más inmediatas y del sentidos podrían encontrarse mas realzados. En estas el fin y principio de alguna nueva etapa. Esta lunación,
desfavorables un exceso de imaginación y fantasía podría en algún contacto cotidiano. fechas, la economía podría resentirse o coincidir con varios también podría señalar el final de un periodo de desánimo
sentido desvirtuar la realidad; en su parte positiva podría favorecer la pagos pendientes o nuevos que podrían ser considerables. moral o físico o de ciertas dificultades o contratiempos,
seguridad emocional o familiar. Por último, este sentimiento más para dar paso a un periodo más activo, dinámico u
arraigado de saber de donde se procede y las costumbres que influyen optimista.
en la manera instintiva de comportarse, podría hacerte ver que estas
características íntimas, unidas a las personales, conllevan el tener El círculo de amistades, las ilusiones, Las ambiciones sociales, la imagen e Piscis Los intercambios culturales, la filosofía
ciertas peculiaridades que te hacen ser distinto o especial en relación a proyectos o esperanzas, los lugares de influencia en la sociedad, los objetivos, de la vida, la mente creativa y abierta a
los demás, lo que se correspondería con la siguiente lunación en casa V. esparcimiento colectivo, el interés por la vocación, y el progenitor normalmente nuevas perspectivas y posibilidades, los
los avances sociales o la integración la madre, (en ocasiones el padre) alguno viajes largos, estudios superiores,
En ocasiones estas circunstancias en grupos u organizaciones sociales, de estos factores podrían estar podrían ser algunos de los asuntos en
podrían hacer que se adopta una podrían ser alguno de los temas en presentes durante algunos días en estas este periodo. Es posible que durante
actitud mas meditativa y contemplativa fechas. No siempre se está en estas fechas la organización y el orden no
o reflexiva que activa. 12/22-1/19 estas fechas. Si se estuviera implicado fuera el interés prioritario, sino que se
Soñar también podría ser algo más en algún proyecto, o se planeara algo 1/20-2/17 disposición de ofrecer la imagen o de 2/18-3/19 podría tender más a cultivar el sentido
frecuente de lo habitual, así como la con vistas a un futuro, durante este periodo podría hacerse conseguir los logros o ambiciones que más intuitivo, cultural y abierto a la vida,
necesidad de algunas horas más para más patente, pudiendo encontrar los apoyos o las se desean, pero en estas fechas se pudiendo visualizar los acontecimientos y circunstancias
dificultades, en función de la Carta Natal y los tránsitos podría estar más interesado en conseguirlo, bien sea a nivel desde una perspectiva más global dándole un sentido más
11/22-12/21 descansar. Estas fechas, podrían ser según sea el caso. Esparcimiento, ClubsLas ideas, de vocación de carrera o de trabajo, en el cual se podría estar imaginativo y abstracto que rutinario, o metódico, lo que se
más adecuadas para estar conectados interéses o aficiones, es posible que se intenten poner en más implicado que de costumbre. correspondería con el lado derecho del cerebro.
con causas solidarias o benéficas, o práctica mediante la unión y cooperación con personas que Vocación - Carrera ProfesionalEn su lado favorable, podría HorizontesSe podría estar más predispuesto a realizar
que de ellas se derive el adquirir mayor conciencia de las las comparten, o por ej. apuntandose a algún club o darse el caso de que se recibiera algún reconocimiento, viajes, explorar otras culturas, costumbres, en ocasiones
necesidades sociales a través de un punto de vista más asociación afín con los intereses personales. También ascenso o consecución de objetivos, carrera, puesto de podrían ser viajes a nivel mental, en cualquier caso, el
colectivo y solidario que selectivo y personal, pudiendo podría ser buen momento para conocer amistades y darse a trabajo, etc. y en su lado menos favorable pudiera ser la objetivo sería tratar de conectar con otras dimensiones que
sintonizar más con los problemas o causas ajenas.Solidaridad conocer en grupos, o en otros casos algunas diferencias pérdida, renuncia, o contratiempos en la profesión o en el nos hagan visualizar un abanico más amplio de las
En los casos de algunas personas muy sensibles, habría que podrían llevar a disentir con alguna amistad o personas de status social. En ambos casos pudiendo influir en la imagen posibilidades de la vida. De acuerdo a la situación personal,
controlar de que si se diera alguna problemática social o algún grupo. y el prestigio social. En el caso de que se estuviera un mayor contacto o relación con algún cuñado/a también
personal, que no derivara hacia el abuso de estimulantes o realizando algún trabajo que se correspondiera con las entraría dentro de las posibilidades. Este proceso mental se
alcohol como modo de evadir la realidad. El estado anímico, aptitudes mas vocacionales, o innatas, el estado de podría realizar de diversas formas, por ej. desde un libro,
también podría ser algo más variable e influenciable por el satisfacción y orgullo personal podría aumentar, lo contrario viajes, contacto con otras culturas, estudios superiores,
entorno que de costumbre, pudiendo pasar con mayor de si el trabajo fuera menos acorde a los intereses cursos especiales, etc.
frecuencia del entusiasmo al desánimo, y viceversa. Por último, personales o la vocación.
esta concienciación y dispersar de los límites personales en
busca de una identificación y fusión con un todo, marcaría el
final de un ciclo, dando paso al comienzo de una personalidad
renovada, expresada por la lunación en Casa I.

Noviembre/Diciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.7

Nacional

EL GOBIERNO DE NEVADA PAGÓ PASAJES DE AUTOBÚS A 500

INDIGENTES CON ENFERMEDADES MENTALES PARA QUE SE

TRASLADARAN A SAN FRANCISCO s Greyhound a varias ciudades brindar atención adecuada
y condados de California”, se a los pacientes. Sin
argumentó en la demandad embargo, Nevada tuvo
Para: Noticias Latinas En un comunicado emitido en presentada por Herrera en la la intención de pelear
días pasados al rotativo “San Francisco Corte Superior de San Francisco en el año el caso ante la Corte
DNevada- Examiner” , El gobernador de Nevada, de 2013. Estas revelaciones llevaron a la Suprema, pero la Corte
espués de una batalla legal de más Brian Sandoval, dijo que el acuerdo pérdida de la acreditación del hospital; decidió, en junio pasado,
de dos años entre la ciudad de San “validaría las mejores prácticas y sin embargo dicho nosocomio ha sido no considerar la apelación
Francisco con el estado de Nevada sobre procedimientos que han tenido lugar en acreditado nuevamente. que argumentaba que los
la práctica de este estado que consistió los últimos dos años para el manejo de los De acuerdo a la demanda, tribunales del estado de
en el envío de pacientes psiquiátricos a pacientes”. Además, agregó, “esperamos los pacientes, muchos de los cuales California no
San Francisco ha llegado a una conclusión con interés trabajar con California para eran indigentes con tenían la
gracias a un acuerdo de 400 mil dólares de asegurar que todos los traslados de padecimientos mentales
compensación. Este acuerdo está sujeto a pacientes desde y hacia ambos estados se y no residentes de
la aprobación de la Junta de Supervisores gestionen usando las mejores prácticas y California, fueron
de Nevada. con el apego a las condiciones detalladas enviados a varios destinos
La abogada de la ciudad de San en el acuerdo”. sin arreglos previos
Francisco, Dennis Herrera, inició una Sandoval hizo notar en su a su llegada. Como
investigación y posteriormente presentó declaración de que el monto de la consecuencia autoridad
una demanda sobre el abandono de los indemnización fue menor de lo que de esta para manejar
pacientes en San Francisco. Esta acción Herrera había buscado y que el acuerdo pleitos entre
legal inició después de que en el año
2013 el periódico “The Sacramento Bee” propuesto incluiría “obligaciones recíproca
sacara a la luz esta práctica, la cual era de San Francisco en relación con el estado estados.
No es
efectuada con regularidad por un hospital de los pacientes y su movilidad”. acción, desconocido que
El portavoz San
de Herrera, Matt Francisco algunas ciudades envían
identificó indigentes y a otras personas
“..los pacientes, muchos de los cuales Dorsey, se negó a veinticuatro pacientes vulnerables a diferentes demarcaciones.
eran indigentes con padecimientos comentar sobre el procedentes de Nevada que fueron San Francisco envía segmentos de su
caso argumentando transportados a San Francisco desde población vulnerable a otras jurisdicciones
mentales y no residentes de California, que está en espera abril de 2008. Veinte de estos pacientes
de la aprobación de necesitaron atención médica “algunos de bajo su programa de vuelta a casa, también
fueron enviados a varios destinos sin la liquidación que ellos muy pocas horas después de bajar del conocido como “A Bus Ticket Home” (un
arreglos previos a su llegada..” Nevada tendrá que autobús”. pasaje de regreso a casa).
Los pacientes recibieron atención La diferencia significativa de lo
pagar. “La práctica médica en el Hospital General de San que hizo Nevada a comparación de lo que
de Nevada de Francisco o en otros centros de salud
psiquiátrico con sede en las Vegas. abandonar a pacientes con enfermedades del Departamento de Salud Pública de la hace la ciudad de San francisco, es que esta
ciudad. De acuerdo a la demanda, cerca ciudad asegura que los pacientes enviados
La cantidad propuesta para psiquiátricas es una acción terriblemente de quinientos mil dólares fueron gastados de regreso a casa tengan familiares o
culminar legalmente este caso es de 400 inhumana e ilegal “, dijo Herrera en abril para atención médica, vivienda y otras
mil dólares, aunque otros detalles del de 2013. necesidades básicas de los enfermos que amigos con los que se pueden reunificar
arribaron por autobús. para tener una situación de vida estable
acuerdo aún no son públicos. La demanda “En los últimos cinco años, La demanda argumenta que que los motive a permanecer en un
también busca protección para garantizar Nevada ha transferido a otros estados Nevada tiene la responsabilidad legal de
que esta práctica no ocurrirá de nuevo. aproximadamente mil quinientos estado de sobriedad. Entre 2013 y 2015, el
programa pagó los gastos de viaje de mil
Asimismo, se estableció que la Junta de pacientes dados de alta de su hospital estatal seiscientas catorce personas.
Examinadores de Nevada tendría que Rawson-Neal, incluyendo a quinientos
aprobar los términos del acuerdo legal. pacientes que Nevada envió en autobuses

Cómo puede ser utilizada la función Timeline de
Google para seguirte en cada movimiento?

Para: Noticias Latinas estos datos, según un informe recientemente distribuido la ubicación precisa en la que ha estado alguien a través
por fuerzas de seguridad al que The Intercept tuvo del análisis de las coordenadas geográficas de longitud y
LEE.UU.- acceso. De este modo, los investigadores pueden hacer latitud.
a reciente expansión de la función de Google llamada un seguimiento de cada movimiento que haya tenido una El documento incluye información que su
Timeline, que registra y visualiza las rutinas diarias de persona en años (utilizando Android). autor, un experto en investigaciones de telefonía móvil,
cualquier usuario en un mapa digital, puede proporcionar El informe fue escrito por un instructor de encontró almacenada en su propio Timelapse: datos de su
a los investigadores policiales un acceso sin precedentes fuerzas de seguridad llamado Aaron Edens, y proporciona historial de ubicación muy precisos que datan de 2009,
a los datos del historial de ubicación de cualquier una orientación detallada sobre el historial de ubicación año en el que por primera vez dispuso de un teléfono
persona, según revela el informe de un especialista en disponible a través de Google Timeline. con un sistema operativo Android. Esos seis años de
investigaciones de telefonía móvil. “Ahora es posible presentar una demanda legal a datos, escribe, muestran el tipo de información que los
Luego de que saliera a la luz la función de Google para conseguir el historial de ubicación en un lapso investigadores policiales ahora pueden solicitar a Google.
Google conocida como Timeline, una línea de tiempo que superior a seis meses”, sostiene el informe. “Esto podría Sin embargo, “Google siempre ha sido cuidadoso de
organiza automáticamente toda la actividad del usuario revitalizar casos ‘congelados’ y potencialmente ayudaría cualquier cooperación con la policía, incluso antes de
en un historial, incluyendo fotos, videos, historial de a resolver investigaciones activas”. La aplicación permite Edward Snowden”, sostuvo el experto a The Intercept.
búsqueda, contactos y rutinas diarias en un mapa digital, a los investigadores solicitar información detallada sobre
los investigadores tienen un acceso sin precedentes a

PG.8 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015

Sociales

CÁMARA DE COMERCIO HISPANA DIO UNA RECEPCIÓN En
RECONOCIMIENTO A LÍDERES HISPANOS

Gale Castillo Presidenta de la Cámara de Comercio
Hispana, Carmen Lu Presidenta de Latin Media NW, y

Edgard Garcia , Saif.

La Camara de Comercio Hispana en Portland es una entidad no-lucrativa se dedica apoyar a los propietarios de negocios ofreciéndoles seminarios, y también apoya los jóvenes
estudiantes a obtener becas anual para sus estudios superiores. Por intermedio de patrocinadores. El día 21 de Octubre del presente, la Cámara de Comercio Hispana y su patrocinador
Enterprises Co., y Umpqua Bank South Waterfront prepararon una recepción a los graduados de la clase IV y la clase X como líderes hispanos; los orgullosos participantes recibieron

con alegría su reconocimiento y mientras los invitados pudieron disfrutar de exquisitos aperitivos. Noticias Latinas se complace en felicitar a los participantes graduados.

CLASES DE LOS DERECHOS EXITO CON LA FERIA DE SALUD DE
A LOS INQUILINOS Y NORTHWEST FAMILY SERVICE
PROPIETARIOS
Foto de propietarios y mayor patrocinador
Dr. John Platt y Dr. Kimberly Priviteria, con
su linda nina Gabriela Platt y su empleada.
Woodstock Chiropractic Clinic, conocidos por
excelentes servicios de quiropráctica tienen sus
tres locaciones en 527 SE 9th Av. Hillsboro,

2444 NE Division St Gresham, y 8029 SE
Woodstock Blvd. Portland.

El evento de la feria de salud se llevo a cabo
para la diversa comunidad hispana; en la
escuela de Milwaukie High School, donde la
comunidad se beneficio con servicios gratuitos
de salud por profesionales de diferentes
clínicas, como dentistas, oculistas, entre otros
servicio con el gran apoyo de Medical Teams
Internacional, Keizer Permanente, OHSU.

CELEBRACIÓN DE LA HERENCIA HISPANA CON HISPANICPROS
Y PORTLAND TIMBERS

Roxy de la Torre Presentadora de No- El evento se efectuó en el Club de Key Bank localizado en Providence Park , Jugador de los Timbers Jeanderson y Lucas Melano acompanados de Henry Cazeiro
ticias Univision, acompañada Griselda Portland, como invitados asistieron alrededor de 150 personas entre empre- de Univision, Sandy Vasquez de Latin News, y el Conocido Nelson Zepeda. Evento
Solano Salinas Coordinadora de Servicios sarios, y profesionales, hubo presentaciones de los patrocinadores intercambio
Multicultural de Oregon Young Authority de tarjetas de negocios, rifas por Virginia Garcia Fundación; los presentes pudi- del Mes de la Herencia Hispana.
eron disfrutar de la exquisita comida de Mixteca Catering y Churros Locos . Los
jugadores de Timbers se tomaron fotos con sus fans y obsequiaron autógrafos.

OREGON INTERNATIONAL AIR SHOW Y STANDARD TV &
APPLIANCE REALIZARON UNA CEREMONIA DE ENTREGA DE

PREMIOS/DONACIONES A ORGANIZACIONES

Oregón International Air Show es una de las prestigiosas organizaciones del estado celebrando su 28avo. Aniversario 2015 con USN Blue Angels. La ceremonia se llevo a cabo con personalidades como el honorable
alcalde de Hillsboro Jerry Willey y su esposa Judy Willey primera dama, comisionados Andy Duyck , Greg Malinowky, Bob Terry, Steve Callaway Presidente del Concilio de la Ciudad de Hillsboro y Nahan Grimes
Supervisor de operaciones de aviación del aeropuerto de Hillsboro. Sabemos que sus patrocinadores y voluntarios llevan un papel importante en esta exitosa organización, cada año hacen su ceremonia de entrega
de premios de cheques donaciones a organizaciones nolucrativas y los premios fueron entregados por los patrocinadores del evento en el local de Standard TV & Appliance en la ciudad de Beaverton. Entre las 41
organizaciones favorecidas se encontraba Hillsboro School Foundation, Jaime Rodrigue Board of Directors, Casa Children, La Fundación de Virginia Garcia Memorial, y South Community Health Center entrega-

dos por Carmen Lu Presidenta de Latin Media NW-Noticias Latinas/Latin News.

Noviembre/Diciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.9

PG.10 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015

Internacional

Continuación de pagina 1... a excepción de EE.UU. y sus aliados, y en en Europa Vladímir Putin
... ha asegurado el jefe de Estado ruso, particular, se trata de nuestro país, Rusia”, ha aseverado también que la ampliación
citado por la agenciaTASS. ha destacado el líder ruso en una reunión del sistema de defensa antimisiles
Auténico propósito de la defensa sobre el desarrollo de las Fuerzas Armadas. estadounidense es “un intento de socavar
antimisiles de EE.UU. “Hemos dicho en repetidas todo el sistema de estabilidad global y
“Las referencias [de EE.UU.] ocasiones que Rusia adoptará las medidas regional”.
a las amenazas nucleares provenientes necesarias para fortalecer la capacidad El líder ruso ha recordado que
de Irán y Corea del Norte solo sirven de las fuerzas nucleares estratégicas”, ha Rusia ha declarado en repetidas ocasiones
para encubrir sus verdaderos planes. Su asegurado el presidente. que el segmento europeo del sistema
verdadero propósito es neutralizar el EE.UU. y sus aliados no han de defensa antimisiles de EE.UU. fue
potencial nuclear estratégico de otros puesto fin al desarrollo de los sistemas desarrollado en respuesta a la amenaza de
Estados poseedores de armas nucleares, globales de defensa misiles balísticos iraníes.

antimisiles, y “Sabemos que la situación con el
además no toman problema nuclear de Irán está resuelta (...)
en consideración No obstante, el trabajo en la defensa de
las preocupaciones misiles continúa”, ha lamentado el jefe de
ni las propuestas Estado.
de cooperación Cómo funciona el escudo antimisiles de
que provienen de EE.UU.
Rusia, ha señalado el El Escudo Antimisiles es un
mandatario ruso en sistema de defensa antimisiles diseñado
la reunión celebrada para interceptar proyectiles enemigos antes
en Sochi. de que alcancen su objetivo. Los elementos
Sistemas de la defensa antimisiles estadounidense
estadounidenses son instalados en 19 países.

Venezuela logra un acuerdo birregional contra

el intervencionismo de EE.UU.
Para: Noticias Latinas capacidad. eléctricas impiden controlar la temperatura Las obligaciones Ramadán
Los abrumados médicos y adecuada en la hacinada instalación. añaden presión
EVenezuela- enfermeras hacen lo que pueden. El hospital Un cartel escrito a mano fuera Los ciudadanos de este país
l calor implacable no da tregua en ha atendido a más de 7.000 personas en los dice que la morgue ya no tiene capacidad. predominantemente musulmán están
Pakistán. La cifra de muertos por la últimos cuatro días. Una brutal ola de calor celebrando el Ramadán, el mes sagrado
ola de calor sofocante en la provincia de Pero con suministros limitados, La ciudad suele ser muy calurosa cuando fieles musulmanes en todo el
Sindh superó los 1,000 este jueves, dijeron el hospital administrado por el gobierno se en esta época del año, justo antes de las mundo ayunan desde el amanecer hasta la
funcionarios a CNN. apoya en voluntarios y donantes, incluso lluvias del monzón que traen un bienvenido puesta del sol.
Afuera de las morgues de la para las necesidades básicas, dicen. alivio. Esto significa que, en medio de
ciudad hay cadáveres cubiertos de moscas. Familiares atienden a muchos Pero la ola de calor de este año ha estas altas temperaturas, los pakistaníes
En el interior, también se amontonan. de los pacientes, secándoles la frente con sido particularmente brutal. están sin agua y comida durante el día.
Los hospitales están desbordados, esponjas y tratando de mantenerlos frescos Comenzó el viernes. El sábado, las Para empeorar las cosas, Karachi
contando con los voluntarios y donantes con toallas húmedas y sucias. temperaturas alcanzaron los 44,8 grados está lidiando con frecuentes cortes de
para hielo,agua e incluso camas de repuesto. “Me sentía débil y mi corazón se centígrados, la temperatura más alta energía, ya que las redes eléctricas no son
Hospitales y morgues saturados hundió”, dijo un anciano a CNN. registrada en el país en los últimos 15 años. capaces de seguir el ritmo de la demanda
En Centro Médico Jinnah Post En la morgue Edhi, también en El domingo se redujo ligeramente en una ciudad de 20 millones de habitantes.
Graduate, en Karachi, un flujo constante Karachi, la situación es aún peor. a 42,5 grados. El mes pasado, una ola de calor
de víctimas que sufren de deshidratación El olor es insoportable y los Se espera que las temperaturas azotó la India, causando la muerte de más
y víctimas de accidentes cerebrovasculares frecuentes cortes de energía de las redes bajen en los últimos días de la semana. de 1.000 personas en una semana
elevaron los números más allá de su

La fortuna de Carlos Aung San Suu Kyi predice
Slim supera la de todos
la mayoría para su
los mexicanos juntos
partido en Myanmar
Para: Noticias Latinas
Para: Noticias Latinas Economista’. del Parlamento. Aún están por llegar más
Estas cifras suponen que reuniendo LMyanmar- resultados, incluyendo muchas de las
DMexico- el total del efectivo de todas las familias y a premio Nobel de la Paz Aung San zonas remotas con una infraestructura
e acuerdo con los últimos datos, empresas mexicanas, tan solo sería factible Suu Kyi predijo que su partido tendrá deficiente.
la fortuna del magnate de las comprar el 72% del inmenso conglomerado suficientes votos en las históricas elecciones El partido en el poder del
telecomunicaciones mexicano Carlos Slim empresarial que posee Slim. Sin embargo, de Myanmar como para tomar el control presidente Thein Sein -un ex general que
Helú supera en un 38% la cantidad total de los índices actuales demuestran una bajada del Parlamento del país gobernado por ha supervisado una serie de reformas
dinero en manos de toda la población de del valor de sus acciones en los últimos seis militares. políticas en los últimos años- ha ganado
México. Pese a tratarse de un índice elevado, años. En 2011 llegaron a equivaler a casi Por el momento solo se ha solo cinco de los asientos declarados
el imperio empresarial del mexicano ha tres veces el monto de dinero en poder de la anunciado una fracción de los resultados hasta el momento, de acuerdo con los
registrado un caída considerable en los población de todo el país. de las más libres elecciones parlamentarias funcionarios electorales.
últimos años. La rivalidad en el mercado en el país en un cuarto de siglo, pero Suu
La información suministrada por de las telecomunicaciones luego de la Kyi dijo a la BBC este martes que su partido,
la Bolsa Mexicana de Valores y el Banco de llegada a México de compañías como la Liga Nacional para la Democracia, está
México reveló que a finales de septiembre la estadounidense AT&T y la española en una senda del éxito.
de este año la fortuna de Carlos Slim había Telefónica, sumada a las regulaciones “Los resultados han estado
alcanzado los 88.747 millones de dólares antimonopolio con la reforma del presidente llegando de manera constante, y
(casi un billón y medio de pesos mexicanos) Enrique Peña Nieto en 2013 tuvieron un probablemente obtendremos alrededor
superando en 1,38 veces el monto de dinero impacto negativo en las finanzas y en el del 75% en la legislatura de la unión”, dijo,
en poder de todos los mexicanos que desempeño de los grupos corporativos del refiriéndose al Parlamento nacional.
corresponde a 64.116 millones de dólares, industrial. Multitudes jubilosas se han estado
informó el diario financiero mexicano ‘El reuniendo en las calles frente a la sede de
la LND ya que la votación se llevó a cabo el
domingo.
El partido en el poder alineado
con los militares ha admitido que ha
perdido más puestos ...
ganado. Pero la magnitud de la aún está
emergiendo.
Según los últimos anuncios
de la comisión electoral este martes, la
LND ha ganado 78 de los 88 escaños
declarados hasta ahora en la Cámara baja

Noviembre/Diciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.11

Internacional

Nadine Heredia se niega a declarar ante comisión

Para: Noticias Latinasdel Congreso en audiencia por agendas
la Comisión de Fiscalización del Congreso
LPeru- y por tal motivo, pidió se le otorgue
a Comisión de Fiscalización del permiso para retirarse de ese grupo de
Congreso avanza en las investigaciones trabajo. Momentos después Heredia dejó
relacionadas con el caso de las supuestas intempestivamente la sesión que fue
agendas que habría escrito la primera suspendida por desacuerdos y discusiones
dama de Perú, Nadine Heredia, en las entre congresistas oficialistas y de la
que presuntamente se habrían registrado oposición.
depósitos de más de 3 millones de dólares Sin embargo, a través de su cuenta
en su cuenta bancaria entre 2005 y 2009, de Twitter, la primera dama explicó que
durante la campaña presidencial de su cuando se retiró lo hizo porque había sido
esposo, el presidente Ollanta Humala. La llamada erróneamente a declarar.
Fiscalía investiga a Heredia porque pudo Este lunes más temprano se
haber incurrido en el delito de lavado de presentó Antonia Alarcón Cubas, Vinatea, amiga de la primera dama, vínculo entre Calderón y Heredia
activos. madre de la primera dama, quién también declaró ante la comisión para recibir dinero ilícito.
El presidente Humala aceptó también se negó a declarar en el especial. La mujer negó tener Las agendas originales, que
haber recibido dinero del extranjero caso Heredia, “acogiéndose a un alguna vinculación o relación supuestamente escribió Nadine
durante su campaña presidencial en 2005, personal con la primera dama de la Heredia con su puño y letra, ya
pero negó que se tratara de algo ilegal. derecho constitucional que, según nación, según el congreso peruano. se encuentran en la fiscalía de
Según la Fiscalía de Lavado lavado de activos donde el fiscal
sostuvo, le de Activos de Perú , la mayoría de German Juarez Atoche sigue una
asiste”, afirmó el los 38.000 dólares que reporta el investigación a la primera dama de
“.. la Fiscalía sospecha de un vínculo Congreso en su estado de cuenta de la tarjeta de la Nación.
entre Calderón y Heredia para recibir página web. crédito de Rocío Calderón, fueron A mediados de octubre,
“ S e ñ o r compras realizadas con una tarjeta la esposa del presidente Ollanta
dinero ilícito...” adicional a nombre de Nadine Humala dijo sentirse desamparada
Heredia durante viajes oficiales al por la justicia y señaló que las
La primera dama de Perú asistió presidente, extranjero realizados a partir de investigaciones que se le siguen por
en horas de la mañana de este lunes a una yo agradezco a usted y pido su abril de 2013 y en el lapso de 18 enriquecimiento ilícito y lavado de
cita ante la Comisión de Fiscalización autorización para retirarme”, meses. activos no tienen sustento y que no
del Congreso donde se le preguntó sobre expresó Alarcón Cubas en la sesión La Fiscalía sospecha de un está en juego dinero público.
las supuestas agendas, que ella, en varias dirigida por el congresista Gustavo
ocasiones, ha negado sean de su propiedad. Rondón Fudinaga. Acto seguido,
Según Heredia, las supuestas agendas son se retiró junto a su abogado, Luis
documentos y material fraudulento. Vivanco, según informa el centro de
En la reunión dirigida por el noticias del Congreso en su página
congresista Gustavo Rondón Fudinaga,
presidente de la Comisión, Heredia dijo web.
que no responderá a ninguna pregunta de Rocío del Carmen Calderón

mexicanos piden regular otras drogas como la

cocaína y la heroína

Para: Noticias Latinas (SMART). resulta en que le entrega a la delincuencia “Esa donación nos la podría hacer
De momento, Torres Landa, que un mercado que es monopólico”, mencionó. el taller de investigaciones de la UNAM.
EMexico- también es secretario de la organización Una opción preferente para un En la UNAM existe un invernadero donde
l grupo de ciudadanos que obtuvo el México Unido contra la Delincuencia y consumo regulado, dijo Torres Landa, son se realizan investigaciones con plantas de
amparo en la Suprema Corte de Justicia otras tres personas, abrieron la brecha al los clubes canábicos. “Ahí hay una forma marihuana para fines terapéuticos”, agregó.
de México para el consumo lúdico de la obtener el amparo para cultivar marihuana de regular cantidad, calidad, número de Si en unos años se planteara la
marihuana, luchará para que el consumo de y consumirla con fines recreativos, una consumidores, etcétera”, explicó. regulación del consumo de otras drogas,
otras drogas como la cocaína y la heroína, medida judicial que podría replicarse hasta En cuanto a la obtención de además de la marihuana, Torres Landa
sea regulado por las autoridades y quede sentar una jurisprudencia, lo que abre la las semillas de marihuana, el activista mencionó que tendría que hacerse un
atrás la prohibición. posibilidad de un nuevo escenario en la mencionó que los integrantes de SMART análisis diferenciado.
“Nosotros vemos que en un relación de México con esa droga, y su lucha no tienen la intención de hacerlo, porque no “A lo mejor, en algunos casos,
escenario ideal todas las drogas estén bajo contra los cárteles que la trafican. son consumidores. el uso lúdico no está permitido porque
el control estatal, y por lo mismo las bases El activista precisó que lo que Aunque con el amparo podrían la probabilidad de algún daño es mucho
de operación del fenómeno delincuencial promueve SMART es que el Estado mexicano solicitar un permiso de importación a la mayor”, dijo.
se destruyan en lo que toca a este tipo de regule el consumo de marihuana, en lugar Comisión Federal para la Protección contra Por lo pronto, dijo, los siguientes
sustancias”, dijo a CNNExpansión Francisco de prohibirla, aunque sin convertirla en un Riesgos Sanitarios (Cofepris). Otra opción, pasos en su lucha serán fortalecer la
Torres Landa, una de las cuatro personas producto de libre comercio, como si fuera comentó, podría ser una donación. resolución de la Corte con nuevos amparos,
que obtuvo el histórico amparo. un cigarro o una bebida alcohólica, donde “No existe la posibilidad de realizar para establecer una jurisprudencia; impulsar
“La prohibición debería hay promoción activa para el consumo. actos de comercio (con la marihuana), su lucha en el Congreso y promover una
desaparecer totalmente, pero no va a ser “Estamos hablando de una actos que impliquen una especulación. El intensa campaña de información.
de golpe. Hay un proceso de aprendizaje capacidad regulatoria, que hoy no existe obtener las semillas se puede hacer vía una “Hemos vivido contaminados con
y ajuste. Claro está, las drogas no son porque la política prohibitiva lo que implica donación, un acto que no implique ese acto informaciones que no dejan ver cuál ha sido
iguales y no se deben regular igual”, agregó es abdicar, el Estado, a sus obligaciones o de comercio, y con el que no violentemos el todo el daño de la política prohibicionista”,
el integrante de la Sociedad Mexicana de posible participación en el mercado, y eso espíritu y la letra de esa sentencia”, dijo. expresó.
Autoconsumo Responsable y Tolerante

sigue búsqueda de desaparecidos por ruptura de
represas de residuos mineros en Minas Gerais

Para: Noticias Latinas minera Samarco, propietaria de las represas 62 millones de metros cúbicos de residuos, Brasil.
en donde se almacenaban los residuos de la según la agencia estatal, material suficiente El Servicio Geológico de Brasil
AMinas Gerais, Brazil- compañía. para llenar 24.800 piscinas olímpicas. estima que la avalancha de lodo, que avanza
l menos 28 personas siguen También están desaparecidos seis “El presidente de Samarco, sobre el río Doce, alcanzará el vecino estado
desaparecidas – incluidos cinco niños residentes del pueblo de Bento Rodrigues, Ricardo Vescovi, afirmó que los desechos de Espíritu Santo el lunes por la tarde.
-, en el estado brasileño de Minas Gerais, dijo la agencia. liberados por las presas no son tóxicos y no La presidenta de Brasil, Dilma
tras la ruptura de los diques de dos represas Las represas de Fundão y Santarém, deben tener ninguna consecuencia más allá Rousseff, dijo en su cuenta de Twitter que
que desencadenó avalanchas que barrieron pertenecientes a Samarco, cedieron el de la destrucción física que está causando es necesario investigar con rigor las causas
con varios caseríos, informó Dante Junior, jueves por la tarde e inundaron la región la ola de barro desde el jueves (5) en la y las responsabilidades del accidente.
alcalde la de ciudad de Mariana. con barro, desechos sólidos y agua, localidad de Bento Rodrigues. El barro,
La estatal Agencia Brasil dijo que resultantes del proceso de minería. dijo Vescovi, se compone principalmente
el cuerpo de bomberos busca a 19 personas, La ruptura de los diques liberaron de sílice y agua,” dice el reporte de Agencia
la mayoría trabajadores de la empresa

PG.12 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015

Recetas Chistes

PAVO

Ingredientes:
• 1 pavo ahumado entero (5 kilos)
• 1 botella de vino blanco
• 1 lata de piña en almíbar
• 2 naranjas
• sal con ajo Extra Special
• pimienta Extra Special
• 2 barras de mantequilla sin sal Great Value
• 1 bolsa para hornear pavo

Preparación: Maria, tu marido se va
1. Colocar el pavo en el refrigerador para que se descongele al menos 24 horas antes a su preparación. tirar por la ventana!”
2. Retirar el pavo de su empaque, lavar y retirar la bolsa del interior. Amarar con un estambre las dos alas. “Dile al tarado ese que le
3. Derretir la mantequilla en el microondas o en una olla. puse los cuernos, no alas!”
4. En un recipiente mezclar la mantequilla, el almíbar de la piña, el vino blanco y el jugo de las 2 naranjas.
Sazonar con sal y pimienta al gusto.
5. Untar la mezcla de la mantequilla sobre el pavo de manera uniforme.
6. Colocar el pavo dentro de una bolsa para hornear pavo, verter el sobrante de la salsa de mantequilla y
sellar la bolsa.
7. Hornear el pavo el tiempo que indique su envoltura, al ser un pavo ahumado este ya está cocido y este
paso es para calentarlo, aproximadamente 1 hora.
8. Retirar el pavo del horno y de la bolsa para hornear y colocar en un platón.

JAMÓN AL HORNO CON PIÑA Y CEREZAS Senor usted es bizco?
-No lo que pasa es que
Ingredientes: tengo un ojo tan bonito
• 1 jamón de 5 1/2 kilos, en su hueso que el otro se le queda
• 50 gramos de clavos de olor enteros viendo
• 110 gramos de azúcar mascabado (o azúcar morena)
• 570 gramos de rebanadas de piña, enlatadas en almíbar
• 112 gramos de cerezas maraschino
• 1 refresco (355 ml) sabor lima-limón

Preparación:
1. Precalienta el horno a 160° centígrados (325° F).
2.Coloca el jamón en una fuente para horno. Haz unos cortes diagonales para crear un diseño de
diamantes en la superficie del jamón. Inserta 1 clavo en el centro de cada diamante. Vierte el almíbar de
la piña en un tazón y mézclalo con el azúcar y el refresco. Vierte sobre jamón. Acomoda las rebanadas de
piña en el exterior del jamón. Coloca una cereza en el centro de cada rebanada y asegúrala con un palillo.
3. Hornea sin tapar entre 4 y 5 horas, bañando frecuentemente con sus jugos, hasta que la temperatura
interna del jamón alcance los 72° centígrados (160° F). Asegúrate de que el termómetro de cocina no esté
tocando el hueso. Retira los palillos antes de servir.

ENSALADA DE FRUTAS -Bailamos?
-Claro. Pero quien saca a
Ingredientes: mi amiga?
• 1 lata (820 gramos) de duraznos en almíbar, -Ahhh, por eso no te
escurridos y en trocitos preocupes
• 1 lata (850 gramos) de coctel de frutas en Seguridaddddd!
almíbar, escurrida
• 1 lata (800 gramos) de piña en almíbar,
escurrida y en trocitos
• 5 manzanas rojas, sin corazón y en trocitos
• 1/2 kilo de crema
• 1 lata (397 gramos) de leche condensada

Preparación:
1. Mezcla la fruta en una ensaladera grande.
2. Aparte, mezcla la crema con la leche condensada y baña con ella las frutas.
3. Tapa y refrigera antes de servir.

Noviembre/Diciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.13

Salud

Última recomendación en cáncer de mama

EPara: Noticias Latinas a partir de los 40 y ahora conmina a llevarlas a cabo a partir de que han determinado que el resultado de las mamografías
l pasado lunes 19 de octubre se celebró el Día Mundial los 45 y solo hasta los 54. A partir de esta edad, los estudios se nunca es perfecto. De hecho, resulta menos determinante en
Contra el Cáncer de Mama. Médicos, clínicas y expertos retrasarían a uno cada dos años, en lugar de continuar con la mujeres jóvenes, donde la tendencia a los ‘falsos positivos’ es
sobre el tema no quisieron dejar pasar la oportunidad de periodicidad habitual de uno al año que hasta el momento se elevada e implican la necesidad de llevar a cabo más pruebas
recordar que la prevención en una de las armas más eficaces estaba aconsejando. –en algunos casos invasivas, como las biopsias–.
para atajar los tumores malignos del pecho. Hasta ahora, Además, en las recomendaciones de la American La recomendación de esta asociación ha llamado
la American Cancer Society –asociación norteamericada Cancer Society también se afirma que los exámenes clínicos al mucho la atención en mundo sanitario, pues siempre había
dedicada a la lucha contra esta enfermedad– ha sido una de las tacto –realizados por un médico o enfermera– pueden evitarse sido un referente en la defensa de la prevención frente al cáncer
organizaciones que ha apostado por los controles periódicos en los casos en que las mujeres no reflejen síntomas o sientan de mama. Esta ‘sorpresa’ se agranda al conocer los datos que
para identificarla; pero el pasado martes sorprendió anormalidades en sus pechos. A pesar de sus sugerencias, esta esta enfermedad deja tras de sí en Estados Unidos según el
aconsejando una relajación en sus recomendaciones al asociación deja claro que queda a criterio de cada paciente y Center for Disease Control and Prevention (CDC) –centro de
respecto. médico la edad y estudios preventivos que se realizarán en cada control y prevención de enfermedades–: entre 1992 y 2004,
En su nueva guía se puede notar un cambio de caso, aunque en sus directrices quede patente su propuesta. los tumores en el pecho crecieron un 1,3% al año, siendo sus
rumbo en la línea de la asociación, pues siempre había Al parecer, el motivo del cambio en la guía de la víctimas cada vez con más incidencia las mujeres jóvenes.
sugerido que las mujeres se realizaran una mamografía al año American Cancer Society proviene de las diferentes estadísticas

Estadounidenses reducen consumo de calorías,

pero aún están lejos de comer saludable
DPara: Noticias Latinas promedio de alrededor de 155 y 151 calorías, el 2003 a 317 en el 2012. en la salud, los estadounidenses han reducido
espués de varios años de malas respectivamente, de estas bebidas en el 2010, Los estadounidenses han hecho levemente su consumo. La proporción de
noticias en relación a la epidemia de la frente a 223 y 196 calorías en 1999. Tanto en grandes progresos en la mejora de su dieta calorías que los adultos obtienen de la comida
obesidad, la cual afecta a uno de cada tres casa como cuando comen fuera, durante las mediante la eliminación de las grasas rápida todos los días se redujo de 12,8% en
estadounidenses, las cosas finalmente están comidas y al tomar un refrigerio, informaron saturadas. Un estudio reciente de Willett y sus el 2003 a 11,3% en el 2010. Entre los niños,
mejorando. En los últimos 10 años la tasa de que consumen estas bebidas. colegas de Harvard clasificaron la dieta típica el número de calorías promedio al día se
obesidad parece estar estabilizándose entre En la mayoría de los casos, los estadounidense en una escala de 0 a 110, redujo de 370 en el 2003 a 360 en el 2012. Sin
niños y adultos. estadounidenses están sustituyendo las de menos a más saludable. La puntuación embargo, el porcentaje de calorías diarias que
La razón del posible cambio en la gaseosas por opciones más saludables. se elevó de 40 en 1999 a 47 en el 2010, casi esto representa en realidad aumentó de 16% a
tendencia de la obesidad al parecer se debe “A medida que el consumo de bebidas en su totalidad debido a la reducción en el casi 18%.
a lo que los expertos siempre sospecharon: [azucaradas] está disminuyendo, el consumo consumo de grasas saturadas, así como de Un estudio realizado por
el consumo de menos calorías. Un estudio de agua está aumentando,lo cual se divide bebidas azucaradas. Drewnowski y su colega, Colin D. Rehm,
reciente determinó que la mayoría de los entre agua del grifo y agua embotellada”, En lugar de grasas saturadas, una estudio los tipos de comida rápida que los
adultos pasaron de consumir 2.220 calorías al alrededor de 60 a 40, dijo Adam Drewnowski, gran cantidad de fabricantes de alimentos niños estadounidenses están consumiendo.
día en el 2013 a 2.134 en el 2010. director del Centro de Nutrición y Salud ahora utilizan aceite vegetal y las encuestas Las opciones que consumen con mayor
Ya existen indicios de algunos Pública en la Escuela de Salud Pública de dietéticas reflejan un aumento en el consumo frecuencia son hamburguesas y pizzas,
de los otros beneficios de salud debido a la Universidad de Washington. “Eso es algo de estas grasas no saturadas, junto con una seguido, con una gran diferencia, por
la reducción de calorías. “Además de las bueno”, agregó. reducción de grasas saturadas, dijo Willett. alimentos como emparedados y comida
mejoras en la obesidad, existe evidencia Aunque el consumo de bebidas Aunque el aceite vegetal no es necesariamente mexicana. Sin embargo, como señala
de que hemos evitado un gran número de energéticas, té endulzado bajo en calorías como en grasas saturadas, los Drewnowski, no importa mucho de qué tipo
muertes prematuras”, posiblemente al reducir y café aumentó entre estudios sugieren que este tipo de grasa no de comida rápida provienen las calorías. La
enfermedades cardíacas, diabetes y otras 1999 y 2010, estas saturada podría tener beneficios para la pizza tiene alto contenido de sal, pero los
enfermedades, dijo el Dr. Walter Willett, bebidas representan salud, mientras que las grasas saturadas “emparedados a veces también están cargados
profesor de nutrición y epidemiología la un pequeño porcentaje han sido asociadas con mayores de sodio debido a todas las carnes y quesos
Escuela de Salud Pública T.H. Chan de la de las calorías que tasas de enfermedades procesados”, dijo.
Universidad de Harvard. los estadounidenses cardíacas, diabetes y otras Los estadounidenses podrían estar
Aún más alentador es que los obtienen de las bebidas condiciones. cambiando el tipo de calorías que obtienen
estadounidenses parecen estar reduciendo azucaradas. Desde una de los aperitivos. Los postres a base de
las calorías de la forma que deberían Todo esto es una perspectiva el “vaso granos, tales como galletas parecen estar
hacerlo. Están consumiendo menos bebidas buena noticia, pero no está medio lleno”, disminuyendo en popularidad, mientras
azucaradas y prácticamente todas las grasas es suficiente. “Estamos el consumo de que las nueces parecen estar en auge, dijo
saturadas prohibidas, incluso antes de la acercándonos a la meta frutas y verduras Drewnowski. El consumo de almendras, en
reciente prohibición federal. en relación a las bebidas está aumentando. Los particular, está en aumento.
Sin embargo, a los estadounidenses azucaradas, pero aún niños estadounidenses A pesar de que el cambio no
aún le falta mucho por hacer en cuanto a nos falta mucho por consumían 63 calorías de necesariamente reduce las calorías, podría
cómo dividir las calorías para que sus platillos alcanzar esa meta”, dijo productos agrícolas por día en conllevar grandes beneficios para la salud.
se vean más parecido a My Plate (Mi plato), Popkin. La mayoría (60%) el 2012, frente a 47 calorías en el “Esencialmente, si consumes nueces, como
la guía para una alimentación saludable del de los estadounidenses aún 2003, según datos de Popkin. Se por ejemplo almendras, como aperitivos, eso
Departamento de Agricultura. consumen 230 calorías o más observó un repunte similar entre significa que no consumes azúcares añadidos
“No ha habido un cambio al día de azúcar añadida, agregó. los adultos. y que consumes mucho más proteínas, fibra y
significativo en cuanto a las bebidas Las nuevas Guías Alimentarias de Sin embargo, los poca grasa”, de acuerdo con Drewnowski.
azucaradas, carbohidratos refinados y asesoramiento del Departamento expertos dicen que el aumento es Al igual que las lámparas de lava y
comidas rápidas; así mismo, no ha habido de Salud y Servicios Sociales y decepcionante. “Estamos hablando el tie-dye, la cocina casera podría no ser tan
un aumento en el consumo de alimentos del Departamento de Agricultura de algo trivial. De 10 a 15 calorías popular como lo fue en la década de 1960.
saludables”, dijo Barry Popkin, profesor recomiendan que las personas adicionales es el porcentaje que la Pero aún ofrece una gran parte de las calorías
distinguido en nutrición mundial de la consuman no más de 10% de sus gente consume”, dijo Popkin. El que consumimos. Un estudio de Popkin y sus
Universidad de Carolina del Norte. “Hemos calorías diarias (alrededor de 200 USDA recomienda de dos a cuatro colegas determinó que el número de calorías
reducido ligeramente nuestras calorías [pero] calorías) de azúcar añadido. porciones de frutas y de tres a cinco que los estadounidenses obtienen de los
aún consumimos más de la mitad de nuestras Aunque los estadounidenses porciones de verduras al día. Dado alimentos cocinados en casa o comestibles
calorías de los alimentos equivocados”, dijo. están haciendo progresos en cuanto a que la mayor parte de productos listos para comer que se consumen en el
Sin embargo, los expertos esperan reducir el consumo de bebidas azucaradas agrícolas es baja en calorías —entre hogar disminuyó de 95% en 1965 al 68% en
que las pequeñas mejoras en los últimos años —las cuales representan casi el 20 y 200 por porción— el consumo 1996. Sin embargo, el descenso se estabilizó
sean son solo el inicio de una tendencia de 50% de las calorías derivadas promedio actual pone a la mayoría después de mediados de 1990. Del mismo
intercambio de calorías. “Creo que estamos de azúcar añadida— no están de los estadounidenses muy por modo, mientras que la cantidad del tiempo
viendo un cambio cultural, como lo hemos dejando de lado algunos otros debajo del número recomendado de de cocción se redujo entre 1965 y 1992, se ha
visto en el tabaquismo”, dijo Willett. “Creo alimentos que contienen porciones. estancado desde mediados de la década de
que hemos llegado a un momento crítico azúcar añadida. Aumentar el consumo de frutas 1990.
que acelerará la reducción de las bebidas Los y verduras podrías desempeñar un Dado que la mayoría de las
azucaradas”; así mismo, esto nos conducirá carbohidratos refinados y postres a base de papel importante en la mejora de la dieta calorías aún se consumen en el hogar,
al aumento del consumo de alimentos cereales, como pasteles y galletas, constituyen estadounidense. “Nos hemos beneficiado Popkins y los otros autores del estudio
saludables, agregó. una fuente principal de calorías derivadas de al reducir el consumo de grasas saturadas, dijeron que los estadounidenses podrían
Los estadounidenses de casi azúcares añadidos. Según datos de encuestas pero existe un enorme potencial al aumentar tener una mejor dieta si contara con
cualquier edad y étnica se han estado dietéticas compilados por Popkin, el consumo el consumo de cereales integrales, frutas y alimentos fáciles de preparar más saludables.
alejando de las gaseosas y jugos de fruta. Un de carbohidratos refinados ha permanecido verduras y podríamos ganar mucho al reducir “Desafortunadamente, comer en casa por lo
estudio de encuestas alimenticias que se han casi igual y el consumo de postres ha estado más el consumo de carne roja”, dijo Willett. general es poner algo en el microondas” que
llevado a cabo a nivel nacional determinó aumentando. Los niños pasaron de obtener A pesar de todos los informes sobre tiene una gran cantidad de calorías y sodio,
que los niños y los adultos consumen un 297 calorías al día de este tipo de golosinas en los efectos adversos que la comida rápida tiene dijo Willett.

PG.14 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015

Directorio de negocio SE Renta

$$ Quieres Ganar Dinero $$ Se renta un dúplex

Además aprende técnicas de maquillaje con patio, 2 dormitorios, con escuelas,
Comunicate con tienda, parques y transporte público

Hilda Leyva cerca, y su estacionamiento.
En SE 62 y calle Flavel,
Consultora de Belleza Independiente
Renta $ 895.00 mensual
971-570-0101

Llama para un facial de cortesía

¡CLASES DE INGLES GRATIS! Casamiento en Español ATENCIÓN
Todas los Lunes y Viernes por la mañana y por la tarde. Voy donde me solicite. Se busca 20 persona para
ventas y contestar teléfonos.
(En la mañana hat cuidado de niños) Victoria Larson No se requiere experiencia,
9845 SW Walnut Pl, Tigard, OR 97223
(971)330-3660 se dará capacitación.
Detras de Jiffy Lube De $200 a $400 por
Para mas información llame a semana + comisión y bonos.
Para una entrevista con Sr., Sra. Vega
(503) 804-0916
llamar al (503)329-5288
SU servicio de
Classificados SE SOLICITA
ANUNCIO
Contáctenos Se solicita 3 distribuidores
AQUI 503-227-7780 que repartan periódico y directorios
or por email
PART TIME
[email protected]
Necesita movilidad propia, con licencia y seguro de auto.
Debe que conocer la area de
Portland y sus alrededores.
Aplique en persona.

524 SE 14th Ave, Portland,

SE SOLICITA

$$ Oportunidad de Trabajo $$

Se necesita 5 personas para
representantes de ventas de publicidad
Buena Presencia, Responsable, que le
guste hablar con propietarios de negocio y

profesionales
Con poder de convencimiento y persistencia

Muy buena remuneración
Venga aplicar de Lunes a Viernes de

10:00am- 4:30pm
503-827-5507

Noviembre/Diciembre 2015 www.latinnewsonline.com pg.15

MERCADO LATINO La Luna Nueva

Festival multicultural de artes • 17 al 26 de septiembre

Música• Teatro • Danza • Arte

Teléfono: 503-236-7253 • www.milagro.org
Teatro: 525 SE Stark St. Portland, OR 97214

&

O abogado habla español. Llame hoy!

Main Office: 388 State Street, Suite # 940 Salem, Oregon 97301

PG.16 www.latinnewsonline.com Noviembre/Diciembre 2015