פלא החילזון

‫ִלי ַאת ִּביטֹון‪ָּ-‬פז‬ ‫ליאת ביטון‪-‬פז פלא החילזון‬

‫ֶּפ ֶלא ַה ִחָּלזֹון‬

‫ִאיּו ִרים‪ :‬בני ִּביטֹון ואריאלה ִּביטֹון‬

‫‪Liat Biton-Paz‬‬

‫‪Wonder The Snail‬‬

‫איורים‪ :‬בני ביטון ואריאלה ביטון‬
‫עיצוב גרפי‪ :‬נגה טריבלסקי ‪Green Orb Studio -‬‬

‫עריכה וניקוד‪ :‬יאיר בן‪-‬חור‬
‫הגהה‪ :‬יאיר בן‪-‬חור‬
‫הפקה‪ :‬אורלי לוי‬

‫©‬

‫כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫אין להעתיק‪ ,‬לשכפל‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬להפיץ או לאחסן ספר זה‬
‫או קטעים ממנו בשום צורה שהיא (מכנית‪ ,‬אופטית‪ ,‬אלקטרונית או אחרת)‪.‬‬

‫שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה‬
‫אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מן המחברת וההוצאה לאור‪.‬‬

‫נדפס בישראל ‪2020‬‬

‫ִלי ַאת ִּביטֹון‪ָּ-‬פז‬

‫ֶּפ ֶלא ַה ִחָּלזֹון‬

‫ֶּפ ֶלא ַה ִחָּלזֹון ִמ ְתעֹוֵרר ִמְּ ׁש ַנת ַה ַּק ִיץ‬

‫סֹוף־סֹוף ִנ ְג ַמר ַה ַּק ִיץ‪.‬‬
‫ֶּפ ֶלא ִה ְתעֹוֵרר ְו ִה ְר ִּגיׁש ֶאת ַה ִּטּפֹות ָהִראׁשֹונֹות ֶׁשל ַהּיֹוֶרה‪.‬‬

‫ַּכ ָּמה ִחָּכה ָלֶר ַגע ַהֶּזה‪,‬‬
‫ֶּפ ֶלא ָׂש ַמח ָּכל ָּכְך!‬

‫ָע ְבָרה ְּכ ָבר ָׁש ָנה ְׁש ֵל ָמה‬
‫ְו ַע ְכָׁשו הּוא ִחָּלזֹון ּבֹו ֵגר‬

‫ְו ָיכֹול ִל ְד ֹאג ְל ַע ְצמֹו‪.‬‬

‫הֹו‪ ,‬סֹוף־סֹוף ִה ְתעֹוַר ְר ִּתי‬
‫ִמְּשׁ ַנת ַה ַּק ִיץ!‬

‫ְל ֶפ ַתע ִּב ְטנֹו ִק ְר ְקָרה‪,‬‬
‫ִמָּיד ִה ְת ִחיל ְל ַח ֵּפׂש ֹא ֶכל‪.‬‬
‫ֶּפ ֶלא ָז ַכר ֶׁש ֶא ְפָׁשר ֶל ֱאכֹל ִּכ ְמ ַעט ַהּכֹל‪.‬‬
‫הּוא ָא ַהב ֶל ֱא ֹכל ָע ִלים ּו ְפָר ִחים‪,‬‬
‫הּוא ֶנ ֱה ָנה ַּגם ֵמ ַה ַּט ַעם ַהִּנ ְפ ָלא ֶׁשל ְק ִלּפֹות ָה ֵע ִצים‪.‬‬

‫ַע ְכָׁשו ֶּפ ֶלא ָה ָיה ָׂש ֵב ַע‬
‫ֲא ָבל הּוא ִה ְר ִּגיׁש ּבֹו ֵדד‪.‬‬

‫ֵאיפֹה ִא ָּמא?‬
‫ֵאי ֹפה ַאָּבא?‬
‫ֶּפ ֶלא ָר ָצה ִל ְמ ֹצא ֲח ֵבִרים‪.‬‬
‫הּוא ִה ְס ַּתֵּכל ָי ִמי ָנה‪,‬‬
‫הּוא ִה ְס ַּתֵּכל ְׂשמֹא ָלה‬
‫ְוֹלא ָר ָאה ַאף ִחָּלזֹון ֶּבן ִמינֹו‪.‬‬

‫ֶּפ ֶלא ָה ָיה ָעצּוב ְמאֹוד‪.‬‬
‫ָּכל ַה ַּק ִיץ ָיַׁשן‬

‫ְו ַע ְכָׁשו ְּכֶׁש ַהחֶֹרף ִמ ְת ָקֵרב ִי ְה ֶיה ְל ַבּדֹו‪.‬‬

‫ָי ִמי ָנה‬

‫אֹוי‪ֵ ,‬איפֹה ֻּכָּלם?‬
‫ֵאי ֹפה ִא ָּמא? ֵאי ֹפה ַאָּבא?‬

‫ֲא ִני ְל ַב ִּדי‪...‬‬

‫ְׂשמֹא ָלה‬

‫ֶּפ ֶלא ִּכ ְמ ַעט ָּב ָכה‪,‬‬
‫ֲא ָבל הּוא ֹלא ִה ְת ָי ֵאׁש –‬
‫הּוא ִי ְס ַּתֵּכל ַל ֶּמ ְר ַח ִּקים ְו ִי ְמ ָצא ֲח ֵבִרים‪.‬‬
‫ְל ֶפ ַתע ַּב ִּג ְב ָעה ִמּמּול ָר ָאה‬

‫ֶח ְלזֹו ִנית ָי ָפה ְמאֹוד‪...‬‬
‫ֶּפ ֶלא ָה ָיה ָּבטּו ַח ֶׁשּזֹו ְּב ִדּיּוק ַה ֲח ֵבָרה ֶׁשָּלּה ִחָּכה‪.‬‬

‫ַהּקֹו ְנ ִכָּיה ֶׁשָּלה ָה ְי ָתה נֹו ֶצ ֶצת‪,‬‬
‫ּו ֵמָרחֹוק ִהיא ִנ ְר ֲא ָתה לֹו ָּכל ָּכְך ָי ָפה‪.‬‬
‫ֶּפ ֶלא ֶה ְח ִליט ְל ַה ִּגי ַע ֵא ֶלי ָה ִוי ִהי ָמה‪.‬‬

‫ֲא ָבל‪ַ ...‬ה ֶּדֶרְך ֲאֻרָּכה‬
‫ֹק ֶדם ָצִריְך ָלֶר ֶדת ֵמ ָה ָהר‪,‬‬
‫ַא ֵחר ָּכְך ַל ֲעלֹות ַעל ַה ִּג ְב ָעה ְּכ ֵדי ְל ַה ִּגי ַע ֶאל ַה ֲח ֵבָרה‪.‬‬

‫ַל ֲעלֹות‬
‫ַעל‬

‫ַהִּג ְב ָעה‬

‫ָואּו‪ֵ ,‬איזֹו ֶח ְלזֹו ִנית ָי ָפה!‬
‫ְּב ָקרֹוב ִּת ְה ֶיה ִלי ֲח ֵבָרה‬

‫ָל ֶר ֶדת‬
‫ֵמ ָה ָהר‬

‫ַה ֶּדֶרְך ֲאֻרָּכה ּו ְמ ֻפ ֶּת ֶלת ּו ְמ ֵל ָאה ַסָּכנֹות‪:‬‬
‫ִצּפֹו ִרים‬
‫ְל ָטאֹות‬

‫ְצ ַפ ְר ֵּד ִעים‬
‫ְנ ָד ִלים‬

‫ַו ֲחָר ִקים טֹו ְר ִפים‪.‬‬

‫ֶּפ ֶלא ָה ָיה ַא ִּמיץ‪ׁ ,‬שּום ָּד ָבר ֹלא ָע ַצר אֹותֹו‪,‬‬
‫הּוא ָז ַחל ְו ָז ַחל‬

‫ְו ִה ְת ַק ֵּדם ְל ַאט־ ְל ַאט‪,‬‬
‫ַה ִאם ַי ִּגי ַע ְּבָׁשלֹום?‬

‫ְו ֶאת ִמי ִי ְפּ ֹגׁש ַּב ֶּדֶרְך?‬

‫ַה ַּמ ָּסע ֶׁשל ֶּפ ֶלא‬

‫ֶּפ ֶלא ָי ָצא ַל ֶּדֶרְך‪ .‬הּוא ָז ַחל ְל ִאּטֹו ְו ָחַׁשב‪:‬‬
‫עֹוד ְמ ַעט ַא ִּגי ַע ְו ִת ְה ֶיה ִלי ֲח ֵבָרה‬
‫ְו ִא ָּתּה ָא ִקים ִמְׁש ָּפ ָחה‪.‬‬

‫ְּביֹום ְׁש ִליִׁשי ָה ָיה לֹו ַחם‪ְ ,‬ל ַמָּזלֹו ֲע ָנ ִנים ֲא ֹפִרים‬
‫ִּכּסּו ֶאת ַהָּ ׁש ַמ ִים‬

‫ְורּו ַח ְקִריָרה ָנְׁש ָבה‪,‬‬
‫ֶזה ָה ָיה ִסי ָמן ֶׁש ַה ְּס ָתו ִה ִּגי ַע‪.‬‬

‫אּוף‪ֵ ,‬אי ֶזה ֹחם!‬

‫ְּביֹום ְר ִבי ִעי‬
‫ָּפ ַגׁש ִצּפֹור ְק ַטָּנה ְלבּוָׁשה ִסי ָנר ְּב ֶצ ַבע ָׁש ֹחר‪,‬‬

‫ֶזה ָה ָיה ַהַּנ ֲח ִלי ֵא ִלי‪.‬‬
‫ַהַּנ ֲח ִלי ֵא ִלי ֵה ִני ַע ֶאת ְז ָנבֹו ְוָׁש ַאל‪,‬‬

‫“ ְל ָאן ָּפ ֶניָך מּו ָעדֹות?”‬
‫“ ֲא ִני ְּב ַד ְרִּכי ִל ְמצֹא ֶאת ַּבת זּו ִגי”‪,‬‬

‫ָע ָנה ַה ִחָּלזֹון‪ּ“ ,‬ו ִמי ַא ָּתה?”‬
‫“ ַנ ֲח ִלי ֵא ִלי‪ֲ ,‬א ִני ַמ ִּגי ַע ָל ָאֶרץ ַּב ְּס ָתו”‪.‬‬

‫להמשך קריאה ניתן לרכוש אותו‬
‫בטלפון ‪050-714-6566:‬‬