AW 18-19

2018/19A U T U M N • W I N T E R

2018/19A U T U M N • W I N T E R

ES ENG

La nueva colección invierno 2018 de SAVAGE CULTURE, The new winter collection 2018 of SAVAGE CULTURE, is
va dirigida a la mujer SAVAGE que se adapta a las co- guiding our SAVAGE Woman, those who always adapts
rrientes del mundo actual, para ser vital y soñadora, li- herself to the trends of the current world, to be more vital
bre y romántica. Una mujer que intenta evadirse de la and dreamer, free and romantic. Those, who tend to esca-
agitación que supone el día a día para conectar con su pe from the noisy of their day-to-day routine to connect
propia experiencia vital, vistiendo con la sencillez y for- her own sprit and her inner peace, enjoying with the sim-
mas fluidas que proporcionan sus tejidos, que a su vez plicity and fluid shapes that the fabrics bring, meanwhile,
expresan su carácter en la sutileza de sus ornamentos. expressing her character in the subtlety of her ornaments.

La nueva colección es mas depurada, limpia y con menos The new collection is more refined, cleaner and with
artificios, queriendo centrarnos en la esencia BE SAVAGE, fewer artifices, with the will to concentrate on the BE
dando importancia a los tejidos y las siluetas, variando los SAVAGE essence, giving importance to the original fa-
largos y los anchos de las prendas, y combinando tejidos brics and silhouettes, varying the lengths and wid-
nuevos de alta calidad, que siguen así la tendencia actual. ths of the design, and combining with the high qua-
lity new fabrics which exactly leads the current trend.
Buscamos la feminidad de la mujer SAVAGE reivindican-
do en lo que somos y lo que fuimos. We are looking for the feminity of the SAVAGE woman de-
fending what we are and what we were.
2

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019 ES

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com PARA ELEGIR SU TALLA

BUSTO: Rodee su busto con la cinta métrica por la parte más ancha,
manteniéndola plana y obtenga la medida.
CINTURA: Rodee su cintura con la cinta métrica (como lo haría con un
cinturón) sin apretar.
CADERA: Rodee su cadera por su parte mas ancha (aproximadamente
14 cm mas abajo de la cintura).

BUSTO ENG
BUST LINE
CHOOSE YOUR SIZE
CINTURA
WAIST BUST LINE: Wrap a soft tape measure around the fullest part of your
bust. The tape should be straight to record the measurement correctly.
CADERA WAIST: Wrap a soft tape measure around the waist (like a belt would
HIP do) without holding it too light.
HIP: Wrap a soft tape measure around the fullest part of your hips
(approximately 14 cm below the waist).

TALLA/SIZE S M L XL
CM
BUSTO/ 82 - 88 88 - 94 94 - 100 100 - 106 3
BUST LINE 66 - 70 79 - 83 86 - 90
CINTURA/ 88 - 94 72 - 76 100 - 106 106 - 112
WAIST
CADERA/ 94 - 100
HIP

SAVAGE CULTURE MOSCÚ

www.savageculture.com

35012-VE

SHORT DRESS
4

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35013-FA 35011-BL

SKIRT BLOUSE
COMPOSITION 100% VISCOSE
5

SAVAGE CULTURE MOSCÚ II

www.savageculture.com

6

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35010-TN 35016-VE

TUNIC SHORT DRESS
COMPOSITION 100% VISCOSE
7

SAVAGE CULTURE MANSISK

www.savageculture.com

8

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35015-CN 35014-VE

JACKET SHORT DRESS
COMPOSITION 100% ACRYLIC
9

SAVAGE CULTURE NORILSK

www.savageculture.com

10

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35030-AB 35033-VE

COAT SHORT DRESS

COMPOSITION 35030-AB: 100% COTTON 11
35033-VE: 80% COTTON 20% POLYESTER

SAVAGE CULTURE ROSTOV

www.savageculture.com

12

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35050-JE 35653-PA

SWEATER SHORT

COMPOSITION 35050-JE: 100% ACRILYC 13
35653-PA: 100% POLYVISCOSA

SAVAGE CULTURE KALINGRADO

www.savageculture.com

35062-BL

BLOUSE
14

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35060-VE 35065-VE

LONG DRESS SHORT DRESS
COMPOSITION 100% VISCOSE
15

SAN PETERSBURGO

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35073-VE

SHORT DRESS
16

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35077-BL 35078-VE 35070-CT

BLOUSE SHORT DRESS T-SHIRT

COMPOSITION 100% POLYESTER 17

SAVAGE CULTURE OMSK

www.savageculture.com

18

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35113-CQ 35115-JE

JACKET SWEATER
COMPOSITION 100% ACRYLIC
19

SAVAGE CULTURE SARATOV

www.savageculture.com

20

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35130-CQ 21

BOMBER
COMPOSITION 80% WOOL 20% ACRYLIC

SAVAGE CULTURE GANGES I

www.savageculture.com

35500-VE

SHORT DRESS
22

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35501-PO 35502-BL

PONCHO BLOUSE

COMPOSITION 35500-VE / 35501-PO: 95% COTTON 5% POLYESTER 23
35502-BL: 80% COTTON 20%POLYESTER

SAVAGE CULTURE GANGES II

www.savageculture.com

24

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35503-VE 35504-FA 35505-CQ

SHORT DRESS LONG SKIRT JACKET

35503-VE: 100% COTTON

COMPOSITION 35504-FA: 80% COTTON 20% POLYESTER 25
35505-CQ: 90% COTTON 10%POLYESTER

SAVAGE CULTURE CHAMBAL

www.savageculture.com

35514-VE

LONG DRESS
26

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35517-AB 35513-BL 35512-BL 35518-FA

COAT BLOUSE BLOUSE MINI SKIRT

COMPOSITION 35512-BL: 70% COTTON 15% VISCOSE 15% POLYESTER 27
35513-BL: 50% COTTON 20% ACRYLIC 20% POLYESTER 10% VISCOSE
35514-VE: 50% COTTON 25% RAYON 25% POLYESTER
35517-AB: 70% ACRYLIC 30% POLYESTER
35518-FA: 50% ACRYLIC 50% POLYESTER

SAVAGE CULTURE NAMADI

www.savageculture.com

35521-VE

SHORT DRESS
28

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35520-VE 35522-BL 35523-FA 35524-CN

SHORT DRESS BLOUSE MINI SKIRT JACKET

COMPOSITION 35520-VE / 35522-BL / 35524-CN: 90% COTTON 10% POLYESTER 29
35521-VE / 35523-FA: 95% COTTON 5%POLYESTER

SAVAGE CULTURE INDO

www.savageculture.com

35530-BL

BLOUSE
30

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35531-VE 35539-TO 35532-FA

SHORT DRESS TOP MINI SKIRT
COMPOSITION 100% COTTON
31

SAVAGE CULTURE MAHANADI I

www.savageculture.com

35540-VE

SHORT DRESS
32

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35541-VE 35542-BL

SHORT DRESS BLOUSE

35540-VE: 70% RAYON 30% POLYESTER

COMPOSITION 35541-VE: 58% POLYESTER 42% RAYON 33
35542-BL: 82% RAYON 15%POLYESTER 3% OTHERS

SAVAGE CULTURE MAHANADI II

www.savageculture.com

34

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35546-PA 35545-CQ 35544-FA

PANTS JACKET SHORT SKIRT

35544-FA: 100% POLYESTER

COMPOSITION 35545-CQ: 97% POLYESTER 3% OTHERS 35
35546-PA: 95% RAYON 5%POLYESTER

SAVAGE CULTURE YAMUNA

www.savageculture.com

36

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35570-CQ 35571-FA

JACKET LONG SKIRT

COMPOSITION 35570-CQ: 70% COTTON 30% POLYESTER 37
35571-FA: 100% COTTON

SAVAGE CULTURE CHENAB

www.savageculture.com

35592-VE

SHORT DRESS
38

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35590-CQ 35594-TO 35593-FA

JACKET TOP SHORT SKIRT

COMPOSITION 35590-CQ: 92% COTTON 8% POLYESTER 39
35592-VE / 35594-TO / 35593-FA: 90% COTTON 10% POLYESTER

SAVAGE CULTURE SARASUATI

www.savageculture.com

35603-CQ

JACKET
40

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35602-VE 35601-VE 35600-TO

3/4 DRESS BLOUSE TOP

COMPOSITION 35600-TO: 96% RAYON 4% POLYESTER 41
35601-VE: 70% RAYON 30% POLYESTER
35602-VE: 85% RAYON 15% POLYESTER
35603-CQ: 100% POLYESTER

SAVAGE CULTURE TOPTI

www.savageculture.com

35612-VE

SHORT DRESS
42

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35611-VE 35610-BL 35613-CQ

SHORT DRESS BLOUSE JACKET

35610-BL / 35611-VE: 95% RAYON 5% POLYESTER

COMPOSITION 35612-VE: 97% RAYON 3% POLYESTER 43
35613-CQ: 100% POLYESTER

SAVAGE CULTURE GOMTI

www.savageculture.com

35621-VE

SHORT DRESS
44

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35622-VE 35620-BL 35623-CQ

SHORT DRESS BLOUSE JACKET

35620-BL / 35622-VE: 95% RAYON 3% POLYESTER 2% OTHERS

COMPOSITION 35621-VE: 97% RAYON 2% POLYESTER 1% OTHERS 45
35623-CQ: 60% COTTON 37% POLYESTER 3% OTHERS

SAVAGE CULTURE MAHI

www.savageculture.com

46

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35662-AB 35660-CQ

COAT JACKET

COMPOSITION 35660-CQ: 100% POLYESTER 47
35662-AB: 100% LEATHERITE

SAVAGE CULTURE SARAYU

www.savageculture.com

48

AUTUMN • WINTER 2018 / 2019

SAVAGE CULTURE www.savageculture.com

35670-AB 35671-CQ

COAT JACKET

COMPOSITION 35670-AB: 100% COTTON 49
35671-CQ: 100% LEATHERITE

SAVAGE CULTURE SHIMSHA

www.savageculture.com

35760-PO

PONCHO
50