19-20Mission Trip Booklet Spanish

VIAJES MISIONEROS TRANSFORMADORES

NUESTRA HISTORIA

Transformando las vidas e
inspirando la esperanza a través de
profundos viajes misioneros en el
centro de la región de Appalachia

El Proyecto de Servicio Appalachia (ASP) se fundó en 1969
cuando nuestro fundador Tex Evans conectó la energía de
voluntarios con las necesidades profundas de las familias
en la región Apalache central. Ahora, después de más de
50 años, ASP ha empoderado a más de 400.000
voluntarios para servir junto a 18.000 familias.





EN NUESTRA BASE FUNDAMENTAL

Tenemos un ministerio
relacional y además un
poco de construcción

Además de ejecutar proyectos de construcción de
calidad alta en cada casa, la base de nuestro
ministerio es establecer relaciones y transformar
las vidas en las comunidades que servimos.

NUESTRAS VIAJES MISIONEROS

Hay viajes misioneros
transformadores por todo el año,
para voluntarios de cualquier edad

Jóvenes: Participen en viajes estructurados por una semana
o un fin de semana. Estos viajes son mejores para
estudiantes en la escuela secundaria (de 13-18 años), y son
personalizados paras los voluntarios jóvenes.
Edad Universitaria: Experiencias de inmersión y del
aprendizaje-servicio para estudiantes, especialmente
durante los descansos del otoño, invierno, y la primavera.
Adultos: Tenemos viajes de dos a cinco días que abarcan
cualquier nivel de experiencia de construcción, incluso
reparaciones y casas nuevas.





LA REGIÓN QUE SERVIMOS

Veinticinco condados en el
centro de la región de Appalachia

El Proyecto de Servicios Appalachia abarca cinco
estados en el centro de los Montes Apalaches. ASP
sirve con veinticinco condados cada año, reparando
las casas para hacerlas más cálidas, seguras, y secas
para las familias. Trabajaremos con su grupo para
identificar un tiempo y lugar que les sirva mejor.

TARIFAS DE LOS VIAJES MISIONEROS

Cuando decimos que los viajes tienen
todo incluido, lo garantizamos

Les equipamos con todo lo que necesitan para un viaje
exitoso, incluso el alojamiento, los eventos en la comunidad,
la comida, y los materiales de construcción. También les
proveemos las herramientas por si las necesiten.

Viaje de una semana (domingo a sábado): $350 / por persona
Viajes a la Medida: $70 / por persona / por día





TIPOS DE PROYECTOS

Tanto si no tenga experienca con
construcción o si sea profesional,
puede contar con nosotros

De construir rampas y techos a instalar los pisos y
pintar, el Proyecto de Servicio Appalachia (ASP)
completa una variedad de reparaciones en la casa, y
también construimos casas totalmente nuevas.
Nosotros juntamos su grupo con un proyecto que
sea apropiado para su nivel de experiencia, para
arremangarse y ponerse a trabajar con confianza.

EMPIECE HOY

Dirija un viaje transformador
y cambie las vidas en la
región de Appalachia

Tanto si sea su primer viaje misionero o si tenga años de
experiencia, nuestro equipo está disponible para ayudarles
por cada paso. Hemos mandado más de 400.000 jóvenes y
adultos en nuestros 50 años, por eso relájense y sepan que
les cuidamos.
Envíenos un correo: [email protected]

Sitio Web: asphome.org/opportunities



El Proyecto de Servicio Appalachia junta a los
voluntarios y las comunidades en el centro de los

Montes Apalaches. Fortalece la fe, profundiza
las relaciones, y propaga la esperanza.

ASPHOME.ORG/OPPORTUNITIES