公開徵選建築外觀設計效果圖公告

泰國南瑤媽祖宮建廟委員會

公開徵選建築外觀設計效果圖 公告

徵選項目:泰國南瑤媽祖宮第二期工程(正式廟宇)徵選外觀風格設計案
依 據:依據 2021 年 12 月 11 日第二次建廟委員會全體委員會議決

議執行。
公告日期:2021 年 12 月 15 日
公告文號:南建(耀)字第 20211202 號

說 明:
1. 本案為本宮第二期工程(正式廟宇)公開徵選外型設計案。
2. 本案請參考本宮提供之數據或空照地圖進行設計、投件。
3. 參與競選資格:具有設計能力之個人、或公司均可參與。
4. 本案設計建築面積以不超過 2500 平方米，含周圍配套使用
土地面積不超過 4000 平方米為原則。

參加徵選格式說明:
1. 參加徵選者之圖示可為任何形式之未標示尺寸之效果圖，送
件之設計至少包含五張視圖及至少一張以上平面配置圖鋪陳
在 A4 或 A3 橫式紙上，繪製方式不限，手繪稿件需自行高解
析度照相送件，或以 AutoCAD、Photoshop、Sketchup、
Layout 檔案均可，(不接受 AI 及 3DMax 格式)，但必須具有:
1-1. 正視圖(Photoshop psd 或 jpg 檔)
1-2. 左側視圖(Photoshop psd 或 jpg 檔)
1-3. 右側視圖(Photoshop psd 或 jpg 檔)
1-4. 後視圖(Photoshop psd 或 jpg 檔)
1-5. 頂視圖(Photoshop psd 或 jpg 檔)
1-6. 平面配置圖(Autocad 2017 以前版本，標明縱深尺寸)
1-7. 可以自行增加足以表現建築特色之輔助圖示或 3D 設計
視覺影片，張數、影片長度不限。
1-8. 以 Photoshop 製作之圖示，應以 300Pixels/inch 方式
製作，以 SketchUp 繪製之圖檔應存成 2020 以前之版
本。

1-9. 參加徵選者之任何圖示，必須以公分(CM)為單位。
2. 檢具鋪陳於 A4 直式紙張的設計說明，頁數不限。
3. 每張圖示或說明均不得具備投件者之姓名或公司名稱，或任

何其他足以顯示設計人之註記符號，AutoCAD 標示欄除註明
單位及比率外，不得標示繪圖或審圖者之名號或公司名稱，
不符合規定之投件本委員會將逕予剔除。
4. 參與徵選者須另具 A4 直式格式具下列基本資料之報名表(由
建廟委員會封存，待結果後公布)
4-1. 投件人姓名
4-2. 投件人地址
4-3. 投件人電話及聯繫方式(例如:LINE 或微信 ID 等)
4-4. 本外觀設計案完稿之報價
4-5. 投件人簡介
4-6. 本件標的案的大約建築費用說明。

投件方式:請將設計檔案投送至下列郵箱:[email protected]

投件時間: 2021 年 12 月 16 日起至 2022 年 1 月 15 日下午 5 時(泰國時
間，請注意時差)，時間以郵箱收件標示為依據，參與徵選者
投件後，不接受任何補件。

公布中選名單日期:2022 年 1 月 25 日

特別說明:
1. 本徵選案非價格標，以本委員會訂定之審查方式進行審核，
請投標人盡量斟酌成本提供足以表現設計特色之圖示或資料
說明，爭取認同。
2. 本宮廟地總面積約 25000 平方米，四周空曠，請考量建築視
覺感觀。
3. 大殿面積依神明指示為 323 平方公尺。
4. 設計風格請參考竹林山觀音寺 https://www.zlskyt.com.tw
5. 設計請融入適量泰式建築設計。
6. 本委員會於截標 3 日內列印出內容公開展示，並依本宮訂定
方法進行投票，對設計者名號將予以隱藏，以示公平。

附件: 7. 禁止設計表現歧視、對宗教污辱之元素。
8. 禁止摻入有特殊途徑才能取得之建築材料設計。
9. 本標的遴選完成後，將作為本宮建廟外形之依據，付清款項

後，其著作權歸本宮所有，本宮有權做任何形式之使用，中
選者日後不得以任何理由行權力之主張。
10. 事關本宮千百年之祭祀場所建築風格，本宮或將開放有權
票選人士，依自由意識選擇，嚴禁運作拉票，一經發現違規
者將取銷其參與競選資格。
11. 中選者必需與本宮簽訂合約，並於簽約 45 天內提出具基
本尺寸之設計草圖，使用材料，及其他特殊工法之詳細圖
示，及其他堪為製作施工圖之資料。
12. 中選者必需提供足以印刷 10 公尺以上看板之設計檔案，
供本宮使用。
13. 本宮支付外觀設計費之方式為簽約總金額之 50%，完件交
稿支付總金額之 40%，剩餘 10%為配合施工圖完成時支付。
14. 中選者有權參加下階段”施工設計圖”之投標，或依本委
員會決議之方式取得施工設計圖資格。
15. 中選者未取得下階段”施工設計圖”之資格者，有義務無
條件提供施工設計圖者之諮詢相關設計細節或結構設計等查
詢；有語言溝通障礙本宮會派員協助。
16. 本委員會保留對中選者報價的議價權利。未入選者本宮不
支付任何費用，請斟酌自身成本決定是否參與遴選或投件內
容成本；未入選之競選檔案本委員會將予與銷燬處理。
17. 如有任何查詢事項請電:+66-81-8574496 或加

Line ID:thaieco 微信 ID: thaieco 執行長劉堂貴

1. 本宮建廟用地之空照圖，如有設計之需請自行依下列經緯度
座標至 Google Map 截圖使用。
本宮坐落:13.59866,100.28721
泰國南瑤媽祖宮建廟委員會

主席

林耀堂

執行長 劉堂貴 執行

附件 1: